Rapport annuel 2007 - Fiducial Real Estate

Rapport annuel 2007 - Fiducial Real Estate

! "# $
'
#
%
''
+
$& ' '
$
$
( )
*
,--
...............................//01
...........................//0#
12#
12
121
12"
12
!3
...................................... /0#4
!
$)
..............................0
!
5
)( *
$) $$ ...../..................0 #
!
* .............................//....../.0
!
$ )
)) $) *
)................/.01"
"2#
"2
"21
"2"
"2
!3
......................................//016
!
$)
..............................01'
!
* ....................................///0"
!
)
(
$
)
$
)
7 $ $
) * $ )......../0"1
!
$ )
)) $) *
)................. 0""
!" #!
$
%$
!
&"' ( ' ) )!") * + #$
&!
& $
"'#$* ) * +! !
)
,"$
#!
)' + #*
&+ ")
) - . ,#)
,+ ,
:
'!
$
!) ")+ ! $
+ ") ,$
/ )+
> ;
6
$
)
)
)
3
3
$
$
(
(
$
(
)
$
* $ $)
)(
$)
=)
9
$
9
:
$ );
(
$
$
+!$
0'!
$, ") "$
%$
"),")+
(
+
)
)
9$
) @
23
4
$)
#" "6
816 1 4
42
5
5 ):
A;
5 ):
A;
:
A;B C 5
D
%*
'!
$, "'
!$
. $
,)
6 ''
#1 6 6
#1 8
" 61'
" 86'
4#8#
#<'"
##" 66
# '" 1
26 6
"1 5)
)
%
)$5 )
5$
) )
1
C $
# 4
3
$)
#" 1#4
816 "8
42
5
%
' # ' + ")+ ! $
+ ") ,$
/ )+
1"1
$
( )
5 )
5$
$
( )
5 ) 9 @ )
$
( )
5 ) 9
E5
' - #)+ ! ! *
)+ 6), . 7
*
$
)
$ $)
3
2
$)
#1 1#
814"84
42
5
,,&)+
4
+
#4
#1 ##
## "
' 6
'
# 16"
1<61
# ''
#1# 6#
28'"6
'!
$
!) ")+ ! $
+ ") ,$
) + )1) #$
#)+
)
($ $ * ) )
$
)$) $ $
) * $ )<
) )
)) @
)!
*$
8
' "1'
#" '1"
#81'
" 14'
"1 1
# 1#4
#<4
##' '4
#8" "6
244 1
$
,,&)+
2
1 6
1##
#6 4 #
# 4 1"
18#18
" 46
"1 141
" "'
" "'
" 88
52
5 2
4 5
#66 4'
?)<
#8'$
+$
!
$,+ )!$
,%)+!
$
++).),!
+
$
)
C *$ <
7 )
7 )
) $
)
6/
) $
)
3
- $ <
- $
F
)
$
)
5$5
0$ F)
C
C
% 5
<
)
)$
)$
5
))
)
)
$
$ ))
* $ )
5$
8
$
)
6
5
(
$
@
(
$
<
)<
) @
!
F @ $
+ $<
<
<
6/
) @ ) ))
) !
)$
G
$
) )) $ C * $
-G
" "'6
2
'8
)
@ )
)
$
)
$
) 7 )
$
) ))
$ $
$
1
+$ H ) $ $
' # ' + ") *)1) #$
#)
$ )
%$
)
>
664
" 46
#" #"8
$)
$
)
5 $ *B3$ * ) B
1 48
G 5 $ *BI
3
2 $
@$
7
H
$7
5 /
)
( ,$
( ..) "' ( ' )
9$
$
)
(
$
<
4 + #$
&!
&+ #$
%$
*
)+
$
.. 0$
*
$
/ )+9 + #$
&!
&+
, ,:.)+9 + #$
&!
&;
)+ ,+ 0$
*
$
!
&*
$
.$
!
&)9
+ #$
&!
&+ .& $
#$
,)+ )!',)
+ #$
&!
&< *
*," $
+)
1 )
5$
6< )
) @
!
4 + #$
&!
&+
#!
$,+ +$
. *
$
$
&)+
"&"$
&)+ '1.&!
$
) +
") *$
.. 0$
*
$
) )!
+ #$
&!
& , ,:.)
*
)
5$
$
5
$
#4
1
G
1
6/
$)
E 7 <
$
$
$
)
) @
!
!$
. $
,) ), +' - #)+
52
.=
81%
19%
Bureaux
!$
. $
,) ), % *
)'
2>
?
Activités et habitation
@
)%),'+ *# !
$
+
?
@
90%
87%
10%
13%
Bureaux
)#
$
Bureaux
Activités et habitation
*
5 )
$
<
$
$@
)
Activités et habitation
(
)< )
' - #)
)
)B!
)%),'+ * # !
$
+
A
, 3 I,
J,+
KJ
L
J,+
, 3 I,
0
J,+ 2 I
3, %
+
+
, ,
)
$)
' "
8' '
14 "
8' '
' "##
6
"
8' 1
6116
86
1#
0 %,
2
K+,
I
$
) $ 7 ))
)
E7
$
5
"# $
14$
8 E
1 $
$
%
$
- E 3 $E
@
- E 3 $E
9$)
#1 5 3 $
8$ - $
$ @
E
86 5
@$
0
M $
))
N
2 0$
0
)
$
$)
$
(
*
)
$
)
6. 7
81#
# "6
'
" ''1
1 #"
# #
1 #6
"'44
1#8
"8
$E
5
3 ?3 ), @
8'1 6
4' 8''
# 1#1 84
4
4#
64 4 4
816 "
8 44'8
8#" "68
8'6"
" " #
@
$
/
$
(
<
1 )
(O ) @
)
5$
6<
*
9
)
5 ))
!
* 9
5 ) 5$ *
5 ) 9 @ )
0$
5 9
)
@ )
@ )
)$
)
$
#
$
!' !$, "'
5$
)$
2
7 )
2
)) )
!*
8<
!$
. $
,) 6. 7
#Q
# Q
2
@ )< (
$
):
5
)/
CE 5
$
)
5 )
$
7 )
*
$
5
$
@
1 6
#6 4 #
'
" "'6
#6
' 1'6
)
)
) )7
*
))
$@
(O
.. 0$
*
$
) ")
#!$
%$
!&+ )!
A' ) '1
B 0$
!!
$,
0 $
!)+
8
'6/ 4P
'8/' P
)
2#
2
84
5?2
#4#
2
3 ?3
4
'8
846"
4 5
2
3 ?3
2
>>
@
)
23$
2
(
):
> ;
*
@ )
8""
E5
''6
! * )%),'+ * # !$
+
?
" "#6
' "
?
# 4
1 "18
2
$
( ): ;
23$
2
*
@ )
#66 4'
E5
" 84
! *+' - #)+
52
" "'6
1
),!
$
*!
$, "' . ,! ,!,)!"' #B$
-) "C- $)+
3 ?3
) @
!*
"6 ''
2
*$
;)
#6 4 #
# 4 1"
"6 ''
"6 8"'
5 2
4 5
#1 6 "
52
))
)
!
D )+ # . !
)+ # ,+ *
$
"&+
, $ )
%
+ <
•
3
)
)
< --,
$< )
$
)(
)
)
))
)
+
C
(
C
(
5 ) )C
$
)C
5 B188-
@
@ B 6/ -
)
* $ $)
)
)
$)
C *$
1 )
5$
6<
*
(
($
)
$ @)
$)
) 7 ) $ )
)
$ )C
?
1 )
( < ) $C * $
)
/
7 )
)<
$
$
$"/1 - /
)C
$ @)
)
$) C @
$ @)
$
?
7
7 ) ( ) $ $)/
$5$
$ )$ ))
2 #<" ) @
)) $(
$) )
2 "/# - C
$
)
)
2 #8/' $) $$
)
5
•
$
)/
$
BE
@
$
B ##4/' - <
?) (
($))C
5$
$
C
)
#$F @ $
6 :* $
)(
$)
$) $)
@ B " 4'" > /
) $)
)
)
$
$)
: 866 > ;
$ @)
B $
$
$) $
@ )C
$
!
$
)<
)C
$
B
)$
)
? (
($ : #6 > ;) $ )
6
7
C
)
$
5 ) $C
@ ;
/
@$
/ - ) $C * $
/
,-0
$)
(
) $
)
) E$ ) C *
$)
$
()
$
$)
$
$R$ !
$
)
$ '/" $
$#4/4$
#"/' (
($
/' $
( ) $)) $ $
E(
(
$ C (
( $)
5
(
11/1 -
"/1 - /
D )+ # . !
)+ + #$'1
)$
)
)
)
$)
)
E ) C @
))
($ ) B
$
$ ) *$ ) $
)/
+ )@ )$
C ))
)7
$)
$)
$@
@
) $
)
$
$
@
)
$
E
(
$C
5 ))
7 )B
)
$/
):
88' > ;$O )
)(
)/
$)
$
$)
(
B
5
(
$ $ )$
$
$
C *$
)
)$)
$
)
#4 >
)
$ )/
)
)
)
$)
)
6
2
2 #81
''
46
2
84
6 '
C (
(
@
$)
(
C
)
$ ))
* $
@ $
)
$) C 7 )
5
$)
$ )
)
$ 5 $
)
) $
S
$)/
!
8
2
2 #"1
46#
6 4
2
1
8'1
)
$
$
/
41 >
$)) $ B6 ' > /
:
$
) C $ );
E(
(
$ C (
( $)K
)
C *
)
(
$
)
$
)
*
? ) $ ))
)
)
))
(
E$
( @
$
$
)
$ )
$
)$
<
$
)
$
$
$
)(
)B C
)
C @) $
<
)7C
BC
@ $)
)
$E
5 $
)
F $
)
$
)$
( ) 5$ *
) ) $
)
$
$) (@ $5 )
$
$$
@
$
) )$)
)/
0$
%$
$
)<
5
5$
E
$)
$
(
(
$
C
5
)$
@
$
) @$
$E
$$
$
)
$
)
$
)
$C @ $
$ $))
)
) E$ )
<
$
@
)< )
$ )
$
$
$
$/
2
)
$C *$
$@
)
(
%
+
#
/
P
) 1 Q 'Q 6<
$ C ))
)) $
* $ $)
5 )
$
$C * $
)
6 '/4 > /
)
5$
6<
)
6/4- /
)
5
(
) / / /
)(
)C
@
$ )
$
)
B
-
5
--,
''/''P
(
' 4> <
$
/
1
)
5$
6<
$
1 4> /
1 Q 'Q 6<
)
)
* $ $)
$
(
5 )
%
)
#/# - /
+
)C
$
@
)
B
5
-
(
1
4
4
D
$
,#$ '1 #!
$,, $)+
1 )
)
# /18
5$
T
$ )/
6<
)
$
$<
)
5 $ )<
($
* ) )
)
C $
) ($
)
) @ )
)
$) ))
$
# P<
P<
P<
11<11P<
) $ ) @
* )) 5 )
C
)
$ )
4
@ <
$
(
$ O )<
)
@
D
& !
$,+
& ),!
)+
@)
@
"#"
$
$
2
)@ )
7 ) 2 $)
$
)
P<
# P<
88<88P
' P
)
P<
$ )!
))
)
' P
)
C *$
+ )@ ) ($
C
) $
0$
$ $F $
)
)
)
/
'1 #!
$,+ ") * + #$
&!
&
C
$
)
C
$
?
/
)7
) C @ ) )<
) $ )
2 4
C $
C *$
/
<
$
)
2
2#
)) $ )
C *$
'
$ <
)
<
E
)
@
$ /
)
)@ ) ($
)7 C
$
)
D E% *
'!
$ , "' # ' + ") * 0 ' +)
C @
) @
$
)
5 $
)
M @ $
@$ $
- $
)
@$
M
M
=
5$
, 5$
+ @ 5$
5$
D
C
$)
$
)
C
6
!
6
4
)
$ C
112#1
))
<
)
4
/
))
$
)
)
E
:
;
<1
#<
6<6
8"<#
'#<
41<
4<
6 <
86<
86<
8<
8<
$
)
:
)5 )
;
" <
"'<
<
6<6
8"<#
6'<
8'<
84<
8"<
8<
<"
#<
$ )
)
$)
# 4"
8"4
#" "
6
4
#1
# #'
# "88
46
#8'
# ''
# #""
& ),+)+ )!#B ()+ , , "&"'#!
$
0*
)+ $
+# *
).),!
+ )@ ) ($
)
E$
)7
) C @ )
5 ()
<
/
$
)
C *$
)
$<
4 2 D E%/,).),!
+
C
)
@
5
+!
&$
)' + ;* #*
F!
' ) ") *)1) #$
#)
$
)
))
$ C )
$
/
$
@
)
? $
C *$
<
$
4 4D $
+ +$
!
$ ,+ + #$*
)+ )!),%$ ,,).),! *
)+ %$
+&)+ ;* !
$
#*
) > 2
"' ") ")
..) #)
1 )
5$
) )7 )
6< )
))
"' ) $ )
)B
;
/
:
#
$$
) (
(
(
)
)
Répartition par sexe
21
Hommes
Femmes
28
Répartition par catégorie socio-professionnelle
18
Cadres
Employé
31
- )) ) $
,$
)
$
,"$
#!
)' +
: > ;
)
$@
..),! $)+
# 816
) $ ))
)E )
5
)
($
B
) )
)$
) $) <
/;
/
:
$ C ($
$ <
<
<
) <
)
C
$) ($
D
$
$
)
<
$)
2
/;)C
$
$
)
)
@
B1
)$7 ) ) $
#
(@$ $
/
B 2
)
)
$ )
$
)
) )
)) *
) ($
)
$
)
*) $ )/
7
$
?
>
D
)
)
)$
@) *
1 )
5$
#2"
)
E )
6/
#
)
)
):
#
5 )
)
)
)
(
<
U)
$
@)
4
D
)+!
$, ")+ $
+8')+
$
+8')+ $
, ,#$
) +D
)7
*!
C * )
$
$)7
@$
* C
$
T )$
$
C
)
C )$
)(
$
)
)
) )V
* C
$
T/
$
)
@ $ $) 1 Q 'Q 6
)
*
@ $))
$)
)
*/
$)
= )
$ ) 1 )
5$
6 )C @ B# 6 886 > /
)
@$ B
*(*
@$
$ ))V )/
""P
)
@$
$ ))V )/
)7
E
1 Q 'Q 6<
)7 ) $
1 Q 'Q
6<
!
%$
C )
) * )
$)7
)!
%$
C )
) * )
$)7
E
/
)/
$
+8')+ G
'$
"$
8')+ D
) @
)$)7 )F$ 7 )$ @
))
)
C (
( $
$
/
$
)
(
$)
7
@ C
$
)
@ <
M$ 7 /
)
$)
)
*) )
(
5 )
$
$
+8')+ *
$
&+ ;*),%$ ,,).),!D
)$
$
0 $
%$
* )$ )
*$)7 ))
$)
$
) $) $
)
) $
$)7
:
<) $
) ) $
)<
.;
<
$E ) )
7
$@ @ $ $ $
W
)
C ) )
)/ 0 $
<
$
))
$
)
* )$ ) E
C
5
$
)) @
$
)!
$))
C
$
#1 )
5$
#$
( *
5 ) 5$ *
* $ )
) )
5 )
(
) CE 5
<
)
C E@$
< @
1#
5$
<
)$ E $E ) C
/
$
$
)
$
$
)
)
)) $
) E 7 ) ) )<
)
< BT$
7 ) *
$)/
$
)
E@
$
)
X
$
)
C *$
/
0
$)
5
3
7C
$ )
$
)#'"4<
)$ )
$
T$ $)
)
) )
5 ) CE 5
)
)$ ) @
$
$ < )
$) )
5
$
5
/
<
$ 5
) $@ * C
$
) )
5 )
$ $
)B#'"4<
)
)$ )
$)
5
) )
$)/
0
@
(
(
$B
C
)) )
7 )
< @ C
@
)
C
(
<
)) $< C
5$
$
?
C
5
@
/
)
)
$E 5
$@ $( $
)) ) ) ) )
)
)/
7
<
-)
) $
) ) ) $
)
$ D "2'8"
')
5$
"$
(B )
$
5 )
E5
F
$ ($ $ ) $
)
)
$
)/
C ) 5
) ) ) $
)
$
?
) $@ *
$ ) )/
($
) ) ) $
) )
$
?
++' ,#)+
' )D
)
)
) )$)
$ $
$) C
)) $
(
)5
)
)
)
)
0
2 0
)
(7 )
5 $$ )
) @ )
5 )
$ ())
$
)
)
) $
)< $)
C )) $$
$
/
)
)5
)
7
@
7
$ ())
5S
/
$
)
$
)
$
C
))
5
)
)
!
$
<
@ )/
0$ ())
)) @ )
) ) $ )!
$E ) 3 )<
$ )
)<
%)
5 $<
)
) @ )
)
)
@ )
R$ CY @$
7
)
)) @
)
) ) $ )!
) $ ))
0 $
)
)$)7 ) E
$
)
*
)
$ )5 )
$ ) C )) $
$ )
0 ) $
$
< )
$
0
@$
C
@
0
)
@$
C
@
0
@$
C
@
0
)
@$
) (
($
$ ())
) 5S
/
)) $
) )
$(
'%) !
' ) ")+ $
+8')+ +'+#) !
$
0*
)+ "H!) ),# ' '+
) $ $
) C )) $
) %$
/
)
$
1
5
$
) @$
)/
5
$
)
0$)
!
)$
- )
#8< $
$
)!
$3 $$
,
0 & 8'
J,+
- ) $K 5 $ M , +
8< $ Z
U
))
& 8'
- )
E
$M 20 $
$M M
3 )0 $ $& 8' #
8 J,+
+
J
+ +
I
C $)& ' "
, 3 I,
$)
$! - ) $
) K
)
) &
* 8 &
6# 6
K 0
% + K J
<
$)!
5
" <$
5
#< @
)!
5
" <$
- )
#< @
,
$
5
3,
& 8'
))
)
$ @ N& 8'#
5) ))
$
5
$0 )
' J,+
& 8'
I
3 ++
I
3 ++
' J,+
3,
$ @ N& 8'#
. *,! !
$, I &
3 $ *!
11 '"6
@ ) E5
!
!
$
!
$,
G
#6
G
A
J
3 $ *!
# #
@ ) E5
1 ) )[
8# ) )[ 18# #
3 $ *!
' 8"4 G
@ ) E5
! #8
"' ) )[ 1" 4#
G
! "1
G
1
3 $ *!
# 486 G
@ ) E5
! "41
G
" ) )[ #81
G
3 $ *!
1 6"" G
@ ) E5
! ' 18'
4" ) )[ 41 ##1
3$
J
*!
1 48
G
) )[ 1 48
3 $ *!
#" 8 G
@ ) E5
! # "4
3 $ *!
#84'4 G
@ ) E5
!# "#6
"" ) )[ #41#
G
:
J
G
3$
*!
''#
1 ) )[ ''#
G
6 ) )[
' 4 G
$)
$
);
G
G
. !
)+ # ,+ *
$
"&+
A
6), .$
*
*
$
) + " )' +7
3 ?3
3 ?3
4
A
$ ))
$ @)
3$
--,3
%
V
$)
,+
5 )
--,3
)
$)
)
$ $
+
)<
)
$) $
E$ )
I
2
# '6
)
14
" "'#
)
8"
'6 68#
6 6
14
$
)
)
+ \ I
#
''8
$)
+
3
)) $
@
2
2
# '"
"
"14
"
2
# '1
#8
1
#4
48
6
8"
464
6 6
14
"6 886
8 68
#
#1
#
488
#1
#"
42 4 4
?
)
# "81
"# 6
1 664
44'
) 9@
,
\ I
$
) 5 $)
)
5 )
# 441
#"
)
)
+
- +
--,3
,+
+ +
$) $)
5 ))
$)
5 )
)(
-
+
+ , 0,
,+ , 0,
) E 7 )
5 )
) $ $
-- 3
0
$
$ )
)$
)
5 )
)
@
)
)
)
'4
#
#
"4
#
5?
# "81
"
4
1 664
44'
# "#'
" '4
41
6"
+
#"
1
' 8
4
?
5
#"
1
' 8
?5
2 4
##
#
#
1
5
4
5
2
4
6), .$
*
*
$
) + " )' +7
A
)
0$
9 ))
)$
@
$)$) $
@)
)$
@) $
$B
@
$
@$
)
)
$
0
3 ?3
) $ $)
L 0 ,0
)$
@)
)
+
$ $)
$ $)
- +,
0$ @) )
$$)7 )
E$ )
0$ @) )
$
?) (
($)
$ 97 )
(
0 ,I
,+ 0,
$ )
$ )
0
\
K
%
)
$) ) 5 ))
)(
$) @ $
)
3 ?3
2
66
2
44"8
"8
6
"1 1
2
"
2
41 1
"
2
" 86'
##4'84
##" ##1
'"
18
8
8
81
88
14
" 4'"
2
1
'6"
2
" '1
)
++
$
1
,
: $B
+
)( $ )) $
)
$)
)
)$
,
) 9
E)
;
"
#" 4'6
8 4
#16 44"
''4
#"' "66
#"1 44
5
++
4
#" 66
44
#
"#
'1
" '#
1 ''
#81 #
1 '81
" ##
4 4
4
?4
2
4
6), .$
*
*
$
) + " )' +7
3 ?3
<
C
3 ?3
11 1#
$) $
)
9 @
E )
)
)
E$ )
$
)
E$ ) * $ )
?)
*)
*
$ ))
)
* $ @) )
I$
)) U)
$
)
( )
$) $
)
E $ ) 9*
2
2
2
2
2
2
)
$
1 '8
"""
68
8 8
"
6 16
1
2
2
2
2
2
2
"8#
2
)
#" '1"
$) $
)
E$ )
$
)
# "8#
)
$) $$
97 @
)
9
(
$5$
C
<
<
J
C
$) $$
1
#1 6 6
2
#81'
0$
=
"84
# 414
4'
8
8""
1
#'6
#1 8
2
"'
' 1"4
2
6
68
#
2
44 1
2
6 6
2
#'1
2
'8#
#'
2
# 8
J
#
C
0$
$
$
T) )
A
$ $)
C
" 14'
"1 1
18
"#"
6@7
#<4
"#"
" 61'
" 86'
8
"#"
#<'"
"#"
4
A
6), .$
*
*
$
) + " )' +7
A
3 ?3
C
)
$ ))
)
$ @) )
0 )
)2@
)
))
\
2 $
) $)
))
? (
($
I$
5)
( ) $
)
))
7 @
9*
2
2
C
7 )
) 9
5 )
) $ $ )
$ $ )
)) ) 9
5 )
) $ $ )
$ $ )
7 )
) 9
5 )
)(
$)
)) ) 9
5 )
)(
$)
$) $$
)$ 7 )
)
)) ) (
)
5@
) 9 @ ) ))
)) )
@
)$O ) ))
) ))
7 @
I$
) $ )( ) $ $)
@
)@ $
))
+ @ *
$ )
5 $
)
) 9 $ )
I$
)
)
$ )
" 14'
86"
# 6
68#
"4"
2
C
3 ?3
2
2
2
" 61'
811
64
#
11
'1
2
2
2
5
?
4'
8 '
61
2
# "#'
2
2
2
4
?
#' # #
1 '6"
2
2
#
2
" 4
2
2
5?
24 2
2
26#'
61
2#
8'
'81
2
26##
"
81
2 " #1
#' 1
55
)
)
*
E
2
C
5
?5
45
?25
?5
A
#2#
&& ),!
$
)*
)
)
) $ )
C *$
@
)
$ ) )($
)
1 Q 'Q 6 )
)C
$
$
C
)
5)
)$
$
))
($
@
/
$)
+ /
"2 /
$
B $
1")+ + #$
&!
&+ # ,+ *
$
"&)+
E
C
$
$ $) ) ) ( @ ) 7
$ * )@
$
)
C
$ $) )
<
)
))
)
5
)
7
*
)
F$
)7
) $ )
)
)(
)
@ /
$
)
$
?
)
))5
)
(
)< )
*$
C
)$
) $
$
))
)$
* $ $) 2 )) )
)
C
) ( @ BC E
)
)
)
):
Q
5 ;
<
)7
)
) $) )
$ ))
$ $
$ )
$
$
)
(
C $
5
$
/
$
C ) )
E(
(
$ C (
( $)
)7 C
@
)
/
)! $
!
).),!
+ ") # ,+ *
$
"!
$,
$
5$
$
C
))
)
#
)<
$)E $
)
)
) 5
))
$
)
<
5 $)
? $ )
)
(
@$$ )#
) C
1 )
5$ +/
)$
)) @
))
$)
5 )
5 )
1
)
)
$
<
E )E
)
$C ) 5
))
$
)$ $ 7 )
C ) 5
)
1#
@
)!
)
)
# !")
) @ )
)$
5$ +2#
5$ +
)
$
$
<
/
).$
/ ) # ,+ *
$
"!
$,
(
($
$
= C 7 )
) $)
7
2 $
) )
* $ $) $ $ ) B
C 7 )
))
)
) )
(
(
<
)
)$
))5 < B )
)
(5 )
5
C
$ $)
)
)
)$ ) C @
)
)
$ )/
0 $
7
)$
)5 )
@
$
$
$
0$
)$ )
$
5
)
(
$
))
(
)
$
)< C
$
$ )
))
)
) ) )<
$*
$E
(
$
)
)
$
C
/
5
1<
5 )
)
)
$ ) (
(
)
=
$
$
$)
$ $ )
(
(
(
$
C
@
$
$
5 /
< )
$ C )
) ) (
))
C 5F C
)
)
$)
2
$)
)
(
( )
) ) )
(
))
)
$
$ )$)
$
1/
. F!
+ "$
& &+
($
5
@$ 5
B
$
# <
)
$)
$)
)
?) (
($)7
))
)$ $
) $ $)
) $)
* )
)
*
$)
$
)
) $ $ )5$ ))
$) )(
$) C 7 )
/
*#).),!
@
$
$
$
=
C
" <
)
7 )
5
C @$ $
#$
5$
C
$ @
B @
$
) (
($ ) $
$
#/
)(
$) C 7 )
)
)$ )
5 ) @
(
( $ $)
(
0$
)
&# .
$
5 )
)
C 5F
(
)
) )
)
$
)7
*)
$) ($
( $
$
) )
?
(
($ ) $ )
C
$ $)
$
)*
*
)+
($
B
$
#8< )
5 ) )
$ $ = C 7 )
..)'0*
)+ ")
$
)
)*
*
)+
$ C ))
.. 0$
*
$
+ !
$,+ #
()
A
.. 0$
*
$
+ !
$,+ $
,#
))
)
$ $
)
( )() *$ $ 5
5 ( $
)C
)
)
5
)
)
$
)
C 7 )
<
) $
$)
(
( )/
)
$)
)]
)
) $ $)B
* $ $)/
)
$
C
?
$
)
)
$
@
$5 5
7C
) $ @
* $ ) ) @ )/
$) C @
$ ))
$
/
) @
)
E
!
) E$ )
$
C *$ ) (
($ )
($
5 ))
)!
)
$
5
$ )
Y @$
$
))
+$
!
$,
%$ )Y @$
O )
)
)
$ )
)
"
)
"<
$ )
$E
($
$ $)
#8<
$ E
$
5 )
5 )
B
=
$
$
)
K ") % *
)' " #B !"'
0$
),
$8 P
6 P
$# P
P
$ P
P
($ $
B P
)
$ ) )
) )) $ C
) @
!
C
$
(
)
)
)
) 5
' &) '!
$
*
$
!
&6- ,#!
$,
"' !
: ) "$
..)'0*
)+7
$ 18 ) 6
)
$1
) "
)
$#
) 1
)
#
)
($
B
)
$)
) )
$ $
)<
C
)
$@) )7 ) $ @
0 $$($
C @
0 $ )
$
$
$
$ ))
$
]
0 $ )
$
(
$
)
)
5 $)
$ $
$
$ )) )
)
$
$
$ ) $
)
))
) )"
$)
) )/
$ B C @)
12
) )
) 5
5 )W
)
@
$
)
C
$ @
)B
= E) $7
5
) C $
) @
5 )W $ @
)B
= C
$
@
$
$ )) 5 B 7
)C
7
)< )
$ ))
))
$$
/
B
$
)
5
5
+ <
*
E ) (
($
@ $ $< B) @ $!
$ )
$
$) $
$
)
X!
E
7
@)
B
$ $)
(
)
)
$ )
X!
$
$E 7
)
@
5)
$
)
$
/
)
)) $ ) $ )$)
)$)
$!
($
B
$
#6< )5 ) 7 )
$ 25 )
5 ))
5 )
) $ $ )
$ $
C
(
$
T
< B
F) @
$
5
B
@
$
)
)
)
*)
2
) ($ $/
)5 ) $
$)
))
$ )) $
$
C
7 B
)
5 )
) $ $ ) 7 ))
$ $/
C
@
$ )
$
5
B
)
C
?) (
($)
) E
/
.. 0$
*
$
+ !
$,+ $
, ,#$
/ )+
)
$
)7
$
2
5 )
$@
$
)(
$))
$ C @
$ )
)
)
C
$ $ = C E /
E <
$ @)
& ,#)+ *# ! $)+ )!#*
$
),!
+
))
@ $) )
))
7
)
*7
)
) )
$
@
4
)$ )
5
($ $ B
=
$ $@
$
$ )/
(
))
5 )
$)7
$ )
)+ % *
)' + . 0$
*
$
/ )+ ")
)( $
5
$
)
)
) ($ $
$*
$@
(
) (
(
$
<
)
C 5F
C
*
)
$
@$
$ @)
$
$E
C
)/
*#).),!
$
$
$
)7
=
C 7 )
/
$
)5 $
)$
5 )/
$ @)
$ $
++$
+$
, ,#$
) +
)
$ )
$) ))(
)(
E
=
$
)
)(
$)
$ ) C
)) @
)) $
$
@
C
$
$
)
@
$ $
) C
$
T)
@
* C
$
T (
( (
C
$ @
$B C
$
* C
$
T (
( (
/
))
$ /
)
$
)
) )$
)(
$
) $@ ): Z 0<
0<
/;)
$ )$)
)
5
)$
5)
$ F) @
$
/
)
)
$
* $ )
$
) )$
)
@$ $
)
)
@ $) :
$ );
<
*2
$ )$)
) $
@$ ) 5
C (
(
@ $ $/ C ))
@ $ $)
(*
$) $ $ ( $
)<
$
(
(
)2
)
5 )
$) $
@) @
) $ $)
$ $
$)
$
)
$ )
$)7
@ $/
($
B
$
1'<
$
5
@$ $ ) $ )
$ $)
@/
5
)+
% ,! ()+
#'< )
) (
$
$ $ : ;)
$ $)
@
)
)
$
$F
)/
)
5 )
$ @)
$
)
(
$
$$
$
) $ ) 7 )B
? $
)
$
$
$ $
/
E$
)
)
)
(
$
$ $<
C *)
$
B $ @)
$
$
) @
)
$
)
/
@
?
($
))
' ) + ,,)*
B
$
E
B$
-) " - $)+
E(
(
$ C (
( $)
)$@ )
$
)/
) $)
(
)<
)
C
C
C
$
))
5 ))
!
(O
$ )$
)$
@ )
5 $
))
) !
)
)))
B
R$) C @$ <
@ ) )$
@ ) (
) E 7 )<
)$
5 ): $
< $ )
.;
/
$
)5 *
1 )
5$
6<
$
$
)
-
K,
9+ %
--,
--,
--,
,-,
0 ,-,
-,3
3
I
- +
I,J +
9+
I
3 + K
- I
%, %
, 0
,+
+
KJ
%+ +
J%+
0,+ IJ
9
JI ,
,
+
0
+
0
+
,
+
J+
K,+
0\
,
3
,
I J
9+
0
,
I ++
+
J
,
3 -
,
3
+
I
0
%
,+
+
,+
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
)
0,
,+
) @
+
1 Q 'Q
,
%
6
!
9+
1 Q 'Q
,+ ,
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
1"<
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
+
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
1"<
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
# <
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
8
-
K,
9+ %
-
- M +
- 0, 0
%
+
0
I+
+,
9
,
9
+
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
3+
3
3
3I
,
,
3
K+
0, +
0
,
$
3
3
0 ,M
+
3 3 + ^ K,+,
J, , -3
J, J,+
+,
- + %,
- 3
+
- J ++
+
I$
$
,+
0,
+
1 Q 'Q
6
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
%
9+
1 Q 'Q
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
8
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
$!
$
)
$
# $
5$
8
1 )
$
)
)5
(
) @
!
7 )
5$5
5$
8
7 )
0$F)
$
)
6
$
))
(
5
(
$
$
)
<
+ $<
3
- $ <
)
$
)<
<
- $
F
6/
5$
6<
$
)## )
$) $ )
))
)
$
F @ $
<
6/
/
)!
K $ ) , 3 3I<
)
4#
%
]
))
)
)
)
))
# ' ,$
&
V $ #'4 #]
) ))
$
5@ :
' " ;& "#< $
)
))
(
$
)
5
&Z
)
%
0 )3 )2
(
2+V
)
$)
$
/
- $
#<
$
)
$
)
B
<
A
!
)
D
I
6), .$
*
*
$
) + ")' +7
#!
$
+$
.. 0$
*
$
+&+
3
.. 0$
*
$
+ !
$,+ $
,#
$ 97 )
$)
/
$ $
3 ?3
-
@
$
I$
)
$
7 )
$
B
)
)
)
3 ?3
)*
*
)+
2
2
2
,
2
#81
4
1 "
# 8"6
2
# "
2
2
?2
2
# 6"1
2
8'6
#1 1#4
#
4"#
## '#4
,
"6 886
6 '6#
18
1
'
#
#1
5
#
# #4
#
# #'4
5 5
2
2
2
2
?2
)
.. 0$
*
$
+ !
$,+ #
)*
*
)+
$
$
$ )
)$
)
)
) E 7 )
$)
5)
)
$
)
@
)
)
.. 0$
*
$
+ !
$,+ $
, ,#$
/ )+
$) $)
5 ))
$)
/(
$)
$) )
7 @
,
,
4
% +
)5 )(
)
$
#'
> ) $ $ ))
$
$ )
)$
)
25
( $
) !
1 46 >
# #1 >
3 ?3
.. 0$
*
$
+ !
$,+ $
,#
)*
*
)+
$) 9 7 )
$)
5)
)
$ $ )
,
.. 0$
*
$
+ !
$,+ #
)*
*
)+
)$
)
)
) E 7 )
$)
5)
) $ $ )
,
.. 0$
*
$
+ !
$,+ $
, ,#$
/ )+
$)
5)
)(
$)
,
2
#
#
2
2
5
4
$
2? ?
2
#4'
2
#4
2
#4
2?
# 41#
4
@
$)
@
# #'
" #4
2
# "
4
48
" 46
161
5 4
2
2
2
2
$5$
)
)
2
2
2
2
2
2
# 1'
#4
1"8
# 6 '
2
2
2
2
6 #1
#16
#16
2? 4
2
2
2
2
"
# 4
6 ""
2
# '6
2?
2
8"
'6 68#
14
" "'#
6 6
14
4
?
2
#
''8
#"
1 #
42 4 4
8
4
)
2
3 ?3
2
8
8
"
"
8""
2
#8
88
# 441
6
6
4
"14
1"1
2
#1
#1
!
)
D
& ,#)+ " )1 *$
!!
$,
) )$
) @
$) $
@
)
)
:
$
C
)
);
E
$ )$
) @
0$ @)
)) $
@
$
)
(
$
5
)$
0$ @)
)$
)
)$
$) $
$)
$
)
3 ?3
4
$!
$, ")
&$
./!)
D
2
(O
) @
2
2
)
2
%$
+$,+
$
+8')+ )!#B ()+
'
$
3 ?3
4
!"'
2
$
$!
$, ")
&$
./!)
$
!!
$,
)
2
'
'
2
#6
#6
' )
"1 1
8
# '4
6
#6#
5 ?45
2
'4
'
'
,!
& H!
+ ")+
.$
, $
! $)+
44
18
2
86
4
$)
$
+)+
!
$
*
$
+&)+
@
'4
1
2
" 14'
6#'
# '4
6
#6#
? 2?5
)X
$
$
)
3 ?3
!
@$
) F)
$ ))
)/
$ $ )) )$
$
+)+
1
!*
>
0$@)
0$@)
)
)+
$
@$
)
$)@ $
)2 @ $
) F)
$
!
'!
$, ;* #*
F!
')
D
)
2
6L@7
$
!
'!
$ , ;*
C'%) !
')
)
9* $
@
) )$5 )
!
)
)2@
!!
$,
88
* $ $) @
) W
) C
)
)
$
! '1
)
1
!
88
!
)
$
1 #46 > /
@ B'4>
))C
>
0$ @)
/
))
)@ $
) )B
)) $(
$)
$ )/
)$
)
$)$ $)
$ @)
$
$
)
5$
6/
$ (
)/
($ $ B
3 ?3
,
'!
$
*
$
+&)+
2
2
14
14
!
)2
. F!
+ "$
& &+
1 )
5$
6<
$ @)
)
$) C @
$ @)
$
?
7
7 ) ( ) $ $)/
)
$)
) 7 )
!
)4D
.
?) (
($))C
@ B " 4'" > /
) $)
)
)
$
$)
: 866 > ;
$ @)
B $
$
$) $
@ )C
(
($
$ @)
$ )
$
$
$
# $F @ $
C
?
1 )
6
$
$
-
5$
)
$)
) 5 ))
)
$
)(
$) @ $
)
$@ )
$) )
)$
$
)
)
)
$) ) 5 ))
)
9 ( )
$ )
$ 25 )9 @
$ $
(O ) @
:
@ $ ))
) C
!
# #81 >
$
7 )!
#'# >
)
7 )!
8 1 >
)
$
$ )
@$
))
)(
$ )
$)
)
$#
9
)
$
)5
)$
)
(
($ : #6 > ;) $ )
5$
6/
_E
6L@7
)
)
B
',!
+ )!")!
!
)+ $
, ,#$
/ )+
<
$
$
)$
)<
)C
)
)
)
# 6 #'
8 4
2
#"4
#" 8
2
2
#"4
84''1
2
2
2
61 ' "
8 4
#8" "6
#" 66
84''1
4 "4"
$
$@
B# 44" > <
#;!
@$
)
9 )$
9E
$
$)
*
2
B
)
?)
$)/
,+!'.),!
+$
, ,#$
) +
)
$
$ ) Z 0
)) ) $ )
: ) ")
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
"'$
!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
)
$
)
$
.$
,*
# 6 8
6
4"
8
#4
#
8
4
##
" "#
6 6## 64
' 148 #
#
11 6
!
) ")
"&
!
8Q #Q
8Q 8Q
1#Q 6Q
#8Q 'Q
#8Q
# Q
"Q Q
"Q Q
#Q 1Q
4Q Q
1 Q 8Q
8Q #Q
)
)
5
/
!
) ")
. !
'$
!
&
8 # Q #Q
8 "Q Q
1 Q "Q
"Q Q
8 "Q Q
"Q Q
"Q Q
6
#Q 1Q
1
4Q
##Q
" 1 Q 8Q
8 # Q #Q
#8
#6
#6
#6
#6
#6
#6
6
#"
#8
#4
@$$ $)7
& $"$
#$
!
&
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
)$
)$
)$
)$
)$
)$
)$
)$
)$
)$
)$
'1
:)'
1< 6P
"< P 2
<'"P
1< P
1<'"P
1< P
1< P
"<#8P
1<41P 2
"<# P 2
1<8 P
*
M'+!
)%*
)'
3 ?3
4
# 46
6 #'4
#' 8
'
#
#4" 86'
4' 8
6 #'
#"6
8
#6 # '
2?
)
M'+!
)%*
)'
3 ?3
8#
4
18# '
1' 44'
#"
'
6 618
18# "
1' "
41
## 66
##' 488
68 16'
5
!
)
(& (
D " ,,&)+ +)#! $
)*
*
)+
B$
8')
($
)
$)
):
@
* $ $) C
($
;
/
)#!
)' + " #!
$
%$
!
&6L@7
+)#!
)' " #!
$
%$
!
&)!
(
)
$
1)
..)'0*
)+
$
) C
'!)+
$
..)'0*
)+
E(
(
$) C (
( $)
I
)
$
)
$
)
$
$
(
0 ))(
)A
E$
C
$ ))
$) E $ )
: $ @) ;
\
2 $
$)
))
) ))
7 @
@ ) ))
)
A
)
6
*$
.. 0$
*
$
)
#6
2
#4'
#88#"
11" '6"
#8 #'8
8 14
1
)
5
$
)
E(
(
$) C (
( $) * $ )
)
11
6
8186
"#
""
2
;
!*
# ,+ *
$
"&
11 1#
1'4
#" '1"
16
86
88'
6 16
1
2
"#
)E $
) $ @)
1 46#
168
# 48'
2
4' 8
#1
6
6
2
:+ 6L@7
(
)
@ ) ))
#'
)
)
#"<
:
#$ @
@
&!
$
) + ")
") 0' ) '1
N ,)
4
)
$$)7 )
,#)
A)*
($
8')
68
18 '
#6 1 4
4'
E$ )
!*
#
#4
2
#1
" '4#
11 1#
16
86
4'
$
A
" )' +7
!
)5D
:
$
)
0$)
6), .$
*
*
$
) +
B$
-)+ " - $)+
$
) 9 $ );
E$ )
@)
)
5 $)
!
)?D
)
)
D
D
$
) $(
$
!!
$,+
$
) $
!
)
3 ?3
4
6 ''
1 881
?4
B ()+ " )1 *$
!!
$,
) E$ ) C *
5 )
!
)
3 ?3
' "1'
1 46#
)
&+'*
!!
'1 .
)
( )
$
$
) E$ )
$)/
*
@)
)
!
$
++).),!
+
$ ))
$ )
)
E
)
)$
) C @
)
:
@ $ & ;
/
)
& !
$,,)*
$)
$
$ )C
5 B#" '1" > /
$)
$
$)) $ B #8 1' >
C
)
$) $
)
E$ )
$
)
B# "8# > /
) $ )< )
)) )
)
$ $ )
)
)
)2@
) ) $ ) )) )
C
(
)/
!
)
D
=
)
!
)
O!") *),")!
!
).),!$
, ,#$
)
C
(
D
(
)B
$ $ )$
) )
>
3 ?3
,+ #!
$,+
, .$
*
*
$
) + "C
)' +
)()
E $ )(
$
1 4'8
64
!*
D
3 ?3
#6'
?) (
($)
)
$
)) $ )
B ()+ "$
. F!D
?) * 5
!
)
)(
$ )(
C
$ $) /
))(
)
%)#*
)+ ),!)
3 ?3
#
'
$)
6'8
#
4
8
1
6
1 1
11
24
$
+)+ *
$
&)+ D
3 ?3
4#
2
?4
4
3 ?3
3 ?3
$)
)
@$ $
)
:
+% % - +
$
) 9 $ );
4
#4
1#
#1
"'
14
*$
$
*$
,++
$)
66
2
+% % - +
)$ O )
)
+% % - +
$ )(
$
)) $
$)
"
4
0 ,\
$
)
$
)
(en milliers d'euros)
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit
"88
"1 ' 8
Exercice
157 098
Exercice
précédent
153 047
2
!")+
' *
)+
..$
++ $)+ '1 . !
)+
. !
)+
,+ *
$
"&+
*$
5
" $
8'
- )
5$
6
5
3,
# @
8'8 8I
$
)< - ))
)
,
$ @N
3 ++
)) $)
*
$@ $
)
))
L
)
J,+
$
)
*
@ ) $
$
(
)B 9* $
F )
$) $
))
7
$
?
)
) 1 )
$/
)
)$
)
)
1
,
$
5
8 J,+
5$)
5)
)
)
$
)
(
)
5$
$
$
T )
< 9* $ $
)
6
$
)
5)
)
C
)$ )
5
$
) C
)$
$ <
$ )<
/
)
)7 9))
)
$
<
)/
$
,$, +' *
)+ # . !
)+ # ,+ *
$
"&+
+ ) @ ) (
(
) $ )$7
$)
5 7
)) B
)
)
) @)
) )
$ $)
$)
5 B9
$
)
) $ ) $ ())
)
5 )
$
]
)
@$
) $
95
$ 9)) $
)
)
)
$
) 9
)) ( @ )/
$
<
$)
)< )
) $ 5 ) F) (
)
)
)/
))
B
$ $ ) $
)
5 )
)) ( @ )$
)
$ 9$
$
T
)
) B
$ $
9 ) 5 / + ) )
)7
)
$
? ) ( $ ))
5)
*$
2 $)/
$
)
*
)
+ ) $( ) 7
)
)
)
)) <
$
7C
)C
$
< $
$
) )
$)
$
<
)
(
$<
)7
$)
) $ $) )
$) )
)
)
/
$
$($
9 )
5
(
)
$
M'+!
$
$
#!
$, ")+
&#$!
$,+
) ) )
)
$
F) (
) @ )!
)
C $
/ 4 12'
)<
) $ )B@ $
)
$
C
5 ))
)
5$ C
$
)
$ $
)
)( )
$
$
$
)
$
)
$ $
)
5 /
)
$
) $@ *
)
E$
)$ $
)/
)
$
)
)
)
$
)<
*$
$
))
$
@ )B
)
)
)
)
)< @ $ )
$ )
$
) 5
$ $ E
)
) )
)
/
) ) ( @) )
$ ) )
) C
*
))
) $ ))C ) $@
$)
)
$ )
)
$
$
) )) $)
)
5 <
$
$
$
5
$
$5
(
$E C
B
($
)
$/
&$
$
#!
$,+ + &#$
$
8')+
0$
$
)$
$
)<
$)
) @ )
)
) $
$
$
$
$
$
)
@
B J,+
)
5
$ 3,
,
,
B @ $(
) ($
/ + ) 9@ ) ) 95) $
@
)
)
)
)/
4M @ $
)) $)
*
)$
@)
B ($
$
4
)
5
3,
J@ )3,
,
. !
)+ + #$'1
A
6), .$
*
*
$
) + " @' +7
3 ?3
-
5$
$ ))
$ @)
3 ?3
)
)
4
--,3
,+
+ , 0,
2
2
2
2
--,3
,+
, 0,
2
2
2
2
#6 4'1
8#
2
2
2
2
#6 4'1
8#
2
#6 4'1
8
#
?2
?2
--,3
,+
+ +
$) $
)
$) $)
5 ))
$)
5 )
)(
$)
A
+
$) $
)
I
$
) 5 $)
)
5 )
E$ )
)
) 9@
?2
1
44
2
#1
#1
? 2
5 54
2
1
44
2
#1
#1
? 2
5 54
#' "6
2
#
?
5
5
6), .$
*
*
$
) + " @' +7
3 ?3
)
0$ ) 9 ))
)$
@
$)$) $
@)
$B
@
)
3 ?3
2
66
2
"8
6 '
4 55
0$ @)
)
$$)7 )
E$ )
J
$
)5
$)
)( $ )) $
)
)()
) )
$)
)
$
2
"
2
"
8'1
4
2
2
2
<
)
)$
)
4
E)
'
#1
# 48'
? 5
5 54
#
#
6'
#1
"
42
5
6), .$
*
*
$
) + " @' +7
:
$
) 9 $ );
43
23
4
C
$) E )
E$ ) * $ )
?)< * ) @ $
)
) ))
$) E $ )
<
#1
1
2
)
C
#
"
2
4
C
4
0$
)(
$
)
$
)
$)
$
T)
$
) ))
)
0$
) )) $ )) )@
$
) 5
88'
##
88
4#
$)
5
$
T)
E $ ) ))
)
2
41
<
16"
5
??
5
5 5
0$
) *
E$ ) *
)) $
)) $
$
$
)
)
)
)
5
2
2
2
2
<
? ) $ )5
( )
8'
4
1
4?
J
+
+
<
)
$
•
•
•
@
)
$
*$
)
5 ) C
$ ) C
)
$5$
$ C @
)
$ @)
E
*$
BC
$)
$
$)
)
)
) ))
$ C @
@$5 /
@
$5$
@
$ C @
)
)
)
)) @
) )$ )
5
)!
)
)
$
$ ) ($ $ B
$$)7
) $
))
@
) $ 7
$
)7
@
)<
)
5) !
5 ))
5) $
$C @
) =)E) $7 )/
)
= C E < E$
)(
$)
)) $)/
$
)7
@
$5$ <
$ @)
$
$
(
($
/
) @
) H @
$ C @
$ )$
@/
@
$ C @
$ )
$
$ $)<
) )
)
$ $)
$ $ )<
$ /
$
7
E ))
*E
)/
E
) $
5 )
C *
)
E )
) *$ )
E
)
@
$ )
<
($
0$
($
)
@
)
A
(
)
$) )B
$@
@
$ C @
$ )
$
$
)2@
$
)
$
$ )
7
)
@)
2
$ )
) @
$)
)
/
$ @)
($ $ B @
$
$$
(
*
) )
)
$
$
5 /
$)7
)
)
$
= C E E$
)(
$)
)) $)/
$ ) ($ $ B @
$5$ <
$@)
$
(
($
/
$
)7
$
$
6), .$
*
*
$
) + " @' +7
D .. 0$
*
$
+ !
$,+ $
, ,#$
/ )+
I
$
)5$
0$
)
$) $)
$)
)
1 Q 'Q
8
1 Q 'Q
#6 4'1
8
#
5 ))
,
2
2
2
2
D
2
#
#6 ' "
#B& ,#) ")+ # & ,#)+ )!")+ ")!
!
)+
+
-
$)
5 )
)(
$)
$) $
)
)
$
)()
) )
)
%$
))
)
5
$
) @$
)
E$ )
)
) 9@
5$
1
#
2
2
2
44
2
#1
:
#1
5?
#
)
'
#1
"
# 48
E)
$#
)
)
)
'
#1
"
# 48
? 5
D
) 9
#
44
5$
$
) 9 $ );
$ )
)(
$) @ $
)
$ )) $
)
)$
E)
)()
)
)) $
5 )
)
)$
%$
))
)
$)
)
)
1
5?
?
$
!*
1 )
)
D
#6 4'1
8#
#
#6 '
6
5$
T
6<
$<
)
$
)
5 $ )<
/
))
)
$
/
@)
"#"
&+'*
! !$
, ,#$
)
$)
$ )
)C
@ B'' >
$
"'' > @ $
))
$
$#8 >
%$
/
@
)@ $
))
2 D E*
&.),!
+ # ,#) , ,!*
)+ ),!)
$
+)+ *
$
&)+ )!*
)+
-
$
)
0) )
)
5 ))
5 )
$) $
)(
8# " 6
)
)) $
0$
1
)$
5 )
$) $
)
"
# 48
$
)
)(
$
)
E $ )(
) @
88'
##
$)
41
)
$
$
$ )
4 D ,- . !
$,+ +' *
)+ $
*
$*
)+ )!
)
)
)B )
#;(
--,
D
44
E)
)
)
) )
$
$)
)( $ )) $
)
$)
)7
> ;
#6 4'
$) $)
$)
$ $) ):
@
)
0$
!
$
#$ !
$,+
*
$ $)
P
#8
#
#
*
1/6 P ) $ C * $
2
$
I
# < P
# < P
''<''P
$
5
#88"' "6
#
# #"1 1"
)
*$
/ / K/ /
*$
' 4#1
1 6 686
6 ' 44"
)#!
$
C
) $/
D ,!
&( !
$, $
+# *
)
)
5
)
?
)
(
/
!
$
#$ !
$,+
\
448
# 81#
11 48"
*
$
) )
C
$
$
/
()
/
## ' 1
16# " 1
" 448
J
6#B$
-)+ ), @' +7
C
' &) ") *
C
)1) #$
#)
0
3 ?3
. $
+
+ 9L
)
+ 5$ 9
)
2 $
$)
2B @
$$ $
5$
*
9
)B $ $
2
$
@$
)
5
$
2
$ $
) )$
+
3 ?3
4
. $
+
3 ?3
2
. $
+
3 ?3
. $
+
3 ?3
. $
+
+
,+
E(
(
$ 9(
( $ )K/ /
)
@
?)<
$
<
)
$/
$ @) )
?)) $ )5 ( )
0$
)) $ )
)
$/
$ @) )
)
)
)$5
"#"
"#"
"#"
"#"
"#"
,0
0
,+
$)
?)<
$
<
)
$/
$ @) )
$)
?)<
$
<
)
$/
$ @) )
@
$5
)
@
)
0
,++
(
))
- )) ) $
)@ $
) )
@
$ ) /< Y @$ ))
(
(
:
)
4 6 6#4
84 16
6 6 '"
1
"
6#' " #
6 ' #4#
8 # 64
8' 444
8 # 64
6#' " #
8 # 64
41
8
8 # 64
61 8#8
8 # 64
<1"
<1
<1
< "
<1
<1#
6
< '
< 6
(1)<
<1
6
(1)<
$)
))
*
)< //;
:
#;-
$
) B C /%/,/
41
< "
6
(1)<
8
66" 6
14' 4
<1
(1)<
6
2
!(&,& *
!(&,& *")+
*$
5
" $
8'
-
- )
2
F) (
2
)@ $(
)
$
)
< )$
. !
)+
)) $)
,
$ @N
3 ++
*
)
))
$$
)
))
7
$$
F
$
J,+
)
5)
)
(B 9* $
)
)
)
$)
(
)
$@ $
1 )
)) 5
5$
$ <
6 ) $!
)
5)
$
$<
)<
(7 )
$
,$, +' *
)+ # . !
)+
$
) ($
) $@ )
$
$
T )
$
< 9* $ $
$
)
/
C
)$
)$ )
/
)/
)
,,')*
+
+ ) @ ) (
(
$
)
) $ ) $ ())
)
$
]
) $ )$7 $
)
@$
) $
9)) $
$)
5 7
)
)
)
$
)
) ( @ )/
)) B *
$
<
$)
)<
)
F) (
)
)
)
) )
)/
))
) $
)
5 )) @)
) )
)) ( @ )$
)
)
)
B
$ $
$ $)
9 ) 5 / + ) )
$
? )( $ ))
5) $ )
5 B9
*$
2 $)/
+ )
L
$
)
$
?
)
)
$
) C $ )<
)7 9))
2
)
'1
6
5
3,
# @
8'8 8I
$
)< - ))
)
1 Q 'Q
,
$
5
8 J,+
5$)
*
@ ) $)
)
..$
++ $)+
$( ) 7
)
)
)) <
5 )(
$ O )< $
$
) )
$)
$
)
9* $
)7
)
)
B (
*$ /
$
(
$
)$
(
$
5 )
95
$
9
)
) $5 )
B
$ $
$ 9$
$
T
)7
)
)
$
$)
$
)
)
M'+!
$
$
#!
$, ")+
) ) )
)
$
F) (
) @ )!
$
$ B)
)
)
)
$
)
)
$
&#$!
$,+
$
)
<
)
$
)
@
)
C $
/ 4 12'
)<
) $ )B @ $
))
E
$ (
$
128
C
$
$
))
) )) $)
5 ) @
$
/
<
)
)$
)
)
)
$
$
$
@
)
)
)
$ ) )C ) $@
)
)< $)
) $ ) 5 <
*$
)
$
$
$
)
5$
*/
5 )) @)
) $))
$
$
$ $
@ )B
)
)
$
$5 B
$E
($
$
)
C
$/
&$
$
#!
$,+ )!$
,- . !
$,+ + &#$
$
8')+
+ )
@ )
5 )
$
$
*@ $(
<
<
))
($
*
(7 ) $@ )
+ ) 9@ ) ) 95) $
@
B ($
$) $ )
)
) ) ($
)
)
)
9
)$
) )
) $)) )
(
$
)
)
)/
<
)$
@$
) ) ($
* $) )
*$
)@ ))
@ )!
$
) $ )
$
$))
$
@ )
7
)
@
)
*
)
5
,
$ 3,
,
)
$
?
@
) )
)
7
C $
$
B J,+
)
)7
)
<
$
$
$
*
M @ $
*
))
7
2#
$ ())
$
)
$) ) $
$
@
)
)
)
)
)
$
)
$ 7 C ) @$
))
2#
)# B 1
/
4
)
5
)
) )) $)7
BC
)
)) $)
$ )
$
/
3,
J@ )3,
,
*
!+ &#$*
!+ &#$*")+
..$
++ $)+ '1 . !
)+ +' *
)+
,%),!
$ ,+ )! ,( ().),!
+ &(*
).),!
&+
*$
5
" $
8'
-
- )
)
)) $)
,
$ @N
3 ++
*
)
L
J,+
$
)
$ 7
$)
$ $
)) $
$)$ )
@
9 $
)
@
)/
)
($
214
$
*
)$
))
)7 9
)
$ /
)
,
,
)
@ $ )
)
<
)
) @ )
$ E $E $ 9*)
B J,+
$ 3,
6
5
3,
# @
8'8 8I
$
)< - ))
5
1 Q 'Q
,
$
5
8 J,+
5$)
+ )@ )
9$
/
)
@
@) 9
M @ $
)) $)
*
@ )@ )
@) )/
)
@
@)
4
)
5
3,
J@ )3,
,
B