téléchargez ici la fiche d`inscription

the
Fiche d’inscription 2016 -2017
Garden
L’académie bilingue
des 3-10 ans !
Nom :
Prénom :
email :
Telephone :
Nom de l’enfant :
Prénom de l’enfant :
Date de naissance :
Ecole fréquentée :
(Joindre 2 photos d’identité)
Notre offre
2 H - Immersion Bilingue (16h30-18h30 ) 150¤ *75¤
Lundi
mardi
mercredi
jeudi
Vendredi
3 H - Immersion Bilingue 170¤ *85¤
Mercredi matin
Mardi
(8h30 - 11h30)
Vendredi
(15h00 - 18h30 )
(15h00 - 18h30 )
5 H - Immersion Bilingue (13h30-18h30 ) 200¤ *100¤
Mercredi après midi
Pickup à 11h30 (prévoir lunchbox)
Pickup à 13h30
Mercredi Immersion Bilingue 290¤ *145¤
1 H - Ateliers :
Théatre, initiation logique informatique, first english steps, Yoga 80¤ *40¤
Lundi
mardi
mercredi
jeudi
Vendredi
samedi
*Avantage Fiscal de 50%
Frais d’inscription : 25¤
Vos souhaits ou commentaires:
Merci d’envoyer cette fiche à The Garden 196 rue de la convention, 75015 PARIS
ou de la remettre à Thomas, Mohamed, Aymeric ou Noura ou à [email protected]
the
Fiche sanitaire de liaison
Garden
L’académie bilingue
des 3-10 ans !
Enfant : Nom - Prénom - Date de naissance - ecole fréquentée-Numéro de la classe-nom du
professeur - observations (sac, pull...)
Parents :
Mère : Nom - Prénom - Adresse - Code postal - Ville - Téléphone Domicile - Téléphone Portable Téléphone Bureau - e-mail :
Père : Idem
Numero assurance responsabilité civile et / ou periscolaire (joindre attestation)
organisme :
Numero de contrat :
Liste des personnes à joindre en cas d’urgence : (au moins 2)
1:Qualité - Nom - Prénom - Tel domicile - tel Portable - tel Bureau
2:Qualité - Nom - Prénom - Tel domicile - tel Portable - tel Bureau
Liste des personnes autorisées à venir chercher l’enfant : (si différent du père et de
la mère)
Qualité - Nom - Prénom - Tel domicile - tel Portable - tel Bureau
Renseignement sanitaires concernant l’enfant :
Vaccinations :
Remplir à partir du carnet de santé de l’enfant et joindre les photocopies des pages
correspondantes. Si vous souhaitez que ces renseignements restent confidentiels, merci
de les transmettre au responsable du centre dans une enveloppe cachetée.
Vaccins - Date :
DT POLIO
Tétracoq
BCG
Hépatite B
ROR
Coqueluche
the
Fiche sanitaire de liaison
Garden
L’académie bilingue
des 3-10 ans !
ALLERGIES :
ex :
Asthme - Alimentaire - médicamenteuse
Renseignement médicaux concernant l’enfant :
Indiquez si l’enfant a ou a eu des difficultés de santé (maladies, accidents, allergies,
hospitalisations) :
Votre enfant suit-il actuellement un traitement? oui
non
Medecin traitant :
nom - prenom - télephone cabinet - téléphone portable - adresse - code postal - ville
Activités et Sorties pédagogiques :
Je soussigné(e) ............. ................................................autorise mon enfant a participer à toutes
activités et sorties pédagogiques organisées par The Garden, durant les horaires pendant
lesquels TheGarden en a la charge, quel que soit le mode de transport.
OUI NON
Autorisation Sortie d’école
Je soussigné(e) ............. ................................................autorise exclusivement les membres de l’équipe
de The Garden àvenir chercher mon enfant à la sortie de l’école ............. ................................................
et m’engage à transmettre cette
autorisation à l’école. OUI NON
Je soussigné(e) ............. ................................................déclare être responsable de la composition du
repas de mon enfant.
Je soussigné(e) ............. ................................................responsable légal de l’enfant, déclare exacts les
renseignements portés sur cette fiche et autorise le/la responsable du centre The Garden à prendre, le
cas échéant, toutes mesures (traitement médical, hospitalisation, intervention chirurgicale)
rendues nécessaires par l’état de l’enfant.
Date :
Signature
the
Garden
Réglement intérieur «The Garden»
Année 2016/2017
L’académie bilingue
des 3-10 ans !
Fréquentation et Obligation
L’académie doit être avertie en cas d’absence de votre enfant le plus rapidement possible.
Les traitements médicaux ne sont pas administrés à l’academie.
Ne pas oublier d’informer l’académie de tout changement d’adresse, téléphone ou adresse mail.
Jours de fréquentation de l’académie : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Il est impératif de respecter les horaires indiquées ci-dessous pour assurer la sécurité des enfants et le bon
déroulement des activités. En cas d’absence ou de retard, vous devez avertir l’Académie au plus vite.
Période
Afterschool
Entrée
Matin
Sortie
Après-midi
Matin
Après-midi
Lundi
16h30
17h30 ou 18h30
Mardi
15h ou
16h30
16h00, 17h30 ou
18h30
Jeudi
16h30
17h30 ou 18h30
Vendredi
15h ou
16h30
16h00, 17h30 ou
18h30
Extra-scolaire
Matin
Après-midi
Matin
Après-midi
Mercredi
8h30
ou 9h30
13h30
11h30
ou 13h
16h00, 17h30 ou
18h30
Samedi
9h30
Vacances
9h
10h30 ou 11h30
ou 12h30
15h30 ou
16h30 ou 17h30
Vie de l’académie
Le respect des règles de vie commune qui prennent en compte chacun des enfants ou des adultes
concernés est indispensable.
Comportement
Il est absolument interdit de fumer ou de vapoter dans l’enceinte de l’academie, y compris dans les
zones de plein air.
la parole comme le comportement doivent être courtois.
Déplacements et locaux
La circulation des enfants est prioritaire dans l’Académie. Il est important de ne pas obstruer les
sorties des salles d’ateliers. Les poussettes, vélos, trottinettes, etc. sont entreposées à l’extérieur de
the
Garden
Réglement intérieur «The Garden»
Année 2016/2017
L’académie bilingue
des 3-10 ans !
l’Académie.
Les déplacements dans les couloirs se font dans le calme.
Vos enfants seront accompagnés jusqu’à vous, depuis les salles d’activités, par un ou une animateur(trice).
Les enfants sont accompagnés et récupérés par les parents ou par les personnes désignées par eux sur la
fiche sanitaire de liaison.
Objets personnels
Chaque enfant doit avoir son sac avec à l’intérieur :
-
un change complet
une paire de chaussons
un tablier de peinture
Toutes les affaires de l’enfant doivent être étiquetées à son nom. « The garden » ne peut en aucun cas
être tenu responsable en cas de perte, de vol ou de dégradation des objets personnels.
Conditions générales de vente
Les parents doivent remettre à « The Garden » leur dossier complet et le règlement afin de valider leur
inscription.
Il contient : la fiche d’inscription complétée, l’attestation d’assurance de responsabilité civile,
la photocopie du carnet de santé avec les vaccinations à jour, 2 photos d’identité, le règlement
intérieur signé, le règlement des frais d’inscriptions et la première mensualité.
Les frais d’inscriptions sont de 25 euros pour l’année.
L’engagement est trimestriel ou annuel.
En cas d’absence la journée est due.
En cas de résiliation, le préavis est d’un mois pour un engagement trimestriel et de trois mois pour un
engagement annuel. Tout mois en cours est dû.
Les tarifs proposés au mois de septembre sont des tarifs de lancement révisables pour les inscriptions à
partir du 1er janvier 2017 sauf pour les souscriptions à l’année engagées à l’automne 2016.
Modalités de paiement
Vous pouvez faire parvenir vos chèques au 17 rue Théodore Deck 75015 PARIS
Le
à
Signature des parents ou représentant légal