Goslar

9 propositions à retenir
• installation multimédia dans
la salle de présentation
• « en route pour les hauteurs »
– visite du clocher de
l’église du marché
• la plus ancienne gare de
l’Allemagne avec musée du
chemin de fer à Vienenburg
Goslar
le système de gestion hydraulique
du Haut-Harz, patrimoine mondial de l’UNESCO, est l’un des
musées du patrimoine industriel
européen les plus originaux. Non
loin du centre de Goslar trône le
colossal Palatinat de l’empereur
(Kaiserpfalz) avec ses trésors artistiques uniques. De nombreux
cafés et restaurants vous invitent
à flâner et les magasins attrayants
de la vieille ville donnent une envie irrésistible de faire du shopping.
ße
ra
er
st
Ok
rA
b
c
zu
ße
An
ne
nh
öh
e
g
ra
tr a
ße
e
e
Wass
e
r br
Am Stollen
e
raß
P
n
ze
Bo
D r.-N iep
er-S
t ra
ße
la maison « Siemenshaus »
la maison « St. Annenhaus »
la maison « Mönchehaus » –
musée d’art moderne
dw
igJah
n
e
aß
r aß
la place du marché (avec l’ êglise
du marché, l’Hôtel de ville, la
salle de présentation des
hommages et le carillon)
le patrimoine culturel mondial
de l’UNESCO de Rammelsberg
(musée et visite des mines)
r
-S t
ss t
fe r w
all
ht
ll
e
ma
Lu
r aß
t
Walls
Tho
Schä
g
ße
tr a
• excursion à Hahnenklee sur
le chemin de randonnée
« Liebesbankweg »
le marché des artisans d’art
avec le bâtiment
« Großes Heiliges Kreux »
R eise
cken w
e
de
rn s
er
S
tr a
ße
gie
rs t
eaoth s Dor rche r
Bo tr aße
S
e
en
e
aß
wa
tr a
ße
en
s
ies
Fr
rS
ge
er
ke
nb
an
ck
ek
e
nB
de
H in
t er
Fr
oc
de
rn
rü
Cla u
e
ass
Kn
wall
s to r
Wislice nusstraße
Von-Graßen -S tra
ße
Wa
llg
St.
r
ße
the
Kö
tr.
g
nge
Zie str.
we
Kaiser bleek
G lo
Abzuchtstr.
S tr
we
en
ich
Ble
a g en
e
r aß
P
Claus thal er Straß e
er
Breiter
erg
Weg
lsb
me
P
Ram S tr.
Ko
P
auer str.
nh
he
Am e n
it
Bre o r
T
K l a p p er h
ite
P
Königs
tr.
tr.
en
s
St
r G o Ne u e
A n de
eg
Hoher W
nw
traß e ate inkel
Br e
r wo
ße
tr.
rg s
ke r
Bäc
tr.
e ns
Br
üg Gund
en Hag kel
win
str
.
P
9 x curiosités
touristiques
le Palatinat de l’empereur
(Kaiserpfalz) avec la chapelle
St. Ulrich
be r
ele
Ded r.
st
me
m
.
s tr
e
Marktplatz
M ar ktstra
• marché de noël et forêt de
noël unique
.
s tr
an g
So
ße
s tr a
d en
el s
P
er k
rw
Vo
u
Fre
V og
aße
r.
rs t
r ke
mä
che kenstraß e
Ho
tr a
raß
ers
reib
Be
Fo rs ts
K ett en s
nn
Am
Peterstraße
ße
rs
tr.
ens
Bulk
e
Be
e
aß
S ch
tr
ks
ke
c
Bä
ße
s tr a
rs tr
Fis
co
Ja
P
tr
bis
e
aß
M ars tallstr.
e
Sc
ge
be r
Wo
e
aß
zst
Mü n
d
hil
tr aß
str.
erg
No
k
e
Be
aß e
rs tr
n ge rs
tr
e rs
n-
Pe
n
hlde
raße
Mauerst
P
ilie
te rs
e
er e h e
O b d wac
hil
B äri
S te
inb
Doktorswies e
tr
Sc
tr.
n ts
U
Sc
aß e
re ch
nte ld w a
hi
Z eh
Tagungszentrum
Achtermann
n to
or w
Vitit
straße
.
e
ns tr
iele
tr aß
S ch
e rs
in g
chS pr
e Kir
ien
be r
den
t r. O tr.
n
s
n ns
R u r.
ma
st
ge
tr.
ens
ul
Bo lz
ch
s tr. S
gen
tr.
K nig
.
ker s
obä
m
c
ep
Pi
a
S pita ls tr
y-J
n - rle
p lan
h le Cha
tr.
.
r th s
Str
Wo
se
Ro
g
all
Worths
e
r we
ga rt
• excursion jusqu’au point de
vue « Malermeisterstraße »
ou jusqu’à l’alpage « Steinberg »
An
ld
iefe
a
ens tr
Klu b
n
eilige
A m H rabe
G
ters
Schlü
ße
Post
• visite guidée journalière de
la ville « 1000 pas à travers
la vieille ville »
tr.
kens
tf e
S ch
Bism arck
er S
traß
• maisons à colombage en
styles de toutes époques
dans les rues « Bergstraße »
et « Schreiberstraße »
B rüc
As
Bhf
st
Au pied du flanc nord des montagnes du Harz, entourée d’un paysage fantastique, repose la très
belle ville impériale de Goslar.
Des tours massives, des nombreuses églises, des maisons à colombage colorées et des rues pavées
imprègnent l’image de cette ville
moyenâgeuse. L’ancienne mine
métallifère du Rammelsberg,
classé, ainsi que la vieille ville et
Z win
g er
Goslar – ville impériale
dans le Harz
P
• fortification de la ville
avec la grande Porte
(« Breites Tor »), les fossés
et les remparts
la berge des musées avec le
musée de figures d’éteint de
Goslar (Zinnfigurenmuseum)
la musée médiéval dans la tour
« Zwinger »
Renseignements
Tourist-Information der
GOSLAR marketing gmbh
Markt 7, D-38640 Goslar
Tel.: +49 (0)53 21/78 06-0
Fax: +49 (0)53 21/78 06-44
[email protected]
www.goslar.de
UNESCO.
Weltkulturerbe.Goslar