The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

Transcription

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 6, 2013
2489
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 109
REGINA, FRIDAY, december 6, 2013/REGINA, VENDREDI, 6 decembre 2013
No. 49/nº 49
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative)............................................ 2490
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 2491
Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ................................................... 2495
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2495
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)......................................................................................................................... 2496
Ministers’ Orders/ArrÊtÉs ministÉriels....................................................................................................................... 2498
The Cities Act............................................................................................................................................................................................ 2498
The Highways and Transportation Act, 1997 – Correction Notices....................................................................................................... 2503
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 2504
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 2504
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2512
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif.......................................................................... 2515
Corrections................................................................................................................................................................................................ 2517
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 2518
The Chiropractic Act, 1994....................................................................................................................................................................... 2518
The Highways and Transportation Act, 1997.......................................................................................................................................... 2521
The Pharmacy Act, 1996........................................................................................................................................................................... 2522
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 2522
The Snowmobile Act.................................................................................................................................................................................. 2523
rules of court/RÈGLES DE PROCÉDURE............................................................................................................................. 2523
Court of Appeal for Saskatchewan (Practice Directives)........................................................................................................................ 2523
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 2527/
2528
PART ii/Partie Ii
SR 95/2013
The Public Employees Pension Plan Amendment Regulations, 2013 (No. 2)........................................................... 895
SR 96/2013
The Crown Oil and Gas Royalty Amendment Regulations, 2013 (No. 3)................................................................. 896
SR 97/2013
The Freehold Oil and Gas Production Tax Amendment Regulations, 2013 (No. 3)................................................ 897
SR 99/2013
The Recovered Crude Oil Tax Amendment Regulations, 2013.................................................................................. 898
SR 100/2013
The Water Power Rental Amendment Regulations, 2013 (No. 2).............................................................................. 899
PART iIi/Partie III
SR 98/2013
The Helium and Associated Gases Amendment Regulations, 2013 (No. 2).............................................................. 11
2490
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
112
The Accounting Profession Act.................................................................... Proclamation
131
The Appropriation Act, 2013 (No. 2)........................................................... On Assent
122
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013 (No. 2)/
Loi no 2 de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des
boissons alcoolisées et des jeux de hasard............................................... On Assent/
Proclamation
108
The Athletics Commission Act..................................................................... Proclamation
100
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2013................... On Assent
102
The Builders’ Lien Amendment Act, 2013.................................................. On Assent
98
The Child Care Act, 2013/Loi de 2013 sur les garderies d’enfants........... Proclamation
121
The Election Amendment Act, 2013............................................................ On Assent
104
The Enforcement of Maintenance Orders
Consequential Amendment Act, 2013...................................................... Specific Event
103
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2013/
Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des
ordonnances alimentaires........................................................................ On Assent
114
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision
Makers Amendment Act, 2013................................................................. Proclamation
105
The Informal Public Appeals Act................................................................ Proclamation
109
The Labour-sponsored Venture Capital Corporations
Amendment Act, 2013.............................................................................. On Assent/
Specific Date
106
The Legal Profession Amendment Act, 2013.............................................. Proclamation
120
The Lobbyists Act......................................................................................... Proclamation
127
The Mental Health Services Amendment Act, 2013................................... Proclamation
123
The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)................................ On Assent
124
The Miscellaneous Statutes Repeal (Consequential Amendment)
Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi
intitulée The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2).............. Specific Event
116
The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)..................................... On Assent/
Specific Date/
Proclamation
117
The Municipalities Consequential Amendment Act, 2013/
Loi de 2013 portant modification corrélative à la loi intitulée
The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2).................................. Specific Event
111
The Personal Care Homes Amendment Act, 2013...................................... On Assent
113
The Powers of Attorney Amendment Act, 2013/Loi de 2013
modifiant la Loi de 2002 sur les procurations........................................ Proclamation
99
The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2013...................... On Assent
115
The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2013......................... On Assent
118
The Saskatchewan Polytechnic Act............................................................. Proclamation
2491
Coming into force/
Entrée en vigueur
119
The Saskatchewan Polytechnic Consequential Amendments Act, 2013/
Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée
The Saskatchewan Polytechnic Act......................................................... Specific Event
126
The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2013 (No. 2).............. Proclamation
110
The Senate Nominee Election Repeal Act................................................... On Assent
125
The Traffic Safety Amendment Act, 2013 (No. 2)....................................... Proclamation
101
The University of Saskatchewan Amendment Act, 2013........................... On Assent
107
The Wildfire Act........................................................................................... Proclamation
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés
Coming into force/
Entrée en vigueur
605
The Public-Private Partnerships Transparency and
Accountability Act.................................................................................... On Assent
________________________
Private Bills/Projets de loi d’intérêt privé
Bill No./N du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Entrée en vigueur
903
St. Thomas More College Amendment Act, 2013....................................... On Assent
o
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................7
The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6
The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................C-30.2
The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-43.101
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
2492
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................9
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la
Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013
Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed......................9
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012
(Assented to May 16, 2012)....................................................................................................................13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................13
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................14
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed........................................................25
2493
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................P-16.101
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed......................................................................25
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................R-9.11
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Employment Act, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................S-15.1
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................30
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
2494
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,
not yet proclaimed..................................................................................................................................32
Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18
to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42;
clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed. . .........33
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................35
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15;
those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................36
The Workers’ Compensation Act, 2013, S.S. 2013
Assented to May 15, 2013......................................................................................................................W-17.11
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
2495
Acts in force on specific dates/Lois entrAnt en vigueur à des dates prècises
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre
The Cities Amendment Act, 2013, S.S. 2013
(Assented to May 15, 2013)
(Specific Date: January 1, 2014, sections 4, 25 and 38; sections 30, 31, 36 and 43
are retroactive and deemed to be in force on and from January 1, 2013)..................... 74....................... 6
The Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013
(Specific Date: January 1, 2014, sections 3, 10, 38, 46, 47, 52 and clause 23(c);
sections 43, 44, 45, 51 and 58 are retroactive and deemed to be in force
on and from January 1, 2013).......................................................................................... 73....................... 19
The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013
(Specific Date: January 1, 2014, section 37; sections 42, 43, 47 and 54 are
retroactive and deemed to be in force on and from January 1, 2013)........................... 75....................... 20
____________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court
Officials Act, 2012......................................................................................................................................8
The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of
Maintenance Orders Amendment Act, 2012.............................................................................................14
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management
and Reduction of Greenhouse Gases Act..................................................................................................13
The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................20
The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental
Management and Protection Act, 2010; section 56 comes into force on the coming into force
of section 1 of The Forest Resource Management Amendment Act, 2010...............................................20
2496
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/
Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension
Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered
Pension Plans (Saskatchewan) Act...........................................................................................................24
The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Public Inquiries
Act, 2013....................................................................................................................................................27
The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant
modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks
Act, 2013....................................................................................................................................................29
The Representation Act, 2013, S.S. 2013
Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993,
this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly
is dissolved or is determined by effluxion of time ..................................................................................R-20.5
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered
Pension Plans (Saskatchewan) Act...........................................................................................................31
The Trustee Act, 2009, S.S. 2009
(Assented to March 31, 2009)
Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................T-23.01
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2013)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.2./Loi de 2013 modifiant la Loi
de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2013, ch. 2. Proclaimed in force
August 6, 2013.
The Animal Identification Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.3. Proclaimed in force June 15, 2013.
The Animal Products Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.4. Proclaimed in force June 15, 2013.
The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, 2013.
The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013.
The Common Business Identifiers Act, S.S. 2013, c.C-16.002. Proclaimed in force October 19, 2013.
The Community Planning Profession Act, 2013, S.S. 2013, c-21.1. Proclaimed in force September 15, 2013.
2497
The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012, c.C-39.2. Proclaimed in force June 28, 2013.
The Creative Saskatchewan Act, S.S. 2013, c.C-43.12. Proclaimed in force July 2, 2013.
The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013.
The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.9/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2013, ch.9. Section 7 and clause 38(1)(a) proclaimed in force September 16, 2013.
The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act, S.S. 2013, F-18.1. Proclaimed in force
October 11, 2013.
The Global Transportation Hub Authority Act, S.S. 2013, c.G-5.01. Proclaimed in force August 6, 2013.
The Information Services Corporation Act, S.S. 2013, c.I-9.001. Proclaimed in force May 30, 2013.
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.I-10.201./Loi sur les
garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007,
ch.I‑10.201. Proclaimed in force April 1, 2013.
The Justices of the Peace Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.12./Loi de 2013 modifiant la Loi de 1988 sur les
juges de paix, L.S. 2013, ch.12. Proclaimed in force July 15, 2013.
The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013, c.15. Section 11 proclaimed in force November 15, 2013.
The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.16. Proclaimed
in force October 1, 2013.
The Municipal Board Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.17. Subclause 9(a)(ii) and sections 12, 16 and 17
proclaimed in force July 1, 2013.
The Operation of Public Registry Statutes Act, S.S. 2013, c.O-4.2. Proclaimed in force May 30, 2013, except
Division 16 of Part VII. Division 16 of Part VII proclaimed in force June 16, 2013.
The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013, c.21./Loi de 2013
portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act, 2013,
L.S. 2013, ch.21. Proclaimed in force May 30, 2013, except section 4. Section 4 proclaimed in force
June 16, 2013.
The Parks Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.22. Subsection 5(2) proclaimed in force August 29, 2013.
The Public Health (Howard’s Law) Amendment Act, S.S. 2013, c.26. Proclaimed in force November 7, 2013.
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11)
to (14) proclaimed in force February 15, 2013.
The Regulatory Modernization and Accountability Act, S.S. 2013, c.R-16.3. Proclaimed in force
October 21, 2013.
The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.S-5.1. Proclaimed in
force April 4, 2013.
The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Sections 1 and 2, subsections 3(7) and (15),
sections 10, 12, 17, 30, clauses 32(1)(g), 32(2)(b) and (c), sections 36, 43, 44 and 45 and clauses 46(l), (o)
and (r) proclaimed in force September 1, 2013.
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.9. Clauses 4(a) and 6(a) proclaimed in force
July 1, 2013.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
2498
MINISTERS’ ORDERs/ARRÊTÉs MINISTÉRIELs
________________________
The Cities Act
[clause 44(1)(a)(i) and section 51]
________________________
Alteration of boundaries — BETWEEN THE CITY OF REGINA and
RURAL MUNICIPALITY OF SHERWOOD NO. 159
1 Pursuant to clause 44(1)(a)(i) and section 51 of The Cities Act the Minister of Government Relations having
consulted with the councils of the affected municipalities hereby orders:
(a) the boundaries of the Rural Municipality of Sherwood No. 159 and the City of Regina be altered by
withdrawing from the Rural Municipality and adding to the City the territory described in Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundaries of the City of Regina;
and
(c) the alterations shall take effect on and from January 1, 2014.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 27th day of November, 2013.
Keith Comstock,
Assistant Deputy Minister for and on
behalf of the Minister of Government Relations.
________________________
schedule A
The boundaries of the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, are hereby altered by withdrawing
from the Rural Municipality of Sherwood No. 159 and adding to the City of Regina the following territory, all
West of the Second Meridian, in the Province of Saskatchewan, described as:
Township 17, Range 19, West of the Second Meridian and described as:
(a) that portion of the north-west quarter of Section 1, lying to the north-east of and excluding
Highway No. 33 (Arcola Ave.) and lying west and north-west of and excluding the rail line;
(b) that portion of the north-east quarter of Section 2, lying to the north-east of and excluding
Highway No. 33 (Arcola Ave.);
(c) that portion of the south-east quarter of Section 11, lying to the north-east of and excluding
(d) all of the west half of Section 12, excluding the north-south running rail line;
(e) all of the west half of Section 13, excluding the north-south running rail line;
(f) all of Section 23, including Tower Rd.;
(g) all of the south-west quarter of Section 24, excluding the Highway No. 1 right-of-way and excluding
the north-south running rail line;
(h) all of the Section 26, lying south of and excluding the rail line and including Tower Rd.;
(i) that portion of the south-east quarter of Section 35, lying south of and excluding the rail line and
including the portion of Tower Rd. lying south of the rail line.
2499
(a) all of Section 3, including Courtney St. and excluding the Highway No. 1 right-of-way to the south;
(b) all of Section 10, including Courtney St.;
(c) all of Section 29;
(d) all of Section 30;
(e) all of Section 31, including the road allowances to the west and north; and
(f) all of Section 32 including the road allowance to the north.
(a) sll of Section 25 excluding the rail line to the north and including the road allowance to the west.
Township 18, Range 20, and described as:
(a) all of the east half of Section 5;
(b) all of the east half of Section 8, including Armour Rd.;
(c) all of Section 9, including Armour Rd.;
(d) that portion of the south half of Section 14, lying south of and excluding Highway No. 11; and
(e) all of the south half of Section 15, including the road allowance to the west;
(f) that portion of the south-east quarter of Section 16 described as Parcel A, Plan No. 101857204.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
________________________
schedule B
The boundary of the City of Regina shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
(1) Portion of the north-west quarter of Section 1, lying to the north-east of and EXCLUDING
Highway No. 33 (Arcola Ave.) and lying west and north-west of and EXCLUDING the rail line;
(2) The following portions of Section 2:
(a) that portion lying to the right of the right bank of Chuka Creek and to the right of the right bank
of Wascana Creek; and
(b) that portion of the north-east quarter of Section 2, lying to the north-east of and EXCLUDING
(3) Section 5;
(a) the north half;
(b) the south-east quarter; and
(c) that portion of the south-west quarter lying north of the northern limit of the road shown on Plan
No. FU741 and its production westerly;
2500
(5) Section 7;
(6) Section 8, EXCEPTING the most easterly 20.117 m in perpendicular width throughout lying south of
the most southerly north-eastern limit of Parcel A shown on Plan No. BZ2842;
(7) That portion of Section 9 lying to the right of the centre line of Wascana Creek;
(8) Section 10;
(a) that portion lying to the right of the right bank of Chuka Creek; and
(b) portion of the south-east quarter, lying to the north-east of and EXCLUDING Highway No. 33
(Arcola Ave.).
(10) All of the west half of Section 12, EXCLUDING the north-south running rail line;
(11) All of the west half of Section 13, EXCLUDING the north-south running rail line;
(12) Sections 14 to 21 inclusive;
(13) Section 22, INCLUDING the original road allowance lying easterly from and adjacent to
Section 22;
(14) All of Section 23, INCLUDING Tower Rd.;
(15) All of the south-west quarter of Section 24, EXCLUDING the Highway No. 1 right-of-way and excluding
the north-south running rail line;
(16) All of Section 26 lying south of and EXCLUDING the rail line and INCLUDING Tower Rd.;
(17) Section 27, INCLUDING the road allowance lying easterly from and adjacent to Section 27 and the
road allowance intersection adjoining the south-east quarter of Section 27;
(18) Section 28, INCLUDING that part of the road allowance adjoining the eastern boundary thereof
lying north of the south-eastern boundary of the Canadian Pacific Railways main line right-of-way shown
on Plan No. 16074;
(19) Section 29 to 33 inclusive;
(20) Section 34, INCLUDING the road allowance lying easterly from and adjacent to Section 34; and
(21) That portion of the south-east quarter of Section 35, lying south of and EXCLUDING the rail line
and including the portion of Tower Rd. lying south of the rail line.
(1) The west half of Section 3 and the most westerly 55.0 metres in perpendicular width throughout of
the east half;
(2) Sections 4 to Section 6 inclusive; and
(3) That portion of the south half of Section 7 lying east of the eastern and north-eastern boundaries of
the road shown on Plan No. 60R19475, INCLUDING the adjoining road allowance lying east thereof.
(1) That portion of Section 1 lying north of the northern limit of the road shown on Plan Nos. 66R28109,
FU1798, and 59R24336 and its production easterly;
2501
(2) That portion of Section 2 lying north of the northern limit of the road shown on Plan Nos. 66R28109 and
FH5173, and that portion of the original road allowance lying westerly from and adjacent to the south-west
and north-west quarters of Section 2 and north of a line joining the Iron Pin (IP) at the north-west corner
of Parcel C in the south-west quarter of Section 2 with the IP at the north-east corner of Parcel C in the
south-east quarter of Section 3 as said Parcels are shown on Plan No. 66R28109;
(3) All of Section 3, including Courtney St. and excluding the Highway No. 1 right-of-way;
(4) All of Section 10, including Courtney St.;
(6) That portion of the north half of Section 17 lying north of the southerly limit of the Canadian Pacific
Railways right-of-way shown on Plan No. 16074;
(7) That portion of the north half of Section 18 lying north of the southerly limit of the Canadian Pacific
Railways right-of-way shown on Plan No. 16074, INCLUDING the road allowance lying easterly from
and adjacent to the north-east quarter lying north of the southerly limit of the Canadian Pacific Railways
right-of-way shown on Plan No. 16074;
(8) Section 19, INCLUDING the road allowance and its intersections lying north and lying easterly from
and adjacent to Section 19;
(a) the west half INCLUDING the road allowance and its intersection lying north of the north-west
quarter;
(b) the following portions of the east half, INCLUDING the road allowance lying easterly from and
adjacent to the north-east quarter and the road allowance and its intersection lying north of the
north-east quarter:
(i) that portion of the Canadian Pacific Railways right-of-way shown on Plan No. 16074;
(ii) that portion of the Canadian Pacific Railways right-of-way shown on Plan No. 64R28389;
and
(iii) that portion of the road allowance lying easterly from and adjacent to the south-east quarter
lying north of the northern boundary of Parcel Y, Plan No. 93R63704 in the south-west quarter
of Section 21;
(a) the north half INCLUDING the road allowance lying north thereof;
(b) the south-east quarter lying north of the southerly limit of the Canadian Pacific Railways
right-of-way shown on Plan No. 16074;
(c) the south-west quarter lying north of the northerly limit of the Canadian Pacific Railways
right-of-way shown on Plan No. 16074, EXCEPTING:
(i) Parcel C shown on Plan No. 89R58974;
(ii) Parcel X shown on Plan No. 94R24844;
(iii) Parcel Y shown on Plan No. 93R63704;
(iv) Parcel Z shown on Plan No. 96R05222; and
(v) that portion of General Road lying south of Parcel X, Plan No. 94R24844 and Parcel Z
Plan No. 96R05222;
2502
(12) All of Section 31, INCLUDING the road allowances to the west and north;
(13) All of Section 32, INCLUDING the road allowance to the north.
(14) Section 33, INCLUDING the road allowance and its intersection lying north of the north-west quarter;
and
(15) Sections 34 to 36 inclusive.
(2) All of the east half of Section 5;
(3) All of the east half of Section 8, INCLUDING Armour Rd.;
(4) All of Section 9, INCLUDING Armour Rd.;
(5) All of Section 10;
(6) Section 11, EXCEPTING:
(a) that portion shown on Plan No. 99RA18398, Ext 23;
(b) that portion shown on Plan No. 99RA18398, Ext 24;
(c) that portion shown on Plan No. 99RA18398, Ext 27; and
(d) that portion shown on Plan No. 66R26885, Ext 1;
(7) All that portion of the north-west quarter of Section 12 lying to the south of the southern boundary of
road shown as Parcel A, Plan No. 101869869 and that portion of the south half of Section 12 lying south
and west of the southern limit of the road shown on Plan No. 60R19475.
(8) That portion of the south half of Section 14, lying south of and excluding Highway No. 11.
(9) All of the south half of Section 15, INCLUDING the road allowance to the west; and
(10) Portion of the south-east quarter of Section 16 described as Parcel A, Plan No. 101857204;
(1) The north half of Section 13 lying north of the southerly limit of the Canadian Pacific Railways
right-of-way shown on Plan No. 16074, INCLUDING the road allowance lying easterly from and adjacent
to the north-east quarter lying north of the southerly limit of the Canadian Pacific Railways right-of-way
shown on Plan No. 16074;
(2) All of Section 24, INCLUDING the road allowance lying north of and easterly from and adjacent to
Section 24; and
(3) All of Section 25, EXCLUDING the rail line to the north and including the road allowance to the
west.
Unless otherwise specified and where applicable, each portion of sections described in the above schedules
includes the adjoining south and west road allowances, intervening intersections thereof and widenings thereto
by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The right and left bank of a waterway is determined by facing down stream at a point midstream.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
2503
The Highways and Transportation Act, 1997
[clause 35.1(1)(d)]
________________________
CORRECTION NOTICES
The following notice as it appeared in the June 21, 2013 issue of The Saskatchewan Gazette is
hereby republished in its corrected form:
increasing weight designation — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 21
ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 21.
Reference: Increasing weight limits on a section of Provincial Highway No. 21 from 2.5 km south of the
junction with Provincial Highway No. 32 to 13.4 km north of the junction with Provincial Highway No. 32
(Rural Road No. 635).
Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.
For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that
effective 12:01 a.m., July 1, 2013 unless restricted by a Minister’s Order issued pursuant to The Highways and
Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights
set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway
No. 21 from 2.5 km south of the junction with Provincial Highway No. 32 to 13.4 km north of the junction with
Provincial Highway No. 32 (Rural Road No. 635), with the exception of April, May and June of each year.
This Order will remain in effect until July 1, 2023 unless sooner varied or rescinded.
This Order should not be confused with Spring Road Restriction Orders.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 11th day of June, 2013.
________________________
Ted Stobbs,
Acting Deputy Minister,
Highways and Infrastructure.
The following notice as it appeared in the September 20, 2013 issue of The Saskatchewan Gazette
is hereby republished in its corrected form:
increasing weight designation — PROVINCIAL HIGHWAY NO. 225
ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 225.
Reference: Increasing weight limits on a section of Provincial Highway No. 225.
Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.
For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY
GIVEN that effective 12:01 a.m., September 12, 2013 unless restricted by a Minister’s Order issued under
clause 35.1(1)(a) of The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle
or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension
Regulations, 2010, on Provincial Highway No. 225 from the junction of the rural road at the east boundary
of the north-east Section 07, Township 44, Range 27, W2M and Provincial Highway No. 225 (east of
St. Isidore-de-Bellevue) to the junction of the rural road at the east boundary of the north-east Section 11,
Township 44, Range 28, W2M and Provincial Highway No. 225 (west of St. Isidore-de-Bellevue), for a total
length of 3.22 km, with the exception of April, May and June of each year.
This Order will remain in effect until September 12, 2023, unless sooner varied or rescinded.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 12th day of September, 2013.
Jennifer Ehrmantraut,
Acting Deputy Minister,
Highways and Infrastructure.
2504
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101245055 Saskatchewan Ltd.
Nov. 18
2600 Victoria Ave., Regina
holding company
Nov. 19
Box 404, White Fox
mining rental services
Nov. 19
Box 858, Moosomin
plumbing and heating
services
Nov. 14
Box 1680, Lloydminster
holding company
Nov. 19
8, 1006-8th St. E, Saskatoon
business consultant services
Nov. 19
Box 34, North Portal
oilfield services
Nov. 19
701 Broadway Ave., Saskatoon
holding company
Nov. 19
holding company
Nov. 19
holding company
Nov. 19
holding company
Nov. 19
231 Ave. Q N, Saskatoon
tower construction,
upgrading and repair
services
Nov. 20
711-5th Ave. N, Saskatoon
financial and accounting
services
Nov. 20
2413-6th Ave., Regina
holding company
Nov. 15
200-2040 McIntyre St., Regina
holding company
Nov. 15
500, 2220-12th Ave., Regina
holding company
Nov. 20
330 Main St. N, Moose Jaw
holding company
Nov. 20
Box 1600, Melfort
holding company
Nov. 20
Box 1600, Melfort
holding company
Nov. 20
Box 1600, Melfort
holding company
Nov. 20
Box 1600, Melfort
holding company
Nov. 20
Box 1600, Melfort
holding company
Nov. 20
Box 1600, Melfort
holding company
Nov. 21
2398 Scarth St., Regina
holding company
Nov. 21
holding company
Nov. 21
Box 376, Grenfell
farming
Nov. 18
1500-1881 Scarth St., Regina
holding company
Nov. 21
holding company
2505
Name:
Date:
Mailing Address:
Nov. 21
111-335 Hoffer Dr., Regina
holding company
Nov. 22
1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Nov. 15
1381A-101st St.,
North Battleford
holding company
Nov. 15
1381A-101st St.,
North Battleford
holding company
Nov. 22
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
holding company
Nov. 22
1111-5th St., Estevan
personal services
Nov. 22
103 Stonebridge Blvd.,
Saskatoon
operate a restaurant and
bar
A & M Lamontagne
Trucking Ltd.
Nov. 20
Box 143, Leask
leased operator with
northern resource trucking
A.L.W. Holdings Ltd.
Nov. 21
Box 610, Swift Current
holding company; rent land
ACME Holding Corp.
Nov. 22
34-102 Pawlychenko Lane,
Saskatoon
holding company
Action Sewer and Drain
Services Ltd.
Nov. 19
Box 394, Regina Beach
residential and commercial
sewer and drain line services
Admiral Home Inspections Inc.
Nov. 15
1951 York St., Regina
inspection services
Anchor D Consulting Ltd.
Nov. 22
Box 116, Stoughton
oilfield consultant services
Atchy’s Saloon Inc.
Nov. 19
Drawer 1210, Preeceville
saloon
Blueorangeblue Agri Ltd.
Nov. 19
1891-103rd St., North Battleford
farming; agricultural
services
Border City Accounting
Service Ltd.
Nov. 7
601, 4321-32nd St.,
Lloydminster
bookkeeping services
Bright Side Electric Ltd.
Nov. 12
1007 Athabasca St. W,
Moose Jaw
electrical services
C & S Farms Inc.
Nov. 18
holding company
Castello Developments Ltd.
Nov. 19
Box 30, Site 207, R.R. 2,
Saskatoon
contract residential
construction
Clayton Air Service Ltd.
Nov. 20
564 Mountain Ave., Winkler BC
crop dusting services
CNCA Automation Inc.
Nov. 20
19 Dunning Cres., Saskatoon
manufacture, design, sell
and finance automated tools
Coats Holdings Ltd.
Nov. 22
1200 Central Ave., Prince Albert holding company
Condor Resources Ltd.
Nov. 19
oilfield disposal services
Crossland Holdings Inc.
Nov. 22
339 Dore Way, Saskatoon
property holding company
Curoag Ltd.
Nov. 19
323-310 Main St. N, Moose Jaw
agricultural consultant
services
D. Beaudry Inspections Ltd.
Nov. 18
Box 610, Broadview
pipeline inspection services
Dale Watson Trucking Ltd.
Nov. 20
21-5th St. NE, Weyburn
ranching; trucking
Dean Angell Enterprises Inc.
Nov. 22
126 Bennion Cres., Saskatoon
pastoral consultant services
2506
Name:
Date:
Mailing Address:
Dianna Ghaniabadi
Medical Prof. Corp.
Nov. 21
medical professional
corporation
Dr. Derek Suderman Medical
Professional Corporation
Nov. 19
corporation
Dr. Ivan Teofilov
Medical Prof. Corp.
Nov. 18
corporation
Dr. Lindsay Ong-Tone P.C. Inc.
Nov. 20
corporation
Dr. Mark Burbridge
Medical Prof. Corp.
Nov. 18
corporation
Dr. Oladapo Soyemi Medical
Professional Corporation
Nov. 18
139 Germain St., Saint John
NB
corporation
Elevation Enterprises Ltd.
Nov. 18
5-1st Ave. NE, Weyburn
farming; oilfield and pilot
services
Excelsior Quality Builders Ltd.
Nov. 19
244 California Pl. NE, Calgary
AB
property development
services; construction
Fresh Perspective
Consulting Inc.
Nov. 17
business consultant services
Grand International Professional
School Incorporated
Nov. 22
education; training services;
provide courses to prepare
Canadians and foreign
trained professionals
H & Z Trucking Ltd.
Nov. 21
1414 Korol Mews, Saskatoon
trucking; transportation;
driving services
Huge’s Contracting Ltd.
Nov. 22
Box 304, Eston
contract oilfield services
Hunter Air Ltd.
Nov. 20
agricultural spraying
services
Insight Industries Ltd.
Nov. 17
826 Cynthia St., Saskatoon
manufacture product
inventions
JCDC Enterprises Incorporated
Nov. 15
732 Tudor Heights,
Martensville
mineral rights; farming; sell
gravel; consultant services
Jorgenson Contracting Ltd.
Nov. 8
75 Jackson Dr., Kindersley
oil and gas wells
JS Computer Solutions &
Service Ltd.
Nov. 18
Box 2623, Kindersley
install and repair
computers
King Signs Ltd.
Nov. 21
1400-2002 Victoria Ave., Regina
Sign-a-Rama franchise
Kiss 6 Farming Corp.
Nov. 15
300, 15-23rd St. E, Saskatoon
grain and livestock farming
M + J Trinder Farm Ltd.
Nov. 19
114 Bismark Ave., Langenburg
farming
Mandar Holdings Ltd.
Nov. 18
holding company; business
investments
Nazareth Contracting and
Building Services Inc.
Nov. 6
1-4050 Rae St., Regina
construction and
renovations
New Dawn Construction Corp.
Nov. 20
110E, 2201-11th Ave., Regina
construction
2507
Name:
Date:
Mailing Address:
North Canadian
Development Ltd.
Nov. 22
562 West Hampton Blvd.,
Saskatoon
new residential
construction, renovations
and maintenance services
Nueva Era
Design & Construction
Management, Inc.
Nov. 19
Drawer 188, Yorkton
architectural design
and construction project
management services
Ohmega Holdings Inc.
Nov. 20
800 Johnstone Dr., Weyburn
holding company
Pic Mobile Mechanical
Services Inc.
Nov. 19
226 Lloyd Cres., Saskatoon
mobile mechanical services
Prairie Donair Inc.
Nov. 20
2518 Quance St. E, Regina
fast-food services
Regional Municipal Plaza Inc.
Nov. 19
Box 908, Moose Jaw
real estate holding company
Saveway Tax Services Ltd.
Nov. 14
361 Broad St., Regina
prepare income tax returns
Schneider Fisheries Inc.
Nov. 13
201, 1100-1st Ave. E,
Prince Albert
contract fish purchasing
services
SLC Farm Inc.
Nov. 20
256 Willowgrove Lane,
Saskatoon
grain farming
Small Trucking Ltd.
Nov. 4
1215-5th St., Estevan
trucking
Stachniak Holdings Ltd.
Nov. 18
holding company; business
investments
Swan Lake Land Co. Ltd.
Nov. 20
Box 357, Stoughton
acquire land
Swarthmore Investments Ltd.
Nov. 19
Box 520, North Battleford
sell real estate
Swarthmore Ventures Ltd.
Nov. 19
sell real estate
TBI Designs Inc.
Nov. 15
commercial and
construction design services
Temenos
Permaculture Incorporated
Nov. 23
336 Ave. I S, Saskatoon
permacultural farming
consultant and educational
services
TK Directional Drilling Ltd.
Nov. 22
Box 3, Windthorst
oilfield directional drilling
services
Transform Business
Solutions Inc.
Nov. 8
24 Dunning Cres., Saskatoon
transformational human
resource services; business
solutions
Triple M Trucking Inc.
Nov. 19
Box 741, Rosetown
trucking
VIP Holdings Inc.
Nov. 22
holding company
Wags Consulting Corp.
Nov. 21
1134 Carrick Cres., Regina
project management,
business analysis and
change management
consultant services;
architectural solutions
Waypat Acres Inc.
Nov. 22
farming
Wiens Insurance Group Ltd.
Nov. 20
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
sell insurance
Willow Ridge Outfitters Ltd.
Nov. 20
Box 2638, Melfort
hunting outfitter
2508
Name:
Date:
Mailing Address:
WLL Farms Inc.
Nov. 6
96 Great Plains Rd.,
Emerald Park
grain and cattle farming
CERTIFICATES of REGISTRATION
(2013)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
909394 Alberta Ltd.
Nov. 19
Alberta
5009-47th St.,
Lloydminster AB
holding company
0985939 B.C. Ltd.
Nov. 19
British Columbia
2717-47th Ave.,
Lloydminster SK
holding company
Alpha Exploration Inc.
Nov. 20
British Columbia
1000-840 Howe St.,
Vancouver BC
mineral exploration
Anaby Oilfield
Consulting Ltd.
Nov. 22
Alberta
5105-49th St.,
Lloydminster SK
oilfield consultant
services
Back and Forth
Investments Ltd.
Nov. 19
Alberta
5009-47th St.,
Lloydminster AB
holding company
Broker Age General
Insurance Inc.
Nov. 22
Alberta
600, 9835-101st
Ave., Grande
Prairie AB
insurance
CPPIB Assiniboia Inc.
Nov. 14
Canada
2500-1 Queen St. E,
Toronto ON
acquire farm land
Eclipse Ior Services, LLC
Nov. 8
Texas USA
8-1139 Keller
Parkway, Keller
Texas USA
oil and gas industry
Fcstone Canada ULC
Nov. 12
Nova Scotia
1300-1969 Upper
Water St., Purdy’s
Wharf Tower II,
Halifax NS
investments
Geotemps International ULC
Nov. 20
British Columbia
Suite 1700, Park
Place, 666 Burrard
St., Vancouver BC
human resource
services
Gold Star Insurance Inc.
Nov. 20
Alberta
3rd flr., 14505
Bannister Rd. SE,
Calgary AB
insurance
Gordon Farms Herb
Company Ltd.
Nov. 21
British Columbia
434 Glenwood Ave.,
Kelowna BC
hay, canola, wheat and
barley farming
Invista (Canada)
Company/La Compagnie
Invista (Canada)
Nov. 15
Nova Scotia
900-1959 Upper
Water St., Halifax
NS
sell nylon products
Pinnacle Infotech Ltd.
Nov. 19
British Columbia
36, 6383-140th St.,
Surrey BC
information technology
consultant services to
the Government/private
sectors and Crown
corporations
2509
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
PLLS Canada Insurance
Brokers Inc.
Nov. 19
Ontario
800-330 Bay St.,
Toronto ON
insurance broker
Premium Drywall Ltd.
Nov. 20
British Columbia
701 Broadway Ave.,
Saskatoon SK
install drywall;
mudding and taping
services
SCG Sign City Group Inc.
Nov. 20
British Columbia
201-2233 McKenzie
Rd., Abbottsford BC
manufacture and
install signs
Spill-Chek Environmental
Products & Services Corp.
Nov. 20
British Columbia
103, 1100-1st Ave.
E, Prince Albert SK
spill response products
and services
Western Ice Services Inc.
Nov. 21
Alberta
2800, 715-5th Ave.
SW, Calgary AB
manufacture and
distribute ice
CERTIFICATES of AMENDMENT
(2013)
Name:
Date:
Amendment:
Nov. 22
changed name to Magna Electric Corporation
Nov. 19
changed name to Insuresask Brokers Ltd.
Nov. 20
changed name to K4 Enterprises Ltd.
Nov. 14
changed name to IPM Integrated Project
Management Inc.
Nov. 15
changed name to Kevin W. Scott Law Prof. Corp.
Nov. 21
changed name to Rosemont Consultants Ltd.
Nov. 20
changed name to Kade Oilfield Ltd.
Nov. 19
changed name to Mainway Transport Ltd.
Nov. 19
changed name to Jason Ediger Family
Holdings Inc.
Nov. 21
changed name to Two Fifty Two Boutique Ltd.
Nov. 21
changed name to FDB Fuels Inc.
Nov. 19
changed name to Domaton Contracting Ltd.
Aljac Holding 2013 Ltd.
Nov. 15
changed name to Aljac Holding 2013 Inc.
Brigden Welding Inc.
Nov. 6
changed name to Force Energy Services Inc.
Gicki Marketing Inc.
Nov. 12
changed name to Vemax Management Canada
Inc.
Norman Paul Construction Ltd.
Nov. 7
changed name to Norman Paul Construction
and Consulting Ltd.
Today’s Publishing Inc.
Nov. 22
changed name to T Publishing Inc.
2510
CERTIFICATES of AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2013)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Aptalis Pharma Canada Inc.
Nova Scotia
Nov. 1
amalgamated into Aptalis
Pharma Canada Inc.
Corby Distilleries Limited/Corby
Spiritueux et Vins Limitée
Canada
Nov. 6
changed name to Corby Spirit
and Wine Limited
Invista (Canada) Company
Nova Scotia
Oct. 31
changed name to KFCICC ULC
KFCICC ULC; Koch Fertilizer
Canada, ULC
Nova Scotia
Nov. 1
amalgamated into Koch Fertilizer
Canada, ULC
Securitylink Ltd.; Sensormatic
Canada Incorporated
Ontario
Sep. 28
amalgamated into Sensormatic
Canada Incorporated
Siemens Canada Limited;
Sensormatic Canada Incorp/
Siemens Canada Limitée
Canada
Oct. 1
amalgamated into Siemens
Canada Limited Sensormatic
Canada Incorp/Siemens Canada
Limitée
CERTIFICATE of DISCONTINUANCE
(2013)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Nov. 19
British Columbia
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2013)
Name:
Date:
Nov. 20
Nov. 8
Nov. 12
A-Team Rentals Inc.
Nov. 15
A.M. McEwen Certified General Accountant Professional Corporation
Nov. 12
Bell Phillips Communications Incorporated
Nov. 8
Berard Consulting and Services Ltd.
Nov. 12
Bits and Bytes Computer Repair Ltd.
Nov. 8
BNP (Saskatchewan) Resources Inc.
Nov. 12
Brennan Management Ltd.
Nov. 15
Dale Bros. Farms Ltd.
Nov. 13
DMA Investments Ltd.
Nov. 6
Enterprise 203 Holdings Sask Inc.
Nov. 14
Greengo Home Services Inc.
Nov. 13
2511
Name:
Date:
Greg Morley Production Management Services Inc.
Nov. 14
MNL Service Solutions Inc.
Nov. 15
Olstar Developments Inc.
Nov. 13
Passive Income Investments Incorporated
Nov. 8
Schmeiser’s Enterprises Ltd.
Nov. 6
Vogel Farm Equipment Ltd.
Nov. 7
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2013)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Nov. 7
Saskatchewan
Nov. 13
Saskatchewan
1602137 Alberta Ltd.
Nov. 18
Alberta
Action Petroleum Services Ltd.
Nov. 6
Saskatchewan
Ahenakew and Associates Consulting Ltd.
Nov. 12
Saskatchewan
B & B Landscapes Inc.
Nov. 14
Saskatchewan
Bella Onyx Inc.
Nov. 12
Saskatchewan
Clear Channel Outdoor Company Canada
Nov. 6
Nova Scotia
Duke’s Flying V Bar Ltd.
Nov. 12
Saskatchewan
Eat Healthy Foods Inc.
Nov. 8
Saskatchewan
Securitylink Ltd.
Nov. 8
Ontario
Shabs Holdings Ltd.
Nov. 7
Saskatchewan
Tank West Corp.
Nov. 13
Saskatchewan
V6 International Holdings Ltd.
Nov. 21
British Columbia
Ventures 2000 Holdings Ltd.
Nov. 7
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2013)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Bear Mechanical Systems Inc.
Nov. 21
Alberta
Cyntech Services Inc.
Nov. 19
Alberta
Kapt-Al Transportation Ltd.
Nov. 20
British Columbia
________________________
Amin Bardestani,
Director.
2512
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2013)
Name:
Date:
Place of Business:
A-Plus Small Business Solutions
Nov. 8
Weyburn
Admiral Home Inspections
Nov. 15
Regina
Angkor Southeast Asian Delight
Nov. 21
Regina
Custom Snow Removal
Nov. 18
Saskatoon
Damar Painting Services
Nov. 6
Saskatoon
JBT Enterprise
Nov. 8
Regina
Mak Lodge Assisted Living
Nov. 8
Albert
Rare Earth Electronics Recycling
Nov. 6
Regina
Saskatoon RV Superstore
Nov. 15
Saskatoon
Saveway Tax Services
Nov. 14
Regina
Strategic Marketing Canada
Nov. 14
Saskatoon
Warren Ventures
Nov. 15
Melville
Yahbeaux Family Farm
Nov. 15
Regina
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2013)
Name:
Date:
Place of Business:
BMO Nesbitt Burns Employee Co-Investment Fund I (Canada) L.P.
Oct. 1
1500-1874 Scarth St.,
Regina
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
A & L Steel Cutting
Nov. 19
3411 McCallum Ave., Regina
high-pressure metal torch
cutting services
Ads Marketing
Nov. 19
magazine
Airtron Canada
Nov. 22
HVAC; building automation
systems; energy services
Cal’s Mobile Welding
and Mechanics
Nov. 15
Box 9024 St Main, Saskatoon
construction
Calm N Cents
Maintenance Solutions
Nov. 22
Box 714, Maidstone
software consultant;
business process services
Cooper’s Lodge
Nov. 15
provide lodging for patient
visitors at St. Paul’s
Hospital
Custom Snow Removal
Nov. 18
Box 301, R.R. 9, Saskatoon
snow removal services
2513
Name:
Date:
Mailing Address:
D.R. Drywall
Nov. 19
Box 3524, Melville
sub-contract drywall
finishing services
DJN Construction
Nov. 19
Box 65, MacDowall
construction
Double 00 Contracting
Nov. 21
116 Stewart Cres., Kindersley
contract oilfield services
Elegant Celebrations Special
Events Decor Rentals
Nov. 17
13-33 Shaw St., Regina
supply decor, tablecloths,
napkins and centrepieces
for special events and
weddings
Entertainment Without-End
Nov. 20
103 Pappas Cres., Regina
produce media video,
images, audio, applications
and games
Fine Lifestyles Southeast
Nov. 13
3440 Balsam Grove, Regina
magazine publishing;
upscale fine wine, car,
travel, real estate and
business listings
Fixtreme Anything Renos
Nov. 5
2238 Broder St., Regina
residential renovations and
repair services
Free Style Hair Studio
Nov. 4
2787 Sandringham Cres.,
Regina
hair salon; nails; facials
Geno Drywall Installations
Nov. 21
978 Lindsay St., Regina
drywall and framing
services
KB Sharps and Flats
Nov. 21
127-1st Ave. SW, Swift Current
musical instrument repair;
beauty shear sharpening
services
Kellie Garrett Enterprises
Nov. 22
3730 Salverson Bay, Regina
public speaking;
coaching; strategic
planning; leadership and
communication consultant
services
Mak Lodge Assisted Living
Nov. 8
34 Pereverzoff Pl.,
Prince Albert
assisted living services
Multimedia Risk
Nov. 14
4800-199 Bay St., Toronto ON
insurance broker
Nailust Studio
Nov. 22
220 Ominica St. W, Moose Jaw
home-based nail salon
Oriental Wood Furniture
Nov. 12
848 Cameron St., Regina
manufacture furniture
Oxford Learning Saskatoon
Nov. 13
supplemental education
P.L. Renovations
Nov. 20
26 Boucher Cres., Regina
residential renovations
Parkland Furnace &
Duct Cleaning (2013)
Nov. 21
Box 226, Esterhazy
furnace and duct cleaning
services
Performance Productions
Nov. 20
1112 Ave. D N, Saskatoon
technical production
services
Prairie Charm Quilts
Nov. 21
Box 990, Kinistino
manufacture and sell
quilted items; quilting
services
Rare Earth
Electronics Recycling
Nov. 6
704 Athol St., Regina
recycle used computers and
electronics
2514
Name:
Date:
Mailing Address:
Raynard Rentals
Nov. 22
Box 282, Lampman
supply rig shack phones
Ross Lift-It Rentals
Nov. 7
3023 McCallum Ave., Regina
sub-contract construction
services; rent construction
equipment
Saskatoon RV Superstore
Nov. 15
3510 Idywyld Dr. N, Saskatoon
sell recreational trailers
Scottdale Construction
Nov. 19
224-2nd Ave. S, Saskatoon
construction
Shovelworks Enterprises
Nov. 20
1038 Campbell St., Regina
mechanical services
Sole Connection Therapeutic &
Prenatal Massage
Nov. 6
911 Main St. N, Moose Jaw
therapeutic and prenatal
remedial massage services
SS Hauling
Nov. 20
R.R 3, Site 316, Comp. 37,
Saskatoon
garbage disposal; hauling
services
Tilford Painting
Nov. 21
Box 471, Birch Hills
residential painting services
Wellness Warriors
Nov. 20
201 Woodland Ave., Buena Vista
nutritional, fitness and
health and wellness
consultant services; retail
WM Services
Nov. 19
226 Hunt Rd., Saskatoon
skid steer services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
Barber Bros Farms
Nov. 22
Box 1408, Biggar
farming
Dee Zee Construction
Nov. 22
Box 776, Duck Lake
residential construction,
carpentry and framing
services
Green Hills Livestock
Nov. 19
Box 296, Blaine Lake
purebred cattle breeder;
custom cattle fitter for
shows and sales
Maple Leaf
Contracting Services
Nov. 22
Box 8471 Stn. Main, Saskatoon
residential construction,
renovations and property
maintenance services
Sky-Tech Equipment (2013)
Nov. 22
construction equipment
sales and services
The Future of
Coding App Makers
Nov. 20
103 Pappas Cres., Regina
develop software products
and solutions
The Windsor Hotel
Oct. 25
Box 85, Elkhorn
bar
Unleashed Health & Fitness
Nov. 22
840-6th St. E, Saskatoon
personal training and
nutritional guidance
services
W.L. Smith Family Farms
Nov. 7
Box 52, Drinkwater
grain farming
Warren Ventures
Nov. 15
5c-275 Broadway St. E,
Yorkton
organic grocery market
Winter Girl Boots & Accessories
Nov. 22
2506 Woodward Ave.,
Saskatoon
sell women’s boots and
accessories online
2515
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2013)
Name:
Date:
A Plumb Above Plumbing, Heating and Air Conditioning
Nov. 8
Bean & Associates Holding Company
Nov. 7
GEC Architecture
Nov. 6
Weyburn Health Centre
Nov. 6
________________________
Amin Bardestani,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
101245195 Saskatchewan Inc.
Nov. 19
23-135 Hanbidge Cres., Regina
provide in-person/online
support for bariatric
patients in Saskatchewan
Saskatchewan Cowboy
Dressage Inc.
Nov. 7
Box 41, Riceton
equitation riding club for
the discipline of cowboy
dressage
Traditional Karate
Saskatoon Inc.
Nov. 19
1501 Spadina Cres. E,
Saskatoon
teach traditional Shotokan
Karate; seminars,
demonstrations and
competitions
Willow Cree Education and
Training Center Inc.
Nov. 12
Box 779, Duck Lake
provides skills training and
educational services
CERTIFICATE of REGISTRATION
(2013)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Activities:
The Lung Health Institute
of Canada Inc.
Nov. 15
Canada
1231-8th St. E,
Saskatoon SK
charitable organization
CERTIFICATE of AMENDMENT
(2013)
Name:
Date:
Amendment:
Laborers Together International
Ministries Canada, Inc.
Nov. 7
changed name to International Friendship
Regina Inc.
2516
CERTIFICATE of AMENDMENT
(Extra-provincial Corporation)
(2013)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Western Association of
Aboriginal Broadcasters
Canada
Oct. 25
changed name to Canadian
Association of Aboriginal
Broadcasters
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2013)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Battlefords Concern for Youth, Inc.
Nov. 7
Saskatchewan
Battlefords Food Bank Inc.
Nov. 12
Saskatchewan
Buffalo Narrows Minor Sports Committee Inc.
Nov. 12
Saskatchewan
File Hills Board of Police Commissioners Inc.
Nov. 6
Saskatchewan
Jasper Cultural and Historical Board 1986 Inc.
Nov. 8
Saskatchewan
Kinette Club of Yorkton Corp.
Nov. 7
Saskatchewan
Kinsmen Club of Dinsmore Inc.
Nov. 8
Saskatchewan
Room for Improvement Youth Development Inc.
Nov. 13
Saskatchewan
South Main Rec. Club Inc.
Nov. 6
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2013)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Buffalo Ridge Attainable Housing Foundation Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Enlite Network Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Father’s House Church Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Fifty 26 North Chapter of Sweet Adelines International Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Melfort Judo Club Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Pierceland Senior Citizens Organization #28, Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Prairie Partners Aero Club Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Quota International of Estevan, Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Regina Adult Volleyball League Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Saskatchewan Aboriginal Futbol Association Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Saskatchewan Students for Sustainable Business Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Saskatoon Family Network Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Saskatoon Sports Car Club Corporation
Nov. 15
Saskatchewan
Sito Youth Opportunities Society Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
South Saskatchewan Independent Living Centre Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
2517
Name:
Date:
Jurisdiction:
Vegas Fat Productions Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
Voyageur Archery & Outdoors Inc.
Nov. 15
Saskatchewan
________________________
Amin Bardestani,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
corrections
________________________
The Business Corporations Act
________________________
That the name 101164993 Saskatchewan Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
November 15, 2013, page 2346, line 6, should not have appeared.
________________________
That the name Dr. S. Ukabam Medical Professional Corporation, where it appeared in The Saskatchewan
Gazette, October 25, 2013, page 2182, line 11, should not have appeared.
________________________
That the name Innovative Automotive Solutions Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
________________________
That the name Michelle’s Sari-Sari Store Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
October 25, 2013, page 2185, line 5, should not have appeared.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
That the name Deborah House Cleaning, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, October 18, 2013,
page 2141, line 44, should have read Deborah’s House Cleaning.
________________________
That the name Radouga Creek Ranch, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, October 25, 2013,
page 2202, line 23, should not have appeared.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
That the name Buffalo Regional Victim Services Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
September 27, 2013, page 2017, line 8, should not have appeared.
________________________
That the name Porcupine Opportunities Program Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
2518
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Chiropractic Act, 1994
[subsection 15(2)]
________________________
CHIROPRACTORS’ ASSOCIATION OF SASKATCHEWAN — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS
Pursuant to subsection 15(2) of The Chiropractic Act, 1994, the Regulatory Bylaws of the
Chiropractor’s Association of Saskatchewan are amended as follows:
Appendix II is amended by revising the application of permit for a professional corporation:
“This is an application for registration of a permit granted by the Chiropractors’ Association of
Saskatchewan to a Professional Corporation
1. Name of Professional Corporation:
2. Address of the Professional Corporation:
3. Number of issued voting shares in the Corporation:
4. List all holders of voting shares in the Corporation:
Name
Address
CAS License No
#shares
5. Does any person other than those named in question 4 have any right to exercise voting rights with respect
to the voting shares of the Professional Corporation? G Yes G No
If “Yes”, attach a sheet providing full information relating to the arrangement.
6. Number of non-voting shares in the Corporation:
7. List the individual holders of all non-voting shares of the Corporation:
Name
Address
Name of member
related to
Nature of
relationship
8. Are any shares of the Corporation owned by a Trust or Corporation? G Yes G No
List all Trusts or Corporations that hold shares in the Professional Corporation.
Number
shares held
2519
If any shares in the Corporation are owned by a trust or Corporation, please request a Trust
Information Sheet or a Corporation Information Sheet from the CAS Office for each Trust or
Corporation, if not already on file at the CAS Office.
G On file at the CAS Office
9. Does any person or corporation have any beneficial, equitable or other interest in any shares of the
Professional Corporation other than disclosed in questions 4, 5 and 7? (Answer “No” if there are no
such interests or if the only interest is security granted to a financial institution as security for a loan).
G Yes G No
If the answer is ‘Yes” attach a sheet providing full information relating to the beneficial or equitable
interest.
10. List the directors of the Professional Corporation.
Name
Address
11. Do any persons practice chiropractic by, through, or in the name of the Professional Corporation other
than persons listed in question 4 above?
G Yes G No If “Yes”, complete below:
Name of such person
Practice location – or locations
CAS License number(s)
12. Does each person who practices chiropractic by, through, or in the name of the Corporation, hold professional
liability protection that meets the requirements of the CAS bylaws?
G Yes G No
List all chiropractors who practice chiropractic by, through, or in the name of the Corporation and details
respecting their insurance coverage.
Name
Canadian Chiropractic
Protective Association
Member identification
[if a CCPA Member]
Name and address of
professional liability
protection and policy number
if not a CCPA member
Professional liability
protection per
occurrence if not a
CCPA member
13. Do the articles of the Professional Corporation prevent it from carrying on any business or activities
associated with the practice of chiropractic by any chiropractor listed in question 4 or 11 above?
G Yes G No If “Yes”, attach a sheet describing full details of the restrictions.
14. Attach the Articles of Incorporation for the Professional Corporation.
2520
Declaration
The following certification must be signed by each chiropractor who is listed in question 4 above:
I/We certify that:
1. Each Statement in this application is true.
2. Each person signing this declaration has read and is familiar with the provisions of The Professional
Corporations Act relating to professional incorporation and the bylaws of the CAS relating to professional
incorporation.
3. Each person undertakes that he/she will notify the CAS if she/he becomes aware that the Professional
Corporation does not comply with the provisions of The Professional Corporations Act relating to professional
incorporation and the bylaws of the CAS relating to professional incorporation; or if the Professional
Corporation fails to comply with any terms or conditions contained in a permit.
Signature of Chiropractor(s) listed in Question 4
Date
________________________
”
Appendix II is further amended by adding an additional form for the renewal of permit for a
professional corporation.
“ANNUAL RENEWAL OF PERMIT FOR A PROFESSIONAL CORPORATION
Name of Professional Corporation:
Address of Professional Corporation:
Effective date of permit: Permit #:
______________________________________________________________________________________________________________________________
1. Have you made any amendments to your Professional Corporation in 2013?
G Yes G No If “Yes”, attach a copy of the filed Articles of Amendment.
2. Are any shares of the Professional Corporation owned by a:
G Yes G No Holding company ________________________________________________________________
(Name of Holding company)
G Yes G No Family trust ____________________________________________________________________
(Name of Family trust)
If any shares in the Professional Corporation are held by a Corporation or Trust, please request and
complete a Corporation Information Sheet or Trust Information Sheet for each Corporation or Trust
(If not already on file at the CAS office).
3. Is the Professional Corporation in good standing with The Business Corporations Act?
G Yes G No Date of Annual Return filed in 2013 _______________________________________________
G Attached
A copy of your Corporate Profile from ISC – Corporate Registry is attached. This provides
proof that my professional corporation is in good standing pursuant to The Business
Corporations Act.
2521
Declaration
I am familiar with the provisions of The Professional Corporations Act relating to professional incorporation
and the bylaws of the CAS relating to professional incorporation.
I will notify the CAS if my Professional Corporation does not comply with the provisions of The Professional
Corporations Act and the bylaws of the CAS relating to professional incorporation; or if my Professional
Corporation fails to comply with any terms or conditions contained in the annual permit.
My signature declares that the above statements are true.
Signature X ____________________________________________ Date _________________
Currently there is one form for the original application and the renewal for the permit for professional
corporations. Having two forms, one for the original application and one for the annual renewal, will result in
both forms being more appropriate.”
Certified to be a true copy of the Regulatory Bylaws approved by the membership of the Chiropractors’
Association of Saskatchewan on September 21, 2013.
CERTIFIED TRUE COPY:
Denise Gerein, Registrar,
Chiropractors’ Association of Saskatchewan.
Date: October 3, 2013.
APPROVED BY:
Honourable Dustin Duncan,
Minister of Health.
Date: November 21, 2013.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Highways and Transportation Act, 1997
[section 20.1]
________________________
Establishment of a Speed zone — PROVINCIAL Highway No. 22
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs
stating the speed limit at the following location:
• 60 km/hr on Provincial Highway No. 22 from a point 203 m east of its intersection with Martin St. to
a point 150 m west of its intersection with Golling St. in the Town of Lemberg.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 12th day of September, 2013.
Ron Gerbrandt,
Acting Assistant Deputy Minister of
Regional Services Division,
Ministry of Highways and Infrastructure.
2522
The Pharmacy Act, 1996
[clause 14(2)(c)]
________________________
SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHARMACISTS — Regulatory Bylaw Amendments
Pursuant to clause 14(2)(c) of The Pharmacy Act, 1996, the Regulatory Bylaws of the
Saskatchewan College of Pharmacists are amended as follows:
1 Subsection 11 of section 3 is repealed and the following substituted:
“3(11) Pursuant to subsection 17(1) of the Act, a student enrolled in a pharmacy degree program in a
jurisdiction other than Saskatchewan at which the pharmacy program is accredited by the Canadian Council
for Accreditation of Pharmacy Programs (CCAPP) and is accepted by Council, may register as an intern in
Saskatchewan provided that the student:
(a) submits a statement from the head of the program to confirm his enrolment in the pharmacy
degree program and the year of the program he has completed;
(b) submits a statement from the program or pharmacy regulatory authority in the jurisdiction to
confirm:
(iii) his status as an intern where intern registration is required; and
(iv) that he is of good moral character; and
(c) completes the required application form and submits the required fee”.
CERTIFIED TRUE COPY:
R.J. (Ray) Joubert, Registrar,
Saskatchewan College of Pharmacists.
Date: September 23, 2012.
APPROVED BY:
Honourable Dustin Duncan,
Minister of Health.
Date: October 31, 2013.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________________________
NOTICE OF WITHDRAWAL
Notice is hereby given that Utica Mutual Insurance Company ceased transacting the business of insurance
in Saskatchewan on the 18th day of October, 2006.
There are no liabiliites in respect of policies of insurance issued by Utica Mutual Insurance Company.
The Canadian Head Office of Utica Mutual Insurance Company is located at 2-1145 Nicholson Rd., New
Market ON L3Y 9C3.
Dated at New York, this 26th day of September, 2013.
Richard P. Creedon,
Executive Vice-President – General Counsel,
Utica Mutual Insurance Company.
06/13
2523
The Snowmobile Act
[clause 2(c.01) and subsection 20.3(3)]
________________________
DESIGNATED TRAILS
Pursuant to subsection 20.3(3) of The Snowmobile Act, I hereby, as President/Chief Executive Officer of
the Saskatchewan Snowmobile Association, give notice that all designated trails as defined in clause 2(c.01)
of The Snowmobile Act, are available for public viewing at the office of the Saskatchewan Snowmobile
Association, 221 Centre St., Regina Beach SK S0G 4C0, or can be obtained from any Saskatchewan snowmobile
club that is affiliated with the Saskatchewan Snowmobile Association.
Dated at Regina Beach, Saskatchewan, this 27th day of November, 2013.
Chris Brewer,
President/Chief Executive Officer,
Saskatchewan Snowmobile Association.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Rules of Court/RÈGLES DE PROCÉDURE
Court of appeal for saskatchewan – Civil Practice Directive No. 6 –
Applications for Discretionary Orders Restricting Media
Reporting or Public Access
Effective: January 1, 2014
Application of Practice Directive
1 This Practice Directive applies to:
(a) an application for a discretionary order restricting media reporting of, or media or public access to, a
civil proceeding; and
(b) an application to vary or set aside an existing discretionary order restricting media reporting of, or
media or public access to, a civil proceeding.
Notice to Parties
2(1) An applicant for a discretionary order restricting media reporting of, or media or public access to, a
proceeding shall, at least three days before the proceeding to which the order is to apply, serve the parties to
the proceeding with:
(a) a notice of motion returnable on the first day of the proceeding;
(b) an affidavit; and
(c) a draft order.
(2) The applicant shall also file the notice of motion, affidavit and draft order mentioned in subsection (1), with
proof of service, with the Registrar at least three days before the proceeding to which the order is to apply.
Requirements for Notice of Motion
3 The notice of motion must:
(a) state the basis for the motion;
(b) set forth the grounds on which the motion is made, including the authority under which the order is
sought, whether it is the common law discretion of the Court or a specific statutory provision; and
(c) state precisely the relief sought by the applicant, including the particular terms of the order being
sought.
2524
Notice to Media
4 An applicant for a discretionary order restricting media reporting of, or media or public access to, a
proceeding shall, at least three days before the hearing of the application, complete the electronic Notice of
Application for a Publication Ban that can be found in the Resources section of the Saskatchewan Law Courts’
website (www.sasklawcourts.ca).
Standing
5 Standing to be heard on the application is in the sole discretion of:
(a) the Court; or
(b) if the proceeding is a chambers matter, the judge hearing the application.
Note: This Practice Directive is issued by the Court under the authority of The Court of Appeal Act, 2000 and
Rule 74 of The Court of Appeal Rules.
Melanie A. Baldwin, Registrar,
Court of Appeal for Saskatchewan.
29/06
________________________________
Directive de pratique civile no 6 –
Demandes d’ordonnance discrétionnaire de non-publication
ou de huis-clos
En vigueur à compter du 1er janvier 2014
Application de la directive de pratique
1 La présente directive de pratique s’applique à ce qui suit :
a) les demandes d’ordonnance discrétionnaire interdisant la couverture médiatique d’une instance civile
ou l’accès des médias ou du public à une instance civile;
b) les demandes de modification ou d’annulation d’une ordonnance discrétionnaire existante interdisant
la couverture médiatique d’une instance civile ou l’accès des médias ou du public à une instance civile.
Avis aux parties
2(1) La personne qui sollicite une ordonnance discrétionnaire interdisant la couverture médiatique d’une
instance civile ou l’accès des médias ou du public à une instance civile doit, au moins trois jours avant l’instance
visée par l’ordonnance, signifier ce qui suit aux parties à l’instance :
a) un avis de motion rapportable le premier jour de l’instance;
b) un affidavit;
c) un projet d’ordonnance.
(2) Le requérant dépose aussi l’avis de motion, l’affidavit et le projet d’ordonnance mentionnés au
paragraphe (1), accompagnés de la preuve de leur signification, auprès du registraire au moins trois jours avant
l’instance visée par l’ordonnance.
Régime applicable à l’avis de motion
3 L’avis de motion :
a) énonce la raison d’être de la motion;
b) expose les moyens justificatifs de la motion, y compris la source invoquée à l’appui de l’ordonnance
sollicitée, qu’il s’agisse du pouvoir discrétionnaire de la Cour en common law ou d’une disposition législative
particulière;
c) précise l’objet de la demande, y compris les conditions particulières se rattachant à l’ordonnance
sollicitée.
2525
Avis aux médias
4 La personne qui désire solliciter une ordonnance discrétionnaire interdisant la couverture médiatique d’une
instance ou l’accès des médias ou du public à une instance remplit, au moins trois jours avant l’audition de la
requête, le formulaire Notice of Application for a Publication Ban qui apparaît en ligne sous l’onglet Resources
du site Web des tribunaux judiciaires de la Saskatchewan (www.sasklawcourts.ca).
Qualité pour agir
5 La reconnaissance de la qualité pour agir du requérant relève souverainement :
a) de la Cour;
b) si l’instance se déroule en cabinet, du juge saisi de la requête.
Remarque : La présente directive de pratique est arrêtée par la Cour en vertu de la Loi de 2000 sur la Cour
d’appel et de la règle 74 des Règles de la Cour d’appel.
Melanie A. Baldwin, Greffière,
Cour d’appel de la Saskatchewan.
29/06
________________________
criminal Practice Directive No. 6 –
Applications for Discretionary Orders Restricting Media
Reporting or Public Access
Effective: January 1, 2014
Application of Practice Directive
1 This Practice Directive applies to:
(a) an application for a discretionary order restricting media reporting of, or media or public access to, a
criminal proceeding; and
(b) an application to vary or set aside an existing discretionary order restricting media reporting of, or
media or public access to, a criminal proceeding.
Notice to Parties
2(1) An applicant for a discretionary order restricting media reporting of, or media or public access to, a
proceeding shall, at least three days before the proceeding to which the order is to apply, serve the parties to
the proceeding with:
(a) a notice of motion returnable on the first day of the proceeding;
(b) an affidavit; and
(c) a draft order.
(2) The applicant shall also file the notice of motion, affidavit and draft order mentioned in subsection (1), with
proof of service, with the Registrar at least three days before the proceeding to which the order is to apply.
Requirements for Notice of Motion
3 The notice of motion must:
(a) state the basis for the motion;
(b) set forth the grounds on which the motion is made, including the authority under which the order is
sought, whether it is the common law discretion of the Court or a specific statutory provision; and
(c) state precisely the relief sought by the applicant, including the particular terms of the order being
sought.
2526
Notice to Media
4 An applicant for a discretionary order restricting media reporting of, or media or public access to, a
proceeding shall, at least three days before the hearing of the application, complete the electronic Notice of
Application for a Publication Ban that can be found in the Resources section of the Saskatchewan Law Courts’
website (www.sasklawcourts.ca).
Standing
5 Standing to be heard on the application is in the sole discretion of:
(a) the Court; or
(b) if the proceeding is a chambers matter, the judge hearing the application.
Note: This Practice Directive is issued by the Court under the authority of The Court of Appeal Act, 2000
and Rule 74 of The Court of Appeal Rules.
Melanie A. Baldwin, Registrar,
Court of Appeal for Saskatchewan.
29/06
________________________________
Directive de pratique criminelle no 6 –
Demandes d’ordonnance discrétionnaire de non-publication ou
de huis-clos
En vigueur à compter du 1er janvier 2014
Application de la directive de pratique
1 La présente directive de pratique s’applique à ce qui suit :
(a) les demandes d’ordonnance discrétionnaire interdisant la couverture médiatique d’une instance
criminelle ou l’accès des médias ou du public à une instance criminelle;
(b) les demandes de modification ou d’annulation d’une ordonnance discrétionnaire existante interdisant
la couverture médiatique d’une instance criminelle ou l’accès des médias ou du public à une instance
criminelle.
Avis aux parties
2(1) La personne qui sollicite une ordonnance discrétionnaire interdisant la couverture médiatique d’une
instance criminelle ou l’accès des médias ou du public à une instance criminelle doit, au moins trois jours avant
l’instance visée par l’ordonnance, signifier ce qui suit aux parties à l’instance :
(a) un avis de motion rapportable le premier jour de l’instance;
(b) un affidavit;
(c) un projet d’ordonnance.
(2) Le requérant dépose aussi l’avis de motion, l’affidavit et le projet d’ordonnance mentionnés au
paragraphe (1), accompagnés de la preuve de leur signification, auprès du registraire au moins trois jours avant
l’instance visée par l’ordonnance.
Régime applicable à l’avis de motion
3 L’avis de motion :
(a) énonce la raison d’être de la motion;
(b) expose les moyens justificatifs de la motion, y compris la source invoquée à l’appui de l’ordonnance
sollicitée, qu’il s’agisse du pouvoir discrétionnaire de la Cour en common law ou d’une disposition législative
particulière;
(c) précise l’objet de la demande, y compris les conditions particulières se rattachant à l’ordonnance
sollicitée.
2527
Avis aux médias
(4) La personne qui désire solliciter une ordonnance discrétionnaire interdisant la couverture médiatique
d’une instance ou l’accès des médias ou du public à une instance remplit, au moins trois jours avant l’audition
de la requête, le formulaire Notice of Application for a Publication Ban qui apparaît en ligne sous l’onglet
Resources du site Web des tribunaux judiciaires de la Saskatchewan (www.sasklawcourts.ca).
Qualité pour agir
5 La reconnaissance de la qualité pour agir du requérant relève souverainement :
(a) de la Cour;
(b) si l’instance se déroule en cabinet, du juge saisi de la requête.
Remarque : La présente directive de pratique est arrêtée par la Cour en vertu de la Loi de 2000 sur la Cour
d’appel et de la règle 74 des Règles de la Cour d’appel.
Melanie A. Baldwin, Greffière,
Cour d’appel de la Saskatchewan.
29/06
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
2528
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
______________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
2529
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Government Of Saskatchewan PublicationS Centre
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
2530
visa, mastercard, and bank debit cards
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
Saskatchewan Law Enforcement Handbook
The updated 2013 version of the Saskatchewan Law Enforcement Handbook,
(current to October 1st, 2013) is now available.
This is a pocket size version.
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
Loose-leaf Regulations of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 45 (2013‑2), effective August 16, 2013, is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
Loose-leaf Statutes of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes
the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 29 (2013-2), effective October 1, 2013 will be available soon.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
2531
Government of Saskatchewan Inquiry Lines
Ministry
Minister
Inquiry Line No.
Location
Advanced Education/
Honourable Rob Norris
(306) 787-0341
Regina
Agriculture/Saskatchewan
Crop Insurance Corporation
Hon. Lyle Stewart
(306) 787-0338
Regina
Central Services/Public Service Commission/
Lean Initiative
Hon. Nancy Heppner
(306) 787-0942
Regina
Corrections and Policing
Hon. Christine Tell
(306) 787-4377
Regina
Crown Investments/Saskatchewan
Government Insurance/Saskatchewan
Liquor and Gaming Authority
Hon. Donna Harpauer
(306) 787-7339
Regina
Economy/The Global Transportation
Hub Authority/SaskPower Corporation
Hon. Bill Boyd
(306) 787-9124
Regina
Education/Labour Relations
and Workplace Safety/Saskatchewan
Workers’ Compensation Board
Hon. Don Morgan, Q.C.
(306) 787-0341
Regina
Energy and Resources/
Tourism Saskatchewan/Trade/
SaskEnergy Incorporated
Hon. Tim McMillan
(306) 787-9124
Regina
Environment/Water Security Agency/
Saskatchewan Water
Corporation
Hon. Ken Cheveldayoff
(306) 787-0393
Regina
Executive Council/Intergovernmental Affairs
Hon. Brad Wall
(306) 787-9433
Regina
Finance/Deputy Premier
Hon. Ken Krawetz
(306) 787-6060
Regina
Government Relations/First Nations,
Métis and Northern Affairs
Hon. Jim Reiter
(306) 787-6100
Regina
Health
Hon. Dustin Duncan
(306) 787-7345
Regina
Highways and Infrastructure/SaskTel/
Saskatchewan Transportation Company/
Information Services Corporation/
Saskatchewan Gaming Corporation
Hon. Don McMorris
(306) 787-6447
Regina
Justice
Hon. Gordon Wyant, Q.C.
(306) 787-5353
Regina
Parks, Culture and Sport/
Provincial Capital Commission
Hon. Kevin Doherty
(306) 787-0354
Regina
Rural and Remote Health
Hon. Randy Weekes
(306) 948-4880
Regina
Social Services/Status of Women
Hon. June Draude
(306) 787-3661
Regina
Queen’s Printer Inquiries
1-800 service:
1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan)
E-mail:
[email protected]
Home Page:
http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2013

The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

Newsletter Term 4 Week 4 2016

Life is a challenge – It`s your turn to take the lead!

This project was undertaken with the financial support of

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

Technique Roulette Casino 32Red Machine A Sous Vide Pas Cher

Lectures free to all members of the University

Concours d`art oratoire – how do you say success?

Appendix 4 - Commission quadriennale d`examen de la

Faculty of Education - University of Regina