Événements multiculturels

Événements multiculturels
DÉCEMBRE
Fort Davis
Frontier Christmas
Cette célébration recrée toutes les activités
classiques de Noël, notamment les
cantiques, le cacao, les biscuits et une
cérémonie d’illumination sur la place pour
compléter les activités.
432-426-3015, 800-524-3015,
fortdavis.com
Côte du Golfe
JANVIER
Galveston
Mardi Gras Galveston
Célébrez Mardi Gras à la texane avec
quelques 250 000 festivaliers. La Grand
Night Parade est le plus grand événement,
et le festival se termine avec la parade du
Mardi Gras.
866-505-4456 mardigrasgalveston.com
Port Aransas
Whooping Crane Festival
Cet hommage décolle avec des ateliers
sur la nature, des visites sur le terrain, un
salon professionnel basé sur la nature et
des séminaires présentant des conférenciers
de renom.
800-452-6278,
whoopingcranefestival.org
Mardi Gras Galveston
Galveston
866-505-4456, mardigrasgalveston.com
D’un coin à l’autre, le Texas regorge d’activités
culturelles; vous trouverez donc une multitude
d’événements intéressants. La plupar t
sont annuels, mais nous vous conseillons
d’appeler ou de vous rendre sur les sites
Web pour obtenir les dates spécifiques et des
détails complémentaires.
Région du Big Bend
AVRIL
El Paso
NOVEMBRE
Brownsville
Sun City Music Festival
Terlingua
Charro Days Fiesta
Ne manquez pas l’un des festivals de danse
sur musique électronique les plus populaires
du monde lors de la fin de semaine de la fête
du Travail, au El Paso's Ascarate Park.
suncitymusicfestival.com
Midland
SeptemberFest
Midland
Celebration of The Arts
Ce festival rassemble les créations d’artistes
de tout le pays.
432-687-1149, acmidland.org
Des artistes et artisans de tout le pays
participent à cet événement de financement
du Museum of the Southwest.
432-683-2882, museumsw.org
OCTOBRE
Del Rio
MAI
Del Rio
Fiesta de Amistad
Célébrez la victoire du Mexique sur la France
avec de la musique culturelle, de la danse
folklorique, de la nourriture et bien plus.
830-775-3551, drchamber.com
Parmi les activités proposées figurent
une exposition d’art et artisanale, une
reconstitution historique de Miss Del Rio et
le seul défilé qui part d’un pays pour arriver
à un autre.
830-774-8558, drchamber.com
SEPTEMBRE
Sanderson
Cinco de Mayo
Marfa
Marfa Lights Festival
Dansez toute la nuit sur la pelouse d’un des
palais de justice les plus magnifiques du
Texas sous l’éclat des mystérieuses lumières
du désert. Gratuit.
432-729-4942, marfacc.com
48 |
Prickly Pear Pachanga
Ce festival annuel de la région célèbre
l’automne, le lancement de la saison de
la chasse et la ressource naturelle la plus
abondante dans la région, la raquette à crins
blancs.
915-562-6446, amigoairsho.org
GUIDE TOURISTIQUE INTERNATIONAL DU TEXAS 2015–2017
Terlingua International
Chili Championship
Concours de chili lancé en 1967 et
désormais connu dans le monde entier.
972-935-2402, abowlofred.com
Alpine
ARTWALK
Rassemblant les artistes de tout le sud-ouest,
cet événement gratuit célèbre les arts avec la
collaboration des galeries d’art, des studios
privés et des ateliers d’art d’Alpine.
432-837-3067, artwalkalpine.com
Odessa
Tejano Super Car Show
Ce salon de l’automobile unique attire les
champions « low-riders » du monde entier
et décerne plus de 200 trophées dans des
catégories allant de la meilleure voiture
à la meilleure bicyclette. Ajoutez à cela
des voitures qui sautent, un concours de
modèles réduits de voitures, de la musique
Tejano, rhythm and blues et rap ainsi qu’un
concours d’art et vous avez une vraie fête.
432-337-2189
tejanosupercarshow.com
Vivez pendant toute la fin de semaine la
célébration de la culture frontalière avec
notamment des défilés, des danses et des
festivités de rues.
956-542-4245, charrodaysfiesta.com
AVRIL
Houston
WorldFest-Houston Film
Festival
Avec 550 cinéastes de 33 pays et plus
de 20 000 mordus du film, il n’est pas
surprenant que des réalisateurs comme
Steven Spielberg, George Lucas et Ang Lee
aient décroché leurs premiers prix ici.
713-965-9955, worldfest.org
Port Aransas
Texas Sandfest
Maintenant une épreuve de qualification
pour les championnats mondiaux, cette
compétition de sculpture de sable a
également un volet ouvert à tous pour du
plaisir en famille.
800-452-6278 texassandfest.com
Corpus Christi
Buccaneer Days
Avec un défilé nocturne illuminé, les autres
festivités incluent un rodéo PRCA, un
barbecue d’ouverture, une fête foraine et
deux parades.
361-882-3242, bucdays.com
PHOTOGRAPHIE : KIM CHRISTENSEN PHOTOGRAPHY
JANVIER
Houston
Bay Area Houston
AOÛT
Austin
Houston Art Car Parade
Wings Over Houston Airshow
Marble Falls
Fun Fun Fun Fest
Loin d’être un défilé de voitures ordinaire,
la Art Car Parade rassemble des engins
roulants peu conventionnels, des lowriders, des rollerskaters, des musiciens sur
remorques et des conducteurs de hot-rod.
713-926-6368,
thehoustonartcarparade.com
Des aéronefs modernes et historiques
effectuent une démonstration aérienne de
six heures.
713-266-4492 wingsoverhouston.com
JUIN
Galveston
AIA Houston SandCastle
Competition
Près de 60 équipes, y compris des
architectes professionnels et des designers
de la American Institude of Architects,
s’affrontent pour remporter le Golden Bucket
Award.
713-520-0155, aiasandcastle.com
JUILLET
Port Aransas
Deep Sea Roundup
Le plus ancien tournoi de pêche de la côte
propose des concours de pêche à la mouche
et hauturière, en bord de plage ou dans la
baie.
800-452-6278, deepsearoundup.com
NOVEMBRE
Boerne
Rio Grande Valley Birding
Festival
Kendall County Fair
Les ornithologues amateurs de partout
viennent à Harlingen pour la qualité des
excursions sur le terrain, des séminaires,
des ateliers, ainsi que pour un salon et des
programmes familiaux.
209-227-4823, rgvbf.org
DÉCEMBRE
Galveston
Dickens on the Strand
Ce festival vous transporte à l’époque
victorienne avec les personnages de Dickens,
des chanteurs et des prestations dans les
rues. Habillez-vous comme à l’époque
victorienne et entrez sur le site pour moitié
prix.
409-750-9108, dickensonthestrand.org
Région des collines
South Padre Island
MARS
Texas International Fishing
Tournament
Austin
SEPTEMBRE
South Padre Island
Sandcastle Days
Admirez les maîtres sculpteurs de sable se
disputant les premiers prix, récompensés
par d’importantes sommes d’argent. Les
amateurs peuvent également participer.
800-767-2373
sandcastledays.com
OCTOBRE
Rockport-Fulton
Rockport Seafair
Dans le port, ce festival propose un concours
de gombo, des divertissements, ainsi qu’un
spectacle nautique en plein air.
361-729-6445, rockportseafair.com
South by Southwest
Cet événement couvre les festivals de médias
interactifs, de film et de musique et plus,
attirant des cinéastes et des groupes de
musique de partout dans le monde. Plus
de 2 200 représentations de tous genres
se produisent sur plus de 100 scènes pour
divertir plus de 30 000 amateurs.
512-467-7979, sxsw.com
AVRIL
Austin
Austin Food & Wine Festival
Les amateurs de vins somptueux et de
gastronomie se rassemblent pour des cours,
des séminaires et des dégustations.
austinfoodandwinefestival.com
Georgetown
Red Poppy Festival
Ce festival célèbre le printemps et les
coquelicots à Georgetown, la Capitale du
coquelicot du Texas.
800-436-8696, redpoppyfestival.com
Brownsville
MAI
Brownsville Latin Jazz
Festival
Kerrville
Cet événement musical de renommée
mondiale présente les plus éminents artistes
de jazz latin du monde et une foule de
musiciens, de danseurs et de talents locaux.
956-831-9590 artsinbrownsville.org
Plus de 100 bateaux sur une piste de course
aquatique d’une longueur de 400 m atteignent
des vitesses allant jusqu’à 400 km/h.
830-693-2815 marblefallslakefest.com
Harlingen
AOÛT
Les pêcheurs de tous âges essaient de
ramener des trophées de pêche dans la baie
et en haute mer lors du concours de pêche
en mer le plus important du Texas.
956-943-8438, tift.org
LakeFest Drag Boat Race
Kerrville Folk Festival
Le plus ancien festival d’auteurs-compositeurs du pays avec plus de 100 auteurs-compositeurs et interprètes sur scène.
830-257-3600, kerrville-music.com
Cet événement montre les meilleurs produits
agricoles et le meilleur bétail de Kendall County
et des environs de la Région des collines.
830-249-2839, kcfa.org
OCTOBRE
Fredericksburg
Oktoberfest
Fredericksburg célèbre son patrimoine culturel avec un festival allemand de chansons,
d’orchestres à flonflon, de saucisses allemandes, de choucroute et de pâtisseries.
830-997-4810 oktoberfestinfbg.com
Wimberley
Wimberley Market Days
Plus de 475 forains exposent des pièces
d’artisanat et d’antiquité.
512-847-2201, shopmarketdays.com
Austin
Austin City Limits Music
Festival
Une célébration musicale accueillant plus de
130 artistes des quatre coins du monde, ce
festival offre aussi des plats et des articles
de la région, des activités pour les enfants et
des initiatives vertes.
aclfest.com
New Braunfels
Gruene Music & Wine Fest
Cet événement culturel américain qui profite
à United Way au Comal County permet de
découvrir la meilleure musique, les meilleurs
vins et la meilleure gastronomie du Texas au
Gruene Hall et au Grapevine.
830-629-5077
gruenemusicandwinefest.org
Austin
Couverture des groupes rock, punk,
électronique et métal au Austin’s Auditorium
Shores park. Activités simultanées
comprenant de la comédie et du sport.
funfunfunfest.com
DÉCEMBRE
San Marcos
Sights and Sounds of
Christmas
Une Nuit à l’ancien Bethléem recrée un
marché d’époque et présente une scène
vivante de la Nativité.
512-393-8400
sights-n-sounds.org
Plaines du Panhandle
AVRIL
Abilene
Buffalo Gap Wine & Food
Summit
Des séminaires viennent faire découvrir
l’art du mariage du vin et des plats. Les
vignobles du Texas et de Californie sont mis
à l’honneur, ainsi que des chefs cuisiniers du
Texas. Les billets sont vendus à l’avance.
800-367-1721, buffalogapsummit.org
JUIN
San Angelo
Showdown in San Angelo
Boat Races
Observez la course de drag boats sur une
piste au lac Nasworthy. L’événement
rassemble plus de 100 bateaux et
9 000 spectateurs.
325-655-4136,
showdowninsanangelo.com
Wichita Falls
Legends of Western Swing
Music Festival
Portez vos bottes de danse pour cet
événement, avec deux pistes de danse et de
la musique de 12 groupes pendant toute la
fin de semaine!
318-792-3303
Texas Book Festival
Vos auteurs préférés font la lecture et signent
des autographes. Cet événement gratuit
comprend aussi des discussions en groupes,
de la musique, une tente pour les enfants et
une foire aux livres.
512-477-4055, texasbookfestival.org
NOVEMBRE
New Braunfels
JUILLET
Stamford
Texas Cowboy Reunion
Les familles de ranch se rassemblent pour un
rodéo, un barbecue sur chariot à mandrin,
un salon professionnel d’art western et plus.
325-773-3138,
tcrrodeo.com
Wurstfest
La gastronomie, la danse et la Gemütlichkeit
(amusement et camaraderie) de ce festival
allemand en honneur de la saucisse
rassemblent des personnes de tous les
horizons.
830-625-9167, 800-221-4369
wurstfest.com
TRAVELTEX.COM |
49
Événements multiculturels
AOÛT
Wichita Falls
Hotter’n Hell Hundred
Cette course, qui porte bien son nom
(160 km à une température de 100 degrés
Fahrenheit), figure parmi les plus
importantes du pays, avec la participation
de plus de 12 000 cyclistes.
940-322-3223, hh100.org
SEPTEMBRE
Lubbock
National Cowboy
Symposium & Celebration
Cet événement est consacré à la musique,
à la poésie et au conte de cowboy avec de
la cuisine sur chariot de mandrin toujours
appréciée.
806-798-7825, cowboy.org
DÉCEMBRE
San Angelo
Divertissements, poésie de cowboys,
contes de Noël, cadeaux pour les fêtes,
démonstrations de cavalerie et d’infanterie...
autant d’activités qui sauront faire le plaisir
de tous.
325-657-4441
fortconcho.com
Pinèdes
FÉVRIER
Jefferson
Mardi Gras Upriver
Célébrez avec trois défilés, des danses dans
la rue, un carnaval, de l’art et de l’artisanat.
903-665-2672, mardigrasupriver.com
AVRIL
Henderson
Antique Tractor & Engine
Show
Les visiteurs peuvent profiter d’un spectacle
d’anciens équipements de la ferme, de
stands alimentaires et d’activités pour les
enfants, comme la traction d’un tracteur à
pédales.
903-889-2671, visithendersontx.com
AOÛT
Hotter'n Hell Hundred
Wichita Falls 940-322-3223, hh100.org
MAI
OCTOBRE
FÉVRIER
Conroe
Tyler
Dallas
Toyota Texas Bass Classic
Texas Rose Festival
Dallas Blooms
Cet événement sur trois jours rassemble les
pêcheurs de toutes les régions et quelques
artistes de renom de la musique country, et
les recettes vont au Texas Parks and Wildlife
Department et ses programmes d’activités
extérieures pour les jeunes.
866-907-0143,
toyotatexasbassclassic.com
Visitez la Capitale de la rose d’Amérique
quand la ville célèbre la cueillette de la fleur.
903-597-3130 texasrosefestival.net
NOVEMBRE
Venez admirer le plus grand festival floral
en plein air du sud-ouest avec ses quelque
500 000 fleurs en éclosion et topiaires
thématiques.
214-515-6500, dallasarboretum.org
Marshall
Washington
Wonderland of Lights
Huntsville
Visitez Marshall pour ce festival de fin
d’année et voyez la ville se transformer sous
la lueur de 10 millions de petites lumières
blanches.
903-935-4526, marshalltexas.net
Texas Independence Day
Celebration
General Sam Houston Folk
Festival
Revivez la vie et l’époque du Général
Sam Houston. Le festival comprend des
démonstrations de la vie populaire, un
théâtre d’histoire vivante, des visites de
musées, de la musique et plus.
936-294-1832,
samhoustonmemorialmuseum.com
JUILLET
Woodville
Longview
Tyler County Dogwood
Festival
Great Texas Balloon Race
Avec trois fins de semaine thématiques lors
de la saison de la floraison, cette fête vient
célébrer les glorieux cornouillers.
409-283-2632,
tylercountydogwoodfestival.org
50 |
Il s’agit d’un événement de renommée
mondiale attirant les meilleurs pilotes de
compétition des États-Unis et du monde.
Montgolfières illuminées et concerts de
musique les vendredis et samedis soirs.
903-753-3281,
greattexasballoonrace.com
GUIDE TOURISTIQUE INTERNATIONAL DU TEXAS 2015–2017
Nacogdoches
Nine Flags Festival
Célébrez le patrimoine de Nacogdoches avec
des événements commémorant les neuf
drapeaux qui ont flotté au-dessus de la ville.
888-653-3788, nineflagsfestival.com
Prairies et lacs
JANVIER
Frisco
NCAA Division I FCS
Championship Game
Chaque année, deux équipes de haut niveau
s’affrontent lors d’une rencontre universitaire
pour remporter la victoire.
ncaa.com/fcs
Célébrez l’anniversaire de la signature de la
Déclaration d’indépendance du Texas, sur le
site de la signature, avec des reconstitutions
et un salut à la poudre noire par la Texas
Army.
936-878-2214 ext. 237,
birthplaceoftexas.com
MARS
Denton
35 Denton Music Festival
Le 35 Denton est un festival musical
populaire de quatre jours à parcourir à
pied, programmé au cœur du centre-ville
de Denton.
35denton.com
AVRIL
Cleburne
Antique Alley Texas
Cette immense brocante couvre
40 kilomètres et plusieurs villes.
817-240-4948 antiquealleytexas.com
CRÉDIT PHOTO : MICHAEL AMADOR, TXDOT
Christmas at Old Fort
Concho
Fort Worth
SEPTEMBRE
Gonzales
MARS
Main St. Fort Worth Arts
Festival
Grapevine
Gonzales “Come and Take
It” Days
Hidalgo
Neuf pâtés de la grand-rue pavée de briques
du Fort Worth historique se transforment en
un marché d’aliments, d’art, d’artisanat et de
divertissements de rue.
817-336-2787 mainstreetartsfest.org
GrapeFest
Joignez-vous aux débutants et aux
connaisseurs de vins à la plus grande fête de
la vigne du sud-ouest.
817-410-3195, grapevinetexasusa.com
Lewisville
Grand Prairie
Spring Thoroughbred Racing
Season
Western Days Festival
MAI
Célébrez la culture western avec de la
nourriture, de la musique sur les quatre
scènes du festival, une aire de jeux pour
les enfants, une exposition de voitures, des
démonstrations de cuisine et le championnat
mondial de tamales.
972-219-3401, lewisvillewesterndays.com
Bonham
Plano
Heritage Day Celebration
Plano Balloon Festival
Vous pouvez assister à des courses hippiques
du jeudi au dimanche au Lone Star Park.
972-263-7223, lonestarpark.com
Le Bonham Heritage Day présente une
multitude d’événements, ainsi que des
vendeurs d’artisanat et de nourriture, une
reconstitution de la cavalerie, et plus.
903-583-9830, visitbonham.com
Irving
AT&T Byron Nelson
Championship
Mélangez les affaires avec un divertissement
sans précédent, venez jouer au Nelson.
hpbnc.org
Irving
Annual DFW Dragon Boat,
Kite, and Lantern Festival
Cet événement familial célèbre la culture
asiatique avec des courses nautiques, des
danses du dragon, des cerfs-volants et des
plats de plus de huit pays.
dfwdragonboatfestival.com
L’un des plus grands événements de
montgolfières du Texas rassemble plus
de 50 montgolfières, une équipe de
parachutistes et des activités pour les
enfants.
972-867-7566, planoballoonfest.org
Le premier coup de feu de la Révolution du
Texas a été tiré à Gonzales, un événement
digne de célébrations dans ces régions.
888-672-1095 gonzalestexas.com
Round Top
Ce festival présente plus de
50 manifestations, notamment des
orchestres symphoniques et de chambre, des
festivals de guitare et de percussion.
979-249-3129 festivalhill.org
NOVEMBRE
Bryan-CollegeStation
Brazos Valley Worldfest
Découvrez des expositions, des
démonstrations, des représentations, une
cuisine internationale et des forains à cet
événement multiculturel.
979-845-4016,
brazosvalleyworldfest.com
Frisco
Westfest Polka Festival
Christmas in the Square
OCTOBRE
Ce festival culturel et musical ayant
remporté un prix international comprend
de l’animation avec plus de 100 artistes,
20 scènes, des parades, de l’artisanat et de
la nourriture.
956-843-2734, myborderfest.com
Round Top Festival Institute
Ouest
Venez pour un défilé, de la musique sur deux
scènes, pour danser et pour assister à un
carnaval.
254-826-5058, westfest.com
BorderFest
Plus de 650 000 visiteurs affluent à cette
célébration à découvrir à pied pour se mettre
dans l’esprit des fêtes.
469-633-7117, friscosquare.com
DÉCEMBRE
AVRIL
San Antonio
Fiesta
Vous avez le choix entre plus de
100 événements répartis dans la ville sur
11 jours. Parmi les points forts figurent la
Battle of Flowers Parade et la Night in Old
San Antonio.
210-227-5191, 877-723-4378,
fiesta-sa.org
JUIN
San Antonio
Texas Folklife Festival
Il s’agit d’une célébration du riche héritage
de plus de 40 groupes culturels du Texas
avec un buffet de nourriture ethnique, des
contes, de la musique, de la danse, de l’art
et de l’artisanat.
210-458-2300, texancultures.com
JUILLET
Laredo
Dallas
Waxahachie
State Fair of Texas
Bethlehem Revisited
Laredo International Sister
Cities Festival
Cet événement recrée Bethléem la nuit
de la naissance du Christ avec plus de
150 participants et animaux vivants.
972-937-2390, waxahachiechamber.com
Environ 199 stands présentent des bijoux de
fantaisie, de la décoration intérieure, de la
nourriture et plus.
956-795-2200, visitlaredo.com
Plaines du sud du
Texas
OCTOBRE
La Foire de l’État attire les foules avec des
expositions, des musiciens, du bétail et
la Texas Star (une des plus grandes roues
d’Amérique du Nord).
214-565-9931, bigtex.com
JANVIER
Laredo
Washington’s Birthday
Celebration
Cette célébration comprend plus de
30 événements, dont deux parades, des feux
d’artifice, un concours de dégustation de
jalapeños, un spectacle aérien et plus.
956-722-0589, wbcalaredo.org
FÉVRIER
CRÉDIT PHOTO : STAN A. WILLIAMS, TXDOT
Laredo
Goliad
Goliad Market Days
La ville accueille un des plus grands marchés
de rue du sud du Texas. Les forains vendent
des objets d’art et d’artisanat, des bijoux, des
articles de collection et plus.
361-645-3563, goliadcc.org
DÉCEMBRE
McAllen
Candlelight Posada
Célébrez la culture de la région avec des
luminaires et une scène vivante de la
Nativité.
956-682-2871, mcallencvb.com
Laredo Birding Festival
MARS
BorderFest
Cette célébration de tout ce qui se rattache à
l’observation d’oiseaux comprend des sorties
sur le terrain, des ateliers d’observation
d’oiseaux pour débutants, des projections de
films et un concours d’art.
956-718-1063, laredobirdingfestival.com
Hidalgo
956-843-2734, myborderfest.com
TRAVELTEX.COM |
51