NOCIAL

APRÈS LA MORT DE L’UN D’EUX LORS D’UN BRAQUAGE
SAINTE­MARIE­DE­CUINES
Les buralistes crient
leur ras­le­bol
Un gendarme met fin
à ses jours
P. 21
P. 22
Aix­les­Bains
Lundi 12 novembre 2012
C 73
0,90€
! ! !! 214532827
DÉCOUVREZ LA CARTE DU COÛT DES FORFAITS À LA JOURNÉE
Le prix du ski
en Savoie
cet hiver
MAURIENNE
Sauvetage surprise
de l’auberge
de Saint­Léger P. 5
CYCLO­CROSS
Le Chambérien Pion
domine à Cognin
Pour la troisième fois, hier, Julien Pion est sorti victorieux
du très spectaculaire cyclo-cross de Cognin.
Photo DL/Sylvain MUSCIO
CAHIER SPORTS
LA MOTTE­SERVOLEX
Une disparue
retrouvée morte
P. 4
VOS RENDEZ­VOUS
De nombreuses stations de Tarentaise et de Haute-Tarentaise, comme Tignes, bénéficient des domaines skiables les plus vastes et affichent les tarifs de forfaits les plus élevés. Photo Archives DL/Sylvain MUSCIO
Cet hiver, en Savoie, un adulte dépensera de 8 € à 53 € pour une journée de ski dans une des stations
de son département. Ce sont celles de Tarentaise qui affichent les tarifs les plus élevés.
P. 2 et 3
Du 22 au 25 novembre, le Palais des sports de Grenoble va accueillir
les plus grands numéros internationaux du moment. À l’image
du rendez-vous monégasque…
Photo DL Archives/Christophe AGOSTINIS
P.28
326(
2))(57(
ͻ sK'>E^ ͲZŽƵƚĞ ĚĞ ů͛ĂĠƌŽƉŽƌƚ
ͻ ^dͲ:K/ZͲWZ/hZ Ͳ ZEϲ
ͻ s/E^ Ͳ  ĚĞ ZƵďĞůůŝŶ
ͻ ^dͲ:EͲͲDhZ/EE
Ϯϰϱ͕ ƌƵĞ :ĞĂŶ :ĂƵƌğƐ
220880118
R 20215 - 1112 - 0,90 E - 0 ds
P. 19-20
P. 21 À 24
P. 25
P. 26
P. 27
e
n°21150
,QYLWDWLRQV
j 7pOpFKDUJHU VXU YRWUH VLWH /HV 6DORQV GX 0DULDJH
GX 3DFV HW GHV IrWHV GH IDPLOOH
'(
3/86
P. 17-18
<:HIMKMB=ZUU^UV:?l@b@b@c@k> 65 année
ZZZVDYRLHPDULDJHIU
1RFLDO $OEHUWYLOOH
Ύ WŽƐĞ ă ϭ ͕ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚ ĂĐŚĂƚ ŵŝŶŝŵƵŵ ĚĞ ϯ ĨĞŶġƚƌĞƐ ;ŚŽƌƐ ŐĂŵŵĞƐ dϵ͕ ZĠƐŝĚĞŶĐĞͿ ĞƚͬŽƵ Ě͛ƵŶĞ ƉŽƌƚĞ Ě͛ĞŶƚƌĠĞ ;ĐŚĂŶƟĞƌƐ ŶĞƵĨƐ ĞdžĐůƵƐͿ ĞƚͬŽƵ
ĚĞ ϯ ƉĂŝƌĞƐ ĚĞ ǀŽůĞƚƐ ďĂƩĂŶƚƐ͘ KīƌĞ ǀĂůĂďůĞ ĚƵ ϭϮ ĂƵ ϭϳ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϭϮ ĐŚĞnj ůĞƐ ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶŶĂŝƌĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚ ă ů͛ŽƉĠƌĂƟŽŶ͕ ŶŽŶ ĐƵŵƵůĂďůĞ
ĂǀĞĐ ĚĞƐ ƉƌŽŵŽƟŽŶƐ ĞŶ ĐŽƵƌƐ ŽƵ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ƌĞŵŝƐĞƐ ĚĠũă ĐŽŶƐĞŶƟĞƐ ƉĂƌ ƵŶĞ ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶ dZz͘ ΎΎ sŽŝƌ ĐĂƌŶĞƚ ĚĞ ŐĂƌĂŶƟĞ dZz͘
Grenoble rivalise
avec Monte­Carlo
3285
'8 $8 129(0%5( FESTIVAL DU CIRQUE
Le carnet
Les courses
France - Monde
Automobile
La météo
La télévision
+RUDLUHV 6DPHGL HW GLPDQFKH K K
'p¿OpV &ROOHFWLRQ 5REHV GH PDULpH HW FRFNWDLO
&RVWXPHV /LQJHULH
(VSDFH HQIDQWV JUDWXLW
MHX[ FKkWHDX JRQÀDEOH JDUGHULH
dĠů͘ Ϭϰ ϳϵ ϱϰ ϭϳ ϯϯ
dĠů͘ Ϭϰ ϳϵ ϳϮ ϯϱ ϮϬ
dĠů͘ Ϭϰ ϳϵ ϯϳ ϭϯ ϴϳ
5HWURXYH]QRXV VXU
ZZZQRFLDOFRP VDYRLHPDULDJHIU
dĠů͘ Ϭϰ ϳϵ ϴϯ ϯϬ Ϭϴ
324822901
'LVWULEXWLRQ JUDWXLWH
GX PDJ¶DQQXDLUH
page 2 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
VOTRE RÉGION
LE BILLET
Match Fillon­Copé,
vainqueur Sarkozy
PAR GEORGES BOURQUARD
Plus qu’une semaine et l’UMP
aura un nouveau patron,
Fillon ou Copé. Depuis ce
week­end, les esprits
s’échauffent, les petites
phrases tournent en boucle.
Oubliés le débat télévisé très
urbain d’il y a quinze jours, les
amabilités de façade et les
sourires de connivence. Les
dagues sortent des fourreaux,
la dernière ligne droite
s’annonce sans merci.
Pour les fillonistes, Copé est
clivant, il tient un double
discours et ne cherche qu’à
faire le buzz. En fin de compte,
ses histoires de viennoiseries
pendant le ramadan seraient
des plus indigestes…
Pour les copéistes, Fillon n’est
qu’un Hollande de droite,
l’injure suprême à l’UMP. Sur
internet, l’ancien Premier
ministre aux ennuis de santé à
répétition est qualifié de
petite nature, alors que la
droite a besoin de chefs
solides et vigoureux. Bref, les
vacheries volent en escadrille.
Avant même le vote, Copé
doute déjà de la sincérité des
résultats dans les fédérations
tenues par les amis de Fillon.
Celle des Alpes­Maritimes est
sur la liste noire et les
huissiers niçois sont priés
d’ouvrir l’œil. Comme si la
Côte d’Azur était à l’UMP ce
que les Bouches­du­Rhône
sont au PS…
Sous le manteau, les
sondages mettent les deux
prétendants dans un
mouchoir de poche. Le seul à
tirer son épingle du jeu est
Nicolas Sarkozy : 64 % des
sympathisants UMP
souhaitent son retour. De quoi
rafraîchir les ardeurs de Fillon
et Copé. Ou les faire douter…
Les domaines skiables les plus chers de Savoie sont Les Trois Vallées (53€ la journée) et Paradiski (51€). Avec 600 km de pistes d’une part entre Courchevel, Méribel, Les Menuires et Val
Thorens pour les Trois Vallées et 521 km de pistes entre La Plagne et Les Arcs pour Paradiski, il s’agit de deux des plus grands domaines skiables au monde. Photos archives DL/S.M. et Th.G.
SAVOIE Les tarifs des forfaits de la saison 2012-2013
Ski de piste : à quel prix
Les bons plans pour payer moins cher
Covoiturer
avec d’autres
1skieurs
L a station de La Plagne
encourage les skieurs de la
région à covoiturer pour
moins polluer. En montant
à trois (minimum) dans une
voiture, le prix du forfait
tombe de 46 € à 26 €.
L’offre est valable les mer­
credi, samedi et dimanche
et les forfaits sont à retirer
à la caisse d’Aime vallée.
F www.plagneautoski.com
skier
le samedi
2 Préférer
PAR
ABONNEMENT
VOTRE JOURNAL
à 0,85 €
au lieu de 0,90 €
chaque matin
dans votre boîte aux lettres
* Offre réservée aux nouveaux abonnés
*Par prélèvement mensuel, durant les 6 premiers mois le journal vous
coûtera 0,85€ au lieu de 0,90€, du lundi au samedi et 1,41€ au lieu de 1,50€
le dimanche avec TV magazine et Version Femina.
Pour vous abonner : appeler le
0800 887 001
**
ou retourner après avoir complété le bulletin ci-dessous à :
Dauphiné Libéré, service abonnement, 38913 Veurey Cedex
**Appel gratuit à partir d’un poste fixe
 ABONNEMENT 7 JOURS / 7 à durée libre
Attention, remplissez et signez l’autorisation de prélèvement ci-dessous
et n’oubliez pas de joindre un relevé d’identité bancaire ou postal.
Indiquez vos coordonnées
Nom................................................................Prénom ...................................................
Adresse .............................................................................................................................
CP/Ville................................................................... Tél. ...................................................
Pour payer, c’est facile :
o Par prélèvement mensuel je remplis le document ci-dessous et je le retourne
Autorisation de prélèvements
1
prénom ...........................................................................
n°........................ Rue ....................................................
Code postal ........................... Ville .................................
3
n° national d’émetteur
421-645
CompTe à débiTer
etablis.
Guichet
n° de compte
Clé
R.i.b.
Nom eT AdreSSe de l’éTAbliSSemeNT
TeNeur du CompTe à débiTer
........................................................................................
........................................................................................
n°........................ Rue ....................................................
Code postal ........................... Ville .................................
"
Créditeur
Le DAuphiné LibéRé
TiTulAire du CompTe à débiTer
nom ................................................................................
2
La Plagne est la station la plus chère du département, avec un forfait journée à 46€. Mais en choisissant sa journée ou en optant pour le covoiturage,
on peut skier malin et réduire la facture de 20€ ! Photo archives DL
S’abonner
Adhérer
3
toute une saison
4
à un club alpin
dans la même station
En payant entre 150 €
pour Savoie Grand Revard
et 1 115 € pour Les Trois
Vallées, le forfait saison est
rentabilisé, en moyenne,
en 10 à 20 journées de ski
selon les stations. Une so­
lution qui peut être écono­
mique pour les incondi­
tionnels de la poudreuse.
Un moyen aussi d’éviter de
faire la queue aux caisses.
L’Union des ski­clubs al­
pins (USCA) fait bénéficier
de forfaits­journées à des
tarifs négociés dans plus
de 30 stations alpines dont
16 en Savoie comme La
Norma, Val d’Isère, Cour­
chevel, Saint­François­
Longchamp ou encore Arê­
ches­Beaufort. Pour certai­
nes d’entre elles, les
forfaits sont à retirer dans
les clubs de ski ; pour
d’autres, des “bons­grou­
pes” sont délivrés sur pré­
sentation de la carte. L’ad­
hésion à l’USCA coûte
3,50 €.
Il est également possible
d’adhérer à un club alpin
français. Avec celui de
Chambéry, par exemple,
vous pouvez skier chaque
dimanche pour 23 € à 28 €
(transport compris).
F www.usca.fr
www.ffcam.fr
jouer son
5 Faire
comité d’entreprise
Si vous êtes déjà mem­
bre d’une association, d’un
comité d’entreprise ou
d’un bureau des étudiants,
le “club ski forfait” peut
vous intéresser. Il suffit de
télécharger une demande
de “code club” sur forfait­
mania.com et ainsi obtenir
des réductions comme par
exemple 29,90 € la journée
à Valloire au lieu de 34 €
ou encore 24,50 € à Termi­
gnon la Vanoise au lieu de
31 €.
F www.forfaitmania.com
des
6 Profiter
“soldes” sur le net
Plusieurs autres sites in­
ternet proposent des prix
dégriffés pour une journée,
une semaine ou un week­
end.
F www.partirenmonta­
gne.com
www.mamontagne.com
en vente
chez votre marchand
de journaux
151 SKIS
accompagné d’un RIB.
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer
sur ce dernier les prélèvements
ordonnés par Le Dauphiné
Libéré pour mon abonnement
Dauphiné Libéré. Je pourrai
en faire suspendre l’exécution
par demande à l’établissement
teneur de mon compte et par
lettre avec AR adressée au
Dauphiné Libéré.
Date et signature obligatoires
Avec le chassé­croisé
des vacanciers, le samedi
reste une journée creuse
pour les stations de ski.
Alors pour attirer les
skieurs, des tarifs préfé­
rentiels sont proposés. Le
forfait des Trois Vallées
passe ainsi de 53 € à 43 €
pour tout achat ou rechar­
gement d’un P@s sur inter­
net du 15 décembre au
26 avril. Certains sites vont
plus loin avec des remises
allant jusqu’à ­25 % sur
Les Arcs/Peisey­Vallandry,
La Plagne et Paradiski
(avec Ski à la carte), voire
­50 % sur les forfaits de
Courchevel, Courchevel
1650 et vallée de Méribel
sur présentation de la carte
Ski à tout prix.
F www.les3vallees.com
www.skialacarte.fr
www.skiatoutprix.com
Informatique et liberté, le droit d’accès et de rectification des données concernant les abonnés peut s’exercer auprès du service Abonnements. Sauf opposition formulée par écrit, les données sont communiquées à des organismes extérieurs
,
s
AU BANC D'ESSAI
w
e
n r,
s
Pour commander :
le drie ts...
z
au 04 76 88 70 88
e en lta
v
ou boutique.ledauphine.com
u al su
o
tr le c s ré
e
R
le
L73-1
Lundi 12 novembre 2012 page 3
Le Dauphiné Libéré
VOTRE RÉGION
$#"
!! "
#!"#
335598200
Le Granier reste la station la moins chère de Savoie avec un forfait de seulement 8 € la journée. Une somme dérisoire à côté de La Plagne où il faut débourser 46 € pour avoir le privilège de
surfer sur les pistes. En Maurienne et dans le Beaufortain, compter entre 25 et 35 € pour un forfait-journée. Et 10€ de plus en moyenne en Tarentaise. Photos Archives DL/S.M. et Th.G.
s’échelonnent de 8€ à 53€ la journée. Découvrez notre carte des tarifs et profitez des bons plans pour obtenir des réductions
dévaler les pentes cet hiver ?
LE PRIX DU FORFAIT DANS LES STATIONS DE SAVOIE
29,80€
Crest-Voland 28,30€ Cohennoz
La Giettaz
28,30€
Notre-Dame-de-Bellecombe Flumet - Praz/Arly
30,50€
9,00€ Héry-sur-Ugine
Les Saisies
35,20€
Savoie 17,30€
Grand Revard
Aix-les-Bains
Arêches
Beaufort
Espace
Diamant
27,00€
Albertville
38,90€
Espace
San Bernardo
La Rosière
Ste-Foy- 27, 70€
Tarentaise
38,90€
Les Aillons Margeriaz 22, 00€
Les Arcs - 46, 00€
Peisey Vallandry
51,00€
Chambéry
Paradiski
Montchavin-les-Coches
La Plagne
8, 00€
Le Granier
37, 50€
Valmorel
La Belle
29, €
00
39,60€
Tarif adulte
1 jour
Entre 8 € et 19,99 €
Entre 20 € et 29,99 €
22, €
St-Colombandes-Villards
29,70€
La Toussuire
30, €
00 Le
0 Prix du forfait pour
00,0€
Corbier
St-Jean-deMaurienne
47,00€
Espace Killy
44,00€
Méribel-Mottaret
53,00€
Pralognan
La Vanoise
Les Karellis
25,90€
34, 00€
9, 70€
Val Cenis - Termignon - Vanoise
44, 00€
24,50€
Bonnevalsur-Arc 23, 00€
Bessans
Les Trois Vallées
Val Thorens - Orelle
Valmeinier
32, 50€
31,00€
Aussois 25,00€
La Norma
00
Valfréjus
26, €
26,00€
34,00€
St-Jean-d'Arves
l'ensemble du domaine
Les Menuires
Les Sybelles
St-Sorlin-d'Arves
Entre 30 € et 39,99 €
Plus de 40 €
39,00€
Courchevel 44, €
1850/1650/1550
Le Praz - La Tania
00
41,70€
70
Val-d'Isère Tignes 45, 00€
50
44, €
Grand Méribel
Domaine
St-FrançoisLongchamp
46,00€
Moûtiers
31,50€
30,00€
AlbiezMontrond
Valloire
Galibier
22,90€
Source : Domaines skiables de France

)!( # " *!), #
( %*( +' '(
'( ' #%*(( %$%') %*)
) '( '( ' #%*(( %$%') ((* ()' " &%!-()' "
+ (%( " !()$ ' )#$)
$) ' $( $) )' $ *)*' #
$& $'%% ' ' "&$ ( ' !!#"% $# % "&)
' "&$! #'& "(


! " !
343615100

! ! ! # ! !
215915100
E73-1
page 4 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
VOTRE RÉGION
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Il a été retrouvé jeudi
Il était décédé
depuis des semaines
J
eudi, les sapeurs­pom­
piers du centre de se­
cours de Saint­Jean­de­
Maurienne sont interve­
nus au domicile d’un
homme de 52 ans, qui
n’avait pas donné de nou­
velles depuis plusieurs se­
maines. L’homme a été re­
trouvé mort dans le domi­
cile. Le médecin, mandaté
par les gendarmes, a con­
firmé les causes naturelles
du décès.
o
RÉGION EXPRESS
SAVOIE
Le Cormet de Roselend
et le col du Mont­Cenis fermés
n Depuis dimanche matin, sur la RD 925 entre Beaufort
et Bourg­Saint­Maurice, le Cormet de Roselend est
fermé. Une fermeture due aux conditions
météorologiques du week­end.
Depuis samedi, le col du Mont­Cenis est aussi fermé à la
circulation en raison des intempéries. Cette fermeture
pourrait être définitive et déboucher sur la fermeture
hivernale traditionnelle.
HAUTE­SAVOIE
Le renne du père Noël
court toujours
n Les recherches ont repris hier pour tenter de
retrouver le renne qui s’est échappé du Hameau du Père
Noël à Saint­Blaise depuis vendredi matin (lire nos
précédentes éditions). La femelle a été aperçue sur les
hauteurs du Salève hier matin mais n’a toujours pas pu
être récupérée. Elle joue donc toujours à cache­cache
avec les personnes qui tentent de la ramener au bercail.
LA MOTTE-SERVOLEX Gendarmes et pompiers étaient partis hier à sa recherche dans la chaîne de l’Epine
Une femme retrouvée morte
dans la forêt
P
artie hier matin de
chez elle, une femme
de 53 ans a été retrou­
vée morte, vers 19
heures, dans la chaîne de
l’Épine. Habitante d’un ha­
meau de La Motte­Servolex,
elle serait partie le matin de
chez elle, pour aller mar­
cher. N’étant pas de retour à
midi, son mari, inquiet, a si­
gnalé sa disparition à la gen­
darmerie un peu avant 15
heures et après être parti à
sa recherche, mais en vain.
D’importants moyens ont
été alors déployés pour ten­
ter de retrouver la quinqua­
génaire, vêtue d’un coupe­
vent, d’un pantalon, d’un
bonnet et chaussée de bot­
tes en plastique. Une qua­
rantaine de gendarmes et
sapeurs­pompiers ont ratis­
sé le massif alors que la nuit
allait s’installer très vite. Un
poste de commandement
des secours a été établi sur
la route de Villard­Péron, là
où elle avait l’habitude d’al­
ler se promener. De là, sont
partis 21 sapeurs­pompiers
dont 12 spécialistes du grou­
pe montagne 73, quatre
équipes cynophiles, dirigés
INSOLITE Le plus long mille-feuille du monde
Le poste de commandement au bord de la route de Villard-Péron a rassemblé les sapeurs-pompiers et les
gendarmes partis à la recherche de la femme portée disparue. Photo DL/Gh.G.
par un groupe de comman­
dement de cinq hommes ;
plus une quinzaine de mili­
taires du groupe montagne
de la Compagnie de Cham­
béry qui avait engagé éga­
lement un maître­chien. « Il
y a une très grande complé­
mentarité entre les moyens
Le meurtrier de Jessica à nouveau devant les juges
VACHERESSE
(HAUTE­SAVOIE)/
COLMAR (HAUT­RHIN)
P
rocédure cruelle pour les
parents de la petite Jes­
sica Blanc. Demain, devant
le tribunal d’application des
peines de Colmar, le meur­
trier de leur fille réitérera sa
demande de suspension de
peine pour raisons médica­
les, rejetée en première ins­
tance le 11 juillet dernier.
GENÈVE
L
e record du monde du plus
long mille­feuille a été battu
hieràPalexpoàl’occasiondela
4e édition des Automnales. Ce
rêve de pâtissier de 1 221 mè­
tres de long marque les 25 an­
nées de la maison Gilles Des­
planches et s’inscrit aussi dans
le cadre de la lutte contre le
cancer. Les bénéfices tirés de la
vente de cette pâtisserie seront
intégralement versés à l’asso­
ciation ASAP qui lutte contre le
cancer du sein.
Le précédent record était de
1 037 mètres.
o
Ghislaine GERBELOT
JUSTICE Michel Sydor réitère sa demande de remise en liberté
1 221 m : record battu !
864 litres de crème, 576 litres de lait, 600 kilos de farine, 432 kilos de
beurre et 360 kilos de chocolat ont été nécessaires. Photo DL/A.I.
des sapeurs­pompiers et les
gendarmes qui permettent
d’optimiser les opérations
de recherche » ont précisé le
commandant Christophe
Gay du Service départe­
mental d’incendie et de se­
cours et le capitaine Canet
de la compagnie de gendar­
merie de Chambéry.
Mais, vers 19 heures, alors
que la nuit était tombée, cel­
les­ci se soldaient par une
macabre découverte. Le
corps de la femme disparue
a été retrouvé sans vie, dans
la forêt, à une demi­heure
de marche de la route.
Les recherches allaient
faire place à l’enquête des
gendarmes, avec la présen­
ce d’un officier de police ju­
diciaire et la venue des ex­
perts, pour parfaire les cons­
tatations. Hier en début de
soirée, le capitaine Canet
écartait la piste criminelle.
Les investigations pour­
raient se poursuivre aujour­
d’hui par un examen
médico­légal, si le parquet
le demande, afin de recher­
cher les causes du décès.
« Malgré son âge,
sa capacité de violence
est intacte »
Alias “le légionnaire”, Mi­
chel Sydor a été condamné
en 1985 à la réclusion crimi­
nelle à perpétuité assortie
d’une période de sûreté in­
compressible de 30 ans. 19
ans après le viol et le meurtre
de la fillette alors âgée de 7
ans, cet homme de 82 ans
prétexte des difficultés à se
mobiliser (arthrose du ge­
nou) et un « cœur qui se met
Michel Sydor a été condamné en 1985 à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d’une période de sûreté
incompressible de 30 ans. Photo DL/Archives
à faire n’importe quoi », pour
goûter à nouveau à la liberté.
À l’issue de l’examen de sa
première demande, les juges
de Colmar ont proposé un
transfert dans un établisse­
ment de soin carcéral. « Il a
refusé, ce qui en dit long, en
réalité, sur ses réelles moti­
vations qui ne trouvent pas
leur origine dans son état de
santé », dénonce l’avocat de
la famille Me Frédéric Noe­
tinger­Berlioz. En outre, il re­
lève des expertises des psy­
chiatres « un risque de réci­
dive avéré d’une probabilité
statistiquement élevée, sans
qu’un traitement puisse
avoir la moindre efficacité ».
Autre argument déjà appré­
cié par les juges, « la forte
mobilisation de la population
emmenée par les élus locaux
contre la remise en liberté
d’un criminel qui a conservé
intacts sa dangerosité et son
pouvoir de nuisance ».
Michel Sydor avait enlevé
Jessica le 26 juillet 1993 à
Vacheresse et abandonné
son corps martyrisé à proxi­
mité de son domicile à Neu­
vecelle. Il purge aujourd’hui
sa peine à la centrale d’En­
sisheim (Haut­Rhin) et serait
libérable en 2023. Récidivis­
te, il avait déjà été condamné
en 1964 à perpétuité pour le
meurtre de sa femme. La pei­
ne avait été commuée en 20
ans. Par le jeu des remises de
peine, il était sorti au bout de
15 ans.
F.G.
LA PHOTO DU JOUR
Malgré des conditions météo peu engageantes, les spécialistes du cyclocross s’en sont donné à cœur joie hier
sur les hauteurs du parc du Forézan (photo DL / Sylvain MUSCIO). Le Savoyard Julien Pion a rempli à merveille
son rôle de favori. Lire en cahier sports.
Le cyclo-cross
de Cognin
337784000
E73-2
Lundi 12 novembre 2012 page 5
Le Dauphiné Libéré
VOTRE RÉGION
MAURIENNE Saint-Léger a redonné vie à son auberge, grâce à Saint-Léger dans les Alpes-Maritimes
I
LES TEMPS FORTS
DE LA SEMAINE EN SAVOIE
Le 13 heures de TF1
crée une heureuse confusion
ls avaient postulé pour
Saint­Léger, à 80 kilomè­
tres de Nice, ses oliviers et
le parc naturel du Mer­
cantour… Ils sont aujour­
d’hui à la tête de l’auberge de
Saint­Léger, en Maurienne.
Un changement de destina­
tion que ne regrettent pas
Angélique et Sylvain Gui­
bert, arrivés en mai, du Pas­
de­Calais.
« L’histoire a débuté en
mars. Je suis au chômage et
cela fait plusieurs années
que Sylvain, cuisinier dans
un hôtel, s’imagine repren­
dre une affaire. On voit un
reportage dans le journal de
13 heures de TF1 : la commu­
ne de Saint­Léger, dans les
Alpes­Maritimes cherche un
couple pour reprendre
l’auberge du village. On pos­
tule immédiatement en en­
voyant lettre et CV à TF1 »,
explique Angélique.
Comme elle, plusieurs
candidats cherchent à se fai­
re connaître et certains ap­
pellent directement la mairie
de Saint­Léger. Sauf que des
Saint­Léger, il n’y en a pas
qu’un en France. Un appel
aboutit à Saint­Léger, en
Maurienne. Hasard, au mê­
me moment, la commune
cherche quelqu’un pour re­
prendre le restaurant “Le
Pressoir” et le gîte.
Afin d’élucider le mystère
des appels qui ne lui sont pas
destinés, le maire appelle
TF1. Les responsables du 13
heures expliquent la confu­
sion et décident de donner
un coup de pouce à la com­
mune savoyarde. Ils promet­
Mgr. Philippe Ballot à Albertville
n L’archevêque Mgr. Philippe Ballot rencontre les
catholiques d’Albertville toute la semaine. Lundi, après
une messe au collège de Saint­Paul, il sera à la mairie à
14 heures, puis à la sous­préfecture à 16 h. A 20 h 15,
dialogue avec les paroissiens de Sainte­Thérèse.
MARDI
Que seront les Savoie dans un siècle ?
n C’est un concours créatif lancé par la Banque de
Savoie tout au long de cette année : “Imaginez les
Savoie dans 100 ans”. Mardi, le résultat sera révélé au
public.
MERCREDI
Première semaine du cinéma italien
n Chambéry ouvre sa première semaine du cinéma
italien aux cinémas L’astrée et Le Forum. Rens. :
www.villeouvertesurlemonde.chambery.fr
JEUDI
Jean­François Copé à La Motte­Servolex
n Candidat à la présidence de l’UMP, Jean­François
Copé vient en Savoie où les leaders de son parti se sont
prononcés pour François Fillon, son challenger. À 17 h 30,
salle Saint­Jean, à La Motte­Servolex.
VENDREDI
Le Festival des métiers de la montagne
n Ouvert jeudi, le Festival international des métiers de la
montagne va animer Chambéry jusqu’à dimanche.
Ateliers, stands, conférences. www.metiersmontagne.org
Depuis le 1 juillet, Angélique et Sylvain Guibert ont repris les rênes du bar-restaurant “Le Pressoir” à Saint-Léger, en Maurienne. Ils gèrent également un
gîte de huit chambres et 31 couchages. À l’origine, le couple, domicilié dans le Pas-de-Calais, avait postulé pour une auberge à Saint-Léger, dans la
région de Nice. Photo DL / A.B.-M.
er
tent de faire suivre les candi­
datures, une fois le poste
dans les Alpes­Maritimes
pourvu.
Dans le Pas­de­Calais,
quelques jours après l’envoi
de leur candidature, Sylvain
et Angélique reçoivent un
mail de TF1 les informant
que l’auberge des Alpes Ma­
ritimes a trouvé preneur. « Ils
nous donnent aussi le numé­
ro de téléphone de la mairie
de Saint­Léger, en Savoie,
qui cherche aussi des restau­
rateurs », complète Sylvain.
Le couple ne réfléchit pas
longtemps. « On a discuté
avec le premier adjoint et on
a envoyé notre candidatu­
re ». Deux jours plus tard,
lors du conseil municipal,
leur candidature est accep­
tée.
Le 26 mars, ils font le trajet
depuis le nord de la France
pour découvrir le village,
l’auberge et le gîte. « Le mai­
re et les adjoints étaient là
pour nous accueillir et nous
montrer les lieux. Tout de sui­
te, on est tombé amoureux
des montagnes, on a eu un
coup de cœur pour le site »,
lancent en chœur, Angélique
et Sylvain.
À la mi­mai, Angélique ar­
rive pour régler les derniers
détails et acheter l’équipe­
ment nécessaire. Le temps de
démissionner, Sylvain la re­
joint. Avec eux, Olivier, 9 ans
LA GRAVE Alors que les défenseurs de ce site historique contestent sa démolition
Le maire ferme le refuge de l’Aigle
L
SAMEDI
Le salon du mariage à Savoiexpo
et Clémence, 6 ans, décou­
vrent la vie en Maurienne.
« Aujourd’hui, on ne regrette
pas notre choix. C’est un
changement de vie radical,
mais on l’assume totalement.
Les habitants nous ont aidés
et soutenu dès l’ouverture,
en juillet », décrit le couple.
Exit les oliviers des Alpes­
Maritimes, Angélique et Syl­
vain préfèrent désormais la
châtaigne de Saint­Léger.
n Pour réussir le plus beau jour de votre vie :
90 exposants et des défilés sont à votre disposition à
Savoiexpo, à Chambéry, samedi et dimanche.
Rens. : www.nocial.com
DIMANCHE
Handball : match décisif au Phare
n Si les Chambériens veulent se qualifier en Ligue des
champions après leurs quatre défaites, ils doivent
absolument gagner contre les Slovènes de Velenje,
dimanche. Au Phare, à Chambéry, à 19 heures.
Agnès BRIANÇON-MARJOLLET
!
HAUTES­ALPES
e feuilleton judiciaire se
poursuit autour de la démo­
lition ou non du refuge de
l’Aigle. Sur son éperon ro­
cheux, lui ne s’en soucie pas.
Les crampons continuent de
racler la glace, les piolets de
frapper, les alpinistes de suer,
pour atteindre ce refuge, plus
que centenaire.
Mais le 23 octobre, le maire
de La Grave a pris la décision
de stopper tout ça, avec un ar­
rêté de fermeture. Cet arrêté
mentionne « l’absence de solu­
tion de repli à cette altitude en
cas d’incendie », « la surfré­
quentation du refuge », « l’ex­
trême retard pris par un éven­
tuel projet de rénovation/réha­
bilitation ». L’établissement est
donc « fermé au public jusqu’à
sa rénovation ».
« Le permis a été contesté au
tribunal (lire ci dessous), rap­
pelle le maire, Jean­Pierre Se­
vrez. La plupart des associa­
tions opposantes ont accepté le
nouveau projet. Mais pendant
ce temps, le refuge, en ossature
bois et lambris, reçoit des alpi­
nistes. Si un réchaud se renver­
se, ils vont se retrouver en
chaussettes sur le glacier ­s’ils
arrivent à sortir ­. Je n’ai pas
envie de continuer à assumer
cette responsabilité dans ces
conditions », justifie le maire.
LUNDI
$ ! ## # ""%"
" RX [ ½
DSUqV DFFHSWDWLRQ
GX GRVVLHU
8Q GpWHFWHXU GH IXPpH 2))(57
VXU SUpVHQWDWLRQ GH FH ERQ
Le refuge comptabilise 1 300 nuitées par an. Régulièrement, il reçoit plus de personnes que sa capacité maximale
(18 couchages) Photo DL
Pour lui, « si quelques person­
nes (l’association Les amis du
refuge de l’Aigle, NDLR) veu­
lent empêcher la démocratie
d’avancer, elles doivent pren­
dre leurs responsabilités. Un
sens interdit a été posé sur la
porte du refuge. »
Le président de l’association
en question, Jean Berriot,
« pensequelemaireréagitain­
si car il a délivré un permis de
détruire que nous attaquons
devant le tribunal. Ce refuge,
c’est un patrimoine, il ne faut
pasledétruire.Ilabesoind’une
rénovation, mais il est encore
solide. Il a besoin d’être restau­
ré sur deux de ses 12 piliers
seulement. Si nécessaire, on
peut construire une annexe
pour le gardien. Nous sommes
sur un site inscrit, le refuge l’est
aussi », rappelle­t­il.
« Il faut qu’un projet consen­
suel soit mis en place, espère le
maire Jean­Pierre Se­
vrez. Peut­être dans l’été pro­
chain, si tout se passe bien.
Mais si le Caf attend les résul­
tats du tribunal, cela peut pren­
dre deux, trois ans, je ne sais
pas. Je ne rouvrirai pas un éta­
blissement dans cet état. Ce re­
fuge, c’est une boîte d’allumet­
tes ».
SODFH G¶,WDOLH &KDPEpU\
7pO )D[ VLWH ZZZODVHUUXUHULHVDYRLHFRP HPDLO ODVHUUXUHULH#ZDQDGRRIU
344058400
Audrey LUNGO
LE REFUGE
Le refuge a été construit en 1910, à
3441 mètres d’altitude. Le Club alpin
français veut accroître sa capacité de
18 à 30 places, en portant sa surface
de 28 m² à 93 m² et son poids de 5 à
55 tonnes.
Le conflit
L
e conflit oppose le Club
alpin français, qui gère
le refuge, à l’association
Les amis du refuge de
l’Aigle.
Le Club alpin français sou­
haite détruire et reconstrui­
re un nouveau refuge, pro­
jet soutenu par la commune
de La Grave. L’association,
elle, refuse cette option,
mais consent à quelques
travaux.
F Septembre 2006 : rejet
d’une première demande
de permis de construire.
F Mars 2007 : Jean­Paul
Durand, maire de La Gra­
ve, délivre au Caf le permis
de construire et donc de dé­
molir.
F 2008 : le conseil d’État
rejette le pourvoi de l’asso­
ciation des Amis du refuge
qui s’oppose à cette démo­
lition. Dans un arrêt rendu
le 5 mars, la plus haute juri­
diction administrative en
France suit la décision du
juge des référés du tribunal
administratif de Marseille.
F Août 2009 : le tribunal
administratif de Marseille
annule la démolition du re­
fuge qui était programmée
à la fin de l’été de cette
même année.
Le Caf fait appel, gagne.
Le recours est porté devant
le conseil d’État par l’asso­
ciation, en attente de la dé­
cision.
F 2012 : l’association atta­
que le deuxième projet du
Caf. Le tribunal adminis­
tratif n’a pas encore sta­
tué.
o
339518402
E73-3
page 6 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
CINÉMA
LES FILMS À L’AFFICHE CETTE SEMAINE
LES HORAIRES DES SÉANCES DE CINÉMA
AIX­LES­BAINS
F LES TOILES DU LAC
Twilight - Chapitre 5 : Révélation
2e partie (avant-première) : mar à
22 h (précédé à 19h30 de Twilight 4).
SKYFALL. De Sam Mendes, avec Daniel Craig, Javier Bardem et Ralph Fiennes. Photo François DUHAMEL / Columbia pictures
LES SORTIES
DE LA SEMAINE
l’horreur et qui répond à peu près au
cahier des charges.
TOUJOURS
À L’AFFICHE
HH Argo
De et avec Ben Afflek, et avec Bryan
Cranston, John Goodman et Alan
Arkin – E.-U, 2 h.
En 1979, lors de la prise d’otages de
52 Américains à l’ambassade de
Téhéran, six d’entre eux parviennent
à s’échapper grâce à un plan audacieux monté par la CIA. Un film fort
d’un engagement politique, qui est
aussi un film d’action à suspense,
non dénué d’humour.
HH Augustine
D’Alice Winocour, avec Vincent
Lindon, Soko et Chiara Mastroianni
– France, 1 h 42.
En 1885, une jeune servante, sujette à des crises d’hystérie, est soignée par le professeur Charcot qui
suit au plus près son cas, non sans
que cette proximité n’en vienne à
susciter de part et d’autre le désir.
L’évocation d’un cas clinique, filmé
de façon troublante et lourde de
fantasmes.
HH L’Air de rien
De Grégory Magne et Stéphane
Viard, avec Michel Delpech, Grégory
Montel et Fred Scotlande – France,
1 h 52.
Michel Delpech, loin de sa gloire
passée, est poursuivi par le fisc.
L’huissier chargé de saisir ses
biens, fan du chanteur, décide de lui
sauver la mise en lui organisant une
tournée. Une comédie pleine de
charme et de sensibilité, avec une
part réjouissante d’auto-dérision.
H Nous York
De Géraldine Nakache et Hervé
Mimran, avec Leïla Bekhti,
Géraldine Nakache et Manu Payet –
France, 1 h 38.
Trois copains partent pour New York,
pour fêter l’anniversaire d’une de
leurs deux copines qui ont décidé
d’y vivre. Ils découvrent tous ensemble que tout ce qui brille n’est
pas d’or. Une suite qui ne retrouve
pas la grâce du film originel, faute
d’un scénario qui ne tient pas la
route.
H Sinister
De Scott Derrickson, avec Ethan
Hawke, Juliet Rylance et Fred
Dalton Thompson – E.-U., 1 h 50.
Un romancier enquête sur le meurtre des membres d’une famille retrouvés pendus à un arbre. Ses
recherches l’entraînent dans un
monde parallèle qui se révèle de
plus en plus terrifiant. Une série B
d’épouvante qui ne lésine pas sur
HHH Amour
De Michael Haneke avec Jean-Louis
Trintignant, Emmanuelle Riva et
Isabelle Hupert – France-Autriche,
2 h 07 – Palme d’or, Cannes 2012.
Un vieux couple au soir de sa vie : la
femme, victime d’une attaque, perd
progressivement son autonomie et
sa tête ; le mari l’accompagne, jusqu’au terme inéluctable. Une admirable évocation de la mort qui vient,
transcendée par la pureté d’une
réalisation et d’une interprétation
exceptionnelles.
HH Astérix et Obélix :
au service de Sa Majesté
De Laurent Tirard, avec Edouard
Baer, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Guillaume Gallienne et Valérie
Lemercier – France, 1 h 49.
Menacée d’invasion par l’impérialiste César, Sa Gracieuse Majesté britannique fait appel aux vaillants résistants gaulois pour venir lui prêter
main forte. Une adaptation fidèle à
l’esprit originel de la saga, et qui
replace joliment au centre de l’histoire le duo Astérix-Obélix.
HH Clochette et le secret
des fées
Un film d’animation Disney de Peggy Holmes – E.-U., 1 h 17.
La jolie Clochette, qui vit au pays
ensoleillé du Printemps, se découvre une sœur qui vit au pays glacé
de l’Hiver. Leur rencontre va susciter
un dérèglement climatique généralisé, qui sera surmonté grâce à une
gentille histoire écolo-magique,
pleine de fantaisie et d’imagination.
HHH Dans la maison
De François Ozon, avec Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott
Thomas et Emmanuelle Seigner –
France, 1 h 45.
Un adolescent doué pour l’écriture
s’immisce dans la maison d’un de
ses camarades et raconte tout cela
dans des rédactions que suit de près
son professeur de Français. Une
étrange histoire d’intrusion et de
relations maître élève, qui se révèle
une subtile et pénétrante variation
sur la création.
HH Frankenweenie
Un film d’animation de Tim Burton –
E.-U., 1 h 27.
Un jeune garçon passionné de
sciences réussit à redonner la vie à
son chien qui vient de se faire écraser. Mais, en faisant cela, il déclenche un phénomène qui engendre
des monstres cauchemardesques.
L’univers imaginaire tendrement
monstrueux de Tim Burton, qui revient à la source : l’enfance.
HH J’enrage
de son absence
De Sandrine Bonnaire, avec William
Hurt, Alexandra Lamy et Augustin
Legrand – France, 1 h 38.
Un homme, dont l’enfant est mort
accidentellement, ressurgit dix ans
après dans la vie de son épouse
dont il s’est séparée, et focalise sur
le fils de celle-ci, qui s’est remariée,
ses sentiments paternels. Un film à
la fois terrible et poignant, non
exempt d’une force inquiétante, sur
un deuil impossible faire.
HH Kirikou et les
hommes et les femmes
Un film d’animation de Michel Ocelot – France, 1 h 28.
Le grand-père évoque de nouveaux
souvenirs relatifs à l’enfance de Kirikou, marqués par tous les services
qu’il a rendus aux hommes et aux
femmes de son village. Michel Ocelot,
fidèle à son personnage, à l’Afrique et
à ses belles histoires mystérieuses,
franchit plutôt bien le cap de la 3D.
HH Looper
De Rian Johnson, avec Bruce Willis,
Joseph Gordon-Levitt et Emily Blunt
– E.-U., 1 h 59.
Un tueur à gages, chargé d’éliminer
aujourd’hui les témoins gênants que
la mafia lui envoie de… 2044, se
retrouve devant une cible inattendue : lui-même, avec 30 ans de
plus ! Un film d’anticipation qui
commence sur un rythme d’action
effrénée pour bifurquer vers un suspense plus calme et sensible.
HHH Skyfall
De Sam Mendes, avec Daniel Craig,
Javier Bardem et Ralph Fiennes –
E.U. – Angl., 2 h 25. Sortie le
vendredi 26 octobre.
James Bond face à lui-même : il lui
faut prouver sa loyauté envers M,
lorsque celle-ci se retrouve face à
son passé, et défendre le M16 et le
royaume contre le terrorisme. Suspense, action, décors (dont le métro
londonien pour une poursuite
époustouflante) : Bond rendu à luimême, et Daniel Craig à son
meilleur.
I À éviter
H Pas mal
HH On aime
HHH On adore
Sinister (interdit aux moins de
12 ans, avant-première) : tlj à
19h30 et 22h.
Nous York : tlj à 14h, 16h30, 19h30
et 22h + dim à 11h.
Paranormal activity 4 : tlj à 16h30,
19h30 et 22 h + dim à 11 h + lun et
mar à 14h.
Skyfall : tlj à 14 h, 16h30, 19h30 et
22 h + dim à 11 h.
Un plan parfait : tlj à 14 h et 16h30
+ mer, jeu, ven, sam, dim et lun à
19h30 et 22 h + dim à 11 h.
Stars 80 : tlj à 14 h, 16h30 et
19h30 + dim à 11 h.
Astérix et Obélix : Au service de
sa majesté : tlj à 14 h, 16h30,
19h30 et 22 h + dim à 11 h.
Looper : tlj à 14h, 19h30 et 22 h
+ lun et mar à 16 h30.
Taken 2 : tlj à 22 h.
Clochette et le secret des fées :
mer, jeu, ven, sam et dim à 14h et
16h30 (3D) + dim à 11h.
Frankenweenie : tlj à 14 h et 16h30
(3D) + dim à 11h.
Note : pour les projections en 3D,
majoration du prix d’entrée de 2€.
F CINÉMA VICTORIA
L’air de rien : tlj à 16h, 18h15 et
20h30.
Argo : tlj à 16h, 18h15 et 20h30.
J’enrage de son absence : tlj à
16 h + mer, jeu, ven, dim et lun à
20h30.
Amour : tlj à 18h15 et 20h30 + mer,
jeu, ven, dim, lun et mar à 16h.
La traversée : mer, jeu, ven, dim,
lun et mar à 18h 15.
Kirikou et les hommes et les femmes : mer, jeu, ven, sam et dim à
16h.
Dans la maison : tlj à 20h30 + lun
et mar à 16h.
Les saveurs du palais : tlj à 18h15.
Stars 80 (séance réservée aux seniors) : ven à 14h (entrée : 5 euros).
ARGO. De et avec Ben Afflek, et avec Bryan Cranston, John Goodman et Alan Arkin. Photo Warner Bros.
21h30 + jeu à 20h + sam à 14h30
et 20h + dim à 17h et 20h + mar à
19h.
Argo : mer et ven à 15h et 21h 30
+ jeu à 20h + sam à 17h, 20h et
22h30 + dim à 14h30, 17h et 20h
+ lun et mar à 21h30.
Clochette et le secret des fées :
mer, jeu et ven à 15h + sam à
14h 30 et 17h + dim à 11h et
14h30.
Un plan parfait : mer, ven et lun à
19h + sam à 22h 30 + dim à 17h.
BOURG­SAINT­MAURICE
FLE SAVOY
Clochette et le secret des fées :
sam à 18 h.
Taken 2 : sam à 20 h 30.
James Bond Skyfall : mar à 20h30.
Dans la maison : dim à 18 h.
Journal de France : lun à 20 h 30
CHALLES­LES­EAUX
La tempête (opéra) : sam à 19h.
Une soirée avec... Kylian/Inger/
Walerski (en direct du Nederlands
Dans Theater) : jeu à 20h.
ALBERTVILLE
FDÔME GAMBETTA
Un plan parfait : auj à 20 h30.
Astérix et Obélix : Au service de
sa majesté : auj à 18 h 15.
F LE DÔME
J’enrage de son absence : auj à
18h10.
Amour : auj à 18h10 et 20h30.
L’air de rien : auj à 20 h30.
BELLEY
FL’ARLEQUIN
Twilight - Chapitre 5 : Révélation
2e partie (avant-première) : mar à
19h et 21h30.
Nous York : mer et ven à 15h et
21h30 + jeu à 15h et 20h + sam à
17h, 20h et 22h30 + dim à 11h,
14h30 et 20h + lun et mar à 21h30.
Astérix et Obélix : Au service de
sa majesté (3D) : mer, ven et lun à
19h + jeu à 15h + sam à 14h30 +
dim à 11h + mar à 19h.
Skyfall : mer, ven et lun à 19h et
F CINÉMA LE CHALLENGER
Clochette et le secret des fées :
mer, jeu, ven, sam et dim à 14h30.
Skyfall : mer à 16h30 + jeu à
20h30 + ven (en VOST) et sam à 16h
+ dim et mar (en VOST) à 18h.
Stars 80 : mer, ven et lun à 18h30 +
mer, ven, sam et mar à 20h30 + jeu
et dim à 16h.
Vous n’avez encore rien vu : jeu et
sam à 18h30 + dim et lun à 20h30 +
lun à 16h30.
CHAMBÉRY
F L’ASTRÉE
Amour : tlj à 14h15, 16h30, 19h et
21h15.
Augustine : tlj à 14 h30, 17h, 19h
et 21h15.
Dans la maison : tlj à 17h30 et 21h.
J’enrage de son absence : tlj à
17h30 et 21h.
Frankenweenie (VOST) : tlj à
14h15, 16h et 19h15.
L’air de rien : tlj à 14h15, 16h et
19h15.
F FORUM
Une famille respectable (VOST) : tlj
à 16h15 et 19h30.
Argo (VOST) : tlj à 14h15 + mer, jeu,
 MARDI,
DANS LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ,
RETROUVEZ VOTRE SUPPLÉMENT
AU SOMMAIRE
310181400
““
” ”
Chambéry : Inquiétudes à la Brasserie du Mont Blanc
Dossier : Ces PME qui ont choisi de travailler avec des handicapés ...
...ET TOUTE L’ACTU DES ENTREPRISES DE VOTRE RÉGION
www.ledauphine.com/entreprises/
ven, dim et lun à 19h + sam à 19h30
et 21h15 + mer, jeu, ven, dim, lun et
mar à 21h.
Villegas : tlj à 17h45 et 21h.
Operación E : sam à 17h.
Le jour des corneilles (Ciné +) : tlj à
14h30 + mer, jeu, ven, dim, lun et
mar à 17h + mar à 19h.
F CURIAL
Beetlejuice : mer à 14 h 30 + sam
à 10h30.
Monstres et Cie : mer à 16h30.
Magnolia : sam à 14h30.
La mouche : jeu à 20h30 + sam à
19h30.
Freaks : lun à 19h.
Rosemary’s baby : lun à 21h.
F PATHÉ CHAMBÉRY
LES HALLES
Coldplay (concert) : mar à 20h.
La tempête (opéra) : sam à 18h55.
Twilight - Chapitre 5 : Révélation
2e partie (avant-première) : mar à
21h15.
Twilight - Chapitre 4 : Révélation
1re partie : mar à 19h.
Twilight - Chapitre 1 : Fascination : mer à 19h30.
Twilight - Chapitre 2 : Tentation :
jeu à 19h30.
Twilight - Chapitre 3 : Hésitation :
lun à 19h30.
Nous York : tlj à 13h20, 15h30,
17h45 (en VFST le samedi), 20h (en
VFST le jeudi) et 22h10 + mer, jeu,
ven, sam et dim à 11h.
Argo : tlj à 14h, 16h45, 19h50 et
22h30 + mer, jeu, ven, sam et dim à
11h15.
Sinister : tlj à 13h45, 17h40 et
22h25 + ven et dim à 19h45 + mer,
jeu, ven, sam et dim à 11h.
Clochette et le secret des fées
(2D) : tlj à 13h50.
Clochette et le secret des fées
(3D) : tlj à 15h40 + mer, jeu, ven,
dim, lun et mar à 17h30 + mer, jeu,
ven, sam et dim à 11h20.
Kirikou et les hommes et les femmes : mer, jeu, ven, sam et dim à
13h40 et 15h40 + mer, jeu, ven,
sam et dim à 11h20.
Frankenweenie (3D) : tlj à 15h50 +
mer, jeu, ven, sam et dim à 11h10.
Frankenweenie (2D) : tlj à 13h50 et
18h.
Astérix et Obélix : Au service de
sa majesté (2D) : tlj à 13h05,
20h10 et 22h25.
Astérix et Obélix : Au service de
sa majesté (3D) : tlj à 15h20 et
17h35 + mer, jeu, ven, sam et dim à
10h50.
Skyfall : tlj à 13h35, 16h30, 19h20
(en VOST le jeudi) et 22h10 + mer,
jeu, ven, sam, dim et lun à 21h +
mer, jeu, ven, sam et dim à 10h45.
Looper : tlj à 17h50, 20h10 et
22h30 + lun et mar à 13h et 15h25.
Un plan parfait : tlj à 13h15,
15h30, 17h45, 20h05 et 22h15 +
mer, jeu, ven, sam et dim à 11h.
Paranormal activity 4 : tlj à 20h15
+ mer, jeu, ven, sam, dim et lun à
16h05, 18h10 et 22h20 + mar à
16h10 et 22h25.
Stars 80 : tlj à 13h05, 15h20, 20h et
22h15 + mer, jeu, ven, sam et dim à
10h50.
FOURNEAUX
F L’EMBELLIE
Amour : mer à 17h30 + dim et mar
à 20 h 30.
Skyfall : mer et ven à 20 h 30 + dim
à 15 h.
Frankenweenie (3D) : ven à
17 h 30.
Illégal : sam à 20 h.
Stars 80 : dim à 17h30
MOÛTIERS
F LE REX
Fermeture hebdomadaire.
SAINT­GENIX­
SUR­GUIERS
F ATMOSPHÈRE
Reality (VOST) : mer et sam à
18h15 + jeu à 20h30 + ven à 20h45.
Clochette et le secret des fées :
mer à 14h + jeu et sam à 16h30 +
dim à 13h45.
Dans la maison : mer et sam à
20h45 + jeu à 18h15 + ven à 18h30
+ dim à 15h30.
Les enfants loups : mer à 15h45 +
ven à 16h + sam à 14h + dim à 18h
(séance “plus”).
SAINT­JEAN­D’ARVES
F LES AIGUILLES
Frankenweenie : jeu à 18 h.
Skyfall : jeu à 20h30.
Amour : ven à 18 h.
Stars 80 : ven à 21 h.
La belle et la bête : dim à 14h30.
SAINT­JEAN­
DE­MAURIENNE
F STAR
Astérix et Obélix : Au service de
sa majesté : mer à 14 h + ven à
18 h + sam à 11 h + mar à 16h30.
Les seigneurs : mer à 16h + dim à
22 h.
Un plan parfait : mer à 18 h + jeu à
19h30 + ven à 14 h + sam à 16 h
+ dim à 11 h + mar à 14h30.
Ted : mer, ven et dim à 20h + jeu à
11 h.
Stars 80 : jeu et sam à 14 h + lun à
14h30 + mar à 19 h.
Le magasin des suicides : jeu et
dim à 16 h + sam à 18 h.
Looper : mer à 22 h + jeu à 17h30
+ ven à 16 h + sam 22 h + dim à
14 h + mar à 21 h.
Skyfall : jeu à 21h30 + ven à 22 h
+ sam à 19h30 + dim à 17h30 + lun
à 16h30.
Kirikou et les hommes et les femmes : ven à 11 h.
Nos ancêtres les gaulois : lun à
20 h.
SAINT­MICHEL­
DE­MAURIENNE
FLE SAVOIE
Popeye et les 1001 nuits : mer à
15 h.
Frankenweenie : mer à 17h30.
Stars 80 : mer et dim à 20h30.
Les aventures de Robin des bois :
ven à 17h30.
Shinning (VO) : ven à 20h30.
Shrek : sam à 15 h.
Amour : sam et dim à 17h30 + lun à
20h30.
Skyfall : sam à 20 h 30.
Qui veut la peau de Roger Rabbit ? : dim à 15 h.
Yeelen : mar à 20 h 30.
UGINE
F CINÉMA CHANTECLER
Dans la maison : auj à 18h15 et
20h30.
Stars 80 : auj à 20h30.
Nous York : auj à 18h15.
Le jour des corneilles : sam à 15 h.
Looper : sam à 17 h 30.
E73-4
page 14 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
AIX­LES­BAINS
DISTINCTION
Nuit de
la mode et des commerçants Martial Bellissant décoré
Les “coffrets bulle” à l’honneur
n Vendredi 16 novembre à
partir de 20 heures, Paco El
Bahri et son collectif de
jeunes baptisé “Human
Project” reviennent au
salon Victoria du Casino
Grand Cercle pour organiser
la 4e édition de “la Nuit de
la mode et des
commerçants”.
Toute la soirée, des défilés
n Lancés il y a deux ans par
l’office de tourisme d’Aix­les­
Bains, les “coffrets bulle”
viennent d’obtenir une
récompense spéciale du jury
du Grand prix de l’ingénierie
et de l’innovation
touristique lors des
rencontres nationales du
tourisme de Paris. Organisé
par Atout France, ce Grand
CASINO GRAND CERCLE
AGENDA
AUJOURD’HUI
n Forum “Terre du Ciel”
“Rester debout dans la
tempête”, au centre des
Congrès, de 7h30 à 17h15.
Infos sur www.terre­du­
ciel.fr
n Atelier
“Modelage” à 14h30 et “Qi
Gong” à 15 heures à
l’espace curistes 1er étage
des thermes nationaux.
Infos au 04 79 88 68 09.
n Thé dansant
Organisé par l’association
Temps danses à
l’académie 670, bd Lepic à
partir de 15 heures avec
l’orchestre de Sandrine
Lion (10€).
n Initiation aux échecs
Espace curistes place
Maurice Mollard 1er étage
à 15 heures. Infos au
04 79 88 68 09.
n Conférence
“Art nouveau et art déco”
par Béatrice Druhen à 16
heures à l’espace curistes
1er étage des thermes
nationaux (5€ – 3€ avec la
carte de l’Espace curistes).
n Connaître les
champignons et
les plantes sauvages
À 18 heures, école du
centre (deuxième étage),
2, rue Vaugelas avec la
société d’histoire naturelle
UTILE
de vêtements auront lieu
sur la scène du théâtre. Ils
seront proposés par
plusieurs commerçants
aixois. La soirée se
terminera par un grand
cocktail. L’an dernier,
l’événement avait fait salle
comble.
Infos et réservations au
06 83 84 28 13.
et de mycologie (entrée
libre). Infos au
04 79 34 10 56.
n Centre des congrès
04 79 88 68 20.
SERVICES
n Cimetière
04 79 35 61 72
prix avait pour thème cette
année le bien­être. Le
packaging et l’originalité des
“coffrets bulle” ont séduit
les professionnels du
tourisme. À ce jour, 1 895
coffrets ont été vendus dont
1 238 “sensations” et 657
“émotions”. Dès janvier
2013, une troisième édition
sera mise sur le marché.
Un hommage pluvieux
DEMAIN
n Sophrologie
À 11 heures à l’espace
curistes place Maurice
Mollard 1er étage. Infos au
04 79 88 68 09.
n Taxi découverte
Excursion commentée
vers la Chautagne,
traversé du Val du fier
avec visite de l’usine Tefal
de 14h 30 à 17h 30.
Réservation obligatoire à
l’office de tourisme. Infos
au 04 79 88 68 00.
n Conférence
“Métronome : Mystères et
Légendes du métro
parisien de Laurent
Deutsch” avec M. Le
Chevallier et D. Leclerc
14h 30 à l’accueil des villes
Française (AVF) – 3 place
du Revard. Infos au
04 79 88 07 75.
n Conférence
Organisée par la société
d’art et d’histoire “Jean­
Jacques Rousseau en
Savoie, le berceau du
romantisme” par François
Juttet à 20h 30 au cinéma
Victoria (entrée libre
ouverte à tous).
n Police municipale
04 79 35 38 36
LOISIRS
Maurienne mais installé
depuis de nombreuses
années à Aix, M. Bellissant
s’était évadé d’un chantier
de jeunesse pour éviter
d’être déporté en
Allemagne. Lors du maquis,
il s’était ensuite engagé
comme volontaire au sein
du 15e bataillon de
chasseurs alpins.
COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE Le 94e anniversaire de l’Armistice de 1918 a été célébré hier
n Réunion de quartiers
Rencontre avec les élus
pour les habitants du
quartier de la Liberté, 19
heures à l’école de la
Liberté.
n Gendarmerie
04 79 61 15 00.
n Théâtre du Casino
04 79 88 12 00.
n Hier matin, lors de la
cérémonie du 11 novembre,
place Alfred Boucher,
Martial Bellissant, 89 ans, a
reçu la Croix du
combattant volontaire de la
Résistance des mains du
lieutenant­colonel Loïc
Repellin, délégué militaire
adjoint du département de
la Savoie. Originaire de
OFFICE DE TOURISME
SANTÉ
n Centre anti­poison
04 72 11 69 11.
n Clinique Herbert
08 26 30 64 64
n Hôpital
04 79 88 61 61.
POUR NOUS JOINDRE
Le Dauphiné Libéré
5 avenue Général de Gaulle, 73100 Aix Les Bains.
Tél : 04 79 35 01 16 ­ Fax : 04 79 35 79 57.
Courriel : [email protected]
Abonnement DL : 0 800 88 70 01.
Sous une pluie fine et continue, les autorités ont salué la mémoire des soldats morts pour la France. Des gerbes ont été déposées au pied du monument des guerres. Photos Le DL/G.A.
L
a pluie n’a pas décou­
ragé les Aixois hier ma­
tin lors de la cérémonie
commémorative du 94e
anniversaire de l’Ar­
mistice de 1918. Ils étaient des
dizaines à s’être déplacés aux
abords du monument des
guerres du square Alfred Bou­
cher pour se recueillir en mé­
moire des soldats morts pour
la France. Ceux de la guerre
14­18 bien entendu. Mais aus­
si ceux tombés plus récem­
ment au champ d’honneur à
travers le monde.
Les discours des autorités
civiles et militaires ont rappelé
“le courage héroïque des sol­
dats méritant la reconnaissan­
ce de la Nation”. Et d’inviter
“la jeunesse à œuvrer dans un
monde de Paix, plus juste,
plus solidaire et plus frater­
nel”.
Une section du 13e bataillon de chasseurs alpins était présente au côté de l’escadron départemental de sécurité routière de la gendarmerie, des sapeurspompiers aixois, de la préparation militaire marine, des cadres militaires sans troupes et des associations patriotiques.
En mémoire de Jean Murguet
Après la lecture du message
de Kader Arif, ministre délé­
gué en charge des anciens
combattants, le député­maire
Dominique Dord a tenu à sa­
luer la mémoire de Jean Mur­
guet, ancien premier adjoint à
Aix­les­Bains, décédé hier
matin des suites d’une mala­
die.
G.A.
Les enfants des écoles d’Aix ont déposé une rose blanche tandis que l’orchestre d’harmonie a accompagné musicalement la cérémonie.
PÊCHE Pour capturer des lavarets
MUSIQUE Un gala est prévu le 25 novembre au théâtre du casino
Les accordéonistes se préparent Initiation aux montages
des lignes et des nymphes
Prolongation jusqu’au 31/12/2012
Les pêcheurs aixois préparent la saison de la pêche aux lavarets. Photo M.G.
Les accordéonistes se sont réunis vendredi soir pour répéter. Photo Le DL/Geneviève REBEAUD
AIX-LES-BAINS 269, rue du Casino
04 79 61 23 07
245747700
L
e 54e gala de la Société
des accordéonistes aixois
se déroulera le dimanche
25 novembre à 15 heures au
théâtre du Casino. Cette an­
née, ils sont 30 à préparer,
depuis mi­septembre, un
programme de qualité. Les
plus jeunes, en classe d’ini­
tiation, sont âgés de 9 à 14
ans. Deux invités sont atten­
dus : Fabrice Peluso accor­
déoniste vedette et le chan­
teur Dino.
À la suite du gala, au cours
de la saison musicale et entre
diverses prestations, le grou­
pe aixois effectuera un enre­
gistrement pour une télé câ­
blée “1,2, 3, musette ".
o
D
ans leurs nouveaux locaux,
196 avenue Saint Simond,
les pêcheurs aixois ont pu s’ini­
tier au montage des lignes et
desnymphespourpêcherlela­
varet. Vendredi soir, répartis
selon leur niveau dans cinq
ateliers animés par des béné­
voles, les techniques de prépa­
ration du matériel ont été pré­
sentées. Ces réunions convi­
viales sont ouvertes à tous les
pêcheurs mêmes ceux en de­
venir. D’autres rendez­vous,
chaque vendredi à partir de 18
heures, sont programmés. Les
séances de démonstration sont
totalement gratuites.
o
73C-1
page 8 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
AIX­LES­BAINS/AUTOUR DU LAC
GRÉSY­SUR­AIX
INFOS
PRATIQUES
Les gagnats du concours des “Maisons fleuries”
AIX­LES­BAINS
Réunion citoyenne
Information et échange
avec Dominique Dord et le
conseil municipal sur la vie
du quartier de la Liberté,
lundi 12 novembre 19
heures à l’école de la
Liberté.
Permanence de la CGT
Maison des associations bd
des Anglais le lundi de 8
heures à 11 heures, mardi
et jeudi de 9 heures à 12
heures et mercredi,
vendredi de 17 heures à 19
heures. Infos au
04 79 88 14 11 ou
contact@ulaix­
cgtsavoie.org
Maison de la justice & du
droit
La permanence, est
transférée depuis le
17 septembre au 1 500 Bd
Lepic, du lundi au vendredi
de 9 heures à 12 heures, et
de 14 heures à 17 h 30, le
samedi de 9 heures à 12
heures. 04 79 34 00 53.
LOCALE EXPRESS
INFORMATIONS
RELIGIEUSES
Horaires des
messes et
animations
n Informations
catholiqueshttp://paroiss
e.aixlesbains.free.fr
Abonnement avec les
homélies (25€/an) au
presbytère Notre­Dame.
Animations à Notre
Dame
Bibliothèque paroissiale
ouverte le vendredi de 15
heures à 17h30
_ Lundi 12 novembre et
mardi 13 novembre : messe
à 18 heures.
_ Mercredi 14 novembre :
Chapelet médité à 17h15
suivi de la messe à 18
heures.
_ Jeudi 15 novembre :
messe à 18 heures suivie
d’un temps d’adoration.
_ Vendredi 16 novembre :
messe à 18 heures, suivie
de l’office des Vêpres.
Possibilité de Confessions
Individuelles à partir de
17h 30.
Les gagnants ont tous été récompensés.
L
a 5e édition du concours
des “Maisons fleuries” a
rendu son verdict hier diman­
che. Organisé par la commu­
ne, ce concours est destiné
aux particuliers et récompen­
se tous les ans, les cours, jar­
dins, terrasses et balcons les
plus joliment fleuris et visibles
depuis le domaine public. La
Ville de Grésy­sur­Aix a ainsi
organisé une réception en
mairie, en leur honneur. Ro­
bert Clerc, le maire a rappelé
Nouveaux maillots pour le club de ping
pong
mettre en valeur les lieux of­
ferts à la vue des habitants et
des touristes. Ils se sont donné
rendez­vous en 2013 pour
une nouvelle édition à succès.
Premiers prix par catégorie :
M. et Mme Grand­Domange
BRISON­SAINT­INNOCENT
(maison avec jardin) ; Nicole
Durand (terrasses et balcons) ;
Gilles Battelier (Balcons col­
lectifs) ; Alain Deloche (fer­
mes) ; Deloche Alain et Mau­
rice Odelin (potagers) ; Eilein
Exertier (coup de cœur).
o
TRESSERVE
À la découverte des champignons Soirée moules­frites
des footeux
P
assionnante découverte du
monde des mousses (800
espèces en Savoie). Un thème
de conférence proposé par
l'Uni'sson qui pouvait apparaî­
tre, a priori, comme peu exci­
tant.
Découverte d’un monde mal
connu
Impression vite démentie puis­
que c’est devant une salle bien
remplie que Leica Chavoutier,
biologiste et longtemps char­
gée de mission scientifique au
Conservatoire du patrimoine a
présenté, le monde extraordi­
naire et varié de ces petits vé­
gétaux, coriaces et peu exi­
geants. Elle a montré comment
ces plantes classées parmi les
végétaux inférieurs que l’on
trouve sous toutes les latitudes,
du niveau de la mer jusqu’à la
marge des glaciers, ont un
pouvoir d’adaptation extraor­
dinaire capables de vivre dans
des conditions drastiques, par­
fois extrêmes.
Un rôle environnemental important
Dépourvues de racines et de
vaisseaux conducteurs, les
Briopythes assimilent les élé­
ments de leur propre nutrition
qu’elles puisent dans l’air, l’at­
mosphère et la vapeur d’eau.
Elle s’est attardée sur les
Sphaignes qui retiennent l’eau
comme une éponge et qui con­
tribuent à la formation de la
tourbe.Elleaindiquéaussique
les mousses, grâce à leur facul­
té de bio­accumulation, ont un
rôle important dans l'environ­
LA BIOLLE
AIX­LES­BAINS
que ce concours permet,
d’une part, d’embellir la ville
au moment de l’été et d’autre
part de renforcer et compléter
les efforts de la commune
pour fleurir la commune.
C’est aussi un bon moyen de
Leica Chavoutier biologiste a
présenté le monde des mousses.
nement : bio­indicateurs de
l’air et de l’eau, régulation de
l'écoulement des eaux, et dé­
polluantes grâce à l'absorption
notammentdesmétauxlourds.
Marc ASSIER
210 kg de moules ont été préparés par les cuisiniers footballeurs afin de
récolter des fonds au profit de l'école de football.
U
ne dizaine de bénévoles du
club de football de Tresser­
ve était vendredi soir derrière
les fourneaux. Salle polyva­
lente de l’école, ils ont accueilli
près d’une centaine de convi­
ves pour un repas moules­fri­
tes préparé par les cuisiniers
du club. L’argent récolté servi­
ra aux besoins d’entretien et
de renouvellement des équi­
pements de l’école de foot du
club. Une nouvelle animation
aura lieu en janvier 2013. o
(Publi-information)
Télé Ménager Service
célèbre ses trente ans
Le festival cinéma et ruralité
se clôt en grande pompe
n Vendredi soir, dans un restaurant aixois, le club
“Entente Aix­Grésy tennis de table”, club de ping pong
d’Aix­les­Bains a dévoilé à ses sept sponsors les
nouveaux maillots que porteront les 80 licenciés du
club. En présence de Pascal Peller, adjoint aux sports de
la ville, Jean­Pierre Houles, responsable logistique,
Romain Forestier, président, et Jean Lognoz trésorier
ont présenté les maillots de couleurs noires, aux cols
chemises bleus et aux logos des sponsors aux différends
partenaires. L’équipe 1, qui joue en pré nationale, le plus
haut niveau de la ligue Rhône­Alpes pourra porter, lors
du prochain match, les nouvelles couleurs du club.
INFOS SERVICES
VIONS
CHINDRIEUX
VIONS
Toutes distances
7 j/7
Transport médicalisé assis
Conventionné CPAM
06 25 88 00 20
TAXIS DE CHAUTAGNE
CAVIGIOLI successeur de F. Bosin
7j/7 - 24H/24 - Toutes distances
Transports malade assis
06 08 21 19 82
Pour paraître dans cette rubrique
composez le 04 79 35 01 16
342511200
INFOS SERVICES
AIX-LES-BAINS
ALLO AIX TAXIS
www.aix-taxis.com - 14 véhicules
7j/7 - Toutes distances - Transport malade assis
Service de 5 h à 1 h - Le samedi 24 h/ 24
04 79 35 00 10
Au 04 79 35 01 16
pour paraître
DANS CETTE RUBRIQUE
GRÉSY-SUR-AIX VIVIERS-DU-LAC
DU VIVIERS
TAXI GRÉSY TAXI
Transport malades assis
Toutes distances - Transport malade assis
06 29 43 73 15
735561344
342508700
Toutes distances 7 j / 7
06 14 82 62 26
735561805
Salle comble pour Mathilde Syre et son document “Dans les prés d’en
haut”.
L
e Festival Cinéma et Rurali­
té a connu un final en apo­
théose, et fait salle comble
pour le film local “Dans les
prés d’en haut”. Le réalisateur
John Shank, avait d'abord fait
un premier cadeau aux specta­
teurs hier matin. Invité à choisir
un film à projeter, il a offert un
classique : « Un très bon film,
un film que j’aime et que j’ai
envie de partager : “Les Rai­
sins de la colère”. » Une adap­
tation par John Ford du roman
de John Steinbeck, illustrant
les péripéties d’une famille
américaine de métayers pen­
dant la Grande Dépression.
Un public toujours aussi réceptif aux messages de vie
Fort heureusement la salle de
l’Ébène, friande de ces thèmes
où la réflexion dépasse la fic­
tion, n’a pas eu la vie aussi du­
re. Elle s’est remplie à vitesse
grand V pour le dernier docu­
mentaire de Mathilde Syre,
achevé en septembre et uni­
quement projeté en avant­pre­
mière à la Compôte en Bauge,
lieu de tournage. Pour sa pre­
mière sortie, le film a réuni plus
de 700 personnes. « Je savais
que La Biolle avait son public.
Mais à ce point… c’est une bel­
le surprise », se réjouissait la
réalisatrice, qui a recueilli le té­
moignage des anciens pour
transmettre un message. « Fai­
re avec les saisons, être en
autonomie, sans être en autar­
cie, ne pas s'endetter ... ». Ce
sont des notions à retenir pour
se remettre en question. » Un
documentaire qui est un juste
préambule au dernier film du
festival, “Jon face aux vents”.
Place à une société tradition­
nelle, les Samis, éleveurs de
rennes, avec qui le cinéaste
Corto Fajal a vécu quatre ans
pour se faire écho d’une der­
nière pensée : « Les Samis se
sont adaptés à une forme de
technologie sans pour autant
renoncer à une relation intime
avec leur territoire. On ressent
que, plutôt que de s’exonérer
du rythme de la nature, il faut
vivre avec. C’est exaltant. »
Toute l équipe de TMS se prépare à accueillir les nombreux visiteurs pour les journées portes-ouvertes
Avenue de Verdun à Aix-les-Bains, Télé
Ménager Service (TMS) est certainement une des enseignes les plus connues
de la ville. Elle fête ce mois-ci ses trente
années d existence. Véritable fleuron du
commerce local, ce magasin, repris par la famille Ferroud-Plattet en 1982 a équipé des
centaines de familles aixoises en électroménager. David Ferroud-Plattet continue
de perpétuer l héritage familial. Avec son
équipe de six employés, il offre un service
complet à sa clientèle en passant par la vente,
le conseil ou encore par une installation
sérieuse de ses produits (télévision, machine à
laver…). Pour répondre à toutes les questions
techniques, les usagers ont la possibilité de faire
appel à son service après-vente pour un dépannage prodigué par les soins de ses techniciens.
Des portes ouvertes
à petits prix
« Nous sommes très à l écoute de nos clients.
Puis on a su s adapter à toutes les tendances »
explique David Ferroud-Plattet, qui possède
aussi une antenne à Albens. En plus de ces
services de qualité, le magasin TMS reste à la
pointe du high-tech et propose des appareils
derniers cris (écran-plat, appareils photos…).
Alors pour fêter comme il se doit cet anniversaire, David Ferroud Plattet et son équipe de
six personnes organiseront du mercredi 14 au
samedi 24 novembre dix journées de portesouvertes avec des remises exceptionnelles. Les
visiteurs pourront alors faire le plein d idées
avant Noël….
Contact : TMS 6, avenue de Verdun à AIX-LES-BAINS
Tél. 04 79 35 11 17 ou site web : www.tms-television-electromenager.fr
➥
R.G
335068400
73C-2
Lundi 12 novembre 2012 page 9
Le Dauphiné Libéré
LES CÉRÉMONIES DU 11 NOVEMBRE
Méry
Drumettaz­Clarafond
Voglans
De nombreux Mérolains ont rejoint dimanche à 11 h, Eudes Bouvier, maire
de la commune et le conseil municipal, devant le monument aux morts
pour commémorer l’armistice du 11 novembre 1918. Étaient également
présents, le Capitaine de l’armée de l’air Pierre Légiot, les Anciens
Combattants, une délégation de pompiers d’Aix-les-Bains. Eudes Bouvier
accompagné de Constance et Laura, 2 élèves de CM2, a effectué un dépôt
de gerbe.
Jean-Louis Sarzier, maire et conseiller général du canton d’Aix-les-Bains Sud, accompagné du conseil municipal a
déposé, au monument aux morts les gerbes de fleurs traditionnelles, rendant un hommage à “tous les morts pour
la France", englobant les soldats tués récemment en Afghanistan. Cette commémoration s’est déroulée en
présence de René Salomon président des Anciens Combattants AFN et du porte-drapeau Hubert Salomon.
Le souvenir de cette grande guerre reste gravée. En témoigne la présence
de nombreux villageois lors de la cérémonie. Une commémoration simple
mais empreinte de solennité et de recueillement . Ce sont des enfants de
5e et de CM1 qui ont lu le manifeste de l'Union Fédérale des Anciens
Combattants. Une minute de silence ainsi que la Marseillaise et le chant
des Allobroges sont venus clôturer cette cérémonie.
Viviers­du­Lac
Grésy­sur­Aix
Mouxy
C'est en présence des habitants de la commune, d’anciens combattants, de M.Robert Clerc, des membres du
Conseil municipal que pour ce 94e anniversaire de l’Armistice Quentin Domeigoz (maire du conseil municipal
jeune) a ouvert la cérémonie de commémoration de l'armistice du 11 novembre, avec la lecture d’un texte rédigé
par l'Union Française des Associations de Combattants et des Victimes de Guerre appelant à un monde de paix,
plus fraternel. Une minute de silence a été observée suivie de “la Marseillaise” et du chant « Des Allobroges ».
Lors de la commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918, une
dizaine d’enfants accompagnés de la directrice de l’école primaire
Claudine Franquet ont rappelé les noms des jeunes moussards sacrifiés au
cours de ces quatre années de guerre. Dépôt de gerbe et chants
patriotiques ont conclu la cérémonie.
Pugny­Châtenod
Albens
Le Montcel
La commémoration a débuté avec chant et prières par les Sœurs de SaintVincent. Avant le dépôt de gerbe ce sont quatre jeunes Pugnérains, Coline,
Lucas, Nina, Fabio qui ont lu le message de Kader Arif ministre délégué
auprès du ministre de la défense en charge des anciens combattants.
À l’issue de la messe, les habitants d'Albens et de son canton ont convergé en direction du monument aux morts
"Aurore". Accompagnée par “l'Avenir d'Albens”, la cérémonie de l'armistice du 11 novembre a rendu hommage à
tous les combattants morts pour la France. Henri Mathieu, président de l’association des anciens combattants,
prisonniers et veuves de guerre de l’Albanais, a remis le “Titre de Reconnaissance de la Nation” au Sergent
Robert Michellier, au Caporal Serge Michel, au 1e Classe François Guabello et au 2e classe Robert Desbiolles.
Après le dépôt de gerbe, la maire Paul Laurent a procédé à la lecture du
message de Kader Arif ministre délégué auprès du ministre de la défense
en charge des anciens combattants. Il a rappelé les soldats tombés au
Champ d’Honneur, rappel suivi de la minute de silence.
La Biolle
Saint­Ours
Une cinquantaine de Viviérains, dont une dizaine d’élèves de l’école
primaire, ont commémoré le 94e anniversaire de l’armistice. Les enfants
ont lu des textes sur le sens des sacrifices des soldats morts au combat,
avant que Robert Aguettaz, maire de la commune, ne lise le message du
secrétaire d’Etat aux anciens combattants.
Trévignin
Après une minute de silence, et la lecture par le maire Gérard Gonthier du
message de Kader Arif Daniel Cardone a interprété trois couplets de La
Marseillaise avant la clôture de la cérémonie par les Soeurs Saint Vincent
accompagnées des Trévignéraines pour une prière et un chant de paix.
Chindrieux
C’est à 11 h 30 que les habitants de Chindrieux se sont rendus au
monument aux morts afin de rendre hommage à ceux qui ont payé de leur
vie la liberté d’aujourd’hui. En présence notamment des enfants de l’école,
d’une délégation d’anciens combattants et de conseillers municipaux,
Marie-Claire Barbier, maire de la commune, a perpétué la tradition : dépôt
de gerbes, lecture du message ministériel, minute de silence, le tout
ponctué par les traditionnelles sonneries des cuivres.
Pour commémorer la fin du premier conflit mondial le 11 novembre 1918 et continuer à œuvrer pour le devoir de
mémoire, personnalités politiques, militaires, civiles et sapeurs pompiers du canton se sont retrouvées au
monument aux Morts de la commune où étaient présents de nombreux habitants et enfants de La Biolle.
Brison­Saint­Innocent
Au monument aux morts puis à la stèle de Grésine, ce fut une commémoration simple mais empreinte de
solennité et de recueillement que présidait le maire J.Claude Croze entouré de quelques conseillers municipaux,
d'une délégation d'anciens combattants ainsi que d’un large public et d’une pléiade d’enfants accompagnés de
leurs parents. Dépôt de gerbes, lecture du message de l’UFAC par Martial Hyvert, de celui du ministre par le 1er
magistrat lui-même, du poème “Le dormeur du Val" d'Arthur Rimbaud par quatre élèves du CM2.
Ferdinand Grillet maire de Saint Ours, les élus, les pompiers de Saint Ours,
les porte-drapeaux, les clairons de Saint-Germain la Chambotte et
Cessens et les habitants se sont retrouvés pour rendre hommage à leurs
aînés. Les enfants de l’école aux Mille Couleurs, ont lu des textes.
Ruffieux
C’est à 10 h 45 que les habitants de Ruffieux se sont rendus au monument
aux morts afin de rendre hommage à ceux qui ont payé de leur vie la
liberté d’aujourd’hui. En présence d’enfants de l’école, d’une délégation de
gendarmes et de pompiers, d’anciens combattants et des porte-drapeaux,
Gérard Brotel, maire de la commune, a perpétué la tradition du souvenir :
dépôt de gerbes, lecture du message présidentiel, minute de silence.
73C-3
Lundi 12 novembre 2012 page 15
Le Dauphiné Libéré
AVANT­PAYS SAVOYARD
INFOS
PRATIQUES
GERBAIX
Secrétariat de mairie
Ouverture : le lundi de
18 h 30 à 20 heures, le
mercredi de 15 heures à
19 h 30 et le vendredi de 10
heures à 12 heures.
LA BRIDOIRE
Conseil Municipal
Aujourd’hui, à la Mairie, à
20 heures.
LE PONT­DE­BEAUVOISIN
Mémoire des pays du Guiers
Conférence, mardi
13 novembre, salle
Capitulaire, à 18 heures,
thème étudié : le défilé de
Pierre Châtel, secteur de
Yenne.
LE PONT­DE­BEAUVOISIN
LES ÉCHELLES
Groupe de Chant liturgique
Jusqu’au mercredi
14 novembre, En vue de la
préparation de “Chantons
Noël” (2 décembre 2012),
répétition à la salle “La
Christoline” Saint­
Christophe sur Guiers ce
mercredi 14 novembre à
18 h D’autres répétitions
sont programmées les
mercredis 21 et
28 novembre.
SAINT­GENIX­SUR­GUIERS
Connaissance du monde
Venise, la sérénissime,
mardi 13 novembre, au
cinéma, place Pierre
Descôtes, à 20 h 30, en
présence de Robert­Emile
Canat, réalisateur.
SAINT­PIERRE­D’ALVEY
Coupe affouagère
Mardi 13 : date llimite pour
les inscriptions. Se munir
d’une pièce d’identité.
S
Les éducateurs départementaux en formation
amedi dernier, sur le ter­
rain synthétique pontois,
18 éducateurs venus des
clubs de Laissaud, Yenne,
Chautagne, Challes­les­
Eaux, Les Bauges et Pont ont
passé leur attestation catégo­
rie U11 (pupilles) sous l’égide
du conseiller technique fédé­
ral, Yohann Vallet. Organisée
par le District de Savoie Foot­
ball, cette formation étalée
sur deux journées est répartie
sur trois secteurs géographi­
ques. Le contenu du pro­
gramme est de connaître le
public U11 (adaptation aux
jeunes footballeurs), d’assimi­
ler un comportement pédago­
gique et gérer des rencontres.
Pour l’occasion, les pupilles
de l’USP se sont prêtées au
rôle de partenaires lors de ces
journées de formation.
o
Une formation d’éducateurs catégorie U11 qui a rassemblé 18 représentants de clubs dont quatre pour l’USP.
Basket : coupe fatale aux seniors
F
LOCALE EXPRESS
inalistes de la coupe de
l’Isère l’an dernier, les
seniors ont quitté l’épreuve
dès les 16e de finale en
s’inclinant 63/52 à Seyssi­
net.
En revanche les fémini­
nes ont passé le tour après
leur large succès à Voiron
(95/39).
Seuls les benjamins 1
sortent la tête haute
En championnat départe­
mental, défaite des benja­
mines 2 devant Charnè­
cles/Rives (17/7) et des
benjamins 2 face à St Mar­
cellin (34/30). En région,
les benjamines 1 chutent
lourdement à Voiron alors
que les benjamins 1 de
Sandy Cardillo et Didier
Gavend (notre photo) s’im­
posent à Charnècles/Rives
45/18.
o
CHAMPAGNEUX
Travaux : réfection d’une chaussée en
dévers
n vendredi dernier, non loin de la mairie, sur la RD 516
en direction de Saint­Genix, des travaux de réfection
partielle de voirie étaient en cours. Il s’agissait de
réparer un affaissement de chaussée sur plusieurs
dizaines de mètres. Les poids lourds associés au dévers
de la route accentuaient le poids sur l’extérieur de la
chaussée, donc des déformations et des vibrations qui
étaient perceptibles dans les habitations.
Bons débuts des benjamins 1 en champiopnnat Région
SAINT­GENIX­SUR­GUIERS
L’École de musique au Diapason ?
L’
école de musique de
l’Avant­pays savoyard, née
en 1978, était encore il y a quel­
ques années un phare qui
éclairait nombre d’enfants du
territoire, avec plus de 500 ad­
hérents. Aujourd’hui, elle se
résume à un lumignon.
L’EMAPS en crise
LES ÉCHELLES
Distribution du calendrier des pompiers
n Les pompiers du centre de secours du canton des
Échelles débuteront la traditionnelle tournée des
calendriers le 17 novembre et jusqu’au 21 décembre. Les
visites s’effectuent par 2 et en tenue. Sachons réserver
bon accueil à ces soldats du feu qui s’engagent
volontairement au service de la population.
Le 30 octobre dernier, les élus
de la communauté de commu­
nes (CC) Val Guiers ont validé
la dénonciation de la conven­
tion qui liait l’École de Musi­
que de l’Avant­Pays Savoyard
(EMAPS) au département, au
Syndicat­Mixte de l’Avant­
Pays Savoyard (SMAPS), aux
CC de l’Avant­pays savoyard,
au SIVU des sports des Échel­
les et à Diapason EPCC 73 (or­
ganisme présidé par Hervé
TAXI DES GROTTES
ABC TAXIS
LES LACS
Communes de stationnement Novalaise et Nances
Tél. 06 86 42 52 31
Médical assis - Tous transports
SAINT-PAUL-SUR-YENNE
TAXIS DU CHAT
Ets. Crozy & fils
Tous transports agréés
Tél. 06 82 56 93 03
Siège social 73170 YENNE
LUCEY
TAXIS DE CHAUTAGNE
CAVIGIOLI Soize & Mitch
7j/7 - 24H/24 - Toutes distances
Transports malade assis
06 08 21 19 82
Pour paraître
dans cette rubrique
contacter le
04 79 33 86 73
340448600
04 79 71 45 73
Successeur ABC
BRUNIER-COLLET
TAXI CHARLY
Novalaise - Nances - Aiguebelette
Médical assis - Tiers payant
04 79 36 03 44
SAINT-GENIX-SUR-GUIERS
AMBULANCE TAXIS
LATARD
73 Pont-de-Beauvoisin
04 76 37 26 00
GRESIN
TAXI MOREAU-REVEL Thierry
Tous transports
+ malades assis
GRESIN / AVRESSIEUX
CHAMPAGNEUX / CHIMILIN
04 76 31 66 08
Menace de poursuites
Il y a 3 ans, les subventions
globales étaient de 85 000 €,
actuellement c’est presque
175 000 € » répondait Chris­
tian Billard, président de la
CC. Et un élu de Pont­de­
Beauvoisin de déclarer que
l’association, financée à plus
de 50 % par des collectivités
depuis plusieurs années, pour­
rait être poursuivie de ce fait :
« cela s’est vu dans d’autres
structures. » Nul doute que les
dernières notes de musique se
joueront, lors de l’assemblée
générale prévue vendredi
16 novembre à 19 h 30, à la sal­
le polyvalente de Novalaise.
La piste d’une nouvelle école
À l’ordre du jour : « rapport fi­
nancier provisoire, compte
rendu des derniers événe­
ments de l’école, perspectives
et situation de trésorerie. » Un
mail de convocation daté du
30 octobre précise que le com­
missaire au compte s’est « dé­
sisté la semaine dernière, les
comptes de l’exercice 2011­
2012 n’ont pu être validés. » Il
est aussi fait état d’une cessa­
tion d’activité à venir. Lors du
dernier conseil communautai­
re, Christian Billard, président
de la CC Val Guiers a rappelé
que ni la CC, ni le SMAPS ne
peuvent pas monter un projet,
n’ayant pas la compétence cul­
ture. Préconisant une initiative
associative gérée par un orga­
nisme public : « ceux qui ont
participé de près ou de loin ne
devront pas faire partie de la
nouvelle structure car on ne
bâtit pas sur des ruines. »
La piste d’une nouvelle éco­
le, qui serait créée par Diapa­
son (bras armé du conseil gé­
néral), a été évoquée par Gas­
ton Arthaud­Berthet, entre
autres président du SMAPS,
6e vice­président de la CC Val
Guiers, et conseiller général
du canton de Saint­Genix­sur­
Guiers.
Yves DAL BELLO
Jean-François Ollion, manager
de transition à l’École de musique.
Un créateur qui cartonne
ST-CHRISTOPHE-LA-GROTTE NOVALAISE
Transport malades assis
Toutes destinations
Gaymard). Les motifs invo­
qués ? pour faire court, l’absen­
ce d’une maîtrise de l’activité,
la “crise grave” qui secoue
l’EMAPS sur les plans budgé­
taires, social, pédagogique,
culturel ; et des engagements
respectés partiellement.”
Avant, avec une dizaine de
milliers d’euros par an, l’école
de musique tournait », observe
un conseiller municipal de
Saint­Genix. «
M
ercredi dernier, le Cham­
bérien Émile Berrux était
présent à l’office du tourisme,
pour expliquer au public ce
qu’il est possible de faire avec
des cartons de récupération.
« Il a ainsi pu expliquer que le
carton recyclé n’a plus la struc­
ture continue des cartons
d’autrefois. Il est donc difficile
de décoller les feuilles sans les
déchirer. Tout un art qui prend
du temps, mais le retraité n’est
pas pressé. Émile Berrux fait
travailler son imagination qui
lui permet de confectionner
toute sorte d’objets, dont des
tableaux mais aussi des crè­
ches et des icônes. Exposition
prévue les 8, 15 et 22 décem­
bre, ainsi que les 9, 16 et
23 décembre, à l’église de Chi­
milin. Une vente de cartes et
tombola se déroulera au profit
de l’association “Verticale”.
POUR EN SAVOIR PLUS
Renseignements au 04 76 31 63 16.
Prolongation jusqu’au 31/12/2012
BELLEY - 19, Grande Rue
04 79 81 02 76
Émile Berrux présente ici sa création de “poissons” en carton.
245741300
73C-4
page 16 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
AVANT­PAYS SAVOYARD
Le 11 Novembre dans les communes
Saint­Pierre­d’Entremont
Comme chaque année, anciens combattants et anciens pompiers cultivent
le devoir de mémoire envers cette génération sacrifiée, qui représente
pour la commune 88 morts en opération extérieure. Moment de
rassemblement et de recueillement, sur les monuments de Saint Même,
Saint Philibert et Saint Pierre.
Saint­Christophe­la­Grotte
Saint­Thibaud­de­Couz
Devant le monument aux morts une cérémonie a rassemblé le conseil municipal, les porte-drapeaux et la
population afin de commémorer l’armistice de 1918 et rendre hommage à tous les combattants morts durant les
différents conflits.
Les Échelles
Saint­Béron
Recueillement en ce dimanche 11 novembre au Monument aux Morts en
présence du maire Denis Blanquet, du président des Anciens Combattants
Robert Michallet, des élus et sapeurs-pompiers pour honorer la mémoire
des soldats tombés pendant la Grande Guerre mais aussi en Afghanistan.
La Balme
Dépôt de gerbes avec les enfants du Souvenir Français et la municipalité
Devant la stèle du Souvenir à Entre-deux-Guiers.
Yenne
Comme à chaque commémoration la population a écouté les différents
manifestes et les sonneries et morceaux exécutés par Music’Yenne,
malgré la pluie.
Le maire, Alain Perrot, a prononcé un discours tandis que l’Echo des
Gorges de Chailles assurait les sonneries d’usage. Une gerbe a été
déposée et une minute de silence respectée avant de laisser place aux
membres du nouveau conseil municipal jeunes pour lecture de poèmes.
Lépin­le­Lac
Aiguebelette­le­Lac
Malgré la pluie et la fin des vacances, une forte participation a marqué cette commémoration durant laquelle les
enfants des écoles ont interprèté “La croisade des enfants “ de Jacques Higelin.
Nances
Après le traditionnel dépôt de gerbe, madame le maire, Jeannine Cerceau
a fait lecture du manifeste du ministre des anciens combattants en
présence des Gabellans.
Grésin
Devant un public nombreux, les élèves de CM1 et CM2 du regroupement
scolaire ont interprété la Marseillaise. L’appel aux morts suivi d’un dépôt
de gerbe et d’une minute de silence ont marqué cet événement pour
lequel les villageois ont affronté le froid et la pluie.
En présence de nombreux Nancéyards, Bernard Veuillet a déposé une gerbe au monument aux morts et fait
l’appel de ceux qui sont morts pour la France.
Malgré la pluie et le froid ce dimanche, les lépinois et lépinoises ont
répondu présent à l’appel du souvenir pour la commémoration du
11 novembre 1918. Un dépôt de gerbe a eu lieu en présence des enfants
du village.
Marcieux
Corbel
Malgré la pluie, les Marciolans étaient venus en nombre pour la cérémonie et les drapeaux se sont inclinés devant
le monument aux morts. Les drapeaux ont rendus les honneurs aux morts pour la France tandis que les habitants
ont respécté la traditionnelle minute de silence.
Les Corbelins se sont réunis ce dimanche pour la commémoration de la
victoire et de la paix en hommage à tous les morts pour la France. Après la
lecture du message de M. Kader Arif, Ministre délégué chargé des anciens
combattants, par le premier adjoint, une minute de silence a été observée
à l’énoncé du nom des Corbelins décédés au combat.
73C-5
page 12 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
CHAMBÉRY
SALON SAVEURS & TERROIRS Norbert
Des concerts pédagogiques
sur les risques auditifs à La Soute cette semaine de “Top Chef” donnera des cours
MUSIQUE
n Face aux dangers d’une
exposition trop récurrente à
des sons trop puissants, des
concerts pédagogiques autour
des risques auditifs sont
proposés à la Soute, la salle des
musiques actuelles de la Cité
des Arts, ce lundi (à 10h et à
14 h 30), mercredi (à 10h), et
jeudi (à 10h et 14 h 30). Ces
concerts­conférences sont
AGENDA
AUJOURD’HUI
n Ciné conférence
“Destination Tombouctou
Mali” à 14 h 30 et 18 h 30,
à la salle Jean­Renoir, rue
Nicolas­Parent.
n Dévoilement d’une plaque
Pour le centenaire de
l’Œuvre de Secours aux
enfants, à 16 h 30, rue
Basse­du­Château, hôtel
de Morand.
n Conférence Amopa
“Les parcs nationaux” par
M. Jean­Pierre Feuvrier,
ingénieur des Eaux et
forêts, à 17 h, à
l’amphithéâtre de
l’Université de Savoie, 27,
rue Marcoz (entrée libre et
gratuite).
n Cinémalraux :
Carte blanche “Monstres”
Au Curial Cinéma, à
19 heures : “Freaks” de Tod
Browning (1932, USA),
suivi à 21 h de “Rosemary’s
baby” de Roman Polanski.
n Amis des Musées
Conférence : “Les Sept
UTILE
donnés par le groupe lyonnais
Zëro, dont le rock live, qui
métisse cultures et influences
punk, blues and jazz, est une
boule d’énergie brute. Ils
s’inscrivent dans le dispositif
“Dose le son” et visent à
apprendre à mieux gérer son
espace sonore lors des
concerts, répétitions, soirées
en discothèques ou en utilisant
n Pharmarcie
De Bellevue,
108, rue Anatole­France.
n SOS médecins 73
24h/24, 7 j/7,
tél 3624.
n Centre hospitalier
Tél. 04 79 96 50 50.
n SOSvétérinaire Chambé­
ry/Aix­les­Bains
Urgences nuit (après la
fermeture des cabinets
vétérinaires) au
04 79 71 03 03.
n SOS femmes violences
Tél. 04 79 33 95 85.
n Service des eaux
Astreinte 24 h/24 au
04 79 96 86 70.
Le Phare fou du handball
DEMAIN
n Théâtre musical
“Frankenstein”,dans une
adaptation en
marionnettes et chansons
de Fabrice Melquiot, au
théâtre Charles­Dullin, à
14 h 30 et 19 h 30 (pour
tous dès 8 ans).
REPÈRES
UNE DSP AU PHARE
n L’exploitation du Phare, mis
en service en janvier 2009, a
été confiée à la société SNC Le
Phare du groupe privé Vega
France sous forme d’une
délégation de service public
(DSP) en affermage de 8 ans.
n Conférence
“Les addictions : de quoi
parle­t­on ?” par Jean­
Louis Voyron, à 19 heures,
à la salle des peintres de
l’Association de Quartier
du Centre­Ville.
244 591 SPECTATEURS
n C’est la fréquentation du
Phare du 1erjanvier au
31décembre 2011, soit +5,4 %
par rapport à 2010. Dont
130 240 payants, conforme à
l’objectif inscrit dans la DSP
(130 000 spectateurs payants
au moins par an).
n Brèves de scène
À 20 h 30, au B.A.B’art, 24,
rue de la Gare, par le
Théâtre d’improvisation
de la M.J.C.
n Les mardis
de la médiathèque
Rendez­vous musicaux
proposés par la classe de
saxophone de MM. Pirollet
et Gomez, à 19 h, à la
médiathèque de la Cité
des Arts.
n Piscine de Buisson­Rond
Ouverte de 9 h à 21 h.
n Médecin
Tél. 15, jour et nuit,
24h/24.
n Il n’a pas gagné en début d’année la 3eédition de l’émission de
cuisine vedette de M6, terminant troisième, mais Norbert Tarayre,
orginaire du Vaucluse, a décroché une réelle aura populaire et
médiatique depuis, grâce à ses talents de chef mais aussi sa “grande
gueule” et son naturel. Le Norbert de “Top Chef” (photo DL/Fabrice
ANTÉRION) sera sans aucun doute l’une des “attractions” des
désormais incontournables cours de cuisine dispensés lors du 13e
salon Saveurs et Terroirs organisé par SavoiExpo du 23 au
25 novembre prochain au parc des exposiitons de Bissy. Avec lui, on
retrouvera aux fourneaux et en direct des grands chefs étoilés ou
encore Mercotte, la reine des blogs culinaires et régionale de l’étape.
SPECTACLE Le CSH a réussi à fidéliser un public même lorsque l’affiche n’est pas là
lieux de l’art” : “Le
salon…” à 20 h, au Centre
des Congrès “Le Manège”.
LOISIRS
DE GARDE
son balladeur. Ces séances sont
réservées prioritairement aux
scolaires, collégiens et lycéens,
(gratuites mais sur
réservation). Cette action est
mise en place avec le GRAL,
l’ARS Rhône­Alpes, la Région
Rhône­Alpes, la DREAL Rhône­
Alpes, l’Académie de Grenoble
et AGI­SON. Contact :
[email protected]
n Patinoire
Fermée le lundi.
n Bibliothèque G­Brassens
et médiathèque Rousseau
Fermées le lundi.
n Office de tourisme
5 bis, place du Palais­de­
Justice, de 9 h à 12 h 30 et
de 14 h à 18 h, tél.
04 79 33 42 47.
n Vélo station
Location et gardiennage
de vélos, devant la gare
SNCF, de 7 h à 19 h, tél.
04 79 96 34 13.
DÉCHETTERIES
n Ouverture de 8 h 30 à
12 h, et de 14 h à 17h 30
­ Bissy : 57, rue de Pré­
Demaison, ZI de Bissy.
­ Les Hauts de Chambéry :
av. Pierre­Mendès­France.
­ La Ravoire : route
d’Apremont, ZA l’Albanne.
­ Saint­Alban­Leysse :
route de La Féclaz.
LE PUBLIC SPORTIF N°1
n 39 % de la fréquentation est
Une salle pleine de 4000personnes jusqu’en haut des gradins, une ambiance assez incroyable alors que le suspense a très vite été écorné au vu de la
supériorité des Chambériens sur le terrain. On remet cela jeudi soir contre Dunkerque. Il restait hier à peine 300 places à vendre… Photo DL/Sylvain MUSCIO
“U
ne nouvelle
fois, le match se
joue ce soir à
guichets fer­
més !” Le spea­
ker du Phare peut le glisser
presque en fanfaronnant alors
que le public se lève pour ap­
plaudir ses joueurs du Cham­
béry Savoie Handball à deux
minutes de la fin d’une rencon­
tre maîtrisée de bout en bout et
presque sans forcer (34­24)
contre Toulouse pour s’assurer
la deuxième place du cham­
pionnat après huit journées.Du
coup, la performance du soir,
sans faire injure à Laurent Bus­
selier et ses partenaires, se
jouait presque plutôt dans les
tribunes. Remplir les 4200 pla­
ces du Phare un samedi à 19
heures avec une affiche loin
d’être “sexy” contre une for­
mation déjà battue il y a quinze
jours à peine au même endroit
en coupe de la Ligue et handi­
capée par l’absence de son
joueur emblématique, le dou­
ble champion olympique et ca­
pitaine de l’équipe de France
Jérôme Fernandez, relèverait
de l’exploit. La télé (les anten­
nes du groupe Canal) ne s’y est
pastrompée,quidéplacerégu­
lièrementsescaméraspourdes
directs (comme samedi). Car
l’ambiance et l’assurance
d’une belle salle pleine, moti­
vent les diffuseurs.
Le plus gros pourvoyeur
de public de l’équipement
depuis 2011
Le Chambéry Savoie Hand­
ball a réussi à fidéliser son pu­
blic autour d’un véritable spec­
tacle qui dépasse le cadre du
seul sport et des supporters
connaisseurs. Le tout en me­
La grande salle remplit bien ses tribunes,
mais accuse un “déficit” de programmation
Q
uatre ans après son inaugu­
ration, le Phare maintient
son navire à flots financière­
ment, avec en 2011 un résultat
net d’exploitation dégageant
un bénéfice de 117 640 € (dont
48 054 € reversés à Chambéry
Métropole en intéressement)
et un chiffre d’affaires de la
SNC Le Phare) en nette pro­
gression par rapport à 2009
et 2010 (+ 27,4%, + 318 000 €).
Le vide de stars étrangères
Prolongation jusqu’au 31/12/2012
CHAMBÉRY - 6, rue Gal Ferrié
04 79 70 54 27
245763700
Mais s’il tendrait “à s’estom­
per”, l’écart entre les objectifs
de la délégation de service pu­
blic et la réalité resterait pour
certains indices encore en des­
sous des espoirs de la commu­
nauté d’agglomération. En
2011, le Phare n’a ainsi été oc­
cupéque82joursdansl’année,
contre 84 prévus dans la con­
vention entre Chambéry Mé­
tropole et l’exploitant, Véga.
Au niveau culturel (23 specta­
cles accueillis pour un prévi­
sionnel de 25), la programma­
tion éclectique (qui se confirme
cette saison avec de la musi­
que, de l’humour, de la danse,
ou des ballets) ne masque pas
selonChambéryMétropole“la
faiblessedevenued’artistesin­
ternationaux” et l’attente
“d’une programmation plus
ambitieusedel’équipementau
moyen d’une meilleure com­
mercialisation et communica­
Le mythique groupe allemand Scorpions a battu le record d’entrées du
Phare en avril (6200 personnes). Mais pas de tête d’affiche internationale
pour l’instant en 2012-2013. Un festival indoor avec des artistes
internationaux est une des pistes de réflexion actuelles. Photo DL/Gh.G.
tion de ses espaces” (avec une
même attente au niveau des
manifestations économiques).
Le message est clair : au vu de
sa carte de visite, Chambéry
Métropole escompte plus de
son délégataire pour doper son
rayonnement à l’échelle natio­
nale et face à la concurrence
locale (Grenoble, Annecy, Hal­
le d’Albertville bientôt refaite).
Et pourtant, face à la crise ma­
jeure du spectacle, les taux de
remplissage de la salle seraient
bons en comparaison du reste
de la France. La meilleure
preuve, le concert du groupe
Scorpionsenavrildernier,quia
battu le record de fréquenta­
tion à ce jour du Phare (6200
personnes). Mais cela ne suffit
pas, semble­t­il ,à attirer des tê­
tesd’afficheautresquefrançai­
ses, et souvent déjà venues
(­M­, Indochine, Christophe
Maé, Noah ou Sardou). Der­
nier exemple en date : vendre­
di soir, Sting a réuni à peine
3500 personnes à la Halle Tony
Garnier de Lyon (sur 17 000
places), tandis que Seal jouait
le même soir à la salle 3000.
L’ancienleaderdugroupePoli­
ce aurait sans doute rempli les
6000 places du Phare si…
F.R.
nant aussi une politique tarifai­
re offensive et attractive (avec
des pass ­quatre matchs en no­
vembre à 58 €­ qui assurent un
remplissage pour les matchs
moins “clinquants” ou en se­
maine_). Ce n’est d’ailleurs pas
pour rien si dans le bilan de
l’année 2011 communiqué au
conseil communautaire de
Chambéry Métropole, le
Chambéry Savoie Handball
est devenu le premier organi­
sateur de manifestations en
fréquentation de public
(82 328 spectateurs l’an passé,
avec une moyenne de 3579
amenée par les manifestations
sportives (96 553 spectateurs
en 2011, dont plus de 82 000
par le handball), devant les
manifestations économiques
et les événements “privatisés”
(par exemple 3500 personnes
pour le show “Laurent Gerra”
des 50 ans du groupe MagninGecors. Les concertsspectacles, c’est 22 % (52762).
spectateurs par match) du Pha­
re. Lorsqu’il a quitté son gym­
nase Jean­Jaurès (et ses 1200
places maximum) en 2009
pour devenir club résidant du
Phare,beaucoupontdoutéque
le CSH puisse y trouver son
compte, et le grand équipe­
ment plurifonctionnel avec lui,
en atteignant de telles affluen­
ces hors des grands matchs. Le
pari, malgré la crise, est en pas­
se d’être gagné dans les tribu­
nes. À défaut, encore, d’un titre
national acquis sur le terrain, et
attendu depuis 2002.
F.R.
Échos de Chambéry­Toulouse
F Toutes configurations…
Grosse semaine pour le direc­
teur Renaud Grolée et son
équipe du Phare L’équipement
multifonctionnel d’aggloméra­
tion va changer quatre fois de
configuration. À peine la fin du
match chambéry­Toulouse sif­
flée, le parquet a été démonté.
Mercredi (20 h 30), c’est la
chanteuse imitatrice Véronic
Dicaire qui se produit sur scè­
ne. Jeudi à 20 h 45, le Chambé­
ry Savoie Handball (CSH) re­
çoit Dunkerque dans le choc
entre le 2eet le 3edu champion­
nat. Vendredi, l’équipement
plurifonctionnel reçoit le con­
cert des anciennes gloires du
“RFM Party 80”, Jean­Luc La­
haye et Lio en tête, à 20h 15. Et
dimanche, le parquet synthéti­
que spécial Ligue des Cham­
pions devra avoir été posé car
le CSH reçoit les Slovènes de
Gorenje à 19 h.
F Une soirée très “ski”
Lebruitdes“taptap”bleuet
blanc promouvant l’’espace
Diamant (le domaine skiable
de plusieurs stations dont les
Saisies) et offerts aux specta­
teurs dans les tribunes a ryth­
mé ce match Chambéry­Tou­
louse. Et c’est le plus célèbre
représentant de la station du
Beaufortain, l’ancien cham­
pion olympique de Super G
Franck Piccard qui a donné
symboliquement le coup d’en­
voi du match. Ce même same­
À la mi-temps du match un chèque
de 420 € a été remis par JeanLouis et Corinne, du CSH, à Denise
Bichet, présidente de l’association
Le silence en Lumière, qui lutte
contre l’inceste et la
pédophilie. Photo DL/S.M.
di soir, l’équipe de France de
Télémark a été présentée au
public du Phare.
F Un trio sur tous les fronts…
Dans les tribunes, samedi
soir, se côtoyaient le nouveau
préfet de la Savoie Éric Jalon,
le ministre délégué à la Forma­
tion professionnelle Thierry
Repentin, et le député euro­
péen Michel Dantin. Les trois
hommes se sont retrouvés hier
matin sous la pluie au Clos sa­
voiroux pour célébrer une
autre victoire, celle des Alliés
lors de la première guerre
mondiale le 11 novembre 1918
. Thierry Repentin a dérogé à la
règle qui veut que les ministres
assistent aux cérémonies offi­
cielles à Paris, autour du Prési­
dent de la République, préfé­
rant celles de son fief.
o
73A-1
Lundi 12 novembre 2012 page 13
Le Dauphiné Libéré
CHAMBÉRY
DANSE URBAINE Hier après-midi au gymnase Jean-Jaurès
INFOS
PRATIQUES
Une battle hip­hop époustouflante
CHAMBÉRY
Chorale Croqu’Notes
Répétition tous les lundis,
à l’école élémentaire Jean­
Jaurès – rue du Bon­
Pasteur, de 18 h 15 à 20 h.
Couples et familles
de Savoie
Permanence tous les
lundis – 67, rue Saint­
François­de­Sales, de 15 h
à 18 h. Consultations
conjugales et entretiens
sur rendez­vous au
04 79 33 96 18.
Conférence Amopa
“Les parcs nationaux”,
aujourd’hui, à
l’amphithéâtre de
l’université – 27, rue
Marcoz, à 17 heures.
Club des retraités MGEN
Conférence “Bangladesh”,
aujourd’hui, au collège
George­Sand – à La Motte­
Servolex, à 14 h 30.
LOCALE EXPRESS
Une vingtaine de groupes se sont affrontés. Photos DL/G.T.
Hier après-midi, les 1 200 places du gymnase Jean-Jaurès ont trouvé preneur.
CHAMBÉRY
Le débit de la Leysse a enflé
n Avec les fortes pluies qui se sont abattues ces
dernières 24 heures, le débit de la Leysse, comme ici, ce
dimanche matin, aux abords de la place de la Libération,
a enflé. D’un cours relativement calme et clair la
semaine dernière, la Leysse est devenue, à présent,
boueuse et opaque, charriant diverses branches et
autres objets.
Vu la variété des programmes des danseurs, les juges (à gauche) ont dû être attentifs à chaque détail.
H
ier après­midi, le
gymnase Jean­Jau­
rès a résonné aux
sons de la Battle hip­
hop internationale au cours
de laquelle se sont affron­
tées une vingtaine d’équi­
pes venues de toute la
France et de l’étranger.
Les 1 200 sièges du gym­
nase Jean­Jaurès ont trou­
vé preneur et l’ambiance
était surchauffée. Du talent
à revendre pour Soul ef­
fect, Pokemon, Aerstix si­
de… dans des Battle d’une
grande qualité chorégra­
phique.
La suite du programme
du festival Chambér’hip­
hop session, cette semai­
ne :
n Lundi : à partir de 20 h,
à la salle des Chaudannes à
Saint­Jean­de­Maurienne,
concert de Fababy et dé­
monstrations de dan­
ses. Gratuit.
n Mardi, à partir de
19 h 30, à la MJC de Cham­
béry – 311, fg Montmélian,
Open Mic, scène ouverte à
tous. Gratuit.
n Mercredi à 14 h, con­
cours de graffiti sur le par­
vis de la médiathèque à
Chambéry. À 14 h 30, spec­
tacle danse et cirque au
Scarabée, avec les compa­
gnies As 2 Danse, Fradness
et le Cirque du désastre
(5 €).
Suivi, à 20 h, d’une battle
chorégraphique (7 €).
n Vendredi à 20 h 30 à la
Soute de Chambéry, con­
cert, Ol Kainry et Sang Ci­
ble (5 €).
o
VUE
D’ÉLÉPHANTS
SCARABÉE
La pièce Névivia a subjugué le public
n Les spectateurs présents, jeudi dernier au Scarabée,
ont été subjugués par le spectacle offert par le groupe
Mouv’Arts et la pièce Névivia, création de Servio Marin.
Cette composition, exploration artistique sur le son et
l’image numérique, tient le spectateur sous le charme
du début à la fin de la pièce. Les acteurs ont effectué
une présentation qui va laisser beaucoup de regrets à
ceux qui n’ont pu y assister. On a pu remarquer, dans
l’assistance, les membres de iX compagnie, venus
soutenir leurs camarades.
CINEMA DE CHALLES-LES-EAUX
Le Challenger - Tél. 04 79 72 98 82
Projection numérique - Tarif 4,5 € (+ 2 € en 3D)
7
nov.
Jeu.
8
nov.
Ven. 14h30: CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES
9 16h00: SKYFALL (en VOST)
nov. 18h30- 20h30: STAR 80
Sam. 14h30: CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES
16h00: SKYFALL
10 18h30: VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU
nov. 20h30: STAR 80
Dim. 14h30: CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES
16h00: STAR 80
11 18h00: SKYFALL
nov. 20h30: VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU
Cette photo date de
septembre 1988, lors d’une
visite animée de la vieille ville
par les guides conférenciers,
sur le thème du cinéma à
Chambéry. Un metteur en
scène d’Hollywood décidait de
tourner tous les grands films
devant les monuments de la
capitale savoyarde.
Une scène célèbre du film “la
dolce vita” était ainsi
transposée à Chambéry !
Envoyez­nous vos photos en
vous connectant sur
internet, ledauphine.com,
rubrique “Savoie” et cliquez
sur la photo des Éléphants à
droite, ou par mail :
LDLDLPHOTOSSAVOIE@
LEDAUPHINE.COM
Lun. 16h30 - 20h30:
12 VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU
nov. 18h30: STAR 80
Mar. 18h00: SKYFALL (en VOST)
13 20h30: STAR 80
nov.
1 !- #1() DU 14 AU 20 NOVEMBRE
«LA NUIT NOMADE ET HIMALAYA TERRE DES FEMMES»
PROJECTION DEBAT AVEC MARIANNE CHAUD LE 16/11
UN PLAN PARFAIT - LA GRANDE ILLUSION (CINÉ CLUB)
(3
#1) %#124 !! #! -#!!( )
% -(#!) %#1( -#1- 2#-( )#! - ) !) #1() #!1 1(&
344191400
/) !) 1
/) !) %% (
/) !) #!! )) ! )
1 2#1) 34 - 0 ! 1- ! )& 1 2#1) 34 ) % 1) - )
! ) () #1 -(#-) 1)- #!
#1 #1(- - !) -#1) ) ) 1! % -(#!
- #1) %#124 #1%( - 2#1) ! ')% $5 !1-)
, && !# ,
4 !(#
!-( # ( #!
5&*"&..&&+
*.555 ))!)
,"&
" & * $,%, '#
Mer.
14h30: CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES
16h30: SKYFALL
18h30- 20h30 :
VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU
14h30: CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES
16h00: STAR 80
18h30: VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU
20h30: SKYFALL
La fontaine
photographiée
par les lecteurs
-&
,&' '
$5.5 $.5 $*
$5.5 - $.5
, & , , &
*& & *, *
*& '' & '* *, ',& " $, -'*,' & *
+ " *& ' & *,*' ' * #
345284700
346403700
342915100
73A-2
page 14 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
CHAMBÉRY
Le 11 Novembre dans la cité des Ducs
Toujours autant de ferveur à Chambéry pour l’hommage aux morts de toutes les guerres
Hier matin, à Chambéry, la Nation a rendu hommage à ses enfants tombés au champ d’honneur de la Grande guerre. Une journée du Souvenir également dédiée, depuis une loi de février 2012, aux morts pour la France de tous les conflits. Après un office religieux
à la cathédrale de Chambéry, la commémoration s’est poursuivie sur la place du 8-mai-1945 (photo de gauche) par une prise d’armes militaire en présence des autorités civiles, militaires et institutionnelles, ainsi que des drapeaux, emblèmes et fanions
des associations ayant en charge le devoir de mémoire. Une manifestation au cours de laquelle, le capitaine Dugast (à d.) et l’adjudant-chef Paviet (au centre) se sont vu remettre les insignes de Chevalier de l’Ordre National du Mérite, et le sergent Amaury Delombaerde
(à g.), la Croix de la Valeur Militaire avec étoile de bronze. Au monument aux Morts (photo de droite), des lycéens de Louis-Armand et des collégiens de Jules-Ferry ont précédé un dépôt de roses.
Chambéry­le­Vieux
Les habitants de Chambéry-le-Vieux sont venus nombreux, malgré la pluie, rendre hommage, hier, à ceux qui ont
sacrifié leur vie pour que l’on puisse vivre libres. Deux enfants de l’école primaire de la commune ont lu le
message du président de l’Union fédérale des anciens combattants. Après le dépôt de gerbes, la minute de
silence et la Marseillaise, les participants ont partagé une collation, sous le préau de l’école.
Bissy
Sous une pluie battante, la cérémonie a vu la présence d’un détachement
du 13e BCA de Chambéry et des gymnastes de l’envol de Bissy (en blanc).
L’hommage des cheminots
à leurs morts
Henri Gottero, Georges Ducatillon et Pascal Gentil ont rendu hommage,
au pied de la plaque commémorative apposée en gare de Chambéry,
aux cheminots tombés au front.
C
# $ ! # ! & # % !
!# % # # % #
%
333908800
omme il est de tradition,
chaque 11 novembre, la
SNCF rend hommage à tous
les cheminots savoyards tués
au combat ou morts pour la
France.
C’est au pied de la plaque
commémorative apposée en
gare de Chambéry que s’est
déroulée, hier matin, une céré­
monie du souvenir en présen­
ce de Bernadette Laclais, mai­
re de Chambéry, de Marie Ba­
ville, directrice de cabinet du
préfet de Savoie, du député
européen Michel Dantin,
d’élus locaux, de personnels
de la SNCF et de drapeaux des
associations ayant en charge
le devoir de mémoire. Avant la
lecture du message officiel de
l’État, Pascal Gentil, directeur
des relations sociales pour la
région Alpes a rappelé le sacri­
fice des cheminots morts pour
la France. Trois gerbes ont été
déposées au nom de l’État, de
la direction de la SNCF et par
Henri Gottero et Georges Du­
catillon, au nom de la Fédéra­
tion nationale des cheminots
anciens combattants.
o
324314800
73A-3
Lundi 12 novembre 2012 page 15
Le Dauphiné Libéré
L' AGGLOMÉRATION
MONTAGNOLE
INFOS
PRATIQUES
Prêts pour la cinquième édition du trail de la commune
D
BARBY
Conseil municipal public
Aujourd’hui, à 19 h, salle du
conseil de la mairie.
CHALLES­LES­EAUX
Exposition de peintures
de Maryse Pattyn
Jusqu’au samedi
17 novembre, à l’office de
tourisme, (gratuit).
LA MOTTE­SERVOLEX
Présentation publique
du projet de microcrèche
Salle des Pervenches,
ce soir à 20 h.
Tél. 04 79 65 17 70.
Conciliateur de justice
Aujourd’hui, de 14 h à 17 h,
Gérard Cuzin tient une
permanence gratuite en
mairie. Tél. 04 79 65 17 70.
LA RAVOIRE
Exposition
“À la découverte de
Sénégal” avec Leuk­le­
lièvre, jusqu’au mercredi
28 novembre, à la
bibliothèque. Entrée libre.
Renseignements :
04 79 71 07 47.
Festival international
de peinture et de sculpture
Jusqu’au dimanche
18 novembre, à l’espace
culturel Jean Blanc.
L’exposition est ouverte de
14 h à 18 h tous les jours,
plus de 10 h à 12 h les
samedis et dimanches,
entrée libre.
Renseignements au
04 79 71 07 45.
Permanence de Robert
Gardette, conseiller général
Sur rendez­vous au
06 86 94 63 82, pour les
communes de Challes­les­
Eaux, Saint­Jeoire­Prieuré,
Saint­Baldoph, Barberaz et
La Ravoire.
Seniors
Cinéma, jeudi
15 novembre.
Renseignements auprès de
Michèle Dulcey (CCAS) au
04 79 72 52 00.
Collège Notre­Dame­
de­la­Villette
Journée portes ouvertes,
vendredi 16 novembre, de
16 h 30 à 20 heures.
Visite guidée et tournois
de handball.
Club des aînés ruraux
Grand concours de belote,
dimanche 25 novembre,
salle Villard Valmar, à
partir de 13 h 30.
10 € par personne. Toutes
les doublettes sont
primées. Buvette et diots.
SAINT­ALBAN­LEYSSE
Relais parents assistantes
maternelles
Tous les lundis,
permanences de 13 h 30 à
18 h. Tél. 04 79 33 54 65.
Cours de yoga
Ce soir de 19 h 30 à
20 h 30, au centre de
culture et de loisirs,
salle Ancolies.
Gymnastique volontaire
Aujourd’hui à 14 h 15, au
centre de culture et de
loisirs.
Cours de judo
Aujourd’hui de 17 h 30 à
18 h 30 (5 à 8 ans),
de 18 h 30 à 19 h 30
(9 à 17 ans), de 19 h 30 à
21 h (adultes).
Gymnastique masculine
Section poussin
aujourd’hui de 18 h à
19 h 45, section loisirs
adultes de 20 h à 22 h.
Soutien informatique
Pour les débutants, à
l’école René­Cassin le lundi
de 18 h à 19 h 30.
Séance de sophrologie
Au centre de culture et de
loisirs, ce soir 18 h 30 à
19 h 30.
Atelier de peinture
sur tissus
De 14 heures à 17 h 30,
tous les mardis, sauf
vacances scolaires, à la
salle des Belledonne (1er
étage dans les locaux de la
salle des fêtes).
Cours de danse
Avec Saint­Alban Danse,
au centre de culture et de
loisirs, les mardis de
20 h 30 à 21 h 45 (rock),
les mercredis de 19 h 15 à
20 h 30 toutes danses et
de 20 h 30 à 21 h 30
danses en ligne, et les
vendredis de 19 h 15 à
20 h 30 toutes danses
(confirmés).
Tél. 06 89 13 34 01.
Club des Allobroges
Les mardis et vendredis de
14 h à 17 h 30 au centre de
culture et de loisirs autour
des jeux de sociétés,
sorties mensuelles.
Tir à l’arc
Au gymnase Adrien Vivet
les mardis de 20 h à
22 h 30 pour les adultes.
Informations :
04 79 70 25 25 ; www.les­
compagnons­d­
ulysse.jimdo.com.
Cours de danse libre
Tous les mardis de 18 h 30
à 20 h 30, école
maternelle Louis­Armand.
Information
04 76 53 40 58.
Cours de théâtre
Avec l’association Théâtre
en herbe, les mardis de
17 h à 22 h et les jeudis de
17 h 15 à 20 h 15 (durée
1 h 30/cours) à la salle des
fêtes. Information :
06 86 54 00 15.
Reprise des ateliers
de scrapbooking
Pour enfants et adultes,
tous les mardis de 19 h à
21 h au centre de culture et
de loisirs. Informations :
scrapaventures73.canalblo
g.com, 06 11 21 37 80.
Conférence
Mardi 13 novembre, à
20 h 30 au collège de
Maistre, “les années
collège”.
ernière mise au point, ven­
dredi soir, pour la centaine
de bénévoles qui encadrera la
cinquième édition du trail de
Montagnole. À ce jour, plus de
430 inscrits, sur 500 places,
vont s’élancer, dimanche
18 novembre, sur les sentiers
montagnolais : le parcours est
le même que celui de l’an pas­
sé, 22 kilomètres et 1 100 m de
dénivelé positif, de quoi satis­
faire les plus exigeants. Ce trail
sera dédié à Maurice Gallet,
disparu en avril dernier, fer­
vent bénévole depuis la pre­
mière heure des trails de Mon­
tagnole. Sa mémoire sera évo­
quée à plusieurs moments de
la journée comme le tenait à le
préciser Hervé Raffatelli, prési­
dent de l’association des Mon­
t’trailers. Infos : www.trail­de­
montagnole.com.
o
Une partie des bénévoles du trail présents à la réunion du vendredi 9 novembre. Un parcours “marcheurs” de 8 km est également proposé, circuit qui
recoupe parfois celui du trail. Possibilité de s’inscrire le dimanche matin, sur place (5 €+ repas 13 €) ou par courrier à “les Mont’trailers” chef-lieu –
73 000 Montagnole. Le départ du trail est prévu à 9 heures, celui des marcheurs à 9 h 15, de la place de l’Église.
LA RAVOIRE
Vernissage de la huitième biennale
de peintures et de sculptures de Chambéry­La Ravoire
S
À droite, l’invité d’honneur Gérard Le Gentil, présenté au public par Jacqueline Foujiroud, présidente du salon et
Marc Chauvin, adjoint délégué à la culture.
amedi 10 novembre a eu
lieu le vernissage du hui­
tième Festival de peintures et
de sculptures à l’Espace cul­
turel Jean Blanc, en présence
de nombreux invités ama­
teurs d’arts et de nombreuses
personnalités du monde poli­
tique.
Ce rendez­vous incontour­
nable pour la promotion de
l’art proposé par Arts Inter, les
Créateurs du Siècle, en parte­
nariat avec la municipalité de
La Ravoire, présente une lar­
ge palette de spécialités pic­
turales et sculpturales.
Plus de 300 œuvres sont ex­
posées, mettant en valeur une
centaine d’artistes de renom­
G.B.
POUR EN SAVOIR PLUS
L’exposition, du samedi 10 au
dimanche 18 novembre, est ouverte
du lundi au vendredi de 14 h à 18 h
et le week-end de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h. Espace culturel Jean
Blanc. Entrée libre.
COGNIN
Finies les vacances, à l’accueil de loisirs jeunes cantonal
L
es vacances de la Tous­
saint se terminent. Durant
ces quinze jours, l’accueil de
loisirs jeunes cantonal a pro­
posé de nombreuses activités
aux adolescents de Cognin,
Jacob, Montagnole, Saint­
Cassin, Saint­Sulpice et Vi­
mines, qui ont bien répondu
présents. Au programme des
après­midi ou matinées dé­
couverte : billard, bowling,
patinoire, cinéma, équita­
tion. D’autres activités
étaient proposées à la jour­
née : escalade dans les ar­
bres et téléphérique à la Bas­
tille à Grenoble, espace loi­
sirs de Villard­de­Lans. Et,
pour une quinzaine d’entre
eux, les vacances ont été l’oc­
casion de découvrir l’Auver­
gne durant deux jours. Avec
une visite du parc Vulcania,
la montée au Puy­de­Dôme
par le train à crémaillère et la
visite du musée “l’aventure
Michelin”. Un court séjour,
mais intense en découvertes
et camaraderie. Cet accueil
est ouvert pour les enfants
âgés de 10 à 15 ans et issus
des différentes communes du
canton de Cognin. Il est porté
par le Sivom du canton de
Cognin.
o
POUR EN SAVOIR PLUS
Pour tout renseignement ou
inscription, vous pouvez contacter
Christiane Merel, responsable de
la structure, au 06 43 81 86 11,
Angélique Vigreux, animatrice, au
07 61 02 73 73, ou par mail :
[email protected] –
Leur bureau est situé à la salle
n° 9 de l’ancienne mairie de
Cognin.
Les jeunes devant le plus grand pneu du monde lors de la visite du musée “l’aventure Michelin”.
BASSENS
Concert d’Imad Saleh : un plaidoyer pour la tolérance
C
LOCALE EXPRESS
SAINT­BALDOPH
Précision au sujet du conseil municipal
mouvementé
n L’article “Une fin de conseil mouvementée”, publié
dans notre journal du 8 novembre 2012, évoquait
l’accusation publique portée par Patricia Mérendet,
conseillère minoritaire, contre Josette Dupraz, adjointe
au maire, de l’avoir « agressée verbalement et
physiquement en mairie cet été ».
Josette Dupraz apporte la précision suivante : « En fait,
cette conseillère ayant, une fois de plus, tenu des propos
agressifs, qui ne visaient d’ailleurs pas ma personne
mais l’ensemble de l’équipe majoritaire au conseil
municipal ; je lui ai répondu vigoureusement, mais je ne
l’ai pas agressée physiquement, contrairement à sa
déclaration ».
mées européenne et interna­
tionale. Tout est organisé
autour de multiples allées qui
sont de véritables invitations
à rentrer dans l’univers des
artistes, en focalisant le re­
gard sur les œuvres dans une
douce ambiance lumineuse.
Cette exposition d’excel­
lence sera visible jusqu’au
18 novembre.
En parallèle du concert d’Imad Saleh, donné vendredi soir à l’auditorium du CHS Bassens, la maison des associations accueille, jusqu’au 17 novembre,
une exposition photographique de Philippe Savoye sur la Palestine.
onsidéré comme l’une des
personnalités culturelles
les plus brillantes pour expri­
mer la blessure palestinienne,
Imad Saleh a fait salle com­
ble, vendredi soir à l’audito­
rium du CHS Bassens.
Devant plus de 160 person­
nes, le troubadour de la paix –
qui a lié sa vie artistique, poé­
tique et littéraire à celle de
son peuple ­, a chanté une
réalité faite de souffrances
mais aussi porteuse d’espoir,
de paix, d’amour et de récon­
ciliation.
Pendant plus d’une heure,
accompagné de deux musi­
ciens, Imad Saleh a enchaîné
les compositions personnelles
de sa voix grave et profonde
sur une musique aérienne à la
tristesse acceptée.
Une soirée organisée par
l’association France Palestine
Savoie.
o
73A-4
Lundi 12 novembre 2012 page 17
Le Dauphiné Libéré
CHÉRAN­ALBANAIS
Les cérémonies du 11 Novembre
À RUMILLY. De nombreux citoyens ont rendu hommage aux victimes de la Première Guerre mondiale, 94 ans après l’Armistice. André Laperle, président
de l’Union fédérale des anciens combattants de l’Albanais, a invité « la jeunesse à œuvrer pour un monde de paix ». Le maire Pierre Béchet a lu le
discours de Kader Arif, ministre délégué en charge des Anciens combattants, concluant sur le devoir de mémoire à toutes les victimes de toutes les
guerres de France. Alexandre et Chloé, deux écoliers, ont ensuite déposé une gerbe. Photo DL/Nathalie BLANCHET
À FRANGY. Le maire fraîchement élu Bernard Revillon a réussi sa première
cérémonie. Le rassemblement a eu lieu devant le monument aux Morts en
présence de nombreux élus, des corps constitués et d’une centaine de
personnes. L’harmonie de Frangy a joué quelques airs. Le vin d’honneur a
suivi le dépôt de gerbe. Photo DL/P.R.
À MOYE. Malgré une météo capricieuse, la population de Moye est venue
nombreuse à la cérémonie du 11-Novembre, conviée par Christian Heison,
le maire et l’ensemble du conseil municipal. Le maire a prononcé un
discours sur le sacrifice des combattants. Un verre de l’amitié était ensuite
offert à la mairie pour clore la cérémonie. Photo DL/Nathalie Mercier
À MINZIER. Après que le maire, Raymond Courlet a lu le message du secrétaire d’État aux anciens combattants, la
clique villageoise des Barracoins a joué, pour le plus grand plaisir de l’assistance, quelques morceaux de leur
répertoire. Après le dépôt de gerbe habituel au monument aux Morts et une minute de silence, chacun fut convié
à partager le verre de l’amitié. La délégation cantonale des anciens combattants et des anciens d’Afrique du nord,
n’a pu être présente car retenue à la cérémonie de Frangy. Photo DL/Bernard BAUDET
À MARCELLAZ-ALBANAIS. Après la lecture des messages, une gerbe a été
déposée par Martine Manin, maire, et M. Gantelet, représentant la 5e
compagnie des Chasseurs Alpins du 27e BCA. Les écoliers ont interprété
“La Marseillaise”, avant de déposer des lumignons. Puis la chorale Cœur à
Chœurs a chanté “Les Allobroges”. Photo DL/Estelle JUGE
À MÛRES. La commémoration a associé les communes d’Allèves, de Gruffy et Viuz-la Chiésaz. Les pompiers de
Mûres et Gruffy et un nombreux public avec les délégations de chaque commune conduites par leur maire, ont
écouté les discours d’André Laperrière et celui du maire de Mûres, Jean-Baptiste Bourgeois. Les écoliers ont
ensuite lu des lettres de prisonniers, avant de chanter l’Hymne européen, sous la baguette de leurs maîtres.
L’Écho du Semnoz a donné un bel éclat musical. Le dépôt de gerbe et le vin d’honneur ont suivi. Photo DL/P.-J.G.
À SEYSSEL. Le maire Jean Ravel a lu le message du ministre de la Défense, le conseil des enfants celui de l’Union
française des anciens combattants, Jean-Louis Jacquier celui de l’UDC, en présence du président du conseil
général, Christian Monteil, du conseiller général Christophe Berardi, des maires des communes voisines, des
représentants des établissements scolaires, des brigades de gendarmerie, des centres de secours, des
associations patriotiques, du conseil municipal des enfants et d’une assistance nombreuse. Photo DL/Georges GIROUD
À CUSY. Une commémoration de la victoire et de la paix et un hommage à tous les morts pour la France, en présence des élus, pompiers, jeunes sapeurs
pompiers, enfants de l’école élémentaire avec la lecture de lettres de soldats, de membres d’associations et parents. Le maire donnait une solennelle
lecture du message du ministre délégué, une cérémonie dans une grande dignité rehaussée par les notes de l’Echo du Semnoz. Photo DL/P.-J.G.
À CHILLY. Le maire Georges Bouverot a lu le discours du ministre délégué aux anciens combattants. Le conseiller
général Vincent Rabatel, le président de la CCVU Alain Poyrault, celui du Sivom Philippe Bouchard, le maire de
Frangy Bernard Revillon, son homologue de Contamine-Sarzin Alain Chamosset avaient fait le déplacement,
comme François Daviet, le maire de la Balme-de-Sillingy, et les élus de Chilly, les corps constitués, présidents
d’associations et les enfants. Après le dépôt de gerbe, le vin d’honneur a été offert. Photo DL/Patrick ROUBIAN
À CHAINAZ-LES-FRASSES. Le village a célébré le 11-Novembre, en hommage à tous les Morts pour la France.
C’est en ce sens que Roger Méry, président des anciens d’AFN de Héry et Chainaz, a relaté quelques faits de
guerre et Georges Dupassieux, maire de Chainaz-les-Frasses, a lu le message du ministre délégué chargé des
anciens combattants. Les sonneries ont été assurées par Laurent Pagadoy, et le dépôt de gerbe par Clarence
Viviant. Une cérémonie dans la dignité et le recueillement suivie d’un vin d’honneur. Photo DL/P.-J.G.
À HÉRY-SUR-ALBY.Le maire Jean-Louis Dubois a mis l’accent sur la paix
qui n’est jamais acquise : « Elle doit faire l’objet de nos attentions pour que
ces enfants qui nous accompagnent aujourd’hui n’aient pas un jour leur
nom gravé sur ce monument ». Les UDC AFN d’Héry-Chainaz et leur
président Roger Méry ont guidé le dépôt de gerbe des enfants. Photo DL/P.J.G.
À VERSONNEX. C’est en présence du Réveil rumillien, et d’une assemblée
moins nombreuse qu’à l’accoutumée (la pluie en est sans doute la cause),
que s’est déroulée la cérémonie. Lors de son allocution, Hélène Buvat,
maire, saluait la présence de Richard Stinat, attaché au 27e BCA et de
retour d’Afghanistan. Photo DL/Estelle JUGE
À CONTAMINE-SARZIN. Un public nombreux a répondu à l’invitation du
maire Alain Chamosset pour assister à la cérémonie devant le monument
aux Morts en présence de nombreuses personnalités, dont le maire de
Frangy, Bernard Revillon. Après le dépôt de gerbe, l’harmonie de Frangy a
assuré la partie musicale, avant le vin d’honneur. Photo DL/P.R.
74D-7
Lundi 12 novembre 2012 page 17
Le Dauphiné Libéré
LE CARNET
NAISSANCES
Louisa à Val d’Isère
Keyrian à Grésy­sur­Aix
Violette à Montmélian
Louisa a montré le bout de son nez le 2 novembre, à la maternité du
centre hospitalier de Haute Tarentaise. Elle pesait 2,870 kg pour 49 cm.
C’est le premier enfant d’Aurore et Michel Bonnevie.
Violette est née le 6 novembre, à 7 h 39, à l’Éveillon, la maternité de
Chambéry. Elle pesait 3,160 kg pour 47 cm. C’est le premier enfant de
Gaëlle et Thierry Gardet.
Keyrian est né le 5 novembre, à 22 h 40, à l’Éveillon, la maternité de Chambéry. Il pesait 2,440 kg pour 46,5 cm.
Alycia, 5 ans et demi, est ravie, tout comme ses parents Mélanie Mocellin et Johan Delliaux.
Adrien à Montvalezan
Arianna à Aix­les­Bains
Emma à Chambéry
Emma est née le
6 novembre, à
20 h 47, à
l’Éveillon, la
maternité de
Chambéry.
Elle pesait
2,890 kg pour
46 cm.
Léo, 4 ans et
demi, est ravi,
tout comme ses
parents Claire
Masson et
Stéphane Sebti.
Adrien a montré le bout de son nez le 2 novembre, à 6 h 30, à la maternité
du centre hospitalier de Haute Tarentaise. Il pesait 4,100 kg pour 53
centimètres. C’est le deuxième enfant de Christel et Enzo Carillo, après
Lina, 3 ans.
CARNET DU JOUR
Vous pouvez déposer vos condoléances dès demain sur
www.libramemoria.com
reproduction interdite
Apremont.
Ses enfants,
et sa famille très proche,
ont la douleur de vous
annoncer le décès de
DÉCÈS
Saint-Genix-sur-Guiers,
Saint-Maurice-de-Rotherens,
Villeurbanne.
M. et Mme Jean Revel,
M. et Mme Alphonse et
Suzanne Revel;
Mme Georgette Revel,
Mme Odette Perroud,
Mme et M. Rolande Ariu,
ses belles-sœurs et beau-frère;
neveux, nièces et cousins,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Madame Thérèse BELLEMIN
née REVEL
survenu à l’âge de 83 ans.
La cérémonie religieuse aura
lieu le mardi 13 novembre 2012,
à quinze heures, en l’église
de Saint-Genix-sur-Guiers.
Bénédiction à partir de
quatorze heures trente.
Condoléances sur registre.
Mme Bellemin repose au
centre funéraire Berger,
à Saint-Genix-sur-Guiers.
La famille remercie le Docteur
Durafour, ainsi que tout le
personnel de l’EHPAD
"Les Floralies", pour leurs bons
soins et leur dévouement, ainsi
que toutes les personnes qui
prendront part à leur peine.
346508900
Marc Berthollet, son époux;
Karine et Mickaël,
Célia et Kévin,
Solène et Guillaume,
ses enfants;
Gaétan, Océane et Noémie,
ses petits-enfants;
parents et amis
ont la grande douleur de vous
faire part du décès de
Bernard CORTIULA
survenu à l’âge de 70 ans,
après avoir lutté
courageusement contre la
maladie.
Selon sa volonté, ses obsèques
auront lieu dans la stricte
intimité.
346510300
YANNICK
Madame Edith BERTHOLLET
née CHASSAGNE
rappelée à Dieu le 8 novembre
2012, à 22 h 30, à l’âge de 52
ans.
Vous pouvez vous recueillir au
funérarium de Chambéry où
elle repose. Merci pour vos
prières.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le mardi 13 novembre
2012, à dix heures, en l’église
Saint Valentin de Bissy.
"Je passerai mon ciel à faire du
bien sur la terre".
346264700
Praz-sur-Arly, Megève.
Isabelle Arvin-Berod, son
épouse;
Mathieu, Noémie, ses enfants;
Jean et Corinne Arvin-Berod,
ses parents;
Jean-Marie et Marie Ambrosi,
ses beaux-parents;
son frère, sa sœur, ses beauxfrères et belles-sœurs;
ses neveux et nièces;
ses grands-parents;
tous les parents et amis ont
l’immense douleur de vous
faire part du décès de
Bozel, Aiton, La Léchère,
La Bâthie, Pralognan, Alsace,
Péronnas (01).
Mme Paulette Excoffier,
son épouse; Régine et Nelly, ses
filles; Jean-Luc Duclos et Pascal
Vocanson, ses gendres; Charly,
Anaïs, Julien et Pauline, ses
petits-enfants; son frère, ses
sœurs; ses belles-sœurs et son
beau-frère; Mme Marie-Louise
Pautot et son ami Marcel;
ses neveux et nièces; cousins et
cousines; parents et amis,
ont la douleur de vous faire part
du décès de
dit "Yaya"
sapeur-pompier
survenu le 10 novembre 2012 à
l’âge de 33 ans.
La célébration religieuse aura
lieu le mardi 13 novembre, à
quinze heures, en l’église de
Praz-sur-Arly.
Yannick repose chez ses
parents 106, allée du Charvin,
74120 Praz-sur-Arly.
Des dons pourront être faits à la
sortie du cimetière pour ses
enfants Mathieu et Noémie.
Cet avis tient lieu de faire-part.
346463700
Courchevel 1550,
Charolles (71120),
Aigueblanche.
Ginette, son épouse; Nathalie
et Philippe Dieudonné, Kiki,
Stéphane et Marie-Madeleine,
ses enfants; Arnaud, Quentin,
Tiphaine, Gautier, ses petitsenfants; Jean-Paul Pezet, Pierre
et Marie-Françoise Pezet, Lily
Pezet et leurs familles;
les familles Blanc et Pezet,
ont la tristesse de vous faire part
du décès, à l’âge de 80 ans, de
ancien combattant d’Algérie
survenu à l’âge de 78 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le mercredi
14 novembre 2012, à quatorze
heures trente, en l’église de
Bozel.
La famille remercie le
personnel du Centre hospitalier
de Chambéry, pour sa
gentillesse et son dévouement.
Elle rappelle à votre souvenir
son fils,
346507600
Guy BLANC
instituteur
survenu le 10 novembre 2012.
La cérémonie religieuse aura
lieu en l’église de Saint-Bon,
le mercredi 14 novembre 2012,
à quatorze heures trente.
Une collecte sera faite au cours
de la célébration, partagée
entre la paroisse et la lutte
contre le cancer.
La crémation aura lieu dans
l’intimité familiale.
346517900
Bozel.
FNACA: le Comité cantonal
de Bozel,
a la tristesse de vous faire part
du décès de son camarade,
Monsieur Félix EXCOFFIER
Pour les obsèques, se reporter à
l’avis de la famille.
346508100
MARBRERIE
POMPES FUNÈBRES
•POMPES FUNÈBRES
MUNICIPALES
de CHAMBÉRY
Astreintes 24h/24-7j/7
Tél. 04 79 60 50 70
Organisation d’obsèques
France - Etranger
Prévoyance obsèques
Crémation - Inhumation
86, square Louis-Sève CHAMBÉRY
N° habilitation n° 08/73-2/13
296305900
•CRÉMATORIUM
de CHAMBÉRY
CENTRE FUNÉRAIRE
84, square Louis-Sève CHAMBÉRY
Tél. 04 79 60 50 71
Ouvert tous les jours
sauf dimanche et jours fériés
N° habilitation n° 08/73-2/13
296214100
• POMPES FUNÈBRES
DES VALLÉES PFG
MARBRERIE
296346700
ANNIVERSAIRES
FLORENT
décédé en 2008.
Pas de plaques.
Cet avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
• POMPES FUNÈBRES
SAVOYARDES
MOÛTIERS
26, rue du Pain-de-Mai
(à côté du centre hospitalier) 24h/24
04 79 24 06 96 - N°habilitation 02/73-1/19
BOURG-SAINT-MAURICE
76, route de Montrigon 24 h/24
04 79 07 23 58 - N°habilitation 02/73-1/18
Accès chambre funéraire
de Moûtiers 24h/24
Félix EXCOFFIER
•POMPES FUNÈBRES
GÉNÉRALES
MARBRERIE
44, avenue Saint-Simond
AIX-LES-BAINS - N°02/73-2/03
04 79 88 20 21
•MAISON FUNÉRAIRE
Bourgoin-Jallieu.
Roger FRASSON-BOTTON
Déjà 10 ans que tu nous as
quittés, nous laissant dans une
profonde tristesse. Pas un jour
ne passe sans parler de toi. Ta
joie de vivre, ton sourire nous
manquent. Rien ne comblera
ce vide immense depuis le 12
novembre 2002. Tu es toujours à
nos côtés et dans nos cœurs.
Que tes amis aient une pensée
pour toi.
Ton épouse, tes filles et leurs
conjoints, tes petits-enfants qui
t’aiment très fort.
346286800
Arianna est née le 5 novembre, à 1 h 27, à l’Éveillon, la maternité de
Chambéry. Elle pesait 2,710 kg pour 46 cm. Evans, bientôt 2 ans, est
ravi.Ses parents Véronique Teixeira Macedo et Frederico Guimaraes aussi.
44, avenue Saint-Simond
AIX-LES-BAINS - N°02/73-2/03
04 79 88 10 61
296414800
• POMPES FUNÈBRES
ET MARBRERIE POMMAT
8, rue Pargoud - ALBERTVILLE
Tél. 04 79 32 02 72
Tous services
et fournitures funéraires
Fleurs artificielles - Plaques
Magasin de fleurs naturelles
Christiane Fleurs
N° Habilitation: 08/73. 1/17.
296325100
ALAIN GAUTRON
Astreintes 24h/24 - 7j/7
4 Place Saint-Pierre-de-Maché
CHAMBERY
à 50 m de l’hôpital face à l’église
St-Pierre-de-Maché
Organisation des obsèques
Crémation - Inhumation - marbrerie
Caveaux - Prévoyance obsèques
04 79 69 38 60
N°Habilitation 11/73-2/22
260323500
•POMPES FUNÈBRES
CHAMBÉRIENNES
Maison Descollaz
24h/24-7j/7
4-6, rue Métropole CHAMBÉRY
(entre la place Saint-Léger et la cathédrale)
Crémation - Inhumations - Marbrerie
Caveaux - Prévoyance obsèques
04 79 33 17 08
N° Habilitation 08/73-2/11
260309700
• POMPES FUNÈBRES
ET MARBRERIE
CHALLESIENNES
Astreintes 24h/24 - 7j/7
Organisation complète des funérailles
Contrat obsèques - Monuments
ZA Saint-Vincent
CHALLES-LES-EAUX
Au rond-point Carrefour Market
En face du cabinet de kinésithérapie
04 79 75 64 40
N°habilitation 11/73-2/23
260339000
• POMPES FUNÈBRES
GÉNÉRALES
CHAMBERY
2 Agences à votre service :
- 585, Fg Mache (face Hôtel-Dieu)
Ouvert samedi après-midi
+ dimanche matin
04 79 68 73 98
24h/24 - N° 98/73-2/55
- 615, quai des Allobroges
04 79 68 28 10
N° 02/73-2/02
260387900
• POMPES
FUNÈBRES
DE SAVOY
ROGER GONZALEZ ET FILS
175, rue de la Sous-Préfecture
Face aux urgences de l’hôpital
73600 MOÛTIERS 04 79 24 12 75
CHAMBRE FUNÉRAIRE
DE MOÛTIERS Accès 7j./7 et 24h/24
SUCCESSEUR PF MUTIN
173, rue Jean-Moulin
73700 BOURG-SAINT-MAURICE
04 79 07 63 77 (7/7-24h/24) - N°habilitation 05/73-1/43
330022600
POMPES FUNÈBRES
BOUVIER
l
71 Avenue Saint-Simond
73100 AIX-LES-BAINS
Tél. 04 79 35 90 55
N° d’habilitation : 08/73 – 2/70
329543500
• POMPES FUNÈBRES
GÉNÉRALES MARBRERIE
Place Albert-Serraz
MONTMÉLIAN - N° 02/73-2/04
04 79 84 25 78
• POMPES FUNÈBRES
GÉNÉRALES
MARBRERIE
2, rue Docteur Charvet
PONTCHARRA - N° 11-38-162
04 76 97 87 58
260416100
•POMPES FUNÈBRES
SEDRAN
27, avenue Charles-de-Gaulle
AIX-LES-BAINS
(Parking privé)
Tél. 04 79 35 65 65
N° habilitation : 09/73 - 2/41
•CHAMBRE FUNERAIRE
27, avenue Charles-de-Gaulle
AIX-LES-BAINS
(Parking privé)
Tél. 04 79 35 55 45
N° habilitation : 10/73 - 2/22
296039200
• POMPES FUNÈBRES
ET MARBRERIE
FLORET - PECH
Une entreprise familiale
à votre service
Place du Petit-Marché (derrière le Dôme)
ALBERTVILLE
Tél. 04 79 32 43 55
Organisation obsèques
Fleurs naturelles, artificielles
et plaques
N° habilitation : 08/73 1.31
330020800
• LES INDÉPENDANTS
DU FUNÉRAIRE
ISÈRE
Une famille d’entreprise
au service des familles
Chambres Funéraires
Contrats obsèques
• POMPES FUNÈBRES
BALDINI-LECLAIRE
PONT-DE-BEAUVOISIN
Tél. 04 76 37 02 15
N° habilitation : 96-38-025
• POMPES FUNÈBRES
PENA
SAINT-LAURENT-DU-PONT
LES ECHELLES
Tél. 04 76 55 41 86
N° habilitation : 96-38-019
331112300
.
223906600
D73-1
page 18 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
LE CARNET / ANNONCES LÉGALES
FORMATION
VIE RELIGIEUSE
34e session de recyclage des accompagnateurs en moyenne montagne à Myans
Les horaires
des messes
C’est au centre de
rencontres spirituelles de
Myans, que les
accompagnateurs en
montagne (AMM) ont
installé leur camp de base
pour leur 34e session de
recyclage de l’année 2012.
Les travaux étaient placés
sous l’égide du CFAM, le
centre de formation des
accompagnateurs en
montagne et l’Ensa, l’école
nationale de ski alpinisme.
Depuis 2002 les
accompagnateurs en
montagne doivent, tous les
6 ans, recycler leurs
connaissances sur la
traumatologie de
montagne, le secourisme
mais aussi sur l’évolution de
la réglementation et
l’aspect juridique de leur
profession. L’évolution des
moyens de conduite de
groupes (GPS, lecture de
cartes), de sécurisation des
groupes dont ils ont la
responsabilité et le matériel
de recherche des victimes
d’avalanches sont
également abordés. Deux
À Chambéry et dans
l’agglomération
chambérienne.
Samedi 17 novembre
25 professionnels de la montagne, accompagnateurs et accompagnatrices en moyenne montagne, ont séjourné au centre spirituel de Myans pendant
trois jours pour leurs travaux de recyclage.
accompagnateurs en
moyenne montagne
également formateurs
spécialistes du recyclage,
un médecin de montagne,
deux secouristes et un
guide de haute montagne
ont formé l’équipe. Ce
recyclage permet de
garantir le sérieux et la
qualité des prestations
proposées par ces
professionnels brevetés
d’état lors de l’encadrement
de groupes de randonneurs
en montagne.
­ À 7h30 à la Maison
Diocésaine
­ À 8heures au Sanctuaire
Notre Dame de Myans
­ À9heures à la Maison
Diocésaine
­ À 11heures au
Monastère du Carmel
­ À 17 h 30 à Notre Dame
­ À 18 heures à Saint­
Pierre de Maché, Saint­
Pierre de Lémenc, Sonnaz
­ À 18 h 15 à Saint
Barthélémy à Bassens
­ À 18 h 30 à Notre Dame
de la Nativité à Barberaz,
Saint Jean à La Motte
Servolex, Saint­Etienne à
La Ravoire, Jacob
Bellecombette
Dimanche 18 novembre
­ À 8 heures à l’Oratoire
des Frères Capucins, au
Monastère du Carmel, au
Sanctuaire Notre Dame de
Myans
­ À 9 heures à Sainte
Thérèse à Bassens
­ À 9 h 30 au CHS de
Bassens, Cathédrale
(Selon le Missel Jean
XXIII), Myans
­ À 10 heures à Saint­
Joseph, à la Mission
Italienne, à Bissy, Cognin,
Les Marches, Saint­Alban­
Leysse
­ À 10 h 30 au Sacré­cœur,
à Saint­Pierre de Lémenc,
Chapelle La Pastorale à la
Motte Servolex, au
Bourget du Lac, au Centre
Paroissial des Hauts de
Chambéry, à Saint­
Vincent à Challes­les­
Eaux
­ À 11 heures à la
Cathédrale, au Sanctuaire
Notre Dame de Myans.
­ À 18 heures au
Sanctuaire Notre Dame de
Myans
­ À 19 heures à la
Cathédrale.
RETROUVAILLES
30 ans après leur BEP, la promotion 1982 réunie
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
Procédures adaptées
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
COMMUNE DE BELLECOMBE EN BAUGES
Les anciens élèves des classes de BEP du lycée Jules Ferry en formation d’agent de transport avec leurs
professeurs Jeanine Brotel et Paule Trosset se sont retrouvés 30 ans après leurs études.
Trente années se sont
écoulées et comme le
temps passe site vite! Les
anciens élèves de la
promotion 1982, des
classes de BEP du lycée
Jules Ferry, en formation
d’agents de transport se
sont retrouvés samedi soir
au restaurant le Cadillac à
Bassens.
Que de souvenirs ont passé
à travers cette photo !
Marie­Ange se souvient
que deux cours
constituaient les
principaux volets de la
formation: les trafics
voyageur et marchandise.
Sur ce cliché, certains
d’entre eux s’étaient
retrouvés à bord du TGV à
destination de Paris.
«Avec les spécialistes du
rail, nous avons découvert
les aspects les plus
modernes des techniques
SNCF et surtout d’en
percevoir les débouchés
commerciaux. Cette
initiative de nos
professeurs Jeanine Brotel
et Paule Trosset fut
soutenue par le proviseur,
favorisant les contacts
établis entre le LEP et le
monde du transport
ferroviaire, routier ou
aérien» se rappelle très
bien Marie­Ange. La
plupart des copains et des
copines sur les bancs de
l’école ont fêté de joyeuses
retrouvailles organisées
par Sylvie Menjoz. Joie
immense, énorme émotion
et des moments vraiment
exceptionnels, après un si
long silence, qu’ont vécus
ces anciens élèves dans
cette émouvante rencontre.
SOUVENIRS D’ENFANCE
La classe de Brison­Saint­Innocent en 1959
M. Bernard BECCU - Maire
Mairie - Chef-Lieu
73340 Bellecombe en Bauges
Tél. 04 79 63 32 53 - Fax 04 79 63 32 53
web : www.bellecombe-en-bauges.com
L’avis implique un marché public
Objet : Construction d’une piste pastorale du col de Bornette et des
Ecuries.
Construction d’un parking.
Nature du marché : Travaux
Type de Marché : Execution
Procédure : Procédure adaptée
Lieu d’exécution : Commune de Bellecombe en Bauges
73340 Bellecombe en Bauge
Délai d’exécution : Début des travaux : Mai 2013 / Fin des travaux :
Août 2013
Forme du marché : Prestation divisée en lots : oui
Lot Nº 1 - Lot unique - Terrassement - VRD - CPV 45262000
Conditions de participation
Renseignements prévus aux articles 44, 45 et 46 du Code des Marchés
Publics, tels que précisés dans le Réglement de Consultation.
Critères d’attribution : L’offre économiquement la plus avantageuse
sera déterminée en fonction des critères pondérés tels que précisés dans
le règlement de consultation.
Renseignements administratifs :
MAIRIE DE BELLECOMBE EN BAUGES
Les entreprises peuvent également demander les dossiers en mairie
Chef-lieu
73340 Bellecombe en Bauge
Tél : 04 79 63 32 53 - Fax : 04 79 63 32 53
mèl : [email protected]
Renseignements techniques :
SICA HABITAT RURAL DES ALPES
Les entreprises peuvent également demander les dossiers au bureau du
Maître d’Oeuvre
40, rue du Terraillet
73190 Saint Baldoph
Tél : 04 79 33 06 94 - Fax : 04 79 85 69 92
mèl : [email protected]
Si vous ne pouvez pas télécharger ces documents, demandez-les
par voie postale
Remise des offres : 23/11/12 à 12 h au plus tard à l’adresse :
MAIRIE DE BELLECOMBE EN BAUGES
Le lundi,mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30
73340 Bellecombe en Bauges
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature :
français.
Unité monétaire utilisée, l’euro.
Instance chargée des procédures de recours : TRIBUNAL
ADMINISTRATIF DE GRENOBLE, 2, place de Verdun, BP 1135, 38022
Grenoble Cedex, tél. 00 47 42 90 00 - Fax 04 76 42 22 69, mèl :
[email protected],
Envoi à la publication le : 07/11/12
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur
www.bellecombe-en-bauges.com
345547200
salon de thé et toute activité ayant pour objet de promouvoir l’activité
première.
Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au RCS d’Albertville.
Gérant : Olivier THOMAS, demeurant Le Relais des amis, Les Frasses,
73590 Notre-Dame-de-Bellecombe.
Pour avis
La gérance
344475300
Avis est donné de la constitution
de la SARL LS au capital de 10 000 euros
Siège social : 11 avenue de Tresserve 73100 AIX LES BAINS
Objet : négoce de prêt à porter, accessoires de mode, articles
publicitaires sur tous supports, objets décoratifs, d’aménagements de la
maison et de bricolage, tous produits manufacturés
Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au RCS de CHAMBERY
Gérant : SANDRAZ Ludovic, HLM Les Genêts, rue des Roses 73110
LA ROCHETTE
345873000
Fonds de commerce
OFFICE NOTARIAL
6 rue de Pérouze
73330 LE PONT-DE-BEAUVOISIN
CESSION DE FONDS
DE COMMERCE
Suivant acte reçu par M e Philippe ROUHETTE, Notaire au
PONT-DE-BEAUVOISIN (Savoie), le 31 octobre 2012, enregistré à
CHAMBERY le 07/11/2012-Bordereau 2012/1957-Case 1-Extrait 6551,
La Société dénommée CHALYNE, SARL au capital de 7.622,45€ ayant
son siège social à NOVALAISE (73470) Route du lac, identifiée sous le
numéro SIREN 404910846 RCS CHAMBERY,
a cédé à la société dénommée LES PLAISIRS EPHEMERES, SARL au
capital de 1.500,00€ ayant son siège social à SAINTE MARIE D’ALVEY
(73240) 85 chemin des Bibets identifiée sous le numéro SIREN
788587996 RCS CHAMBERY,
Un fonds de commerce de CREMERIE, CHARCUTERIE, VINS,
PRODUITS REGIONAUX, EPICERIE, PLATS CUISINES A EMPORTER,
connu sous le nom de "CREMERIE DES CHAMPS" situé et exploité à
NOVALAISE (Savoie) 116 route du lac,
L’entrée en jouissance a été fixée au 1er novembre 2012.
Les oppositions s’il y a lieu, seront reçues dans les dix jours de la dernière
en date des publications légales, en l’Étude de Me Philippe ROUHETTE,
6 rue de Pérouze au PONT-DE-BEAUVOISIN (Savoie) où domicile a été
élu.
Pour avis
Me ROUHETTE
345839900
Divers
PRÉFECTURE DE LA RÉGION RHÔNE-ALPES
Sanctions administratives à l’encontre d’une société
de transports routiers de marchandises
VIES DES SOCIÉTÉS
Cette photo nous a été envoyée par Michel Bocquin (mcbocquin73orange.fr) : en 1959, l’institutrice de la classe
de Brison-Saint-Innocent était Mme Serduc. De gauche à droite et de haut en bas : Claude Jacquier, Pierre
Jacquier, Michel Thevenet, Jean François Thonin, Léa Bocquin, Jacqueline Thonin, Marie Agnès Grégis,
Alain Serduc, Daniel Pittet, André Bailet, Daniel Jacquier, Simone Thonin, ? Fuselier, Yvette Ladouceur,
Michel Bocquin, Guy Lhermitte, Alain Ladouceur, Marcel Grégis,, Claire Grégis, Gérard Thevenet, Françis Grégis,
Joseph Bocquin, Michel Thuillier, Michel Pittet.
Constitutions de sociétés
Par acte S.S.P. du 30/10/2012, il a été constitué une E.U.R.L. dénommée
"Le Relais des amis" au capital de 4 000 €, et dont le siège social est
situé : Le Relais des amis, Les Frasses, 73590
Notre-Dame-de-Bellecombe.
La société a pour objet, en tout pays, toute activité de bar, restaurant,
ENTREPRISE TRANSPORTS CELERIER
Par arrêté nº 12-234 du 15 octobre 2012 et sur avis de la commission
régionale des sanctions administratives (CRSA), le préfet de la région
Rhône-Alpes a prononcé, à l’encontre de la société de transports routiers
de marchandises ENTREPRISE TRANSPORTS CELERIER dont le siège
social est situé à Morestel, 37 chemin des Mûriers (38), la sanction
suivante pour des manquements particulièrement graves à la
réglementation des conditions de travail dans le transport routier:
Immobilisation de 12 ensembles de véhicules pour une durée de 3 mois.
Le Préfet de la région Rhône-Alpes
345456000
D73-2
Lundi 12 novembre 2012 page 19
Le Dauphiné Libéré
LES COURSES
TRIO COUPLÉS ­ TIERCÉ ­ QUARTÉ+QUINTÉ+ ­2SUR4 ­ MULTI
RÉUNION 1 ­ 13H30
AUJOURD'HUI À VINCENNES
16 partants ­ Course Européenne Attelé ­ Course A ­ 90.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande piste
1 Prix du Languedoc
Son Alezan (13), à ne pas
condamner sur son récent faux
pas à Nantes, Prince du Ver­
ger (15), préparé pour ce Prix
du Languedoc, et Nahar (4),
qui appréciera l'allongement
de la distance, constituent un
trio de choc ici. Dileva Käll (8)
fait l'objet de rumeurs favora­
bles. Roc de Montfort (7)
s'élancera avec la confiance de
son entourage. Quick Viervil
(6) ne devrait plus tarder à
refaire parler de lui. Quela Rive
(14) est une possible placée
avec la rentrante de classe
Saba du Vivier (2).
DERNIERE MINUTE
Très en vue mercredi dans l'étape
nantaise du GNT, Son Alezan (13) a
rapidement compromis ses chances.
Bien entendu, cette performance est à
oublier. Confirmé sur la grande piste, il
fera son maximum pour se réhabiliter
totalement.
Les impressions
d'entraînement
7 ROC DE MONTFORT
6 QUICK VIERVIL
13 SON ALEZAN
4 NAHAR
14 QUELA RIVE
La sélection des
professionnels
15­6­13­4­14
CH. BIGEON
D. CORDEAU 13­4­15­7­6
D. LOCQUENEUX 15­13­4­8­6
J. VAN EECKHAUTE 13­15­4­6­7
La sélection
de nos confrères
L'indépendant 15 4 13 8 6
DNA
13 15 4 1 8
Midi­Libre
15 13 6 8 3
Ouest­France 4 13 8 6 15
France Matin Courses 6 4 13 15 8
3262 Conf. Courses 13 15 4 8 7
Le Rép. Lorrain 15 4 6 13 8
Tél. de Brest
15 13 4 6 10
Bilto
4 15 6 13 14
7 de Week­End 13 4 15 16 14
Le Parisien
4 13 15 14 6
Tip sur les Pistes 13 7 4 15 6
Agence TIP
13 4 15 6 14
1609
2100
2100
2100
2140
2100
2100
2100
2875
2175
2100
2150
2100
2100
2100
2850
PARTANTS DU QUINTÉ
Mardi à Angers
GRAND HANDICAP
D'ÉCOUFLANT
Handicap divisé ­ 1re épreuve ­
Course B ­ 4 ans et plus ­
70.000 € ­ 3.000 m
TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­
2SUR4 ­ MULTI ­ TRIO ­ COUPLÉ
­ COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE
2
1 Snape Maltings F. Veron
2 Green Tango
Ronan Thomas
3 Cabaretune
T. Huet
D. Michaux
4 Le Larron
5 Amirant
T. Jarnet
6 A Cœur Ouvert
M. Guyon
A. Bourgeais
7 Mousafir
A. Hamelin
8 Korgon
M. Androuin
9 Testibar
G. Benoist
10 Shorn Grass
A. Crastus
11 Selim
M. Lerner
12 Twist And Run
J. Guillochon
13 Speedy Crown
Flavien Prat
14 Malakhan
Alxi Badel
15 Lawick
C. Grosbois
16 Melisos
Première impression :
10­9­5­15­2­6­12­3­1
D S/A DIST GAINS DRIVER
H7 2700 316.580 J.L.C. Dersoir
F6 2700 338.290 A. Abrivard
H7 2700 359.660 J­Et. Dubois
H7 2700 364.799 J. Verbeeck
M8 2700 379.110 L.­C. Abrivard
Q H8 2700 392.430 M. Abrivard
Q M7 2700 412.670 F. Ouvrie
F6 2700 454.189 C. Martens
Q M9 2700 457.060 D. Cinier
M6 2700 465.550 J.­P. Mary
Q H9 2700 467.700 P. Vercruysse
F8 2700 473.220 P. Levesque
Q M6 2700 488.820 E. Raffin
Q F8 2700 500.430 J. Dubois
Q H9 2700 527.370 J.­M. Bazire
M9 2700 540.536 M.­J. Ruault
61
60,5
58
57,5
57
57
56,5
55
54,5
54,5
53,5
51,5
51
51,5
51
51
1 RÉCIT JELOCA
2700
J.L.C. Dersoir
First de Retz ­ Flora Castelets
7a 9a 8a 2a 1a 2a 2a
Auteur d'un excellent dernier meeting
hivernal, il en avait profité pour rem­
porter deux victoiresdans des quintés.
Absent depuis fin février, il a réalisé sa
rentrée fin septembre mais n'a pas été
revu depuis. Il devrait découvrir de
meilleures conditions de course dans
les semaines à venir. Outsider.
2700
A. Abrivard
Ganymède ­ Mélusine du Vivier
7a 9a Dm Da 5a Da Da 5m
Jument de classe, elle se montre mal­
heureusement fréquemment fautive.
Son entourage l'avait jugée digne de
participer à la dernière édition du Prix
de Paris, preuve de l'estime qu'il lui
voue. Maintenant, on peut constater
qu'elle est absente depuis le mois de
mai. Mieux vaut la revoir ultérieure­
ment.
VINCENNES18 Mai 12 ­ Bon terrain ­ Prix
Jacques de Saint­Sauveur ­ Course
Européenne ­ Attelé ­ Course B ­ 70.000 € ­
2.700 m ­ GP ­ 1,Radjah de l'Abbaye,2.2700
­ 2,Ragtime du Parc,13.2700 ­ 3,Ramsey du
Ham,3.2700 ­ 4,Sage de Bresles,10.2700 ­
5,Cecena As,9.2700 ­ 6,Staro Cold
Carat,4.2700 ­ 7,SABA DU VIVIER 8.2700
(L.­C. Abrivard) ­ 17/4 13 Partants
3 RAMBO JET
2700
J­Et. Dubois
Goetmals Wood ­ Elite d'Atout
2a 0a Da 8a 8a 5a 0a 0a
Il n'avait pas démérité l'hiver dernier,
accrochant plusieurs places à un bon
niveau à défaut de parvenir à s'impo­
ser. On ne peut pas dire qu'il ait réalisé
des prouesses depuis. Dans ce lot de
qualité, il semble devoir pour le mieux
se contenter d'une place en fin de
combinaison. Mais guère mieux.
MAUQUENCHY04 Novembre 12 ­ Bon terrain
­ Prix Société MD Construction ­ UNAT ­
Attelé ­ Amateurs ­ Course E ­ 5.000 € ­
3.525 m ­ 1,Oz Le Magicien,12.3575 ­
2,RAMBO JET 13.3575 (M. F. Amar) ­ ­
3,Quymja,14.3575
­ 4,Surabaya
Jiel,15.3575 ­ 5,Pépé du Rock,6.3550 ­
6,Pin Up d'Hautefois,1.3525 15 Partants
4 NAHAR
Love You ­ Mahonny Broline
2a 1a 2a 4a 1a 7a Da Da
2700
J. Verbeeck
Ce concurrent scandinave a débarqué
en France le mois dernier et s'y est
imposé d'emblée, dans un quinté dis­
puté sur la petite piste. Il s'est ensuite
classé deuxième d'un autre événe­
ment, cette fois sur les 2 100 mètres
de la grande boucle, étant dominé par
le bon Strong Boy. Il détient encore
une belle chance.
VINCENNES05 Novembre 12 ­ Bon terrain ­
Prix d'Arcachon ­ Course Européenne ­
Attelé ­ Course B ­ 75.000 € ­ 2.100 m ­ GP ­
Autostart ­ 1,Strong Boy,8.2100 ­ 2,NAHAR
5.2100 (R. Bergh) ­ 6/4
­ 3,Petit
J a v a n a i s , 9 . 2 1 0 0 ­ 4 , Pa c t o l e d e
l'Iton,2.2100 ­ 5,Rive Droite,7.2100 ­
6,Royal Charm,4.2100 15 Partants
5 QUASAR JOLI
2700
L.­C. Abrivard
Cygnus d'Odyssée ­ Jonction Star
Da 7a 7a 0a 7a 0a Da Da
Quatrième d'un quinté sur les 2 700
mètres de la grande piste en fin
d'année dernière, il a ensuite renoué
avec le succès mais dans un simple
réclamer. Il a depuis accumulé les
contre­performances durant le prin­
temps, avant qu'il ne s'éloigne des
pistes jusqu'au mois dernier. Difficile
d'y croire.
LAVAL03 Octobre 12 ­ Bon terrain ­ Grand
Prix Anjou­Maine ­ Gr. III ­ International ­
Attelé ­ 100.000 € ­ 2.875 m ­ 1,Roxane
Griff,17.2900 ­ 2,Roi du Lupin,16.2900 ­
3,Quiby des Caillons,5.2875 ­ 4,Ragtime du
Parc,6.2875 ­ 5,Sévérino,13.2900 ­ 6,Roc
de Montfort,8.2875 ­ np,QUASAR JOLI
3.2875 (L.­C. Abrivard) ­ 167/118 Partants
6 QUICK VIERVIL
Capriccio ­ Envoutante
6a 8a 4a 8a 1a 5a 1a 5a
ENTRAÎNEUR PROPRIÉTAIRE COTE
J.L.C. Dersoir Ec. Jeloca
39/1
L.­C. Abrivard C. Germain
34/1
J­Et. Dubois J­Et. Dubois
44/1
R. Bergh
Stall Sedin HB
4/1
L.­C. Abrivard J. Lusseau
89/1
C. Gallier
Ec. Christophe Gallier 10/1
S. Guarato H. Platvoet
23/1
G. Norman Stall Leva Livet­Easy 15/1
D. Cinier
A. Auroux
49/1
J.­P. Mary
C. Buguet
24/1
F. Leblanc
Ec. Guillaume Deniel 29/1
M. Lenders Ec. Pierre Levesque 33/1
F. Leblanc
F. Amar
6/1
R. Donati
Ec. Donati
21/1
J.­M. Baudouin S. Moureaux
5/2
M.­J. Ruault Ec. du Haras de l'Orne 59/1
Arrivées en direct et pronostics sur le 0.892.68.77.02
2 SABA DU VIVIER
LA LOGIQUE 13­15­4­7­6­10­14­12
LA SURPRISE 7­4­2­6­13­14­15­11
9­10­4­3­2­1­14­12
LE REVE
Le chrono
CHEVAUX
RÉCIT JELOCA
SABA DU VIVIER
RAMBO JET
NAHAR
QUASAR JOLI
QUICK VIERVIL
ROC DE MONTFORT
DILEVA KÄLL
PAS SANS TOI
SPEEDY BLUE
PRESTIGE GUICHEN
QUARRY BAY
SON ALEZAN
QUELA RIVE
PRINCE DU VERGER
POMEROL DE LAUMAC
CAEN29 Septembre 12 ­ Bon terrain ­ Prix
d'Automne ­ Course Européenne ­ Attelé ­
Course C ­ 50.000 € ­ 2.450 m ­ 1,Nalda
Nof,13.2475 ­ 2,Quel Chef,3.2450 ­ 3,Qulky
La Ra velle,4.2450 ­ 4,Ro y al de
Vaiges,5.2450 ­ 5,Tina du Citrus,8.2450 ­
6,Sancho Turgot,17.2475 ­ 7,RÉCIT
JELOCA 14.2475 (J.L.C. Dersoir) ­
132/117 Partants
On joue
comme on aime
DILEVA KÄLL
12 P 1'09"9
POMEROL DE LAUMAC 11 V 1'10"7
PRESTIGE GUICHEN 10 V 1'11"3
QUICK VIERVIL
12 V 1'11"4
NAHAR
12 P 1'11"6
PAS SANS TOI
12 V 1'11"7
QUASAR JOLI
11 V 1'11"9
ROC DE MONTFORT 11 V 1'11"9
QUARRY BAY
12 Vp1'12"
SABA DU VIVIER
12 V 1'12"
QUELA RIVE
11 V 1'12"1
RAMBO JET
10 Eng1'12"2
RÉCIT JELOCA
12 V 1'12"3
PRINCE DU VERGER 11 V 1'12"4
SON ALEZAN
11 V 1'12"6
SPEEDY BLUE
10 V 1'13"1
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2700
M. Abrivard
Assez plaisant dans l'ensemble, sur
tous types de parcours et plus préci­
sément sur cette piste, il s'est absenté
plusieurs mois avant de devoir différer
sa rentrée à deux reprises, étant
déclaré non­partant à Rambouillet,
puis à Graignes. Il a effectué sa ren­
trée le 1er novembre à Laval, courant
proprement. Méfiance.
VINCENNES06 Novembre 12 ­ Bon terrain ­
Prix Médusa ­ Attelé ­ Apprentis et Lads­
jockeys ­ Course C ­ 42.000 € ­ 3.525 m ­
GPP ­ 1,Réédite Gédé,7.3525 ­ 2,Robert
Keeper,12.3550 ­ 3,Quiz de Ginai,8.3525 ­
4,Orage Mauzun,5.3525 ­ 5,Only
Boys,6.3525 ­ 6,QUICK VIERVIL 11.3550
(S. Le Parc) ­ 32/1 16 Partants
7 ROC DE MONTFORT
2700
F. Ouvrie
Vivier de Montfort ­ Kerla de Montfort
6a 7a 2a 3a 2a 3a 9a 9a
Il a réalisé de belles choses durant la
première moitié du précédent meeting
hivernal, prenant une part active à
l'emballage final de plusieurs épreu­
ves, dont des quintés, mais sans par­
venir à s'imposer. Il a connu une
période moins faste ensuite, avant de
se retrouver cet été. Le lot est dans ses
cordes.
LAVAL03 Octobre 12 ­ Bon terrain ­ Grand
Prix Anjou­Maine ­ Gr. III ­ International ­
Attelé ­ 100.000 € ­ 2.875 m ­ 1,Roxane
Griff,17.2900 ­ 2,Roi du Lupin,16.2900 ­
3,Quiby des Caillons,5.2875 ­ 4,Ragtime du
Parc,6.2875 ­ 5,Sévérino,13.2900 ­ 6,ROC
DE MONTFORT 8.2875 (M. Abrivard) ­ 17/1
18 Partants
8 DILEVA KÄLL
2700
C. Martens
Muscles Yankee ­ Leva Käll
Da 4a 3a Da 5a Da 2a 3a
Venue de Suède où elle a réalisé de
belles performances d'ensemble, elle
effectue ses débuts en France avec le
concours de Christophe Martens. On
ne l'a encore jamais vue sur de si
longues distances, mais il arrive que
la première participation de ces con­
currents suédois sur la grande piste
soit couronnée de succès.
ABY13 Octobre 12 ­ Bon terrain ­ Sto­SM ­
Gr. II ­ Course Nationale ­ Attelé ­ Femelles ­
1.200.000 Kr ­ 2.140 m ­ Autostart ­ 1,Global
Kitten,1.2140 ­ 2,Braas Palema,2.2140 ­
3,Britt Hudson,3.2140 ­ 4,Global
Midnight,4.2140 ­ 5,Simb Ruby,5.2140 ­
,Photo Princess,6.2140 ­ np,DILEVA KÄLL
8.2140 (P.­G. Norman) ­ 10 Partants
9 PAS SANS TOI
In Love With You ­ Fatre
7a 6Dm Dm 7m 10a 0a 2a 3m
2700
D. Cinier
Particulièrement volontaire dans le
Sud­Est, il lui est arrivé de courir
correctement en région parisienne,
s'y imposant notamment en mai der­
nier sur les 2 100 mètres de la grande
piste. Son entraîneur le présente
désormais beaucoup sous la selle. Il
semble s'attaquer à forte partie dans
ce lot.
LYON­PARILLY17 Octobre 12 ­ Bon terrain ­
Grand National du Trot 11e étape ­ Prix
Geny.com ­ Paris­Turf ­ Gr. III ­ Course
Nationale ­ Attelé ­ 80.000 € ­ 2.825 m ­
1,Soleil du Fossé,12.2850 ­ 2,Rire
Mutin,4.2825 ­ 3,Oliversting,3.2825 ­
4,Quahir du Chêne,14.2850 ­ 5,Téquila
B e r r y, 6 . 2 8 2 5
­ 6,Quany de
Génétine,11.2850 ­ 7,PAS SANS TOI
15.2850 (D. Cinier) ­ 53/1 14 Partants
10 SPEEDY BLUE
2700
J.­P. Mary
Echo ­ Mathilda Blue
3a 2a 1a 8a 9a 7a 4a 9a
Vainqueur en son temps du Critérium
des 4 Ans, il n'a jamais pu vraiment
donner suite à cette performance de
qualité. Il vient cependant de quelque
peu rassurer son entourage, à deux
reprises en province, mais sur l'herbe,
puis plus récemment sur la petite
piste. Il découvre des conditions de
course intéressantes.
VINCENNES23 Octobre 12 ­ Bon terrain ­ Prix
Isara ­ Attelé ­ Course B ­ 80.000 € ­ 2.850 m
­ PP ­ 1,Roxane de Beaumée,6.2850 ­
2,Picardo,1.2850 ­ 3,SPEEDY BLUE
10.2875 (J.­P. Mary) ­ 11/4 ­ 4,Roro du
Débuché,4.2850 ­ 5,Quela Rive,12.2875 ­
6,Oliversting,5.2850 12 Partants
11 PRESTIGE GUICHEN
2700
P. Vercruysse
In Foot ­ Houri de Malte
10a 10a Da 8a Da 2a Da 10a
Il a quelques belles références à faire
valoir, mais semblait en perte de
vitesse depuis la fin du printemps. Il
défend toujours les intérêts de la
casaque de Guillaume Deniel, mais a
rejoint récemment les boxes de
Franck Leblanc. Cela peut avoir des
effets bénéfiques sur son comporte­
ment à venir.
VINCENNES23 Octobre 12 ­ Bon terrain ­ Prix Isara
­ Attelé ­ Course B ­ 80.000 € ­ 2.850 m ­ PP ­
1,Roxane de Beaumée,6.2850 ­ 2,Picardo,1.2850 ­
3,Speedy Blue,10.2875 ­ 4,Roro du
Débuché,4.2850 ­ 5,Quela Rive,12.2875 ­
6,Oliversting,5.2850 ­ 10,PRESTIGE GUICHEN
11.2875 (G. Deniel) ­ 229/112 Partants
12 QUARRY BAY
2700
P. Levesque
Cygnus d'Odyssée ­ Barcarolle
0a 2m 1m 0a 0a Dm 1m 2m
Aussi performante attelée que mon­
tée, elle court souvent à bon escient et
se plaît sur la grande piste. Malheu­
reusement, elle vient de décevoir en
province et ne sera pas présentée
déferrée au départ de cette confronta­
tion. Dans ces conditions, il est assez
difficile de peser le pour et le contre.
LAVAL01 Novembre 12 ­ Bon terrain ­ Grand
Prix André de La Vaissière ­ Course
Européenne ­ Attelé ­ Course A ­ 60.000 € ­
2.875 m ­ 1,Trésor du Breil,8.2875 ­
2,Pronto de May,3.2875 ­ 3,Quea,7.2875 ­
4,Okilaibo,4.2875 ­ 5,Tigresse du
Vivier,14.2900 ­ 6,Jag Junior,1.2875 ­
np,QUARRY BAY 15.2900 (Mlle C.
Levesque) ­ 168/116 Partants
13 SON ALEZAN
First de Retz ­ Kelle Ile
Da 8a 2a Da Da 0a (11) 6a
2700
E. Raffin
Quatrième du Critérium des 5 Ans en
septembre 2011, puis lauréat deux mois
plus tard d'un quinté sur le parcours
voisin de celui nous intéressant, il nous
a laissés à plusieurs reprises sur notre
faim depuis lors. A sa décharge, on peut
noter qu'il s'est tenu éloigné des pistes
de février à septembre.
NANTES07 Novembre 12 ­ Bon terrain ­
Grand National du Trot 12e Étape ­ Prix
«Paris­Turf» geny.com ­ Gr. III ­ Course
Nationale ­ Attelé ­ 80.000 € ­ 3.000 m ­
1,Rivière Espérance,7.3000 ­ 2,Roxane de
Beaumée,2.3000
­ 3,Soleil du
Fossé,10.3025 ­ 4,Onovo,4.3000 ­
5,Quarlos,12.3025
­ 6,Pouline
Léman,13.3025 ­ np,SON ALEZAN 14.3025
(D. Locqueneux) ­ 35/4 18 Partants
14 QUELA RIVE
Eclair de Vandel ­ Sissi
5a 3a 1a 7a Da 7a 4a 6a
2700
J. Dubois
Elle ne manque pas de moyens et son
aptitude à la grande piste n'est plus à
démontrer. Elle bénéficie d'un bel
engagement dans cet événement, va
se présenter déferrée des quatre pieds
et sera associée à un driver particuliè­
rement talentueux. Autant d'argu­
ments plaidant en la faveur de cette
jument courageuse.
VINCENNES23 Octobre 12 ­ Bon terrain ­ Prix
Isara ­ Attelé ­ Course B ­ 80.000 € ­ 2.850 m
­ PP ­ 1,Roxane de Beaumée,6.2850 ­
2,Picardo,1.2850 ­ 3,Speedy Blue,10.2875
­ 4,Roro du Débuché,4.2850 ­ 5,QUELA
RIVE 12.2875 (Mme A.­F. Donati) ­ 13/1 ­
6,Oliversting,5.2850 12 Partants
15 PRINCE DU VERGER
2700
J.­M. Bazire
Axe des Sarts ­ Divine du Verger
7a Da 2a 4a 4a 4a 8a 9a
Il aurait pu prendre part à la onzième
étape du Grand National du Trot, mer­
credi dernier à Nantes, où il bénéficiait
d'un engagement particulièrement
favorable, mais son entourage a fina­
lement opté pour celui­ci. Plaisant à
Laval le 1er novembre, sans être bous­
culé outre­mesure, il ne peut en aucun
cas être négligé.
LAVAL01 Novembre 12 ­ Bon terrain ­ Grand
Prix André de La Vaissière ­ Course
Européenne ­ Attelé ­ Course A ­ 60.000 € ­
2.875 m ­ 1,Trésor du Breil,8.2875 ­
2,Pronto de May,3.2875 ­ 3,Quea,7.2875 ­
4,Okilaibo,4.2875 ­ 5,Tigresse du
Vivier,14.2900 ­ 6,Jag Junior,1.2875 ­
7,PRINCE DU VERGER 17.2900 (E.
Guiblais) ­ 17/1 16 Partants
16 POMEROL DE LAUMAC
2700
M.­J. Ruault
Viking's Way ­ Hermine d'Urga
0a Da 0a 7a 7a 1a Da 7a
Jadis régulier, il l'est désormais beau­
coup moins. Il lui arrive encore de créer
une belle surprise, comme ce fut le cas
sur 2 100 mètres en février. Eloigné
ensuite des pistes jusqu'en mai, puis de
fin juin au début du présent mois, il est
très bien engagé mais peut à l'évidence
manquer de rythme.
LAVAL01 Novembre 12 ­ Bon terrain ­ Grand
Prix André de La Vaissière ­ Course
Européenne ­ Attelé ­ Course A ­ 60.000 € ­
2.875 m ­ 1,Trésor du Breil,8.2875 ­
2,Pronto de May,3.2875 ­ 3,Quea,7.2875 ­
4,Okilaibo,4.2875 ­ 5,Tigresse du
Vivier,14.2900 ­ 6,Jag Junior,1.2875 ­
np,POMEROL DE LAUMAC 18.2900 (M.­J.
Ruault) ­ 175/116 Partants
LES AUTRES ÉPREUVES
2
PRIX D'AZAY­LE­RIDEAU
Attelé ­ Mâles ­ Course E ­
34.000 € ­ 2.700 m ­ GP
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
1 Unique Boy
Y. Dreux 2700
2 Utello de Chambe (P) J. Verbeeck 2700
3 Undevenis Javanais (Q) T. Le Beller 2700
4 Upper du Donjon (Q) M. Abrivard 2700
5 Udon de la Fonte L.­J. Martin 2700
6 Un Guerrier (P)
S. Roger 2700
7 Unique de Froulay (P) B. Piton 2700
8 Upsaon
S. Rouxel 2700
9 Un Vrai (Q)
E. Raffin 2700
10 Up And Coming (P) J.­M. Bazire 2700
11 Usly de Visais (Q) M. Bézier 2700
12 Ursulo Breton
H. Gilles 2700
13 Uguitano (Q)
G. Moinon 2700
14 Unero Montaval (Q) D. Cinier 2700
15 Ungador
P.­Y. Verva 2700
16 Ut de Dompierre P. Vercruysse 2700
S. Tribourdeau 2700
17 Ultra Pride (P)
18 Unique Angevin (Q) M. Mottier 2700
18 partants
Favoris : 10 ­ 12 ­ 13
Outsiders : 4 ­ 18 ­ 3
PRIX DE RANVILLE
Monté ­ Apprentis et Lads­
jockeys ­ Femelles ­ Course D ­
46.000 € ­ 2.175 m ­ GP
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
3
1 Singapour
C. Bouvier 2175
Mlle A. Brouel 2175
2 Quelle Idylle (Q)
Mlle E. Allaire 2175
3 Soirée de Bal (P)
4 Quézia d'Ecroville (Q) F. Ginard 2175
M. Daougabel 2175
5 Summer Night
6 Sylvie de Bétan (A) K. Thonnerieux 2175
7 Quelle Bretaie (Q) C. Mottier 2175
8 Star du Coglais (Q) Mlle C. Levesque 2175
9 Sonia des Bordes O. Touvais 2175
10 Really Queen (P)
J. Dave 2175
10 partants
Favori : 8
Outsiders : 1 ­ 6 ­ 3
4
PRIX DE CASTELSARRASIN
Attelé ­ Mâles ­ Course B ­
48.000 € ­ 2.700 m ­ GP
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MULTI
1 Vicomte Boufarcaux (P) J. Verbeeck 2700
J.­M. Baudouin 2700
2 Viareggio
3 Verdict d'Honneur (P) J. Dubois 2700
4 Vinci du Klau
F. Anne 2700
J.­M. Bazire 2700
5 Vinci Vici (P)
6 Vénicio Pommereux (Q) S. Roger 2700
J.­P. Borodajko 2700
7 Voldakir
8 Voici d'Urzy (Q)
R. Derieux 2700
9 Vasco du Gite (Q) B. Piton 2700
M. Abrivard 2700
10 Virtuose (P)
11 Voluntary Dream (P) J­Ph. Dubois 2700
12 Visionnaire (Q)
E. Raffin 2700
13 Village Mystic
14 Vizir du Dollar (Q)
15 Virginio Star
L. Baudron 2700
C. Martens 2700
N. Roussel 2700
15 partants ­ Ecurie 1 : (3­11)
Favori : 13
Outsiders : 5 ­ 14 ­ 3 ­ 11 ­ 9
5
PRIX LOUIS TILLAYE
Gr. II ­ Monté ­ 120.000 € ­
2.700 m ­ GP
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ CLASSIC TIERCÉ
1 Véro des Obeaux (Q) M. Mottier 2700
2 Via Josselyn (P)
P.­Y. Verva 2700
M. Abrivard 2700
3 Varatoga (P)
4 Vic du Boisnant (Q) A. Abrivard 2700
Mlle A. Barthélemy 2700
5 Volcano Vici
Y. Lebourgeois 2700
6 Viscaria
7 Vipsie Griff (Q)
E. Raffin 2700
8 Vanishing Point (P) D. Bonne 2700
8 partants
6
PRIX DE COLOMBES
Attelé ­ Femelles ­ Course B ­
58.000 € ­ 2.700 m ­ GP
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
1 Turquoise Blue
M. Bézier 2700
2 Thémis d'Em
F. Leblanc 2700
3 Thétis de Vaujours S. Rouxel 2700
4 Tarina Sly (P)
L. Baudron 2700
5 Tellement Haufor C. Bigeon 2700
T. Le Beller 2700
6 Taormina d'Em
7 Tornade du Digeon (Q) J.­M. Bazire 2700
8 Tenue d'Artiste
P.­Y. Verva 2700
9 Terre Rouge
E. Raffin 2700
10 Toscane de Bruyère F.­P. Bossuet 2700
D. Thomain 2700
11 Tzarine Fac (Q)
12 Tartine A Théo (Q) J.­G. Van Eeckhaute 2700
P. Levesque 2700
13 Tolima (Q)
13 partants ­ Ecurie 1 : (4­9)
Favori : 13
Outsiders : 7 ­ 11 ­ 5 ­ 2 ­ 4
7
PRIX D'ANGERS
Monté ­ Femelles ­ Course D ­
48.000 € ­ 2.200 m ­ GPP
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
1 Ukisma Blue
M. Mottier 2200
2 Urania des Baults A. Abrivard 2200
Y. Lebourgeois 2200
3 Ura du Chêne (Q)
4 Uticia
P.­Y. Verva 2200
5 Une des Ondes (Q) Mlle A. Brouel 2200
M. Abrivard 2200
6 Uxie du Vivier
P.Edou. Mary 2200
7 Uria Josselyn (P)
8 Utsunomiya
A. Wiels 2200
9 Utopie Impériale Mlle N. Henry 2200
10 Unicia du Guelier (A) P.­P. Ploquin 2200
P. Masschaele 2200
11 Uranie Lorraine
12 Unica de Cahot (Q) E. Raffin 2200
12 partants
Favoris : 6 ­ 3
Outsiders : 5 ­ 1 ­ 12
4
1 Carlton Blue (5)
C. Soumillon 61
2 Rock With Me (6) A. Crastus 57,5
3 So Irish (12)
O. Peslier 57,5
C. Passerat 55
4 Kalevala (8)
5 Meshaheera (3)
S. Moulin 56
A. Hamelin 56,5
6 Lily Merrill (10)
S. Pasquier 56,5
7 Atora Béré (13)
Flavien Prat 56
8 Liberty River (4)
9 Contesurmoi (11) Ronan Thomas 56
10 Encore Un Matin (14) G. Benoist 56
Martin Dwyer 56
11 Roman Order (1)
12 Starki (2)
F. Veron 56
13 Flicka (7)
J. Victoire 54,5
14 Alice Neney (9)
M. Lerner 53
15 Short Final (15)
T. Thulliez 54,5
1 Halloween Chope (13) M. Guyon 59
C. Soumillon 59
2 Tiolache (2)
3 Antonia (17)
O. Peslier 57,5
4 Battante (16)
J. Augé 56,5
5 Nam June Paik (14) T. Thulliez 56
6 Bahaa (7)
T. Jarnet 56
7 Chaparral Ridge (8) A. Hamelin 55,5
8 Liberty Dancer (4) G. Benoist 55,5
9 Mesha Dream (12) M. Autier 55
Ronan Thomas 55
10 Guilla (6)
11 Excellent Touch (1) C. Passerat 53,5
12 Royalitta (3)
F. Veron 54,5
S. Pasquier 54,5
13 King's Risk (10)
14 Haring (15)
S. Moulin 51,5
15 Tom Mix (11)
Alxi Badel 52
16 Sakina (5)
A. Crastus 51
17 Dobby Girl (9)
M. Lerner 51
PRIX DU ROND ALICANTE
Plat ­ Femelles ­ Course F ­
2 ans ­ Inédites ­ 24.000 € ­
1.600 m ­ PSF
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ MULTI ­ 2SUR4
2
1 Arsheef (5)
2 Armée Royale (15)
3 Beroye (8)
4 Cheeky (12)
5 Varèze (10)
6 Shareel (14)
7 Elabela (4)
8 Baltic Baroness (1)
9 Rocaille (11)
10 Ice Society (2)
11 Kicky Blue (13)
12 West of Venus (7)
13 West Beat (3)
14 Finaliste (9)
15 Shanaya (6)
15 partants
C. Soumillon 57
A. Hamelin 57
G. Benoist 57
J. Victoire 57
P.­C. Boudot 57
T. Thulliez 57
F. Lefebvre 57
M. Guyon 57
T. Jarnet 57
T. Bachelot 57
Flavien Prat 57
S. Pasquier 57
J. Augé 57
O. Peslier 57
F. Veron 57
Favoris : 8 ­ 1 ­ 4
Outsiders : 5 ­ 15 ­ 12 ­ 7
PRIX DU ROND DU CHÊNE
Plat ­ Mâles ­ Course F ­ 2 ans ­
Inédits ­ 24.000 € ­ 1.600 m ­
PSF
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ MULTI ­ 2SUR4
3
1 Dalwari (14)
C. Soumillon 58
F. Lefebvre 58
2 Ajlaan (10)
3 Mshawish (4)
R. Desanti 54,5
A. Hamelin 58
4 Ketchikan (2)
5 El Nino (1)
J. Augé 58
6 Rodion Raskolnikov (16) M. Lerner 56,5
7 Surrealist (5)
M. Guyon 58
8 Cape Doctor (15)
J. Moisan 54,5
9 Ben Gardane Tiger (8) F. Veron 58
10 Maximum Velocity (3) S. Pasquier 58
Ronan Thomas 58
11 Cellalando (6)
12 Majestic Mount (12) O. Peslier 58
13 Tantris (17)
T. Thulliez 58
P.­C. Boudot 58
14 Sokol (9)
15 Up For The Lead (7) L.­P. Beuzelin 58
16 Arthur The King (11) T. Jarnet 58
17 Pangaea Prince (13) K. Aubrée 54,5
17 partants
Favoris : 1 ­ 2 ­ 7
Outsiders : 6 ­ 12 ­ 17 ­ 15
13 partants
PRIX DES GIROFLÉES
Attelé ­ Mâles ­ Course D ­
32.000 € ­ 2.200 m ­ GPP ­
Groupe B
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
9
D. Lefaucheux 2200
1 As de Loriol
J­Et. Dubois 2200
2 Arty Jet
J.­M. Bazire 2200
3 Alibi du Gade
4 Alezan For Ever
F. Anne 2200
5 Astor du Quenne E. Raffin 2200
J.­F. Senet 2200
6 Alpha Dream
7 Auteur Compositeur (P) L. Baudron 2200
J. Chavatte 2200
8 Alex d'Urzy
9 Alcimède
W. Bigeon 2200
10 Algores
E. Dubois 2200
11 Accord Parfait (P) J. Dubois 2200
12 Africain
Y. Gérard 2200
13 Amiral Peschard F. Ouvrie 2200
13 partants
Favoris : 11 ­ 4 ­ 7
Outsiders : 3 ­ 9
Pronostics
Jean Gilles
a choisi
13 SON ALEZAN
15 PRINCE DU VERGER
4 NAHAR
8 DILEVA KÄLL
7 ROC DE MONTFORT
6 QUICK VIERVIL
14 QUELA RIVE
2 SABA DU VIVIER
Le Dauphin
RÉUNION 2 ­ 12H00
PRIX DE MONTPENSIER
Plat ­ Handicap ­ Course E ­
2 ans ­ 30.000 € ­ 1.600 m ­ PSF
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ MULTI ­ 2SUR4
Favoris : 3 ­ 7 ­ 6
Outsiders : 9 ­ 11 ­ 4 ­ 15
1 Aiglon du Gîte
B. Piton 2200
2 Adio Josselyn
P.­Y. Verva 2200
J.­M. Bazire 2200
3 As de Crépon (Q)
P. Lebouteiller 2200
4 Arédo d'Eam
5 Ayrton Griff (P)
E. Raffin 2200
J. Verbeeck 2200
6 All Cash (P)
7 A Mysterious Love (P) F. Leblanc 2200
T. Duvaldestin 2200
8 Always King (P)
9 Avatar du Chêne (P) M. Lenoir 2200
10 Ajaccio de Bengale M. Abrivard 2200
11 Ah Quel Micha (P) E. Dubois 2200
12 American Dollar (P) L. Baudron 2200
13 Aravis Roc (P)
G. Porée 2200
4­8­6­15­14
PRIX DE L'ALLÉE MASSINE
Plat ­ A réclamer ­ Course E ­
2 ans ­ 27.000 € ­ 1.300 m ­ PSF
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ MULTI ­ 2SUR4
15 partants
8
Favoris : 8 ­ 7
Outsiders : 3 ­ 6 ­ 12 ­ 11
Favori : 8
Outsiders : 7 ­ 5
CHANTILLY
1
PRIX DES GIROFLÉES
Attelé ­ Mâles ­ Course D ­
32.000 € ­ 2.200 m ­ GPP ­
Groupe A
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ 2SUR4 ­ MINI MULTI
17 partants
Favoris : 13 ­ 7 ­ 8
Outsiders : 15 ­ 1 ­ 5 ­ 16
5
PRIX DU TALWEG
Plat ­ Course D ­ 3 ans ­
29.000 € ­ 1.600 m ­ PSF
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ MINI MULTI ­ 2SUR4
1 Portovino (4)
J. Augé 58,5
2 Compact Storm (9) F. Veron 58,5
3 Neuquen (13)
M. Lerner 55,5
4 Mirandola (6)
P.­C. Boudot 57
C. Soumillon 56,5
5 Francastel (8)
6 Turcoman's (10)
T. Jarnet 56,5
S. Pasquier 56,5
7 Ménardais (1)
8 Final Destination (2) O. Peslier 56,5
9 Spirit Danon (3)
J. Victoire 56,5
10 Hi Ya Pal (7)
T. Thulliez 56,5
F. Lefebvre 55
11 Halaqa (5)
A. Hamelin 55
12 Kapitala (11)
C. Passerat 52,5
13 Marasia (12)
13 partants
Favoris : 11 ­ 3 ­ 8
Outsiders : 4 ­ 5 ­ 7
6
PRIX DU TANDEM
Plat ­ Course D ­ 3 ans ­
29.000 € ­ 2.800 m ­ PSF
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ MINI MULTI ­ 2SUR4
1 Grand Audition (2)
2 Now We Can (10)
3 Walk On Velvet (4)
4 Panis Angelicus (6)
5 Ten Years After (8)
6 Blue Petrel (5)
7 Louisa M Alcott (1)
8 Equity Card (9)
9 Révolution (3)
10 Grace of Dubaï (7)
O. Peslier 56,5
T. Thulliez 56,5
Alxi Badel 56,5
T. Bachelot 56,5
Ronan Thomas 56,5
M. Guyon 55
P.­C. Boudot 55
G. Benoist 55
A. Crastus 55
C. Soumillon 55,5
10 partants ­ Ecurie 1 : (6­7) ­ Ecurie 2 : (8­9)
Favoris : 10 ­ 5 ­ 2
Outsiders : 4 ­ 9
PRIX DES SORBIERS
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 1re épreuve ­ Course E ­
5 ans et plus ­ 21.000 € ­
2.100 m ­ PSF
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ MULTI ­ 2SUR4
7
1 El Vettorio (9)
2 Ziktat (11)
A. Hamelin 60
P.­C. Boudot 60
3 Muhtaba (4)
4 Nepez (1)
5 Deep Ocean (8)
6 Classic Cool (10)
7 Nijinsky Blood (5)
8 Ocanelle (2)
9 El Puerto (6)
10 Bipe The Dust (13)
11 Kel Away (14)
12 Martin Alonso (3)
13 Lazarus (12)
14 Splinter Cell (7)
15 Pirate Béré (15)
15 partants
C. Passerat 58,5
C. Soumillon 59,5
F. Lefebvre 59,5
M. Guyon 59,5
Mlle Z. Pfeil 58
A. Bonnefoy 59,5
T. Huet
58
S. Moulin 56,5
T. Bachelot 57,5
S. Pasquier 57
Flavien Prat 56,5
A. Crastus 56
G. Benoist 56
Favoris : 5 ­ 11 ­ 13
Outsiders : 9 ­ 1 ­ 4 ­ 10
PRIX DES SOUCHIERS
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 2e épreuve ­ Course E ­
5 ans et plus ­ 19.000 € ­
2.100 m ­ PSF
TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­
TRIO ORDRE ­ MULTI ­ 2SUR4
8
1 By Dariole (9)
Ronan Thomas 60
2 Salitos (14)
T. Piccone 60
Mlle A. Foulon 58
3 Festivalière (10)
C. Passerat 58
4 Mindbend (1)
T. Speicher 56,5
5 Veyron (6)
A. Bonnefoy 59
6 Valugny (3)
7 Negramaro (15)
S. Maillot 58,5
F. Lefebvre 58,5
8 Yamane (5)
9 Betcherev (12)
T. Huet
58,5
10 Port Manech (7)
J. Victoire 58
A. Hamelin 57,5
11 Almaguer (2)
B. Raballand 55
12 Cuban (8)
13 Singapore Speed (11) M. Guyon 55
14 Irish Kelt (13)
M. Lerner 54,5
A. Champenois 53,5
15 Hayes Road (4)
15 partants ­ Ecurie 1 : (11­14)
Favoris : 13 ­ 1 ­ 3
Outsiders : 9 ­ 6 ­ 5 ­ 11
SAMEDI SOIR AU
CROISÉ­
LAROCHE
5 PRIX ÉQUIDIA
1 2 Quel Chef (F.­M. Andrieu)
2 10 Skipper Gédé (J. Verbeeck)
3 6 Source Royale (B. Piton)
4 7 Sir Téjy (C. Chalon)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 4,90 ­
Pl. (2): 1,70 ­ (10): 1,30 ­ (6): 2,00.
Trio : (2­10­6) (pour 1 €): 9,60.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­10): 4,50
­ Pl. (2­10): 2,60 ­ (2­6): 6,80 ­ (10­6):
4,00.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­10):
9,20.
Trio Ordre : (2­10­6) (pour 1 €):
48,40.
Pick 5 : (2­10­6­7­3) (pour 1 €):
96,20 €. 5.255 mises gagnantes.
Multi : (2­10­6­7) (pour 3 €). En 4:
315,00 €, en 5: 63,00 €, en 6:
21,00 €, en 7: 9,00 €.
2sur4 : (2­10­6­7) (pour 3 €): 6,00 €.
CNT-1
page 20 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
LES COURSES
TRIO COUPLÉS ­ 2SUR4 ­ MULTI
PORNICHET
PRIX DE BAGUENEAU
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 2e épreuve ­ Course G ­
4 ans et plus ­ 14.000 € ­
2.100 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE ­
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MULTI
1
1 Tiens Bon (10)
B. Hubert 60
2 Soumayar (6)
A. Clément 59,5
3 Grande Amore (15) Mlle D. Santiago 59,5
4 Double Mast (16) A. Fouassier 59,5
5 Sir Swing (8)
E. Canal 57,5
Alex. Roussel 59
6 Skipper Bleu (1)
7 Golden Handsheik (11) A. Samson 59
8 High Thabana (2) C. Grosbois 57,5
9 Mousson Petit Fils (14) D. Breux 58,5
M. Androuin 58
10 High Trick (5)
11 Keyed Up (9)
J. Cabre 58
H. Paimblanc 58
12 Sendawalis (3)
D. Fournier 58
13 Stavolenca (13)
14 Apsise de Cerisy (12) Stéph.M Laurent 55,5
15 Rayo Macqueen (7) M. Tavares Da Silva 57,5
D. Morisson 57,5
16 Varmoni (4)
16 partants ­ Ecurie 1 : (12­15)
Favoris : 11 ­ 5 ­ 2
Outsiders : 4 ­ 8 ­ 10 ­ 15
PRIX SABLE D'OR
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 3e épreuve ­ Course G ­
4 ans et plus ­ 12.000 € ­
2.100 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE ­
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MULTI
2
1 Nina Senora (12)
R.­C. Montenegro 60
2 American Mail (14) Alex. Roussel 59,5
3 Piccola Stella (5) M. Androuin 59,5
4 Catch The Spirit (11) Stéph.M Laurent 57
5 Magical Flower (7) M. Forest 59,5
6 Call Me Up (8)
G. Fourrier 59
7 Saona de Baune (1) A. Fouassier 59
A. Clément 59
8 Star Groom (10)
9 Baileys Tempête (6) D. Morisson 58,5
S. Castellier 58,5
10 Ocsou (4)
Mlle D. Santiago 58,5
11 Crinan (9)
12 Polka de la Barre (15) Y. Barille 56,5
13 Dan Victory (13)
J. Cabre 57,5
C. Grosbois 54,5
14 Suricat Girl (2)
15 Bouquetot Lioness (16) D. Breux 53,5
16 Simstar du Thil (3) D. Fournier 53,5
16 partants ­ Ecurie 1 : (10­14)
Favoris : 9 ­ 2 ­ 6
Outsiders : 10 ­ 11 ­ 13 ­ 7
PRIX ETABLISSEMENTS
CHARIER
Plat ­ A réclamer ­ Cavalières ­
Course G ­ 4 ans et plus ­
11.000 € ­ 2.100 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE ­
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MINI
MULTI
3
1 Viconstantin (6)
MmeC.Rieb­Menard 62
Mlle M. Artu 60
2 Méroun (9)
Mlle J. Mercier 58,5
3 Adena (5)
4 Charming Eyes (8) Mlle S. Hagenbach 60,5
5 Footstepinthepoket (10) Mlle E. Barrier 58
Mme M. Boisgontier 58
6 Bank Guard (3)
Mlle L. Denuault 58,5
7 Avilly (12)
Mlle M. Plat 58,5
8 Néosevées (4)
Mlle A. Le Lay 56
9 El Escorial (11)
Mlle C. Le Gland 56
10 Holstar (2)
11 Carla Première (1) Mlle M. Hamon 54,5
Mme M. Defontaine 57,5
12 Kalti Rose (7)
12 partants
Favoris : 1 ­ 4 ­ 8
Outsiders : 2 ­ 3 ­ 6
PRIX DE PONT SAILLANT
Plat ­ Handicap de catégorie
divisé ­ 1re épreuve ­ Course G ­
4 ans et plus ­ 16.000 € ­
2.100 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE ­
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MULTI ­
PICK 5
4
1 Marpol (10)
D. Breux 60
2 Saronsla Belle (8) A. Werle 58,5
3 Bancomat (2)
Stéph.M Laurent 58
Alex. Roussel 59,5
4 Squad (12)
R.­C. Montenegro 59,5
5 Dixie Dance (4)
6 The Snowman (9) M. Forest 59,5
F.­X. Bertras 59
7 Big Hope (15)
A. Samson 58,5
8 Endzo (3)
9 Ski Bohem (16)
B. Hubert 58,5
10 Refuse To Davis (13) A. Fouassier 58,5
11 Avenue Express (5) J. Cabre 58,5
12 Arlington Park (1) S. Castellier 58,5
M. Tavares Da Silva 58
13 Ghisonaccia (7)
14 Levanto (11)
Y. Barille 56,5
15 Satwa Sunrise (6) M. Androuin 58
16 Lumine (14)
A. Bourgeais 58
16 partants
Favoris : 15 ­ 1 ­ 2
Outsiders : 5 ­ 3 ­ 8 ­ 13 ­ 9
HIER À NÎMES
1 PRIX DU MATZ
1 4 Konig Air Line (A. Betron)
2 6 Parole d'Or (S. Colas)
3 1 Tzinga (T. Beaurain)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 4,60 ­
Pl. (4): 2,30 ­ (6): 1,80.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­6):
6,90.
Trio Ordre : (1­6­4) (pour 1 €):
37,40.
2 PRIX OTEUIL SF
1 1 Top Work (H. de Lageneste)
2 2 Silent Hill (G. Ré)
3 6 Tamaline (A. Betron)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,50 ­
Pl. (1): 1,30 ­ (2): 1,70 ­ (6): 2,20.
Trio : (1­2­6) (pour 1 €): 28,50.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­2): 9,30 ­
Pl. (1­2): 3,00 ­ (1­6): 4,30 ­ (2­6):
7,90.
3 PRIX PIOMARES
1 10 Afariyas (Mlle S. Geffriaud)
2 6 Winterdance (T. Beaurain)
3 1 Sir Dal (F. Kruk)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 4,10
­ Pl. (10): 1,50 ­ (6): 1,30 ­ (1): 1,90.
Trio : (10­6­1) (pour 1 €): 28,20.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­6): 2,60
­ Pl. (10­6): 2,60 ­ (10­1): 4,20 ­ (6­1):
4,00.
RÉUNION 3 ­ 16H10
5
PRIX DU MOULIN D'ARGENT
Plat ­ Course G ­ 3 ans ­ Maiden
­ 15.000 € ­ 2.400 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE ­
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MULTI
Alex. Roussel 58
1 Mirino (9)
2 Spontanee Gravelle (5) C. Grosbois 53
M. Delalande 56,5
3 Poisonous (16)
4 Rinko (3)
Y. Rousset 56,5
J.­B. Eyquem 56,5
5 Inca Rose (15)
6 Weknow Whos Hot (8) A. Werle 53
7 Yun (11)
S. Martino 54
Mlle D. Santiago 56
8 Papinox (13)
9 Visky (6)
B. Hubert 56
10 Gold Do Brasil (1) S. Castellier 56
11 Quilaro (2)
A. Fouassier 56
12 Valdounia Daudaie (7) A. Clément 54,5
13 Joya Flora (10)
M. Forest 54,5
F.­X. Bertras 54,5
14 Mrs Dubawi (14)
15 Golden Alliance (4) M. Androuin 54,5
16 Dark Melody (12) L. Hoisnard 54,5
16 partants
Favoris : 3 ­ 5 ­ 11
Outsiders : 14 ­ 2 ­ 4 ­ 1
PRIX DE NANTES
Plat ­ Handicap de catégorie ­
Course G ­ 4 ans et plus ­
15.000 € ­ 2.400 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE ­
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MULTI
6
1 Escargot (13)
A. Bernard 60
L. Hoisnard 60
2 High Grace (12)
A. Bourgeais 60
3 Iricot (4)
M. Androuin 59,5
4 Yankee Star (10)
F.­X. Bertras 59
5 Montsoue (2)
Alex. Roussel 58,5
6 Pelmix (11)
7 Lucky Number (7) Y. Barille 57
8 Hopefull Baby (16) J. Magniez 56
NON PARTANT 58
9 Zadounévées (6)
A. Fouassier 58
10 Sixpence (9)
11 Messagère d'Amour (15) D. Fournier 58
12 Too Funny (5)
B. Hubert 58
M.­B. Boudaud 57
13 Sizalia (1)
Stéph.M Laurent 55,5
14 Nakhutha (14)
15 Vocal (3)
Y. Rousset 56,5
16 Cire du Fray (8)
G. Fourrier 52
15 partants
Favoris : 15 ­ 1 ­ 12
Outsiders : 10 ­ 3 ­ 7 ­ 14
7
PRIX SACAIS­GROHE­HUPPE
Plat ­ Course G ­ 2 ans ­ Maiden
­ 16.000 € ­ 1.700 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE ­
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MINI
MULTI
Alex. Roussel 58
1 Asse Pale (10)
2 Ruby Kitten (3)
A. Achard 55,5
J.­B. Eyquem 58
3 Sango (8)
4 Midnight Lightning (9) D. Morisson 56,5
A. Fouassier 56,5
5 So Dandy (1)
M. Androuin 56,5
6 Shishou (7)
7 Landing In Heaven (2) J. Smith 53
8 Litanibreak Junior (11) F.­X. Bertras 56,5
9 Flûte Enchanté (4) M. Tavares Da Silva 54
10 Yardena (6)
A. Werle 53
11 Poésie de Mars (5) Jim. Martin 56,5
A. Clément 54,5
12 Lakritze (12)
S. Castellier 54,5
13 Goldy Moon (13)
13 partants ­ Ecurie 1 : (9­12)
Favoris : 9 ­ 3 ­ 8
Outsiders : 10 ­ 1 ­ 2
8
PRIX DE LA PIERRE PERCÉE
Plat ­ Course F ­ 2 ans ­
20.000 € ­ 1.700 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE
1 Storm Tivoli (1)
2 Sugar Soem (2)
3 Rinka (3)
4 Toile Bleue (6)
5 Seven Seas (4)
6 Tucky Even (5)
6 partants ­ Ecurie 1 : (3­4)
A. Fouassier 58
Y. Barille 53,5
M. Forest 54,5
M. Androuin 54,5
A. Achard 52
A. Werle 51
Favoris : 5 ­ 6
Outsider : 1
9
PRIX DE LA MADELEINE
Plat ­ Course F ­ 3 ans ­
20.000 € ­ 1.700 m ­ PSF
COUPLÉ ORDRE ­ TRIO ORDRE ­
TRIO ­ COUPLÉ ­ 2SUR4 ­ MINI
MULTI
1 Herrbuga (5)
D. Breux 58
A. Fouassier 56
2 King of Rock (7)
Alex. Roussel 56
3 Sandwati (3)
4 Pachamamma (6) A. Werle 51
5 Vati Star (1)
Y. Rousset 54,5
6 Touch of Silk (2)
A. Achard 52
7 Idée Distraite (10) C. Grosbois 52
8 Gold Queen (9)
B. Hubert 54,5
9 Normandie Tango (11) A. Bernard 54,5
M. Tavares Da Silva 52
10 Lucky Star (8)
R.­C. Montenegro 54,5
11 Grimillier (4)
11 partants
Favoris : 1 ­ 6 ­ 11
Outsiders : 4 ­ 10
4 PRIX PAUL MAUBON
1 5 Monst (F. Blondel)
2 2 L'espagna (J. Marquestau)
3 10 Sagamoon (G. Pardon)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 3,80 ­
Pl. (5): 1,80 ­ (2): 1,80 ­ (10): 3,70.
Triplet Hippodrome : (5­2­10) :
ordre, néant : désordre, 90,30 (pour
1 €).
Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­2): 6,50 ­
Pl. (5­2): 3,00 ­ (5­10): 12,70 ­ (2­10):
38,40.
5 PRIX PHARIS
1 8 Sunny (F. Blondel)
2 2 Rabhi Jacob (G. Millet)
Brooklyn Thomas (F.­X.
3 1 Bertras)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 8,90 ­
Pl. (8): 2,00 ­ (2): 1,60 ­ (1): 1,60.
Trio : (8­2­1) (pour 1 €): 7,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­2): 26,90
­ Pl. (8­2): 5,10 ­ (8­1): 2,20 ­ (2­1):
1,80.
6 PRIX «TIERCÉ MAGAZINE» ­ PRIX
DES PARTENAIRES
1 9 Par Cinq (F. Pardon)
2 6 Perle du Tango (T. Dachis)
3 2 Sturbuck (R. Campos)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 29,30
­ Pl. (9): 9,90 ­ (6): 4,70 ­ (2): 6,40.
HIER À AUTEUIL
1 PRIX ROBERT DE LIPOWSKI
1 6 Vieux Morvan (Cyr. Gombeau)
2 2 Val Berdier (D. Berra)
3 1 Niquos (S. Dupuis)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 11,40
­ Pl. (6): 2,60 ­ (2): 1,30.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­2): 22,80.
Trio Ordre : (6­2­1) (pour 1 €): 71,60.
2 PRIX THUYA
1 5 Tiot Cas (S. Dehez)
2 4 Trésor Bleu (Thomas Gillet)
3 3 Tikawa Moirette (M. Carroux)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 5,00 ­
Pl. (5): 3,10 ­ (4): 5,70.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­4):
30,50. Rapports spéciaux (7 non
partant): 5,00
Trio Ordre : (5­4­3) (pour 1 €):
76,20. Rapports spéciaux (7 non
partant): Gag.(5­4): 30,50.
3 PRIX DE BEAUGENCY
1 5 Kalmann (P.­A. Carberry)
2 2 Vanilla Crush (B. Lestrade)
3 3 Sikar (J. Nattiez)
4 8 Rederie Guest (F. Dehez)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 48,60
­ Pl. (5): 8,00 ­ (2): 1,60 ­ (3): 2,30.
Trio : (5­2­3) (pour 1 €): 110,30.
Rapports spéciaux (7 non partant):
Gag.(5­2): 93,80.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­2): 93,80
­ Pl. (5­2): 19,30 ­ (5­3): 20,90 ­ (2­3):
5,30. Rapports spéciaux (7 non
partant): Gag.(5): 48,60 ­ Pl.(5): 8,00 ­
(2): 1,60 ­ (3): 2,30.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­2):
212,10. Rapports spéciaux (7 non
partant): 48,60.
Trio Ordre : (5­2­3) (pour 1 €): 2.186,10.
2sur4 : (5­2­3­8) (pour 3 €): 27,90 €.
Rapport spécial (7 non partant):
5,40 €.
Mini Multi : (5­2­3­8) (pour 3 €). En
4: 1.215,00 €, en 5: 243,00 €, en 6:
81,00 €.
4 PRIX SYTAJ
1 2 Princesse Kap (J. Nattiez)
HIER À ARGENTAN
2 4 Urgence d'Estruval (D. Cottin)
3 6 Puissancequatre (M. Delage)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 2,40 ­
Pl. (2): 1,60 ­ (4): 1,80.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­4): 7,30.
Trio Ordre : (2­4­6) (pour 1 €): 30,00.
6 GRANDE COURSE DE HAIES DES 4
ANS
1 2 Esmondo (B. Lestrade)
2 8 Défi d'Anjou (D. Berra)
3 7 Gémix (D. Cottin)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 2,10 ­
Pl. (2): 1,20 ­ (8): 1,50 ­ (7): 1,30.
Trio : (2­8­7) (pour 1 €): 5,80.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­8): 9,20 ­
Pl. (2­8): 2,90 ­ (2­7): 1,80 ­ (8­7):
2,80.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­8):
11,40.
Trio Ordre : (2­8­7) (pour 1 €):
26,70.
Classic Tiercé : (2­8­7) (pour 1 €)
Ordre: 17,70 €. Désordre: 3,30 €.
5 PRIX MARC ANTONY
1 5 Biloute de Houelle (M. Carroux)
2 3 Walk Sibo (T. Cousseau)
Jour Ou l'Autre (Cyr.
3 1 Un
Gombeau)
4 11 Jakherphi d'Art (M. Ney)
5 6 Zianabaa (M. Delage)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 16,60
­ Pl. (5): 4,40 ­ (3): 3,90 ­ (1): 2,00.
Tiercé : (5­3­1) (pour 1 €) Ordre:
612,10 €. 557 mises gagnantes.
Désordre: 62,20 €. 6.044 mises
gagnantes.
Quarté+ : (5­3­1­11) (pour 1,30 €)
Ordre: 3.348,54 €. 71 mises
gagnantes. Désordre: 80,08 €. 3.819
mises gagnantes. BONUS (5­3­1):
20,02 €. 16.488 mises gagnantes.
Quinté+ : (5­3­1­11­6) (pour 2 €)
Ordre: 21.840,00 €. 21 mises
gagnantes. Désordre: 182,00 €.
7.014 mises gagnantes. TIRELIRE
6.900.000 € ­ Pas de gagnant.
NUMÉRO PLUS 1124 BONUS 4 (pour
2 €) (5­3­1­11): 17,40 €. 100.225
mises gagnantes. BONUS 4sur5
(pour 2 €) 8,70 €. 200.825 mises
gagnantes. BONUS 3 (pour 2 €) (5­3­
1): 5,80 €. 142.088 mises gagnantes.
2sur4 : (5­3­1­11) (pour 3 €):
12,60 €.
Mini Multi : (5­3­1­11) (pour 3 €).
En 4: 396,00 €, en 5: 79,20 €, en 6:
26,40 €.
Trio : (5­3­1) (pour 1 €): 108,50.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­3): 93,90
­ Pl. (5­3): 24,20 ­ (5­1): 12,50 ­ (3­1):
9,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­3):
203,20.
Trio Ordre : (5­3­1) (pour 1 €):
445,30.
7 PRIX GÉNÉRAL DONNIO
1 5 Réglis Brunel (F. Dehez)
2 6 Porto Rico (D. Berra)
3 1 Rubis Sur Ongle (B. Thélier)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 22,30
­ Pl. (5): 3,50 ­ (6): 1,60 ­ (1): 1,60.
Trio : (5­6­1) (pour 1 €): 29,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­6): 38,80
­ Pl. (5­6): 9,80 ­ (5­1): 9,20 ­ (6­1):
2,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6):
95,70.
Trio Ordre : (5­6­1) (pour 1 €):
278,70.
Classic Tiercé : (5­6­1) (pour 1 €)
Ordre: 238,90 €. Désordre: 15,90 €.
8 PRIX SAMBRISTAN
1 9 Argentique (D. Cottin)
2 8 Kipour'son (J. Plouganou)
3 3 Do You Jump (B. Claudic)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 4,80 ­
Pl. (9): 2,20 ­ (8): 2,10 ­ (3): 3,50.
Trio : (9­8­3) (pour 1 €): 66,00.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­8): 11,90
­ Pl. (9­8): 5,30 ­ (9­3): 11,50 ­ (8­3):
12,50.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­8):
23,50.
Trio Ordre : (9­8­3) (pour 1 €):
266,70.
HIER À LYON­LA SOIE
1 PRIX DES CERFS
1 8 Venturi Jet (Loris Garcia)
2 4 Valoro One (J.­L. Verrière)
3 10 Vencedor (E. Becker)
4 5 Vahiné Ergé (L. Lamazière)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 7,40 ­
Pl. (8): 2,80 ­ (4): 3,20 ­ (10): 3,90.
Trio : (8­4­10) (pour 1 €): 218,40.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­4): 39,00
­ Pl. (8­4): 14,20 ­ (8­10): 14,00 ­ (4­
10): 22,60.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­4): 62,20.
Trio Ordre : (8­4­10) (pour 1 €): 1.276,70.
Mini Multi : (8­4­10­5) (pour 3 €).
En 4: 2.160,00 €, en 5: 432,00 €, en
6: 144,00 €.
2sur4 : (8­4­10­5) (pour 3 €):
51,90 €.
2 PRIX DES MARCASSINS
1 6 Tonic de Bellouet (M.­A. Bovay)
2 18 Tamacho Mag (P. Callier)
3 4 Timonier (B. Barbier)
de Chanteins (Y.­A.
4 13 Tweed
Briand)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 17,50
­ Pl. (6): 4,60 ­ (18): 2,40 ­ (4): 5,00.
Trio : (6­18­4) (pour 1 €): 174,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­18):
31,70 ­ Pl. (6­18): 13,60 ­ (6­4): 19,60
­ (18­4): 15,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­18): 111,30.
Trio Ordre : (6­18­4) (pour 1 €): 266,70.
Multi : (6­18­4­13) (pour 3 €). En 4:
1.197,00 €, en 5: 239,40 €, en 6:
79,80 €, en 7: 34,20 €.
2sur4 : (6­18­4­13) (pour 3 €):
25,80 €.
3 PRIX DES PERDREAUX
1 2 Ultra Oaks (G. Vidal)
2 10 Univers du Jour (T. Busset)
du Bouchet (G.
3 11 Ulysse
Fournigault)
O Citrus (B.
4 5 Ultimatum
Thomas)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 14,80
­ Pl. (2): 3,60 ­ (10): 6,10 ­ (11): 5,40.
Trio : (2­10­11) (pour 1 €): 662,10.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­10):
218,20 ­ Pl. (2­10): 45,00 ­ (2­11):
24,80 ­ (10­11): 67,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­10):
395,80.
Trio Ordre : (10­11­2) ou (11­2­10)
(pour 1 €): 1.969,10.
Mini Multi : (2­10­11­5) (pour 3 €).
En 4: néant €, en 5: 4.147,20 €, en 6:
1.382,40 €.
4 PRIX DES SARCELLES
1 7 Timola Airemme (J. Boillereau)
2 1 Tierra du Jouan (A. Bonnefoy)
3 13 Troïka de l'Abbaye (M. Cormy)
4 3 Tiflande (Loris Garcia)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 15,10
­ Pl. (7): 4,20 ­ (1): 7,60 ­ (13): 2,50.
Trio : (7­1­13) (pour 1 €): 264,20.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­1):
169,40 ­ Pl. (7­1): 44,90 ­ (7­13):
11,80 ­ (1­13): 28,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­1):
333,30.
Trio Ordre : (7­1­13) (pour 1 €):
1.119,00.
Multi : (7­1­13­3) (pour 3 €). En 4:
2.488,50 €, en 5: 497,70 €, en 6:
165,90 €, en 7: 71,10 €.
2sur4 : (7­1­13­3) (pour 3 €):
35,70 €.
Le Champ Réduit
En Champ réduit, vous associez
à vos favoris (la “base”) d´autres
chevaux de la course que vous
sélectionnez.
7 PRIX DES COLVERTS
1 14 Reyes (Y.­A. Briand)
2 1 Qualou Fortuna (F. Jamard)
3 7 Quincy du Pérou (A. Bonnefoy)
4 12 Quick Fighter (M.­A. Bovay)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 6,30
­ Pl. (14): 2,30 ­ (1): 14,20 ­ (7): 2,90.
Trio : (14­1­7) (pour 1 €): 376,80.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (14­1):
256,70 ­ Pl. (14­1): 64,20 ­ (14­7):
8,70 ­ (1­7): 85,80.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14­1):
333,30.
Trio Ordre : (14­7­1) (pour 1 €):
1.228,70.
Pick 5 : (14­1­7­12­8) (pour 1 €):
2.220,00 €. 131 mises gagnantes.
Classic Tiercé : (14­1­7) (pour 1 €)
Ordre: néant. Désordre: 1.034,90 €.
Multi : (14­1­7­12) (pour 3 €). En 4:
néant, en 5: 1.272,60 €, en 6:
424,20 €, en 7: 181,80 €.
2sur4 : (14­1­7­12) (pour 3 €):
21,30 €.
5 PRIX DES SANGLIERS
1 15 Ugo du Loisir (J.­P. Ducher)
2 1 Une de Donzy (J.­M. Gauvin)
3 6 Urkane Jab (B. Ruet)
4 3 Uris de l'Etrat (O. Merle)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (15): 2,80
­ Pl. (15): 2,20 ­ (1): 14,20 ­ (6): 8,70.
Trio : (15­1­6) (pour 1 €): 1.351,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (15­1):
109,60 ­ Pl. (15­1): 40,20 ­ (15­6):
24,90 ­ (1­6): 199,00.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (15­1):
155,20.
Trio Ordre : (15­1­6) (pour 1 €):
283,30.
Quarté+ Régional : (15­1­6­3)
(pour 1,30 €) Ordre: néant. Désordre:
8.608,47 €. BONUS (15­1­6):
285,61 €.
Multi : (15­1­6­3) (pour 3 €). En 4:
néant, en 5: 2.261,70 €, en 6:
753,90 €, en 7: 323,10 €.
2sur4 : (15­1­6­3) (pour 3 €):
81,90 €.
8 PRIX DES CHEVREUILS
1 16 Quintet (M. J.­M. Roubaud)
des Gires (M. M.
2 4 Renoir
Monier)
3 3 Storm Oaks (M. F. Comte)
du Rossy (Mlle M. Le
4 9 Qualinka
Vexier)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (16): 6,00
­ Pl. (16): 2,40 ­ (4): 2,60 ­ (3): 5,40.
Trio : (16­4­3) (pour 1 €): 265,60.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (16­4):
36,60 ­ Pl. (16­4): 13,70 ­ (16­3):
30,00 ­ (4­3): 22,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (16­4):
67,40.
Trio Ordre : (16­4­3) (pour 1 €):
510,70.
Multi : (16­4­3­9) (pour 3 €). En 4:
1.606,50 €, en 5: 321,30 €, en 6:
107,10 €, en 7: 45,90 €.
2sur4 : (16­4­3­9) (pour 3 €):
25,80 €.
6 PRIX DES LIÈVRES
1 12 Roc Berry (F. Gauvin)
The Best (Mlle C.
2 8 Quiproquo
Dodard­Triguel)
3 11 Solangeot (Mlle J. Bercet)
4 7 Style Chouan (A.­P. Giraud)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 3,80
­ Pl. (12): 2,40 ­ (8): 7,00 ­ (11):
12,10.
Trio : (12­8­11) (pour 1 €): 378,60.
2 PRIX ANDROMÈDE
Ultimatum Pan (F. Blandin)
Uxy Haufor (G. Houel)
Uratcho (C. Megissier)
Urioso Coulongeois (D.
Thomain)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (15): 6,20
­ Pl. (15): 1,90 ­ (7): 4,90 ­ (11): 3,60.
Trio : (15­7­11) (pour 1 €): 267,80.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (15­7):
86,10 ­ Pl. (15­7): 20,10 ­ (15­11):
8,50 ­ (7­11): 35,80.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (15­7):
163,60.
Trio Ordre : (15­7­11) (pour 1 €):
1.139,90.
2sur4 : (15­7­11­9) (pour 3 €):
16,50 €.
Multi : (15­7­11­9) (pour 3 €). En 4:
630,00 €, en 5: 126,00 €, en 6:
42,00 €, en 7: 18,00 €.
1
2
3
4
15
7
11
9
3 PRIX CÉPHÉE
1 7 Sultane d'Azur (J.­M. Bazire)
2 11 Sushi Rocq (Pas­A. Geslin)
de Varville (Mlle M.
3 16 Star
Bedouet)
des Racques (B.
4 3 Shiva
Barassin)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 1,70 ­
Pl. (7): 1,50 ­ (11): 8,00 ­ (16): 6,80.
Trio : (7­11­16) (pour 1 €): 319,70.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­11):
44,40 ­ Pl. (7­11): 15,10 ­ (7­16):
16,90 ­ (11­16): 99,40.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­11): 48,70.
Trio Ordre : (7­11­16) (pour 1 €): 555,00.
2sur4 : (7­11­16­3) (pour 3 €): 17,10 €.
Multi : (7­11­16­3) (pour 3 €). En 4:
1.386,00 €, en 5: 277,20 €, en 6:
92,40 €, en 7: 39,60 €.
4 PRIX PAUL BUQUET
1 5 Talicia Bella (J.­M. Bazire)
2 7 Uno La Chesnaie (S. Meunier)
3 1 Iron Lady (P. Chevrier)
4 11 Moses Rob (Mlle C. Levesque)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 1,60 ­
Pl. (5): 1,30 ­ (7): 5,30 ­ (1): 13,20.
Trio : (5­7­1) (pour 1 €): 447,30.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­7): 18,90
­ Pl. (5­7): 12,00 ­ (5­1): 26,50 ­ (7­1):
201,60.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­7):
21,30.
Trio Ordre : (5­7­1) (pour 1 €):
654,70.
2sur4 : (5­7­1­11) (pour 3 €):
55,50 €.
Multi : (5­7­1­11) (pour 3 €). En 4:
5.323,50 €, en 5: 1.064,70 €, en 6:
354,90 €, en 7: 152,10 €.
Classic Tiercé : (5­7­1) (pour 1 €)
Ordre: 1.030,50 €. Désordre:
206,10 €.
5 PRIX CAPELLA
1 17 Ta Présence (F. Blandin)
2 6 Torina (M. Mottier)
3 4 Terreur du Ciel (R. Lagadeuc)
4 8 Tolite (J.­F. Popot)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (17):
11,60 ­ Pl. (17): 4,70 ­ (6): 4,60 ­ (4):
4,10.
Trio : (17­6­4) (pour 1 €): 471,20.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (17­6):
203,20 ­ Pl. (17­6): 35,80 ­ (17­4):
23,30 ­ (6­4): 17,30.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (17­6): 525,20.
Trio Ordre : (6­4­17) ou (4­17­6)
(pour 1 €): 1.649,30.
2sur4 : (17­6­4­8) (pour 3 €): 61,20 €.
Multi : (17­6­4­8) (pour 3 €). En 4:
4.662,00 €, en 5: 932,40 €, en 6:
310,80 €, en 7: 133,20 €.
6 PRIX VÉGA
Uline du Bourdon (G. Monnier)
Ustar d'Auvrecy (Mlle N.
Henry)
Ugor Pile (D. Thomain)
Tulipe de Vivoin (Mlle M.
Bedouet)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (18):
60,30 ­ Pl. (18): 8,90 ­ (14): 1,70 ­
(19): 1,80.
Trio : (18­14­19) (pour 1 €): 237,20.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (18­14):
75,90 ­ Pl. (18­14): 29,70 ­ (18­19):
39,90 ­ (14­19): 3,40.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (18­14): 276,40.
Trio Ordre : (19­14­18) (pour 1 €): 465,10.
2sur4 : (18­14­19­3) (pour 3 €): 13,80 €.
Multi : (18­14­19­3) (pour 3 €). En 4:
9.828,00 €, en 5: néant, en 6:
655,20 €, en 7: 280,80 €.
1
2
3
4
18
14
19
3
7 PRIX CASSIOPÉE
1 13 View Jénilou (L. Baudron)
2 14 Voyou de l'Epaud (M. Dollion)
de Crennes (E.
3 1 Voltage
Szirmay)
4 6 Vicky de Rovoi (A. Angéliaume)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 3,30
­ Pl. (13): 1,70 ­ (14): 2,60 ­ (1): 8,80.
Trio : (13­14­1) (pour 1 €): 388,10.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­14):
12,30 ­ Pl. (13­14): 5,70 ­ (13­1):
25,50 ­ (14­1): 47,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­14):
21,10.
Trio Ordre : (13­14­1) (pour 1 €):
294,00.
2sur4 : (13­14­1­6) (pour 3 €):
18,90 €.
Multi : (13­14­1­6) (pour 3 €). En 4:
2.866,50 €, en 5: 573,30 €, en 6:
191,10 €, en 7: 81,90 €.
8 PRIX CASSIOPÉE
1 3 Valldemoso (S. Meunier)
2 7 Vénus du Gite (B. Robin)
3 14 Vivier de Connée (C.­A. Mallet)
4 10 Vaisseau (J. De Michiel)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 3,90 ­
Pl. (3): 1,70 ­ (7): 2,30 ­ (14): 4,00.
Trio : (3­7­14) (pour 1 €): 141,50.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­7): 12,50
­ Pl. (3­7): 6,20 ­ (3­14): 11,80 ­ (7­
14): 19,10.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­7): 34,30.
Trio Ordre : (3­7­14) (pour 1 €): 335,20.
2sur4 : (3­7­14­10) (pour 3 €): 18,90 €.
Multi : (3­7­14­10) (pour 3 €). En 4:
882,00 €, en 5: 176,40 €, en 6:
58,80 €, en 7: 25,20 €.
9 PRIX EMERIC MARTIN
1 14 Prieuré (M. Charles Bouvier)
2 10 Roquebrun (M. J.­C. Piton)
des Picanes (M. S.
3 8 Quirof
Deshaies)
4 4 Raya Perrine (Mlle M. Goetz)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14):
19,60 ­ Pl. (14): 3,50 ­ (10): 1,90 ­ (8):
1,40.
Trio : (14­10­8) (pour 1 €): 29,30.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (14­10):
49,30 ­ Pl. (14­10): 12,20 ­ (14­8):
8,70 ­ (10­8): 3,50.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14­10):
161,10.
Trio Ordre : (14­10­8) (pour 1 €):
347,50.
2sur4 : (14­10­8­4) (pour 3 €):
8,70 €.
Multi : (14­10­8­4) (pour 3 €). En 4:
315,00 €, en 5: 63,00 €, en 6:
21,00 €, en 7: 9,00 €.
HIER À SAINT­BRIEUC
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 6,30 ­
Pl. (4): 1,90 ­ (10): ,50 ­ (3): 4,0.
Trio : (4­10­3) (pour 1 €): 114,00.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­10):
27,40­ Pl. (4­10): 9,20 ­ (4­3): 16,50 ­
(10­3): 19,00.
8 PRIX AL CAPONE II
1 4 Bethléem (J. Morel)
d'Arzembouy (N.
2 10 Safhir
Paysan)
3 3 Solution (M.­A. Dragon)
Les couleurs
La combinaison des motifs et des coloris des casaques (vestes) et des
toques constitue les “couleurs” de chaque propriétaire. Elles permettent
d’identifier, de suivre le parcours et les performances de chaque cheval
durant la course.
KENO
LOTO
Trio : (9­6­2) (pour 1 €): 164,90.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­2):
140,00 ­ Pl. (9­2): 55,70 ­ (9­6): 38,20
­ (6­2): 16,40.
7 PRIX MARCEL ET ROBERT ANDRÉ
1 10 Menelas (R. Campos)
2 3 Bryce (R. Fradet)
3 4 Ad Majora (F. Masse)
4 12 Austria (R. Auray)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 6,90
­ Pl. (10): 4,40 ­ (3): 3,10 ­ (4): 2,10.
Trio : (10­3­4) (pour 1 €): 47,50.
Couplé Régional : (10­3­4­12) (pour
1,30 €) Ordre: 1.213,03 €. Désordre:
83,20 €. BONUS (10­3­4): 20,80 €.
Quarté+ Régional : (10­3­4­12)
(pour 1,30 €) Ordre: 1.213,03 €.
Désordre: 83,20 €. BONUS (10­3­4):
20,80 €.
Multi Régional : (10­3­4­12) (pour
3 €). En 4: 315,00 €, en 5: 63,00 €, en
6: 21,00 €, en 7: 9,00 €.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­8):
45,20 ­ Pl. (12­8): 15,60 ­ (12­11):
36,40 ­ (8­11): 89,90.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­8):
71,00.
Trio Ordre : (12­8­11) (pour 1 €):
473,90.
Multi : (12­8­11­7) (pour 3 €). En 4:
12.505,50 €, en 5: 2.501,10 €, en 6:
833,70 €, en 7: 357,30 €.
2sur4 : (12­8­11­7) (pour 3 €):
96,60 €.
2sur4 : (2­10­11­5) (pour 3 €):
150,00 €.
1 PRIX SIRIUS
1 6 Sensation (C. Bouvier)
2 10 Royal Luxor (G. Monnier)
3 16 Sally de Neulliac (A. Lhérété)
4 18 Rosetown (Mlle M. Lemonnier)
J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 5,20 ­
Pl. (6): 2,30 ­ (10): 15,40 ­ (16): 5,70.
Trio : (6­10­16) (pour 1 €): 2.942,40.
Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­10):
211,90 ­ Pl. (6­10): 68,60 ­ (6­16):
23,60 ­ (10­16): 156,40.
Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­10): 205,50.
Trio Ordre : (6­10­X) (pour 1 €): 196,80.
2sur4 : (6­10­16­18) (pour 3 €): 79,80 €.
Multi : (6­10­16­18) (pour 3 €). En 4:
21.168,00 €, en 5: néant, en 6:
1.411,20 €, en 7: 604,80 €.
Classic Tiercé : (6­10­16) (pour 1 €)
Ordre: néant €. Désordre: 1.291,70 €.
­ Gag.(6): 5,20 €.
Tirages du
DIMANCHE 11 NOVEMBRE 2012
SAMEDI 10 NOVEMBRE 2012
Tirage de 13h45
3
5+
17 19 43 46
Nombres de grilles gagnantes
2
BONS NUMEROS
gagnant
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
1
651
32 463
490 132
830 989 grilles à 2
gagnant
2 772 400
*
Votre
Multiplicateur :
3 500 000
388 626,70
1 284,70
11,10
5,20
est gagnant lors d'un tirage :
Montant : 20 000
5.12.50.88
2 104 354
Résultats et Informations :
0,34
0,31
0,28
/min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
/min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
1 4 8 11 14 20 21 24 37 38
42 47 48 50 51 57 58 60 64 67
Multiplicateur :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
x5
Montant : 30 000
envoyez LOTO au
0,34 /min depuis la métropole***
0,31 /min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 /min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
x1
Tirage de 21h00
remboursées.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
après 34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Résultats et
informations :
3 6 16 17 21 22 23 25 27 36
43 45 47 48 50 53 59 61 62 67
Gains
194 448 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, lundi 12 novembre 2012 :
2 000 000
5
0,35
61 113
PAR SMS + PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
2.64.95.35
1 470 655
Montant du Jackpot du lundi 12 novembre à 13h45 : 40 000
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
CNT-2
Lundi 12 novembre 2012 page 21
Le Dauphiné Libéré
FRANCE­MONDE
Un avion propulsé
à la graine de moutarde
Danse avec les requins
dans l’Aquarium de Paris
Robe, gâteau de stars…
des souvenirs qui valent cher
n Que se passe­t­il quand la moutarde monte au nez d’un Falcon
20 ? Il montre de quel bois il se chauffe, en réalisant un vol d’une
heure et demie dans le ciel canadien, entre Montréal et Ottawa. Le
Centre national de recherches Canada a en effet effectué fin
octobre un premier vol mondial au biocarburant pur, issu d’une
graine de moutarde d’Abyssinie, censé être moins polluant que le
kérosène. Les résultats seraient plutôt concluants. Le pilote de
recherche Paul Kissman a affirmé qu’il n’avait pas senti de
différence dans le fonctionnement des moteurs par rapport à un
vol au kérosène. Quant à la culture de la plante, elle n’empiète pas
sur les récoltes alimentaires, et améliore même la fertilité des sols.
n Le spécialiste de l’apnée
Pierre Frolla s’est lancé un
défi insolite, hier : plonger
pendant 45 minutes au milieu
des requins de l’Aquarium de
Paris. L’objectif était de
montrer que ces squales, loin
d’être de terrifiants mangeurs
d’hommes, sont d’abord des
espèces menacées.
Sans aucune mesure de
n C’est une petite robe en vichy bleue, comme portée par des
milliers de petites filles. Sauf que celle­ci a été vendue
480000 dollars. Il faut dire qu’elle a habillé Judy Garland dans “Le
Magicien d’Oz”. L’éternelle interprète de “Over the Rainbow”, alors
âgée de 17 ans, a fait voyager des milliers d’enfants. Elle était l’un
des “bijoux” d’une vente aux enchères samedi à Beverly Hills.
Parmi les souvenirs hollywoodiens et les effets personnels de stars
vendus, deux parts de gâteaux un peu spéciales. Celle du mariage
du prince Charles et de Lady Diana, célébré en 1981, a trouvé
acheteur à 1375 dollars. Plus fraîche, celle des noces du prince
William et de Kate Middleton a été adjugée 7500 dollars.
CANADA
FRANCE
USA
sécurité, il a plongé dans un
bassin de 3 millions de litres
où vivent 25 grands requins.
Le plongeur a indiqué que son
initiative ne représentait
aucun danger et s’est donné
pour mission de combattre les
clichés du film “Les dents de
la mer”, qui a “terrorisé des
générations de gens” a­t­il
expliqué.
SOCIÉTÉ Après l’agression mortelle d’un gérant de PMU-presse à Marseille, un appel national à baisser le rideau a été lancé
Les buralistes n’en peuvent plus
de travailler dans la peur
L’agression mortelle d’un gérant de PMU-presse
à Marseille mobilise une profession en difficulté,
particulièrement exposée à la violence.
Explications et témoignages.
hamed Cheguenni (NDLR : la
date reste à fixer) et demande à
être reçu par Manuel Valls cet­
te semaine.
Ils brassent du liquide,
ils sont des cibles
privilégiées
Avec les stations­service, les
buralistes sont devenus la cible
privilégiée des braqueurs. Pas
un jour sans agression quelque
part en France. Avec les jeux et
des achats pour des sommes
modestes, ces commerces sont
ceux qui brassent le plus d’ar­
gent liquide. Les billets ont dis­
paru des banques, les hyper­
marchés sont hyper­surveillés
par des vigiles.
Le risque pour les débits de
tabac est aggravé parfois par
l’isolement, souvent par des
horaires d’ouverture plus pré­
coces et plus tardifs que les
autrescommerces.Surtout,dé­
noncent­ils, les voleurs cher­
chent en plus les tickets à grat­
ter et les paquets de tabac pour
de juteuses reventes sous le
manteau.
La confédération lie la haus­
se du tabac à celle des braqua­
gesetdescambriolagesdema­
gasins. Les buralistes mettent
aussi la question de l’emploi
sur la table. En 10 ans, 15 000
emplois directs ont été perdus
dans le plus grand anonymat.
Trois fois le plan social de Peu­
geot.
o
62
6
93
92 75
94
29
22
56
Nombre de buralistes
par département
14
53
35
44
85
entre 201 et 300
entre 301 et 400
86
23
33
82
40
32
65
15
46
47
plus de 400
42 69
63
19
12
81
09
43
48
11
66
01
0
38
07
30
34
31
25
39
71
26
T
A
L
a police cherchait toujours
le meurtrier, hier soir, dans
l’affaire du buraliste tué par
arme blanche à Marseille. Elle
a lancé un appel à témoin, à
l’attention notamment de
“toute personne ayant été
amenée à passer dans ce
commerce” entre 18h30 et
19heures vendredi. Les enquêteurs sont également à la
recherche d’un client qui aurait joué à un jeu de tirage (loto ou
euromillions) aux environs de 18h45/18h50. Le préfet de police,
Jean­Paul Bonnetain, a lui rappelé “toute sa détermination” à
sécuriserlaville.“Ledramedevendredisoirnousditqu’ilfautêtre
présent en tous points de la ville” (notre photo).
FUn numéro pour les témoins : 08 05 01 07 07.
o
A
C
68
90
70
58
03
87
16
8
88
52
89
18
36
67
54
21
37
24
64
10
45
41
79
7
17
77
91
28
57
55
LA POLICE RECHERCHE
UN JOUEUR DE LOTERIE
B
08
51
78
72
49
moins de 200
02
60
277
661
59
80
76
50
Sources : Confédération des buralistes
“C
ette fois, ce n’est
pas un règlement
de comptes entre
voyous. C’est un
commerçant adorable qui a été
tué pour quelques euros…”
Hier matin dans les rues de
Marseille, les clients, les amis
et aussi des anonymes ren­
daient hommage à Mohamed
Cheguenni devant sa bouti­
que.
Professeur de philosophie, il
avait accompli un rêve d’en­
fant et assouvi son goût pour le
contact et le commerce en re­
prenant un bureau presse­
Jeux­PMU tout près de la Ca­
nebière. Vendredi soir, ce bu­
raliste a été tué à coups de
couteaux lors d’un braquage
qui a mal tourné. Ses agres­
seurs sont repartis avec quel­
ques tickets de grattage et une
poignée de billets de banque.
“Être agressé, avoir un flin­
guedevantsoi,ons’yattendun
jour ou l’autre. Être abattu pour
trois sous, on ne l’envisage pas
même si on part au boulot la
peur au ventre”, témoignait
dans la foule un collègue de la
victime, lui­même braqué le
mois dernier.
Pour la confédération des
buralistes, cette tragédie est le
reflet d’une violence de plus en
plus insupportable. Son prési­
dent Pascal Montredon appel­
le tous les commerçants de
proximité à tirer leur rideau
pendant les obsèques de Mo­
DE MOINS EN MOINS DE BURALISTES
ES
DE PLUS EN PLUS DE BRAQUAGES
74
73
2003
ILS CRIENT LEUR COLÈRE…
2012
05
84
04
06
83
2003
2012
Nombre de buralistes
33 200
26 897
Nombre d’emplois générés
83 000
67 000
13
Part du marché parallèle tabac
Nombre de braquages
dans le Val d’Oise (1)
21%
3%
11
34
(1) département test, chiffre 2011
La répartition des buralistes en France
Nombre de buralistes Français (hors Corse) au 1er janvier 2012 : 26 897
58% de bars-tabacs (avec ou sans la presse), contre 61% en 2007 ; les bars-tabacs, notamment de
zone rurale ont fermé leurs portes en 2008, subissant les impacts de l’interdiction de fumer dans les
lieux publics.
46% des buralistes exercent dans des communes de moins de 3 500 habitants (ils étaient 49% en
2007). 41% sont situés dans des communes entre 3 500 et 100 000 habitants.
Environ 2 310 habitants par buraliste (contre 1 800 en 2004).
F Dans la Drôme
Didier Reboulet, président de
la chambre syndicale des bura­
listes drômois: “Ce meurtre m’a
choqué, mais ne m’a pas sur­
pris. On ne peut que déplorer
une politique qui a fait des pro­
duits comme le tabac des pro­
duits de luxe. Je vais donc invi­
ter les buralistes drômois à bais­
ser leur rideau lors des
obsèques de notre confrère
marseillais. On a envie de vivre
de notre travail, et pas seule­
ment de faire rentrer l’argent
dans les caisses de l’État.”
F En Ardèche
Daniel Val, président de la
chambre syndicale des buralis­
tes ardéchois : “C’est totale­
ment inacceptable et ahuris­
sant d’abattre froidement quel­
Attaqué six fois en un an en Isère : “On a continuellement la trouille”
I
l y a sept ans, Claude et Fran­
çoise Zins faisaient le rêve de
“changer pour trouver une
meilleure vie”. Mais pour l’an­
cien cadre devenu commer­
çant dans une petite ville rura­
le du Dauphiné, le quotidien
s’est vite mué en cauchemar.
Dans la nuit de mardi à mer­
credi, sa supérette de Cham­
pier (Isère) a été prise pour ci­
ble par le “gang à la disqueu­
se”, qui sème la terreur chez
les buralistes de la région de­
puis plusieurs semaines. Cette
nuit­là, en attendant l’arrivée
des gendarmes, Claude Zins a
tiré un coup de feu en l’air pour
tenter de faire fuir ses agres­
seurs. En vain, puisqu’ils ont
pris le temps de tronçonner la
porte blindée avant de filer,
forces de l’ordre aux trousses.
“C’est la goutte d’eau qui
fait déborder le vase, nous
avons pris la décision de ven­
dre”. Depuis le 11 juillet 2011,
le couple a subi six violents
cambriolages. “Avant, nous
avions déjà été victimes d’un
casse et de deux braquages,
dont un avec un couteau qui
m’avait laissé une grosse esta­
filade dans le cou”, énumère le
commerçant buraliste de
50 ans, qui avoue vivre dans la
terreur d’une nouvelle atta­
que.
“On a continuellement la
trouille, on devrait avoir la mé­
daille du mérite de tenir encore
le choc. Et le personnel com­
mence à avoir peur, aussi”. Le
moral n’est malheureusement
pasle seulà trinquer :lesfinan­
ces, plombées par les dégâts
répétés, ont du mal à suivre.
La peur ne quitte plus certains
commerçants ruraux comme
Claude Zins.
“Qu’attend-on ?
Un blessé ou un mort ?”
L’isolement d’un tel village, si­
tué dans plusieurs sphères de
délinquance (grenobloise, voi­
re lyonnaise) et tributaire
d’une présence policière éti­
rée, favorise ces attaques. La
demi­douzaine de magasins
du pôle commercial où se situe
le Spar du couple en ont
d’ailleurs tous fait les frais.
“C’est le lot des petits com­
merces de village. Mais qu’at­
tend­on ? Qu’il y ait un blessé
ou un mort ? Car nous aussi, le
ras­le­bol pourrait nous mener
à aller beaucoup trop loin…”,
prévient Claude Zins.
Philippe FRIEH
En Haute­Savoie : ”Au troisième braquage, ras­le­bol : on vend !”
“Q
u’est­ce qu’on peut fai­
re ?” Catherine et Jean­
Pierre Besançon tiennent de­
puis douze ans un tabac­pres­
se sur la principale artère de
Cluses, en Haute­Savoie. Face
aux braquages, ils avouent ne
pas avoir de solution. Ils en ont
été victimes deux fois à neuf
ans d’écart.
La dernière fois, c’était il y a
tout juste un an.“Un fou fu­
rieux qui est arrivé à 19 h 15 et
a menacé notre vendeuse
avec un couteau.” Il est reparti
avec quelques centaines
d’euros et s’est attaqué à
d’autres commerces.Il a été
depuis arrêté et incarcéré. “Ce
ne sont pas des braqueurs pro­
fessionnels, poursuit le gé­
rant.Mais des irresponsables
qui viennent à n’importe quel
moment.”
“On ferme pour éviter le quart
d’heure des braqueurs”
Face à la menace, ils se sen­
tent bien isolés.“La dernière
fois, le maire, qui est de l’autre
côté de la rue, n’est même pas
venu nous voir.On nous dit
qu’on ne peut rien faire pour
nous.”
Catherine tente de s’organi­
ser. Elle a fait installer une vi­
“Baisser le rideau,
c’est un geste fort”
Elle s’interroge : faut­il mettre
un sas à l’entrée ou avoir un
vigile qui vient le soir ? Pour
l’heure, elle vide régulière­
ment sa caisse. “Mais on ne
peut pas se contenter d’avoir
une centaine d’euros. Nous
avons par exemple les rem­
boursements de PMU à faire.“
Alors que chaque braquage
Photo DL
est vécu comme un véritable
traumatisme, ils le disent haut
et fort : “Au troisième braqua­
ge, ras le bol : on vend !”.En
attendant ils vont peut­être ré­
pondre à la demande de la
confédération des buralistes
F Dans le Vaucluse
Patrice Bonvoisin, président de
laChambresyndicaledesbura­
listes vauclusiens : “Ce qui s’est
passé est triste. Ici, 22 débitants
ont été braqués entre octobre et
juin. C’est unproblème defond,
on ne peut pas mettre un poli­
cier devant chaque commerce.
C’est à chacun d’être vigilant.
Nous, nous disposons d‘un sys­
tème d’alerte SMS après cha­
que hold­up. Mais on ne sera
jamais à l’abri à 100%.”
o
“On n’est pas préparé
à risquer notre vie”
Pascal Montredon
Président du syndicat
des buralistes et
débitants de tabac
Comment pouvez-vous vous prémunir
contre ces cambriolages ?
n
“Nous avons installé des alarmes, la vidéo surveillance, des
liaisons privées avec des sociétés de sécurité, des opérations
avec la gendarmerie. Mais souvent, le buraliste ou son
employé se retrouve seul dans le magasin, parfois à des
heures où tous les autres commerces sont fermés. Même à
deux, on ne peut pas à la fois servir, enregistrer les jeux et
avoir l’œil sur l’écran et sur tout le monde. Nous sommes des
proies faciles.”
n Il suffirait de faciliter les paiements par carte
de crédit...
Tabac,
magazines,
jeux..., les
sommes sont
modestes. Ces
commerces
brassent donc
beaucoup de
liquide.
déosurveillance dans la bouti­
que, elle essaie de ne pas mon­
trer son stock et ferme un peu
plus tôt l’hiver afin “d’éviter le
quart d’heure des braqueurs”.
qu’un pour 50 balles ! Il faut que
des mesures de sécurité soient
prises. Je ne vois que le renfor­
cement de rondes de la gendar­
merie ou de la police… Si une
journée de fermeture est orga­
niséeauniveaunational,j’ysuis
tout à fait favorable.”
de baisser les stores pendant
les obsèques de leur confrère
tué à Marseille.“C’est un ges­
te fort, indique Jean­Pierre.
Mais est­ce que ça va changer
quelque chose ?”
Cedran DESAINTELORETTE
“Nous le faisons, mais notre clientèle est modeste et dépense
de petites sommes en liquide. La carte n’est pas dans ses
habitudes. En plus, nous vendons des produits à tarifs
réglementés. Sur les jeux, la marge est de 5,2 %. Sur un
paiement en carte bleue, elle est rognée de 0,6 % ou 0,8 %.
On ne peut pas répercuter ce surcoût contrairement à d’autres
commerces.”
Vous souhaitez rencontrer Manuel Valls. Que lui
demandez-vous ?
n
“D’abord, une véritable lutte contre le marché parallèle du
tabac. Un paquet sur cinq en France est vendu hors réseau. La
première raison des braquages, c’est le vol des paquets de
cigarettes dont les receleurs tirent une forte valeur ajoutée.
Plus le prix du tabac augmente, plus les buralistes diminuent
et plus les braquages augmentent. Ce n’est pas non plus un
hasard. La mort de ce collègue, c’est la goutte d’eau qui fait
déborder le vase : le découragement va affecter encore plus
de collègues. On n’est pas préparés à risquer notre vie.”
IFG-1
page 22 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
FRANCE­MONDE
ISÈRE Disparition inquiétante
Un corps découvert
hier après­midi
C’
est semble­t­il à la suite
de l’appel à témoins pa­
ru hier dans nos colonnes
qu’un joggeur a pris contact
avec les services de police de
Grenoble pour leur donner
des éléments sur les recher­
ches concernant une jeune
femme de 27 ans, portée dis­
parue depuis le 2 novembre
dernier.
Le joggeur a en effet ra­
conté aux policiers qu’il
avait vu une jeune femme
alors qu’il courait sur un sen­
tier entre le secteur du Ra­
chais et la Bastille le 2 no­
vembre.
Les secouristes se sont
rendus sur les lieux et ont
découvert un corps sans vie,
au pied d’une barre rocheu­
se. Un lieu particulièrement
escarpé qui se trouve à envi­
ron 1,5 km de l’endroit où le
Mathilde Poncet est portée
disparue depuis le 2 novembre.
sac à mains de Mathilde
Poncet avait été découvert.
Le secteur étant difficile
d’accès, les hommes de la
CRS Alpes et de la Sécurité
Civile ont hélitreuillé le
corps.
Une autopsie devrait avoir
lieu dans les jours à venir
pour établir avec exactitude
qu’il s’agit bien du corps de
Mathilde Poncet.
o
FAITS DIVERS EXPRESS
Lutte des extrêmes
n SAINT­ÉTIENNE Cinq
militants d’extrême gauche
ont été interpellés hier
matin à Saint­Étienne après
avoir blessé deux membres
du Front National dans le
local de leur parti. Les
frontistes s’apprêtaient à
assister à une cérémonie en
mémoire du 11 novembre.
Les agresseurs ont expliqué
qu’ils considéraient comme
une provocation la présence
du FN à la commémoration
de 1918.
Laissée pour morte
n TOULOUSE Lundi
6 novembre, une jeune
femme de 25 ans avait été
laissée pour morte sur une
poubelle après avoir été
agressée sexuellement par
un homme de 20 ans qui
avait tenté de l’étrangler.
C’est une enquête de la
sûreté départementale qui a
permis de remonter hier
jusqu’à l’agresseur.
Ciblé en pleine rue
n AUBERVILLIERS Un
homme de 30 ans était hier
dans un état critique après
avoir été blessé par balle à
Aubervilliers (Seine­Saint­
Denis). L’homme connu des
services de police, a été la
cible de trois malfaiteurs qui
se sont par la suite enfuis
en voiture.
SAVOIE Le corps du sous-officier a été retrouvé dans un véhicule à Sainte-Marie de Cuines
Un gendarme se suicide
avec son arme de service
U
n gendarme de 47
ans s’est donné la
mort avec son arme
de service, samedi
après­midi, au pelo­
ton d’autoroute de Sainte­
Marie de Cuines, dans le dé­
partement de la Savoie.
Il a accompli son geste dé­
sespéré alors qu’il se trouvait
dans un véhicule de service
garé sur le site du Cesam
(Centre d’entretien et de sé­
curité de l’autoroute de la
Maurienne) où se situent les
locaux de la gendarmerie à
laquelle il était rattaché.
Cet adjudant, marié et pè­
re de trois enfants, y était af­
fecté depuis trois ans, après
avoir exercé, entre autres,
dans le département de l’Isè­
re. Il a fait toute sa carrière
dans les pelotons motorisés
et était plutôt bien noté par
ses supérieurs.
24 heures après le drame,
le peloton d’autoroute est en­
core sous le choc. Le sous­of­
ficier ne semblait pas connaî­
tre de problèmes profession­
nels, ni personnels ; en tout
cas, il n’en avait pas fait men­
tion.
« On ne s’explique pas le
pourquoi de son geste » con­
fesse le lieutenant­colonel
Franque, commandant le
groupement de gendarmerie
départementale de la Savoie,
exprimant la grande incom­
préhension de tous les supé­
rieurs et de ses collègues de
travail. Ils ont pu bénéficier,
s’ils le souhaitaient, d’un sou­
tien psychologique. Pour fai­
re toute la lumière sur ce dra­
me, une procédure judiciaire
a été ouverte.
C’est le deuxième suicide
chez les gendarmes en moins
d’un an, en Savoie, et au sein
d’une brigade motorisée.
Au printemps dernier, un
militaire du peloton d’auto­
route d’Aiton, également sur
le secteur de la Maurienne,
avait mis fin à ses jours. Son
acte avait été expliqué par
une accumulation de problè­
mes d’ordre professionnel et
familial qui l’avait amené à
vouloir en finir avec la vie.
Des passages à l’acte faci­
lités par le port d’une arme,
admet l’officier supérieur.
« Mais, nos gendarmes ne
sont pas non plus n’importe
qui, ils sont sélectionnés sur
des critères physiques et psy­
chologiques. »
Ghislaine GERBELOT
Les locaux du centre CESAM, à Sainte-Marie de Cuines en Savoie où un
gendarme du peloton autoroutier s’est donné la mort. Photo le DL
HÉRAULT Un nourrisson meurt dans un accident de voiture
Le chauffard avait fumé du cannabis
U
n jeune homme âgé de
20 ans, sous l’emprise
du cannabis, a provo­
qué la mort d’un nour­
risson de sept mois lors d’un
accident de voiture samedi
dans l’Hérault.
Les faits se sont déroulés
vers 15 heures sur la commu­
ne littorale de Pérols. La voitu­
re d’un couple montpelliérain
a été violemment percutée
par l’arrière à un rond­point.
Selon une source judiciaire, le
bébé était correctement atta­
ché dans un siège adapté.
Hospitalisé dans le coma, ce
dernier est mort vers 22h30.
Le chauffard à l’origine de
l’accident et originaire
d’Aigues­Mortes (Gard), a été
placé en garde à vue. Il doit
être déféré au parquet de
Montpellier aujourd’hui pour
homicide involontaire par im­
prudence et conduite sous
l’emprise de stupéfiants.
Plus de 230 morts par an
à cause de la marihuana
Le cannabis tue beaucoup
moins que l’alcool, qui est à
l’origine d’un accident mortel
sur trois. Mais il est tout de
même la cause de 230 morts
par an sur les routes de Fran­
ce, selon une grande étude
épidémiologique de 2005.
D’après l’étude, le risque
d’accident mortel est multi­
plié par un 1,8 sous l’emprise
de la drogue et de 8,5 sous
l’emprise de l’alcool. Cepen­
dant, la combinaison des deux
multiplie le risque par 14,5.
Sept cas similaires en 2012
Pour cette année 2012, on dé­
nombre sept accidents mor­
tels semblables, causés par la
consommation de stupéfiants.
Le dernier remonte au 21 oc­
tobre : À Nice, après avoir
grillé un feu rouge, un chauf­
fard avait violemment percuté
une voiture de la police muni­
cipale, provoquant la mort
d’une jeune femme qui se
trouvait à proximité.
o
341837000
IFG-2
Lundi 12 novembre 2012 page 23
Le Dauphiné Libéré
FRANCE­MONDE
SANTÉ Un malaise profond
C
Attention, blouses
blanches en grève
e n’est pas le moment de
tomber malade ou de de­
voir passer au bloc ! Les chirur­
giens libéraux des cliniques
entament aujourd’hui une grè­
ve illimitée, afin notamment de
protester contre le récent ac­
cord sur les dépassements
d’honoraires médicaux, qu’ils
jugent trop contraignant.
Et la mobilisation, initiée par
Le Bloc (syndicat majoritaire
chez les spécialistes de bloc
opératoire), s’annonce massi­
ve: elle devrait concerner 70 %
des cliniques privées de Fran­
ce, soit environ 700 établisse­
ments selon la Fédération de
l’hospitalisation privée (FHP).
Ainsi, les interventions pré­
vues ont­elles pour la plupart
été repoussées.
Pour les urgences, certains
patients pourraient être dirigés
vers les hôpitaux publics. Mais
ceux­ci seront aussi affectés
par une grève des internes en
médecine déclenchée le mê­
F
Chirurgiens libéraux des cliniques
et internes en médecine
protestent. DL/archives
me jour mais indépendam­
ment de leurs aînés et sur leurs
propres mots d’ordre. Attachés
aux dépassements d’honorai­
res, les internes insistent aussi
sur la détérioration de leurs
conditions de travail. Ils défile­
ront aujourd’hui à Paris devant
le ministère de la Santé.
o
Les raisons de la colère
L
eBloc,àlapointedumouve­
ment, a rejeté l’accord signé
le 25 octobre sous la pression
du ministère de la Santé par les
trois premiers syndicats de mé­
decins libéraux, généralistes et
spécialistes (CSMF, SML, MG
France). Selon lui, cet accord
“ne correspond pas aux spéci­
ficités” des activités des chirur­
giens, anesthésistes ou obsté­
triciens. Il réclame un avenant
spécifique à ces professions,
instaurant un plafond de dé­
passements plus élevé.
Au­delà de la question des
dépassements, la colère des
médecins libéraux contre le
gouvernement s’est répandue
sur les réseaux sociaux, notam­
ment sur Facebook, sur le thè­
ARMISTICE DE 1918 Pour la première fois, l’hommage a été étendu “à tous les morts” pour la France
me “les médecins ne sont pas
des pigeons”. Pour fédérer le
mouvement, une association a
été créée, l’Union française de
la médecine libre (UFML).
“Le mouvement est immen­
se […] Cette profession man­
que de respect mais ça a été
amplifié par notre ministre, qui
a oublié que sa fonction est de
protéger la profession dont elle
a la charge et de ne pas être
méprisante vis­à­vis d’elle”,
argumente son président, le Dr
Marty de Fronton, un généra­
liste de Haute­Garonne.
Soucieuse de ne pas se lais­
serdéborder,laCSMF,premier
syndicat libéral, a égratigné les
“cartels improvisés sur le net”.
o
Un 11­Novembre commémoré
sous le feu des critiques
rançois Hollande a choisi
le silence pour commé­
morer le 94e anniversaire
de l’Armistice de 1918 à
l’Arc de triomphe, hier. Aucu­
ne allocution publique, con­
trairement à ce qu’avait instau­
ré son prédécesseur à l’Élysée.
Mais les critiques, elles, fusent.
Car c’est une première, le Pré­
sident a non seulement rendu
hommage aux morts de la
Grande Guerre mais aussi “à
tous les morts pour la France”.
François Hollande s’y était
opposé à l’époque. Mais de­
puis, le Parlement a entériné ce
choixenfévrierdernier.LePré­
sident a donc aussi rendu, hier,
unhommageauxtreizemilitai­
res français morts en Afghanis­
tan depuis un an, les derniers
soldats en date “morts pour la
France”. Et nous ?, s’est insur­
gé le père d’Abel Chennouf,
militaire tué par Mohamed
Merah, qui aurait souhaité que
soient cités les noms des trois
militaires abattus par le tueur
au scooter. “Ils étaient des ci­
bles militaires”.
Les oubliés et ceux
qui ne veulent pas l’être
Plus que jamais, les tensions
sontvivesenFranceautourdes
célébrations des conflits. Cet
anniversaire de l’Armistice a
été l’occasion d’un début de
polémique sur l’organisation
des commémorations du cen­
tenaire de la Première Guerre
mondiale, à partir de 2014. Le
gouvernement a en effet an­
noncé la création d’une mis­
sion interministérielle asso­
ciant notamment le 100e anni­
versaire de 1914 et le 70e du
CHEVALINE DANS
TOUS LES CŒURS
n Loin des caméras, hier,
Chevaline, en Haute-Savoie, a
commémoré le 11-Novembre,
en présence du secrétaire
général de la préfecture,
Christophe du Payrat. Un geste
“pour témoigner du soutien du
corps préfectoral à la
commune et à ses habitants”
après le drame du5septembre.
UN POILU RETROUVÉ
APRÈS 94 ANS
débarquement allié de 1944 et
de la libération de la France.
Une décision susceptible, se­
lon des historiens et des élus,
de créer la confusion dans l’es­
prit des Français entre les deux
conflits, alors que l’enjeu est au
contraire de clarifier. Mais
l’État affirme vouloir leur “re­
donner une véritable ambition
politique”.
D’autre part, les voix s’élè­
vent encore pour que soit
réexaminél’ensembledesdos­
siers des “fusillés pour l’exem­
ple”. Les oubliés. Ceux qui ont
été condamnés à mort pour des
motifs souvent infondés, de dé­
sertion, de refus d’obéissan­
ce… Leurs descendants, ap­
puyés par la Ligue des Droits
de l’Homme, exigent leur ré­
habilitation. Mais là, le gouver­
nement avance doucement. o
Entouré de deux enfants de soldats tués au combat, François Hollande
s’est longuement recueilli devant la tombe du soldat inconnu. Huit
millions de Français, les fameux “poilus”, ont été mobilisés durant la
Première Guerre mondiale, et 1,4 million d’entre eux ont été tués. Le
Président a ensuite décoré dans l’ordre de la Légion d’Honneur plusieurs
anciens déportés et résistants de la Grande Guerre. Photo AFP
Demain,
face aux Français
E
ncore une première pour le
Président demain : il tiendra
une grande conférence de
presse à l’Élysée. François Hol­
lande sera selon sa propre ex­
pression ”en première ligne”,
face à quelque 400 journalistes
et aux Français. Six mois après
son élection, il mise sur cette
grand­messe républicaine
pour insuffler une nouvelle dy­
namique à sa présidence.
F À 17heures, en direct sur
France 2 et les chaînes d’infor­
mation en continu.
o
n Il était mort le 16 décembre
1916 dans l’assaut du fort de
Douaumont, près de Verdun.
En 2011, ont été découverts
fortuitement les restes,
ossements et surtout plaque
matricule permettant
d’identifier Pierre-Augustin
Lascombe. Ce poilu de 19 ans.
Hier un hommage lui a été
rendu avec sa famille à Porteslès-Valence, sa ville, à
l’occasion du rapatriement de
ses ossements.
Intervenir au Mali ?
A
près l’Afghanistan, le Li­
ban,laLibye,uneinterven­
tion française au Mali est­elle
envisageable ? Le chef de
l’État a répondu hier à la ques­
tion, en marge des commémo­
rations. “Nous ne décidons ja­
mais seuls”, a­t­il rappelé, ex­
pliquant que la France
“n’intervenaitpassansmandat
des Nations Unies et du Con­
seil de sécurité”. Cette fois, “ce
seront les Africains qui en déci­
deront. Mais nous avons le de­
voir d’être à leurs côtés.” Rap­
pelons que le nord du Mali est
occupé depuis plus de sept
mois par des groupes islamis­
tes armés. Hier justement,
l’Afrique de l’Ouest était réu­
nie pour valider un plan d’in­
tervention armée. Il prévoit le
déploiement d’une force de
5500 soldats qui inclurait des
ressortissants de la Commu­
nauté économique des États
d’Afrique de l’Ouest, ainsi que
d’autres pays africains dont la
Mauritanie et l’Algérie. Les
Européens ne souhaitent, eux,
apporter qu’un soutien logisti­
que et d’encadrement.
o
345121500
IFG-3
page 24 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
FRANCE­MONDE
PROCHE-ORIENT Premier incident depuis 1973
L’ACTUALITÉ EN IMAGES
Israël ouvre le feu
sur la Syrie
L’
armée israélienne a tiré
des coups de semonce en
direction de la Syrie, en ré­
ponse à la chute d’un mortier
syrien sur un poste de l’armée
d’Israël situé sur le plateau du
Golan, à proximité de la fron­
tière entre les deux pays.
C’est le premier incident
entre les deux nations depuis
la guerre du kippour d’octo­
bre 1973.
“Nous sommes prêts à tout”
Israël a immédiatement dépo­
sé plainte auprès des forces de
l’ONU stationnées sur place.
Lors du conseil des minis­
tres hebdomadaire, le premier
ministre israélien Benjamin
Netanyahu est monté au cré­
neau : “Nous suivons de près
ce qui se passe à notre frontiè­
re avec la Syrie, et là­bas aussi
nous sommes prêts à tout dé­
veloppement” a­t­il affirmé.
Ron Prosor, l’ambassadeur
israélien à l’ONU, a parallèle­
Un soldat israélien supervise
des opérations. AFP/Jalaa MAREY
ment envoyé une lettre au
Conseil de sécurité pour lui
demander d’agir au plus vite.
Selon lui, ces incidents “re­
présentent une dangereuse
escalade qui pourrait avoir
des implications importantes
pour la sécurité et la stabilité
de la région”, a­t­il précisé
dans sa lettre.
Par ailleurs, dans le cadre
du conflit syrien, c’est le reli­
gieux modéré cheikh Al­Kha­
tib, qui a pris la tête de la nou­
velle Coalition nationale. o
AFGHANISTAN Tensions entre troupes armées
Un soldat de l’Otan
abattu
U
nhommerevêtudel’unifor­
me de l’armée afghane
(l’Isaf), a tué hier un militaire de
l’Otan dans le sud de l’Afgha­
nistan.
Au moins trois membres de
l’Isaf ont été soit tués soit bles­
sés en retour, a observé Marjan
Haqmal, le chef de la police du
district où s’est produit l’échan­
ge de tirs.
L’incident s’est produit à la
suite d’une dispute verbale,
dans une base commune de
l’Isaf et de l’Otan dans la pro­
vince du Helmand, réputée
être la plus instable du pays.
Des mésententes culturelles
Ces attaques deviennent de
plus en plus fréquentes. Déjà
fin octobre, deux soldats bri­
tanniques ont ainsi été abattus
par un policier afghan.
Ces violences sont bien plus
liées à des mésententes cultu­
relles qu’à des infiltrations tali­
banes. Elles posent cependant
de gros problèmes à l’OTAN,
carellesgénèrentdelaméfian­
ce entre les troupes étrangères
et locales, comme l’Isaf.
o
ÜBIRMANIE/Triple tremblement de terre
ÜPAKISTAN/Les inondations oubliées
La “mousson du siècle” qui avait inondé en 2010 plus de 20 % du Pakistan et affecté près de 21 millions
d’habitants avait suscité une vive émotion à l’étranger. Passées sous silence, les moussons de septembre
ont encore frappé le pays cette année, comme en 2011. Depuis deux mois, plus de 470 personnes ont
perdu la vie et cinq millions d’autres ont vu leur vie chamboulée par le dégât des eaux. AFP/Rizwan Tabassum
Trois séismes relativement proches les uns des autres ont frappé hier
le centre de la Birmanie. Le premier, d’une magnitude de 6,8, est
survenu au lever de jour. Le deuxième, moins puissant s’est fait sentir
en fin de journée. Le dernier a sévi dans la matinée. Pour l’instant, il
est fait état de 13 morts et d’une quarantaine de blessés. AFP
ÜCHINE/
Les marsouins menacés
d’extinction
La Chine a lancé hier un
ambitieux recensement des
marsouins aptères (sans
nageoire dorsale) du fleuve
Yang-Tsé-Kiang, leur seul
habitat naturel. Cette espèce est
extrêmement menacée par les
pollutions industrielles, selon les
organisateurs de l’étude. Le
précédent recensement en 2006,
avait établi que seuls 1800
spécimens restaient encore en
vie, une population qui pourrait
avoir depuis fortement chuté.
Outre la pollution, la pêche
illégale et le trafic fluvial
causent beaucoup de dégâts.
D’autres animaux marins ont
déjà disparu dans la région, ces
dernières années. Un cousin du
marsouin, le dauphin de Chine
qui vit aussi dans les rivières,
s’est éteint récemment. Cette
espèce existait depuis
20 millions d’années. AFP/Peter Parks
ÜNOUVELLE-ZÉLANDE / Charles et Camilla
au pas de la tradition maori
Camilla, ainsi que son époux, le prince Charles, se sont essayés
hier au traditionnel salut des Maoris, en frottant leur nez contre
celui de leurs hôtes. Ce geste est appelé “hongi” qui signifie le
partage du souffle de vie. Leur séjour en Nouvelle-Zélande est la
dernière étape de leur tournée en Asie-Pacifique AFP/Michael Bradley
334726800
IFG-4
Lundi 12 novembre 2012 page 25
Le Dauphiné Libéré
VIE QUOTIDIENNE
VOS LETTRES, VOS COURRIELS, VOS RÉACTIONS
LIVRES
)
A la folie…
Le titre (« Hôpital psychiatri­
que ») fait froid dans le dos.
Et le livre tiendra toutes les
promesses de son titre,
immergeant le lecteur à la
fois réticent et
fasciné, dans
l’univers terri­
fiant de la mala­
die mentale et
de ceux qui sont
censés veiller
sur les patients.
Ecrit par le
psychologue
clinicien Ray­
mond Castells
ce roman à
deux voix racon­
te la double
histoire de Louis et de Louise
tous deux patients de ce qui
n’était encore avant­guerre
qu’un asile de fous. Reconnu
coupable d’un triple meurtre,
Louis est condamné en
février 1937 à l’internement à
vie dans le quartier des
agités et criminels dangereux
de l’asile d’aliénés de Toulou­
se. Un établissement alors
comme tant d’autres où les
soins se confondent souvent
avec la torture,
et où toute
rédemption est
exclue. Mais
c’était sans
compter sur
l’extraordinaire
intelligence de
Louis et sur
son incoercible
besoin de
liberté.
Un récit im­
pressionnant,
mais non dé­
nué d’humour, qu’il faudra
lire jusqu’à la dernière page
pour connaître enfin la véri­
table histoire de Louis.
Florence DALMAS
Hôpital psychiatrique.
Raymond Castells. Rivages/Noir.
596 p. 10,65 €.
Stephen King tel qu’en lui­même
C’est un récit à la Stephen
King. L’histoire se déroule dans
une petite ville du Maine
peuplée des habitants carac­
téristiques des
romans du
maître de l’hor­
reur : le consta­
ble, le pasteur, un
jeune garçon et
son cerf­volant,
la propriétaire de
la boutique de
mercerie­bonne­
terie, un pompis­
te irascible…
Il y a aussi des
meurtres atro­
ces, des nuits de
pleine lune et bien sûr un
loup­garou qui élimine les uns
après les autres les contribua­
bles de cette charmante
localité. Une histoire en douze
temps plutôt bien conçue,
mais qui ne figurera sans
doute pas parmi les plus
grandes réussites de l’auteur
américain. Tout l’intérêt du
livre, ou plutôt de l’album,
réside en fait
dans la combi­
naison du récit
et des illustra­
tions du dessi­
nateur Berni
Wrightson.
Un peu comme
dans les livres
pour enfants,
sauf que celui­
ci, à ne pas
mettre entre
toutes les
mains, est à
ranger sur l’étagère du haut.
Histoire de s’assurer des nuits
sans cauchemars…
F.D.
« L’année du loup-garou ».
Stephen King et Berni Wrightson.
Albin Michel. 16,50 €.
“Divergente 2”
choisir son camp et tran­
cher entre son cœur et sa
conscience.
Avec ce deuxième tome, la
toute jeune Véronica Roth
tient les pro­
messes de
cette éblouis­
sante dystopie
qui caracole en
tête de la liste
des best­sel­
lers du New
York Times.
Malheureuse­
ment il faudra
encore atten­
dre près d’un
an pour se
plonger dans
« Divergente 3 » et connaî­
tre enfin le dénouement…
A lire impérativement dès
13 ans.
F.D.
« Divergente 2 » Véronica Roth.
Nathan. 463 p. 16,50 €.
VOTRE RECETTE DU JOUR
Crème de brebis
Préparation : 20 min.
Conservation : 1 semaine
Pour 4 personnes
200 g de feta,
200 g de yaourt
nature,
50 g d’olives vertes,
50 g d’olives noires,
1/2 bouquet
de coriandre,
3 piments marinés,
1 filet d’huile d’olive
première pression
à froid, sel, pain de campagne.
Préparation
Emiettez légèrement le brebis puis
mixez­le avec le yaourt à l’aide
d’un plongeur, sans aller jusqu’à
Monsieur
le Président
Lors de votre campagne
électorale vous étiez contre la
politique sociale de M. Sarkozy.
Maintenant vous êtes le
président et non seulement
vous la cautionnez
(suppression de la 1/2 part aux
veufs, 10 % abattement spécial
aux retraités) mais vous la
poursuivez. 4 euros sur
l’abonnement télé au lieu de
faire payer un abonnement à
toutes les propriétés
possédant un poste (cela
rapporterait plus). Vous
cherchez de l’argent vous vous
trompez de poches, ce sont
encore les moins riches qui
vont ressentir le plus durement
le pouvoir d’achat, retraité, bas
et moyen salaires (tout
compris je gagne moins qu’il y
a 10 ans et nous sommes des
centaines de milliers dans ce
cas). Vous êtes comme tous les
autres politiciens qui ne pensez
qu’à vous et au bien­être de
votre famille. J’ai voté 45 ans
socialiste et bien je vous le dis,
vous êtes le pire de tous.
J’en suis écœuré.
AUTOMOBILE
UBERNARD HENDRIKX 01
}
peut­elle lui demander le
remboursement
L’urgence
En ces temps très troublés où des sujets prioritaires
comme le chômage, la compétitivité, la dette, etc.
devraient être traités en urgence, on apprend que le Sénat
examine un projet de loi socialiste tendant à faire
reconnaître le 19 mars comme la journée nationale des victimes
de la guerre d’Algérie. Pourquoi pas ?
Parce que cette date du cessez­le­feu n’a pas été la fin
des combats, faisant 24 000 morts dans nos rangs, plusieurs
milliers d’Européens, dont 500 militaires et 80 000 Harkis
ont été tués après cette date, ce serait les oublier !
La gauche ignorerait ces 80 000 personnes mortes pour
la France ?
L’UNC rejointe par d’autres associations s’oppose à ce projet
de loi, contrairement à la FNACA qui défend le 19 mars.
La guerre d’Algérie est finie depuis 50 ans, y a­t­il urgence
à relancer le débat ? Faut­il poursuivre le « détricotage »
enclenché le 6 mai ? C’est Jacques Chirac qui avait choisi
le 5 décembre pour cette commémoration, jour
de l’inauguration du mémorial du quai Branly à Paris.
Sagement, les sénateurs dans leur nid douillet, et Kader Arif
délégué aux anciens combattants, se sont donné jusqu’au
20 novembre pour y réfléchir, gageons que d’ici là aucune
mesure concrète n’aura été prise pour résoudre les graves
problèmes auxquels nous sommes confrontés.
UJean KOZIOL 74
Affaire Kerviel
Je voudrais revenir sur l’affaire
Kerviel contre la Société
Générale. Elle est presque
passée inaperçue du grand
public. Je parle des médias et
~
de la presse dans leur
ensemble qui en ont oublié
l’essentiel : la condamnation.
Il ne m’appartient pas de
porter un jugement mais je
suis abasourdi devant ce fait
divers. La justice l’a condamné
à rembourser les 4,9 milliards
d’euros. Comment la justice
d’une telle somme ?
N’est­ce pas là de la
bouffonnerie ou de la
pantalonnade. Même si
Monsieur Kerviel vit très
longtemps, il lui faudrait des
décennies pour s’acquitter
d’une pareille somme avec des
remboursements mensuels
très élevés. C’est vraiment se
moquer de la raison.
UBonne Volonté
TVA
sur la restauration
C’est la restauration rapide
qu’il faut cibler avec une
éventuelle nouvelle hausse de
la TVA, pas les petits
restaurants…
En augmentant la TVA sur la
restauration on va tuer les
petits et favoriser les fast­
foods. Elle va être belle la
France de demain 6 millions de
chômeurs des fast­foods
partout et des règlements de
compte à tous les coins de
rues. Ne serions­nous pas
américanisés ?
Mais non, c’est la démocratie,
j’oubliais…
­ Faut­il organiser
un référendum
sur le mariage
homosexuel ?
Chaque semaine, une question
vous est posée dans cet
espace.
Vous êtes invités
à y répondre sur le site
du Dauphiné Libéré
(ledauphine.com, rubrique
"A votre avis").
Les résultats seront publiés
dans notre édition de ce
vendredi,et vos contributions
dans nos forums du week­end.
Vos lettres, vos courriels,
vos réactions
(avec mention obligatoire
de vos coordonnées)
sont à adresser soit sur le site
du Dauphiné Libéré
(ledauphine.com,
rubrique "contact ­
courrier des lecteurs")
soit par courrier au "Forum
des lecteurs",
Le Dauphiné Libéré,
Les Iles Cordées
38913 Veurey Cedex.
ESSAI – OPEL ADAM 2013
Quand le look l’emporte sur le reste
L’appel du premium
est le plus fort.
Après les 500,
Mini et DS3, Opel
se lance à son tour
dans la bataille
de la citadine chic
et choc
V
JEUNESSE
Après de (trop) longs mois
d’attente, voici enfin le
deuxième tome des aventu­
res de Tris, la fascinante
héroïne de « Divergente ».
Retour dans ce
monde étrange
où chaque
individu est
condamné à
appartenir à
l’une des cinq
factions (Al­
truistes, Frater­
nels, Sincères,
Audacieux et
Erudits) com­
posant la socié­
té. Une organi­
sation quasi
parfaite qui est pourtant sur
le point de voler en éclats
tandis que se déclare peu à
peu la guerre entre les
factions. Entre dangers,
trahisons et manipulations
Tris, la divergente, va devoir
H.DARCET 07
U VOTRE AVIS
oilà donc un segment
est en plein essor, au
moment où le marché
des familiales et berlines
prend une claque magis­
trale. Entre 2008 et 2012, la
part des citadines « Pre­
mium » est passée de
450 000 à 630 000 véhicu­
les en Europe. Aujourd’hui,
Opel veut sa part du gâteau
et proposera à la fin du pre­
mier trimestre 2013 une ci­
tadine baptisée Adam (pro­
noncer “adame”). Courte C’est une jolie voiture, incroyablement personnalisable, qui va sans doute permettre à Opel de se positionner sur
(3,70 m), trapue et muscu­ la niche des petites voitures « Premium ». SP
leuse, l’Adam peut ac­
cueillir quatre personnes, à Tout cela, sans compter sur a fait confiance à deux néaire, il ne donne son cou­
condition de ne pas mesu­ le catalogue d’option. Le blocs essence développés ple maximum qu’à 4 000
rer plus d’1,75 m à l’arrière. meilleur dans tout cela ? Il en trois puissances : 70, 87 tours. Et à bas régime, il est
sera même possible de se et 100 ch… et c’est tout. Pas bien creux. Bref, la capaci­
tromper. Lassé par un ta­ de diesel pour répondre à té mécanique est inverse­
l Adam, roi absolu
bleau de bord plus vraiment une tendance très actuelle ment proportionnelle au
de la personnalisation
La ligne n’est volontaire­ à la mode, pas de souci, on chez les petites alleman­ style dès qu’on cherche la
ment pas néo­rétro comme pourra acheter de nou­ des. Un choix économique performance. La faute sans
pour la 500 ou la Mini, mais veaux coloris chez son re­ logique pour Opel, puisque doute à un poids un peu
privilégie son propre style vendeur. Un gage de sécu­ cela ferait gonfler la factu­ élevé, dû à un équipement
de la même manière que la rité pour la revente. On re. Et le kilométrage moyen très riche. Résultat, une
Citroën DS3. En revanche, peut même personnaliser de ce type de citadine se­ consommation mixte qui
elle va beaucoup, mais son pavillon de toit avec des rait inférieur à 10 000 km peut évolue entre 7 et 7,5 l.
alors beaucoup plus loin en nuages, des étoiles à led… par an ce qui ne justifie pas D o m m a g e , c a r l ’ A d a m
semble intrinsèquement à
terme de personnalisation ! ou les deux. Petit bémol le surcoût moteur.
12 couleurs pour la carros­ pour cette idée au départ Seulement, on sait que l’aise en ville grâce à sa
serie, 3 pour le toit, 4 décors sympathique, les leds se re­ l’acheteur français aime le touche “City” (direction ul­
intérieurs, 15 habillages de flètent dans le rétroviseur la diesel, parfois contre toute tralégère), ou à la campa­
logique économique… On gne. Les petites routes ne
sièges et des contreportes, nuit.
verra bien. Sachant que le lui font pas peur, son châs­
6 revêtements de pavillon
moteur qui devrait être le sis et ses gros pneus y fai­
dont un avec éclairage l Pas de diesel
LED, 16 bandeaux de la Le plus embêtant finale­ plus vendu sera le 1,4 l sant merveille, à condition
planche de bord dont 3 ré­ ment, dans ce petit jouet Twinsport de 87 ch. D’après de rester cool. Mais sur
tro­éclairés et 8 lumières fort sympathique, ne se voit nous, il ne plaira pas beau­ autoroute, la boîte cinq vi­
pas. C’est son moteur. Opel coup en France. Ultra li­ tesses et le moteur sont
d’ambiance !
FICHE TECHNIQUE
n Longueur : 3,69 m
n Largeur : 1,72 m
n Hauteur : 1,48 m
n Poids : 1 120 kg
n Vmax :
176 km/h
0 à 100 km/h : 12,5 s
n CO2 : 119 g/km
n Consommation:
5,1 l/100 (donnée
constructeur)
LES PLUS
- Ligne
- Personnalisation
- Equipements
LES MOINS
- Moteur
- Boîte
- Seuil et profondeur
du coffre
- Consommation
vraiment à la peine.
Opel le sait d’ailleurs très
bien puisqu’on nous an­
nonce déjà un autre petit
moteur pourvu des derniè­
res innovations techni­
ques… mais dans 18 mois.
C’est long, 18 mois.
Olivier TIERTANT
LES PRIX :
Adam se décline en quatre
niveaux de gamme appelés
Adam, Adam Jam, Adam Glam
et Adam Slam.
­ L’entrée de gamme Adam
avec le 1,2 l de 70 ch est
annoncé à 10 990 euros.
­ En 1,4 l de 87 ch, la première
Adam sera disponible à partir
de 13 390 euros.
­ Le ticket moyen en Adam
Glam passe à 15 250 euros.
­ Le sommet de gamme Slam
est à 15 900 euros.
l’obtention d’une pâte trop
crémeuse.
Dénoyautez les olives et hachez­
les menu.
Lavez et essorez la coriandre,
puis hachez finement
les feuilles.
Retirez le pédoncule
des piments et
émincez­les finement.
Incorporez les olives,
les piments,
la coriandre et l’huile
d’olive à la crème de
brebis et salez
légèrement. Servez sur des
tranches de pain de campagne
arrosées d’huile d’olive et
légèrement dorées au four.
Fotolia J. Rommé #38644058
V05-1
page 26 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
MÉTÉO
DICTON: «Quand il tonne entre Toussaint et Noël, l'hiver est
en retard»
COULEUR: vert
CARACTÈRE: droit et intelligent
CHIFFRES: 2 et 7
Fut égorgé avec quatre de ses
compagnons par des bandits dans une
forêt de Pologne.
e
317 jour de l'année
46e semaine
Saint-Christian
DEMAIN: Saint-Brice
AUJOURD'HUI...
Thonon
Divonne-les-Bains
8 10
7 13
VALENCE
-3 1
0 10
Châtel
Cluses
Evian-les-Bains
Gex
La Clusaz
0
4
8
7
1
6
10
10
10
7
Les Gets
Le Grand Bornand
Saint-Gervais
Samoëns
Thônes
0
1
2
3
3
6
7
9
9
10
Courchevel
Les Arcs
Les Ménuires
Méribel
Pralognan
-3
0
-2
-2
-1
2
4
4
4
5
GRENOBLE
VALENCE
Briançon
Tignes
Val Cenis
Val d'Isère
Val Thorrens
Valloire
-3
-2
-3
-4
-1
3 13
3 12
Châtel
Cluses
Evian-les-Bains
Gex
La Clusaz
1
5
3
0
5
-2 5
Maurienne
5 13
-2
2
4
4
-1
10
10
10
11
11
Briançon
Les Gets
Le Grand Bornand
Saint-Gervais
Samoëns
Thônes
-2
-1
0
1
1
10
11
13
13
14
Courchevel
Les Arcs
Les Ménuires
Méribel
Pralognan
-2
1
-1
-1
0
Tignes
Val Cenis
Val d'Isère
Val Thorrens
Valloire
6
8
8
8
9
-2
-1
-2
-3
0
5
9
7
4
9
TENDANCES POUR LES JOURS SUIVANTS DANS LA RÉGION
MERCREDI
Confiance : 7/10
Grisaille en plaine, soleil ailleurs
Confiance : 6/10
Toujours bien ensoleillé et doux
7 16
5 16
6 16
7 16
5 16
ANNECY
4 16
LYON
4 10
Chamonix
2 16
ANNECY
LYON
4 12
Albertville Bourg-StMaurice
CHAMBÉRY
5 16
4 16
CHAMBÉRY
6 16
4 17
St-Jean de M.
GRENOBLE
3 14
5 16
6 17
Thonon
6 16
GENÈVE
GENÈVE
GENÈVE
6 16
6 16
Chamonix
6 16
Chamonix
ANNECY
2 15
7 17
6 15
St-Jean de M.
5 16
GRENOBLE
4 15
gelées
visibilité réduite
verglas ou chaussée glissante
> 60 mm/jour
> 100 km/h
> 15 cm
> 100 mm/jour
> 130 km/h
> 50 cm
aujourd’hui
demain
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6 17
5 17
St-Jean de M.
GRENOBLE
5 16
7 18
CARTE DES RISQUES MÉTÉOROLOGIQUES
ANNECY
LYON
3
4
PRIVAS
STRASBOURG
PARIS
3 11
4 10
NANTES
2 12
CLERMONTFERRAND 6 8 LYON
6 8
BORDEAUX
3 13
50
TOULOUSE
4 13
MARSEILLE
9 17
12 19
NICE
AJACCIO
12 20
EUROPE ET MONDE
Amsterdam ensoleillé
éclaircies
Athènes
Bangkok orageux
Barcelone ensoleillé
éclaircies
Berlin
Bruxelles ensoleillé
Le Caire
ensoleillé
Lisbonne beau temps
Londres
averses
Los Angeles beau temps
averses
Miami
10
19
32
16
9
10
24
16
11
20
27
Montréal
Moscou
New York
Rio de J.
Rome
Stockholm
Sydney
Tokyo
Tunis
Venise
Vienne
éclaircies
pluie/neige
éclaircies
orageux
orageux
ensoleillé
ensoleillé
orageux
orageux
orageux
averses
15
4
17
31
21
6
24
22
26
17
10
La météo pour votre localité sur
www.ledauphine.com
QUELQUES 12 NOVEMBRE
1903 : décès du peintre Camille Pissaro
1952 : Roger Carpentier est le premier pilote
français à franchir le mur du son à bord d'un
Mystère II
1964 : avènement du Grand-Duc Jean de
Luxembourg
1989 : mort de Dolorès Ibarruri, "La Pasionaria", héroïne de la guerre civile et membre
fondateur du PC espagnol
2000 : décès du chef d'orchestre français
Franck Pourcel
2011 : démission du chef du gouvernement
italien Silvio Berlusconi
4
TAUREAU (21/04 - 21/05)
3
CHAMBERY
4
GRENOBLE
VALENCE
4
4
AVIGNON
TENDANCE POUR
DEMAIN :
BREST
5 13
Cœur : Sans une réelle réciprocité des sentiments, liens solides
impossibles. Profession : Vous savez où vous aimeriez aboutir, mais
les personnes que vous sollicitez en sont-elles bien informées ? Santé :
Est-ce la très grande forme ?
moyen
très mauvais
0 15
LILLE
2 10
VOTRE HOROSCOPE
bon
mauvais
-1 14
EN FRANCE
BÉLIER (21/03 - 20/04)
très bon
médiocre
Chamonix
Albertville Bourg-StMaurice
CHAMBÉRY
2 15
Prévision de l'indice ATMO
pour la journée
> 2 cm
9 18
3 16
QUALITÉ DE L’AIR
> 70 km/h
5 16
LYON
St-Jean de M.
4 17
> 30 mm/jour
ANNECY
Albertville Bourg-StMaurice
CHAMBÉRY
3 16
2 14
5 16
LYON
Albertville Bourg-StMaurice
5 16
GENÈVE
VOS «PLUS» MÉTÉO
Pas de risques
SAMEDI
Confiance : 6/10
Probable dégradation
Thonon
Thonon
Thonon
GRENOBLE
VENDREDI
JEUDI
Confiance : 7/10
Soleil plus généreux
Votre météorologue en direct au téléphone:
composez le 0899 700 513
7 jours sur 7, de 6h à 18h
(1,34 /appel + 0,34 /minute)
Nuages bas tenaces en
plaine, du soleil ailleurs
4 10
On notera encore de
fréquents nuages bas dans
Morzine
Annemasse
2 10
les plaines et vallées, longs
GENÈVE
-2
12
3 11
Bellegarde
à se dissiper mais avec
3 11
Bonneville
une chance de voir
2 10
quelques éclaircies d'ici
2 10
la fin de journée. Sur
Chamonix les reliefs plus à l'Est,
ANNECY
soleil brillera
Rumilly
Megève
-2 12 lebeaucoup
plus
2 10
3 11
Mt-Blanc facilement du matin
-1 11
LYON
-10 -9 au soir avec des
Aix-les-Bains
4 9
Albertville Bourg-St-Maurice températures
3 11
douces en altitude
2 11
1 14
CHAMBÉRY
comme 12 degrés à
Chamonix ou 14
3 11
degrés à BourgMoûtiers
Saint-Maurice
20
2 10
Gde Casse (3855m) contre 10 degrés à
Thonon sous une
-5 -3
2 10
grisaille plus
tenace.
Mont-Cenis
St-Jean de
Mont-Cenis
5 7
Thonon
BOURG-EN-BRESSE
-8 -6
GRENOBLE
Pleine lune: 28-11
3 11
De fréquents nuages bas
Morzine
Annemasse
5 8
tapisseront les plaines et
GENÈVE
0
10
8 10
Bellegarde
vallées. Ils persisteront
8 10
Bonneville
une grande partie de la
8 10
4 10
journée, laissant
rarement la place aux
Chamonix éclaircies. Le soleil
ANNECY
brillera par contre
0 8
Rumilly
Megève
davantage en allant
4 10
5 7
Mt-Blanc
vers les reliefs de
1
7
LYON Aix-les-Bains
-14 -12
l'Est. Le mercure
6 8
Albertville Bourg-St-Maurice affichera de 7 à 10
5 7
degrés de Cham4 7
CHAMBÉRY
2 10
béry à Annecy ou
Bourg-Saint-Mau5 7
rice.
Moûtiers
20
4 6
Gde Casse (3855m)
St-Jean de
Maurienne
-2 minutes de soleil
Divonne-les-Bains
BOURG-EN-BRESSE
4 6
LEVER : 05h34
COUCHER : 16h06
...ET DEMAIN
Grisaille tenace en
plaine mais ensoleillé
en montagne
8 10
LEVER : 07h31
COUCHER : 17h10
4
GÉMEAUX (22/05 - 21/06)
Cœur : Des projets d’évasion, mais que l’être cher ne partage
peut-être pas. Profession : Vous ressentirez le besoin de changer d’horizon... bien que le moment ne s’y prête probablement pas. Patience.
Santé : Ne modifiez pas vos habitudes.
CANCER (22/06 - 23/07)
GAP
4
Cœur : Si l’on doute un instant de votre sérieux, l’aventure
tournera court. Profession : Ce n’est pas en brûlant certaines étapes
que l’on construit un projet capable de résister aux divers aléas. Santé :
Ne mélangez pas les remèdes.
DIGNE
à la hausse
Cœur : De la bonté dans certains regards, mais aussi trop d’interrogations. Profession : Auriez-vous oublié vos responsabilités que ce
serait sans importance, car on se chargera de vous les rappeler. Santé :
Un évident besoin de calme.
LION (24/07 - 23/08)
Cœur : Même maladroitement, il faut essayer de faire oublier
un gros chagrin. Profession : Vous n’êtes évidemment pas seul à générer des idées, mais celles des autres vous intéressent-elles un peu ?
Santé : Pensez aussi à vos proches.
VIERGE (24/08 - 23/09)
Cœur : Vous ne parviendrez probablement pas à ménager la
chèvre et le chou. Profession : Votre réel désir de bousculer un peu les
traditions pourrait vous valoir l’inimitié de certains amis intimes. Santé :
Vous vous créez du stress.
LA MÉTÉO VUE PAR NOS LECTEURS
Envoyez-nous vos photos libres de droit par mail à [email protected]
avec nom, lieu et date du cliché ou directement sur www.ledauphine.com.
( % ($ %
BALANCE (24/09 - 23/10)
Cœur : L’être aimé aurait de bonnes raisons de s’interroger à
votre sujet... Profession : Vous attachez une grande importance à votre
calendrier de travail et par ailleurs vous voulez le bouleverser ? Santé :
Refusez toute gourmandise !
SCORPION (24/10 - 22/11)
! " Cœur : Ne restez pas sur un échec, mais obtenez l’accord de
votre chéri. Profession : Pas folichonne votre toute dernière initiative ?
reconnaissez que vous avez commis une faute d’interprétation. Santé :
Jouez la carte de la détente.
# #
Cœur : Virer de bord, sentimentalement parlant, vous laisserait un goût amer. Profession : Une précipitation désordonnée ne peut
que conduire à la catastrophe. Refusez donc cet enchaînement de faits.
Santé : Très fatigué, on se repose.
) !% % ($ %
((!&& *(#*"*!" Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie), le 11 novembre 2012. Photo : Claude GARNIER
SAGITTAIRE (23/11 - 21/12)
Cœur : On a pu admirer des prouesses qui appartiennent aujourd’hui au passé. Profession : Parfois il suffirait de prendre un certain recul pour voir les choses sous un angle complètement différent.
Santé : Nervosité devenue contagieuse.
CAPRICORNE (22/12 - 20/01)
VERSEAU (21/01 - 18/02)
Cœur : Douter d’un amour cependant partagé, c’est chercher
la petite bête. Profession : Il est possible que le temps travaille pour
vous, mais certes pas jusqu’à mettre du beurre dans les épinards ! Santé : Mesures de prudence à suivre.
POISSONS (19/02 - 20/03)
Cœur : On doit sûrement apprécier votre très grande générosité naturelle... Profession : Une visible propension à effectuer des
tâches que les autres refusent pourrait nuire à un avancement possible.
Santé : La nuit aura été trop courte ?
342430600
V73-1
Lundi 12 novembre 2012 page 27
Le Dauphiné Libéré
TÉLÉVISION / JEUX
CE LUNDI AU PROGRAMME
TNT
TNT
TNT
TNT
TNT
TNT
9.20 Quatre mariages pour une
lune de miel. 10.20 Mon histoire vraie. 10.50 Au nom de la
vérité. 12.00 Les douze coups
de midi. 13.00 Journal. 13.55
Les Feux de l'amour. 14.55
Rencontre en ligne. Film TV.
Suspense. 16.35 American
Wives. 17.25 Quatre mariages
pour une lune de miel.
18.20 Une famille en or
19.05 Le juste prix. 19.45 Nos
chers voisins. 20.00 Journal.
20.40 Après le 20h, c'est Canteloup.
6.00 Les z'amours. 6.30 Journal. 6.35 Télématin. 9.10 Des
jours et des vies. 9.30 Amour,
gloire et beauté. 9.55 C'est au
programme. 10.55 Motus. 11.30
Les z'amours. 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place.
13.00 Journal. 14.00 Toute une
histoire. 15.10 Comment ça va
bien !. 16.15 Le jour où tout a
basculé. 17.10 Seriez-vous un
bon expert ?. 17.55 On n'demande qu'à en rire.
18.55 N'oubliez pas les paroles
20.00 Journal.
8.50 Des histoires et des vies.
10.35 Edition de l'outre-mer.
10.50 Midi en France. 12.00
12/13. 12.55 Météo à la carte.
13.45 Si près de chez vous.
14.50 Inspecteur Derrick. 15.55
Regards d'ailleurs. 16.10 Des
chiffres et des lettres.
16.50 Harry
Jeu. Présentation: Sébastien
Folin.
17.30 Slam. 18.10 Questions
pour un champion. 19.00 19/20.
20.00 Tout le sport. 20.15 Plus
belle la vie.
6.55 La matinale (C). 8.25 De
bon matin. Film. Drame. 9.55
Zapping de la semaine. 10.15 Le
petit journal de la semaine.
10.35 Les Hommes libres. Film.
Drame. 12.20 La nouvelle
édition (C). 14.00 Une vie tranquille. Film. Drame. 15.50 Le
supplément. 16.30 L'Agence.
Film. Science-fiction. 18.20 Les
Simpson (C). 18.45 Le JT (C).
19.10 Le grand journal (C).
20.05 Le petit journal (C).
20.30 Le grand journal,
la suite(C)
11.00 Tous pour l'art !. 11.45 Les
lieux saints. 12.40 Reg'arts de
femmes. 12.50 Arte journal.
13.00 X:enius. 13.25 L'or du
Ladakh. 14.10 Film court métrage. 14.30 Etat second. Film.
Drame. 16.30 X:enius. 17.05 Le
retour des espèces. 17.50 Les
fiers cavaliers du Lesotho. 18.30
Prochain arrêt : Johannesburg.
19.00 Mission d'urgence au
secours des amphibiens. 19.45
Arte journal.
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City.
8.15 M6 Kid. 9.00 M6 boutique.
10.10 Face au doute. 12.45 Le
12.45. 13.00 Scènes de ménages.
13.40 La Méthode Claire. Film
TV. Comédie.
15.30 Hawthorne :
infirmière en chef
Série. Hospitalière. EU. 2009.
1 et 2/10. Inédits.
Coeurs et âmes.
17.05 Modern Family. 17.35 Un
dîner presque parfait. Nancy,
spécial couple. 18.45 100% Mag.
19.45 Le 19.45. 20.10 Scènes
de ménages.
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50
20.50
Camping Paradis
Castle
Le monde d'après
XIII.2
Tournée
Twilight,
chapitre 2
Film TV. Comédie. Fra. 2012.
Réalisation: Jean-Marc Seban.
1 h 45. Inédit. Avec : Laurent
Ournac, Princess Erika, Thierry
Heckendorn, Patrick Guérineau.
«Le prince du camping.»
Tom embauche un nouveau
stagiaire. Il ignore qu'il s'agit en
réalité d'un riche prince indien
qui rêve de passer enfin incognito et de séduire Alice.
Série. Policière. 3 épisodes dont
1 inédit. Avec : Nathan Fillion,
Stana Katic, Jon Huertas, Penny
Johnson.
«Sexpionnage.»
Ryan et Jenny vont se marier.
Alors que Castle est prêt pour les
festivités, il est appelé pour
enquêter sur l'homicide d'un
coureur de jupons.
Magazine. Société. Présentation: Franz-Olivier Giesbert.
2 heures.
«Dette: qui va payer?»
Invités: Didier Migaud, Thierry
Breton, Christian Chavagneux,
Philippe Dessertine, Agnès
Verdier-Molinié,
Nathalie
Sarthou-Lajus, Jacques Généreux, économiste.
Série. Action. 2 épisodes
inédits. Avec : Stuart Townsend,
Roxane Mesquida, Greg Bryk,
Demore Barnes.
Ai Nong tente de rafaîchir la
mémoire de XIII, Betty cherche à
se venger de ceux qui l'ont trahie
et le président Carrington est
confronté au chaos.
Film. Comédie dramatique. Fra.
2009. Réalisation: Mathieu
Amalric. 1 h 50. Inédit. Avec :
Mathieu Amalric, Miranda Colclasure, Dirty Martini, Julie Atlas
Muz.
Un producteur de spectacles
tente désespérément de trouver une salle à Paris pour sa
troupe de stripteaseuses américaines, en tournée en province.
Film. Fantastique. «Twilight,
chapitre 2 : tentation». EU.
2009. Réalisation: Chris Weitz.
2 h 15. Inédit. Avec : Kristen
Stewart, Robert Pattinson, Taylor
Lautner, Ashley Greene.
Abandonnée par Edward qui veut
la protéger, Bella tente de l'oublier en passant plus de temps
avec Jacob, qui se révèle être un
féroce loup-garou.
22.35 New York
unité spéciale
Série. Policière. 3 épisodes
dont 1 inédit.
Dans l'ombre du père.
Benson et Amaro enquêtent
sur l'agression sexuelle d'une
jeune actrice inconsciente
dans un parc. Le tandem rend
visite à la jeune femme à l'hôpital.
1.05 Au Field de la nuit. 2.10
Sept à huit.
22.55 Mots croisés
Débat. Présentation: Yves
Calvi. 1 h 20. Inédit.
Comme chaque semaine,
Yves Calvi propose aux téléspectateurs un magazine politique où les grands sujets de
société font l'objet d'un débat
entre invités venus d'horizons divers.
0.25 Journal de la nuit. 0.40
Les clés de l'orchestre de JeanFrançois Zygel. Concert.
22.50 Soir 3
23.20 Les ch'tis d'Allah,
le gang de Roubaix
Documentaire. Société. Fra.
2012. Inédit.
En 1996, une intervention du
GIGN à Roubaix révèle au
grand public l'existence d'un
groupement terroriste islamiste dirigé par deux
hommes du Nord.
0.20 Nantes sous les bombes
alliées. 1.10 Chabada.
22.30 Spécial investigation
Magazine.
Information.
Présentation: Stéphane
Haumant. 55 minutes.
Air France, la chute libre.
Air France, l'une des plus
importantes compagnies
aériennes du monde, est
aussi l'une de celles dont les
conditions de sécurité sont
les plus critiquées. Enquête.
23.25 L'oeil de Links. 23.55
Les Lyonnais. Film. Policier.
22.40 Lebanon
Film. Drame. Lbn - Fra. 2009.
Réalisation: Samuel Maoz.
1 h 30. VOST. Inédit.
Avec : Yoav Donat, Itay Tiran,
Oshri Cohen.
En juin 1982, un citoyen israélien de 19 ans fait son service
militaire. Il embarque dans
un char en compagnie de
trois hommes pour une
mission au Liban.
0.10 Chronique d'une crise.
23.05 Alien, le huitième
passager
Film. Science-fiction. GB - EU.
1979. Réalisation: Ridley
Scott. 2 h 15.
Une mystérieuse créature,
monstrueuse et destructrice, ramenée d'une planète
inconnue et apparemment
inhabitée, décime l'équipage
d'un vaisseau spatial.
1.20 Aliens, le retour. Film.
Science-fiction. 3.40 M6 Music.
FRANCE 5 Magazine
20.35 Thomas Hugues
présente
France 4 Film TV 20.45
Les Piliers de la Terre
NT1 Documentaire 20.45
Baby boom
D8 Jeu 20.50 Amazing
Race
TMC Film 20.45 Chaos
France 2 Variétés 20.45
La grande battle
France 3 Film TV 20.45
Louis la Brocante
CANAL+ Film 20.55 Drive
ARTE Film 20.50 Miel
M6 Divertissement 20.50
La France a un incroyable
talent
LES AUTRES CHAINES DE LA TNT
W9 Tennis 20.50 Masters
ATP 2012
DEMAIN AU PROGRAMME
TF1 Série 20.50 Mentalist
7.30 Carrousel. 9.30 Agora. 10.30
Carrousel. 11.30 Récap info. 12.30
Grand air. 13.00 Attitudes. 13.30
Carrousel. 18.00 Bienvenue en Oisans.
18.30 Rediffusion en boucle de Cap
Info. 20.30 Bienvenue en Oisans.
21.00 Grand air
Magazine. Découverte. 30 minutes.
21.30 Attitudes. 22.00 Cap Info. Le
journal de Grenoble et de son agglomération. 22.30 Carrousel. 23.30 Grand
tourisme. 23.50 Carrousel. 0.30 Cap
Info. 1.00 Carrousel.
16.15 Ma sorcière bien-aimée. 16.45
Patrouille des mers. 17.35 Télé la question !. 18.10 Top Models. 18.30 La poule
aux oeufs d'or. 18.55 Couleurs locales.
19.30 Le journal. 20.10 Allocution de
Alain Berset, conseiller fédéral. 20.20
T.T.C. (Toutes taxes comprises).
20.50 The Tourist
Film. Thriller. EU - Fra. 2010. Réalisation: Florian Henckel von Donnersmarck. 1 h 50.
22.40 C'est la jungle !. 23.25 Les
Experts. 0.15 Weeds.
17.00 Seynod mag. 17.15 Au fil de l'Arve. 17.30 La place du village. 18.00 C
à voir. 18.30 TV8 infos. 19.00 Programme non communiqué. 19.30 Flash info.
19.40 Programme non communiqué.
20.15 La place du village. 20.45 TV8
infos.
21.30 Sport Mag
Magazine. Sportif. 30 minutes.
22.00 Sport 8. 22.30 TV8 infos.
23.00 C à voir.
RTL Radio: 11.00A la bonne heure. Invité:
Pierre Bellemare. 16.00 Les grosses têtes.
Invité: Bertrand Dicale, pour «Jean Yanne»
(First Document). 18.00 RTL soir. Invité:
Enrico Macias.
Europe 1: 9.00Le grand direct des médias.
Adda Abdelli, Sébastien Folin.
France Inter: 13.30La marche de l'Histoire. La France de la Restauration. Invité:
Francis Démier, professeur d'histoire.
RADIOS
SELECTION FAMILLE
Always
Fantastique. EU. 1989.
Richard Dreyfuss, Holly Hunter, Brad
Johnson, Audrey Hepburn.
Un pilote d'élite meurt au cours d'une
mission périlleuse.
Aventure, mélodrame romantique
et fantastique conjugués avec la
maestria habituelle de Steven Spielberg pour cet «Always» qui flirte
avec le merveilleux.
Sur Ciné+ Emotion à 20.45
SELECTION FILM
Twilight, chapitre 2 :
tentation
Fantastique. EU. 2009. Inédit.
Kristen Stewart, Robert Pattinson,
Taylor Lautner, Ashley Greene.
Depuis le départ d'Edward, qui a
précipitamment quitté la ville avec sa
famille, Bella se morfond.
La deuxième partie de la saga préférée des adolescents. En progrès par
rapport à l'opus précédent.
Sur M6 à 20.50
FAITES VOS JEUX
MOTS FLÉCHÉS DE NESTOR N° 78
SOLUTIONS
MOTS FLÉCHÉS N° 77
MOTS CROISÉS N° 78
MOTS CROISÉS N° 77
SUDOKU N° 77
6 3 8 5 4 7 9 1 2
7 1 9 6 2 8 5 3 4
5 4 2 9 3 1 6 8 7
4 5 6 7 9 3 8 2 1
8 2 3 4 1 6 7 5 9
Nos suppléments jeux
sont en vente sur
boutique.ledauphine.com
9 7 1 8 5 2 4 6 3
1 6 5 3 7 4 2 9 8
2 8 7 1 6 9 3 4 5
3 9 4 2 8 5 1 7 6
Retrouvez Ski Chrono
sur la
boutique
en ligne
du
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
HORIZONTALEMENT
– A – Ce signe graphique prend la place d’une voyelle. – B
– Qui a donc choisi son camp. – C – Céréale pour chevaux.
Rester inerte. – D – Ville de Toscane, célèbre pour sa Piazza
del Campo. Ordre des facteurs. – E – C’est un manque de
délicatesse. – F – Baie du Japon. Support de navire en
construction. Négation. – G – Water-closet. – H – Vient de
lire. Titre honorifique. – I – Usé jusqu’à la corde. Métal blanc
réduit. – J – Revoit donc sa leçon. C’est la vie, pour les
Grecs.
VERTICALEMENT
– 1 – Inscrire en post-scriptum. – 2 – Pratique de champs de
courses. Il fournit un bois blanc. – 3 – Infection de la paupière. Quatre romain. – 4 – Ecriture abrégée. Se joue avec
52 cartes et 1 joker. – 5 – 22 au tableau. Bonnes à marier. –
6 – Entrèrent dans une colère terrible. – 7 – Cri échappé de
l’arène. Homme politique néerlandais, Premier ministre de
1948 à 1958. – 8 – Personne nuisible. Sa Sainteté. – 9 – Elle
fait face à Hendaye. Capucin d’Amérique. – 10 – Noter noir
sur blanc. Un sujet de psychanalyse.
FACILE
SUDOKU N° 78
Les chiffres
vont
de 1 à 9 et
n’apparaissent
qu’une seule
fois par ligne,
colonne
et carré.
342437900
V05-3
page 28 Lundi 12 novembre 2012
24
HEURES
D’INFOS
Le Dauphiné Libéré
ÉVÉNEMENT Le Festival international du cirque de Grenoble, du 22 au 25 novembre
Grenoble, aussi fort
que Monte­Carlo
Beaujolais nouveau 2012 :
des saveurs de pêches de vignes
n Cette année, le beaujolais nouveau ressemble à la
terre qui l’a porté. Après les intempéries qui ont frappé
le vignoble, il sera dès jeudi matin à 0 heure dans le
verre, un vin de caractère. Le millésime 2012 est friand
et agréable. Au nez, se dégage une délicate odeur de
pêche de vigne qui aurait séjourné dans un panier
d’abricot sec, selon les œnologues de France qui
organisent le trophée Lyon­Beaujolais Nouveau.
Un gâteau de 1,221 km de long
n Avis aux gourmands… Une légion de pâtissiers suisses
sont entrés, hier, au Livre Guinness des Records en
préparant un gâteau au chocolat de 1 221,60 mètres de
long. Un beau bébé de 4,2 tonnes. Il a fallu 864 litres de
crème, 576 litres de lait, 600 kilos de farine, 432 kilos de
beurre et 360 kilos de fondant au chocolat. Attention à
la crise de foie. L’œuvre sera découpée en 30 000 parts,
qui seront vendues.
De Maistre dit n’avoir jamais
remis d’argent à Sarkozy
n Pas un centime ! L’ancien homme de confiance des
Bettencourt Patrice de Maistre, mis en examen à
Bordeaux, assure dans une interview au “Journal du
Dimanche” n’avoir jamais remis d’argent à Nicolas
Sarkozy. Ni à Éric Woerth. Pour le prouver, il demande la
saisie des comptes suisses des Bettencourt.
Copé et Fillon tout près du vote
n Fillon ou Copé ? C’est dimanche que les adhérents de
l’UMP choisiront leur nouveau président. À l’approche
du verdict, les rapports se tendent. François Fillon a
reproché à son rival de “rechercher le buzz”. On est “un
peu dans l’excès”, lui a répondu Jean­François Copé.
Chaque camp soupçonne l’autre de velléités de fraude,
notamment dans les Alpes­Maritimes.
L’UMP invitée à manifester
contre le mariage homosexuel
n Jean­François Copé manifestera­t­il contre le mariage
homosexuel le 17 novembre ? Non, pour des “raisons
pratiques”, a­t­il répondu. En revanche, il a invité
militants et sympathisants UMP à s’y rendre, pour
s’opposer à la remise en cause du Code de la famille
sans concertation avec qui que ce soit.
La famille d’un Isérois écroué à
Madagascar s’inquiète
n Philippe Veyrier, un Isérois de 55 ans condamné à
deux ans de prison pour proxénétisme à Madagascar et
incarcéré depuis juin 2011 clame son innocence depuis le
début. Selon ses proches, son état de santé est précaire
et le quinquagénaire serait inquiet pour sa vie.
Le Festival international
du cirque de Grenoble
ou quatre jours de
spectacles à couper le
souffle… Photo DR
Pendant quatre jours, le Palais des sports de
Grenoble va accueillir les plus grands numéros
internationaux du moment. Le rendez-vous
monégasque, référence suprême dans
le domaine, n’a qu’à bien se tenir…
Par Ganaële MELIS
Q
uelque 22 000 specta­
teurs, 150 artistes de re­
nommée internationale,
24 numéros inédits, un jury de
célébrités… La 11e édition du
Festival international du cir­
quedeGrenoblepromet,cette
annéeencore,dubeauspecta­
cle. Et si Guy Chanal, direc­
teur général du Palais des
sports, et créateur du rendez­
vous, mesure aujourd’hui le
chemin accompli, récompen­
se, dit­il, “du travail et de la
rigueur à laquelle nous nous
astreignons”, les raisons du
succès ne doivent rien au ha­
sard.“Jesuisalléplusieursfois
au Festival de Monte­Carlo et
je me suis dit que si, un jour, je
devais atteindre un niveau, ce
serait celui­là. Or, pour rivali­
ser avec un tel événement, il
faut non seulement avoir des
idéesmaisaussis’entourerdes
meilleurs”, explique­t­il.
Soutenu par Annie Des­
champs, présidente du Palais
dessports,etsonbureaudirec­
teur, celui qui se rappelle en­
core aujourd’hui avoir été ber­
cé “par la Piste aux étoiles ou
encore les cirques Zavatta”, se
lance dans l’aventure en 2002
avec un cahier des charges
bien précis : créer un Festival
digne de ce nom, “où toute la
surface du Palais des sports est
utilisée”, avec deux pistes, un
orchestretraditionnel,delalu­
mière et du son. Là où Monte­
Carlo, endroit paradisiaque
certes, ne dispose que d’un
chapiteau…
“Au début, il nous fallait
aller chercher
les artistes”
Guy Chanal fait ensuite ap­
pel à Alex Nicolodi (avec qui il
avait déjà travaillé lors des Six
jours de Grenoble et les Etoi­
les du cirque de Grenoble), un
artiste spécialiste du “main à
main”etdela“banquine”pri­
mé avec ses frères lors du Fes­
tivalmonégasque,devenupar
la suite agent artistique connu
et reconnu par ses pairs. Sa
mission : dénicher les “étoi­
les” du moment et décrocher
leur présence au Festival gre­
noblois. “Dès le début, nous
avons eu la volonté de sélec­
tionner des numéros de quali­
té, voire inédits, même si nos
contraintes budgétaires ne
sont pas celles de la Principau­
té. Et ça a marché… », confir­
me ce dernier, toujours entre
deux avions, à l’affût de la
“perle rare”. Restait ensuite à
convaincre quelques person­
nalités connues du grand pu­
blicpourdonnerdu“cachet”à
l’événement : ce sera finale­
ment Gérard Louvin, nommé
président du Festival, et Jean­
Pierre Foucault, Monsieur
Loyal,deuxhommesdetélévi­
sion qui, depuis la création du
Festival, restent fidèles au ren­
dez­vous.
De l’édition de 2002 à celle de
2012 qui se prépare, dix ans
ont passé. La magie, elle, opè­
re toujours, sinon plus, et le
rendez­vous grenoblois est
devenu une étape incontour­
nable.Aupoint,référenceulti­
me, que les artistes se bouscu­
lent pour intégrer la program­
mation du Festival. “Au
début, confirme Guy Chanal,
il nous fallait aller chercher les
artistes et nous avions des nu­
méros qui passaient d’abord
parMonte­CarlopuisparGre­
noble. Aujourd’hui, la tendan­
ce s’inverse et il n’est pas rare
que des artistes soient d’abord
primés chez nous… Au­delà
de la volonté d’inscrire ce Fes­
tival dans la durée avec des
prix qui restent accessibles à
tous, le plus compliqué, pour
nous,aujourd’hui,c’estdedire
non…”.
­­­­­­­­­­­­­­­­
Festival international du
cirque de Grenoble, du 22
au 25 novembre, au Palais des
sports de Grenoble,
tel : 04 76 54 27 27.
Billetterie au 04 76 44 54 91 et
s u r w w w. p a l a i s ­ d e s ­
sports.com, réseaux Fnac,
Carrefour France Billet, Tic­
ketnet.
Jean­Pierre Foucault
en Monsieur Loyal
n Comment êtes-vous devenu
le Monsieur Loyal de ce Festival ?
­ En fait, c’est Gérard Louvin,
un ami de Guy Chanal, qui me
l’a demandé. C’était en 2002.
Cette année­là, malheureuse­
ment, je n’ai pas pu me libérer
d’un tournage et c’est le re­
gretté Carlos qui a été choisi.
Depuis, j’essaie d’être présent
car c’est un Festival que j’aime
vraiment beaucoup.
n Qu’est-ce que le cirque
évoque pour vous ?
­ Ce sont tout d’abord des sou­
venirs d’enfance. Le cirque,
vous savez, a beaucoup évo­
lué depuis les années 70, grâ­
ce notamment à l’action du
Prince Rainier III qui a redon­
né ses lettres de noblesse à cet
art. Cette renaissance, on la
doit aujourd’hui à des person­
nes comme Guy Chanal. Lors­
que je présente ce Festival, j’ai
JeanPierre
Foucault
va revêtir,
cette
année
encore,
les habits
de
Monsieur
Loyal.
l’impression de redevenir le
petit gamin que j’étais.
n Est-il plus difficile d’être
Monsieur Loyal ou présentateur d’une émission de télé ?
­ L’exercice est assez compa­
rable. Je ne suis pas là pour
me montrer mais plutôt pour
mettre les artistes en avant et
expliquer au public ce qu’il va
voir. Je suis, en quelque sorte,
celui qui passe les plats ! Et
comme, à Grenoble, la cuisi­
ne est de qualité…
Un jury de célébrités
O
utre Guy Chanal et Annie Deschamps, présidente du Palais
dessports,lejury2012estcomposéde GérardLouvin,prési­
dentduFestival,lecomédienFrancisPerrin,l’acteurJean­Pier­
re Marielle et son épouse (et actrice) Agathe Natanson, Bruno
Cercley, président­directeur général du groupe Rossignol, les
journalistes de France Télévisions Laurent Luyat et Thierry
Adam, Pierre­Paul Cochet, responsable des relations institu­
tionnelles, sponsoring et mécénat chez LCL. L’actrice Rebecca
Hampton (“Plus belle la vie”) est aussi attendue.
Déjà 700 000 exemplaires vendus !
Un TGV bloqué pendant 2 h 30
n 490 personnes sont restées bloquées, hier, dans un
TGV à Bonlieu­sur­Roubion, à hauteur de Montélimar
dans la Drôme, entre 15 heures et environ 17 h 30. Le
train a été arrêté suite à un suicide sur les voies. Cela a
eu des répercussions sur tout le trafic ferroviaire en
vallée du Rhône. Plus de 40 TGV ont été impactés, selon
la SNCF.
Deux Sri­Lankais enlevés
à Bobigny retrouvés à Lyon
n Deux Tamouls sri­lankais ont été enlevés vendredi soir
à Bobigny parce qu’ils étaient soupçonnés d’avoir mis
enceinte la sœur d’un de leurs ravisseurs. Les deux
malheureux ont été retrouvés quelques heures plus tard
à bord d’une voiture dans le Rhône, le visage tuméfié.
Quatre hommes ont été arrêtés.
PARTEZ
à la découverte
de notre PATRIMOINE
avec la collection
CIA : une deuxième femme ?
n Le scandale qui secoue les États­Unis après la
démission du chef de la CIA se poursuit. Le FBI a
découvert sa liaison en enquêtant sur des emails de sa
maîtresse Paula Broadwell qui menaçaient une autre
femme. S’agit­il d’une maîtresse, de l’épouse bafouée ou
d’une tierce personne ? Le mystère demeure.
Kenya : 26 policiers tués
n Une embuscade a fait 29 morts samedi, dont 26
policiers, dans le nord du Kenya. Les policiers avaient
été envoyés à la poursuite de voleurs de bétail
présumés, après l’échéance d’un ultimatum donné pour
qu’ils restituent des bêtes. La fusillade s’est déroulée
dans une région reculée. Plusieurs corps n’ont été
retrouvés que 24 heures après les faits.
En vente chez votre marchand de journaux et par correspondance au 04 76 88 70 88
En ligne : http://boutique.ledauphine.com
Z73-1
SKI DE FOND
Fourcade est
déjà à fond...
SUPPLÉMENT AU NUMÉRO 21150 ­ LUNDI 12 NOVEMBRE 2012
Vainqueur du gros globe de cristal la
saison passée, le biathlète Martin
Fourcade s’est lancé un nouveau
défi : disputer la première étape de
la Coupe du monde de ski de fond,
le 24 novembre à Gaellivare.
Comme un certain Ole-Einar
Bjoerndalen, le Villardien d’adoption
aime relever les challenges.
LIRE EN DERNIÈRE PAGE
RUGBY
SOMMAIRE
CYCLO­CROSS
Cognin : Julien Pion
s’impose en puissance
TOURNÉE D’AUTOMNE Après France – Australie (33-6)
Les Bleus sont bien lancés
EFFORT. Le Savoyard de l’Armée de Terre, Julien Pion
(à droite), dépasse David Bonhomme pour filer vers la
victoire à Cognin. Le DL/Sylvain MUSCIO
P. 7
FOOTBALL
L’OM et l’OL gâchent
À L’ARRÊT. L’OM de Benoît Cheyrou (photo), freiné par
son nul face à Nice (2-2) à cause d’un grand déchet
offensif, a imité Lyon, accroché sur la pelouse de
Sochaux (1-1). Les Lyonnais, invaincus depuis quatre
journées, ont raté l’occasion de mettre la pression sur
le Paris SG. AFP/Gérard JULIEN
P. 2 et 3
SKI ALPIN
Des Bleus frileux
CONTRASTE. D’une saison à l’autre, le Suédois Andre
Myhrer est resté le maître du slalom en remportant
hier l’épreuve de Levi. Privés de Steve Missillier,
Jean-Baptiste Grange, et avec un Alexis Pinturault
encore convalescent (photo), les Français se sont
trouvés fort démunis en Laponie. Archives Le DL/G.Y.
P. 6
PROMESSES. Le XV de France, intraitable en défense et inspiré en attaque, à l’image de Wesley Fofana (qui échappe ici à Nick Cummins et Kurtley Beale), s’est offert une convaincante victoire, la première
depuis 2005 face aux Wallabies. Ce succès, qui lance idéalement la série de test-matches automnaux des Bleus, a validé quelques certitudes, notamment celles autour de Frédéric Michalak. À confirmer face à
l’Argentine samedi à Lille (21h). LIRE EN PAGE 5.
AFP/Lionel BONAVENTURE
chez votre marchand de journaux
skis
’
Pour commander :
au
ou
s,
w
e
n r,
s
e rie s...
l
z nd at
e
v le ult
u
ro e ca rés
t
Re l les
page 2 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
SPORTS
FOOTBALL
LIGUE 1 (12e JOURNÉE) Marseille 2 - Nice 2
LIGUE 1
12e JOURNÉE
VENDREDI
Nancy – Rennes 1­3
SAMEDI
Lille – Brest 1­0
SAINT­ÉTIENNE – Troyes 2­0
Bastia – Valenciennes 2­3
Reims – EVIAN TG 1­2
Toulouse – AC Ajaccio 2­4
HIER
MARSEILLE – Nice 2­2
Lorient – Bordeaux 0­4
Sochaux – LYON 1­1
Montpellier ­ Paris SG 1­1
1 Paris SG....................
2 Marseille.................
3 Lyon ........................
4 St­Etienne.............
5 Valenciennes ...........
6 Bordeaux .................
7 Lille...........................
8 Toulouse...................
9 Rennes.....................
10 Reims.......................
11 Lorient......................
12 Ajaccio GFCO............
13 Bastia.......................
14 Montpellier...............
15 Nice..........................
16 Brest.........................
17 Evian TG.................
18 FC Sochaux ..............
19 Troyes .....................
20 Nancy.......................
Pts
23
23
22
21
21
21
20
19
19
15
15
14
14
13
13
13
11
11
7
5
J
12
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
G
6
7
6
6
6
5
5
5
6
4
3
4
4
3
2
4
3
3
1
1
N
5
2
4
3
3
6
5
4
1
3
6
4
2
4
7
1
2
2
4
2
P
1
2
1
3
3
1
2
3
5
5
3
4
6
5
3
7
7
7
7
9
p.
18
16
20
21
26
17
16
20
16
13
19
14
19
17
17
11
13
12
11
5
c.
8
10
11
8
14
10
12
15
15
11
25
17
29
17
19
18
20
19
22
21
LA PROCHAINE JOURNÉE
VENDREDI 16 NOVEMBRE. 20h45 : Lorient – Lille (BeIN Sport 1et 2)
SAMEDI 17 NOVEMBRE. 17h : Paris Saint­Germain – Rennes (Canal +) ;
20h : AC Ajaccio – Sochaux ; Brest – Bastia ; EVIAN TG – SAINT­ÉTIENNE ; Troyes –
Nancy (Multiplex BeIN Sport et MAX) ; Valenciennes – Montpellier (BeIN Sport 1,2)
DIMANCHE 18 NOVEMBRE. 14h : Lyon – Reims (BeIN Sport 1). 17h : Nice
Toulouse (BeIN Sport 1). 21h : Bordeaux – Marseille (Canal +)
CLASSEMENT DES BUTEURS
10 buts: Ibrahimovic (Paris SG) ; 8 buts: AUBAMEYANG (Saint­Etienne) ; 7 buts:
Ben Yedder (Toulouse) ; 6 buts: Erding (Rennes) ; 5 buts: Aliadière (Lorient), S.
Camara (Montpellier), GIGNAC (Marseille), B. GOMIS (Lyon), Gouffran (Bordeaux),
Kadir (Valenciennes), KHELIFA (Evian TG), A. Le Tallec (Valenciennes), Modeste
(Bastia...
FICHES TECHNIQUES
MARSEILLE 2 – NICE 2
À Marseille (Stade Vélodrome): Marseille et Nice 2 à 2 (mi­temps: 1­0).
Spectateurs: 39 000 environ. Arbitre: S. Ennjimi.
Buts pour Marseille: A. Ayew (40e), Valbuena (68e).
Buts pour Nice: Cvitanich (51e), Abriel (88e).
Avertissement: Cvitanich (55e) à Nice.
MARSEILLE: Mandanda (cap) ­ Abdallah, Fanni, Nkoulou, J. Morel ­ Amalfitano (Rémy
65e, Raspentino 84e), Kaboré, Valbuena, Be. Cheyrou, A. Ayew ­ J. Ayew
NICE: Ospina ­ Genevois, Civelli, Gomis, Kolodziecziak ­ Eysseric, Digard (cap), Pied
(Mériem 70e), Abriel, Bauthéac (Maupay 82e) ­ Cvitanich (Bosetti 74e).
SOCHAUX 1 ­ LYON 1
À Sochaux (Stade Auguste­Bonal): Sochaux et Lyon 1 à 1 (0­1).
Spectateurs: 14.000 environ. Arbitre: A. Gautier.
But pour Sochaux: Privat (71e)
But pour Lyon: Gonalons (24e)
Avertissements: Réveillère (48e), Umtiti (89e) à Lyon.
SOCHAUX: Pouplin ­ Corchia, Kanté (cap), Roussillon, Nogueira ­ Roudet (Contout 46e),
Poujol (Peybernes 55e, Banana 76), K. Traoré, Boudebouz ­ Privat, A.R. Camara
LYON: Vercoutre ­ Réveillère, Bisevac, Umtiti, Dabo ­ G. Fofana, Gonalons, Malbranque
­ Lacazette, Lisandro (cap) (B. Gomis 83e), Ghezzal (Gourcuff 66e).
LORIENT 0 ­ BORDEAUX 4
À Lorient (Stade du Moustoir), Bordeaux bat Lorient 4 à 0 (mi­temps: 2­0).
Spectateurs: 15 000 environ. Arbitre: P. Kalt.
Buts : Jussiê (18e), Obraniak (33e), Saivet (53e), Gouffran (58e)
Avertissement: Lautoa (51e) à Lorient.
LORIENT: Audard ­ Pedrinho, L. Koné, Lautoa, Le Lan (cap) ­ Sunu (Bourillon 46e),
Jouffre, Romao, Barthelme (Monnet­Paquet 56e) ­ Giuly (Quercia 66e), Aliadière
BORDEAUX: Carrasso (cap) ­ L. Sané, Planus, Marange ­ Mariano, Saivet, Nguemo
(Henrique 84e), Obraniak (Bellion 79e), Trémoulinas ­ Gouffran (Ben Khalfallah 79e),
Jussiê.
MONTPELLIER 1 ­ PARIS SG 1
À Montpellier (Stade de la Mosson): Montpellier et Paris SG 1 à 1 (0­1).
Spectateurs: 18 000 environ. Arbitre: C. Turpin
But pour Montpellier: Cabella (59e)
But pour Paris SG: Maxwell (37e)
Avertissements: Jeunechamp (33e), Belhanda (53e), Saihi (68e) à Montpellier ;
Thiago Motta (33e), Verratti (50e), van der Wiel (70e) à paris SG.
Exclusions: Belhanda (65e, 2e avertissement) à Montpellier ; Sakho (10e) à Paris SG.
MONTPELLIER: Jourdren ­ Jeunechamp (cap) (Bocaly 34e), Congré, El Kaoutari,
Bedimo ­ Saihi, Estrada ­ Cabella, Belhanda, S. Camara (Mounier 58e) ­ Charbonnier
(Herrera 74e).
PARIS SG: Sirigu ­ van der Wiel, Silva, Sakho (cap), Maxwell ­ Thiago Motta (Gameiro
76e), Verratti (Chantôme 55e), Matuidi ­ Ménez, Hoarau (Alex 12e), Lavezzi.
Montpellier 1 – Paris-SG 1
Le PSG toujours leader
Réduit à dix dès la 10e minute
après l’exclusion de Sakho, le
Paris SG a obtenu un match
nul méritoire (1-1) à
Montpellier qui lui permet de
conserver sa place de leader
de L1, à l’issue d’un match
rugueux.
L
es Parisiens devancent tou­
jours à la différence de buts
Marseille, qu’ils auraient pu
davantage distancer en cas de
victoire, car l’OM n’avait fait
mieux que le nul (2­2) face à
Nice plus tôt hier.
Sakho exclu à la 10e minute
Déjà privé au coup d’envoi de
Zlatan Ibrahimovic, qui pur­
geait le premier de ses deux
matches de suspension, le PSG
perdait aussi un autre joueur
capital, le défenseur Mama­
dou Sakho, exclu pour avoir re­
tenu l’attaquant Gaëtan Char­
bonnier à l’entrée de la surface
de réparation.
En montrant le carton rouge
aussi tôt à l’international fran­
çais, l’arbitre Clément Turpin
rendait la tâche très difficile
aux Parisiens qui depuis le
coup d’envoi avaient été plutôt
chahutés. Mais comme sou­
ventenpareilcas,mêmeensu­
périorité numérique, l’adver­
saire n’en profitait pas. En
plein doute les Héraultais
montraientencoreunefébrilité
REPÈRES
GIRARD : “UNE BELLE
PERFORMANCE”
n René Girard (entraîneur de
Montpellier): “Nous avons
bien mieux entamé la 2e
période, qui a été plus
soutenue. C’est une belle
performance, c’est important
de s’accrocher. On a laissé
deux points ce soir mais je
crois que beaucoup en
laisseront contre cette équipe.”
inquiétanteendéfense. Sibien
que les Parisiens pouvaient
jouer les coups à fond. Et peu
après la demi­heure de jeu, sur
une action où la défense locale
parut bien attentiste, Maxwell,
d’un petit lob somptueux,
trompait Jourdren (1­0, 37e).
Alors que les Parisiens,
après une belle combinaison
Maxwell­Ménez­Lavezzi,
étaient tout près de doubler la
mise, ce furent les Montpellié­
rains qui retrouvaient l’espoir
en égalisant par Cabella qui
trouvait le petit filet de Sirigu
d’un tir enroulé (1­1, 59e).
Les Parisiens apparaissaient
alors un peu abattus mais un
nouveau coup de théâtre se
produisait avec un 2e carton
jaune pour Belhanda (65e), sy­
nonyme d’exclusion. le score
en restait là.
o
L’OM a trop gâché
LA PHRASE
Dominateurs en première
période face à des Niçois
timorés, les Marseillais ont
manqué plusieurs occasions
pour se mettre à l’abri dès la
pause. En seconde période,
l’OM a trop reculé, concédant
un nul frustrant, une nouvelle
fois, dans les dernières
minutes.
MANDANDA :
“UN ÉNORME GÂCHIS
n Steve Mandanda (gardien
de l’OM) : “C’est une semaine
rageante. Car c’est devenu une
mauvaise habitude. Déjà on
encaisse jeudi un but dans les
arrêts de jeu, il faut rectifier
ces erreurs. On a pris des buts
par un gros manque de
concentration. C’est une
grosse frustration surtout
aujourd’hui (hier) pour le
championnat. On doit tuer et
plier ce match dès la pause.
C’est un énorme gâchis.”
A
l’image de leur ca­
pitaine Steve Man­
danda, les Mar­
seillais étaient KO
debout à la sortie
des vestiaires. L’abattement
était grand chez les joueurs,
Benoît Cheyrou parlant mê­
me “d’écœurement” en se
remémorant toutes les ac­
tions non concrétisées en
première période. Avec plus
d’efficacité et un attaquant
en réussite, l’OM aurait pu
mener par au moins trois buts
d’écart à la pause. Il a par la
suite reculé face à des Niçois
ayant enfin décidé de ne plus
les regarder. Et, comme jeu­
di, contre Mönchenglad­
bach, Marseille a paniqué en
fin de match, offrant l’égali­
sation sur une nouvelle gros­
sière erreur.
Le jeu et les joueurs
Mandanda n’est pas fautif
sur les deux buts, mais il n’a
pas été décisif. Excepté sur
un coup franc niçois juste
avant la pause. Abdallah, sur
l’aile droite de la défense, a
connu les pires difficultés au
fil du match. Il commet une
énorme erreur de relance fa­
tale en fin de match, pour
lancer le contre niçois et
l’égalisation d’Abriel. À gau­
che, Morel est apparu ner­
veux. Le latéral a visiblement
besoin d’être un peu ména­
gé. Dans l’axe, Nkoulou a été
rassurant, avant de reculer
pour aspirer avec lui ses par­
tenaires. À ses côtés, Fanni a
réussi une intervention déci­
sive (63e), mais a plongé dans
le doute, aussi, en fin de
Amalfitano sur l’action du
penalty et marque lui­même
le second but qui aurait dû
permettre à son équipe de
récolter les trois points. Il s’af­
firme comme le patron de
l’OM et revendique match
après match une place de ti­
tulaire chez les Bleus.
Le chiffre : 2
FRAGILES. En début de seconde période, les Niçois sont revenus au score grâce à une tête de Dario Cvitanich, qui
s’est faufilé entre Mandanda et Kaboré. “On prend trop de buts par manque de concentration”, a regretté le
gardien de l’OM. AFP/ Gérard JULIEN
match. Dans l’entrejeu, Ka­
boré a effectué un bon travail
de récupération, avant de
perdre le contrôle du milieu.
Cheyrou, d’entrée, a man­
qué deux coups de tête im­
manquables. Il a eu le mérite
d’être là, à la différence des
attaquants. Sur le plan offen­
sif, Valbuena, en meneur de
jeu, a encore été le plus con­
vaincant. Son adresse techni­
que et sa hargne sont supé­
rieures à ses partenaires d’at­
taque. Amalfitano, côté droit,
a profité des boulevards lais­
sés par les Azuréens en pre­
mière période. Il provoque le
penalty manqué par Valbue­
na, mais échoue à son tour
dans un duel face à Ospina
(29e). Remplacé par Rémy
(65e), toujours en plein doute,
qui s’est en plus blessé à la
cuisse pour laisser sa place à
Raspentino (83e). En unique
pointe, Jordan Ayew a beau­
coup tenté, mais s’est montré
maladroit dans toutes ses ini­
tiatives.
Le fait du match :
André Ayew repousse
derrière sa ligne
En seconde période, sur
un corner tiré par Eysseric,
Cvitanich reprenait à bout
portant, mais le cuir était re­
poussé par la jambe droite
d’André Ayew, qui était clai­
rement positionnée derrière
6e : sur un centre d’Amalfitano, côté
droit, Cheyrou, seul devant Ospina, man­
que de la tête un ballon de but tout fait.
17e : Jordan Ayew, puis Valbuena, à bout
portant et dans un angle fermé, butent
chacun à leur tour face à Ospina.
27e : Valbuena trouve Amalfitano en
profondeur, qui prend de vitesse Gomis,
obligé de tacler irrégulièrement. Le pe­
nalty est indiscutable. Mais Valbuena,
d’une frappe trop molle, manque son
duel face à Ospina.
29e : plein axe, Valbuena lance encore
Amalfitano dans la profondeur. Seul face à Ospina, il effectue le mauvais choix en
voulant piquer son ballon. Opsina dégage le cuir.
40e (1-0) : l’OM trouve enfin le chemin des filets, suite à un nouveau centre de
la droite adressé par Amalfitano. André Ayew, encore seul au second poteau,
ouvre la marque d’une tête croisée, prenant à défaut Ospina suite à un rebond.
47e : corner d’Eysseric repris de la tête dans la surface par Civelli. Nkoulou est
court. Cvitanich reprend, Mandanda est battu, mais André Ayew, sur sa ligne,
dégage le cuir de la jambe droite à l’intérieur de la surface… L’arbitre, Mr. Ennjimi,
n’accorde pas le but.
51e (1-1) : coup franc tiré par Eysseric. Statique, la défense de l’OM laisse le
ballon parvenir sur la tête de Cvitanich, qui trompe Mandanda à bout portant.
60e : but logiquement refusé à Civelli, en position de hors­jeu suite à un coup
franc d’Eysseric.
68e (2-1) : Morel centre pour Rémy dans la surface, dont la tête est reprise en
pivot par André Ayew, qui trouve la transversale, puis le dos d’Ospina. La reprise
de Valbuena est repoussée par Ospina, mais derrière la ligne. M. Ennjimi accorde
le but.
88e (2-2) : suite à une erreur d’Abdallah, les Niçois égalisent en contre par
Abriel, qui reprend victorieusement à bout portant dans un angle fermé.
RÉACTIONS
Baup : “Encore de la frustration”
Elie Baup (entraîneur de Marseille) : “C’est encore de la frustration qui revient
après ce match, et je me dis que ce n’est décidément pas la semaine des fins de
match pour nous. En première mi­temps, on a été très bien, mais il faut traduire
tout ça par des buts. On ne s’est retrouvé qu’à 1­0 à la pause, ce n’était pas
suffisant. C’est une toute autre niçoise qui s’est présentée en seconde mi­temps.
Elle a effectué un pressing plus haut, avec un bon harcèlement sur le porteur du
ballon. Elle nous a posé beaucoup de problèmes.”
Charles Kaboré (milieu de l’OM) : “On est encore trop fragiles dans le jeu,
notamment sur les coups de pied arrêtés. Il faut qu’on grandisse encore, il n’y a
rien à dire sur ça.”
Claude Puel (entraîneur de l’OGC Nice) : “C’est un match où il s’est produit pas
mal de rebondissements. On a eu le plus grand mal à rentrer dans la rencontre,
car on s’est montré apathiques avec le ballon, à la récupération. On a vraiment
frôlé la correctionnelle à la pause. L’OM aurait pu tuer le match en première
mi­temps. On a de la chance d’être mené que d’un but à la pause.”
L’homme du match :
Mathieu Valbuena
Bien sûr, il a manqué un
penalty (27e) qui aurait pu
tout changer. Mais le “Petit”
Mathieu Valbuena a encore
été grand dans le jeu mar­
seillais. Le milieu internatio­
nal adresse la passe pour
De notre correspondant
à Marseille, Bruno ANGELICA
LES NOTES
MANDANDA
ABDALLAH
FANNI
NKOULOU
MOREL
KABORE
CHEYROU
AMALFITANO
VALBUENA
ANDRE AYEW
JORDAN AYEW
5
4
5
5
4
5
4
5
6
5
4
Après Saint-Étienne – Troyes (2-0)
LE FILM DU MATCH
Des occasions en pagaille
la ligne de but. Civelli fulmi­
nait auprès les l’arbitres,
mais le but n’était pas accor­
dé. Les images télé indi­
quaient qu’André Ayew dé­
gage bien à l’intérieur des ca­
ges, mais ne peuvent donner
une réponse précise. À la fin
du match, Puel et ses joueurs
estimeront avoir été lésés.
Les Marseillais ont con­
cédé hier leur second match
nul de la saison à domicile
après un premier 2­2 réalisé
le 7 octobre face au PSG.
Pour rappel, jeudi soir, l’OM
avait encore terminé sur le
même score en Ligue Europa
face à Mönchengladbach.
L’heure de la maturité
En s’imposant face à Troyes,
sans réussir un match de
haut-niveau, les joueurs de
Galtier ont prouvé que leur état
d’esprit valait autant que leurs
qualités techniques.
ÉTAT D’ESPRIT.
Sans bien jouer,
Saint-Étienne
s’est démené pour
arracher la victoire.
Fier de son groupe,
l’entraîneur des
Verts Christophe
Galtier, ici entouré
de Pierre-Emerick
Aubameyang (à
gauche) et
François Clerc
a visiblement
apprécié
ce succès.
A
u parc des Princes, au ter­
me d’une rencontre que
personne ne les voyait em­
porter, les Verts avaient ra­
mené trois points dans leur
besace.
Samedi, face aux Troyens,
la victoire fut encore au bout
des 90 minutes. Pas spectacu­
laire, pas vraiment emballan­
te… Elle n’en vaut pas moins
trois points qui ont autant de
valeur. Presque plus à enten­
dre les commentaires
d’après­match : “C’était un
match piège. Nous avions
peur d’y tomber”, résumait
Josuha Guilavogui.
Faute d’avoir su se mettre à
l’abri dès le coup d’envoi,
Brandao ratant une occasion
en or, les Stéphanois ont pei­
né. Leur jeu n’était pas en
place, les passes n’arrivaient
pas toutes et leur domination
ne débouchait pas sur de vé­
ritables occasions : “Nous
nous sommes crispés parce
qu’avec l’envie de gagner,
nous avons oublié notre jeu“,
regrettait Galtier. Heureuse­
ment, Cohade avait la formu­
le magique en début de se­
conde mi­temps pour faire
trembler les filets, Auba­
meyang ôtant tout suspense
dans les cinq dernières minu­
tes.
Alors oui, le spectacle ne
fut pas celui espéré, mais en
AFP/Jeff PACHOU
jouant moins bien, les Sté­
phanois se sont pourtant im­
posés et ce n’était pas la
moindre des satisfactions : “À
défaut d’être bons, nous
avons été efficaces”, remar­
quait Guilavogui. Et c’est
peut­être bien là que l’équipe
de Galtier a, cette saison,
franchi un nouveau palier.
Les Verts ont mûri
Il semble que les Verts savent
désormais gérer des passages
délicats : voici deux ans,
après une victoire à Gerland,
ils n’avaient pas su digérer la
pression. Il n’y avait donc pas
à s’étonner de voir un Galtier
resplendissant à la sortie du
terrain. Une semaine plus tôt,
il avait vu ses joueurs créer
l’exploit, prouvant l’excellen­
ce de leur niveau. Samedi, il
les a vus se battre dans un
contexte délicat, signe d’une
maturité nouvelle. C’est avec
cet état d’esprit qu’ils vont de­
voir poursuivre ce mois de no­
vembre au cours duquel ils
rencontrent Evian TG, Valen­
ciennes et Ajaccio, des adver­
saires supposés abordables. Il
sera temps ensuite de penser
à la fin d’année, les opposi­
tions face à Marseille et Lyon,
et fixer de nouveaux objectifs
pour le printemps.
Même s’ils ne veulent pas
le dire, les Verts ont forcé­
ment des envies d’Europe qui
leur trottent dans la tête. C’est
normal et humain : l’impor­
tant est que l’enjeu ne prenne
pas le pas sur leur jeu. Galtier,
en dehors d’être technicien
averti, va sans doute devoir
aussi jouer les psychologues.
De notre correspondant
à Saint-Étienne, Jean-Yves DUPAIN
SPO-1
Lundi 12 novembre 2012 page 3
Le Dauphiné Libéré
SPORTS
FOOTBALL
LIGUE 1 (12e JOURNÉE) Sochaux 1 – Lyon 1
LE FILM DU MATCH
Lyon n’en voulait pas plus
Privat s’est entêté
GÉNÉREUX. Sur tous les fronts, Sloan Privat (à gauche) vient d’égaliser
pour Sochaux : il prive Réveillère, dépité, et Lyon de la victoire. AFP/S.B.
7e : Boudebouz allume une première mèche de 22 m mais à côté.
20e : Boudebouz fait une nouvelle tentative cette fois cadrée mais Vercoutre
vigilant détourne de deux poings.
22e (0-1) : sur un coup franc dans l’axe botté par Malbranque, Gonalons coupe
la trajectoire de la tête pour tromper Pouplin (0­1).
27e : A. Camara s’essaye à une frappe lointaine, sa balle frôle le montant de
Vercoutre.
31e : sur un coup franc de Boudebouz, Vercoutre se “troue” mais Privat devant le
but presque vide met un lob… au­dessus.
35e : un déboulé d’A. Camara échoit à Privat pour un duel avec Vercoutre mais
l’attaquant sochalien est signalé hors­jeu. Injustement.
50e : sur un corner de Boudebouz, Privat décroise trop sa frappe.
58e : le joli numéro d’A. Camara oblige Vercoutre à se muer en gardien de hand.
60e : un coup­franc de Boudebouz voit une tête de Privat que Vercoutre
détourne superbement.
64e : Corchia dévie involontairement un centre de Réveillère au­dessus de son
propre but.
71e (1-1) : Privat, idéalement lancé en profondeur, égalise d’un tir rageur.
73e : Pouplin gagne son duel avec Lisandro qui avait trop poussé son ballon.
De Montbéliard, O.D.
RÉACTIONS
Gonalons : “Quand même un point”
Maxime Gonalons (milieu de l’OL) : “J’ai le sentiment que Privat revient d’une
position de hors­jeu sur leur but, c’est donc décevant mais c’est un fait de jeu. Il
faut retenir que l’on prend quand même un point. On a essayé de faire la même
chose qu’en Espagne et on a répondu présent dans l’agressivité et dans les duels.
Mais on n’a pas réussi à mettre ce deuxième but qui nous aurait mis à l’abri. Mon
but ? Je suis bien sûr satisfait d’avoir marqué mais j’aurais préféré que l’équipe
gagne.”
Sloan Privat (attaquant de Sochaux) : “On est fatigué après un tel match mais
c’est une bonne fatigue. On a réalisé un gros match. On a confirmé dans l’envie
notre prestation contre l’ETG (2­1) sauf que là, c’était une grosse équipe en face.
Cela fait du bien de prendre ce point, cela nous donne raison de ne pas avoir
lâché. Avec mon but, j’ai prouvé que je n’étais pas seulement un joueur de tête
même si j’ai manqué beaucoup d’occasions. Souvent par précipitation mais j’ai
été récompensé par la suite.”
Trop gestionnaires dans un
match pourtant à leur portée,
les Lyonnais ont laissé
échapper la victoire et deux
unités, hier, dans le Doubs. Un
partage des points mérité pour
des Sochaliens qui ont montré
de jolies choses. L’OL, lui, a
manqué une belle occasion de
s’échapper.
vent mal Contout. Dabo a eu
du mal avec la vitesse d’A.
Camara. Enfin, Bisevac se
montra moins souverain qu’à
Bilbao.
Au milieu, Gonalons a ré­
pondu présent au combat.
Avec de surcroît une tête vic­
torieuse. Son compère, Fofa­
na, a éprouvé davantage de
difficultés qu’en Espagne
jeudi. Lacazette fut l’atta­
quant le plus remuant à l’OL.
Beaucoup de percussion et
de centres peu récompensés.
Malbranque a été globale­
ment décevant, pas assez dé­
cisif. Ghezzal, pour sa pre­
mière titularisation, a essayé
mais a beaucoup échoué.
Gourcuff l’a suppléé (66e)
sans peser sur le jeu. Li­
sandro (remplacé par Gomis,
83e) traverse une passe moins
facile, sa prestation à So­
chaux l’a encore démontré.
Eut pu donner la victoire à
l’OL.
D
ifficile d’allier voya­
ges européens et es­
capades hexagona­
les. Pour la troisième
fois, les Lyonnais ont
essuyé un nul après un match
continental. Qui plus est sur
la même marque (1­1). Mais
si l’unité glanée à Lille puis à
Lorient après les deux pre­
mières journées de Ligue
Europa est à ranger dans la
colonne crédit, celle arrachée
hier à Sochaux est moins po­
sitive. Sans une gestion à la
petite semaine, l’OL aurait
certainement pu prétendre à
meilleur sort dans le Doubs.
Mais les “Gones” sont appa­
rus en manque de fraîcheur,
mentale et physique, pour
prétendre à mieux. Ce point
de plus qui perpétue l’invin­
cibilité rhodanienne loin de
Gerland resserre en tout cas
les positions en haut de ta­
bleau.
Le jeu et les joueurs
Rémi Garde a surpris son
monde, hier, à Bonal. Pas
dans le système (4­2­3­1)
mais plutôt dans ses anima­
teurs. Umtiti et Fofana ont
ainsi capitalisé sur leurs per­
formances à Bilbao pour dé­
buter. Plus surprenante fut la
titularisation de Ghezzal à la
L’homme du match :
Privat ne s’est pas privé
Il symbolise à lui seul le
FC Sochaux d’hier soir. Beau­
coup de générosité, d’oppor­
tunités, pas mal de déchet
avant une rédemption sur
une action tout en force. L’ab­
négation doubienne a payé.
REGRETS. Grâce à Maxime Gonalons, les Lyonnais avaient pris l’avantage
en première période. Malheureusement pour eux, rattrapés au score en fin
de partie, les “Gones” ont laissé échapper la victoire et deux points
précieux. AFP/Sébastien BOZON
place de Lisandro qui officia
en pointe.
Dans les bois, Vercoutre,
s’il s’est manqué une fois, a
été aussi décisif. Sa défense a
subi quelques vagues socha­
liennes. Et c’est Umtiti qui
apparut comme le plus serein
des quatre. Réveillère a frôlé
l’expulsion en contrôlant sou­
Le fait du match :
une égalisation
controversée
Y avait­il hors­jeu de posi­
tion de Privat sur son but ?
Probablement. L’attaquant
du FCSM en a­t­il bénéficié ?
Oui aussi. Une erreur d’arbi­
trage donc mais qui rend jus­
LA PHRASE
GARDE :
“JE SUIS FRUSTRÉ”
n Rémi Garde (entraîneur
courroucé de l’OL) : “Je suis
frustré par l’égalisation. Je ne
veux pas en parler davantage
et vous comprendrez pourquoi.
Mon équipe a fait beaucoup
d’efforts mais il nous a
manqué ce petit supplément
de fraîcheur pour faire mieux.”
tice à une autre le concernant
en première mi­temps.
Quand il partit au duel avec
Vercoutre et que M. Gautier
l’interrompit pour un hors­
jeu inexistant.
Le chiffre : 1
Comme le nombre de titu­
larisation de Rachid Ghezzal
en Ligue 1 suite au match à
Sochaux. Un baptême du feu
compliqué pour le natif de
Décines.
De Montbéliard, Olivier DIETLIN
LES NOTES
VERCOUTRE
REVEILLERE
BISEVAC
UMTITI
DABO
GONALONS
MALBRANQUE
FOFANA
LISANDRO
LACAZETTE
GHEZZAL
6
4
4
6
5
6
5
4
4
5
4
318068500
SPO-2
page 4 Lundi 12 novembre 2012
TENNIS
MASTERS Une finale Federer - Djokovic
Deux sacrés numéros
Roger Federer disputera ce
soir (21 h) sa 8e finale du
Masters contre Novak Djokovic
après avoir battu Andy Murray
en deux sets 7-6 (7/5), 6-2,
hier en demi-finale. Le Serbe
s’était qualifié un peu plus tôt
aux dépens de Juan Martin Del
Potro en trois sets (4-6, 6-3, 62). La finale opposera les
numéros 1 et 2 mondiaux.
Point d’orgue
La finale Djokovic­Federer se­
ra le point final idéal de la sai­
son entre les N.1 et N.2 mon­
diaux, qui se connaissent par­
faitement puisqu’il s’agira de
leur 29e duel sur le circuit (16
victoires à 12 pour Federer). Le
Suisse a gagné les deux der­
niers, en demi­finale à Wim­
bledon et en finale à Cincin­
nati, au mois d’août, mettant
ainsi fin à une série favorable
au Serbe de six victoires en
SPORTS
SANS-FAUTE. Vainqueur hier de
Martin Del Potro, Novak Djokovic
est le seul joueur du Masters à
avoir remporté ses quatre matches.
AFP/Glyn KIRK
sept matches.
Dans la première demi­fina­
le, Djokovic a retourné la situa­
tion après avoir été sérieuse­
ment bousculé pendant un
peu plus d’un set par Del Potro,
dont la puissance au service et
en coup droit l’a contraint à fai­
re l’essuie­glace en fond de
court pendant un peu plus
d’un set.
Le N.1 mondial, qui était as­
suré de terminer en tête de la
hiérarchie pour la deuxième
année consécutive avant mê­
me le Masters, cherchera à
achever sa saison comme il
l’avait commencé à l’Open
d’Australie en janvier, par un
grand titre.
o
MASTERS DE DOUBLE
Les Espagnols Marcel Granollers et
Marc Lopez se sont qualifiés pour la
finale du Masters de double en
battant le Britannique Jonathan
Marray et le Danois Frederik Nielsen
en deux sets 6-4, 6-3. Ils affronteront
aujourd’hui pour le titre les Indiens
Mahesh Bhupathi et Rohan Bopanna.
FOOT EXPRESS
FOOTBALL
LIGUE 11 (12e JOURNÉE) Après Reims – Evian Thonon Gaillard (1-2)
Examens pour Mongongu
Touché à la cuisse et obligé de céder sa
place à Cédric Cambon au bout de vingt
minutes contre Reims (victoire 3­2), Cé­
dric Mongongu a ressenti une pointe aux
ischios­jambiers. On craint une élonga­
tion. Le défenseur congolais ne rejoin­
dra donc pas sa sélection et passera des
examens vraisemblablement demain.
Du neuf avec des vieux
REPÈRES
Sur la pelouse qui les avait vu
monter en L1, les HautSavoyards ont renoué avec la
victoire, qui les fuyait depuis le
6 octobre (3-2 à Montpellier).
Un succès décroché, en partie,
grâce au retour de trois
hommes, le gardien Bertrand
Laquait et les attaquants Kévin
Bérigaud et Youssef Adnane.
Trois joueurs présents depuis
l’époque du National.
D
ouble tenant du titre et dé­
tenteur du record de tro­
phées dans l’épreuve avec six
victoires, Roger Federer a net­
tement dominé un Murray très
décevant.
Le champion helvétique a
profité du manque de réussite
de Murray au service pour
l’agresser sur ses deuxièmes
balles. Le Britannique n’a ja­
mais su prendre l’initiative du
fond du court.
Federer a pourtant com­
mencé de la plus mauvaise
manière en cédant son service
d’entrée. Il ne s’est pas affolé et
est parvenu à recoller à 4­4,
avant de faire la différence au
tie­break.
Dans la deuxième manche,
c’est le Suisse qui s’est emparé
du service adverse dès le troi­
sième jeu. Il a définitivement
fait la différence avec un
deuxième break au 7e jeu (5­2)
avant de conclure.
Le Dauphiné Libéré
ILS ONT BIEN FAIT
DE SE PARLER
n Comme nous l’évoquions
dans notre édition de samedi,
les joueurs se sont longuement
parlés jeudi, au lendemain de
la défaite à Sochaux (1-2),
juste avant le décrassage. Une
discussion pour mettre les
choses à plat après trois
défaites de suite et qui a porté
ses fruits samedi soir. “Le
message est bien passé même
si tout n’a pas été parfait. On
savait qu’il fallait qu’on
retrouve cette envie qui était la
nôtre la saison passée. On se
l’était déjà dit avant Sochaux
mais on avait mis 45 minutes à
le faire. Cette fois, à ce niveaulà, il y a eu un gros contraste
avec ce qu’on faisait ces
derniers temps”, explique Aldo
Angoula.
Laquait,
1 Bertrand
un chat en cage
Trois fois il a perdu sa pla­
ce : deux fois sur blessure,
une fois par choix de Pascal
Dupraz. Trois fois il est reve­
nu. Trois fois, il a répondu
présent dès son retour. Cette
fois, ce fut encore plus visi­
ble. Ses arrêts réflexes ont
empêché les Rémois d’égali­
ser en première période et
même son jeu au pied, son
point faible, fut au niveau…
de ses mains. “Depuis le dé­
but, on a dit qu’on avait deux
très bons gardiens avec des
qualités différentes. Ander­
sen n’était pas responsable
mais il a pris beaucoup de
buts ces derniers temps et je
pense qu’il avait une certai­
ne usure psychologique”,
commente Dupraz. Laquait
(35 ans) était lui comme un
gosse. “C’est vraiment bon
de rejouer. Je prends un plai­
sir énorme à évoluer en L1”,
finit­il par lâcher, radieux.
“On savait que Bertrand
était capable de ce genre
d’exploits”, complimente
Govou.
Youssef Adnane,
2 sorti
du placard
Après neuf mois passés à
la cave, l’attaquant (27 ans)
PRÉCIEUX. Auteur du premier but de l’ETG, son premier de la saison, Kévin
Bérigaud a enfin retrouvé le chemin des filets. Grâce à ce succès en
Champagne, l’ETG sort de la zone de relégation. Archives Le DL/N.FALCO
va finir par prendre un coup
de soleil au cœur de l’autom­
ne s’il continue de prendre la
lumière aussi violemment.
“J’essaie de rendre la con­
fiance que le coach me don­
ne”, minimise­t­il. Mercredi,
Adnane avait inscrit son pre­
mier but en L1 à Sochaux,
avant de remettre ça à
Reims. C’est la première fois
depuis août 2010 (Vannes,
Nantes, Tours) qu’il marque
lors de deux matches consé­
cutifs. Oublié par Correa
pendant six mois, l’ex­Caen­
nais a toujours refusé d’envi­
sager un départ. Même
quand Metz, alors en L2,
pouvait à l’époque représen­
ter un challenge intéressant
l’hiver dernier ou quand il a
été envoyé faire un stage de
préparation avec la CFA2 en
juillet. “Il prouve que per­
sonne ne nous a lâchés. Il est
vraiment très bon à l’entraî­
nement depuis un moment
et se trouve récompensé”,
souligne Govou.
3
Kévin Bérigaud,
droit au but
Son début de saison ne
pouvait satisfaire personne.
Ni lui, ni son club. Souvent
utilisé sur un côté pour per­
mettre à Sagbo et (ou) Khlifa
de jouer dans l’axe et pallier
les blessures, «Berish» (24
ans) ne donnait pas sa pleine
mesure. Auteur de 6 buts en
19 matches la saison derniè­
re, le Haut­Savoyard avait fi­
ni par glisser sur le banc lors
des deux dernières journées.
“Bérigaud sur un côté, c’est
lui couper une jambe”, dit­
on au club. Dupraz l’a relan­
cé en pointe, avec Adnane,
et Bérigaud n’a pas laissé
passer sa chance. Un pre­
mier but cette saison mais
surtout des appels dans tous
les sens et des courses tran­
chantes. Obscur maratho­
nien sur un côté, il devient un
joyeux sprinter devant.
Julien BABAUD
LE CHIFFRE : 10
Sur les 14 joueurs ayant participé
au match à Reims, dix étaient déjà
présents en L2 dont cinq l’étaient
aussi en National. Seuls Wass,
Mongongu, Koné et Govou sont
arrivés au club alors qu’il était en
Ligue 1.
Ribéry “ne préfère pas”
le Bayern aux Bleus...
“Je ne préfère pas le Bayern à l’équipe
de France, pas plus que l’inverse”, a
indiqué hier Franck Ribéry après des
propos rapportés par des médias alle­
mands dans lesquels il jugeait le Bayern
“plus important” que les Bleus.
“Je ne maîtrise peut­être pas encore
assez bien la langue allemande pour
dire clairement les choses mais il est
évident que contrairement à ce que l’on
veut me faire dire... Il est ridicule de
comparer et d’opposer les deux”, a­t­il
déclaré.
Messi bat le record de buts
en une année de Pelé
Leo Messi a battu hier le record de buts
marqués en une année par le Brésilien
Pelé (75) en 1958, en inscrivant un
doublé sur la pelouse de Majorque lors
de la 11e journée du Championnat d’Espa­
gne.
En 2012, l’attaquant argentin du FC Bar­
celone totalise en effet 76 réalisations
et, avec 15 buts en Liga, il est actuelle­
ment en tête du classement des buteurs
devant Ronaldo (11 buts) et Falcao (10).
Chelsea accroché par Liverpool
Après avoir pourtant ouvert le score par
John Terry qui s’est ensuite blessé à un
genou dans un choc avec Suarez, Chel­
sea a concédé un match nul à domicile
(1­1) face à Liverpool hier en clôture de la
11e journée du Championnat d’Angleter­
re. C’est sur un corner de Gerrard, dévié
par Carragher, que Suarez a égalisé à la
73e minute.
BASKET­BALL
NBA : 33 points pour Batum
San Antonio s’est imposé samedi à Port­
land (112­109) sans pouvoir compter sur
Tony Parker, malade, et malgré un bon
Nicolas Batum, qui a égalé son record
de points en NBA (33 et 7 rebonds).
À Chicago, Joakim Noah s’est fendu de
17 points, 7 rebonds, 3 passes décisives
et 4 contres lors de la victoire des Bulls
face à Minnesota (87­80).
Le duel des pivots remplaçants tricolo­
res entre Kevin Séraphin (Washington,
4 pts, 2 rebonds) et Ian Mahinmi (India­
na, 7 pts, 4 rebonds) a tourné à l’avanta­
ge de ce dernier (victoire des Pacers
89­85).
237541300
SPO-3
Lundi 12 novembre 2012 page 5
Le Dauphiné Libéré
SPORTS
RUGBY
L’ŒIL DE
LORIEUX
“C’est prometteur
pour l’avenir”
L’ancien deuxième ligne
international du FC
Grenoble (31 sélections),
vice­champion du monde
en 1987 et vainqueur du
Grand Chelem la même
année avec l’équipe de
France, sera notre
consultant durant toute
la tournée d’automne. Il
revient aujourd’hui sur la
belle performance des
Bleus contre l’Australie.
“J’ai beaucoup aimé la
fraîcheur et la
détermination de l’équipe
de France. On avait tous
encore en mémoire
l’humiliation d’il y a deux
ans au Stade de France.
Les Français ont mis un
point d’honneur à laver cet
affront. Ils ont mis
beaucoup d’engagement,
tout en étant très
disciplinés. Les Australiens
étaient sans doute
diminués par de
nombreuses absences
mais on ne va pas bouder
notre plaisir. Quel match !
Je suis content de revoir
Michalak évoluer à un tel
niveau. Depuis qu’il est
revenu en France, à
Toulon, il est au sommet
de son art, capable à lui
seul de mettre n’importe
quelle équipe en difficulté
sur ses inspirations
géniales. Avec l’expérience
qui est la sienne
aujourd’hui, il semble
maîtriser son sujet.
Picamoles a montré qu’il
était un grand N°8 et le
pack a été à la hauteur de
l’événement. C’est très
prometteur pour l’avenir.
Vraiment, c’était un pur
moment de bonheur. Mais
le plus dur reste à faire. Il
faut vite confirmer contre
l’Argentine à Lille. Le vrai
test de la tournée, ça sera
les Pumas qui ont
énormément progressé et
prouvé toute leur valeur
en terrassant les Gallois
chez eux ce week­end. Je
suis sûr qu’on en saura un
peu plus samedi prochain.
Les Français doivent
absolument confirmer
cette belle impression. Ils
en ont le potentiel.”
Philippe Saint-André
“Un match référence mais…”
Satisfait de la performance de
son équipe face à l’Australie, le
manageur du XV de France a
néanmoins tenu à lancer un
avertissement clair contre
toute démobilisation avant
d’affronter l’Argentine samedi
à Lille.
Q
ue retenez­vous de cette
victoire ?
“En tant qu’entraîneur, j’ai
aimé l’état d’esprit des
joueurs pendant 80 minutes,
cette volonté de ne rien lâ­
cher, de ne pas prendre d’es­
sai même dans les cinq der­
nières minutes alors qu’on
était dans le rouge. J’ai aimé
le Stade de France, même s’il
n’était pas plein. J’ai aimé
aussi la remise de maillots,
Philippe Dintrans, Jean­Pier­
re Garuet, leurs larmes, leurs
paroles aux joueurs. Ce sont
nos valeurs. Il faut savourer.
Parfois, tu prends des claques
dans la gueule. Là, c’était
beaucoup de plaisir. Mais dès
demain matin (ce matin), on
ferme le livre et on pense à
l’Argentine.”
L’axe 2­8­9­10­15 a sem­
ble­t­il bien répondu à vos
attentes…
“Certains étaient plus in­
quiets que moi ! On les a mis
sur le terrain parce qu’on pen­
se qu’ils ont vraiment des qua­
lités. Ceux qui sont rentrés
aussi en 2, 9 et 10 ont fait leur
job. Surtout, ils ont été intelli­
gents, n’ont pas paniqué et
ont marqué dans les temps
forts. Bon, on a un peu dévissé
deux ou trois jeux au pied, en
début de match on manque
parfois de longueur ou de pré­
cision pour mettre plus de
pression. Ça va être un des
points importants contre l’Ar­
gentine : il va falloir être très
bons dans les duels aériens.”
“Ça vit bien à
l’intérieur”
Tenez­vous votre match ré­
férence ?
“Ce qui est sûr, c’est que
depuis que j’entraîne, c’est le
meilleur match qu’on ait fait !
Par rapport au score, au con­
tenu, au fait que c’était la
deuxième nation du monde.
Par rapport à l’état d’esprit des
joueurs. Ce qu’ils ont fait
montre que ça vit bien à l’inté­
rieur. On n’est rien sans les
quatorze autres. Ils se sont
SUITE… “On ferme le livre, et on
pense à l’Argentine”, a insisté hier
Philippe Saint-André. AFP/Franck FIFE
«envoyés», ils n’ont pas été
égoïstes. Le rugby, c’est ça.”
Vous attendiez­vous à pa­
reille fraîcheur physique de
la part de vos joueurs ?
“J’ai aimé la solidarité de
nos joueurs, leur investisse­
ment mais aussi leur état d’es­
prit depuis vendredi dernier.
Ils sont réceptifs, appliqués, ils
vivent bien ensemble aussi,
donc ils ne se prennent pas
trop au sérieux. Ils restent à
table pour parler, ils ne ren­
trent pas tout de suite jouer à
la console. C’est important en
rugby. Tu as besoin de te dé­
couvrir, de te connaître.
L’équipe de France, c’est dix à
onze semaines par an, il faut
le vivre pleinement.”
Après avoir joué sur la
peur, sur quelle corde ap­
puyer pour l’Argentine ?
“C’est le challenge de cette
semaine. On a fait un match
référence mais est­ce qu’on a
un groupe ? On va le savoir
après l’Argentine. Il faudra re­
mettre les mêmes ingrédients
face à une équipe qui va nous
poser des problème diffé­
rents. Les Argentins ne sont
plus une petite nation, on le
sait depuis bien longtemps.
Mais avec le vécu qu’ils ont…
Ils ont fait une préparation de
Coupe du Monde, ils sont al­
lés quinze jours en prépara­
tion physique aux États­Unis,
ils ont disputé six tests de haut
niveau (dans le Four Nations,
NDLR), ils ont des habitudes
de travail ensemble. Samedi,
ils ont été impressionnants. Ils
ont gagné 80 % des duels face
aux Gallois, l’équipe euro­
péenne qui se prépare le
mieux.”
o
TOURNÉE D’AUTOMNE Après la démonstration de force des Français face aux Australiens (33-6)
Pas mal pour un début !
REPÈRES
Auteurs d’une solide
prestation, alliant maîtrise et
abnégation collective, les
Bleus ont pris une éclatante
revanche sur des Australiens
sans génie. À eux de confirmer
samedi contre l’Argentine que
cette victoire de prestige n’est
pas sans lendemain.
MAESTRI DE RETOUR ?
n Philippe Saint-André
annoncera aujourd’hui la
composition du groupe retenu
pour affronter l’Argentine
samedi à Lille. Le 2e ligne
toulousain Yoann Maestri,
forfait pour l’Australie en
raison d’un lumbago, pourrait
effectuer son retour. La
composition du XV de départ
sera donnée jeudi. Hier, les
joueurs ont observé une
journée de récupération
(repos, soins, piscine, football).
A
vouons­le tout de
suite, ce n’est pas
la plus grande
équipe australien­
ne qu’on ait vue à
Paris. Amputée d’un bon
tiers de ses titulaires, elle a
semblé moins dynamique
que d’habitude, moins flam­
boyante également, limitant
son champ d’action à la seu­
le force athlétique.
Que serait­il advenu du
match si elle avait pu béné­
ficier de tous ses purs talents
offensifs, à commencer par
sa charnière habituelle Ge­
nia­Cooper ? Sans doute
que la France n’aurait pas
viré à la pause avec un
avantage de dix points
(16­6), dominée territoriale­
ment par un adversaire qui
monopolisait alors le ballon.
Kurtley Beale
“sans solution”
Le grand mérite des
Bleus, c’est d’avoir fait le
dos rond en première mi­
temps, cassant littéralement
les vagues australiennes au
prix d’une défense très hau­
te et inversant la pression
grâce à la supériorité de leur
mêlée. C’est d’ailleurs sur
l’une d’elles que Louis Pica­
moles trouva la faille au sor­
tir du premier quart d’heure,
lézardant les belles certitu­
des d’un collectif sudiste en
panne d’inspiration à l’ima­
ge de son ouvreur, Kurtley
Beale, qui avoua après coup
“être sans solution” devant
autant d’agressivité défen­
sive.
L’équipe de France y
TENAILLE. À l’image du 3e ligne Michael Hooper, attendu de pied ferme par deux Tricolores, les Australiens n’ont
jamais pu trouver la faille dans une impeccable défense tricolore. AFP/Lionel BONAVENTURE
ajouta même la manière
après la pause, grâce à deux
nouveaux essais dont un de
pénalisation, donnant de
l’ampleur au score pour la
plus savoureuse des revan­
ches (33­6), deux ans après
un mémorable naufrage au
Stade de France (16­59).
“Ce n’est pas souvent
qu’on bat une équipe de
l’Hémisphère Sud comme
l’Australie et c’est encore
plus rare qu’on lui mette
trente points”, savourait
après coup Philippe Saint­
André. Une performance
majuscule qui lance idéale­
ment la campagne d’autom­
ne et permet à la France de
glaner de précieux points
IRB dans la lutte à distance
qu’elle mène contre l’An­
gleterre (victorieuse des Fi­
dji, 54­12) dans sa quête de
la 4e place mondiale, afin
d’être tête de série lors de la
prochaine Coupe du mon­
de.
Clerc : “J’espère qu’on
est assez grand pour
ne pas se relâcher”
Pour cela, il lui faudra
confirmer face à l’Argenti­
ne, samedi à Lille. “Le pro­
blème avec le haut niveau,
c’est qu’il faut répéter les
bonnes performances tout le
temps. On n’a pas envie de
passer pour des cons dans
une semaine !”, se projetait
Yannick Nyanga, samedi
soir, dans les entrailles du
stade francilien. C’est que
les Pumas, autres bêtes noi­
res certifiées des Français,
ont frappé fort ­eux aussi­
en dominant le Pays de Gal­
les à Cardiff (26­12), démon­
trant s’il en était besoin,
leurs progrès depuis leur in­
tégration cet été au sein du
L’homme du match
Michalak : le retour en grâce
Cinq ans après sa dernière
titularisation à domicile,
l’ancienne tête de gondole du
rugby français a signé, à trente
ans, un retour fracassant chez
les Bleus.
T
out cela méritait bien
un triomphe. Quand
Philippe Saint­André
décide de remplacer
Frédéric Michalak à cinq mi­
nutes du coup de sifflet final,
ce n’est pas tant pour ajouter
une «cape» à Trinh­Duc, que
pour permettre au néo­Tou­
lonnais de sortir sous les ac­
clamations du public. Un jus­
te retour des choses pour le
grand bonhomme du match,
auteur d’une prestation étin­
celante à l’ouverture. Un
hommage populaire qui a
touché l’ancien prodige tou­
lousain surpris de voir 60 000
personnes scander son nom.
“C’est sûr, ça fait énormé­
ment plaisir”, avoue­t­il
presque gêné. “Mais c’est
aussi grâce à eux qu’on fait
ce genre de match. C’est
nous qui devrions les remer­
cier.”
À 30 ans passés, Michalak
semble promener une douce
assurance, mêlant prudence
et pudeur à l’heure de se li­
vrer après un match qui res­
semble à une rédemption
pour celui qui avait disparu
des tablettes tricolores de­
puis si longtemps. Sa derniè­
re rencontre comme titulaire
à domicile remontait au
Mondial­2007 lors du match
AVECMENTION. Flanqué ici de Florian Fritz, Frédéric Michalak a
pleinement justifié la confiance de Philippe Saint-André. AFP/Franck FIFE
pour la 3e place perdu contre
l’Argentine au Parc des Prin­
ces (34­10). Depuis, il n’avait
fait que de brèves appari­
tions en bleu, loupant la Cou­
pe du monde 2011, avant de
revenir sur la pointe des
pieds lors de la tournée en
Argentine en juin dernier
avec le nouveau groupe con­
cocté par Saint­André.
On parle de renouveau, lui
préfère taper en touche,
conscient que “tout cela n’est
qu’un match de rugby. Un de
plus”.
“Leader de jeu, c’est
mon poste qui l’impose”
Il n’empêche que l’ancien
protégé de Guy Novès a réa­
lisé un match plein au Stade
de France, alternant parfaite­
ment le jeu d’une équipe de
France branchée sur le cou­
rant continu. Onze ans après
sa première sélection contre
l’Afrique du Sud en 2001 à
l’âge de 19 ans, le bonhom­
me a mûri, bonifié par les
épreuves de la vie. Son exil à
Durban, en Afrique du Sud,
l’a rendu plus fort. Son retour
en France, à Toulon, lui a re­
donné une place de choix
dans un effectif de stars qu’il
fait briller chaque week­end.
Alors bien sûr, Michalak
n’aura jamais la longueur ni
la précision du jeu au pied de
son partenaire de club, Jon­
ny Wilkinson.Mais il demeu­
re un formidable joueur
d’instinct comme en témoi­
gne sa percée plein champ
sur un ballon de relance qui
amène l’essai de Fofana.
“J’ai vu qu’ils étaient désor­
ganisés, j’appelle vite le bal­
lon et je fonce. J’ai fait le bon
choix”, précise­t­il, comme
une évidence.
Avec un tel talent à la ba­
guette, le XV de France s’est
peut­être doté d’un meneur
de jeu inspiré qui lui fait si
cruellement défaut. L’inté­
ressé préfère tempérer.
“Leader de jeu, c’est mon
poste qui l’impose. Après, le
leader du groupe, c’est Pas­
cal (Papé). Moi, quand j’ai
des choses à dire, je le dis,
c’est tout.”
Numéro 9 à Toulon, 10
chez les Bleus, Fred Micha­
lak assume sans broncher sa
double étiquette. L’expérien­
ce aidant, il a épuré son jeu et
adouci son caractère. «PSA»
peut sourire, il a sans doute
trouvé son chaînon man­
quant.
De Paris, S.P.
Four Nations.
“J’espère qu’on est assez
grand pour ne pas se relâ­
cher, prévenait Vincent
Clerc. On a un objectif de
trois matches. Ce n’est que
le début du contrat.”
Et le contrat est clair : de­
meurer invaincu cet autom­
ne pour donner du corps à
un groupe en devenir, sa­
vant dosage d’anciens et de
nouveaux venus.
L’équipe de France n’a
pas résolu tous ses problè­
mes d’un seul coup. Son jeu
au pied tactique est toujours
aussi approximatif et elle
gagnerait à s’économiser au
lieu de tout miser sur le
cœur et les tripes. Mais elle
a montré un bel état d’esprit
et beaucoup de discipline
sur les bases de ce jeu que
sont la conquête et la défen­
se. Elle s’est surtout ap­
puyée sur un pack autoritai­
re, ce qui n’était pas gagné
en l’absence de son emblé­
matique capitaine, Thierry
Dusautoir.
Comme le dit Saint­An­
dré, “c’est encore trop tôt
pour dire qu’un groupe s’est
créé”. Il n’empêche que
c’est ce genre de triomphe
prometteur qui fédère une
équipe. Ça serait bête de
tout gâcher.
De Paris, Stéphane PULZE
RUGBY EXPRESS
ARGENTINE
Retour de Bosch et Amorosino
contre la France
Le centre de Biarritz Marcelo Bosch et
l’arrière­ailier de Montpellier Lucas Gon­
zalez Amorosino sont de retour au sein
de l’équipe d’Argentine pour affronter le
XV de France samedi à Lille.
Les piliers de Biarritz Francisco Gomez
Kodela et de Montpellier Nahuel Lobo et
le 2e ligne du Stade Français Juan Cruz
Guillemain intègrent également le grou­
pe dont sort le pilier Juan Gomez et
l’ouvreur ou centre Felipe Contepomi,
qui s’est gravement blessé à un genou
samedi au pays de Galles pour son
retour en sélection.
L’ouvreur ou arrière du Racing­Métro
Juan Martin Hernandez, touché aux is­
chio­jambiers, reste dans le groupe. Il
devrait subir des examens aujourd’hui.
Quinze des 30 joueurs retenus, dont le
Grenoblois Joaquin Tuculet, évoluent
dans le Top 14.
TEST­MATCH
Les Blacks sur leur 51
À Edimbourg (Murrayfield) : Nouvelle­
Zélande bat Ecosse 51 à 22 (34­17).
Specateurs: 67 000 environ. Arbitre: Jé­
rôme Garcès (FRA).
Points pour l’Écosse : 3 essais Visser
(14e, 51e), Cross (40e+5), 2 transforma­
tions (14e, 40e+5) et 1 pénalité (25e)
Laidlaw.
Points pour la Nouvelle­Zélande: 6
essais Dagg (19e), Savea (30e, 63e), Jane
(34), Hore (38), B. Smith (76), 6 transfor­
mations (19e, 30e, 34e, 38e, 63e, 76e) et 3
pénalités (2e, 29e, 54e) Carter.
Exclusion temporaire: Thomson (45e­
55e) pour la Nouvelle­Zélande.
La Nouvelle­Zélande a entamé sa tour­
née d’automne par une promenade de
santé hier à Murrayfield, se permettant
au passage une tranquille revue d’effec­
tif. L’Écosse aura en tout et pour tout
mené pendant 5 minutes, de la 14e à la
19e minute, après le premier essai de Tim
Visser, son «Hollandais volant», à la
conclusion d’une perte de balle de Dan
Carter.
Seule ombre au tableau, peut­être, le
mauvais geste d’Adam Thompson, le 3e
ligne aile, sorti sur carton jaune pour
avoir marché sur la tête d’un joueur
écossais, et qui pourrait être cité et
exclu pour le reste du voyage.
SPO-4
page 6 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
SPORTS
MOTO
Zarco change de monde
Meilleur rookie de la saison
avec une place de dixième au
final, le pilote vauclusien
prendra du galon la saison
prochaine en signant dans
l’écurie du champion du
monde, Marc Marquez.
Une structure dirigée par
l’expérimenté Giampiero
Sacchi, Italien pragmatique
qui a mis un bémol à ses
ambitions de châssis pour
s’en aller quérir un FTR, en
cours de championnat, pour
son compatriote Simone
Corsi ; ce dernier, ô coïnci­
dence, finit onzième au gé­
néral à sept points de Zarco.
Mais surtout, pour 2013,
le tandem Zarco­Fellon in­
tègre la structure­phare de
Suter, celle du champion du
monde ibérique, Marc Mar­
quez. Rien que ça. Si bien,
qu’en théorie, le Tricolore
visera ni plus ni moins la
place de son illustre aîné
dans un team où il sera le
seul pilote. Avec un contrat
de deux saisons à la clé.
De quoi lui faire oublier
les dernières mésaventures
sur le circuit Ricardo Tormo
La citadelle imprenable
PROMOTION. Johann Zarco pilotera
l’an prochain dans les rangs de ma
solide écurie Suter. Photo Le DL/ M.P.
REPÈRES
UN FINAL CONTRARIÉ
n Si Zarco n’aura pas fini hier
à Valence l’ultime Grand prix
de la saison, il a préservé sa
place de meilleur rookie.Au
général, il se classe 10e avec
94 points juste derrière le
Britannique Bradley Smith et
devant le Transalpin Simone
Corsi.
où Zarco, après avoir signé
le onzième temps en quali­
fication, a abandonné au
dix­septième tour d’un
grand prix qui a vu un tier­
cé espagnol : Marquez, Si­
mon et Terol.
Le vainqueur et cham­
pion du monde ibérique a
réalisé un authentique ex­
ploit puisqu’il était parti en
33e position. Il s’est offert
une folle remontée pour si­
gner son seizième succès
dans la catégorie en 32 GP.
Jean-Michel BENEDETTI
Rendez­vous annulé
à Cressin­Rochefort
La crue du Rhône a eu raison de la tête
de rivière interrégionale de Cressin­Ro­
chefort dans l’Ain. En remplacement, les
internationaux ont effectué un parcours
chronométré de 6000 m à Miribel­Jona­
ge. Jérémie Azou, 4e aux JO de Londres,
a dominé les débats en skiff. Moutton
signe le 4e chrono juste devant Piqueras.
PROGRAMME
À LYON EN DÉCEMBRE
n Le prochain rendez-vous
des Bleus aura lieu du 13 au
15 décembre à Lyon, au Palais
des sports de Gerland, où ils
affronteront la Slovénie, la
Lettonie et le Danemark. Seuls
les “Américains” (A. Roussel et
S. Da Costa) et Huet, laissé à la
disposition de Lausanne, ne
seront pas du rendez-vous.
fensivement, remarque Pier­
re Pousse. On a eu un peu de
mal avec notre jeu de supério­
rité mais c’est un peu normal
car il nous manque des gars
(notamment Bellemare, S. Da
Costa). “Globalement, c’est
une semaine positive”, ajoute
le technicien chamoniard,
tourné vers la suite. “Nous
sommes tous en mode qualifi­
cation olympique.” Et le
grand rendez­vous de février
prochain en Lettonie où sera
distribué le billet pour Sotchi.
E.B.
TOURNOI DE PRÉ­QUALIFICATION OLYMPIQUE DAMES
Les regrets tricolores
AUTOMOBILE
Chambon prince du Vaucluse,
Bonnefis roi de France
Déjà vainqueur en 2011, le pilote entrai­
guois Stéphane Chambon (Subaru) a
signé une belle passe de deux en rem­
portant hier le 22e rallye national Terre
de Vaucluse. Lors de la dernière manche
du championnat, il devance Paul Chieus­
se (307 WRC), coupable d’une erreur de
pointage qui lui coûta deux minutes de
pénalité. Germain Bonnefis (Peugeot 207
S2000), troisième à Courthézon, s’adju­
ge le titre national sur terre.
Dupont : “Il se
passe quelque chose”
Mais le plus important est
que la bande du directeur
sportif Fabrice Landreau a
atteint samedi soir la barre
des 30 points au classement.
Alors que la compétition
n’en est pas encore à la moi­
tié, le FCG compte près des
trois­quarts des points né­
cessaires au maintien. Mê­
me si après avoir fixé le seuil
à 40 points en début de sai­
son, le staff grenoblois a revu
ses exigences à la hausse
(45), il n’en demeure pas
moins que l’affaire est bien
engagée. D’autant que der­
rière, ni Bordeaux ni Agen
ne semblent avoir réglé leurs
problèmes (13e et 12e à 14
points).
Après avoir rempli Lesdi­
guières (11 000 places) lors
des trois dernières opposi­
tions (Perpignan, Biarritz,
MOTO
MARCHE EN AVANT. Dans le sillage du talonneur Laurent Bouchet, le FCG n’en finit pas d’avancer vers le maintien
en Top 14. Le DL/Lisa MARCELJA
Bayonne), le FCG comptera
sur un Stade des Alpes com­
plet (20 000 places) à l’occa­
sion de la prochaine récep­
tion de Toulouse, le 22 dé­
cembre. Toutes les places
ont en effet été vendues un
mois et demi avant. “On sent
qu’il se passe quelque chose
qui va bien au­delà de
l’équipe, explique l’ailier
Lucas Dupont. On sent tout
un club, toute une ville, une
région derrière nous.”
Begon : “Une marge
de progression”
Même si lors des prochai­
nes journées qui verront
Grenoble se déplacer res­
pectivement à Toulon et re­
cevoir Toulouse, ne de­
vraient pas gonfler le capi­
tal­points des Rouge et Bleu,
le bilan de la première moi­
tié de championnat restera
quoi qu’il arrive largement
satisfaisant.
“On reste humble et il ne
faut ne pas se tromper de
championnat, tempère Syl­
vain Begon l’entraîneur des
lignes avant. Cette équipe a
des ressources et une marge
de progression. On n’a pas
volé nos victoires, il faut ce­
pendant continuer à tra­
vailler. C’est naturel de rê­
ver, mais je pense à Brive qui
avait bien débuté son cham­
pionnat la saison dernière,
REPÈRES
DU LOURD POUR FINIR
n Au cours des deux dernières
journées de la phase aller, le
FCG va défier du lourd. Le
leader toulonnais d’abord
(1er décembre) à Mayol, puis le
champion de France, Toulouse
au Stade des Alpes (le 22).
ce qui ne l’a pas empêché
d’être rétrogradé en fin de
saison dernière”. À l’issue
de la 11e journée, les Corré­
ziens pointaient effective­
ment à la 10e place. Mais
avec 21 points…
Eric CLERT
SKI ALPIN
La bonne semaine tricolore
es Bleus sont rentrés hier
en France. Fatigués mais
avec le sentiment du devoir
accompli après une longue
semaine internationale. Pas
moins de quatre matches en
cinq jours. “On était plutôt
content de notre match à
Moscou mardi (défaite 1­0
contre la Russie B)”, affirme­
Pierre Pousse, l’entraîneur
national adjoint. Les Tricolo­
res ont ensuite enchaîné par
le triptyque de l’Euro Chal­
lenge en Slovénie avec un
succès face à l’Autriche (2­0),
un revers face à la Slovénie
(1­3) puis une nouvelle victoi­
re, pour finir samedi face à
l’Italie (6­3). Hormis Ronan
Quemener, le 3e gardien lais­
sé dans l’ombre des deux vé­
térans Cristobal Huet et Fa­
brice Lhenry, et Jérémie Ro­
mand, les 23 autres
sélectionnés ont eu du temps
de glace. “On a bien joué dé­
AVIRON
E
COUPE DU MONDE Slalom messieurs de Levi (Finlande)
EQUIPE DE FRANCE Euro Challenge
L
Pour son retour sur un terrain de D1
après son interpellation le 30 septembre
dans l’affaire des paris suspects, Nikola
Karabatic, qui a passé son enfance à
Strasbourg, a été le joueur le plus
applaudi par les 5500 spectateurs de la
rencontre Sélestat­Montpellier (30­30).
“J’ai reçu un superbe accueil, a souri
l’international, auteur de six buts. Dom­
mage qu’on n’ait pas gagné, car on avait
le match en main”.
t une victoire, une de
plus. En battant
Bayonne samedi soir
en dépit de conditions
météorologiques déplora­
bles, le FCG a conforté sa 6e
place au classement du Top
14 et confirmé une fois de
plus que ses performances
ne relevaient plus de la sur­
prise. À deux journées du
terme de la phase aller, Gre­
noble demeure en position
de barragiste et qualifiable
pour la H’Cup la saison pro­
chaine. Nous n’en sommes
encore pas là. Loin s’en faut.
HOCKEY SUR GLACE
Les Tricolores ont été plutôt
performants lors de leur
grande semaine internationale,
en Russie puis en Slovénie.
Karabatic n’a pas suffi
Les journées se suivent et se
ressemblent pour le FCG.
Après le Stade Français, Montde-Marsan, le Racing-Métro,
Perpignan et Biarritz, c’est
Bayonne qui est reparti battu
de son déplacement à
Grenoble.
L
Un contrat de deux ans
HANDBALL
TOP 14 (11e JOURNÉE) Après FCG – Bayonne (9-6)
MOTO2 De Motobi à Suter
es tractations allaient
bon train depuis quelque
temps. Elles ont trouvé leur
concrétisation à l’occasion
du Grand prix de Valence,
dix­huitième et dernier ren­
dez­vous de la saison 2012.
Johann Zarco, le pilote
numéro cinq de chez Moto­
bi (la structure monégas­
que aux moyens limités) et
son manager Laurent Fel­
lon n’avaient pas fait mys­
tère de vouloir monter en
puissance pour 2013. Ob­
jectif atteint puisque le
Vauclusien d’adoption, vi­
ce­champion du monde
2011 en 125 et meilleur roo­
kie GP 2 en 2012, a signé
pour Loda Racing.
SPORT EXPRESS
RUGBY
Il y a de quoi avoir d’immenses regrets. Même très lointain, le rêve olympique des
Bleues s’est envolé hier à Shanghai. Après avoir mené largement au score (3­0 à
la fin du premier tiers­temps), dans la “finale” du groupe de pré­qualification,
Marion Allemoz et ses partenaires ont vu revenir les Chinoises. “Ça s’est joué en
début de deuxième période où l’on concède deux pénalités coup sur coup”
regrette Gérald Guennelon, le directeur technique national.
La fin de match sera cruelle puisque les Bleues vont encaisser un but à 1’30’’ de
la sirène finale. Pour espérer poursuivre leur route vers Sotchi, la France,
surprise vendredi par les Pays­Bas (3­4 tab), devait s’imposer à l’issue du temps
réglementaire. C’est finalement, pour l’anecdote, la Chine qui va l’emporter aux
tirs au but (4­3 tab) et ira jouer sa qualification olympique en février prochain, en
Allemagne. “Les Chinoises jouent ensemble depuis dix ans, ajoute le DTN. On a
manqué de maturité et d’expérience. On doit continuer à travailler pour essayer
de rattraper le train voire le dépasser. Nous ne sommes pas si éloignés des
meilleurs. Après avoir digéré sa déception, la France devra rebondir en disputant
à domicile son prochain Mondial (D1 groupe B, 3e niveau), en avril à Strasbourg.
E.B.
Les Bleus loin des cadors
CHIFFRES
Pour son retour à la
compétition, Alexis Pinturault a
dû se contenter de la 23e
place, juste derrière Nicolas
Thoule mais à distance
d’Andre Myhrer, irrésistible
devant Marcel Hirscher.
ET DE 5 POUR MYRHER
n 3 Suédois se glissent dans
le Top 10 avec Myhrer (1er),
Byggmark (3e) et Hargin (9e),
confirmant leur force collective
de la saison dernière.
5 succès pour Myhrer et
15podiums (dont sa 2e place à
Levi en 2010 derrière Grange).
24places de remontées pour
l’Autrichien Herbst, dernier
qualifié pour la deuxième
manche (30e)… grâce à la
disqualification de Matt
(plaque de fixations trop
haute).
L
es cadors sont déjà là. Fi­
dèles aux premières lo­
ges. Pour ouvrir les dé­
bats entre les piquets, on
prend ceux qui ont terminé la
saison dernière avec les hon­
neurs et on recommence. Avec
Andre Myhrer au sommet de
l’affiche. Dossard rouge, sur le
dos, grâce au petit globe rem­
porté sur le dernier slalom de
l’hiver dernier à Schladming,
le Viking aux yeux de husky a
encore prouvé que du sang
aussi glacial que ses origines
coulait dans ses veines.
Les Suédois à l’aise
Même pas peur de la solide
deuxième manche de Marcel
Hirscher, reparti sur des bases
techniques très élevées (2e
aprèssa3e placesurlegéantde
Sölden). Le Suédois a encore
fait dans le costaud pour finir le
boulot avec six centièmes
d’avance. À peine de quoi es­
quisser un sourire pour le
Scandinave, amateur de rock,
accompagné sur le podium par
son pote de groupe Jens Bygg­
mark.
Les Bleus étaient déjà rha­
billésaumomentdelacérémo­
nie protocolaire. Presque déjà
entraindebouclerleursvalises
pour le retour toujours express
de Laponie, en avion le soir­
même via Zurich. Comme pré­
vu, sans ses tauliers (Grange et
Missillier, en reprise ou conva­
LEADER. Vainqueur de la Coupe du monde de slalom la saison dernière, le
Suédois Andre Myhrer a assumé son nouveau statut. AFP/Markku ULANDER
lescent), l’équipe de France a
été écartée de la grande ba­
taille. Comme les filles la
veille.“On savait que l’on ne
jouait pas la gagne” rappelle
David Chastan, le patron du
groupe technique. Il est “un
peu déçu” du résultat global
avec la 22e place de Nicolas
ThoulejustedevantAlexisPin­
turault. Le plus piètre bilan de­
puis le slalom manqué de Bea­
ver Creek il y a un an (Mis­
sillier, 28e). Le jeune Haut­
Savoyard, invité pour la
première fois en seconde man­
che, n’a pas eu à rougir. “Je ne
vais pas me plaindre, j’ap­
prends à chaque fois” dit le
technicien de Châtel.
Pinturault : “Moyen”
De retour dans le portillon,
bien remis de sa blessure à une
cheville, Alexis Pinturault
“s’estheurtéàlaréalitéduhaut
niveau” selon son coach. “Les
cadors ont pu s’entraîner tout
l’été mais pas lui.” La petite
douzaine de séances au comp­
teur du prodige de Courchevel
a été insuffisante. “C’est sûr
qu’il va falloir que je retourne à
l’entraînement, annonce le Sa­
voyard, à l’autre bout du fil.
Physiquement, ça allait, je n’ai
eu aucune douleur. J’étais un
peu stressé et impatient mais
pas plus que ça…” Après une”
bonne” première manche (18e
avec une faute sur le plat), il a
eu plus de mal pour le second
épisode. “Le résultat est
moyen mais je ne m’attendais
pas forcément à mieux” concè­
de Alexis Pinturault, les spatu­
les tournées vers la suite.
Elle commencera à Tignes
en ce début de semaine, si les
conditions le permettent, avec
du géant au programme (pour
Grange, Fanara et Richard
aussi) avant de mettre le cap
sur les États­Unis et l’étape de
BeaverCreekdanstroissemai­
nes. “Ça ira de mieux en
mieux” assure­t­il. Pour la
France aussi, qui va récupérer
ses autres leaders.
Emmanuel BUNOZ
SUR SKICHRONO. COM
Revivez le week-end de Levi (photos,
réactions…) et l’actualité des Bleus
sur www.skichrono.com
Lorenzo, un sacre douloureux
L’Espagnol Dani Pedrosa (Honda) a signé
hier à Valence son septième succès de la
saison en MotoGP, faisant ainsi mieux
que le champion du monde Jorge Loren­
zo (Yamaha) qui a chuté lourdement
avant la mi­course mais dont le sacre au
championnat du monde était acquis.
RÉSULTATS
SKI ALPIN
COUPE DU MONDE À LEVI (FIN)
Slalom messieurs : 1. Myhrer (SUE)
1’49”55 ; 2. Hirscher (AUT) à 0” 06 ; 3.
Byggmark (SUE) à 0” 61 ; 4. Moelgg (ITA)
à 0” 73 ; 5. Thaler (ITA) à 0” 95 ; 6. Herbst
(AUT) à 1” 04 ; 7. Neureuther (ALL) à 1”
10 ; 8. Kostelic (CRO) à 1” 36 ; 9. Hargin
(SUE) à 1” 50 ; 10. Schmid (AUT) à 1” 51…
22. THOULE (FRA) à 2” 15 ; 23. PINTU­
RAULT (FRA) à 2” 32.
1re manche : 1. Myhrer (SUE) 53” 86 ; 2.
Hirscher (AUT) à 0” 27 ; 3. Byggmark
(SUE) à 0” 31… 18. PINTURAULT (FRA) à 1”
16… 28. THOULE (FRA) à 1” 55… 31.
MERMILLOD (FRA) à 1” 59… 38. PLACE
(FRA) à 1” 87… 47. MUFFAT JEANDET (FRA)
à 2” 25… 65. OBERT (FRA) à 3” 58.
Disqualifié : Matt (AUT). Principaux aban­
dons : TISSOT (FRA), RIVAS (FRA).
2e manche : 1. Herbst (AUT) à 55” 15 ; 2.
Hirscher (AUT) à 0” 33 ; 3. Myhrer (SUE) à
0” 54… 15. THOULE (FRA) à 1” 14… 24.
PINTURAULT (FRA) à 1” 70.
Coupe du monde général (après 2
épreuves sur 36) : 1. Hirscher (AUT) 140
pts ; 2. Moelgg (ITA) 130 ; 3. Ligety (USA)
120… 6. FANARA (FRA) 50….13. TESSIÈRES
(FRA) 36.
Coupe du monde de slalom (après 1
épreuve sur 11) : 1. Myhrer (SUE) 100
pts ; 2. Hirscher (AUT) 80 ; 3. Byggmark
(SUE) 60… 22. THOULE (FRA) 9.
MOTO
GP DE VALENCE (ESP)
Moto GP : 1. Pedrosa (ESP/Honda)
48’23”819 ; 2. Nakasuga (JPN/Yamaha) à
37” 661 ; 3. Stoner (AUS/Honda) à
1’00”633 ; 4. Bautista (ESP/Honda) à
1’02”811 ; 5. Pirro (ITA/FTR Honda) à
1’26”608 (1re CRT)…10. Rossi (ITA/Ducati) à
1 t… 12. DE PUNIET (FRA/Aprilia) à 2 t.
Championnat du monde (classement
final) : 1. Lorenzo (ESP/Yamaha) 350
pts ; 2. Pedrosa (ESP/Honda) 332 ; 3.
Stoner (AUS/Honda) 254… 6. Rossi (ITA/
Ducati) 163… 13. DE PUNIET (FRA/Aprilia)
62 (2e CRT).
Moto 2: 1. Marquez (ESP/Suter)
48’50”706 ; 2. Simon (ESP/Suter) à 1”
256 ; 3. Terol (ESP/Suter) à 11” 372 ; 4.
Luthi (SUI/Suter) à 13” 006 ; 5. Aegerter
(SUI/Suter) à 13” 825… 28. DI MEGLIO
(FRA/Kalex) à 1’29”530.
Championnat du monde (classement
final) : 1. Marquez (ESP/Suter) 324 pts ; 2.
Espargaro (ESP/Kalex) 268 ; 3. Iannone
(ITA/Speed Up) 193… 10. ZARCO (FRA/Mo­
tobi) 94… 23. DI MEGLIO (FRA/Kalex) 14.
Moto 3: 1. Kent (GBR/KTM) 45’05”891 ; 2.
Cortese (ALL/KTM) à 0” 056 ; 3. Khairud­
din (MAL/KTM) à 0” 114 ; 4. Binder (AFS/
Kalex KTM) à 0” 431 ; 5. Faubel (ESP/FTR
Honda) à 4” 371 ; 6. ROSSI (FRA/FTR
Honda) à 7” 605… 21. TECHER (FRA/TSR
Honda) à 1’00”758.
Championnat du monde (classement
final) : 1. Cortese (ALL/KTM) 325 pts ; 2.
Salom (ESP/Kalex KTM) 214 ; 3. Vinales
(ESP/FTR Honda) 207… 11. ROSSI (FRA/FTR
Honda) 86… 13. MASBOU (FRA/Honda)
81… 22. TECHER (FRA/TSR Honda) 21.
AUTOMOBILE
RALLYE DE CATALOGNE (ESP)
Classement final : 1. LOEB­Elena (FRA­
MON/Citroën DS3) 4h14’29 ; 2. Latvala­
Anttila (FIN/Ford Fiesta RS) à 7” ; 3.
Hirvonen­Lehtinen (FIN/Citröen DS3) à
1’46.8 4. Ostberg­Andersson (NOR­SUE/
Ford Fiesta RS) à 1’56.
Championnat du monde (classement
final) : 1. LOEB (FRA) 270 pts ; 2. Hirvo­
nen (FIN) 213 ; 3. Latvala (FIN) 154… 10.
OGIER (FRA) 41.
SPO-5
Lundi 12 novembre 2012 page 7
Le Dauphiné Libéré
SPORTS SAVOIE
BOBSLEIGH
Costerg 20e à Lake Placid
n L’ouverture du circuit Coupe
du Monde à Lake Placid a été
marquée par la victoire des
Américains Steven Holcomb et
Steven Langton qui ont
devancé leurs compatriotes
Butner Cory – Berkeley Charles
et les Allemands Friedrich
Francesco – Gerhardi Gino.Côté
français Loïc Costerg et
Romain Heinrich pointent à la
20e place (17e chrono du
premier run). “Malgré une
grosse faute au virage 2 j’ai eu
d’excellentes sensations”
analysait le pilote tricolore. “J’ai
eu plus de mal à gérer la
seconde descente”. Engagés
également en bob à IV, en
compagnie d’Invernizzi Ivan et
Ribet Florent, les Français ont
pris la 27e place d’une course
remportée par le Russe Zubkov
devant Holcomb et
Cunningham, Nick (USA2).
De cette ouverture il faut
FÉDÉRALE 3 (7e JOURNÉE)
S.O.Ugine. Albertville 13 – Villefranche 16
Si près, si loin
A Albertville (stade municipal)
S.O.Ugine­Albertville ­ Villefranche­sur­
Saône 13­16 (6­13) Arbitre : M. Jean­
Paul Collonge (Franche­Comté)
Pour Ugine­Albertville : Essai
Gonthier (80e), une transformation
(80e) et deux pénalités Négro (2e, 10e).
Carton jaune : Eymond­Daru (47e).
Pour Villefranche­sur­Saône : un
essai Notturno (5e), une
transformation et trois pénalités
Carmona (33e, 39e et 72e).
Cartons jaunes : Forest (47e), Notturno
(57e), Perrier (76e).
Les Stadistes n’avancent plus
et ont concédé hier leur 5e
défaite de rang. Seule
consolation le point de bonus
défensif grappillé à des
Caladois qui confortent en
revanche leur place en haut du
classeùment.
B
eaucoupdemaladressesen
récupération de balles,
n’ont pas permis aux Ugino­
Albertvillois de prendre le des­
sus sur une équipe de Ville­
franche­sur­Saône bien armée
et opportuniste.
Malgré un début de match
souriant aux Savoyards dans
les toutes premières minutes
avec une pénalité réussie à la
2e, les Caladois profitèrent
d’une hésitation des locaux qui
s’attendaient à ce que l’arbitre
siffle une touche, pour s’infil­
trer et marquer un essai trois
minutes après l’ouverture du
score par leurs adversaires.
Piqués au vif les Savoyards
réagissaient très vite et rédui­
saient l’écart à la marque par
leur même demi d’ouverture
qui ajoutait 3 nouveaux pts à
son équipe, à la faveur d’une
pénalité (10e). Et le score aurait
pu basculer en leur faveur si
leur domination pendant la
bonne vingtaine de minutes
qui suivit n’avait pas été anni­
hilée par des maladresses, et
une pénalité réussie par Car­
mona (33e) à l’occasion d’une
des rares avancée de Villefran­
che.
L’avance des visiteurs était
alors portée à 4 points (6­10)
puis à 7 par ce même botteur
dans les toutes dernières se­
condes de la première mi­
temps (6­13, 40e). Carmona qui
sera celui à qui son équipe doit
lapresquetotalitédespointsen
totalisera 11 sur 16 au cours de
la rencontre.
Le scénario ne fut pas le mê­
me dans la deuxième période,
avec un match haché par de
nombreuses agressions entraî­
nant des cartons jaunes, une
occupation du terrain plus
équilibrée, et des Caladois qui
prenaient le large 6­16 (32e) et
qui finissaient pas s’imposer
malgré deux passages en infé­
riorité numérique, et un sur­
saut des Ugino­Albertvillois à
la dernière minute qui mar­
quaient un essai par Gonthier
entre les poteaux, suivi d’une
transformationfaciledeNégro.
La volonté des Savoyards
qui ne se sont jamais avoués
vaincus, ne leur aura donc pas
suffi. Du côté de Villefranche­
sur­Saône, c’était mission par­
faitement accomplie.
Raymond BRASSOUD
NATATION
L’équipe de France
était au Phare de Chambéry
TELEMARK
également retenir chez les
dames les belles performances
des deux sprinteuses
américaines Lolo Jones
(double championne du monde
sur 60 m haies) et Tianna
Madison (championne
olympique du 4 x 100m) qui ont
poussé leurs pilotes respectives
Fentalor et Meyers aux 2e et 3e
places derrières les tenantes du
titre mondial, les Canadiennes
Humphries et Valois.
n Samedi soir, l’équipe de France de telemark était présente
sur le parquet du Phare de Chambéry pour assiter à la
rencontre opposant Chambéry à Toulouse (photo Le
DL / Sylvain MUSCIO). Phil Lau (actuellement blessé), Chris et
Sven Lau étaient bien évidemment là avec aussi Laura
Grenier­Soliget.
Pour les telemarkeurs, la préparation n’est pas terminée, la
Coupe du monde débutera au mois de janvieravec l’étape
slovène de Bohinj (deux classics sprints au programme les 12
et 13). La France hébergera une manche à Chamonix/Les
Houches (9­10 février).
RUGBY
FÉDÉRALE 2 (7e JOURNÉE) Montmélian 16 – St Raphaël/Fréjus 18
L’heure est grave à Montmélian
À Montmélian (stade Albert Serraz), Saint­Raphaël­Fréjus bat Montmélian 18­16 (16­3).
Arbitre : M. De L’Isle (Lyonnais).
Points pour Montmélian : 1 essai Berthet (5e), 3 pénalités Finas (10e, 18e, 29e), 1
transformation Finas (5e).
Carton blanc : A. Forest (61e). Carton jaune : Fustinoni (26e), Milési (39e).
Points pour Saint­Raphael­Fréjus : 2 essais Mouchel (74e) et S. Prat (78e), 2
pénalités Pla (1re, 47e) , 1 transformation Pla (78e).
Carton jaune : Moulin (26e), Leroy (39e). Carton rouge : Cothenet (66e).
Évolution du score : 0­3, 7­3, 10­3, 13­3, 16­3, 16­6, 16­11, 16­18
MONTMELIAN. Berthet – Finas, Provençal, A. Forest, J. Forest – (o) Barthalay, (m) M.
Forest (cap. – Baptendier, Fustinoni, Péry – Robichon, Chabaud– Milesi, Reynier,
Josserand. Entrés en jeu : Lakhera, Charrier, Brun, Faguer, Guirrand, Bourgain,
Meyrieux. Entr. : J.­M. Laboret/ E. Esposito
SAINT­RAPHAEL­FREJUS. B. Prat – Carriorbe, S. Prat (cap.), Pagnon, Moulin – (o)
Marras, (m) Pla – Kokurek, Sourice, Fakailo – Massel, Cothenet – Cardona, Muller, Leroy.
Entrés en jeu : Matetau, Hortal, Masse, Toevalu, Mouchel, Burlaut, Baretge. Entr. : MM.
Mestre/Campbel. Réserve : Montmélian 13 – 10 Saint­Raphael­Fréjus
Défaite au goût amer pour
l’USM battue une nouvelle fois
sur sa pelouse par SaintRaphaël-Fréjus (16-18) dans
les dernières minutes. Un
revers qui plonge le club dans
une situation très compliquée
au classement.
C
omme dans tous les
sports, les victoires se
jouent souvent sur des
détails. Dimanche
après­midi à Montmélian, c’est
une faute de jeunesse ou peut­
être un excès de zèle couplé à
un adversaire avec des jambes
de feu qui a coûté la victoire
aux joueurs de l’USM face à
Saint­Raphaël­Fréjus. On joue
alors la 78e minute, les Varois
jouent en infériorité numéri­
que, sont menés de cinq points
après un essai de Mouchel et
envoientunelonguechandelle
dans les airs d’Albert Serraz.
Dans ses 22, Antoine Bourgain
réceptionne tranquillement le
ballon mais ne crie pas « MAR­
Le S.O.Chambéry 2e club régional
QUE » et n’obtient par consé­
quent pas l’arrêt de volée. Il dé­
cide alors de relancer à la main
puis balance un long coup de
pied. Malheureusement pour
lui, l’un des visiteurs récupère
le ballon, transmet à Sébastien
Prat, qui va inscrire l’essai de la
victoire pour le CARF sous les
perches d’une course intermi­
nable en slalomant dans une
défense apathique.
Avant cela pourtant, et mê­
me si tout n’a pas été parfait, les
hommes de Jean­Marc Labo­
retetEnzoEspositoavaientdo­
miné la partie. C’est d’ailleurs
sereinement, qu’après une
première période aboutie, ils
rentraient au repos avec 13
points d’avance (16­3). Un joli
matelas obtenu grâce au pied
de Sylvain Finas, toujours aussi
précis et auteur d’un quatre sur
quatre, et de son arrière, Syl­
vain Berthet, auteur d’un bel
essai en bout de ligne dès la
cinquième minute. Conqué­
rants, volontaires et agressifs,
les Savoyards voyaient déjà la
REVERS; Les Savoyards ont longtemps fait la course en tête avant de céder sur leur pelouse dans les dernières
minutes.Un nouveau revers qui fait plonger le club au classement. Le DL/S. MUSCIO
victoire se profiler.
Mais, petit à petit, après le
repos, la machine s’est déré­
glée jusqu’au deux essais fa­
tals. Jusque­là très solides en
défense, les coéquipiers de
Mickaël Forest parvenaient
même à retourner certaines si­
tuation compliquées à leur
avantage.Cettebaissedecom­
pétitivitéestpeut­êtrelaconsé­
quence d’une faillite mentale
ou physique. Mais plus sure­
ment un déficit de puissance
sur son banc notamment. Les
locaux sont restés longtemps
dans le vestiaire après cette dé­
faite, pour essayer d’éviter la
crise et de vite se relancer.
La suite s’annonce difficile
RÉACTIONS
JEAN-MARC LABORET : “PAS DE MOTS”
n Jean-Marc Laboret (Co-entraîneur de l’USM) : “Je n’ai pas de
mots pour expliquer ce revers. En première mi-temps, on a joué
comme on cherche à le faire depuis le début de saison à savoir
avec du jeu, une conquête forte, de l’envie, du combat. On arrive
à consolider un petit matelas. Malheureusement, on fait encore
une fois, comme contre Grasse, des erreurs que l’on paient cash.
On se rend également compte que même en faisant un bon
match, on n’y arrive pas. C’est difficile.”
Kevin Campbel (entraîneur de Saint-Raphaël-Fréjus) : “C’est une
grande joie de gagner ici. Cette victoire récupère les points
laissés à domicile. C’est de bon augure pour la suite.”
avec un déplacement en Avi­
gnon puis la réception de Vil­
leurbanne. Deux rencontres
relevéesoùlesjoueursdelaCi­
les équipes filles et garçons du
NC’Alp 38 et du Soc sont au
coude à coude. La deuxième
moitié de la compétition va
malheureusement avoir raison
des ambitions chambériennes.
Malgré une très belle
résistance et de très belles
performances les nageurs
isérois ont su faire la différence
dans les courses clés. Les deux
équipes chambériennes
finissent à la deuxième place
mais avec la satisfaction du
travail accompli.
Revanchards, les nageurs
chambériens nourriront les
mêmes ambitions l’année
prochaine avec la volonté de
revenir avec le trophée.
Classement final
Filles : NC’Alp 38, 15861 points
Soc, 15563 points Annecy,
14553 points.
Garçons : NC’Alp 38, 15945
points Soc, 15465 points
Bourgoin­Jallieu, 15214 points
Julien BEAUREGARD
FÉDÉRALE 2 (7e JOURNÉE) Grasse 6 – S.O.Chambéry 11
Chambéry en patron
À Grasse (stade Perdigon), Grasse – Chambéry 6­11 (3­8).
Arbitre : M. Bouvier (comité du Languedoc).
Carton blanc : Benstaali (6e) à Grasse.
Cartons rouges : Barberis (60e) à Grasse ; Perrier (60e) à Chambéry.
Les points. Pour Grasse : 2 pénalités, Brown (33e) et Lapierre (66e).
Pour Chambéry : 1 essai Blanc Mappaz (38e) et 2 pénalités, Decarre (10e, 48e).
GRASSE : Buchet – A. Barberis, Benstaali, Brown, Falcon – Lapierre (o), Besson (m) –
Mace, Ormea, Cazeaux – Dauchy, Ponthier cap. – Demni, Barberis, Girardot. Sont
entrés en jeu : Frih, Cannet, Decrocq, Tuilakepa, Pédurand, Siraay, Larequie.
Entraîneur : Marc Ravanello.
CHAMBERY : Decarre – Simond Cote, Bruncher, Mangione, Gauci – De Beer (o), Renard
(m) – Blanc Mappaz, Vicente cap., Rey Gorrez – Lassiaz, Portzet – Perrier, Kutil,
Caldaroni. Sont entrés en jeu : Lafuge, Duchatel, Severino Somoza, Perez Galeone,
Colliat, Hernandez, Ider. Entraîneur : Michel Ringeval.
En lever de rideau, Grasse B – Chambéry B 31­17.
Comme chaque année au mois
de novembre les clubs du
Dauphiné­Savoie se sont
donnés rendez­vous pour
disputer les Interclubs dans le
bassin haut­savoyard de
Seynod. Champion chez les
garçons et troisième chez les
filles lors de l’édition
précédente, le club
chambérien avait à cœur de
confirmer ces bons résultats et
de réaliser le doublé. Comme
lors de chaque édition, le club
isérois du NC’Alp 38 (fusion
entre les clubs de Grenoble et
d’Échirolles) se positionne
comme étant le principal
adversaire du club savoyard.
La compétition commence de
la meilleure des manières pour
le Soc puisque les deux
équipes remportent le relais
10x50 mètres nage libre
promettant ainsi une belle lutte
pour la première place. Tout au
long de la matinée, les courses
s’enchaînent et à la mi­journée,
tadelle devront éviter les er­
reurs que l’USM a déjà payé
cash en ce début de saison.
Chambéry a enchaîné, hier, sa
septième victoire de la saison
en autant de rendez-vous. Le
11-6 dédicacé dans la Cité des
Parfums n’est certainement
pas la plus enivrante de ses
performances. Mais dans le
bourbier grassois piégeux à
souhait, si peu propice aux
formations envoyant du jeu, il
fallait savoir marcher sur la
boue.
N
e pas y laisser trop de
plumes, d’énergie et de
lucidité. Vicente et ses
partenaires y sont par­
venus. Avec sans doute une
petite frustration sur leur man­
que de rentabilité en première
mi­temps mais avec égale­
ment la satisfaction d’avoir
maintenu la baraque grâce à
une défense courageuse dans
le final. Bref, si ce n’était le car­
ton rouge écopé par le pilier
Perrier (le second encaissé par
l’équipe cette saison) suite à
quelques explications mus­
clées en plusieurs points de la
pelouse (expulsion simultanée
du talonneur grassois Barberis)
après le KO de Rey­Gorrez
(tampon dans le dos), la virée
dans un Sud si peu azuréen le
week­end passé, aurait été
presque parfaite.
Comme aurait pu l’être la
première période parfaitement
maîtrisée par des Chambé­
riens maîtres de la savonnette,
pardon, du ballon, archi­domi­
nateurs en touche (deux bal­
lons grattés sur lancer adverse)
et dans les groupés pénétrants.
Rarement on avait vu le pack
grassois se faire bouger ainsi
depuis le lancement de la com­
pétition. Moins heureux à la fi­
nition, les Savoyards ont chi­
chement concrétisé leur supé­
riorité technique et numérique
(carton blanc à Benstaali 6e).
Un poteau sortant pour la pre­
MARQUEUR. Steve Blanc-Mappaz auteur de l’essai chambérien hier à
Grasse. Archives DL/Sylvain MUSCIO
mière tentative de pénalité de
Decarre (1re), hors cadre pour la
suivante (6e) et enfin dans la
mire pour la troisième (10e) !
Grasse, assez catastrophique
dans l’entame, s’en sortait vrai­
ment bien (0­3 ; 10e). Victime
quelques instants de la pelou­
se, le troisième ligne Blanc
Mappaz (cheville gauche un
peu froissée, il sortira définiti­
vement à la 48e) s’est retapé
sommairement pour être em­
porté dans l’en­but par son
pack suite à une troisième pe­
naltouche. Un essai largement
méritémaisnontransformépar
l’arrière Decarre (encore un
poteau sortant !) si solide sur
ses cannes et si tranchant dans
ses prises d’intervalle (3­8 ;
38e).
L’écart n’étant pas réalisé,
les Savoyards ont insisté à la
reprise et multiplié les initiati­
ves. Mais leur production gé­
néreuse de jeu n’a guère été
plus récompensée, si ce n’est
par une pénalité de Decarre (3­
11 ; 48e). Le compte n’était pas
vraiment bon au regard de la
prestation chambérienne.
La distribution de marrons
en trois points chauds pendant
que Rey­Gorrez (58e) retrou­
vait ses esprits, a laissé des
deux formations terminer à 14.
Retrouvant son cap après la
tempête plus rapidement que
son adversaire, le ROG s’est
autorisé un temps fort (pénalité
de Lappierre) sans parvenir à
prendre à défaut la défense vi­
siteuse ni à gommer ses pro­
pres erreurs, comme ce contre
de 50 mètres de Buchet pour
une passe à l’adversaire (76e).
Légèrement touché au visage
dans la poussée générale
d’adrénaline peu avant l’heure
de jeu, Michel Ringeval a
quand même quitté Perdigon
avec le sourire du vainqueur.
« On était venu pour gagner, je
suis très satisfait de mes
joueurs qui ont fait preuve de
beaucoup d’envie. Une victoi­
re dans la douleur mais les con­
ditions climatiques n’étaient
vraiment pas faciles. La qualité
d’une équipe est de savoir
s’adapter. On a essayé de pro­
duire du jeu mais on n’a pas pu
concrétiser. En seconde pério­
de, on a un peu perdu le fil du
matchetonn’apasassezutilisé
le jeu au pied. Rey­Gorrez va
mieux, il a eu une petite perte
de connaissance. »
o
S73-1
page 8 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
SPORTS SAVOIE
CYCLISME
RÉSULTATS
CYCLISME
CYCLO­CROSS DE COGNIN
Seniors : 1. J. Pion (Armée de Terre) en
55’56’’ ; 2. D. Bonhomme (Evian Vélo) à
33’’ ; 3. B. Duculty (Chambéry CF) à
2’43’’ ; 4. L. Peters (Chambéry CC) à
6’46’’ ; 5. J. Brzezicki (VC Ambertois) à
8’36’’ ; 6. G. Tresserre (GO La Léchère)
à 1 tour ; 7. P. Latour (Chambéry CF) ; 8.
L. Breysse (Charvieu­Chavagneux) ; 9.
C. Meunier (EC St­Clairoise) ; 10. C.
Cavazzana (E.S. Seynod) ; 11. T. Bellan­
ger (Velo Roc Cavaillon) ; 12. V. Boin (EC
St­Clairoise) ; 13. T. Garrigos (ES Sey­
nod) ; 14. M. Giraud (Charvieu­Chava­
gneux) à 2 tours ; 15. T. Welter (Cham­
béry CF) ; 16. G. Bouchard (VC Vaulx­en­
Velin) ; 17. S. Raffini (ES Seynod) ; 18. M.
Charvin (La Motte­Servolex) ; 19. G.
Ducol (Clic VTT) ; 20. G. Fontaine (Clic
VTT) à 3 tours ; 21. M. Boin (Grenoble
MC) ; 22. Y. Meunier (C. Seyssinet­Seys­
sins) ; 23. L. Belleville (ES Seynod) ; 24.
F. Vald (VC St Quentin­Fallavier) ; 25. R.
Cartier­Millot (UC Pontcharra) ; 26. F.
Betremieux (ACME) à 4 tours.
Juniors : 1. C. Russo (Charvieu­Chava­
LOGIQUE. Le vice-Champion
d’Europe, Clément Russo a
logiquement dominé l’épreuve
junior. Le DL/Sylvain MUSCIO
gneux) en 45’18’’ ; 2 T. Rascle (UC
Tain­Tournon) à 2’28’’ ; 3. A. Paret­Pein­
tre (VC Cluses­Scionzier) à 2’50’’ ; 4. R.
Rochas (La Motte Servolex) à 3’18’’ ; 5.
M. Friley (Charvieu­Chavagneux) à
3’33’’ ; 6. L. Gaillard (VS Romanais
Péagois) à 4’16’’ ; 7. M. Chappe (Char­
vieu­Chavagneux) à 4’31’’ ; 8. G. Fine
(Charvieu­Chavagneux) à 4’56’’ 9. E.
Baron (Charvieu­Chavagneux)à 5’17’’ ;
10 A. Pennetier (Chambéry CC) à 5’34’’
; 11. N. Roche (La Motte Servolex) à
5’41’’ ; 12 V. Lafay (Evian Vélo) à 6’53’’ ;
13. F. Vidal (Charvieu­Chavagneux)
7’37’’ ; 14. R. Giroud (Chambéry CC) à
8’10’’ ; 15. G. Heraud (EC Saint­Etienne
Loire) à 8’42’’ ­ 23 classés.
Cadets : 1. E. Fine (C. Seyssinet­Seys­
sins) en 30’45’’ ; 2 S. Dujardin (UC
Tain­Tournon) à 24’’ ; 3 C. Pineau
(Chambéry CC) à 1’16’’ ; 4. C. Rouge
(Evian Vélo) à 2’09’’ ; 5. S. Guglielmi (La
Motte Servolex) à 2’49’’ ; 6. T. Meunier
(Evian Vélo) ; 7. K. Pauriac (C. Seyssi­
net­Seyssins) ; 8. Y. Veugle (La Motte
Servolex) à 3’42’’ ; 9 J. Guillot (Cham­
béry CC) à 6’ ; 10. Y. Chabert (Chambéry
CC) à 6’39’’ ­ 19 classés.
Dames : 1. M. Petit (Chambéry CC) ; 2. L.
Joubert (Annecy CC) ; 3. C. Ondet (CC
Boulou) ; 4. C. Germain Cavazzana (ES
Seynod) ; 5. C. Charvin (La Motte
Servolex) ­ 12 classées.
Minimes : 1. L. Meunier (Evian Vélo) en
18’24’’ ; 2. E. Devoghel (Charvieu­Cha­
vagneux) à 19’’ ; 3. J. Montauban
(Chambéry CC) à 29’’ ­ 23 classés.
Benjamins : 1. R. Lelandais (UC Seyssel
Frangy) en 15’17’’ ; 2. T. Gaggi (La Motte
Servolex) ; 3 N. Chevrier (UC Pontchar­
ra) ­ 20 classés.
Pupilles : 1. H. Schamme (UC Pontchar­
ra) en 10’22’’ ; 2. J. Monegat (CVAC
Vienne) ; 3. S. Arnaud (La Motte Servo­
lex) ­ 14 classés.
CYCLO-CROSS DE COGNIN Hier
Poussins : 1. E. Schamme (UC Pont­
charra) en 4’09’’ ; 2. N. Comella (C.
Seyssinet­Seyssins) à 11’’ ; 3. A. André
(GO La Léchère) à 15’’ ­ 5 classés
Julien Pion comme prévu
COURSE À PIED
CROSS BAYARD
Benjamines : 1. Campanella Sarah
7’20” 2. Delory Audrey 7’22” 3. Margue­
rettaz Cloé 7’45” 4. Mallinger Laure
8’04” 5. Caffo Mattie 8’08” 6. Cardin
Sophie 8’08” 7. Astier Romane 8’16” 8
Khoufache Ambrine 8’24” 9. Bourges
Manon 8’28” 10. Nicolas Élise 8’31” 11.
Berthoux Clothilde 8’32” 12. Nguyen
Chloé 8’33” 13. Legland Louise 8’36” 14.
Boisneau Maeva 8’37” 15. Evroux Em­
ma 8’37”
Benjamins : 1. Duchateau Maxime
7’16” 2. Garcin Élie 7’17” 3. Boufama
Walid 7’22” 4. Renaux Hugo 7’23” 5.
Leech Eddy 7’27” 6. Mondorio Joris
7’27” 7. Van Nynatten Thomas 7’31” 8
Fitsch Jonas 7’35” 9. Legron Antoine
7’36” 10. Gliner Cyril 7’45” 11. Philippe
Den 7’52” 12. Gomez Adam (Esp) 7’53”
13. Alcaraz François 7’54” 14. Berger
Aurélien 7’54” 15. Bertrand Julien
7’59”
Minimes filles 1. Duboeuf Margaux
9’33” 2. Khoufache Sirine 10’01” 3.
Garcin Lauriane 10’11” 4. Girard Capuci­
ne 10’20” 5. Bouvier Axelle 10’37” 6.
Hoarau Clarisse 10’40” 7. Tantin Lucie
10’43” 8 Chautemps Charlotte 10’44” 9.
Delaye Audrey 10’45” 10. Reyx Léonie
10’53” 11. Sack Coline 11’16” 12. Morand
Camille 11’27” 13. Kuntzinger Elsa 11’29”
14. Miton Oriane 11’32” 15. Khoutir Si­
hem 11’38”
Minimes garçons – Cadettes : 1.
Moreau Louis 10’50” 2. Le Scouarnec
Erwan 11’11” 3. Legron Sylvain 11’23” 4.
Pichol Hugo 11’30” 5. Drouin Armand
11’37” 6. Sanceau Loup 11’42” 7. Ducha­
teau Valentin 11’52” 8 Molter Nicolas
11’53” 9. Duchateau Antoine 11’58” 10.
Duchene Pierre­Jean 12’02” 11. Ber­
thier Arthur 12’03” 12. Fantini Clara
12’03” 13. Tournay Florent 12’06” 14.
Baba Lisa 12’23” 15. Jovet Tom 12’41”
Cadets : 1. Giraudineau Alexis 14’26”
2. Tourbier Alexis 14’35” 3. Fort Adrien
14’42” 4. Jovet Nathan 14’54” 5. Rosso
Arthur 15’00” 6. Vacher Julien 15’06” 7.
Mantas Alejandro (Esp) 15’07” 8 Padrin
Thomas 15’21” 9. Cordoloani Terence
15’22” 10. Ruess Alexandre 15’25” 11.
Marsan Yannick 15’27” 12. Desnoel Marc
15’32” 13. Ollinet Tom 15’32” 14. Dilly
Marvin 15’41” 15. Annassiri Karim 15’42”
Juniors hommes, espoirs, seniors,
vétérans dames : 1. Perrillat Duncan
15’40” 2. Airiau Gatien 15’59” 3. Robai­
re Valentin 16’07” 4. Bernard Magali
16’14” 5. Miton Nolan 16’58” 6. Traub
Olivier 17’11” 7. Hudry Steve 17’25” 8
Maume Robin 17’32” 9. Arnould Laura
17’58” 10. Marguerettaz Karine 18’01” 11.
Falco Guillaume 18’04” 12. Duc Stépha­
nie 18’06” 13. Wattecamps Armelle
18’32” 14. Francon Juliette 18’41” 15.
Grillet Murielle 18’49”
Espoirs, seniors, Vétérans hommes
: 1. Cheruiyot Benjamin­Kipkur (Ken)
25’33” 2. Merzougui Hakim 26’05” 3.
Traub Alexis 26’45” 4. Calandreau
Benoît 26’58” 5. Arnould Pierre 27’25”
6. Malartre Antoine 27’36” 7. Rabaste
Guillaume 27’58” 8. Bouchelaghem Na­
bil 28’20” 9. Balas Stéphane 28’35” 10.
Vivien Jérôme 28’45” 11. Segris Gilles
28’49” 12. Pillat Pierre­Etienne 28’51”
13. Aureille Florian 28’57” 14. Thérisod
Frédéric 29’05” 15. Ferreira Nathan
29’13”
Julien Pion a dominé le cyclocross de Cognin. Le
Chambérien de l’Armée de
Terre a assumé de bout en
bout son statut de favori.
A
u moment de
s’échauffer, Julien
Pion imaginait de
manière simple la
course qui l’attendait. “Cela
va être une galère !” lâcha­
t­il. La pluie tombée sur Co­
gnin toute la nuit et en début
de matinée a rendu le par­
cours extrêmement gras,
rendant ainsi le circuit da­
vantage physique. Dès le
départ, les favoris ont pris
les commandes de l’épreuve
reine.
Le trio Bonhomme, Pion et
Duculty a étiré le peloton.
L’Isérois du Chambéry CF
est le premier à lâcher prise.
Ce qui ne l’a pas vraiment
étonné : “J’ai fait une grosse
semaine à l’entraînement, je
pense l’avoir un peu payé.
Cet hiver, je fais surtout du
cyclo­cross pour m’amuser.
Je pense plus à la route.”
Avec Bonhomme
pendant deux tours
David Bonhomme (Evian
Vélo) a lui fait jeu égal avec
Julien Pion pendant deux
des huit tours de circuit.
Avant que le Savoyard déci­
de de passer aux choses sé­
rieuses dans le troisième
tour. “J’ai laissé faire au dé­
but. C’était ma tactique. Je
ne voulais pas être à bloc
d’entrée de jeu”, expliquait
Julien Pion à l’arrivée.
Après avoir pris dix mè­
tres d’avance, le militaire a
OBJECTIF. Au-delà de la victoire, Marlène Petit a aussi conservé son titre
de championne de Savoie. Le DL/Sylvain MUSCIO
décidé de ne plus se relever.
À l’issue de la troisième bou­
cle, il possédait 14’’ d’avan­
ce sur David Bonhomme et
1’07’’ sur Bastien Duculty.
Puis 30’’ à la mi­course. Il a
ensuite déroulé, en faisant
tous les tours au même ryth­
me, et en gagnant à chaque
fois quelques secondes sur
les passages­clés. David
Bonhomme explique : “J’ai
encore du mal sur les por­
tions où il faut courir. Je me
suis cassé le plateau tibial
cet été lors du Championnat
de France de VTT descente.
Je n’ai pas fait encore de
mieux de gagner !”
À l’arrivée, Patrice Pion,
organisateur de l’épreuve,
avait deux raisons d’être sa­
tisfait. La victoire de son fils,
et les félicitations pour le
parcours de David Bonhom­
me. “Le circuit était top, il y
avait beaucoup de public.
C’était génial”, glissa­t­il au
président du Chambéry Cy­
clisme Organisation.
footing, de peur de me bles­
ser de nouveau.
Un 3 e succès à Cognin
Le Haut­Savoyard a pu
reprendre quelques secon­
des à Julien Pion dans
l’avant dernier­tour. Victime
d’un problème mécanique,
le Savoyard n’a eu pas le
temps de paniquer. Trois ans
après sa victoire dans le Parc
du Forézan lors du Cham­
pionnat du Rhône­Alpes, il
signe un troisième succès à
Cognin : “Ici, je sais que je
suis attendu. C’est toujours
Russo et Petit évidemment
Comme pour Julien Pion
et David Bonhomme, ce cy­
clo­cross était pour Clément
Russo (Charvieu­Chava­
gneux IC) l’utime­test avant
la deuxième manche du
Challenge National, qui se
disputera dimanche pro­
chain à Besançon.
Le vice­Champion d’Eu­
rope a logiquement dominé
l’épreuve Junior. Tout com­
me Marlène Petit (Chambé­
ry CC) qui s’est baladée
chez les dames même si elle
est partie avec de mauvais
boyaux : “Mon souhait était
surtout de conserver mon ti­
tre de championne de Sa­
voie.” Objectif atteint.
Nicolas GACHET
COURSE À PIED
CROSS BAYARD Hier à Pontcharra
À l’heure kenyane
FOOTBALL
COUPE AMBLARD
Chambotte ­ Le Pont 2­2 (5­4 aux tab)
Grand Arc (2) ­ Voglans (2) remis
Grignon (2) ­ Ste Hélène (2) remis
Chartreuse (2) ­ Laissaud (2) 1­0
Nivolet (3) ­ St Baldoph (2) 0­8
ES Tarentaise (3) ­ La Motte (2) 4­6
Bozel (2) ­ La Motte (2) remis
St Pierre (2) ­ CF 73 (3) 1­3
Barberaz ­ Modane (2) 3­1
Cuines (2) ­ Val d’Hyères (2) 3­4 a.p
Aiguebelle (2) ­ Ugine (2) 1­4
Chignin (2) ­ Drumettaz (2) remis
FACILE. Magali Bernard s’impose chez les dames. Photo Jean-Michel ROCHE.
RECRUE. Benjamin Cheruiyot a fauit honneur à ses nouvelles couleurs. Photo Jean-Michel ROCHE
Benjamin Cheruiyot a joué
l’invité surprise sur le podium
du Cross de Pontcharra. Il
faudra désormais compter
avec lui sur les courses
régionales. Magali Bernard a
remporté la course des as
chez les dames.
part et, dans son style inimita­
ble, ne cessait plus de prendre
de l’avance. La gestion de la
course était en plus rendue
difficile par une “erreur
d’aiguillage” qui privait les
concurrentes d’un tour, et
donc de 1 000 m de course.
Laura Arnould, Stéphanie
Duc et Karine Marguerettaz
ne pouvaient donc qu’en dé­
coudre entre elles. Laura Ar­
nould et Karine Marguerettaz
prenaient les seconde et troi­
sième places.
Chez les messieurs, la liste
des vainqueurs potentiels res­
semblait à un carnet de bal :
Les Merzougui, Bouchela­
g u e m , A r n o u l d , Tr a u b
avaient leurs airs des grands
jours. Il en est un qui allait
tous les régler, en deux coups
L
346103000
BOUE. Julien Pion a livré une course pleine de sagesse et de tactique pour
s’imposer une 3e fois à Cognin. Le DL/Sylvain MUSCIO
es organisateurs ont en­
registré plus de 800 ins­
criptions pour cette
nouvelle édition du
Cross Bayard, sur les rives du
Bréda. La météo peu avenan­
te le matin a dû décourager
plus d’un concurrent, surtout
chez les plus jeunes. Cepen­
dant, ce sont plus de 650 com­
pétiteurs qui ont franchi la li­
gne d’arrivée, tout au long de
la journée. Venus de toute la
région, les clubs affichaient
leurs prétentions dans cha­
que catégorie. Ainsi, Greno­
ble, Aix­les­Bains, Annecy ou
Chambéry ont eu les hon­
neurs dans une ou plusieurs
catégories. Magali Bernard
dominatrice Les courses pha­
res, ou courses des As, se dé­
roulaient en début d’après­
midi, sous un ciel qui laissait
voir quelques rayons de so­
leil. Les catégories Espoirs se­
niors et Vétérans faisaient le
même parcours. Les juniors
hommes couraient avec les
féminines. Les dames s’élan­
çaient les premières et, si les
principales prétendantes se
portaient très tôt aux avant­
postes, il en est une qui an­
nonçait la couleur. Magali
Bernard, sociétaire du club de
Grenoble, attaquait dès le dé­
de cuillère à pot ! Benjamin­
Kipkur Cheruiyot est la nou­
velle recrue du club d’Aix­
les­Bains. Ce Kenyan de 32
ans est plutôt un “miler” :
spécialiste du 1500 m. Il a
d’ailleurs été recordman du
monde junior de la discipline
en 3’30” !
La surprise Cheruyiot
S’il est donc plutôt un spécia­
liste de l’indoor, il allait mon­
trer de belle façon que
l’outdoor n’est pas pour lui
déplaire. Cent mètres après le
départ, il pointait en tête, de­
vant son copain de club Ha­
kim Merzougui. Déjà distan­
cé, un trio composé de Marc
Maroud, Alexis Traub et Pier­
re Arnould promettait une
belle explication pour les pla­
ces d’honneur. Arnould, pre­
mier espoir, faisait très bonne
impression. Tout au long des
trois tours de course, Benja­
min Cheruyiot ne faiblissait
pas. Régulier, impérial, il gar­
dait ses distances avec son
poursuivant.
Hakim Merzougui tentait
le tout pour le tout dans le
second tour et se rapprochait
du leader… pour quelques
centaines de mètres. Une
nouvelle accélération du Ke­
nyan le mettait à l’abri de tou­
te attaque jusqu’à l’arrivée.
Alexis Traub prenait la troi­
sième place, Maroud ayant
sombré. Pierre Arnould pre­
nait une superbe quatrième
place et remportait la catégo­
rie Espoirs de belle façon.
Jean-Michel ROCHE
S73-2
Lundi 12 novembre 2012 page 9
Le Dauphiné Libéré
SPORTS SAVOIE
HONNEUR RÉGIONAL Eybens 1 – Chambéry 4
Chambéry 73 totalise
À Eybens (stade Roger­Journet),
Chambéry Foot 73 bat Eybens 4­1 (1­1)
Arbitre : M.Moreira Tavares
Buts : Tatu (22e) pour Eybens ; Talbi
(34e), Chebira (48e), H. Nasrallah (58e),
Ndiaye (89e) pour Chambéry.
Avertissements : Ben Slama (3e),
M’ssa (84e) à Chambéry.
était pourtant Eybens
qui lançait les hostilités
dès le début de la rencontre
par une frappe d’Araujo à
une vingtaine de mètres, et
qui atterrissait directement
dans les bras du portier
chambérien. L’attaquant ey­
binois récidivait à la 4e sur un
bon coup franc qui rebondis­
sait sur le mur adverse, repris
par Sialino (capitaine) et qui
atterrissait pour la seconde
fois dans les bras de Pane­
pinto. Mais à la 12e, 18e et
20e, Eybens se faisait peur
avec les contre­attaques suc­
cessives des Chambériens,
sans conséquence grâce à la
défense eybinoise et aux in­
terventions de Ghali. À la 22e
Eybens concrétisait enfin ses
actions sur un coup franc en
faveur des coéquipiers de
Sialino, que Tatu se char­
geait d’envoyer au fond des
filets de Panepinto.
Talbi égalise
Chambéry donnait encore
quelques signes de vie, à la
32e sur une tête de Nasrallah
que Ghali interceptait in ex­
tremis. Mais à la 34e Talbi
trompait la défense eybinoi­
se suite à un coup franc. Ey­
bens poussait dans les der­
EXCELLENCE (MATCH EN RETARD) Aix FC (2) 2 - Cognin sports 1
FORME. Le CF73 a inscrit 8 buts en
2 matchs. Le DL/Th.G.
nières minutes, mais gâchait
trop d’occasions pour espé­
rer marquer.
La seconde période était
clairement à l’avantage des
Chambériens qui enfon­
çaient un peu plus Eybens
dès la 48e sur une contre­at­
taque savoyarde bien re­
poussée par Ghali dans un
premier temps, mais Chebira
avait bien suivi, marquant
ainsi le deuxième but pour
les Bleus.
Eybens n’était pas loin de
couler à la 57e suite à un troi­
sième but chambérien fina­
lement signalé hors­jeu par
M.Moreira Tavares. Mais à la
58e, suite à une faute dans la
surface, l’arbitre signalait le
point de penalty en faveur
des Bleus, transformé par
Nasrallah. Dominé 3­1, et sur
un terrain digne d’une véri­
table pataugeoire, Eybens
n’y était plus, et à la 89e
Ndiaye mettait fin aux dé­
bats en marquant le 4e but
chambérien suite à une sor­
tie de Ghali.
Annabelle CHAMIOT
PHR (5e JOURNÉE)
S.O.Chambéry (2) 3 – Annecy-le-Vieux 1
Les Aixois arrachent la victoire Précieux pour le SOC (2)
À Aix­les­Bains (stade Jacques
Forestier), Aix FC (2) bat Cognin
Sports 2 à 1 (mi­temps : 1­1).
Arbitre : M. Bensal, assisté de MM.
Tijani et Meguireche.
Buts : Sorace (5e), Volic (86e) pour Aix
FC (B). Gourbet (7e) pour Cognin.
Avertissements : Marandi (38e) à Aix
FC (B). Rocher (51e), A. Soukab (60e) à
Cognin Sports.
AIX FC (2) : F. Bacher, Choulet,
Trichon, G. Bacher, Belmaati, Marandi,
Lagache, Es Slassi (cap.), Sorace, Volic,
Niamke. Rempl. : Cagol, Derkaoui, Fall.
Ent : J. Negri et Toto Galletti.
COGNIN SPORTS : Sarteur, Guyetand,
Freydier, O. Soukab, Hamoudi (cap.),
Rocher, Desgeorges, A. Soukab,
Gourbet, Etcheverry, Merendet. Rempl.
: Cherif, Mahious,Jilali. Ent : Guerdane.
Samedi soir, Eybens a perdu
pour la troisième fois sur sa
pelouse, avec un des scores
les plus sévères cette saison.
Chambéry Foot enchaîne
victorieusement après son
large succès contre Marboz
voilà 8 jours (4-2).
C’
FOOTBALL
Longtemps accrochée par une
solide équipe cogneraude, la
réserve aixoise a fini par
trouver la solution en toute fin
de rencontre. Elle occupe
désormais la place de leader.
L’
entame était à l’avanta­
ge des Aixois. Dès la
cinquième minute, ils
ouvraient le score par l’in­
termédiaire de Sorace qui
de la tête, prolongeait le
corner rentrant du gaucher
Volic (1­0, 5e). Pas le temps
de savourer pour les locaux,
que les Cognerauds égali­
saient. Egalement sur un
corner, prolongé d’une as­
tucieuse talonade par
Gourbet au premier poteau
(1­1, 7e). Passé ce début de
match tout feu tout flamme,
les débats s’équilibraient
jusqu’à la demi­heure de
jeu.
trouver des solutions dans
le jeu. Il fallait même atten­
dre les dix dernières minu­
tes pour voir la rencontre
s’emballer. D’abord sur un
coup­franc de Rafik Es Slas­
si repris à bout portant par
Lagache qui obligeait Sar­
teur à un exploit (80e). A
force de pousser en fin de
rencontre, les locaux al­
laient être récompensés.
Sur un nouveau coup­franc
du capitaine Es Slassi mal
renvoyé par la défense, Vo­
lic, plein axe, ne se posait
pas de questions. Sa frappe
surpuissante du gauche se
logeait sous la barre de Sar­
teur (2­1, 86e). La délivran­
ce pour Aix. Cruel pour Co­
gnin qui ne méritait pas ça.
D’autant que durant le
temps additionnel, Ma­
hious d’un tir lointain trou­
vait la barre de Bacher
(90 e +3). La réussite était
aixoise cet après­midi.
François DUCRUET
RÉACTIONS
Julien Negri (entraîneur, Aix FC
2) : “On a assuré l’essentiel avec
cette victoire qui nous permet de
prendre la tête du classement.
Nous n’avons pas réussi à
concrétiser quelques occasions
en première période, et en
seconde on a oublié de jouer par
moment. Je suis quand même
satisfait car avant, c’était le
genre de match qu’on perdait.”
Mohamed Guerdane (entraîneur,
Cognin Sports) : “Mes joueurs
ont été vaillants, ils ont fait une
bonne prestation.
Malheureusement, cela n’a pas
suffi. Nous sommes dans une
mauvaise spirale actuellement.
C’est dommage, je pense que le
match nul aurait été mérité.”
À Chambéry (stade Level)
SO Chambéry (2) bat Annecy­
le­Vieux 3­1 (1­1). Arbitre :
M. Longo
Buts : Viard (18e ), Pomel
(55e), Vicentini (85e) pour le
SOC (2). 12e pour Annecy­le­
Vieux.
SO CHAMBÉRY (2) : Pons,
Latrèche, Piantoni, Juglaret,
Viard, Pomel, Vicentini, Ché­
vre, Avrillier, Savarino, Megui­
reche. Remplaçants : Robin,
Mahamat. Ent : Firmin Sanon
Firmin Sanon (SOC 2) : “On
réalise un bon match, même si
on concède l’ouverture du sco­
re encore une fois sur coup de
pied arrêté. Les gars ont su réa­
gir rapidement, avant de faire
la différence après le repos.
C’est une belle victoire et une
belle opération au classe­
ment.”
Manque de rigueur
HONNEUR : LYON­DUCHÈRE 2 ­ AIX FC 1
Aix tombe dans le Rhône
À Lyon (stade de Balmont), Lyon­Duchère 2 Aix­les­Bains 1 (0­1). Arbitre : M.
Pereira.
Buts. Pour la Duchère : Sejallon (82e) et Gougache (84e). Pour Aix : Miguet (45e)
Expulsion : Franck Palumbo (81e).
Les joueurs de la Duchère ont fait tomber le leader de la poule en réalisant une
incroyable fin de match. Les Duchérois n’étaient pas heureux en début de partie
car Bouchenafa trouvait le poteau sur une frappe puissante. Dans les arrêts de
jeu, les visiteurs ouvraient la marque par Miguet qui profitait d’un beau décalage
de Gendron pour battre Torche. A la reprise, les Aixois reculaient d’un cran
laissant le monopole de la balle à leurs adversaires. Les Lyonnais avaient du mal
à se créer des occasions et c’était au contraire Aix qui se montrait dangereux. A
la 82e, sur une corner tiré à deux, le ballon parvenait à Sejallon qui réussissait le
geste parfait suivi d’un tir qui trompait Revic. Deux minutes plus tard,
Bouchenafa effectuait un beau numéro sur le côté gauche et son centre était
repris par Gougache qui donnait une victoire inespérée à sa formation.
À Cluses, stade intercommu­
nal, Cluses­Scionzier bat ES
Tarentaise 3­1 (1­0). Arbitre :
M. Cleret
Buts : 41e, 55e et 65e pour
Cluses­Scionzier. Deville (60e)
pour l’ES Tarentaise
ES TARENTAISE : Borel,
Husson, Martinat, Barat,
Fresno, Martin, Bouhabila, La­
banne, Scarpetta, Deville, Bo­
dart. Remplaçants : Wendling,
Routents, Cheillon. Ent : Johan
Cheillon.
Johan Cheillon (ES Taren­
taise) : “On a manqué de rigu­
eur sur le plan défensif et face
au favori de la poule, cela n’a
pas pardonné. “
Sévère pour le FCHT
A St­Priest, stade Jean Bouin,
AS Saint­Priest (3) bat FC Hau­
te Tarentaise 6­0 (3­0). Arbitre :
M. Pala.
FC HAUTE TARENTAISE :
Merlin, Iori, B. Chenal, Rouidi,
R. Chenal, Peytavin, Trolliet,
Lance, Pouget, Chenu, Gellon.
Remplaçants : Sachet, Marko­
sashvili. Ent : Jean­Christophe
Lecoq
Jean­Christophe Lecoq
(Haute Tarentaise) : “Nous
avons été fantomatiques. Les
occasions pour revenir ont été
vendangées. Il va falloir réa­
gir.”
Le Cam a déjoué
À Saint­Jean­de­Maurienne,
stade Pierre Rey, FCS Rumilly
bat CA Maurienne 1­0 Arbi­
tre : M. Letellier.
But : Cousin (75e) pour Ru­
milly.
CA MAURIENNE : Th. Pe­
traccaro, Do Rego, Paganoni,
Aimé, Chaix, Féjoz, Falcoz, Jo­
bert, Saada, Guérin, V. Petrac­
caro. Remplaçants : El Anaoui,
Ravasio, S. Belhadi. Ent : Marc
Muzzarelli
Marc Muzzarelli (CA Mau­
rienne) : “Je suis déçu de la
prestationdemesjoueurs.Ona
fait notre moins bon match de­
puis le début de la saison. Ru­
milly n’a pas volé sa victoire.
On va se remettre au boulot, la
saison est encore longue.”
François DUCRUET
Signé Volic
Volic adressait un coup­
franc rentrant du gauche
pour Belmaati qui de la tête,
croyait donner l’avantage
aux siens (43e). Il n’en était
rien.
Au retour des vestiaires,
les Aixois avaient du mal à
HOCKEY­SUR­GLACE
DIVISION 2 (6e JOURNÉE) S.O.Chambéry 6 – Cergy-Pontoise 8
Chambéry cède à domicile
À Chambéry (patinoire du Buisson Rond), Cergy­Pontoise bat Chambéry 8­6.
Scores par périodes : 2­2, 3­5, 1­1.
Arbitres : MM. Catarino, Hemmery et Roulet, 550 spectateurs.
Buts pour Chambéry : Bakul (ass. Jindrich, Lavrov) 6’59”, Lavrov (ass. Bakul,
Jindrich) 9’59”, Enselme (Orts, Bigot) 21’51” ; Rakanovic (Jindrich, Van Den Abbeele)
22’21”, Grabit (Denis, Orts) 31’40 ; Lavrov (Rakanovic, Bakul) 59’21”.
Buts pour Cergy­Pontoise : Mjelleli (ass. Zich, Kriajcik) 14’36”, Domian (ass. Mjelleli,
Kriajcik) 19’04” ; Lemaire (Hostein; Klochkov) 21’26” ; Zich (Kriajcik, Mjelleli) 26’10” ;
Domian (Zich, Mjelleli) 32’33” ; Kriajcik (Klochkov; Bogus) 33’35” ; Domian (Kriajcik,
Mjelleli) 57’46”.
Pénalités cumulées : 22’ pour Chambéry, 32’ pour Cergy­Pontoise.
Au terme d’une rencontre
physique et disputée, le SOC
s’est finalement incliné face au
leader pour la première fois à
domicile cette saison (6-8),
sans son habituel dernier
rempart Romain Faruggia.
P
ourtant dominateurs en
début du match, les Élé­
phants n’ont pas su rele­
ver le défi. Face à une
équipe de Cergy­Pontoise
bien organisée, les hommes de
Rémy Enselme avaient bien
entamé la partie. Irréprocha­
ble,Chambéryallaitdel’avant.
Les locaux ouvraient d’ailleurs
le score par Bakul, qui profitait
d’un excellent slalom de La­
vrov à travers la défense pari­
sienne. Peu inspirés, les Cer­
gyssois devaient se contenter
dedéfendre.Troisminutesplus
tard, Lavrov creusait l’écart as­
sistédeBakuletJindrich.Surle
côté droit, les deux étrangers
faisaient la différence et d’un
palet légèrement piqué, La­
vrov permettait aux siens de
mener par deux but d’écart.
Mais la première occasion des
Jokers était la bonne. Mjelleli
négociait parfaitement le palet
donné par Lemaire et réduisait
le score (2­1). A trois reprises,
Brunetti, venu de Grenoble
pour remplacer Faruggia, sau­
vait son équipe grâce à une
bonne intervention devant ses
cages. Pourtant, les Chambé­
riens craquaient encore sous la
pression de Mjelleli et Domian.
L’attaquant de Cergy égalisait
à une minute de la pause.
Au retour des vestiaires, Le­
mairenetardaitpasàinscrirele
troisième but de son équipe, en
deux temps. Dans la foulée,
Kevin Enselme remettait les
compteurs à zéro. Rakanovic
profitait de son isolement à 6
mètres pour frapper. Parry, n’y
pouvait rien (4­3). Mais Cham­
béry n’avait pas le temps de
respirer. La vitesse de Cergy
parlait. Zich réduisait la mar­
que. Dans une bonne phase,
Cergy­Pontoise poussait les lo­
caux à la faute et défendait
mieux. Face au leader de la
poule, les Éléphants ne recu­
laient pas. A la 31e, Grabit ins­
crivait le cinquième but de son
équipe. Une minute plus tard,
Domian répondait, encore. Les
visiteurs haussaient le ton, et
profitaient d’une défense mal
organisée pour prendre le des­
sus. L’absence de Romain Fa­
ruggia (en déplacement avec
le staff de l’équipe de France
féminine) en dernier rempart
se faisait sentir. Les Jokers
n’avaient plus de mal a trouver
les filets. Lemaire, profitait des
erreurs savoyardes pour partir
seul en contre, et crucifiait le
gardien local. Mjelleli scellait
le succès visiteur. Le leader de
lapoulefaisaitchuterpourla1re
fois le SOC sur sa glace.
Nathan SPORTIELLO
DIVISION 2 (6e JOURNÉE) Nantes 7 – Vanoise 4
Avec les honneurs
A Nantes Nantes bat Val Vanoise 7­4 (4­1, 2­1, 1­2). Arbitres : MM. Phelippe, Sevillia et
Tocqueville. 720 spectateurs
NANTES : 9’01” Latouche­Gauvin (Grygar et Demers), 9’17” Lefebvre (Novotny), 17’14”
Latouche Gauvin (Demers, Samsom), 18’56” Hovora (Samson, Latouche Gauvin), 27’05”
Demers (Hovora, Kudrna), 39’44” Hovora (Novotny), 48’18” Kudrna (Latouche Gauvin,
Hovora). 10 mn de pénalité
VAL VANOISE : 6’12” Uola (Sikl, Pokrivcak) 32’00” Dian, 43’44’ Uola (Sikl, Champlong),
50’51” Dian (Sikl, Uola). 10 mn de pénalité.
EED^^
Ϭϰ ϱϬ ϰϯ Ϯϰ ϯϮ
339935702
>h^^
Ϭϰ ϱϬ ϵϴ Ϯϰ ϭϱ
^zEK
Ϭϰ ϱϬ ϭϬ Ϭϲ Ϯϲ
Les Savoyards n’ont rien pu
faire face à des Nantais plus
efficaces défensivement
L
es Corsaires passaient un
nouveau test, face à des
hockeyeurs savoyards
proposant usuellement
un jeu très ouvert.
Après avoir laissé les joueurs
de Pierre Rossat­Mignod
ouvrir la marque par l’intermé­
diaire de Niko Uola, les coé­
quipiers de Radek Hovora ont
renversé la vapeur de façon
magistrale, plaçant le palet à
quatre reprises dans la cage de
Colin Bessey. Dépassés lors de
ce premier tiers­temps, les visi­
teurs n’ont pas cherché d’ex­
cuses : « Nantes était large­
ment supérieure et il n’y a pas
photo sur l’ensemble du
match. Nous nous sommes fait
marcher dessus, en étant no­
tamment dominés défensive­
ment. »
Si les deux formations dispo­
sent de grosses qualités offen­
sives, c’est en effet en défense
que le match s’est joué. Mal­
mené, la gardien des Bouque­
tins a su s’opposer avec brio à
de nombreuses occasions nan­
taises. Mais il ne pouvait pas, à
lui seul, résister aux multiples
coups de boutoirs des hoc­
keyeurs du Nantes Atlantique
Hockey Glace.
Toujours aussi puissants en
attaque, les Corsaires ont ce­
pendant offert quelques belles
occasions à des adversaires qui
n’en demandaient pas tant.
Emmenée par les adroits Zde­
nek Sikl et Michal Dian, l’équi­
pe de Val Vanoise a parfaite­
ment opéré en contre dans la
deuxième partie du match,
jouant avec beaucoup d’à pro­
pos lors des périodes en power
play.
Après sept rencontres, le
coach savoyard est à même de
tirer quelques constats :
« Notre jeu est en place face
à des formations plus modes­
tes, mais contre des équipes de
ce calibre, cela ne suffit pas.
Nous sommes restés sur le
rythme de Clermont alors que
l’opposition était toute autre.
Nous sommes handicapés en
défense par la blessure de Ka­
lafut, notre défenseur étranger
qui n’a pas encore été rempla­
cé. Même si nous avons des
qualités offensives, lorsque
l’on prend trop de buts, il est
difficile de l’emporter. Le dé­
placement à Strasbourg, dans
deux semaines, sera assuré­
ment un bon test. Nous avons
vu contre Rouen qu’il fallait
éviter d’arriver la fleur au fusil
contre ce type d’équipe. » o
S73-3
page 10 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
SPORTS SAVOIE
WATER­POLO
NATIONALE 1 (3e JOURNÉE) Arras 10 – Aix-les-Bains 13
FOOTBALL
Balaz la bonne pioche
A Arras (piscine Elie Desbin) ; Aix­les­Bains bat Arras 13 à 10. 2­1, 2­2 (4/3) 3­3, 3­7
Arbitres : MM David et Cosnier
Evolution du score : 1­0, 1­1, 3­1, 4­2, 4­6, 6­6, 7­7, 8­9, 9­12, 10­13
ARRAS : Boca, Raffy, Roche, Kedro 1, Lemoine 1, Liagre 1, Le Tellier 3, Gallet 2, Gergely
2, De Giovanni, Leblanc. Entr : Eddie Hermant. (6 exclusions)
AIX­LES­BAINS : Radosavljevic, Ouabdesselam, Ponsot 1, Gritti, Balaz 5, Jacque, Elbar,
Mravik 2, A.Bruyère 4, Nevado 1. Entr : JS Karsenti. (8 exclusions)
Les Aixois ont mis une mitemps pour se mettre en ordre
de marche, ensuite les
artilleurs Balaz, Arthur Bruyère
et Mravik ont fait feu de tous
bois pour gagner la première
bataille du Nord.
L
es Savoyards auront
d’autres occasions de
grimper dans le nord
de la France, à Lille
métropole et à Valenciennes
notamment mais pour une
première à Arras ils ont de
quoi se montrer satisfaits de
l’avoir remporté. Cependant
il a fallu attendre la seconde
mi­temps pour trouver les
solutions. « La fatigue du
voyage n’a pas permis de
bien entrer dans la rencon­
tre. On n’a pas vraiment joué
en fait pendant le premier
quart­temps. Sans véritables
mouvements il était facile
pour Arras de nous attendre
en nous zonant » confiait
Jean­Sylvain Karsenti. Sa
formation était surtout sifflée
à l’envers et les nombreuses
contre­fautes contrariant
durablement les Aixois,
ceux­ci ne retrouvaient pas
leur latin dans si peu d’espa­
ces. Les petits bassins n’ont
jamais été en effet la tasse de
thé des Aixois. « On ne trou­
vait pas de solutions et les
tirs précipités à la limite des
30 secondes ne trouvaient
pas souvent le cadre » ajou­
tait JSK.
fenseurs et à dégager des
solutions pour son compa­
triote Balaz au bras vengeur.
C’est la bonne pioche du
Cercle des nageurs aixois.
Le slovaque a fait des rava­
ges sur son flanc droit avec
pas moins de cinq réalisa­
tions (6 en deux matchs).
Pour Arras cela devenait de
plus en plus difficile de sui­
vre le rythme et les Nordistes
devaient compter sur l’expé­
rimenté Gergely (ex­joueur
Marseillais) pour ne pas lais­
ser les Aixois se détacher
(4­6, 6­6).
Seulement les contre­atta­
ques des visiteurs se fai­
saient de plus en plus nom­
breuses « Et physiquement
on était plutôt bien » ajoutait
le coach savoyard « Ce qui a
permis de rester concentrer
sur notre système de jeu et
Aix assure en défense
Heureusement les Aixois
étaient présents sur le plan
défensif pour contenir les lo­
caux et rester dans les clous
jusqu’à la pause (4­3).
Ce n’est qu’en troisième
période que les choses se
sont améliorées avec notam­
ment l’obtention de la pre­
mière exclusion adverse.
Martin Mravik à la pointe
commençait à user ses dé­
FOOT ETRANGER
ALLEMAGNE
de finir par développer de
plus en plus d’actions cons­
truites, de récupérer les bal­
lons et de les bonifier ».
Avec 4 buts sur les 7 mar­
qués dans le dernier quart­
temps Arthur Bruyère a su
s’échapper enfin du mar­
quage de ses défenseurs
pour faire parler la poudre.
Ce succès obtenu dans le
Nord vient confirmer le large
succès à domicile contre
l’INSEP. « On a mal engagé
la partie en étant mou du
genou mais on a su être pa­
tient. On n’a fait que monter
en puissance au fil des minu­
tes pour gérer complètement
le dernier quart­temps et
remporter logiquement no­
tre seconde victoire »
Michel FOUBERT
HANDBALL
NATIONALE 1 Cernay-Wattwiller 29 – Chambéry (2) 29
NATIONALE 1 (F) ­ VESOUL 23 ­ LA MOTTE 23
Chambéry sauve l’essentiel
Les Motteraines freinées à Vesoul
À Vesoul (gymnase Jean Jaurès), Cercle sportif Vesulien et La Motte font match
nul 23­23 (10­11). Arbitres : Bois / Hakimi.
Buts pour Vesoul : Brouillet 6, Pourchet 4, Valdenaire 3, Mikolon 3, Ott­Schneiter
3, Valade 2, Maréchal 1, Legendre 1.
Pour La Motte Servolex : Ceccaldi 6, Chalmandrier 5, Margerit 3, Leyss 2, Cotez
2, Finnaz 2, Coudurier 2, Mayen 1. 2 mn (Ceccaldi (2), Margerit, Mayen).
Cela devait arriver tôt où tard dans la saison. Après cinq succès en autant de
rencontres, le leader savoyard a lâché, samedi soir, son premier point en cours
de route. Pourtant, les copines de Ceccaldi, qui a nettement appuyé sur la pédale
d’accélerateur après la pause, avaient les cartes en main en fin de partie (20­22,
56e) pour faire à nouveau le plein. C’était sans compter sur la fraîcheur de Valade
depuis son poste de pivot (22­22, 58e). Pire même pour les Motteraines, Pourchet
en remettait une couche 23­22, 59e). Toujours en pivot. Alors qu’ll ne restait plus
qu’une poignée de secondes à jouer, La Motte Servolex bénéficiait d’un penalty
que Chalmandrier ne loupait pas. La dernière possession de balle ne donnant
plus rien, les deux écuries se quittaient dos à dos. Relativement logique à la vue
de la physionomie des débats même si l’on ne peut s’empêcher de penser qu’il
n’aura pas manqué grand chose au leader pour poursuivre son sans faute. Clap
de fin...
Une rencontre qui aura d’ailleurs débuté à cent à l’heure. Les deux formations
ayant clairement décidé de mettre du rythme. Maix c’est bien connu, vitesse et
précipitation ne font que très rarement bon ménage. Aussi frileux, le tableu
lumineux tournait au ralenti. Avec un court avantage aux Vésuliennes (4­2, 10e)
qui avaient largement resséré les rangs en comparaison avec la dernière
partition disputée devant le voisin Palente. Surveillée de près par Ott­Schneiter,
Cottez montrait malgré tout la voie à suivre avant que Leyss en contre puis
Margerit en pivot ne se distinguent (4­4, 18e). La course poursuite ne faisant que
débuter. Mais ce sont bien les Savoyardes qui prenaient une longueur d’avance à
a pause (10­11), profitant des grossières approximations locales. Le repos avalé,
les débats ne changeaient pas d’un iotat (14­14, 39e et 19­19, 50e). En s’appuyant
sur des gardiennes inspirées, aucune formation n’abdiquait. Vous connaissez la
suite...
NATIONALE 3 FÉMININE
Val de Leysse 15 – Beauvallon 20
Péchés de jeunesse
À Saint­Alban­Leysse (gymnase
René Guerraz), Val de Leysse 15 –
Étoile Beauvallon 20 (6­12).
VAL DE LEYSSE : 15/36 dt 2/3 pen, 2
mn (Corsig 21e, Thuault 42e)
Gardienne : Alessandria (60 mn – 7
arrêts dt 2/3 pen).
Buts : Di Chiarra (0/4), Schutters,
Lecourtois (1/1), Metais (0/1), Corsig
(3/7), Svetosarski (1/5), Zibouche (2/5),
Travers (5/9 dt 1/2 pen), Thuault (1/1),
Sahnoun (2/3).
ÉTOILE BEAUVALLON : 20/38 dt 1/3
pen, 2 mn (Imbert 40e et 59e, Ducros
28e, Bedim 58e)
Gardiennes : Roche (30 mn – 4 arrêts
dt 0/2 pen), Marquet (30 mn – 5 arrêts
dt 1/2 pen).
Buts : Imbert, Ducros (5/8 dt 1/2 pen),
Gayte, Praly (2/7 dt 0/1 pen), Chazal
(2/3), Mestrallet (2/3), Bedim, Boaba
(5/9), Vallet (4/8).
Val de Leysse concède une
nouvelle défaite qui démontre
les limites d’une équipe jeune
et inexpérimentée
I
l fallait d’ailleurs attendre
la 6e minute pour enfin
voir les Leyssoises inscrire
leur premier par l’intermé­
diaire de l’ailière droite Zi­
bouche (1­2). Un début de
match qui laissait aussi pré­
sager une rencontre cade­
nassée par les défenses et
un score limité. C’est l’Étoi­
le Beauvallon qui prenait le
dessus (2­6, 17e) avec Du­
cros et Mestrallet pour con­
vertir les montées de balle.
La défense leyssoise se
voulait présente et virile,
mais à l’autre bout du rec­
tangle, l’attaque, elle, bu­
tait sur le rideau adverse.
Malgré un passage en 1­5,
les filles de Stéphane Novel
ne parvenaient pas à pren­
dre le dessus sur les atta­
quantes adverses. Au re­
pos, les six buts d’écart déjà
concédés par les Savoyar­
des avaient déjà lourde­
ment obscurci leur avenir.
Au retour des vestiaires
Val de Leysse retrouvait ses
automatismes pour contrer
l’attaque adverse. Après
quinze minutes de jeu en
seconde mi­temps, l’Étoile
ne brillait plus guère et
n’avait inscrit qu’un seul
but grâce à Mesrallet. De
son côté, les locales pou­
vaient compter sur leur
gardienne Alessandria
pour stopper les tentatives
drômoises à sept mètres et
sur les réussites de Travers
omniprésente sur l’aile. Les
banlieusardes chambérien­
nes recollaient naturelle­
ment au score (11­13, 45e).
Un effort que les protégées
de Stéphane Novel allaient
payer au prix fort. Un sévè­
re 1­7 orchestré notamment
par Praly pour son pivot
Boaba (5/9) renvoyait Val
de Leysse dans les cordes.
Les trois dernières minutes
étaient anecdotiques.
Elsa BOURGEOIS
À Cernay (centre sportif), Cernay­Wattwiller et Chambéry (2) font match nul 29­29
(mi­temps : 15­17). Arbitres : Mlles Paradis et Tournant.
CERNAY/WATTWILLER ­ Gardiens : Kolonics (10 arrêts) et Behra (6 arr.). Rietsch 1,
Keupp 2, Meyer 2, Chekireb 3, F. Schneider 7, Dentz 3, Cisse 3, Riecker 1, D. Schneider 7.
CHAMBÉRY (2) ­ Gardiens : Merceron (7 arr.) et Diot (7 arr.). Duverney 2, Tritta 1,
Rondel 2, Laurent 12, Buffard 2, Capella 3, Maresco 5, Mayayo 2.
Bien en place en début de
match, la réserve de Chambéry
est passée tout près de la
correctionnelle sur le parquet
de Cernay/Wattwiller, sauvant
tout de même le match nul.
prennent le relais pour ne pas
laisser Laurent (12 buts au to­
tal) faire trop de dégâts : 12­16
(28e). Malgré une infériorité
dans la dernière minute, le
CWHs’arrache(MeyeretChe­
kirebramènentlesleursàdeux
longueurs à la pause, 15­17),
mais perd Rietsch, lui aussi ex­
clu deux minutes, sur le gong.
À quatre à la reprise, les Al­
saciens vont pourtant prendre
le match à leur compte et reve­
nir rapidement à hauteur de
Chambéry (18­18, 33e). David
et Florian Schneider placent
même pour la première fois
Cernay en tête dans la foulée
(20­18, 34e) mais les Savoyards
répliquent par Rondel et l’iné­
vitable Laurent aux jets de sept
mètres. Mais cette fois, c’est
Chambéry qui court après le
score, et qui profite des nom­
breuses exclusions haut­
rhinoises pour rester au con­
tact : 21­21 (45e).
L’attaque locale se met alors
en mode mitraillette. Devant
unBehratrèsprécieuxdansses
buts,leCWHpasselasurmulti­
pliée.Encinqminutes,laréser­
I
ls ne sont certes plus en tête
de la N1, mais les jeunes
Chambériens sont repartis de
Cernay assez satisfaits de leurs
deux points. Car après un dé­
but de match en fanfare face à
une équipe du CWH en grand
besoin de points, les « gros bé­
bés » du centre de formation
savoyard auraient très bien pu
s’incliner en fin de rencontre.
L’impact physique du début
de match surprend les locaux
quis’empalentsurunedéfense
chambérienne bien en place,
qui attend de récupérer les bal­
lons pour placer ses contres
avec Buffart et Duverney : 1­5
(7e). Le temps mort alsacien
rééquilibre les débats et l’écart
sestabiliseentredeuxetquatre
unités. Les frères Schneider ré­
pondent dans un premier
temps à l’excellent Marescot
(8­12, 21e), Rietsch et Cissé
BUTS. Loïc Laurent, 12 buts au
compteur. Photo Le DL
ve chambérienne encaisse un
5­2 ; (26­23, 49e). Et ce sont en­
core et toujours Rondel et Lau­
rent qui rétablissent rapide­
mentlaparité.Undoublésigné
Dentz est rapidement suivi de
deux réalisations de Capella
(28­28, 56e).
D’un lob tout en réussite de
Chekireb, Cernay reprend
l’avantage à moins de deux mi­
nutes du terme mais Laurent
réplique aussi sec. Le CWH
aura bien une dernière oppor­
tunité mais, à nouveau en infé­
riorité, il ne la concrétisera pas.
Marc CALOGERO
NATIONALE 3 (7 JOURNÉE) Aix-les-Bains 41 – Meylan 23
Comme un ouragan
Les Savoyards ont balayé des
Isérois bien trop démunis.
L
e choc annoncé aura tour­
né court. Cinq minutes en
trompe­l’œil durant lesquel­
les Meylan fit illusion grâce à
son arrière gauche Durand
(3­3). Dénarié, en inscrivant
deux buts consécutivement,
permit aux siens de rester au
contact au score. Le rouleau
compresseur aixois avait du
mal à chauffer, mais finit par
démarrer. Loisel à l’aile droi­
te, puis une interception de
Duffey commencèrent la dé­
molition (6­3, à la 7e). Pour­
tant le chantier savoyard al­
lait être stoppé net par une
double infériorité, donnant
ainsi l’occasion aux Meyla­
nais de combler momenta­
nément le fossé (8­8, à la
15e).
Au terme d’une première
période insipide, où les ex­
clusions pour deux minutes
s’abattirent autant sur les
joueurs que la pluie sur le toit
des Prés­Riants, l’éclair de
génie vint des deux anciens
Chambériens, Romain Jour­
de­Autier et Antoine Burtin.
L’arrière droit signa une en­
trée fracassante à neuf mè­
Mayence ­ Nuremberg................................2­1
Fribourg ­ Hambourg.................................0­0
Bayern Munich ­ E.Francfort.....................2­0
Schalke 04 ­ Brême.....................................2­1
Augsbourg ­ Dortmund...............................1­3
Düsseldorf ­ Hoffenheim.............................1­1
Wolfsburg ­ Leverkusen..............................3­1
Stuttgart ­ Hanovre...................................2­4
Fürth ­ M'gladbach.....................................2­4
Pts J G N P p. c.
1 BayernMunich........... 30 11 10 0 1 32 4
2 Schalke04 ................. 23 11 7 2 2 22 12
3 E.Francfort................. 20 11 6 2 3 21 16
4 Dortmund................... 19 11 5 4 2 23 12
5 Leverkusen................ 18 11 5 3 3 19 17
6 Hanovre ..................... 17 11 5 2 4 24 18
7 Mayence..................... 17 11 5 2 4 15 13
8 M'gladbach................. 16 11 4 4 3 17 21
9 Brême......................... 14 11 4 2 5 18 17
10 Hambourg.................. 14 11 4 2 5 11 14
11 Fribourg..................... 13 11 3 4 4 14 13
12 Stuttgart.................... 13 11 3 4 4 12 19
13 Hoffenheim................ 12 11 3 3 5 17 23
14 Wolfsburg................... 11 11 3 2 6 9 18
15 Nuremberg................. 11 11 3 2 6 9 17
16 Düsseldorf.................. 11 11 2 5 4 10 16
17 Fürth........................... 7 11 1 4 6 9 20
18 Augsbourg.................. 6 11 1 3 7 6 18
ANGLETERRE
Arsenal ­ Fulham........................................3­3
Aston Villa ­ Manchester United................2­3
Everton ­ Sunderland..................................2­1
Reading ­ Norwich City..............................0­0
Southampton ­ Swansea..............................1­1
Stoke City ­ Queen's Park Rangers............1­0
Wigan ­ West Bromwich..............................1­2
Man. City ­ Tottenham................................2­1
Newcastle ­ West Ham................................0­1
Chelsea ­ Liverpool .....................................1­1
Pts J G N P p. c.
1 ManchesterUnited.... 27 11 9 0 2 29 16
2 Man.City.................... 25 11 7 4 0 20 10
3 Chelsea ...................... 24 11 7 3 1 23 11
4 WestBromwich.......... 20 11 6 2 3 17 12
5 Everton ...................... 20 11 5 5 1 21 14
6 WestHam................... 18 11 5 3 3 14 11
7 Tottenham................. 17 11 5 2 4 18 16
8 Arsenal....................... 16 11 4 4 3 18 11
9 Fulham ....................... 16 11 4 4 3 24 19
10 Newcastle.................. 14 11 3 5 3 12 15
11 Swansea..................... 13 11 3 4 4 16 15
12 StokeCity................... 12 11 2 6 3 9 10
13 Liverpool ................... 12 11 2 6 3 14 16
14 Wigan.......................... 11 11 3 2 6 12 18
15 NorwichCity .............. 11 11 2 5 4 8 18
16 AstonVilla.................. 9 11 2 3 6 10 17
17 Sunderland................. 9 10 1 6 3 7 11
18 Reading...................... 6 10 0 6 4 12 18
19 Southampton............. 5 11 1 2 8 15 29
20 Queen'sParkRangers 4 11 0 4 7 8 20
ESPAGNE
e
A Aix­les­Bains (gymnase des Prés­Riants) Aix­les­Bains bat Meylan 41­23 (19­12).
Arbitres : MM. Duschene et Sigari. 150 spectateurs.
AIX LES BAINS ­ 2 min : Dénarié (11’27, 16’32), Duffey (11’41, 20’06), Jourde­Autier (22’09),
Milesi R (36’17). Expulsion de Thauvin à 57’46.
Gardiens : Gonnard (1e à 30e et 57e à 60e, 6 arrêts dt 0/3 pen). Thauvin (30e à 57e, 9 arrêts
dt 0/1 pen).
Buts : Lambert A. (1/1), Milesi F. (2/2), Dénarié (4/5), Milesi R. (10/14), Burtin (5/5), Jourde­
Autier (2/2), Duffey (4/6), Richeton (5/7), Romand (6/6 dt 3/3 pen), Loisel (2/2). Ent :
Dureau.
MEYLAN – 2min : Aumaitre (8’17), Maujean R. (12’47), Abiven (14’00, 25’26 et 42’17), Derrien
(28’58), Maujean J. (53’40), Perrot (59’08).
Gardiens : Erard (1e à 20e et 45e à 55e, 2 arrêts dt 0/1 pen). Thomas (20e à 45e et 55e à 60e,
4 arrêts dt 0/2 pen).
Buts : Picard (0/2), Maujean J. (3/6), Derrien (4/6), Mioche (4/9 dt 4/4 pen), Minghini (0/1),
Aumaitre (0/2), Perrot (3/3), Abiven (1/2), Durand (2/8), Maujean R (6/12). Ent :
Lugat/Bouziat.
RÉSULTATS & CLASSEMENTS
tres en trouvant par deux fois
la lucarne d’Erard, tandis
que le pivot enfonça le clou à
trois reprises à six mètres.
La victoire semblait promi­
se aux Savoyards qui, au re­
tour des vestiaires, enterrè­
rent définitivement les der­
niers espoirs visiteurs.
Jusque­là discret, Rémi Mi­
lesi marqua quatre buts en
l’espace de six minutes, don­
nant dix longueurs d’avance
aux joueurs de Dureau (24­
14, à la 36e
Assuré de la victoire, l’en­
traîneur aixois fit tourner un
effectif en pleine réussite.
Anthony Lambert, à l’aile
gauche, joua les Samuel
Honrubia en scorant dos au
but, le capitaine Duffey y alla
de son tir spécial à la hanche,
Fabien Richeton se libéra à
l’arrière droit et Clément Loi­
sel se subjugua défensive­
ment. Face à Meylan, les Sa­
voyards ont marché sur
l’eau, consolidant un peu
plus leur place sur le podium.
Jérémie HOCHIN
Betis Séville ­ Grenade................................1­2
Rayo Vallecano ­ Celta Vigo.......................3­2
Esp. Barcelone ­ Osasuna..........................0­3
Saragosse ­ Deportivo...............................5­3
Malaga ­ Real Sociedad...............................1­2
Valladolid ­ Valence CF................................1­1
Ath. Bilbao ­ FC Seville................................2­1
Majorque ­ Barcelone................................2­4
Atl. Madrid ­ Getafe....................................2­0
Levante ­ Real Madrid......................................
Pts J G N P p. c.
1 Barcelone................... 31 11 10 1 0 36 14
2 Atl.Madrid.................. 28 11 9 1 1 24 11
3 RealMadrid................ 20 10 6 2 2 25 7
4 BetisSéville ............... 19 11 6 1 4 18 17
5 Malaga........................ 18 11 5 3 3 15 9
6 Levante...................... 17 10 5 2 3 12 14
7 RayoVallecano.......... 16 11 5 1 5 16 25
8 ValenceCF ................. 15 11 4 3 4 14 13
9 Valladolid................... 15 11 4 3 4 16 12
10 Saragosse.................. 15 11 5 0 6 14 18
11 FCSeville.................... 15 11 4 3 4 13 13
12 Ath.Bilbao.................. 14 11 4 2 5 16 21
13 RealSociedad............ 13 11 4 1 6 12 16
14 Getafe........................ 13 11 4 1 6 12 18
15 Grenade ..................... 11 11 3 2 6 11 18
16 Majorque.................... 11 11 3 2 6 12 19
17 CeltaVigo................... 10 11 3 1 7 13 17
18 Deportivo................... 10 11 2 4 5 18 25
19 Esp.Barcelone........... 9 11 2 3 6 12 18
20 Osasuna...................... 8 11 2 2 7 11 15
ITALIE
Cagliari ­ Catane........................................0­0
Pescara ­ Juventus.....................................1­6
Palerme ­ Sampdoria.................................2­0
Lazio ­ Roma...............................................3­2
AC Milan ­ Fiorentina...................................1­3
Parme ­ Sienne..........................................0­0
Chievo ­ Udinese........................................2­2
Torino ­ Bologne.........................................1­0
Genoa ­ Naples...........................................2­4
Atalanta ­ Inter Milan.......................................
Pts J G N P p. c.
1 Juventus.................... 31 12 10 1 1 29 9
2 InterMilan.................. 27 11 9 0 2 22 10
3 Naples........................ 26 12 8 2 2 20 9
4 Fiorentina................... 24 12 7 3 2 19 9
5 Lazio........................... 22 12 7 1 4 19 17
6 Catane........................ 16 12 4 4 4 15 16
7 Parme......................... 16 12 4 4 4 14 16
8 Cagliari....................... 15 11 4 3 4 11 14
9 Atalanta ..................... 15 11 5 2 4 10 13
10 Udinese...................... 15 12 3 6 3 16 18
11 Torino......................... 14 12 3 6 3 13 10
12 Roma.......................... 14 11 4 2 5 25 23
13 ACMilan...................... 14 12 4 2 6 18 16
14 Palerme...................... 11 12 2 5 5 11 17
15 Chievo........................ 11 12 3 2 7 12 23
16 Pescara...................... 11 12 3 2 7 9 23
17 Sampdoria.................. 10 12 3 2 7 13 18
18 Genoa......................... 9 12 2 3 7 12 19
19 Bologne...................... 8 12 2 2 8 12 18
20 Sienne........................ 7 12 3 4 5 12 14
CHAMPIONNAT DE FRANCE
LIGUE 2
Dijon ­ Nîmes...............................................2­1
Le Havre ­ Clermont....................................1­3
Nantes ­ Chateauroux.................................1­1
Istres ­ Le Mans...........................................1­0
Angers ­ Niort............................................0­0
Arles­Avignon ­ Laval.................................0­3
Guingamp ­ Tours.......................................0­0
GFCO Ajaccio ­ Sedan...................................1­1
Monaco ­ Auxerre......................................2­0
Lens ­ Caen........................................... 20h30
1 Monaco.......................
2 Nantes........................
3 Istres..........................
4 Caen...........................
5 Angers........................
6 Guingamp...................
7 Dijon...........................
8 Chateauroux..............
9 Lens............................
10 Laval...........................
11 LeMans......................
12 Nîmes.........................
13 Clermont....................
14 Auxerre......................
15 Tours..........................
16 LeHavre.....................
17 Niort...........................
18 Arles­Avignon............
19 GFCOAjaccio..............
20 Sedan.........................
Pts
26
26
24
23
23
23
21
18
18
17
17
17
17
17
17
15
14
13
12
10
J
14
14
14
13
14
14
14
14
13
14
14
14
14
14
14
14
13
14
13
14
G
7
7
7
7
7
6
5
3
4
4
5
5
4
5
4
3
2
3
2
2
N
5
5
3
2
2
5
6
9
6
5
2
2
5
2
5
6
8
4
6
4
P
2
2
4
4
5
3
3
2
3
5
7
7
5
7
5
5
3
7
5
8
p.
25
22
18
22
17
21
17
16
13
16
17
15
17
16
12
17
11
12
13
14
c.
12
10
13
10
11
17
17
12
19
16
20
18
21
20
20
22
11
24
17
21
CFA 2
Groupe D
St Priest ­ Chalon ......................................4­0
Louhans­C. ­ Bourges............................Remis
Thiers ­ Clermont 2.....................................1­2
Venissieux Ming. ­ Le Puy...........................0­1
Chambery So ­ Cournon.............................2­2
Pontarlier ­ Novillars.............................Remis
Evian TG 2 ­ Echirolles...........................Remis
Pts J G N P p. c.
1 Clermont2................. 26 8 5 3 0 22 7
2 LePuy......................... 25 8 5 2 1 11 7
3 StPriest ..................... 22 8 3 5 0 15 6
4 Pontarlier................... 21 7 4 2 1 15 7
5 Bourges...................... 20 7 3 4 0 10 5
6 ChamberySo........... 20 8 3 3 2 8 5
7 VenissieuxMing......... 19 8 3 2 3 7 9
8 Novillars..................... 17 7 3 1 3 7 10
9 Louhans­C.................. 15 7 2 2 3 9 15
10 Cournon ..................... 14 8 1 3 4 10 13
11 Echirolles................. 14 7 1 4 2 9 15
12 EvianTG2................ 13 7 1 3 3 11 11
13 Thiers......................... 11 8 0 3 5 7 16
14 Chalon ....................... 9 8 0 1 7 4 19
DIVISION 1 FEMININE
Rodez ­ Arras..............................................5­1
Toulouse ­ Issy...........................................3­4
Vendenheim ­ St­Etienne..........................0­0
Juvisy ­ Guingamp.......................................3­1
Yzeure ­ Paris SG.......................................0­3
Lyon ­ Montpellier......................................6­2
Pts J G N P p. c.
1 Lyon............................ 32 8 8 0 0 52 2
2 ParisSG...................... 28 8 6 2 0 29 2
3 Montpellier................. 27 8 6 1 1 24 7
4 Juvisy......................... 24 8 5 1 2 27 7
5 Guingamp................... 19 8 3 2 3 10 14
6 Yzeure........................ 18 8 3 1 4 8 16
7 St­Etienne.................. 17 8 2 3 3 5 11
8 Arras........................... 16 8 2 2 4 7 23
9 Vendenheim............... 16 8 2 2 4 6 23
10 Rodez......................... 15 8 2 1 5 9 20
11 Issy............................. 11 8 1 0 7 9 32
12 Toulouse .................... 9 8 0 1 7 5 34
LIGUE RHONE­ALPES
HONNEUR
Bourgoin ­ Firminy.................................Remis
Limonest ­ Decines.....................................4­1
Ain Sud ­ Montélimar .................................2­0
Venis Minguet 2 ­ Andrezieux 2...................1­1
Duchere 2 ­ Aix ...........................................2­1
St Priest 2 ­ Rhone Vallée...........................0­1
Charvieu ­ Marcy Charb..............................0­1
Pts J G N P p. c.
1 AinSud....................... 25 8 5 2 1 16 8
2 Aix ............................. 24 8 5 1 2 15 8
3 MarcyCharb............... 23 8 4 3 1 11 9
4 Limonest.................... 23 8 4 3 1 16 10
5 Charvieu................... 23 8 4 3 1 12 8
6 RhoneVallée............ 22 8 4 2 2 14 9
7 Duchere2................... 19 8 3 2 3 14 14
8 StPriest2................... 18 8 3 1 4 10 12
9 Andrezieux2.............. 17 8 2 3 3 10 13
10 Montélimar ................ 16 8 2 2 4 8 13
11 Bourgoin................... 15 7 2 2 3 11 11
12 VenisMinguet2......... 14 8 1 3 4 8 12
13 Decines ...................... 12 8 1 1 6 10 19
14 Firminy....................... 9 7 0 2 5 5 14
HONNEUR REGIONAL
Poule B
Amberieu ­ St J. d'Ardieres...................Remis
Eybens ­ Chambery F73..............................1­4
Marboz ­ ETG 3.......................................Remis
Divonne ­ Cruseilles....................................0­1
Marignier ­ Bron....................................Remis
Vallieres ­ Annecy.................................Remis
Pts J G N P p. c.
1 Cruseilles................. 21 6 5 0 1 13 6
2 Annecy...................... 18 5 4 1 0 12 7
3 StJ.d'Ardieres...... 17 5 4 0 1 13 4
4 Divonne...................... 16 6 3 1 2 5 4
5 Vallieres .................. 14 5 3 0 2 7 6
6 ChamberyF73........ 13 6 2 1 3 10 12
7 Marignier.................. 12 5 2 1 2 5 5
8 ETG3......................... 11 5 2 0 3 8 12
9 Eybens...................... 10 6 1 1 4 4 11
10 Bron............................ 9 5 1 1 3 8 7
11 Amberieu ................... 9 5 1 1 3 3 7
12 Marboz....................... 6 5 0 1 4 3 10
PHR
Poule A
Annecy 2 ­ Semnoz.....................................0­1
Amphion ­ Moirans.....................................4­2
Amancy ­ Nivolet...................................Remis
Yenne ­ Albertville..........................3­0 (forf.)
Bourgoin 2 ­ Vezeronce..............................3­1
Maurienne ­ Rumilly....................................0­1
Pts J G N P p. c.
1 Amphion................... 22 6 5 1 0 17 6
2 Semnoz..................... 16 5 3 2 0 15 3
3 Bourgoin2............... 15 5 3 1 1 14 6
4 Annecy2.................. 14 5 3 0 2 18 9
5 Yenne........................ 14 5 3 0 2 9 6
6 Rumilly..................... 12 5 2 1 2 6 5
7 Nivolet...................... 11 4 2 1 1 4 4
8 Maurienne................ 11 5 2 0 3 7 7
9 Moirans..................... 11 5 2 0 3 10 19
10 Vezeronce................ 9 6 1 0 5 10 20
11 Amancy.................... 7 4 1 0 3 3 6
12 Albertville................ 4 5 0 0 5 5 27
S73-4
Lundi 12 novembre 2012 page 11
Le Dauphiné Libéré
SPORTS SAVOIE
Poule B
Cluses Scionzier ­ Tarentaise.....................3­1
St Priest 3 ­ Hte Tarentaise.......................6­0
Chasselay 2 ­ FC Lyon................................0­2
Chambery So 2 ­ Annecy Vx........................3­1
Mt Blanc ­ Val. Gresse.................................0­1
Bourg Sud ­ St­Jeoire............................Remis
Pts J G N P p. c.
1 Cluses Scionzier..... 18 5 4 1 0 13 3
2 Chasselay 2................ 17 5 4 0 1 12 3
3 Chambery So 2 ....... 15 5 3 1 1 11 6
4 Annecy Vx................ 15 5 3 1 1 12 10
5 FC Lyon....................... 14 5 3 0 2 8 9
6 Val. Gresse............... 11 5 2 0 3 9 6
7 St Priest 3................... 11 5 2 0 3 9 11
8 Mt Blanc ................... 10 5 1 2 2 6 5
9 Tarentaise ............... 10 5 1 2 2 5 7
10 St­Jeoire.................. 7 4 1 0 3 2 8
11 Hte Tarentaise........ 7 5 0 2 3 2 13
12 Bourg Sud................... 5 4 0 1 3 3 11
U.19 HONNEUR
Eybens ­ Bourgoin.......................................4­1
St Priest ­ Villefranche...............................2­4
Dommartin ­ Venissieux Ming.....................1­3
Evian TG ­ Loire Nord..................................4­1
Grenoble F38 ­ Bg Peronnas......................0­2
Chambery So ­ Duchere..............................1­3
Pts J G N P p. c.
1 Evian TG................... 26 7 6 1 0 19 4
2 Bg Peronnas............... 23 7 5 1 1 15 11
3 Duchere...................... 21 7 4 2 1 17 6
4 Villefranche................ 20 7 4 1 2 13 6
5 Eybens...................... 17 7 3 1 3 12 14
6 Venissieux Ming......... 17 7 3 1 3 13 9
7 Bourgoin................... 17 7 3 1 3 9 12
8 St Priest ..................... 15 7 2 2 3 14 12
9 Grenoble F38.......... 15 7 2 2 3 10 12
10 Chambery So........... 14 7 2 1 4 8 15
11 Dommartin................. 11 7 1 1 5 6 15
12 Loire Nord.................. 7 7 0 0 7 7 27
U.19 PROMOTION
Poule B
Ain Sud ­ Rhône Crussol ............................0­0
Lyon Fc ­ Nivolet........................................2­0
Miserieux ­ Evian TG 2................................2­3
Valence ­ Chambotte...................................1­1
Echirolles ­ Seyssinet..................................7­1
Cluses Scionzier ­ Annecy Vx....................0­0
Pts J G N P p. c.
1 Valence..................... 23 7 5 1 1 18 7
2 Evian TG 2................ 22 7 5 0 2 17 8
3 Lyon Fc....................... 21 7 4 2 1 12 7
4 Echirolles................. 20 7 4 1 2 22 10
5 Cluses Scionzier..... 17 6 3 2 1 9 7
6 Ain Sud ....................... 17 7 3 1 3 12 11
7 Seyssinet................. 16 7 3 0 4 10 16
8 Annecy Vx................ 16 7 2 3 2 8 10
9 Rhône Crussol ........ 13 7 1 3 3 6 13
10 Nivolet...................... 11 6 1 2 3 12 16
11 Chambotte............... 11 7 0 4 3 8 14
12 Miserieux................... 8 7 0 1 6 9 24
U.17 PROMOTION
Poule A
Marignier ­ Evian TG 2...........................Remis
Nivolet ­ Venissieux Ming..........................3­4
Manival ­ Motte Serv..................................2­0
Miserieux ­ Grenoble F38 2.......................2­2
Cluses Scionzier ­ Hte Tarentaise.............3­0
GRAC ­ Annecy 2.........................................0­1
Pts J G N P p. c.
1 Cluses Scionzier..... 26 7 6 1 0 30 12
2 Annecy 2.................. 23 7 5 1 1 14 7
3 Manival..................... 21 7 4 2 1 13 9
4 Venissieux Ming......... 19 7 3 3 1 16 14
5 Evian TG 2................ 18 6 4 0 2 21 13
6 Grenoble F38 2....... 18 7 3 2 2 15 8
7 Hte Tarentaise........ 16 7 3 0 4 15 14
8 Nivolet...................... 13 7 1 3 3 15 17
9 Miserieux................... 12 7 1 2 4 7 18
10 Marignier.................. 11 6 1 2 3 9 15
11 Motte Serv............... 11 7 1 1 5 7 19
12 GRAC......................... 8 7 0 1 6 11 27
Poule C
Annecy Vx ­ Valence As 2...........................2­1
Neuville ­ Rumilly.......................................6­3
Sud Ardeche ­ Andrézieux....................Remis
Chambery So ­ O. St Etienne 2...................3­0
Cote St André ­ Dommartin.......................0­3
Bourgoin ­ Echirolles 2..........................Remis
Pts J G N P p. c.
1 Annecy Vx................ 25 7 6 0 1 17 11
2 Dommartin................. 23 7 5 1 1 24 7
3 Chambery So........... 20 7 4 1 2 16 8
4 Neuville...................... 19 7 4 0 3 19 17
5 O. St Etienne 2............ 17 7 3 1 3 18 12
6 Cote St André.......... 16 7 3 0 4 10 14
7 Bourgoin................... 16 6 3 1 2 8 8
8 Andrézieux................. 15 6 3 0 3 9 10
9 Sud Ardeche............ 12 6 2 0 4 8 18
10 Valence As 2............ 12 7 1 2 4 10 14
11 Echirolles 2.............. 10 6 1 1 4 10 16
12 Rumilly ..................... 10 7 0 3 4 10 24
U.15 HONNEUR
Bourgoin ­ Lyon Fc.......................................1­1
St­Etienne 2 ­ Bron....................................2­0
Bresse Saône ­ Annonay.......................Remis
Eybens ­ Loire Nord...................................3­3
Nivolet ­ Cote St André..............................3­0
Pts J G N P p. c.
1 Bourgoin................... 26 7 6 1 0 26 6
2 Lyon Fc....................... 24 7 5 2 0 20 4
3 Loire Nord.................. 22 7 4 3 0 22 12
4 St­Etienne 2............... 20 7 4 1 2 14 9
5 Nivolet...................... 19 7 4 0 3 20 8
6 Oullins ........................ 17 7 3 1 3 16 18
7 Annonay..................... 16 6 3 1 2 15 12
8 Lyon Ol. Rh 2.............. 14 7 2 1 4 14 18
9 Bron............................ 11 7 1 1 5 9 26
10 Bresse Saône............. 11 6 1 2 3 7 19
11 Eybens...................... 11 7 1 1 5 10 26
12 Cote St André.......... 7 7 0 0 7 6 21
U.15 PROMOTION
Poule A
Pierrelatte ­ Grenoble F38 2.................Remis
Drumettaz Mou ­ Manival..........................0­3
Villefranche 2 ­ Plastic Vallee....................0­2
Dommartin ­ Cluses Scionzier....................1­6
Hte Tarentaise ­ Annemasse.................Remis
Oullins 2 ­ Chambery So.............................5­2
Pts J G N P p. c.
1 Cluses Scionzier......... 28 7 7 0 0 33 4
2 Dommartin................. 25 7 6 0 1 20 9
3 Villefranche 2............. 18 7 3 2 2 17 12
4 Manival....................... 17 7 3 1 3 12 15
5 Drumettaz Mou.......... 17 7 3 1 3 13 13
6 Chambery So.............. 16 7 3 0 4 15 17
7 Plastic Vallee ............. 16 7 3 0 4 14 11
8 Oullins 2...................... 14 7 2 1 4 15 16
9 Grenoble F38 2 .......... 13 6 2 1 3 11 16
10 Hte Tarentaise........... 13 6 2 1 3 11 16
11 Pierrelatte ................. 11 6 1 2 3 7 13
12 Annemasse................ 7 6 0 1 5 6 32
DISTRICT DE SAVOIE
EXCELLENCE
Chambery Js ­ Motte Serv.........................2­2
Grignon ­ Drumet.Mouxy.......................Remis
Voglans ­ St­Baldoph..................................1­2
Aix 2 ­ Cognin..............................................2­1
Pts J G N P p. c.
1 Aix2 ........................... 26 8 6 0 2 15 6
2 Ugine.......................... 25 8 5 2 1 18 10
3 Chambery732........... 21 8 4 1 3 19 20
4 Voglans ...................... 21 8 4 1 3 19 15
5 St­Baldoph................. 19 7 3 3 1 8 7
6 Nivolet2..................... 17 7 3 1 3 10 12
7 Laissaud..................... 17 8 3 0 5 11 17
8 Cognin........................ 16 8 2 2 4 10 15
9 Drumet.Mouxy........... 15 6 3 0 3 10 8
10 Grignon....................... 13 5 2 2 1 8 7
11 ChamberyJs.............. 12 7 1 2 4 12 15
12 MotteServ. ................ 10 8 0 2 6 11 19
PROMOTION D'EXCELLENCE
Val d' Hyeres ­ Chignin...............................2­2
Gd Arc ­ Modane....................................Remis
Chambotte ­ Ascropol.................................3­1
Pts J G N P p. c.
1 Chambotte................. 26 7 6 1 0 20 8
2 CamStJeandeM.2.. 24 8 5 1 2 24 20
3 Ascropol..................... 23 8 4 3 1 26 10
4 Chartreuse................. 21 7 4 2 1 19 13
5 PtBeauvoisin............. 17 7 3 1 3 11 10
6 Ugine2....................... 17 7 3 1 3 11 12
7 Chignin....................... 16 8 2 2 4 16 15
8 GdArc........................ 14 6 2 2 2 9 8
9 Vald'Hyeres.............. 12 8 0 4 4 15 21
10 Modane...................... 10 6 1 1 4 19 18
11 ChyPort.CR............... 10 7 1 0 6 7 39
1re DIVISION
Poule A
Novalaise ­ Barberaz.................................5­0
La Ravoire ­ La Bridoire.............................4­3
Chautagne ­ Domessin..........................Remis
Pts J G N P p. c.
1 BourgetLac................ 32 8 8 0 0 21 5
2 Chanaz ....................... 29 8 7 0 1 19 4
3 Novalaise................... 27 8 6 1 1 19 6
4 Aix3 ........................... 23 8 5 0 3 23 12
5 MotteServ.2 ............. 22 8 4 2 2 16 13
6 ChambéryJs2........... 17 7 3 1 3 13 8
7 LaRavoire.................. 17 8 3 0 5 14 18
8 Barberaz.................... 15 8 2 1 5 9 17
9 St­Baldoph2.............. 14 7 2 1 4 10 14
10 LaBridoire ................. 10 6 1 1 4 5 9
11 Domessin................... 8 7 0 1 6 7 27
12 Chautagne.................. 7 7 0 0 7 6 29
Poule B
Bozel ­ Hte. Tarentaise 2............................2­1
S.Julien/vetr ­ Ste Helene.....................Remis
La Bathie ­ Cuines .................................Remis
Pts J G N P p. c.
1 Montmelian................ 28 8 6 2 0 15 6
2 Bozel.......................... 24 8 5 1 2 27 12
3 StPierred'Albigny..... 22 8 4 2 2 18 8
4 Villargondran............. 21 8 4 1 3 23 13
5 Hte.Tarentaise2....... 21 7 4 2 1 14 7
6 S.Julien/vetr.............. 18 7 3 2 2 7 7
7 SteHelene.................. 17 6 3 2 1 21 13
8 Mercury...................... 17 7 3 1 3 14 21
9 Aiguebelle.................. 14 8 1 3 4 15 28
10 Cuines ........................ 13 6 2 1 3 7 10
11 Marthod...................... 8 8 0 0 8 11 28
12 LaBathie.................... 8 7 0 1 6 5 24
2e DIVISION
Poule B
Queige ­ Montagny.......................................1­1
Pts J G N P p. c.
1 Grignon2.................... 27 8 6 1 1 19 6
2 BarbyLeysse............. 25 8 5 2 1 24 12
3 Tarentaise2............... 25 8 5 2 1 17 7
4 StMicheldeM............ 25 8 5 2 1 20 5
5 LaRochette................ 18 8 3 1 4 13 11
6 Queige ....................... 17 8 2 3 3 13 16
7 Laissaud2.................. 17 7 3 1 3 6 9
8 Montagny................... 16 8 2 2 4 15 18
9 Modane ...................... 15 7 2 2 3 7 7
10 Vald'Hyeres2............ 14 7 2 1 4 10 19
11 Chignin2.................... 13 7 2 0 5 8 15
12 Montmelian2............. 9 8 0 1 7 10 37
3e DIVISION
Poule A
La Ravoire ­ Pont Beauv. 3....................Remis
Chanaz 2 ­ Novalaise 2..........................Remis
Drum. Moux. 3 ­ Biollay..............................0­0
Pts J G N P p. c.
1 Barberaz2................. 34 10 8 0 2 32 22
2 Biollay........................ 33 10 7 2 1 22 8
3 Brison......................... 33 10 7 2 1 25 13
4 Aix4 ........................... 32 10 7 1 2 39 16
5 Yenne2...................... 29 10 6 1 3 34 20
6 Drum.Moux.3............ 24 10 4 2 4 14 11
7 LaRavoire.................. 22 9 4 1 4 23 18
8 Marches ..................... 22 10 4 0 6 20 33
9 Novalaise2 ................ 21 9 3 3 3 20 16
10 Chanaz2 .................... 18 9 2 3 4 16 22
11 Chambotte3.............. 16 10 1 3 6 13 36
12 PontBeauv.3............. 15 9 2 0 7 11 18
13 LaBridoire2............... 15 10 1 2 7 10 30
14 Domessin2 ................ 15 10 1 2 7 12 28
RUGBY
CHAMPIONNAT DE FRANCE
TOP 14
St. Toulousain ­ Montpellier.....................27­9
ASM Clermont ­ Toulon...........................24­21
Racing Metro ­ Mt­de­Marsan.................16­17
St. Francais ­ Agen..................................20­13
Grenoble ­ Bayonne...................................9­6
Bordeaux/Bègles ­ Castres.....................13­16
Biarritz ­ Perpignan..................................15­3
Pts J G N P Bo p. c.
1 Toulon................... 42 11 9 0 2 6 329 184
2 ASMClermont....... 40 11 9 0 2 4 247 173
3 St.Toulousain....... 38 11 8 0 3 6 343 210
4 Montpellier........... 32 11 7 0 4 4 216 202
5 Castres................. 32 11 7 1 3 2 247 207
6 Grenoble............. 30 11 7 0 4 2 270 239
7 Biarritz.................. 24 11 5 0 6 4 206 203
8 St.Francais........... 24 11 5 1 5 2 253 257
9 Perpignan............. 21 11 4 0 7 5 238 267
10 RacingMetro........ 21 11 4 0 7 5 180 202
11 Bayonne ............... 20 11 4 0 7 4 158 243
12 Agen...................... 16 11 3 0 8 4 200 297
13 Bordeaux/Bègles. 16 11 3 0 8 4 206 259
14 Mt­de­Marsan....... 6 11 1 0 10 2 155 305
FEDERALE2
Poule4
RÉSULTATS & CLASSEMENTS
LaVoulte/Valence­Monteux..................42­3
Grasse­Chambery....................................6­11
StJ.Royans­LaDombes.........................12­6
Montmélian­StRaphaelFre...................16­18
AvignonLePont.­ASVEL.......................24­15
Pts J G N PBo p. c.
1 Chambery........... 31 7 7 0 0 3 235 94
2 LaVoulte/Valence 25 7 5 1 1 3 175 84
3 AvignonLePont. 21 7 5 0 2 1 127 113
4 ASVEL................... 21 7 4 1 2 3 170 107
5 StRaphaelFre...... 18 7 4 0 3 2 90 104
6 Grasse.................. 13 7 2 0 5 5 103 101
7 Monteux.............. 11 7 2 0 5 3 94 171
8 LaDombes............ 11 7 2 0 5 3 92 163
9 Montmélian........ 11 7 2 0 5 3 128 160
10 StJ.Royans...... 6 7 1 0 6 2 95 212
FEDERALE3
Poule6
Ugine­Albertville­Villefranche..............13­16
LePuy­SALyon/StPriest.......................24­11
Privas­StJeandeB..............................Remis
Belleville­RenageRiv...........................Remis
TournonTain­Vinay.................................7­13
Pts J G N PBo p. c.
1 RenageRiv......... 22 6 5 0 1 2 163 81
2 TournonTain..... 21 7 5 0 2 1 121 93
3 Villefranche.......... 21 7 5 0 2 1 107 111
4 SALyon/StPriest. 20 7 4 0 3 4 182 130
5 Vinay................... 19 7 4 0 3 3 107 100
6 LePuy .................. 15 7 3 0 4 3 108 130
7 StJeandeB....... 13 6 3 0 3 1 97 107
8 Belleville............... 10 6 2 0 4 2 95 101
9 Ugine­Albertville 7 7 1 0 6 3 91 165
10 Privas.................. 6 6 1 0 5 2 89 142
FEDERALE1FEMININE
Poule2
Nerac­Coccinelles­Guc..........................22­0
Savoie­LyonOU......................................3­29
Castres­Villelonguet.............................15­25
Pts J G N PBo p. c.
1 Villelonguet.......... 22 5 5 0 0 2 127 32
2 LyonOU................ 15 3 3 0 0 3 99 8
3 Nerac.................... 10 5 2 0 3 2 46 69
4 Savoie................. 8 4 2 0 2 0 35 66
5 Pallice................... 5 3 1 0 2 1 28 47
6 Coccinelles­Guc 4 4 1 0 3 0 10 99
7 Castres................. 2 4 0 0 4 2 34 58
CHAMPIONNATDESALPES
PROMOTIOND'HONNEUR
LaCoteStAndre­Tullins.......................16­24
Gresivaudan­FaucignySal.Clu................19­3
Chartreuse­LeTouvet.............................13­0
An.Vieux­AixlesBains..........................14­20
Vaulnaveys­LeMole................................19­7
Pts J G N PBo p. c.
1 AixlesBains......... 24 6 5 0 1 4 147 50
2 FaucignySal.Clu... 21 7 5 0 2 1 119 91
3 Vaulnaveys........... 20 7 5 0 2 0 125 96
4 Gresivaudan......... 17 6 4 0 2 1 85 66
5 Chartreuse........... 17 7 4 0 3 1 119 93
6 Tullins................... 16 6 3 0 3 4 96 81
7 An.Vieux............... 13 5 3 0 2 1 93 86
8 LeTouvet.............. 9 6 2 0 4 1 69 113
9 L'Albenc................ 9 6 2 0 4 1 39 97
10 LeMole................. 6 6 1 0 5 2 75 109
11 LaCoteStAndre... 2 6 0 0 6 2 77 162
1reet2eSERIE
StLaurentPont­LaMotteS.................Remis
LaRavoire­GrenobleUC......................Remis
Royans­Moirans...................................Remis
Pts J G N PBo p. c.
1 Gresivaudan......... 23 5 5 0 0 3 126 57
2 Voreppe................ 20 6 5 0 1 0 101 81
3 LaMotteS............. 18 5 4 0 1 2 117 25
4 GrenobleUC......... 11 5 2 0 3 3 69 83
5 LaRavoire............ 10 4 2 0 2 2 48 51
6 Moirans................. 8 4 2 0 2 0 45 57
7 StLaurentPont.... 6 4 1 0 3 2 52 90
8 Royans.................. 2 4 0 0 4 2 20 82
9 Faverges............... 1 5 0 0 5 1 48 100
3eet4eSERIE
Brezins­Varacieux...............................Remis
Meythet­Sillans....................................Remis
StJulienGen.­LaValdaine...................Remis
Thones­GrenobleCatalans..................Remis
Oisans­Maurienne................................Remis
Pts J G N PBo p. c.
1 Oisans .................. 22 5 5 0 0 2 119 55
2 Varacieux............. 18 5 4 0 1 2 122 35
3 Thones.................. 15 5 3 0 2 3 83 38
4 Brezins................. 14 5 3 0 2 2 74 61
5 Sillans................... 12 5 2 1 2 2 65 73
6 Maurienne............ 9 2 2 0 0 1 47 19
7 GrenobleCatalans 8 4 1 1 2 1 47 49
8 StJulienGen........ 5 4 1 0 3 1 31 56
9 LaValdaine........... 0 4 0 0 4 0 14 136
10 Meythet................ ­1 5 0 0 5 1 34 114
BASKET­BALL
CHAMPIONNATDEFRANCE
PROA
Paris­Levallois­Limoges......................84­74
Poitiers­Strasbourg.............................80­70
Nancy­Cholet.......................................75­89
LeMans­Gravelines...............................76­61
Villeurbanne­Orleans...........................92­80
LeHavre­Dijon......................................73­77
Roanne­Nanterre.................................94­64
Boulazac­Chalons/S...........................20h30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Le Mans...............
Strasbourg..........
Villeurbanne.......
Gravelines...........
Cholet .................
Paris­Levallois....
Chalon s/S...........
Dijon....................
Nanterre.............
Poitiers...............
Roanne................
Le Havre..............
Limoges..............
Boulazac.............
Nancy..................
Orleans................
Pts
11
10
10
10
10
10
9
9
9
8
8
8
8
7
7
7
J
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
5
6
6
G
5
4
4
4
4
4
4
3
3
2
2
2
2
2
1
1
P
1
2
2
2
2
2
1
3
3
4
4
4
4
3
5
5
p.
440
434
457
437
460
481
410
402
464
445
428
426
403
360
407
464
c.
399
416
461
411
421
462
362
446
486
473
419
421
412
376
447
506
PRO B
Bordeaux ­ Châlons/Reims...................63­88
Fos/mer ­ St­Quentin.............................83­77
Rouen ­ Evreux........................................67­71
Bourg­en­Bresse ­ Lille..........................73­64
Pau Lacq Orthez ­ Le Portel...................89­85
Aix Maurienne ­ St­Vallier.....................86­66
Hyeres Toulon ­ Nantes.........................68­86
Charleville­M. ­ Denain..........................84­87
Boulogne/Mer ­ Antibes.........................116­81
Pts J G P
p.
c.
1 Pau Lacq Orthez. 15 8 7 1 697 632
2 Antibes................ 14 8 6 2 725 673
3 Evreux................. 14 8 6 2 625 583
4 Aix Maurienne.. 14 8 6 2 697 614
5 Châlons/Reims... 13 8 5 3 642 593
6 Lille ..................... 13 8 5 3 635 622
7 Le Portel............. 13 8 5 3 599 613
8 St­Quentin .......... 12 8 4 4 646 648
9 Rouen.................. 12 8 4 4 669 644
10 St­Vallier.......... 12 8 4 4 669 707
11 Boulogne/Mer .... 12 8 4 4 692 691
12 Bourg­en­Bresse 12 8 4 4 607 575
13 Fos/mer.............. 11 8 3 5 634 652
14 Nantes ................ 11 8 3 5 651 679
15 Charleville­M. ..... 10 8 2 6 605 659
16 Hyeres Toulon.... 10 8 2 6 589 651
17 Bordeaux............ 9 8 1 7 638 704
18 Denain................. 9 8 1 7 653 733
LIGUE FEMININE 1
Charleville­M. ­ Perpignan.....................49­62
Villeneuve d'Ascq ­ Mondeville..............61­87
Lyon ­ Montpellier..................................64­81
Basket Landes ­ Bourges......................60­62
Arras ­ Tarbes........................................47­68
Pays d'Aix ­ Toulouse............................54­66
Nantes ­ Hainaut.....................................56­61
Pts J G P
p.
c.
1 Montpellier......... 16 8 8 0 575 431
2 Bourges.............. 14 8 6 2 507 441
3 Perpignan........... 14 8 6 2 528 456
4 Nantes ................ 13 8 5 3 520 540
5 Toulouse............. 13 8 5 3 479 486
6 Mondeville.......... 13 8 5 3 528 446
7 Lyon.................... 13 8 5 3 533 521
8 Basket Landes.... 12 8 4 4 486 439
9 Charleville­M. ..... 11 8 3 5 418 450
10 Tarbes................. 10 8 2 6 471 502
11 Hainaut............... 10 8 2 6 429 503
12 Arras................... 10 8 2 6 425 505
13 Pays d'Aix........... 10 8 2 6 495 559
14 Villeneuved'Ascq 9 8 1 7 492 607
­ 18 ANS
Poule F
Roanne ­ JL Bourg..................................51­49
Asvel ­ Aix Maurienne............................76­69
Es Chalon ­ Haut lyonnais.......................91­44
Pts J G P
p.
c.
1 Es Chalon............ 12 7 5 2 588 490
2 JL Bourg.............. 11 7 4 3 503 486
3 Roanne................ 11 6 5 1 415 371
4 Asvel................... 9 6 3 3 435 419
5 Aix Maurienne..... 8 6 2 4 417 428
6 Haut lyonnais...... 6 6 0 6 324 488
LIGUE DES ALPES
EXCELLENCE
Crest­Sail. ­ BO Savoie............................60­51
Pts J G P
p.
c.
1 Bonneville........... 12 6 6 0 442 298
2 Faverges Dol....... 11 6 5 1 457 421
3 BO Savoie............ 10 6 4 2 414 358
4 Portes Isere........ 9 6 3 3 451 411
5 Cognin La Motte . 9 5 4 1 371 346
6 Cran Pringy......... 8 6 2 4 410 403
7 Eybens­Pois........ 8 6 2 4 364 402
8 StMartin/StMichel 8 6 2 4 372 415
9 Chartreuse.......... 8 6 2 4 388 454
10 Seyssinet N.V...... 7 5 2 3 331 366
11 Aubenas 2........... 7 6 1 5 320 425
12 Crest­Sail............ 5 4 1 3 255 276
PROMOTION D'EXCELLENCE
Poule B
Val. Tour ­ Tullins....................................87­66
Pts J G P
p.
c.
1 Val. Tour.............. 12 6 6 0 540 419
2 Tain­Tourn. 2...... 11 6 5 1 419 356
3 Tullins.................. 11 6 5 1 448 396
4 St Vallier 3........... 11 6 5 1 479 449
5 Eclassan.............. 9 6 3 3 411 390
6 Aix Maurienne..... 9 6 3 3 399 420
7 Bg Peage............. 8 6 2 4 398 418
8 St J. en Gen......... 8 6 2 4 401 449
9 SaintM.d'Heres2 8 6 2 4 391 441
10 Voreppe.............. 7 6 1 5 397 432
11 Barby.................. 7 6 1 5 428 477
12 Mantaille 2.......... 7 6 1 5 392 456
HANDBALL
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DIVISION 1
Dunkerque ­ Paris..................................30­36
St Raphaël ­ Creteil................................32­26
Aix ­ Billere ............................................37­29
Cesson ­ Tremblay.................................28­25
Chambéry ­ Toulouse............................34­24
Nantes ­ Ivry..........................................27­22
Selestat ­ Montpellier............................30­30
Pts J G N P p. c.
1 Paris........................... 16 8 8 0 0 287 213
2 Chambéry ................ 13 8 6 1 1 229 205
3 Dunkerque ................. 12 8 5 2 1 219 211
4 Nantes........................ 10 8 5 0 3 221 192
5 Montpellier................. 10 8 4 2 2 260 236
6 Cesson........................ 9 8 4 1 3 209 210
7 Ivry............................. 8 8 3 2 3 206 206
8 St Raphaël.................. 7 8 3 1 4 239 233
9 Toulouse..................... 7 8 3 1 4 231 251
10 Selestat...................... 6 8 2 2 4 211 240
11 Tremblay.................... 6 8 3 0 5 213 215
12 Creteil ........................ 5 8 2 1 5 202 216
13 Aix.............................. 3 8 1 1 6 228 256
14 Billere ........................ 0 8 0 0 8 184 255
NATIONALE 1
Poule 2
Ajaccio ­ Strasbourg/Schilt...................26­24
Nanterre ­ Montpellier..........................38­28
Selestat ­ Villeneuve­Loub....................33­24
Villeurbanne ­ Frejus.............................28­22
Cavigal Nice ­ Montel.­Cruas.................26­22
Cernay Watt. ­ Chambéry......................29­29
GSMH/GUC ­ Belfort...............................25­31
Pts J G N P p. c.
1 Villeurbanne............... 19 7 6 0 1 189 146
2 Belfort........................ 19 7 6 0 1 188 157
3 Chambéry ................ 18 7 5 1 1 242 209
4 Nanterre .................... 18 7 5 1 1 249 203
5 CavigalNice............... 18 7 5 1 1 190 178
6 Ajaccio........................ 16 7 4 1 2 203 193
7 Strasbourg/Schilt...... 13 7 3 0 4 198 198
8 CernayWatt............... 13 7 2 2 3 189 192
9 GSMH/GUC.............. 12 7 2 1 4 182 203
10 Selestat...................... 12 7 2 1 4 196 225
11 Montel.­Cruas......... 11 7 2 0 5 199 224
12 Villeneuve­Loub......... 10 7 1 1 5 173 193
13 Frejus......................... 9 7 1 0 6 192 222
14 Montpellier................. 8 7 0 1 6 186 233
NATIONALE 3
Poule 7
Villeurbanne ­ ASUL Vaulx.....................27­22
Fontaine ­ Valence.................................26­30
Aix les Bains ­ Meylan.............................41­23
Annecy le Vx ­ Le Puy Ch........................33­37
Aubière ­ Lyon.......................................24­22
Thonon ­ Bagnols...................................32­39
St­Chamond ­ Saint­Flour......................35­27
Pts J G N P p. c.
1 Villeurbanne............... 21 7 7 0 0 230 174
2 Bagnols...................... 19 7 6 0 1 261 206
3 AixlesBains............ 19 7 6 0 1 220 183
4 Meylan...................... 17 7 5 0 2 221 215
5 Valence..................... 16 7 4 1 2 208 189
6 ASULVaulx................. 16 7 4 1 2 207 200
7 LePuyCh.................... 15 7 4 0 3 240 231
8 St­Chamond............... 12 7 2 1 4 197 195
9 AnnecyleVx............ 12 7 2 1 4 206 222
10 Saint­Flour................. 11 7 2 0 5 198 224
11 Aubière....................... 11 7 2 0 5 170 212
12 Thonon...................... 11 7 2 0 5 195 231
13 Lyon............................ 9 7 1 0 6 167 192
14 Fontaine................... 7 7 0 0 7 192 238
NATIONALE 1 FEMININE
GROUPE 2
Vesoul ­ Motte Serv...............................23­23
Pl. Cuques ­ Bron...................................28­29
Ste Maure­Troyes ­ Bg Peage...............26­33
Palente ­ Achenheim ............................20­23
Pole Sud 38 ­ Bouillargues....................26­22
Metz ­ Nimes...........................................25­19
Pts J G N P p. c.
1 MotteServ............... 17 6 5 1 0 166 148
2 Achenheim ................ 16 6 5 0 1 172 147
3 PoleSud38 ............. 15 6 4 1 1 168 144
4 Metz........................... 14 6 4 0 2 158 141
5 Pl.Cuques .................. 12 6 3 0 3 177 166
6 Bouillargues............... 12 6 3 0 3 169 150
7 Vesoul........................ 12 6 2 2 2 164 162
8 SteMaure­Troyes...... 12 6 3 0 3 165 169
9 Bron............................ 10 6 2 0 4 148 164
10 BgPeage .................. 10 6 2 0 4 168 178
11 Nimes......................... 8 6 1 0 5 143 187
12 Palente....................... 6 6 0 0 6 148 190
NATIONALE 3 FEMININE
Poule 5
Beaune ­ Langeac...................................34­18
St­Chamond ­ Meylan............................27­29
Le Teil ­ Ceyrat.........................................31­16
Val Leysse ­ Etoile/Beauv......................15­20
Tassin ­ Echalas.....................................29­25
AS Auxois ­ St­Julien..............................21­24
Pts J G N P p. c.
1 Tassin......................... 16 6 5 0 1 178 148
2 St­Julien..................... 16 6 5 0 1 177 142
3 Ceyrat........................ 16 6 5 0 1 138 118
4 LeTeil......................... 15 6 4 1 1 162 122
5 Meylan........................ 14 6 4 0 2 153 143
6 Etoile/Beauv.............. 13 6 3 1 2 129 124
7 Echalas....................... 11 6 2 1 3 158 135
8 St­Chamond............... 11 6 2 1 3 142 146
9 ASAuxois................... 9 6 1 1 4 115 140
10 Beaune....................... 9 6 1 1 4 117 143
11 ValLeysse.................. 8 6 1 0 5 126 158
12 Langeac...................... 6 6 0 0 6 123 199
­18 ANS
Poule 13
Chambéry ­ Annecy...............................40­25
Annecy Vx ­ Asptt Dole Fouch. 2...........43­40
St Etienne ­ Venissieux..........................30­38
Pts J G N P p. c.
1 Chambéry ................ 21 7 7 0 0 299 167
2 Venissieux.................. 17 7 5 0 2 278 234
3 AnnecyVx.................. 15 7 4 0 3 241 261
4 Annecy...................... 15 7 4 0 3 256 217
5 StEtienne................... 9 7 1 0 6 193 298
6 AspttDoleFouch.2.... 7 7 0 0 7 211 301
­18 ANS FEMININES
Poule 6
Chevigny ­ Dijon.....................................40­26
ASUL Vaulx ­ Annecy..............................36­23
Motte Serv. ­ Venissieux.......................30­22
Villefontaine ­ St­Julien Denice............23­28
Pts J G N P p. c.
1 Chevigny.................... 21 7 7 0 0 301 168
2 Dijon........................... 19 7 6 0 1 231 172
3 MotteServ................. 17 7 5 0 2 199 156
4 ASULVaulx................. 15 7 4 0 3 215 180
5 St­JulienDenice......... 13 7 3 0 4 186 223
6 Annecy...................... 11 7 2 0 5 192 236
7 Venissieux.................. 9 7 1 0 6 148 215
8 Villefontaine............ 7 7 0 0 7 119 241
LIGUE DAUPHINE­SAVOIE
PRE­NATIONAL
Livron ­ Montel.­Cruas...........................26­25
Rhodia ­ Loriol.........................................36­31
Voiron ­ Albertville................................30­29
Seyssinet ­ Bourgoin.............................23­26
Guilh. Granges ­ St­Egrève......................19­19
Annecy ­ GSMH/GUC..............................35­26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Annecy.......................
Voiron.........................
Loriol..........................
Bourgoin ....................
St­Egrève...................
Livron.........................
Albertville ..................
Seyssinet ...................
GSMH/GUC.................
Rhodia........................
Montel.­Cruas............
Guilh. Granges............
Pts
16
16
16
15
13
12
11
10
10
10
8
7
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G
5
5
5
4
3
3
2
2
2
2
1
0
N
0
0
0
1
1
0
1
0
0
0
0
1
P p. c.
1 194 145
1 176 161
1 181 161
1 164 149
2 146 145
3 152 162
3 163 162
4 163 162
4 156 171
4 166 181
5 161 183
5 140 180
EXCELLENCE
Villefontaine ­ La Filliere.......................25­24
Sallanches ­ Aix .....................................33­28
Pole Sud 38 ­ Chambéry........................26­32
Bg Valence ­ Tricastin............................27­30
Annemasse ­ AS Fontaine................................
Annecy Vx ­ Vizille.................................26­28
Pts J G N P p. c.
1 Sallanches.................. 18 6 6 0 0 202 155
2 Chambéry................... 18 6 6 0 0 178 160
3 Villefontaine............... 16 6 5 0 1 167 129
4 Vizille.......................... 13 6 3 1 2 183 161
5 Annecy Vx.................. 12 6 3 0 3 158 147
6 Tricastin..................... 12 6 3 0 3 158 171
7 La Filliere.................... 11 6 2 1 3 168 164
8 Bg Valence................. 10 6 2 0 4 148 171
9 Aix.............................. 10 6 2 0 4 139 152
10 Pole Sud 38................ 8 6 1 0 5 146 180
11 AS Fontaine................ 7 5 1 0 4 132 143
12 Annemasse................ 5 5 0 0 5 108 154
HONNEUR
Charmes ­ Rh Eyrieux............................26­30
La Rochette ­ Rumilly............................25­35
Evian ­ Crolles.........................................22­21
Voiron ­ Val Leysse.................................31­43
Bourgoin ­ Domene................................27­24
Cluses ­ Meylan......................................30­30
Pts J G N P p. c.
1 Val Leysse.................. 18 6 6 0 0 179 135
2 Crolles........................ 16 6 5 0 1 177 138
3 Bourgoin .................... 16 6 5 0 1 144 125
4 Evian........................... 14 6 4 0 2 165 138
5 Rh Eyrieux.................. 13 6 3 1 2 150 144
6 Rumilly....................... 12 6 3 0 3 162 152
7 Domene...................... 11 6 2 1 3 145 156
8 Charmes..................... 9 5 2 0 3 128 147
9 Cluses......................... 9 6 1 1 4 156 184
10 Voiron......................... 8 6 1 0 5 150 175
11 La Rochette................ 8 6 1 0 5 130 168
12 Meylan........................ 6 5 0 1 4 106 130
PRE­NATIONAL FEMININ
Bg Peage ­ Pays St Marcellin..................39­18
Voiron ­ Albertville..................................14­21
Porte Isere ­ Seyssinet...........................29­19
Guilh. Granges ­ St­Egrève....................26­24
Livron ­ Le Pouzin....................................31­19
Motte Serv. ­ La Filliere.........................29­27
Pts J G N P p. c.
1 Livron......................... 18 6 6 0 0 186 126
2 Porte Isere................. 18 6 6 0 0 150 114
3 Motte Serv. ................ 14 6 4 0 2 148 130
4 La Filliere.................... 14 6 4 0 2 158 130
5 Guilh. Granges............ 14 6 4 0 2 147 136
6 Bg Peage.................... 12 6 3 0 3 153 125
7 St­Egrève................... 12 6 3 0 3 161 150
8 Voiron......................... 10 6 2 0 4 138 145
9 Seyssinet ................... 10 6 2 0 4 133 149
10 Le Pouzin.................... 8 6 1 0 5 123 147
11 Albertville .................. 8 6 1 0 5 121 152
12 Pays St Marcellin ....... 6 6 0 0 6 89 203
EXCELLENCE FEMININE
Annemasse ­ Meylan........................................
Sallanches ­ Aix .....................................24­32
Bonneville ­ Domene.............................29­22
Thonon ­ Tricastin...................................35­17
La Rochette ­ Rumilly.............................20­18
Annecy Vx ­ Vizille..................................24­16
Pts J G N P p. c.
1 Sallanches.................. 16 6 5 0 1 171 153
2 Aix.............................. 14 6 4 0 2 163 126
3 Annecy Vx.................. 12 6 3 0 3 124 127
4 Thonon....................... 12 6 3 0 3 127 103
5 Vizille.......................... 12 6 3 0 3 137 125
6 Bonneville.................. 11 5 3 0 2 138 118
7 Domene...................... 11 5 3 0 2 121 99
8 La Rochette................ 11 5 3 0 2 112 100
9 Annemasse................ 11 5 3 0 2 135 136
10 Meylan........................ 9 5 2 0 3 86 110
11 Rumilly....................... 8 6 1 0 5 97 159
12 Tricastin..................... 5 5 0 0 5 92 147
HOCKEYSURGLACE
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DIVISION 2
Poule A
Meudon ­ Toulon.........................................1­3
Cholet ­ Français Vol..................................8­5
Champigny/M. exempt....................................
Chambéry ­ Cergy......................................6­8
Asnières ­ La Roche/Yon...........................3­0
Pts J G P Bo p. c.
1 Cergy .................. 12 6 6 0 0 33 20
2 Cholet ................. 10 5 5 0 0 28 16
3 Français Vol........ 6 5 3 2 0 27 18
4 La Roche/Yon..... 6 6 3 3 0 13 17
5 Chambéry........... 6 5 3 2 0 22 23
6 Asnières.............. 5 6 2 4 1 22 20
7 Toulon................. 4 7 1 5 1 19 24
8 Meudon............... 2 6 1 5 0 15 28
9 Champigny/M..... 2 5 1 4 0 11 24
10 Exempt ............... 1 1 0 0 0 0 0
POULE B
Nantes ­ Val Vanoise..................................7­4
Strasbourg 2 ­ Tours...................................1­9
Evry ­ Rouen 2............................................9­0
Valence ­ Compiègne.................................5­6
Pts J G P Bo p. c.
1 Nantes ................ 12 6 6 0 0 35 19
2 Val Vanoise....... 8 6 4 2 0 35 30
3 Tours................... 8 6 4 2 0 30 15
4 Evry..................... 7 5 3 2 1 28 14
5 Valence ............. 6 5 3 2 0 20 14
6 Compiègne.......... 4 5 2 3 0 17 24
7 Rouen 2............... 4 5 2 3 0 13 22
8 Strasbourg 2....... 2 6 1 5 0 11 31
9 Clermont­F. ........ 1 6 0 6 1 14 34
10 Exempt ............... 0 0 0 0 0 0 0
BOULES
CHAMPIONNAT DE FRANCE
ELITE 1
St Vulbas ­ Aix­les­B...............................23­19
CRO Lyon ­ Gap........................................34­8
Fontaine ­ Grenoble Eybens...................28­15
La Motte­Servolex ­ Montélimar............13­27
1
2
3
4
5
6
7
8
CRO Lyon..............
St Vulbas...............
Aix­les­B............
Fontaine .............
Montélimar.........
Gap.......................
Grenoble Eybens
LaMotte­Servolex
Pts
15
12
9
9
9
8
2
0
J
5
5
5
5
5
5
5
5
GN
50
40
30
30
2 1
20
0 1
00
P Bo
0 0
1 0
2 0
2 0
2 1
3 2
4 0
5 0
p.
150
123
120
101
102
101
80
59
c.
58
87
94
103
110
107
128
149
ELITE FEMININE
Savoie ­ St Vulbas....................................9­30
St­Priest ­ Le Puy­en­Velay....................28­10
Digoin ­ Exempt................................................
Nyons ­ Fontaine....................................25­18
Pts J G N P Bo p. c.
1 Nyons.................. 13 5 4 0 1 1 126 82
2 St Vulbas............... 12 4 4 0 0 0 115 49
3 St­Priest............... 6 4 2 0 2 0 87 75
4 Fontaine ............. 6 4 2 0 2 0 84 72
5 Digoin.................... 6 4 2 0 2 0 78 90
6 Savoie ................. 3 4 1 0 3 0 68 88
7 Exempt................. 0 0 0 0 0 0 0 0
8 Le Puy­en­Velay... 0 5 0 0 5 0 48 150
VOLLEY­BALL
CHAMPIONNAT DE FRANCE
LIGUE A
Tourcoing ­ Avignon...................................2­3
Rennes ­ Sete..............................................3­1
Toulouse ­ Chaumont.................................0­3
Paris Volley ­ Cannes..................................1­3
Gazelec Ajaccio ­ Beauvais........................3­0
Narbonne ­ Nantes.....................................3­2
Montpellier ­ Tours....................................0­3
Pts J G P Bo p. c.
1 Tours................... 16 6 6 0 0 18 7
2 Sete..................... 14 6 5 1 0 16 6
3 Nantes ................ 14 6 4 2 0 16 8
4 Paris Volley......... 12 6 4 2 0 14 8
5 Narbonne............ 11 6 4 2 0 14 11
6 Rennes................ 9 6 3 3 0 11 11
7 Gazelec Ajaccio.. 9 6 3 3 0 12 11
8 Cannes................ 9 6 3 3 0 12 12
9 Chaumont........... 7 6 2 4 0 10 13
10 Montpellier......... 7 6 2 4 0 9 14
11 Toulouse............. 6 6 2 4 0 9 14
12 Beauvais............. 6 6 2 4 0 10 16
13 Avignon............... 3 6 1 5 0 7 17
14 Tourcoing............ 3 6 1 5 0 7 17
LIGUE RHONE­ALPES
REGIONALE 1
Marges exempt................................................
Rhodia Vaise exempt.......................................
PESD Lyon ­ E. Forez 2................................3­1
AS Fontaine ­ Pouilly..................................3­0
AL Chambery ­ Craponne...........................3­0
Meximieux ­ VB LL 2....................................3­1
Pts J G P Bo p. c.
1 AL Chambery... 17 6 6 0 0 18 5
2 Meximieux.......... 15 5 5 0 0 15 3
3 AS Fontaine...... 15 6 5 1 0 15 5
4 Rhodia Vaise....... 12 6 4 2 0 14 9
5 Pouilly................. 9 6 3 3 0 11 10
6 VB LL 2................ 7 6 2 4 0 11 12
7 PESD Lyon........... 6 5 2 3 0 8 10
8 Craponne............ 5 6 2 4 0 7 14
9 Marges............... 1 5 0 5 0 3 15
10 E. Forez 2............ 0 7 0 7 0 2 21
REGIONALE 2 FEMININE
Poule B
Meylan ­ AS Forez......................................3­2
Grenoble VUC ­ Charnas............................3­0
Peyrins ­ Aubenas......................................3­0
Echirolles ­ Firminy....................................3­2
AL Chambery ­ Val. Gresse 2.....................3­0
Pts J G P Bo p. c.
1 AL Chambery... 21 7 7 0 0 21 1
2 Echirolles.......... 16 6 6 0 0 18 6
3 Peyrins.............. 14 6 5 1 0 15 7
4 Val. Gresse 2.... 13 6 5 1 0 15 9
5 Firminy................ 10 6 3 3 0 13 12
6 Meylan............... 9 6 3 3 0 11 11
7 Grenoble VUC .. 8 6 3 3 0 12 11
8 AS Forez.............. 7 7 1 6 0 12 18
9 Aubenas............ 3 6 1 5 0 5 15
10 Marges............... 1 6 0 6 0 4 18
11 Charnas............. 0 6 0 6 0 0 18
WATERPOLO
CHAMPIONNAT DE FRANCE
NATIONALE 1
Livry­Gargan ­ Moulins............................14­10
Valenciennes ­ Givors................................9­6
Charenton ­ Lille......................................10­14
St­Jean d'Angély ­ Reims.........................9­18
Arras ­ Aix­les­B......................................10­13
Pole France ­ Lou......................................9­12
Pts J G N P p. c.
1 Lille............................. 9 3 3 0 0 50 24
2 Lou.............................. 9 3 3 0 0 45 21
3 Reims......................... 9 3 3 0 0 50 27
4 Valenciennes ............. 7 3 2 1 0 31 14
5 Livry­Gargan.............. 7 3 2 1 0 34 29
6 Aix­les­B..................... 6 3 2 0 1 33 25
7 Givors......................... 6 3 2 0 1 31 26
8 Charenton.................. 0 3 0 0 3 30 42
9 St­Jean d'Angély....... 0 3 0 0 3 24 42
10 Arras........................... 0 3 0 0 3 31 53
11 Pole France................ 0 3 0 0 3 20 43
12 Moulins....................... 0 3 0 0 3 20 53
TENNISDETABLE
LIGUE RHONE­ALPES
PRENATIONAL
Poule A
Venissieux ­ TT St Jeannais...................27­33
Lyon Gerland ­ Albertville......................32­28
St Chamond 2 ­ Villeurbanne.................37­23
Pts J G N P p. c.
1 Lyon Gerland.............. 12 4 4 0 0 132 108
2 TT St Jeannais........ 11 4 3 1 0 139 101
3 St Chamond 2............. 9 4 2 1 1 126 114
4 Albertville................ 8 4 2 0 2 120 120
5 Venissieux.................. 4 4 0 0 4 113 127
6 Villeurbanne............... 4 4 0 0 4 90 150
Poule B
Caluire ­ Roche/Foron...........................28­32
La Tronche Meylan ­ Aix Gresy..............36­24
Froges ­ Mezeriat..................................35­25
Pts J G N P p. c.
1 La Tronche Meylan..... 12 4 4 0 0 140 100
2 Roche/Foron.............. 9 3 3 0 0 104 76
3 Caluire........................ 6 4 1 0 3 120 120
4 Froges........................ 6 4 1 0 3 110 130
5 Aix Gresy.................... 6 4 1 0 3 103 137
6 Mezeriat..................... 5 3 1 0 2 83 97
S73-5
page 12 Lundi 12 novembre 2012
Le Dauphiné Libéré
SPORTS MAGAZINE
SKI DE FOND
ZAP SPORT
PORTRAIT Le numéro un mondial de biathlon à la recherche de nouveaux défis
AVARIE. Le Français Marc Guillemot, l’un des favoris du Vendée Globe,
a abandonné la course, son voilier ayant cassé sa quille sous la ligne
de flottaison lors d’un choc samedi. Guillemot était revenu hier à 3h du
matin aux Sables-d’Olonne, quelques heures “après avoir entendu
deux grands bruits” alors qu’il se trouvait à 60 milles (environ 100 km)
des côtes vendéennes. Hier soir, François Gabart, étoile montante de la
course au large tricolore, menait la danse, une douzaine de milles
(20 km) devant Vincent Riou et Armel Le Cléac’h. AFP/J-S.EVRARD
Fourcade,
l’appel
du fond
AVANT-GOÛT. Le 29 mars dernier, Martin Fourcade avait pris le départ du 15 km libre des championnats de France à Bessans.Lessivé par son hiver (vainqueur du général et triple champion du
monde de biathlon), le Pyrénéen, installé à Villard-de-Lans, avait pris la 22e place. Le DL/Nils LOUNA
Vainqueur du globe de cristal
l’an dernier, le biathlète
pyrénéen a souhaité prendre le
départ vendredi du 15 km libre
de Beitostolen en Norvège
pour se qualifier pour la
première étape de Coupe du
monde de ski de fond qui aura
lieu le 24 novembre à
Gaellivare en Suède.
RÉVÉRENCE. Sébastien Loeb (Citroën DS3), déjà assuré du titre
mondial, a achevé sa dernière saison complète en WRC sur une
victoire au rallye de Catalogne hier devant les Finlandais Latvala (Ford
Fiesta RS) et Hirvonen (Citroën DS3). Le Français s’est imposé pour la
8e fois en Catalogne, la 76e victoire de sa carrière. AFP/Josep LAGO
CYNISME. Lance Armstrong a joué la provocation samedi en postant
avec son dernier tweet une photo de lui sur un canapé avec les
maillots jaunes de ses 7 Tours de France remportés puis retirés pour
dopage, avec ce commentaire : “Retour à Austin et tranquillement
allongé”. Cette photo a suscité de nombreux commentaires très
partagés, entre les fans qui approuvent et les détracteurs qui insultent
l’ancien cycliste pour ce nouvel affront. Capture d’écran Twitter
AGENDA DE LA SEMAINE
AUJOURD’HUI
de la Ligue nationale à Paris.
TENNIS. Masters à Londres : finale
Djokovic ­ Federer à 21 h (Canal +
sport).
SAMEDI
DEMAIN
BASKET­BALL. Pro B : Saint­Vallier ­
Pau­Lacq­Orthez à 20 h, Nantes ­ Aix­
Maurienne à 20 h.
MERCREDI
FOOTBALL. Amical : Italie ­ France à
20 h 50 (TF1).
HOCKEY SUR GLACE. Coupe de la Li­
gue, quarts de finale retour : Dijon ­
Grenoble à 20 h (aller 1­5) ; Briançon ­
Morzine­Avoriaz à 19 h 30 (aller 3­3).
JEUDI
HANDBALL. Division 1 : Chambéry ­
Dunkerque à 20h40 (Canal + sport).
NATATION. Championnats de France
petite bassin à Angers jusqu’à diman­
che (Eurosport).
VENDREDI
HOCKEY SUR GLACE. Ligue Magnus :
Grenoble ­ Villard­de­Lans à 20 h,
Rouen ­ Briançon à 20 h, Dijon ­
Chamonix à 20 h, Gap ­ Caen à 20 h 30,
Morzine­Avoriaz ­ Strasbourg à 20 h
30.
BASKET­BALL. Pro B : Charleville­Mé­
zières ­ Saint­Vallier à 20 h.
PATINAGE ARTISTIQUE. Trophée
Bompard à Paris jusqu’à samedi
(Eurosport).
RUGBY. Asemblée générale élective
RUGBY. Tournée d’automne : France ­
Argentine à Lille à 21 h (France 2).
FOOTBALL. Ligue 1 : Evian Thonon
Gaillard ­ Saint­Etienne à 20 h (BeINs­
port 1).
FOOTBALL. Coupe de France (7e tour) :
Roche Saint­Genest ­ Arles­Avignon à
14 h 30, Vénissieux Minguettes ­ Gre­
noble à 16 h, Bourg Péronnas ­ Auxerre
à 16 h 30.
BASKET­BALL. Pro B : Aix­Maurienne ­
Evreux à 20 h.
VOLLEY­BALL. Ligue A : Avignon ­
Montpellier à 20 h.
ATHLETISME. Assemblée générale
élective de la Fédération française à
Noisy­le­Grand.
DIMANCHE
FOOTBALL. Ligue 1 : Lyon ­ Reims à 14
h (BeINsport 1) ; Bordeaux ­ Marseille à
21 h (Canal +).
FOOTBALL. Coupe de France (7e
tour) : Millery ­ Vallières à 14 h.
HANDBALL. Ligue des champions: :
Chambéry ­ Gorenje à 19 h.
HOCKEY SUR GLACE. Ligue Magnus :
Chamonix ­ Amiens à 18 h, Rouen ­
Morzine­Avoriaz à 18 h, Briançon ­
Dijon à 18 h, Villard­de­Lans ­ Gap à 18
h 30, Strasbourg ­ Grenoble à 18 h 30.
AUTOMOBILE. Formule 1 : Grand Prix
des Etats­Unis à Austin à 20 h (Euros­
port).
RUGBY. Pro D2 : Lyon ­ Oyonnax à 14 h
30 (Eurosport).
C
e n’était jusqu’ici
qu’un songe. Une
idée qui l’a toujours
escorté mais qui a mis
du temps à germer.
Parce que l’immédiat de sa
carrière de biathlète tenait
dans l’ambition de décrocher
le général de la Coupe du
monde. Parce que même si
l’envie existait, Martin Fourca­
de, 24 ans, ne voulait pas brû­
ler ses hivers dans l’impatien­
ce de ses voeux pieux. “Le ski
de fond, j’y ai toujours pensé
mais ce projet ne pouvait exis­
ter qu’à partir du moment où
j’aurais gagné le général de la
Coupe du monde en biathlon,
avance le Pyrénéen. Pas
avant.”
Ce printemps, la réalité l’a
rattrapé. Le globe de cristal fi­
gure, aujourd’hui, tout en haut
de son palmarès et lui permet
de revenir vers une discipline
doucement délaissée à partir
des rangs cadets.
Fourcade : “Le ski de fond
m’a toujours branché”
Car si dans cet hiver pré­olym­
pique, la Coupe du monde res­
te toujours un objectif, il préfè­
re laisser le temps décider pour
lui et figer le plaisir dans ses
premières sorties. “La Coupe
du monde ? Je ferai le point en
février, résume­t­il. La gagner
a été la chose la plus belle de
ma carrière mais j’ai fini vidé
mentalement. Faire du ski de
fond, c’est un moyen de se fai­
re plaisir.”
“Gagner le général a été
épuisant, confirme Stéphane
Bouthiaux, son entraîneur
chez les Bleus. Se fixer comme
objectif de participer à la Cou­
pe du monde de ski de fond a
été une manière de rompre
avec la monotonie.”
Emotionnellement, Martin
Fourcade s’est reconstruit à la
sortie de l’hiver dans l’envie de
renouer avec son histoire. Cel­
le qu’il avait interrompue en
cadets quand il avait dû faire
un choix entre le ski de fond et
le biathlon. “Choisir entre les
deux disciplines a été un choix
difficile, rappelle­t­il. Le ski de
fond m’a toujours branché. La
Coupe du monde, c’est un
beau défi.” La tentation a cer­
né assez tôt ses pas.
À la fin de l’hiver, lessivé
après une saison majuscule, il
s’est présenté aux champion­
nats de France à Bessans. 22e
du 15 km libre, un essai classé
sans suite. Au cœur de l’été, il
s’est mesuré aux meilleurs fon­
deurs mondiaux sur des
épreuves de rollerski en Nor­
vège. Au contact cette fois­ci.
“S’il vient, c’est qu’il a envie de
passer, avance Christophe De­
loche, entraîneur des fondeurs
français. C’est tout à son hon­
neur de se remettre comme ça
en question. Quelque part, il a
plus à perdre qu’à gagner.
Mais il peut aussi prendre une
autre dimension.”
Si sa participation au 15 km
libre de Gaellivare est encore
suspendue à sa sélection sur le
15 km libre de Beitostolen qui
aura lieu vendredi (voir ci­con­
tre), son projet dépasse, pour
l’heure, le simple cadre de sa
discipline et laisse perler des
ambitions plus fortes à long
terme. Depuis que le Pyrénéen
a affiché son désir de se mesu­
rer aux fondeurs, il a braqué
les projecteurs sur le ski nordi­
que français qui, d’ordinaire, à
la même époque, vit discrète­
ment ses sélections fédérales.
Le relais en point de mire
L’arrivée sur le circuit du biath­
lète stimule. Les médias mais
aussi les athlètes. Dans l’om­
bre de son projet vit surtout un
désir plus fort encore, celui de
participer au relais 4x10 km
lors des championnats du
monde de ski de fond à Val di
Fiemme en février en Italie.
“Le fait que d’autres aient
REPÈRES
UNE DÉROGATION
A ÉTÉ DEMANDÉE
n Pour le 15 km libre de la
Coupe du monde de Gaellivare
(24 novembre) en Suède, trois
places restent à prendre,
Maurice Manificat et JeanMarc Gaillard étant déjà
sélectionnés. Si Martin
Fourcade décroche son ticket,
il devra avoir marqué moins de
60 points Fis pour être aligné à
Gaellivare comme le stipulent
les réglements. La FFS a
anticipé la possibilité qu’il ne
remplisse pas ce critère. Début
novembre, elle a fait parvenir
un courrier à la FIS pour
demander la possibilité d’une
exception pour le biathlète.
franchi le pas avant moi (voir
ci­dessous) m’a aidé mais ce
qui m’a le plus poussé c’est le
relais, lâche Fourcade. Mais
avant cela, il y a une étape à
franchir, celle de Beitostolen.”
Ce n’est plus un songe.
Benoît PRATO
Les exemples précédents
Bjoerndalen, le déclencheur
Si Martin Fourcade devrait être
le seul biathlète du gotha
mondial à s’aligner sur
l’épreuve FIS de Beitostolen
vendredi, ce sont les
Norvégiens, entre autre OleEinar Bjoerndalen, qui, depuis
une décennie, bousculent les
codes.
Ç
a fait aujourd’hui parti
des moeurs. Même s’il
arrive encore que les ri­
valités se fassent jour,
les passerelles entre le
biathlon et le ski de fond sont
plus solides et acceptées, no­
tamment depuis que le Norvé­
gien Ole Einar Bjoerndalen
s’est présenté au départ du
30 km libre des JO de Salt Lake
City en 2002 (5e) et s’est imposé
quatre ans plus tard sur un
15 km libre de Coupe du mon­
de. Jusque là, le milieu du ski
de fond avait souvent regardé
de travers ces biathlètes pren­
dreplacesurleurterraindejeu.
“Je me souviens que lorsque le
Russe Tchepikov (multi mé­
daillé mondial en biathlon) est
venu en Coupe du monde à la
fin des années 90, c’était un
peu la bête bizarre, se rappelle
le fondeur Stéphane Azambre,
devenu par la suite biathlète.
Les choses n’étaient pas ausi
ouvertes qu’elles ne le sont
aujourd’hui.”
Ole Einar Bjoernadlen a dé­
mocratisé un principe, celui de
voire, chaque début de saison,
des biathlètes s’essayer à des
Coupes du monde de ski de
fond. Une pratique que le titre
mondial du 15 km libre rem­
porté par un autre biathlète
norvégien, Lars Berger, en
2007 à Sapporo a fini de diffu­
ser.
LES PRÉCÉDENTS
QUI ONT MARQUÉ
La professionalisation
a tout changé
Plus loin que ces aller­retours
entre les deux disciplines, c’est
la professionnalisation du
biathlon qui a été le grand arti­
san de ce changement. “Il y a
25 ans, c’étaient les fondeurs
moyens qui faisaient du biath­
lon, rappelle Dominique Loca­
telli, ancien membre des équi­
pes de France de ski de fond et
aujourd’hui chez Rossignol. Ce
n’est plus le cas maintenant.”
Ladimensionmédiatiquede
la discipline a changé les mo­
des de recrutement et notam­
ment les fillières. “On se rend
compte que les meilleurs
biathlètes mondiaux aujour­
d’hui faisaient partis des
meilleursfondeursdeleurpays
dans leur catégorie d’âge “ tra­
ce Locatelli. “Le biathlon est
devenu une discipline à part
entière qui attire les jeunes, té­
moigneGillesMarguet,ancien
RAPPEL.Le 16 décembre 2006, un mois après son unique victoire en
Coupe du monde de ski de fond, Ole Einar Bjoerndalen avait terminé 16e
du 30 km libre de la Clusaz à 8” de Vincent Vittoz (à droite). Le DL/N.FALCO
membre des équipes de Fran­
ce de biathlon et de ski de fond.
On retrouve de vrais athlètes,
pas des athlètes par défaut.”
Reste que la venue de biathlè­
tes sur des épreuves de ski de
fond traduit aussi un besoin de
changement. “Les saisons sont
longues et usantes, explique
Marguet. Venir au ski de fond,
avec les risques que ça com­
porte dans la préparation d’un
hiver, c’est une façon aussi de
trouver de nouvelles sources
de motivation.” Un besoin que
n’a jamais ressenti Raphaël
Poirée durant sa carrière mais
une fois celle­ci achevée. Tout
jeune retraité, le Drômois
s’était pris au jeu des épreuves
longues distances.
­ Hervé Balland (FRA): non retenu
en biathlon pour les JO de 1988, le
Jurassien, champion de France du
50 km libre, est intégré à l’équipe de
France de ski de fond. 5e du 50 km
libre des JO d’Albertville en 1992, il
est vice champion du monde sur la
distance un an plus tard.
­ Ole Einar Bjoerndalen (NOR): ses
premières épreuves en ski de fond
remontent à 1997. Il a pris la 5e place
du 30 km libre des JO en 2002 et
compte une victoire en Coupe du
monde sur 15 km libre (2006) et
deux podiums en individuel.
­ Lars Berger (NOR): champion du
monde de 15 km libre à Sapporo en
2007, il avait terminé 4e deux ans
plus tôt. Il compte deux titres mon­
diaux en relais (2005 et 2007).
­ Emil Svendsen (NOR): un seul
départ en Coupe du monde (15e l’an
dernier) mais une 3e place aux mon­
diaux juniors en 2005 sur 10 km
libre. En 2011, il espérait courir au
sein du relais norvégien à Oslo pour
les championnats du monde de ski
de fond.
­ Ronny Hafsaas (NOR): aucun
podium en Coupe du monde en
biathlon mais une victoire en 2009
sur le 15 km libre de Beitostolen.
­ Alexis Boeuf (FRA): vainqueur
d’une manche de coupe de France
de sprint libre, le Savoyard fait un
essai en Coupe du monde un mois
plus tard (20e) et est sélectionné
pour le sprint libre des Mondiaux
d’Oslo en 2011 (35e).
B.P.
ZSL-1