...and special rates for ISO delegates ...et tarifs préférentiels pour les

Hotels in
Geneva
2012
...and special rates for ISO delegates
(except during fairs and congresses)
...et tarifs préférentiels pour les délégués de l’ISO
(sauf pendant les salons et congrès)
International
Organization for
Standardization
Central Secretariat
In order to benefit from the ISO special rates, bookings
are to be made with the booking form.
1, chemin de la Voie-Creuse
Case postale 56
CH-1211 Genève 20
Switzerland
Telephone
+ 41 22 749 01 11
Telefax
Afin de bénéficier des tarifs spéciaux ISO, les réservations
doivent se faire avec le formulaire de réservation.
+ 41 22 733 34 30
E-mail
[email protected]
Web
www.iso.org
Hotel name
Nom de l’hôtel
Tel/Fax/E-mail/Web
Room
Chambre
Price
Prix
CHF
STARLING HOTEL &
RESORT**
34, rte François-Peyrot
1218 Le Grand-Saconnex
Tel. 022 747 02 02
Fax 022 747 03 03
[email protected]
Webwww.shgeneva.ch
Standard*
Superior*
Breakfast
245-280
280-315
incl.
1
D’ANGLETERRE**
Quai du Mont-Blanc 17
1201 GENÈVE
Tel. 022 906 55 22
Fax 022 906 55 56
[email protected]
Webwww.hoteldangleterre.ch
Classic*
Premium*
Breakfast
460
580
37/48
2
INTERCONTINENTAL**
7-9, ch. du Petit Saconnex
1209 GENÈVE
Tel. 022 919 39 39
Fax 022 919 38 38
E-mailreservations@
intercontinental-geneva.ch
Webwww.intercontinental.com/
geneva
Superior*
Deluxe*
Breakfast
335
425
46
3
MÖVENPICK HOTEL &
CASINO GENEVA**
20, rte de Pré-Bois
1215 GENÈVE 15
Tel. 022 717 11 11
Fax 022 717 11 22
E-mailHotel.geneva.airport@
moevenpick.com
Webwww.moevenpick-genevaairport.com
Single Classic
Deluxe*
Breakfast
270
320
39
4
NOTE :
From Switzerland,
dial " 022 " instead
of " +41 22 ".
Depuis la Suisse,
composer le
« 022 » au lieu
de « +41 22 ».
No.
Map
Plan
* Single or double for the same price /
Chambre simple ou double au même prix.
** CHF 4.75 city tax per person per day not included /
Taxe de séjour par personne et par jour non comprise.
List of hotels in Geneva / Liste des hôtels à Genève – 2012
NOTE :
From Switzerland,
dial " 022 " instead
of " +41 22 ".
Depuis la Suisse,
composer le
« 022 » au lieu
de « +41 22 ».
Hotel name
Nom de l’hôtel
Tel/Fax/E-mail/Web
Room
Chambre
Price
Prix
CHF
AUTEUIL MANOTEL**
33, rue de Lausanne
1201 GENÈVE
Tel. 022 544 22 22
Fax 022 544 22 99
[email protected]
Webwww.manotel.com
Standard*
Executive*
Breakfast
230
400
28
5
BRISTOL**
10, rue du Mont-Blanc
1211 GENÈVE
Tel.
022 716 57 00
Fax 022 738 90 39
[email protected]
Webwww.bristol.ch
Single
Double
Breakfast
285
330
incl.
6
CORNAVIN
Gare de Cornavin
1201 GENÈVE
Tel. 022 716 12 12
Fax 022 716 12 00
[email protected]
Webwww.fhotels.ch
Single
Double
Breakfast
217-280
250-312
19
7
EPSOM MANOTEL**/***
18, rue Richemont
1202 GENÈVE
Tel. 022 544 66 66
Fax 022 544 66 99
[email protected]
Webwww.manotel.com
Standard*
Superior*
Breakfast
250
300
30
8
NH GENEVA AIRPORT**
21, av. de Mategnin
1217 MEYRIN
Tel. 022 989 90 00
Fax 022 989 99 99
E-mailnhgenevaairport@
nh-hotels.com
Webwww.nh-hotels.com
Standard
Superior
Breakfast
190-221
230-261
incl.
9
LES NATIONS**
62, rue du Grand-Pré
1202 GENÈVE
Tel. 022 748 08 08
Fax 022 734 38 84
[email protected]
Webwww.hotel-les-nations.com
Single
Double
Breakfast
195
240
incl.
10
NOVOTEL GENÈVECENTRE**
19, rue de Zurich
1201 GENÈVE
Tel. 022 909 90 00
Fax 022 909 90 01
[email protected]
Webwww.accorhotels.com
Single or Double
Executive
Breakfast
280
330
23
11
ROYAL MANOTEL**
41, rue de Lausanne
1201 GENÈVE
Tel. 022 906 14 14
Fax 022 906 14 99
[email protected]
Webwww.manotel.com
Standard*
Neo Classic*
Breakfast
250
270
30
12
HOTEL ROTARY**
18-20, rue du Cendrier
1201 GENÈVE
Tel. 022 908 80 80
Fax 022 908 80 81
[email protected]
Webwww.accorhotels.com
Single or double
Superior
Breakfast
280
380
29
13
WARWICK**
14, rue de Lausanne
1201 GENÈVE
Tel. 022 716 80 00
Fax 022 716 80 01
E-mailres.geneva@
warwickhotels.com
Webwww.warwickhotels.com
Classic*
Business*
Breakfast
180/220
230/250
32
14
* Single or double for the same price /
Chambre simple ou double au même prix.
** CHF 4.00 city tax per person per day not included /
Taxe de séjour par personne et par jour non comprise.
*** May close for renovation work in 2012 /
Fermeture possible pour rénovations en 2012.
List of hotels in Geneva / Liste des hôtels à Genève – 2012
No.
Map
Plan
NOTE :
From Switzerland,
dial " 022 " instead
of " +41 22 ".
Depuis la Suisse,
composer le
« 022 » au lieu
de « +41 22 ».
Hotel name
Nom de l’hôtel
Tel/Fax/E-mail/Web
Room
Chambre
Price
Prix
CHF
No.
Map
Plan
CRISTAL
4, rue Pradier
1201 GENÈVE
Tel. 022 731 34 00
Fax 022 731 70 78
[email protected]
Webwww.fhotels.ch
Single
Double
Breakfast
170-215
200-247
19
15
EDELWEISS MANOTEL**
2, place de la Navigation
1201 GENÈVE
Tel. 022 544 51 51
Fax 022 544 51 99
[email protected]
Webwww.manotel.com
Standard*
Executive*
Breakfast
210
300
18
16
EDEN**
135, rue de Lausanne
1202 GENÈVE
Tel. 022 716 37 00
Fax 022 731 52 60
[email protected]
Webwww.eden.ch
Single
Double/Twin
Breakfast
195
260
incl.
17
JADE MANOTEL**
55, rue Rothschild
1201 GENÈVE
Tel. 022 544 38 38
Fax 022 544 38 99
[email protected]
Webwww.manotel.com
Standard*
Executive*
Breakfast
210
300
18
18
KIPLING MANOTEL**
27, rue de la Navigation
1201 GENÈVE
Tel. 022 544 40 40
Fax 022 544 40 99
[email protected]
Webwww.manotel.com
Standard*
Executive*
Breakfast
210
300
18
19
MON REPOS**
131, rue de Lausanne
1202 GENÈVE
Tel. 022 909 39 09
Fax 022 909 39 93
[email protected]
Webwww.hmrge.ch
Single
Double
Breakfast
169
219
18
20
BEST WESTERN
HOTEL STRASBOURG
10, rue Pradier
1201 GENÈVE
Tel. 022 906 58 00
Fax 022 906 58 14
[email protected]
Webwww.hotelstrasbourg.ch
Single
Double/Twin
Breakfast
160
190
incl.
21
HOTEL SUISSE GENÈVE
10, place de Cornavin
1201 GENÈVE
Tel. 022 732 66 30
Fax 022 732 62 39
E-mailreservation@
hotel-suisse.ch
Webwww.hotel-suisse.ch
Single
Double
Breakfast
180
220
incl.
22
HOTEL TRENTE TROIS
82, avenue Louis-Casaï
1216 COINTRIN
Tel. 022 710 40 60
Fax 022 798 63 60
[email protected]
Webwww.hotel33.ch
Single
Double
Breakfast
119
145
incl.
23
HOTEL WINDSOR
31, rue de Berne
1201 GENÈVE
Tel. 022 715 16 00
Fax 022 731 93 25
[email protected]
Webwww.hotel-windsor.ch
Single
Double
Breakfast
160
210
incl.
24
Tel. 022 960 81 81
BEST WESTERN HOTEL
Fax 022 960 81 82
CHAVANNES-DE-BOGIS**
E-mailreservation@
Les Champs Blancs
hotel-chavannes.ch
1279 CHAVANNES-DE-BOGIS
Webwww.hotel-chavannes.ch
Standard
Superior
Breakfast
150-180
170-210
incl.
Not
on
map***
* Single or double for the same price /
Chambre simple ou double au même prix.
** CHF 3.30 city tax per person per day not included /
Taxe de séjour par personne et par jour non comprise.
*** 15 km from Geneva by the highway, shuttle to/from Place des Nations available /
À 15 km de Genève par l'autoroute, navette pour/de la Place des Nations à disposition.
List of hotels in Geneva / Liste des hôtels à Genève – 2012
1
17
20
3
25
18
8
12
19
5
16
11
24
10
23
RU E
21
PR AD
22
2
IE R
14
15
6
7
4
13
© ISO, 2012
9
1 STARLING HOTEL & RESORT *****
2 D’ANGLETERRE *****
3 INTERCONTINENTAL *****
4 MOVENPICK HOTEL GENÈVE *****
5 AUTEUIL MANOTEL ****
6 BRISTOL ****
7 CORNAVIN ****
8 EPSOM MANOTEL ****
9
10
11
12
13
14
15
16
NH GENEVA AIRPORT ****
LES NATIONS ****
NOVOTEL GENèVE CENTRE ****
ROYAL MANOTEL ****
ROTARY GENÈVE****
WARWICK ****
CRISTAL ***
EDELWEISS MANOTEL ***
17
18
19
20
21
EDEN ***
JADE MANOTEL***
KIPLING MANOTEL ***
MON REPOS ***
BEST WESTERN
HOTEL STRASBOURG ***
22 HOTEL SUISSE GENèVE ***
23 HOTEL TRENTE TROIS ***
24 WINDSOR ***
25
ISO CS
1, ch. de la Voie-Creuse
Booking form
for hotels in Geneva
applying
special rates
for ISO delegates
Formulaire de
réservation des hôtels
à Genève accordant
des tarifs préférentiels
aux délégués de l’ISO
To be sent directly
to the hotel.1
À adresser directement
à l’hôtel.1
Booking details
Renseignements pour la réservation
Hotel name / Nom de l'hôtel : ISO preferential rate (CHF) /
Prix préferentiel offert à l'ISO (CHF) :
per night / par nuit
Single/double room /
Chambre simple/double : Check-in date / Date d'arrivée : Time of arrival / Heure d'arrivée : Check-out date / Date de départ :
Personal Details
Renseignements personnels
Name / Nom :
First name / Prénom :
Address / Adresse :
Tel. : +
Fax : +
(Country code, area code, phone number) /
(Indicatif du pays, indicatif interurbain, numéro de téléphone)
(Country code, area code, fax number) /
(Indicatif du pays, indicatif interurbain, numéro de fax)
Credit card details /
Renseignements sur la carte de crédit utilisée
Credit card to guarantee this reservation /
Carte de crédit en garantie de la réservation
Number / Numéro © ISO, 2012
Date  AX
 DINERS
 VISA
 EC/Mastercard
Validity / Validité Signature 1) Do not return this form to the ISO Central Secretariat /
Veuillez ne pas retourner ce formulaire au Secrétariat central de l'ISO