du 14 Novembre au 11 Décembre 2012
Transcription
du 14 Novembre au 11 Décembre 2012
Du 14 novembre au 11 décembre 2012 res 1 Rencontres des cinémas arabes L’Odyssée, 20 ans de cinéma autrement Cinoche des gosses du 14 novembre au 11 décembre 2012 Un monstre à Paris d’Eric Bergeron avec les voix de Vanessa Paradis, Mathieu Chedid, Gad Elmaleh France - 2011 - 1h22 Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Traqué sans relâche par le redoutable préfet Maynott, il demeure introuvable… Et si la meilleure cachette était sous les feux de « L’Oiseau rare », un cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé ? A partir de 6 ans Les Palmiers blessés d’Abdellatif Ben Ammar avec Fathi Akkari, Jawhar Basti, Nouri Bouzid Tunisie - 2011 - 1h46 - VOST Bizerte, hiver 1991. La première guerre d’Irak se prépare dans la tension internationale. Un écrivain tunisien confie la dactylographie d’un manuscrit autobiographique à une jeune fille, Chama. A la faveur du contenu du livre, elle ressent le besoin de plonger encore plus dans les événements de la guerre de Bizerte, d’autant plus que son père, patriote volontaire, y perdit la vie… Androman - De sang et de charbon d’Az Larabe Alaoui avec Hassan Ben Badida, Lina Hanafi, Mohamed Khouyi Maroc - 2012 - 1h36 - VOST Dans la province d’Akechmir, au pied de l’Atlas, vit une famille modeste. Le père, Ouchem, arrogant et rustre, exerce le métier de charbonnier qu’il voudrait léguer à son fils. Mais le destin le prive de garçon. Il décide alors de changer sa fille aînée en garçon : Androman. Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout de Peter Lord USA - 2012 - 1h29 - VF Malgré son enthousiasme, le capitaine Pirate a beaucoup de mal à se faire passer pour une terreur des mers. Secondé par un équipage aussi peu doué que lui, le capitaine rêve pourtant de battre ses rivaux, Black Bellamy et Liz Lafaucheuse, en remportant le prestigieux prix du Pirate de l’année. A partir de 6 ans SEMAINE DU 28 NOVEMBRE AU 4 DECEMBRE 2012 LES FILMS MERCREDI 28 JEUDI 29 VENDREDI 30 SAMEDI 1 DIMANCHE 2 LUNDI 3 MARDI 4 DOCUMENTAIRES DE CREATION WALLENBERG, AUTOPSIE D’UNE DISPARITION 0H52 15H30 19H30 17H45 17H00 APRES LE SILENCE 1H22 20H50 17H00 18H40 17H00 DIANA VREELAND 1H26 18H40 18H00 17H10 22H00 KHAOS 1H33 17H45 22H45 12H15 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI 1H25 19H20 12H15 15H40 LAICITE, INCH’ALLAH ! 1H12 16H30 18H45 12H50 LUMIERE 1H29 20H30 + débat 14H15 PAYS REVE 1H25 12H15 22H10 TELL ME LIES 1H48 22H30 22H30 22H30 22H30 THE END OF THE LINE 1H22 15H30 12H45 TRAVIATA ET NOUS 1H52 22H15 14H00 14H00 18H00 14H00 TROIS JOURS AVANT NOEL 1H30 20H20 + débat 20H00 WOULD YOU HAVE SEX WITH AN ARAB ? 1H25 22H00 12H15 ZONES D’OMBRE 1H27 12H15 19H30 17H00 18H30 20H15 + DEBAT 12H15 18H00 22H30 14H00 22H00 CINEMAS ARABES ANDALOUSIE, MON AMOUR ! 1H26 20H30 12H15 ANDROMAN, DE SANG ET DE CHARBON 1H36 12H15 BAB EL WEB 1H39 12H15 ET MAINTENANT ON VA OU ? 1H50 22H00 16H00 HARRAGAS 1H35 12H15 16H00 18H00 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI 1H25 19H20 12H15 15H40 LAICITE, INCH’ALLAH ! 1H12 16H30 18H45 12H50 LES FEMMES DU BUS 678 1H40 18H30 12H15 20H00 22H00 LES PALMIERS BLESSES 1H46 16H00 20H20 20H10 PAYS REVE 1H25 12H15 22H10 Et maintenant on va où ? de Nadine Labaki avec Nadine Labaki, Claude Baz Moussawbaa, Layla Hakim France/Liban - 2011 - 1h50 - VOST Sur le chemin qui mène au cimetière du village, une procession de femmes en noir affronte la chaleur du soleil, serrant contre elles les photos de leurs époux, leurs pères ou leurs fils. Certaines portent le voile, d’autres une croix, mais toutes partagent le même deuil, conséquence d’une guerre funeste et inutile. Andalousie, mon Amour ! (Al Andalus mounamour !) de Mohamed Nadif avec Zakaria Atifi Maroc - 2011 - 1h26 - VOST Saïd et Amine, deux jeunes étudiants de Casablanca, rêvent d’Europe. Ils se retrouvent dans un petit village au nord du Maroc. Avec l’aide de l’instituteur, ils prennent une barque pour la côte européenne mais font naufrage. La mer rejette Amine sur la côte du village. Saïd échoue sur une plage espagnole. 20H30 12H15 16H00 12H15 18H00 QUINZAINE GRECQUE ELENI - LA TERRE QUI PLEURE 2H50 14H00 17H00 14H00 FISH N’ CHIPS 1H42 20H00 KHAOS 1H33 17H45 22H45 12H15 L’APICULTEUR 1H58 18H30 14H10 L’ETERNITE ET UN JOUR 2H12 22H00 LE REGARD D’ULYSSE 2H56 15H30 14H00 15H30 PAYSAGES DANS LE BROUILLARD 2H00 20H30 16H10 20H15 + débat 14H00 AGENDA CINOCHE DES GOSSES L’APPRENTI PERE NOEL 1H20 LES PIRATES ! 1H29 10H40-14H00 14H00 11H15 UN MONSTRE A PARIS 1H22 10H45-14H00 14H00 11H15 9H30 SEMAINE DU 5 AU 11 DECEMBRE 2012 MERCREDI 5 JEUDI 6 VENDREDI 7 SAMEDI 8 DIMANCHE 9 LUNDI 10 MARDI 11 DOCUMENTAIRES DE CREATION de Merzak Allouache avec Nabil Asli, Lamia Boussekine, Seddik Benyagoub France/Algérie - 2009 - 1h35 - VOST Mostanagem, à 200 km des côtes algériennes. Hassan, un passeur, prépare en secret le départ illégal d’un groupe d’immigrants vers les côtes espagnoles. Dix « brûleurs » participent au voyage. Harragas est l’odyssée de ce groupe rêvant à l’Espagne, porte ouverte sur l’eldorado européen. Les Femmes du bus 678 (678) de Mohamed Diab avec Nahed El Sebaï, Bushra Rozza, Nelly Karim Egypte - 2011 - 1h40 - VOST Fayza, Seba et Nelly, trois femmes d’aujourd’hui, aux vies totalement différentes, s’unissent pour combattre le machisme impuni qui sévit au Caire dans les rues, dans les bus et dans leurs maisons. A voir également dans le cadre du Mois du documentaire européen de création : Bab el web de Merzak Allouache avec Julie Gayet, Faudel, Samy Naceri France - 2004 - 1h39 Kamel et son frère Bouzid vivent à Bab el Oued, un quartier populaire d’Alger. Kamel est un solitaire, désabusé et taciturne. Bouzid, plus jovial, est un mordu d’internet qui passe son temps dans un cybercafé à chater avec des filles du monde entier. Sans vraiment y croire, il les invite à Alger. Mais un jour, Laurence, une de ses correspondantes françaises, lui annonce qu’elle accepte son invitation… La Vierge, les Coptes et moi WALLENBERG, AUTOPSIE D’UNE DISPARITION 0H52 19H00 17H15 15H40 15H30 19H00 APRES LE SILENCE 1H22 18H40 18H40 DIANA VREELAND 1H26 12H15 22H00 22H00 KHAOS 1H33 22H20 12H15 20H40 22H10 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI 1H25 22H00 12H45 LAICITE, INCH’ALLAH ! 1H12 15H30 16H00 17H45 LUMIERE 1H29 12H40 PAYS REVE 1H25 TELL ME LIES 1H48 22H15 18H00 16H00 THE END OF THE LINE 1H22 14H20 TRAVIATA ET NOUS 1H52 18H30 14H00 18H20 20H00 14H00 TROIS JOURS AVANT NOEL 1H30 18H20 22H00 12H15 WOULD YOU HAVE SEX WITH AN ARAB ? 1H25 12H15 22H10 ZONES D’OMBRE 1H27 12H15 Trois temps forts à l’Odyssée : • Le 15e Mois du documentaire de création européen avec un focus sur Raoul Wallenberg, avec le soutien de la Région Alsace et de la Représentation de Suède auprès du Conseil de l’Europe, • La 21e Quinzaine du cinéma grec, avec le soutien de plusieurs associations, • les 1res Rencontres des cinémas arabes, avec le soutien de l’Acsé et des Consulats du Maroc et de la Tunisie à Strasbourg. Un indispensable panorama à l’heure des « Printemps arabes » et des défis qui se profilent… 15 Mois du documentaire de création européen 14 novembre 11 décembre e Deux contributions témoignent des partenariats forts de l’Odyssée : Un juste parmi les justes 2012 marque le centenaire de la naissance de Raoul Wallenberg. En tant que diplomate suédois à Budapest, il fut en 1944 à l’initiative de l’une des plus importantes opérations de sauvetage de Juifs pendant la Shoah. Avec pour seule arme le courage et l’esprit civique, Raoul Wallenberg a sauvé des dizaines de milliers de Juifs. Son œuvre humanitaire reste vivante, rappelant sans cesse que chacun a sa part de responsabilité dans la lutte contre la persécution, le racisme et l’antisémitisme et qu’un seul homme peut faire la différence. 21 novembre 11 décembre 14 novembre 11 décembre Ambassadeur Carl Henrik Ehrenkrona Représentant permanent de la Suède auprès du Conseil de l’Europe LES FEMMES DU BUS 678 1H40 cc lycées 18H30 CARNAGE 1H20 18H15 CINETHEATRE - STAGE BEAUTY 1H50 18H30 SWING 1H30 9H30 20H00 récital débat LES FILMS Harragas rencontres cinématographiques d’alsace 22H10 12H15 14H00 12H15 16H00 Une Grèce sous le soleil noir de la mélancolie « A défaut de brouillard, la poussière est un triste voile aux clartés d’un jour d’Orient. » Quelle meilleure illustration de la Grèce actuelle que ces quelques mots de Gérard de Nerval dans Le Voyage en Orient ? Quelle meilleure définition du cinéma de Théo Angelopoulos disparu en ce début d’année et dont l’Odyssée présentera une rétrospective lors de la 21e Quinzaine du cinéma grec ? Cependant, d’autres rencontres émergeront de ces paysages dans le brouillard dans le tout récent film d’Ana Dumitrescu, Khaos, ainsi que dans celui d’Elias Demetriou, Fish n’ Chips. Autres voyages, autres regards d’un peuple bouc émissaire et victime d’un système, mais restant animé d’humanisme et d’espoir. Jacques Gratecos Jean-Claude Schwendemann, Président de l’association Alsace-Crète CINEMAS ARABES ANDALOUSIE, MON AMOUR ! 1H26 12H15 20H10 ANDROMAN, DE SANG ET DE CHARBON 1H36 12H15 BAB EL WEB 1H39 16H40 12H15 ET MAINTENANT ON VA OU ? 1H50 14H00 16H00 15H45 18H00 HARRAGAS 1H35 20H30 12H15 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI 1H25 22H00 12H45 LAICITE, INCH’ALLAH ! 1H12 15H30 16H00 17H45 LES FEMMES DU BUS 678 1H40 20H20 12H15 LES PALMIERS BLESSES 1H46 16H45 20H00 16H30 20H00 PAYS REVE 1H25 18H00 22H00 20H00 12H15 QUINZAINE GRECQUE ELENI - LA TERRE QUI PLEURE 2H50 17H00 17H30 FISH N’ CHIPS 1H42 22H30 KHAOS 1H33 22H20 12H15 20H40 22H10 L’APICULTEUR 1H58 22H10 20H00 15H30 20H10 L’ETERNITE ET UN JOUR 2H12 22H00 LE REGARD D’ULYSSE 2H56 15H40 17H00 15H40 PAYSAGES DANS LE BROUILLARD 2H00 20H00 20H10 22H15 20H30 20H20 22H10 15H40 AGENDA LES LIAISONS DANGEREUSES 2H00 18H30 LES NEIGES DU KILIMANDJARO 1H47 cc lycées 18H30 CINOCHE DES GOSSES L’APPRENTI PERE NOEL 1H20 LES PIRATES ! 1H29 UN MONSTRE A PARIS 1H22 10H50-14H10 9H30-14H15 9H30-14H15 10H40-14H00 15H30 14H00 14H00 15H30 11H15 9H30-14H15 14H10 11H15 9H30-14H15 de Namir Abdel Messeeh France/Qatar/Egypte - 2012 - 1h25 - VOST Laïcité, inch’allah! de Nadia El Fani Tunisie/France - 2011 - 1h12 - VOST Pays rêvé de Jihane Chouaib avec Patric Chiha, Wajdi Mouawad, Nada Chouaib France - 2011 - 1h25 Cinéma Odyssée 3 rue des Francs-Bourgeois - Strasbourg Tél. 03 88 75 10 47 cinemaodyssee.com Le cinéma de la Ville de Strasbourg Partenaires de la 21e Quinzaine du cinéma grec : Le Bureau de Presse de la Délégation Hellénique auprès du Conseil de l’Europe - L’Institut d’Etudes néo-helléniques de l’Université de Strasbourg - La Communauté Hellénique d’Alsace et environs - Le Cercle d’Amitiés franco-helléniques - Arelas : Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes - L’Association Alsace-Crète Du 21 novembre au 11 décembre 2012 21 Quinzaine du cinéma grec e Would you have sex with an arab ? Diana Vreeland Un voyage dans la nuit, de rencontres en rencontres, des bars de Tel-Aviv aux ruelles de Jérusalem. Dans les boîtes de nuit, on danse, on rit, on s’amuse. Des Juifs, des Arabes, tous citoyens d’un même pays. Israël. Aucun mur ne les sépare. Et pourtant… Une simple question vient prendre tout le monde par surprise. Aux uns : Would you have sex with an Arab ? Aux autres: Would you have sex with an Israeli Jew ? Ils ne s’y attendent pas. Peu y avaient pensé. Diana Vreeland fut une personnalité hors norme, brillante, excentrique, aussi charmeuse qu’impérieuse. Rédactrice en chef du Harper’s Bazaar puis de Vogue, elle régna 55 ans durant sur la mode et éblouit le monde par sa vision unique du style. Portrait intime et vibrant hommage à l’une des femmes exceptionnelles du XXe siècle. de Yolande Zauberman France / Israël - 2011 - 1h25 - VOST Projection-débat Vendredi 23 novembre à 20h20 en présence de la réalisatrice Yolande Zauberman The End of the Line L’Océan en voie d’épuisement de Rupert Murray Grande-Bretagne - 2009 - 1h22 - VOST Un film basé sur le livre de Charles Clover sur les méfaits de la pêche intensive, qui a entraîné un épuisement des stocks de très nombreuses espèces, voire leur disparition. Après le silence (After the silence) de Marcus Vetter avec Yaël Armanet-Chernobroda Allemagne/Israël - 2012 - 1h22 - VOST Yaël est allée à Jénine à la rencontre de la famille de Shadi Tobassi qui s’est fait exploser dans le restaurant Matza le 31 mars 2002 à Haïfa. Elle l’a fait au nom de Dov Chernobroda, son mari, mort lors de cet attentat. Il était architecte, pétri d’humanisme et militait inlassablement pour la paix entre Palestiniens et Israéliens. C’est ce long parcours jusqu’à la rencontre qui a été filmé. Traviata et nous Projection-débat Dimanche 18 novembre à 18h30 en présence de Christine Heimlich et Sylvie Merckel, Greenpeace Strasbourg Lettre d’un ami Athènes, le 19 mai 2011 (Diana Vreeland : The eye has to travel) de Lisa Immordino Vreeland USA - 2011 - 1h26 - VOST Sélection officielle du festival de Deauville 2012 Zones d’ombre de Mika Gianotti avec Dominique Schaffhauser France - 2011 - 1h27 Le Président de la Cour d’Assises de Saint-Omer prépare et dirige deux procès d’affaires criminelles. Des coulisses à la salle d’audience, des magistrats aux accusés et aux jurés, la réalisatrice donne à voir un exemple de justice en action, vers l’humanité, avec humanité, à travers le portrait d’hommes confrontés les uns aux autres et à eux-mêmes. Soirée spéciale Samedi 17 novembre à 20h30 en présence de Jean-Paul Costa, ancien Président de la Cour Européenne des Droits de l’Homme, et Ghislain Benhessa, Doctorant en Droit, organisée avec Athéna, l’association culturelle des juristes A l’équipe de l’Odyssée La ville de Strasbourg constitue un brillant exemple de la politique culturelle française en matière de cinéma. Grâce aux efforts inlassables du directeur de l’Odyssée, Faruk Günaltay, le public de Strasbourg se voit offrir depuis dixneuf ans un riche programme artistique et éducatif qui met en lumière la nécessité de conserver la différence artistique des cinématographies nationales. La ville a chaleureusement accueilli cette démarche et, aujourd’hui, les initiatives de Faruk Günaltay ont rendu l’Odyssée très célèbre au-delà même des frontières de la France. Personnellement, en tant que réalisateur européen entretenant des liens étroits avec la tradition française, je souhaite que cet organisme culturel continue à progresser, avec une créativité inentamée, dans la voie qu’a tracée et que poursuit inflexiblement son inspirateur. Théo Angelopoulos Hommage à Théo Angelopoulos L’Apiculteur Printemps 2011, Jean François Sivadier met en scène La Traviata, à Aix en Provence, sous la direction de Louis Langrée. Natalie Dessay est Violetta. Pendant deux mois, des salles de répétitions aux coulisses du Théâtre de l’Archevêché, une équipe de cinéma a suivi leur travail au plus près. (O melissokomos) de Théo Angelopoulos avec Marcello Mastroianni, Serge Reggiani, Nadia Mourousi Grèce/France/Italie - 1986 - 1h58 - VOST Un apiculteur vieillissant répondant au nom de Spyros quitte sa femme et son foyer après le mariage de sa fille pour sillonner la Grèce au volant de sa camionnette. Soirée spéciale Samedi 24 novembre à 20h20 Laïcité, inch’allah! de Nadia El Fani Tunisie/France - 2011 - 1h12 - VOST de Jihane Chouaib avec Patric Chiha, Wajdi Mouawad, Nada Chouaib France - 2011 - 1h25 Dans le Liban d’aujourd’hui, des Libanais de l’étranger, enfants de la guerre, se mettent en quête d’un « pays rêvé ». Un territoire intérieur, fondateur et inaccessible comme l’enfance. Entre douceur et massacre, chacun tente de se ressaisir de ce qui le construit. La Faute à Rousseau Suisse - 2011 - VOST A l’occasion du tricentenaire de la naissance de JeanJacques Rousseau, 55 cinéastes, suisses et internationaux, confirmés ou encore en formation, rendent hommage au philosophe des Lumières. Des courts-métrages, mêlant fictions, documentaires, essais ou animations, réalisés en totale liberté. Lumière de Peter-Arthur Straubinger avec Josef Banz, Dieter Hochegger Autriche - 2010 - 1h29 - VOST Peut-on survivre sans prendre de nourriture ni d’eau pendant des semaines, des années, voire des décennies ? Le film est une enquête passionnante et intrigante autour du monde. Il explore non seulement la connaissance issue des traditions spirituelles asiatiques, mais dévoile aussi les derniers modèles d’explications tirés de la physique quantique. Projection-débat Jeudi 29 novembre à 20h30 en présence de Marc Henry, Professeur à l’Université de Strasbourg, Directeur du Laboratoire de Chimie moléculaire de l’état solide Partie 1 - 2h00 Les Fruits sont à tous (social, politique)h00 Soirée spéciale Mardi 20 novembre à 20h45 en présence de M. Marzio Tartini, Consul général de Suisse à Strasbourg Partie 2 - 2h00 Dans la vérité de la nature (l’intime, la fraternité) - 2h00 Soirée spéciale Lundi 26 novembre à 20h30 en présence de M. Marzio Tartini, Consul général de Suisse à Strasbourg Août 2010, en plein ramadan sous Ben Ali et malgré la chape de plomb de la censure, Nadia El Fani filme une Tunisie qui semble ouverte au principe de liberté de conscience et à son rapport à l’islam… Trois mois plus tard, la révolution tunisienne éclate, Nadia est sur le terrain. Et si pour une fois, par la volonté du peuple, un pays musulman optait pour une constitution laïque ?. Namir part en Egypte, son pays d’origine, faire un film sur les apparitions miraculeuses de la Vierge au sein de la communauté copte chrétienne. Comme dit sa mère, « il y a des gens qui la voient, il y a des gens qui ne la voient pas. Il y a peut-être un message dans tout ça. » Raoul Wallenberg, diplomate suédois, fut à l’initiative de l’une des plus importantes opérations de sauvetage de Juifs pendant la Shoah. L’Ange de Budapest - 0h52 Le Fantôme du goulag - 0h52 de Philippe Halphen et Jean-Michel Meurice France - 1982 Wallenberg, autopsie d’une disparition de Jean-Charles Deniau France - 1996 - 0h52 Dans le premier volet, Philippe Halphen, ancien déporté lui-même, devenu reporter, revient sur l’une des plus importantes opérations de sauvetage de Juifs pendant la Shoah, menée par Raoul Wallenberg. Dans le second volet, à la suite d’un entretien avec les autorités soviétiques en Hongrie, en juillet 1945, Raoul Wallenberg, 33 ans, disparaît. Pendant 12 ans, les dirigeants du Kremlin nient avoir arrêté Wallenberg. Raoul Wallenberg, héritier de la dynastie Wallenberg, une des familles les plus influentes dans la Suède des années 30, est envoyé en mission en Hongrie par les Américains. Il y arrive le 9 juillet 1944. Le 10 janvier 1945, il va disparaître mystérieusement à Budapest, après avoir sauvé des milliers de juifs de la déportation. Les circonstances et les raisons de sa disparition sont restées mystérieuses. Pourtant, de nouveaux témoignages et des archives inédites permettent aujourd’hui d’éclairer d’un jour nouveau cette énigme vieille de cinquante ans. Soirée spéciale Mercredi 14 novembre à 20h20 en présence de Maria Halphen et de M. l’Ambassadeur Carl Henrik Ehrenkrona, Représentant permanent de la Suède auprès du Conseil de l’Europe Soirée spéciale Lundi 19 novembre à 20h20 en présence du réalisateur Jean-Charles Deniau et de M. l’Ambassadeur Carl Henrik Ehrenkrona, Représentant permanent de la Suède auprès du Conseil de l’Europe Paysages dans le brouillard de Théo Angelopoulos avec ATania Paleologou, Michalis Zeke, Stratos Giorgioglou Grèce/France/Italie - 1988 - 2h00 - VOST Alexandre et Voula partent en Allemagne à la recherche de leur père qu’ils n’ont jamais vu. Le Regard d’Ulysse (To Vlemma tou Odyssea) de Théo Angelopoulos avec Harvey Keitel, Erland Josephson, Maia Morgenstern Grèce/France/Italie - 1995 - 2h56 - VOST Un cinéaste grec, exilé aux Etats-Unis, traverse les Balkans à la recherche des bobines mythiques d’un film datant des premières années du septième art. Trois jours avant Noël (les trois derniers jours d’Elena et Nicolae Ceauşescu) de Radu Gabrea avec Constantin Cojocaru et Victoria Cocias Roumanie - 2012 - 1h30 - VOST Projection-débat Mercredi 28 novembre à 20h20 en présence de Radu Gabrea et de Victoria Cocias Khaos, les visages humains de la crise grecque d’Ana Dumitrescu France - 2012 - 1h33 - VOST Cf. 21 Quinzaine du cinéma grec e d’Ana Dumitrescu France - 2012 - 1h33 - VOST Grèce, 2012 : Khaos, les visages humains de la crise grecque aborde – à partir de nombreux témoignages et portraits – sans fards, la vie quotidienne du peuple grec, avec Panagiotis Grigoriou, historien et blogueur de guerre économique, pour fil conducteur. C’est un road-movie au rythme du jazz et du rap qui nous mène de Trikala à l’île de Kea, en passant par Athènes, à la rencontre du citoyen grec, du marin pêcheur au tagueur politique. Soirée d’inauguration Mercredi 21 novembre à 20h30 en partenariat avec l’association Alsace-Crète Projection-débat Mardi 4 décembre à 20h15 en présence de la réalisatrice Ana Dumitrescu SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE 2012 LES FILMS MERCREDI 14 JEUDI 16 VENDREDI 16 SAMEDI 17 DIMANCHE 18 LUNDI 19 MARDI 20 DOCUMENTAIRES DE CREATION LE DOSSIER WALLENBERG 1H50 20H20 WALLENBERG, AUTOPSIE D’UNE DISPARITION 0H52 17H40 17H40 17H40 17H40 17H40 20H20 + débat APRES LE SILENCE 1H22 18H40 17H00 16H00 DIANA VREELAND 1H26 18H40 12H15 18H40 17H20 KHAOS 1H33 15H30 18H50 LA FAUTE A ROUSSEAU 1 2H00 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI 1H25 12H15 15H30 18H15 17H30 LAICITE, INCH’ALLAH ! 1H12 17H10 17H10 15H30 12H45 19H00 LUMIERE 1H29 12H15 15H30 PAYS REVE 1H25 20H30 22H30 12H15 16H00 TELL ME LIES 1H48 18H30 20H40 18H30 22H00 20H10 22H00 THE END OF THE LINE 1H22 16H45 18H30 + débat 12H15 TRAVIATA ET NOUS 1H52 15H45 15H45 15H45 15H45 15H45 14H00 TROIS JOURS AVANT NOEL 1H30 20H30 WOULD YOU HAVE SEX WITH AN ARAB ? 1H25 20H20 12H15 18H30 ZONES D’OMBRE 1H27 17H00 20H20 + débat 12H45 17H30 22H15 12H15 20H45 16H00 20H20 14H10 12H15 16H10 18H30 16H00 AGENDA (Topio stin omichli) Radu Gabrea revient sur la période la moins documentée de la vie de Ceauşescu : les trois jours précédant sa mort alors qu’il fuyait les soulèvements populaires. Il y imagine la fuite du couple dictatorial à travers les campagnes roumaines tirées de plusieurs témoignages réels d’habitants. Karin, une Allemande d’âge moyen, emménage à Londres et enchaîne les relations problématiques. Elle invite ensuite sa fille Emma à venir la rejoindre, elle et Andy, à Londres. Andy, chypriote d’origine, décide d’emmener sa nouvelle petite famille en vacances à Chypre. Arrivé sur place, lui vient une idée géniale : monter sa propre entreprise de fish n’ chips sur la côte. Festival international du film d’amour de Mons ANDALOUSIE, MON AMOUR ! 1H26 20H30 ANDROMAN, DE SANG ET DE CHARBON 1H36 20H20 BAB EL WEB 1H39 15H30 12H15 ET MAINTENANT ON VA OU ? 1H50 22H00 12H15 22H00 12H15 HARRAGAS 1H35 12H15 22H00 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI 1H25 12H15 15H30 18H15 17H30 LAICITE, INCH’ALLAH ! 1H12 17H10 17H10 15H30 12H45 19H00 LES FEMMES DU BUS 678 1H40 22H30 22H30 22H10 22H30 22H00 22H00 LES PALMIERS BLESSES 1H46 20H00 PAYS REVE 1H25 20H30 22H30 12H15 16H00 Au cœur du Swinging London de 1968, au croisement de la Beat Generation de Ginsberg et de la contre-culture pop, trois jeunes Anglais, horrifiés par la photo d’un enfant vietnamien blessé, essaient de comprendre la spirale de la violence de la guerre du Vietnam et de surmonter leur sensation d’impuissance… de Namir Abdel Messeeh France/Qatar/Egypte - 2012 - 1h25 - VOST Khaos, les visages humains de la crise grecque d’Elias Demetriou avec Marios Ioannou, Marlene Kaminsky, Anne-Marie O’Sullivan Chypre - 2011 - 1h42 - VOST CINEMAS ARABES de Peter Brook avec Mark Jones, Pauline Munro, Robert Lloyd Grande-Bretagne - 1968 - 1h48 - VOST La Vierge, les Coptes et moi Focus sur Raoul Wallenberg Le Dossier Wallenberg : Tell me lies Festival de Venise, Sélection officielle 1968 et 2012 Version restaurée Fish n’ Chips Une constellation s’en est allée… de Philippe Beziat France - 2012 - 1h52 Pays rêvé En partenariat avec : Le Bureau de Presse de la Délégation Hellénique auprès du Conseil de l’Europe L’Institut d’Etudes néo-helléniques de l’Université de Strasbourg La Communauté Hellénique d’Alsace et environs - Le Cercle d’Amitiés franco-helléniques Arelas : Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes - L’Association Alsace-Crète CAPITAINE CONAN 2H10 GERVAISE 1H52 18H30 14H00 I WISH, NOS VŒUX SECRETS 2H08 18H30 SOIREE MIRA : PAIX SUR LE RHIN 2H 20H20 18H30 14H00 CINOCHE DES GOSSES LES PIRATES ! 1H29 UN MONSTRE A PARIS 1H22 10H40-14H10 10H45-14H00 14H10 14H00 14H10 14H00 14H10 14H00 11H15-14H15 11H15-14H00 VENDREDI 23 SAMEDI 24 DIMANCHE 25 SEMAINE DU 21 AU 27 NOVEMBRE 2012 LES FILMS MERCREDI 21 JEUDI 22 LUNDI 26 MARDI 27 DOCUMENTAIRES DE CREATION WALLENBERG, AUTOPSIE D’UNE DISPARITION 0H52 17H15 15H30 19H10 APRES LE SILENCE 1H22 19H00 20H20 + débat 19H15 DIANA VREELAND 1H26 12H15 12H45 KHAOS 1H33 20H30 18H30 22H40 12H15 LA FAUTE A ROUSSEAU 2 2H00 20H15 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI 1H25 18H15 12H15 LAICITE, INCH’ALLAH ! 1H12 17H40 14H15 18H00 LUMIERE 1H29 12H15 PAYS REVE 1H25 22H10 22H00 TELL ME LIES 1H48 18H30 22H20 22H20 22H30 THE END OF THE LINE 1H22 17H00 TRAVIATA ET NOUS 1H52 22H00 14H00 14H00 22H30 14H00 TROIS JOURS AVANT NOEL 1H30 22H00 18H30 16H30 WOULD YOU HAVE SEX WITH AN ARAB ? 1H25 22H30 20H30 + débat 12H45 20H40 ZONES D’OMBRE 1H27 19H15 16H50 20H20 18H00 22H20 14H00 12H15 CINEMAS ARABES Eleni La Terre qui pleure (Trilogia: To livadi pou dakryzei) de Théo Angelopoulos avec Alexandra Aidini, Nikos Poursadinis, Giorgos Armenis Grèce/France/Italie - 2003 - 2h50 - VOST Eleni est le premier film d’une « trilogie qui a pour ambition de raconter le siècle dernier, par le biais de trois histoires qui couvrent trois moments d’un grand amour ». Eleni commence quand l’armée Rouge entre triomphalement dans la ville d’Odessa en 1919, provoquant l’exode de tous les étrangers, y compris de l’importante communauté grecque qui, lors de la révolution d’octobre, s’était rangée du côté des Russes blancs. L’histoire se poursuit en Grèce avec l’arrivée et l’installation des réfugiés dans un pays qui vient de sortir d’une série de guerres balkaniques et de la Première Guerre mondiale. L’Eternité et un jour (Mia aioniotita kai mia mera) de Théo Angelopoulos avec Bruno Ganz, Isabelle Renauld, Fabrizio Bentivoglio Grèce/France/Allemagne - 1998 - 2h12 - VOST Un dimanche de pluie à Salonique. Alexandre, un grand écrivain, s’apprête à quitter définitivement la maison sur la mer où il a toujours vécu. Il retrouve une lettre de sa femme, Anna. Elle lui parle d’un jour d’été, il y a trente ans. Pour Alexandre commence alors un étrange voyage où passé et présent vont s’entremêler. Palme d’or Cannes 1998 ANDALOUSIE, MON AMOUR ! 1H26 12H15 ANDROMAN, DE SANG ET DE CHARBON 1H36 16H00 12H15 BAB EL WEB 1H39 12H15 ET MAINTENANT ON VA OU ? 1H50 20H00 16H00 20H00 HARRAGAS 1H35 12H15 15H30 LA VIERGE, LES COPTES ET MOI 1H25 18H15 12H15 LAICITE, INCH’ALLAH ! 1H12 17H40 14H15 18H00 LES FEMMES DU BUS 678 1H40 15H30 12H15 LES PALMIERS BLESSES 1H46 18H10 16H00 PAYS REVE 1H25 22H10 22H00 16H00 18H00 18H30-20H30 12H15 QUINZAINE GRECQUE ELENI - LA TERRE QUI PLEURE 2H50 15H30 15H30 14H15 FISH N’ CHIPS 1H42 20H30 20H10 KHAOS 1H33 20H30 18H30 22H40 12H15 L’APICULTEUR 1H58 16H15 14H00 22H15 22H10 L’ETERNITE ET UN JOUR 2H12 14H00 18H15 20H20 LE REGARD D’ULYSSE 2H56 17H15 14H00 PAYSAGES DANS LE BROUILLARD 2H00 18H20 16H10 20H10 17H00 20H20 22H00 AGENDA CINELITTERATURE - UN CŒUR SIMPLE 1H45 18H15 GERMANOFILM - LES ARCHITECTES 1H42 20H30 12H15 LES FEMMES DU BUS 678 1H40 TEMPS LIBRE - UNE SEPARATION 2H09 CINOCHE DES GOSSES LES PIRATES ! 1H29 UN MONSTRE A PARIS 1H22 10H40-14H00 10H45-14H00 14H00 14H00 11H15 11H15 18H30-20H30 14H15 + débat