Le FC Sion va retrouver Liverpool

Transcription

ÉTATS-UNIS Pas de contrôle des armes malgré les tueries PAGE 29
ALEXANDRE DOUBLET
Il va prendre
seul les rênes
des Halles
PAGE 17
SACHA BITTEL
SAMEDI 29, DIMANCHE 30 AOÛT 2015

www.lenouvelliste.ch
N 198
0

CHF 2.70/€ 2.70 J.A. - 1950 SION 1

jcz - ym
Le FC Sion va retrouver
Liverpool
LE NOUVELLISTE
EUROPA LEAGUE Placés dans le
groupe B, les Valaisans affronteront
les Russes de Rubin Kazan, les
Français de Bordeaux et les Anglais
de Liverpool. Ils en salivent déjà.
Premier match le 17 septembre
à Tourbillon contre l’équipe russe.
En attendant, Christian Constantin
s’active dans les coulisses pour
dénicher la perle rare. Il lui reste
quarante-huit heures.
UVRIER
Valpellets augmente
sa capacité de production
PAGE 13
SAINT-MAURICE
Un juge de commune
accusé d’escroquerie
PAGES 2, 4-5, 19 et 20
PAGE 9
FINHAUT
La Maison des générations
est sous toit
PAGE 10
LA MÉTÉO DU JOUR
à 1500m
16° 33°
15° 26°
INFONF
en plaine
BARBECUE
PÈLERINAGE
Des Valaisans
sur le gril
Sur le chemin
des abbayes
Une équipe agaunoise participe
ce week-end à Schaffhouse aux
championnats suisses du gril.
Ils seront les seuls Romands
à briguer le titre de champion
face à des concurrents chauds
comme la braise…
PAGE 3
Le chemin des abbayes relie
Sixt-Fer-à-Cheval, en France,
à Saint-Maurice en passant
par Abondance (photo). Vingt
et un marcheurs, emmenés
par Mgr Roduit, ont inauguré
le parcours. Ils rallieront
Saint-Maurice aujourd’hui.
PAGE 6
BERNARD MOTTET
DR
PUBLICITÉ
Séduisent les plus clairvoyants :
nos prêts hypothécaires
avantageux dès 1 %.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDM1MQAAaCeoVQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t2GZUEtyAIfoag-X_FmENc8nLvWgtLmKzbfm5HMCBCwm4ZUaqmAg7OnIpKwFEFbMu4DVXVfz2pA0P0ryE4oXZ2sjwHkJ7rfgE2bwNJcgAAAA==</wm>
Financez le logement de vos rêves avec nos taux d’intérêts attrayants.
A découvrir dès maintenant sur banquemigros.ch/hypothèque-avantageuse.
Banque Migros, 1950 Sion, T 027 328 16 04, 1920 Martigny, T 027 720 54 67
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11

Rédaction: [email protected]

Mortuaires: Tél. 027 329 76 42 – [email protected]

Service client: 027 329 76 90 – [email protected]
SAMEDI 29 AOÛT 2015
2
DÉBRIEFING
DRÔLE DE SEMAINE
BIEN ENTENDU
C’EST OFF...
Fallait pas
énerver
Babar
Les risques de… déléguer
J’ai rien fait m’sieur
l’agent! L’individu qui a
attaqué le train Thalys se
DAVID VAQUIN
défend. Il n’avait pas du tout
JOURNALISTE
l’intention de commettre un
attentat. Son idée était de faire une offre spontanée en tant que contrôleur de train mais Google
Translate a un peu merdé la traduction de
«poinçonner».
En pleine année électorale, Viège dirigée
par le PDC a invité pour le discours du
1er Août… Oskar Freysinger. Il fallait le
faire alors que la concurrence PDC-UDC
dans le Haut est importante. La raison?
Le choix a été délégué au conseiller
communal responsable qui est… UDC.
Le tribun saviésan n’en demandait
pas tant alors qu’il n’est plus candidat. Et le président PDC de la commune a compris les risques de la
délégation.
Faire chanter
les politiques
Faire chanter des candidats politiques. Entremont autrement a eu
cette idée originale pour présenter
les leaders de la gauche hier
soir au National à Orsières.
Si le Vert Christophe Clivaz
a choisi sans surprise
«Aux arbres citoyens» de
Noah, Raymond Borgeat
du Centre Gauche a préféré
«Les copains d’abord» espérant qu’ils ont au moins doublé depuis 2011 tandis que Mathias Reynard a choisi
«Emmenez-moi»… sous la Coupole.
JEUDI
La Tzoumaz
La station
qui vous
mène
en bateau
VENDREDI
Concours
Tibor Varga
Indigestion. Le cavalier Steve Guerdat s’est
attiré des ennuis parce que ses canassons ont
mangé du foin qu’ils auraient pas dû. Si on met
des épices du Grand-Saint-Bernard sur son filet
de cheval, c’est tricher aussi?
LE PUBLIC SE FAIT RARE
«JE ME SOUVIENS DU GRAND RAID AU PAS DE LONA COMME À L’ÉPOQUE DE WALTER
RÖHRL EN RALLYE QUAND IL FENDAIT LA FOULE AVEC SON AUDI QUATTRO. LES COUREURS
VTT PASSAIENT À TRAVERS UNE MASSE DE GENS IMPOSANTE. AUJOURD’HUI L’EFFORT
RESTE LE MÊME, MAIS LE PUBLIC SE FAIT MOINS NOMBREUX. DOMMAGE CAR LA COURSE
EST TOUJOURS AUSSI BELLE.» © sacha bittel
Faute de carres. Le skieur Didier Cuche s’est
attiré quelques ennuis après un petit accident
consécutif à une soirée arrosée. Jamais une
sortie de piste ne lui aura coûté aussi cher…
L
Le non
May des
Philippin...
Les ragots
et le
mégot
Fallait pas énerver Babar. Mercredi en
Thaïlande, un éléphant a tué son guide avant de
s’enfuir avec trois touristes terrifiés sur son dos.
Il leur a arraché les ratiches puis il les a revendues au marché noir. Il a été aperçu depuis en
train de distribuer des t-shirts «Justice pour mon
pote lion Cecil».
a semaine a commencé par
une bourde du grand Vanins
face à YB pour finir avec une
source anonyme dans «Le
Matin» d’hier qui dit Tholot en danger
si Sion perd dimanche à Thoune.
Entre deux, un président qui critique
publiquement quelques joueurs, un
rappel médiatique que Sion ne gagne
pas sur le synthétique de Thoune,
l’appel de Tholot d’oublier la fameuse
finale de Bâle et le tirage au sort de
l’Europa League qui a débouché sur un
casting de rêve: Liverpool et Bordeaux,
MERCREDI
Parc du Châtelard
MERCREDI
Facebook et tabac
We care about money. Michel Platini aurait
boudé la teuf de Sepp Blatter. Certains vont
jusqu’à parler de boycott délibéré en vue de la
course à la présidence de la FIFA. Que nenni.
C’est juste que, pour Platoche, un tournoi de foot
populaire, avec des joueurs qui jouent pour le
plaisir et pas pour l’argent, de la bière à la place
du champagne et des saucisses de veau au lieu
des petits fours, c’est à des années-lumière de sa
conception du football. Et de celle de la FIFA.
DANS LE RÉTRO
INTERDITES
DANS L’ŒIL DE NOS PHOTOGRAPHES
Salade de migrants. En Macédoine, ils sont
sympas. Pour ne pas trop dépayser les réfugiés
syriens, ils les accueillent à coups de matraque
et grenades sur fond de fils de fer barbelés.
UNE SEMAINE
LES MANCHETTES
Smirnov
enivre
le jury
Didier Tholot est plus fort que le totomat!
stade fétiche ovationner… le
l’ancien club de Tholot. Bref, tous les
FC Sion. Parce que Tholot est
ingrédients pour faire monter la
pression après seulement six journées humain. De mémoire, je ne connais
de championnat. Mais heureusement, pas un autre entraîneur sédunois
qui, après chacontrairement à beaucoup d’autres,
que match,
Tholot est plus fort que le totomat.
accompaSi, si, même pour CC.
Parce que Tholot est malin.
gne sysRappelez-vous en finale de Coupe.
tématiIl a empêché ses joueurs de sortir
quement
s’échauffer avant les
Bâlois pour que ceux- VINCENT
FRAGNIÈRE
ci soient tous sur le
RÉDACTEUR EN CHEF
terrain pour voir leur
son équipe devant les supporters
pour les saluer et les féliciter. Parce
que Tholot est une sorte de druide.
Regardez le comportement de
l’équipe après
un but sédunois. Presque à
chaque fois, elle
se retrouve à se
congratuler autour de son entraîneur qui va
jusqu’à embrasser ses buteurs
Tholot est une
sorte de druide.
Et il est Sédunois.
LA SEMAINE EN QUATRE PETITES PHRASES
«Un expert
expliquait qu’un
élémentaire effort
d’arriérés d’impôts
– 76 milliards d’euros –
permettrait à la Grèce de
retrouver l’équilibre budgétaire.»
«Extrêmement
reconnaissants,
les Népalais
considèrent
Denis Bertholet
comme un bouddha.»
FERNAND MARIÉTAN notre «éléphant» du mardi .
DENIS BERTHOLET Portrait (mardi).
La chronique de la semaine. Un regard sans
complaisance sur la réalité grecque. A lire à
tout prix si vous ne l’avez pas déjà fait.
L’éloge de la semaine. Le guide de
Verbier finance deux écoles mixtes au
Népal depuis plus de 30 ans. Chapeau.
comme Konaté contre Zurich.
Et enfin, parce que Tholot est
Sédunois. Il y a joué à deux reprises
et entraîne l’équipe pour la troisième
fois. Du jamais vu dans l’histoire du
club. Sans oublier qu’il est prêt à se
rendre au sommet du Cervin avec la
fameuse coupe. Alors ce n’est pas
une éventuelle défaite sur le synthétique de Thoune qui peut remettre
en question l’importance d’un tel
personnage pour le club. N’est-ce
pas, monsieur Constantin?
vincent.fragniè[email protected]
PAR VINCENT FRAGNIÈRE
«Peut-être que ça
«Vous devriez
vient de mes racines
faire savoir que
valaisan
nes.
vous avez gagné la
On n’a pas l’habitude
Coupe, monsieur
Constantin (…) Ne restez de dire: je suis génial,
donnez-moi de l’argent…»
pas cantonné dans
l’anonymat.»
ERIKA STUCKY chanteuse, à propos du financement
MARC DONNET-MONAY des «Dicodeurs» (jeudi).
participatif d’une démarche culturelle (jeudi).
Le portrait de la semaine. Tout en dérision L’aveu de la semaine. La chanteuse hautcomme sait si bien le faire l’humoriste chablaisien. valaisanne n’aime pas vraiment les clés du
A réécouter sur les ondes de la RTS.
succès actuels: plateau TV, crowdfunding…
ZOOM
Une
compétition
très sérieuse
3
UN FESTIVAL EN VALAIS
L’équipe Beer & Bones planche actuellement sur l’organisation d’un festival
dédié au barbecue. Agendé à juin 2016, il abriterait une étape du championnat d’Europe et permettrait aux spectateurs d’assister à des démonstrations.
L’équipe Beer & Bones, de Saint-Maurice
(ici Arnaud Welti, Romain Gibert
et Jérôme Biner). MARION ESPOUGNE
Ils visent
le titre
mondial
du gril
BARBECUE
Une équipe
agaunoise participe
aux championnats suisses
du gril ce week-end à Schaffhouse.
PATRICE GENET
Bar avec pommes de terre. Ribs
de porc et pain de maïs. Côte
de veau et légumes d’été. Beef
briskets – pièce issue du poitrail
du bœuf. Et dessert à base de
pommes, de poires et de raisins.
Ce sont les cinq plats sur lesquels seront jugés, ce week-end
à Schaffhouse, les finalistes
des BBQ Masters Series organisées par la Swiss Barbecue
Association. En jeu: le titre de
champions suisses du gril 2015.
Parmi les 14 équipes alignées
en catégorie pro, une seule est
de: la formation Beer
romande:
es (B&B),
& Bones
ntde Saintce.
Maurice.
Titrée en
hez les
2014 chez
urs, elle
amateurs,
te année la
vise cette
ration
consécration
es profeschez les
PUBLICITÉ
sionnels. «On en est tout à fait capables. L’an dernier, on aurait pu
prétendre à la troisième place dans
cette catégorie», relève Bertrand
Espougne, l’un des membres de
l’équipe.
Quatorze heures
de cuisson
Les critères: le goût, l’esthétique, et le respect de la liste des
produits imposés. Le jury est
composé de professionnels. Car
si le terme de «championnat
suisse du gril» peut faire sourire,
la compétition est des plus sérieuses. On est loin de la grillade du
pote «On fait
dimanche avec les potes.
en grillade
rarement la différence entre
et barbecue, souligne
Bertrand E
Espougne.
barbe
Le barbecue,
c’est
du slow cooking,
f
on fume
la
viande la cuisviande,
es très lente
son est
pour libérer da-
romande,
«il n’yEnaSuisse
z
pas cette culture
de la compétition
du barbecue.»
BERTRAND ESPOUGNE MEMBRE DE L’ÉQUIPE BEER & BONES
vantage de saveurs.» Une illustration: il est généralement conseillé au grilleur en tongs de cuire
ses ribs de porcs 15 minutes. Eux
les cuisent durant 6 heures. Mais
ce n’est encore rien par rapport
aux beef briskets, qui «mijotent»
pendant quelque… 14 heures. Et
c’est donc l’un des plats qui devront être préparés ce week-end.
«On les fera cuire dès 23 heures le
samedi, pour un envoi le dimanche
à 14 heures.» Car chaque mets
doit être amené à une heure pré-
cise: un quart d’heure trop tôt ou
trop tard, et ce sont des points qui
s’envolent.
Vers les Mondiaux
Mais l’équipe est confiante,
pouvant notamment s’appuyer
sur une recette de ribs «très au
point». Ce que les Beer & Bones
craignent davantage, c’est le niveau chaque année plus élevé
d’une compétition où la Suisse
alémanique constitue l’essentiel
de la représentation. «C’est une
question culturelle, relève Bertrand Espougne. En Suisse romande comme en France, il n’y a
pas cette culture de la compétition
du barbecue que l’on retrouve en
Allemagne ou aux Pays-Bas.»
Parlant des autres pays, Bertrand
Espougne le souligne: l’échéance
suivante, ce seront les championnats du monde de 2016. Objectif
avoué: assurer à l’association Beer
& Bones, basée à Saint-Maurice,
une visibilité auprès des sponsors.
Car s’ils ne cherchent pas à en
faire leur principal gagne-pain au
contraire de bon nombre d’équipes pros actives dans les métiers
de bouche, les membres de B&B
n’en ont pas moins développé un
véritable business, entre offres de
cours, événements publics ou privés, et caterings. En filigrane de
tout cela, compétition ou non:
l’amour d’une «cuisine super conviviale, basée sur le partage, à laquelle
on essaie de donner ses lettres de
noblesse.» }
CONSEILS AUX GRILLEURS
➤ Se faire plaisir et vouloir faire
plaisir.
➤ Prendre son temps.
➤ Ne pas hésiter à tester de nouvelles choses. Il n’y a pas réellement
d’ingrédients interdits sur un gril.
➤ Essayer de légèrement fumer la
viande avec des copeaux de bois
disponibles sur le marché.
➤ Eviter la cuisson directe – audessus des flammes – pour les aliments rejetant beaucoup de graisse
(saucisses, chipolatas, saucisses à
rôtir). La graisse va générer des flammes, qui vont carboniser la viande et
lui donner mauvais goût. } PGE
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre galerie
sur notre app journal.
4
NOS
CONSULTANTS
L’ÉVÉNEMENT
«Le Nouvelliste» à demander leur
avis à quatre spécialistes et
amoureux du club valaisan.
Le FC Sion se réjouit de
TIRAGE
Didier Tholot et
ses joueurs ont
vécu ensemble la cérémonie
devant la télévision.
GROUPE B L’Europa League offre un dessert consistant aux joueurs
du FC Sion hier. Réunis dans la salle de la brasserie de l’hôtel La Porte
d’Octodure pour le repas de midi, Didier Tholot et ses joueurs ont rapidement avalé les diverses composantes d’un buffet chaud avant de se concentrer sur le tirage au sort de la compétition. Le problème technique qui
les a contraints à se réfugier dans le bureau de leur entraîneur au sous-sol
de l’établissement martignerain ne gâche pas leur plaisir. Hériter de
Rubin Kazan, Liverpool et Bordeaux comble leurs espoirs. Le cri de joie
qui s’échappe de cette petite salle affichant guichets fermés pour la première fois de son histoire témoigne de leur reconnaissance envers Alex
Frei, la main innocente qui les place dans le groupe B de cette phase de
poules. Le coup d’envoi sera donné lee 17 septembre
Toourbillon.
avec la venue des Russes de Kazan à Tourbillon.
pllonger
Avant de déguster du Bordeaux et de plonger
Diddier
dans le mythe d’Anfield Road. Didier
Tholot et ses joueurs en salivent déjà. }
1
LIVERPOOL
LE FAVORI
DU GROUPE
d
Liverpool (photo Cutinho) créé de
était directement qualifié nom-sees ocpour la phase de groupe breuses
onns. Il augrâce à sa sixième place casions.
méérité de l’emen Premier League. Les rait mérité
er.C’estuneéquipequi
C’
é i quii
«Reds» paraissent toute- porter.
C’estt une équipe
fois bien mieux armés cette m’apparaît plus forte qu’il y a
saison. Preuve en est douze mois. Il ne faut pas ocleur bon début de saison: culter non plus le retour au jeu
trois matchs, sept points. de Sturridge qui avait très peu
«Liverpool n’a pas encore en- joué lors du dernier exercice.
caissé le moindre but, relève Devant, c’est aussi plus fort
Stéphane Henchoz, ancien avec Benteke, notamment.»
défenseur à Anfield Road. Les Reds gardent un mauvais
C’est le signe d’une progres- souvenir des clubs suisses.
sion notable pour une forma- La saison passée, en Ligue
tion qui avait l’habitude de des champions, ils avaient
concéder un but, au moins, été battus à Bâle (1-0)
lors de chacune de ses sor- avant de concéder le nul
à Liverpool (1-1). «Bâle
ties.»
L’ancien international la avait eu la chance de les afvoit jouer les premiers rôles fronter au bon moment,
en Angleterre. «Le top 4 est à rappelle Stéphane Henchoz.
Liverpool risque
sa portée. Une
bien de profiter
fois encore,
de
l’Europa
Liverpool a LIVERPOOL
League pour faire
accueilli de
tourner son effecnombreux
Fondé en 1892
tif.
Pour lui,
nouveaux
Stade: Anfield, 45 362 places
le championnat a
joueurs. Mais Entraîneur: Brendan Rodgers
cette fois, on Budget: 377 millions (2014-2015) évidemment la
peut parler de Palmarès: dix-huit fois cham- priorité. Son obd’Angleterre, sept fois vainjectif, c’est de revrais renforts. pion
queur de la Cup.
A Arsenal, Palmarès européen: cinq fois trouver la Ligue
lors de la der- vainqueur de la Ligue des des champions.»
nière journée, champions, trois fois vainqueurs }
CHRISTOPHE SPAHR
Liverpool s’est de la Coupe UEFA.
2
Un problème de TV
a contraint les
joueurs à se
rassembler dans le
bureau de leur
entraîneur pour
suivre le tirage. BITTEL
BORDEAUX
B
ORDEAUX
UNE BONNEE
GÉNÉRATION
N
Sixième du dernier championnat
on
nnat de
arseille
rseille France, à 6 points du duo Marseille
Saint-Etienne, Bordeaux (photo que aussi un peu de stabilité, un défenPlasil) n’est plus un candidat au titre. seur central, un vrai taulier en défense.
Mais il reste une grosse cylindrée Bordeaux risque d’être en difficulté face
dans l’Hexagone. «Il valait Marseille à la vitesse des attaquants du FC Sion.»
la saison passée, rappelle Gelson Quand bien même Bordeaux a
Fernandes, le milieu du Stade inauguré son Nouveau Stade, d’une
Rennais. Cette saison, Bordeaux m’ap- capacité de 42 000 places, il ne fera
paraît un peu mieux. C’est une équipe pas forcément de l’Europa League
joueuse qui peut s’appuyer sur une très sa priorité. «Non, le FC Sion sera
bonne génération de jeunes joueurs qui plus concerné par cette compétition
sortent des centres de forque ses autres
mation. Il y a quelques inadversaires, conclut
dividualités intéressantes, BORDEAUX
Gelson Fernandes.
à l’instar de Rolan en attaS’il est à la traîne
que, Plasil, Chantôme, Fondé en 1881
en
championnat,
costauds au milieu, Saivet Stade: Nouveau stade de Bor- Bordeaux ne pourra
et Touré. Mais Willy deaux, 42 115 places
pas se permettre de
Willy Sagnol
Sagnol aime bien faire Entraîneur:
jouer sur les deux taBudget: 63 millions
tourner son effectif.»
Palmarès: six fois champion de bleaux.» Pour l’anecBordeaux a aussi quel- France, quatre fois vainqueur de dote, Bordeaux s’est
ques lacunes. Derrière, la Coupe de France.
qualifié in extremis
essentiellement. «Son Palmarès européen: Coupe face à Kairat Almaty,
UEFA: finaliste en 1996. Ligue
point faible, c’est le repla- des champions: demi-finaliste une formation kacement défensif. Il man- en 1985, quart de finaliste en zakhe. } CS
3
R
RUBIN
KAZAN
ZA
AN
LLA TÊTE
DE SÉRIE
D
Cinquième de son championnat, en blique russe située sur le bassin de la
2014-2015, Rubin Kazan (photo Volga. Double champion de Russie,
Eduardo) doit toutefois sa présence en 2008 et 2009, il a régulièrement
en poules à sa – courte – victoire face pris part aux compétitions européenà une équipe de Macédoine, nes depuis lors. En 2009, il a remporRabotnicki (1-0), après un match nul té un succès historique à Barcelone
à l’aller (1-1). Un tour plus tôt, il avait (1-2). Sur le terrain, Rubin Kazan
éliminé les Autrichiens de Graz.
compte huit internationaux, dont
Preuve que l’équipe russe du coach trois Russes, un Brésilien (Carlos
Rinat Bilyaletdinov peine cette sai- Eduardo) et son capitaine turc
son, elle ne compte qu’un succès en (Karadeniz). «Il possède des joueurs
championnat pour cinq défaites.
expérimentés, témoigne Gelson
Paradoxalement, Rubin Kazan était Fernandes. Ils sont rompus à ces renpourtant dans le premier
contres européennes.
chapeau grâce à un coeffiContrairement à Sion,
cient UEFA bien supé- RUBIN KAZAN
qui n’a pas beaucoup
rieur à celui de ses trois
de joueurs qui ont disadversaires. Il était même Fondé en 1958
puté des rencontres de
mieux côté que l’Atletic Stade: Kazan-Arena, 45 105 places poules en Europa
Bilbao, le Sporting Entraîneur: Rinat Bilyaletdinov League, les trois auBudget: env. 60 millions
Portugal ou Marseille.
tres équipes ont l’habiPalmarès: deux fois champion
Kazan est la capitale du de Russie, une fois vainqueur de tude d’évoluer à ce niTatarstan, une Répu- la Coupe.
veau-là.» } CS
1988 et 2010.
JOHANN LONFAT: «UN MYTHE!»
JOCHEN DRIES: «UN GRAND CRU»
CHRISTOPHE BONVIN «C’EST OÙ?»
Le simple fait d’énoncer le nom de Liverpool suscite une avalanche de réactions. «C’est un mythe. Ça parle à tout le monde,
ce sera la cohue à Tourbillon», s’enthousiasme Johann Lonfat.
Pour Jochen Dries, «c’était difficile de tomber sur mieux. Cela
devient une histoire d’amour». Christophe Bonvin qui avait
joué contre les Reds en 1996 peine à trouver ses mots: «C’est
vraiment… cool. Cela réveille de sacrés souvenirs.» Enfin
Christophe Moulin qualifie cette rencontre de «magnifique» et
se réjouit du spectacle.
Si Liverpool est l’équipe qui fait la plus rêver de ce groupe, Bordeaux ne laisse
pas insensible. Surtout les plus anciens. «A mon époque, c’était une grande
équipe, un nom qui faisait rêver», se souvient Christophe Bonvin. Johann
Lonfat est aussi satisfait de ce tirage: «C’est un gros morceau. Le championnat
français intéresse les Romands, Bordeaux reste une valeur sûre de
l’Hexagone.» Christophe Moulin s’attend quant à lui à un match difficile: «Cela
va être physique. Ils jouent un football solide mais je suis convaincu que l’on
va voir du beau football.» Enfin, Jochen Dries se réjouit de mêler foot et viticulture: «Les Girondins, c’est un grand cru dans une très belle région de vin.»
Si Liverpool et Bordeaux sont connus de tous les fans de foot, c’est nettement
moins le cas du Rubin Kazan. «C’est où ça, en Russie?» s’interroge Christophe
Bonvin. Pas davantage de succès auprès de Johann Lonfat, un autre ancien
joueur du FC Sion: «Honnêtement, c’est la grande inconnue. Je sais juste qu’ils
ont d’importants moyens financiers mais ça sonne moins bien que Liverpool et
Bordeaux…» L’entraîneur Christophe Moulin ne sait pas non plus «ce que vaut
cette équipe». Enfin Jochen Dries répond davantage comme un homme d’affaires qu’un ancien entraîneur de football: «Avec un peu de chance, ils achèteront
des chalets en passant.» DV
«C’est vraiment
cool. Cela
réveille de sacrés
souvenirs.»
«Avec Liverpool,
c’était difficile
de tomber sur
mieux.»
«Je suis
convaincu que
l’on va voir du
beau football.»
«Kazan, je sais
juste qu’ils ont
d’importants
moyens.»
Christophe Bonvin
Jochen Dries
Christophe Moulin
ex-joueur du FC Sion
ex-entraîneur du FC Sion
ancien entraîneur du FC Sion
Johann Lonfat
5
ancien joueur du FC Sion
retrouver le FC Liverpool
Habitué à faire le malheur du
FC Sion ballon au pied, Alex
Frei a fait le bonheur du club
valaisan lors du tirage de
l’Europa League. BITTEL
COMMENTAIRE
STÉPHANE FOURNIER
JOURNALISTE SPORTIF
L’émotion de Didier Tholot
«On le fait vite et tous ensemble.» Didier Tholot est
un homme pressé face aux journalistes à l’issue du
tirage au sort de l’Europa League. L’entraîneur
français du FC Sion a hâte de partager son bonheur avec sa famille qui vit dans le Bordelais. Le
destin malicieux place les Girondins sur son chemin d’entraîneur. Le club qui lui a donné les moments les plus intenses de sa carrière de joueur
avec une finale de Coupe de l’UEFA en 1996. La région qu’il a adoptée, où il se ressource quand la
pression nécessite un pas de retrait. Au-delà de l’aspect émotionnel du rendez-vous, la double confrontation avec ses compatriotes lui donne la possibilité de s’affirmer dans sa dimension d’entraîneur
dans un pays qui souvent réserve un regard condescendant au football suisse. Mais le technicien tricolore est un homme isolé dans le camp valaisan. La
majorité de ses joueurs ne retient qu’un nom du
ballet des petites boules qu’ils ont suivi ensemble.
Liverpool écrase toute la concurrence dans leurs
espoirs et dans leurs projections. La perspective
d’un match à Anfield Road – il sera joué lors de la
deuxième journée de la phase de poules – fait oublier le Rubin Kazan, troisième adversaire dont hérite le FC Sion. Le premier si l’on se réfère au coefficient de performance de l’UEFA attribué à
chaque club. Mais Kazan est loin, trop loin pour offrir un visage concret. Pour survivre dans ce
groupe, Sion devra s’en rapprocher. Le défi est à la
dimension de Liverpool et des milliers de kilomètres qui séparent le Valais du Tatarstan.}
LES RÉACTIONS DES JOUEURS À LA PORTE D’OCTODURE
Didier Tholot dit «merci» à Alex Frei
TIRAGE «Bordeaux, c’est chez moi.» porte quel footballeur. Rubin Kazan de-
Didier Tholot résume son bonheur meure inconnu pour moi au niveau de
en une phrase au terme du tirage au son équipe. Notre objectif n’est pas de
sort de l’Europa League qui place le nous contenter de participer. Les
FC Sion dans le groupe B. Rubin Ka- joueurs qui se limitent à ça doivent reszan, Liverpool et les Girondins les ac- ter dans la cour d’école pour jouer au
compagnent dans cette poule dont foot.» Si la présence de Bordeaux
les deux premiers classés se qualifie- dans le groupe du FC Sion réjouit Diront pour les seizièmes de finale du dier Tholot, ses joueurs ont les yeux
printemps. Le technicien français de de Chimène pour Liverpool. «Puisque
l’équipe valaisanne avait espéré très nous allons en Angleterre, je reste làfort ces retrouvailles avec ce vignoble bas», lance Xavier Kouassi comme
bordelais où il réside avec sa famille. prière pour rejoindre le paradis des
Alex Frei, son ancien adversaire sur footballeurs de tous pays.
les terrains de jeu, a eu la main
heureuse. «Si je lui envoie un
SMS pour ce tirage, je lui dis
merci. Je n’ai pas du tout l’envie CHRISTIAN CONSTANTIN:
de lui dire «tu aurais pu faire
«TOUT EST POSSIBLE»
mieux.»
Le souvenir
de 1996
Affronter un club français
l’aurait comblé. Voir le nom de
Bordeaux au-dessus de celui
de Sion ravive les souvenirs.
«J’ai participé à l’aventure de
Bordeaux en Coupe de l’UEFA
avec une finale disputée en aller
et retour contre le Bayern de
Munich.» Zinédine Zidane orchestrait le jeu de la formation
française. Didier Tholot avait
marqué en quart de finale contre Milan. C’était en 1996.
«Sion peut rivaliser avec une
formation de Ligue 1 comme
Bordeaux, j’en suis convaincu.
Jouer Liverpool reste quelque
chose d’exceptionnel pour n’im-
Le doublé
de Frédéric Chassot
Léo Lacroix se réjouit du voyage
d’Anfield Road le 1er octobre. «En
regardant le match entre Arsenal et Liverpool lundi, j’ai dit à ma femme que
jouer contre Liverpool serait super
chouette. Nous y sommes, confie le
défenseur de la formation sédunoise. Cela nous permettra aussi de
découvrir le stade où Frédéric Chassot
a marqué deux buts. Il n’arrêtait pas
de nous en parler lorsqu’il était avec
nous comme entraîneur ou comme assistant. Il nous montrait même
les vidéos.» Elsad Zverotic
puise ses impressions dans
ses propres souvenirs. L’ancien joueur de Fulham évoque «une ambiance extraordi«Ça fait longtemps que je ne juge plus les tirages, car on les naire qui te prend même
subit.» Christian Constantin commente laconiquement le quand tu l’affrontes comme
sort qui a été réservé à ses troupes. Sans l’encenser. Sans le adversaire». L’international
maudire non plus. «Tant que l’on a une chance, il faut la monténégrin parle «d’un
jouer à fond», poursuit le président du FC Sion qui ne sou- groupe attractif, même si je
haite pas s’exprimer concrètement sur la possibilité de voir connais pas du tout Kazan.
son club encore européen au printemps. «A l’heure actuelle, Qu’importe la durée du déplaKazan n’est pas dans une bonne période (ndlr: les Russes cement en Russie, Nous ne
ont perdu cinq de leurs six premiers matchs de champion- pouvons que profiter d’un tel
nat), Liverpool est pas mal, alors que Bordeaux est en re- tirage. Ce seront des matchs à
construction. Tout est possible, du moment que l’on gagne vivre et à jouer sans retenue.»
nos matchs.» On se saurait lui donner tort. Reste que ce Le premier chapeau aurait
groupe D est aussi attractif que délicat. «On peut s’attendre pu offrir un adversaire au vià tout. Il faut se rappeler que l’on a longtemps été l’équipe sage plus coté à la formation
ayant marqué le plus de buts à Liverpool (ndlr: Sion avait été sédunoise. «Naples, Borussdéfait 6-3 à Anfield en octobre 1996)». Toutefois, pour abor- sia Dortmund ou Kazan,
der au mieux ces échéances et être compétitif sur la scène peu importe. Quand tu es
européenne, le FC Sion devra encore se renforcer. Et Chris- dans le quatrième pot, tu
tian Constantin avoue toujours s’affairer pour trouver la prends ce qui arrive et tu apbonne pioche (voir page 19). } JT
précies», conclut Veroljub
Salatcic. } SF
REVUE DE PRESSE INTERNATIONALE
DIDIER THOLOT
«Si participer te
satisfait, tu restes
dans la cour d’école
pour jouer au foot.»
VEROLJUB SALATIC
«Quand tu es dans le
dernier chapeau, tu
prends ce qui arrive
et tu apprécies.»
EDIMILSON FERNANDES
«J’avais prédit
Liverpool comme
adversaire. C’est
génial de les jouer.»
Sion comme Petit Poucet
Comme l’indiquait sa présence dans le quatrième et dernier chapeau, le FC Sion ne semble
véritablement pas effrayer ses adversaires. Pour
«France Football», les Valaisans paraissent «en
dessous», alors que le quotidien «Sud-Ouest»
rappelle que le club de Didier Tholot, ancien
Bordelais, fait figure de «Petit Poucet» dans le
groupe. Reste eurosport.fr qui met en garde les
Bordelais contre tout excès de confiance et annonce «un déplacement périlleux» en Valais.
De l’autre côté de la manche, si le «Liverpool
Echo» évoque un «voyage cauchemar» pour les
Reds dans le Tatarstan pour y affronter Kazan, il
mentionne alors un déplacement en Suisse qui
ne devrait ni «faire mal à la tête» des Scousers ni
«leur susciter une quelconque peur sur le terrain.»
Le quotidien liverpuldien assure que Brendan
Rodgers devrait profiter de l’Europa League
«pour faire tourner son effectif». } JT
CALENDRIER
1re JOURNÉE, 17 SEPTEMBRE
Groupe B (19 h): Sion - Rubin Kazan et Bordeaux - Liverpool.
2e JOURNÉE, 1er OCTOBRE
Groupe B (21 h 05): Liverpool - Sion et Rubin Kazan - Bordeaux*.
3e JOURNÉE, 22 OCTOBRE
Groupe B (21 h 05): Bordeaux - Sion et Liverpool - Rubin Kazan.
4e JOURNÉE, 5 NOVEMBRE
Groupe B (19 h): Sion - Bordeaux et Rubin Kazan - Liverpool*.
5e JOURNÉE, 26 NOVEMBRE
XAVIER KOUASSI
«Il n’y a pas de
surprises, mais des
grandes équipes. On
va bosser et voilà.»
Groupe B (21 h 05): Rubin Kazan - Sion* et Liverpool - Bordeaux.
6e JOURNÉE, 10 DÉCEMBRE
Groupe B (19 h): Sion - Liverpool et Bordeaux - Rubin Kazan.
* = les horaires des matches à Kazan sont provisoires et ne seront
définitivement connus que le 1er septembre.
VOIR ENCORE EN PAGES 19-20.
VS
COLLOMBEY
FINHAUT
UVRIER
SION
Un tombeau de
plus de 1700 ans
découvert sous un
chantier
La Maison
des générations,
en plein cœur du
village, est sous toit
Valpellets augmente
sa capacité
de production
et de stockage
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 13
Le président
évoque
les problèmes
de parking
PAGE 11
6
SPIRITUALITÉ Des pèlerins sont partis mardi de Sixt-Fer-à-Cheval pour rejoindre Saint-Maurice
SION
aujourd’hui, sur un tout nouveau parcours de randonnée et de méditation.
18 enfants de
7 à 15 ans abusés
Le chemin des abbayes inauguré
JEAN-YVES GABBUD
La marche inaugurale du chemin des abbayes, qui relie SixtFer-à-Cheval en Haute-Savoie à
Saint-Maurice, prend fin aujourd’hui.
Vingt et un marcheurs
pour l’inauguration
EN CHEMIN
Le groupe de
pèlerins était
en marche hier.
HOFMANN
= TROIS QUESTIONS À...
MGR
JOSEPH
RODUIT
ABBÉ ÉMÉRITE
DE SAINT-MAURICE
Une histoire
d’abbayes
Le chemin des abbayes
part de Sixt Fer-à-Cheval,
passe ensuite par SaintJean-d’Aulps et Abondance,
trois localités haut-savoyardes dans lesquelles se trouvent des
abbayes ayant un lien avec SaintMaurice. Mgr Joseph Roduit explique: «L’abbaye de Saint-Maurice
a fondé l’abbaye d’Abondance au XIe
siècle. Et Abondance a fondé celle de
Sixt au XIIe siècle, c’est donc la petite-fille de Saint-Maurice. L’abbaye
de Saint-Jean-d’Aulps a été fondée
par des moines cisterciens; Guérin
était leur abbé lorsqu’il a été choisi
pour devenir évêque de Sion.» Les
liens historiques se sont maintenus au fil du temps, avec des
échanges réguliers, qui se sont encore matérialisés cette année à
l’occasion du jubilé de l’abbaye de
Saint-Maurice.
Arrivée
aujourd’hui
à Saint-Maurice
Le parcours inaugural du chemin des abbayes n’est que l’un
des quatre pèlerinages organisés
dans le cadre du 1500e anniversaire de l’abbaye de SaintMaurice. Les septante pèlerins
provenant des quatre coins cardinaux arriveront aujourd’hui à
Saint-Maurice, à 16 heures.
Chaque groupe sera porteur
d’une partie de la croix du jubilé
qui sera installée sur l’abbaye
lors d’une cérémonie. }
POINT DE DÉPART Le chemin des abbayes part de Sixt-Fer-à-Cheval.
BERNARD MOTTET
Vous réalisez régulièrement
des pèlerinages. Qu’est-ce
que cela vous apporte?
SPIRITUEL Arrêt à l’église Saint-Maurice de la Chapelle-d’Abondance.
CHRISTIAN HOFMANN
PAROLES DE PÈLERINS
MÉDITATION SUR L’ÉTAPE D’HIER
M
Françoise Farquet: «Nous sommes
liés par la foi. Comme une grande
partie du groupe a déjà marché ensemble pendant douze ans sur la
via Francigena, nous sommes
comme une grande famille.»
Elisabeth Werlen: «Parcourir le chemin des abbayes était pour moi une
bonne manière de fêter les 1500
ans de l’abbaye de Saint-Maurice.
J’apprécie l’aspect spirituel qui nous
est proposé chaque jour.»
Hi les pèlerins du chemin des abbayes
Hier,
ont marché d’Abondance à Morgins, penon
dant près de cinq heures. Après un quart
da
d’heure
de course, le groupe s’arrête.
d’
Mgr
M Roduit leur propose un temps de
m
méditation.
Ensuite le groupe repart, en
s
silence.
Pendant une heure, la marche
d
devient
méditation. A la pause suivante,
l
les
marcheurs partagent leurs réf
flexions.
«C’est mieux que de parler de la
p
pluie
et du beau temps», commente
M Roduit.
Mgr
ur réfléchir. HOFMANN
MÉDITATION Une pause po
«La marche
doit être
une démarche»
Aujourd’hui, nous nous rendons
très rapidement d’un lieu à l’autre.
Nous avons voulu favoriser une
approche douce vers le 1500e.
Cette manière de cheminer permet
de redécouvrir les gens.
+
Ce sont mes vacances! Chaque année, je fais une journée de jeûne
complet pendant le carême et une
semaine de marche. On apprend
ainsi à mieux maîtriser les énergies
du corps. Le parcours principal est
celui qui mène de la tête au cœur,
de ce que je pense à ce que je suis.
La marche doit être une démarche.
Elle permet aux gens de penser à
leur comportement. Il faut parfois
prendre le temps de s’arrêter et se
regarder marcher.
Maintenant que le chemin des
abbayes a été inauguré, comment voyez-vous son avenir?
Mon idée consiste à faire le chemin
par des étapes annuelles, comme
nous le faisons sur la via Francigena. Cela fait vivre le chemin.
La commune
qui sait garder
ses jeunes
Le Groupement suisse
pour les régions de
montagne (SAB) a
présenté hier, à Brienz
(BE), le nouveau label
dédié aux communes de
montagne se préoccupant
de leurs jeunes. Ce label
récompense les
communes qui prennent
en compte les besoins de
leur jeunesse. Ce projet
doit contribuer à stopper
l’émigration des jeunes.
Parmi les trois communes
qui sont les premières à
obtenir ce label, on trouve
Gampel-Bratsch dans le
Haut-Valais, aux côtés de
Safien (GR) et du Val
Lumnezia (GR). D’autres
communes intéressées
ont la possibilité de
s’annoncer auprès
du SAB. } GB
Quel sens donnez-vous à un
tel pèlerinage?
GALERIE PHOTOS
sur photos.lenouvelliste.ch
et sur notre app journal.
GAMPEL
EN BREF
AGENDA
Un groupe de vingt et un marcheurs, emmenés par Mgr
Joseph Roduit, abbé émérite de
Saint-Maurice, et par Willy
Fellay, a parcouru ce nouveau
chemin durant toute cette semaine.
L’ancien président de Valrando
raconte l’origine de ce projet:
«L’idée est venue de Bruno Gilet,
l’ancien directeur des Portes du
Soleil. Comme il n’était possible de
relier les abbayes que par la route,
ce qui ne convenait pas, un chemin
mieux adapté a été créé par les communes françaises.» Un beau chemin qui, par exemple, longe la
Dranse haut-savoyarde sur
plusieurs kilomètres après
Abondance.
Le parcours
complet est
prévu en cinq
étapes, d’environ
cinq heures de
marche chacune.
Pour l’instant, le
parcours n’est pas
encore balisé.
Ce sont finalement 18 enfants
qui ont été victimes d’un ex-policier et entraîneur de joueurs
juniors de football en Valais entre 1996 et 2012. Ses victimes
avaient entre 7 et 15 ans. Le dossier d’enquête entre dans sa
phase finale, a confirmé au
«Nouvelliste» le Ministère public valaisan, après une information diffusée par le journal
«20 minutes».
Arrêté en janvier 2013,
l’homme, qui faisait aussi office
de famille d’accueil, a agi alors
que ses victimes dormaient
chez lui. Selon l’enquête, les fils
d’un collègue de travail de
l’agent ont aussi été abusés.
L’enquête a mis à jour «un
trouble pédophilique sévère».
Des comportements allant d’attouchements jusqu’à des pratiques extrêmes sont évoqués.
Selon le Ministère public, le
prévenu connaissait ses victimes et leurs parents. Lors du
procès à venir, l’homme risque
jusqu’à dix ans de prison. Agé
de 54 ans, le prévenu avait déjà
été inquiété par le passé par
la justice dans une enquête
pour consommation de pédopornographie sur l’internet,
mais avait bénéficié d’un nonlieu. } GB
DIMANCHE 30 AOÛT
Exposition d’art
contemporain
SIERRE Le vernissage de
l’exposition «The Nuisance
of Landscape», présentée
par une organisation du
Royaume-Uni, aura lieu
mercredi 2 septembre à
17 h 30 aux caves de
Courten à Sierre.
Inscriptions à l’adresse
suivante:
[email protected]
VALAIS 7
INFORMATIQUE Le Département de la formation et de la sécurité propose de ne pas installer ce système.
Le canton déconseille Windows 10
tème.» En Valais, le préposé cantonal à la protection des données et à la transparence
Sébastien Fanti avait tonné cet
été sur son compte Twitter: «Si
Microsoft ne revoit pas sa politique
de confidentialité, Windows 10
pourrait faire l’objet d’une recommandation interdisant son achat
dans le canton.»
GILLES BERREAU
Le Département valaisan de la
formation a publié une recommandation à l’intention des écoles du canton, leur conseillant de
ne pas installer, pour l’heure, le
système d’exploitation Windows
10, à la suite des investigations
actuellement conduites au niveau fédéral et cantonal par les
préposés à la protection des données et à la transparence.
Chef du Service cantonal
de l’enseignement, Jean-Marie
Cleusix confirme l’information.
«De toute façon, nous n’avons pas
besoin de Windows 10 pour l’instant. Les établissements sont généralement libres de choisir les systèmes qu’ils désirent. Mais cette recommandation se justifie au vu des
craintes d’intrusion que suscite,
pour l’instant, ce nouveau sys-
Satisfaction
La recommandation temporaire émise par le Département
de la formation va dans son sens.
Et hier le préposé cantonal a salué «cette mise en application
exemplaire du principe de précaution».
Sébastien Fanti ajoute: «Je ne
peux qu’inciter l’ensemble des décideurs du domaine public à l’échelon cantonal et communal à procéder de la même manière, pour
Windows 10 pourrait faire l’objet d’une recommandation interdisant son achat dans le canton. DR
éviter une communication de données irréversible et susceptible de
causer un dommage irréparable
aux droits de la personnalité des
citoyens de ce canton.»
Il y a une quinzaine de jours, le
Parti pirate suisse (PPS) a interpellé le préposé fédéral à la protection des données, lui demandant d’agir contre la violation de
la sphère privée commise par
Microsoft. Il réclamait l’examen
de plusieurs points liés au système d’exploitation Windows
10.
Le programme informatique
saisit et partage automatiquement des informations de ses
utilisateurs avec les éditeurs de
logiciels. Ceux-ci les transmettent plus loin, notamment à
des publicitaires. Le gendarme
fédéral a lancé une procédure
d’éclaircissement. }
PUBLICITÉ
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
Plus de transparence demandée
Pour Sébastien Fanti, préposé à la
protection des données du canton
du Valais, le département de JeanMichel Cina doit être plus transparent
concernant le plan directeur de
l’aménagement du territoire du
canton. L’enjeu? Les surplus de
zones à bâtir pour chaque commune
en lien avec la nouvelle LAT. En effet,
en juin dernier, l’Etat a transmis aux
communes un courrier avec des
chiffres présentés comme un état
de référence.
La démarche du préposé fait suite
à une demande de Rhône FM de
pouvoir consulter ces chiffres;
demande refusée par le service
concerné.
Dans la recommandation du
préposé, on peut lire l’argument
suivant provenant du service
concerné: «Concrètement, les
documents sont adressés aux
communes uniquement en vue
d’une prise de position dans le
cadre de l’élaboration du projet du
plan directeur cantonal et ne sont
pas officiels.»
Et l’Etat d’évoquer la date du
printemps 2016 pour la mise à
l’enquête publique de cette
démarche. Des arguments que
Sébastien Fanti estime insuffisants.
«Contrairement à ce que soutient le
service, cet instantané d’une
situation prévalant au moment de
l’entrée en vigueur du droit fédéral
révisé n’est pas un élément
susceptible de fluctuations, bien au
contraire. Les documents
constituent donc bien des
documents officiels.» Pour le
préposé à la protection des
données, on ne peut pas attendre
la mise en l’enquête finale.
«Chaque propriétaire doit être
orienté le plus rapidement possible
et le plus exhaustivement possible
sur l’évolution de la planification
de manière à pouvoir prendre des
décisions.»
Suite à cette recommandation, le
département doit apporter une
réponse. Pour l’instant, le conseiller
d’Etat Jean-Michel Cina se refuse à
tout commentaire. «Nous
analysons actuellement la
situation et définirons la suite à
donner.» Affaire à suivre, donc… }
peugeot.ch
TECH DEALS
24.8–30.9.2015
PEUGEOT 2008
dès
CHF
89.–/mois
VF
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDGxNAUA8aVcpw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6DYAxF4Sfqn9v2tpRVEhxBEDxmmd77q2U4xEmO-LatY-BuWfdzPVqhpHiRc3R4jSjvyacBVKMsDRovTdJm5YOLJ6DA9SeCEstLKfR7LKzSanzfnx9ZtV0JdgAAAA==</wm>
SION - VEYSONNAZ
Nouvelle étape de la liaison plaine-montagne
La liaison par câble plainemontagne franchit un nouveau
cap. Hier, la modification partielle
du projet de télécabine de la piste
de l’Ours a été mise à l’enquête
publique. Elle concerne le nouvel
emplacement de la station de
départ et l’adaptation du premier
tronçon de l’installation.
«L’implantation de la gare de
départ a été déplacée vers l’est
pour permettre le projet de liaison
depuis Sion», indique Jean-Marie
Fournier administrateur délégué
de Téléveysonnaz. «C’est ce qui a
été convenu il y a quelques
La construction de la future
mois», ajoute Antoine de Lavallaz, télécabine pourrait débuter
président de la bourgeoisie de
au printemps 2016 SACHA BITTEL/A
Sion. «Je suis très content que les
choses avancent dans le bon
sens.» Pour rappel, une convention concernant la liaison câblée entre
la capitale et les pistes du cône de Thyon avait été signée mi-mai
entre la ville, la bourgeoisie et Téléveysonnaz. Un accord intervenu
après plusieurs rounds de négociation. Si elle ne suscite pas
d’opposition, la construction de la télécabine pourrait débuter au plus
tard au printemps 2016 pour une mise en service pour la saison 20162017. } PFE
Semaines découvertes
jusqu’à fin septembre
Nouveaux moteurs essence PureTech
PROFITEZ DE NOS SÉDUISANTES OFFRES TECH DEALS
ET GAGNEZ 30% DE REMISE
Find your Peugeot
webstore.peugeot.ch
Elus récemment «International Engine of the Year 2015», les moteurs essence PureTech de la Peugeot 2008 affichent un très
haut niveau d’efficacité et de dynamisme. Les moteurs de nouvelle génération entraînent une réduction de la consommation
de carburant et des émissions de CO 2 pouvant allant jusqu’à 25%. Et grâce au Grip Control® de la 2008, vous bénéfi ciez en
permanence de la traction optimale, quel que soit le revêtement sur lequel vous roulez. Faites une course d’essai chez votre
partenaire Peugeot et, la chance aidant, gagnez une remise de 30% sur la Peugeot de votre choix.
Peugeot 2008 ACCESS PureTech 82, prix catalogue CHF 18 900.–, Tech Bonus CHF 5 200.–, prix fi nal CHF 13 700.–. Consommation mixte de carburant 4,9 l/100 km, CO 2 mixte 114 g/km, catégorie de
rendement énergétique C. Exemple de leasing: même modèle, prix de vente après déduction des primes CHF 13 700.–, premier versement majoré CHF 3 425.–, mensualité CHF 89.–, valeur résiduelle
CHF 7 043.–, taux d’intérêt annuel effectif 2,97%. Durée du leasing 48 mois, 10 000 km/an. Conditions de leasing: assurance casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous réserve
d’acceptation par Peugeot Finance, Division de PSA Finance (Suisse) SA, Schlieren. La conclusion d’un contrat de leasing est irrecevable si elle entraîne le surendettement du preneur de leasing. Véhicules
illustrés: Peugeot 2008 ALLURE PureTech 110 S&S avec options CHF 27 550.–, Tech Bonus CHF 5 200.–, prix fi nal CHF 22 350.–. Consommation mixte de carburant 4,7 l/100 km, CO 2 mixte 108 g/km,
catégorie de rendement énergétique B. Peugeot 3008 FÉLINE THP 165 S&S EAT6 avec options. Consommation mixte de carburant 5,8 l/100 km, CO2 mixte 135 g/km, catégorie de rendement énergétique C.
L’émission moyenne de CO 2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse s’élève à 139 g/km. Valables pour les commandes effectuées jusqu’au 30.9.2015.
PEUGEOT 2008 Crossover
8 ÉGLISES
ANNIVERSAIRE Le 6 septembre prochain, le foyer de charité de Bex fêtera sa fondation en 1970.
Le foyer Dents-du-Midi a 45 ans
En 1970, l’hôtel de la Dent-du-Midi est devenu foyer Dents-du-Midi. DR
Le 6 septembre prochain, en
présence de notre père évêque
Jean-Marie Lovey, le foyer de
charité de Bex fêtera ses 45 ans
d’existence. A côté des 1500 ans
de l’abbaye de Saint-Maurice, ou
des 200 ans de l’entrée du Valais
dans la Confédération helvétique, ces 45 ans peuvent paraître
bien modestes. Pourtant, si l’on
dépasse l’aspect purement numérique pour rejoindre l’épaisseur profonde de la vie, ces 45 ans
recèlent des trésors magnifiques,
tout ce que le Seigneur est capable d’opérer dans un cœur
d’homme ou de femme, tous les
bouleversements intérieurs que
la Parole de Dieu, accueillie, méditée et célébrée, peut provoquer.
A l’origine des foyers,
Marthe Robin (1902-1981)
Cette petite paysanne de la
Drôme, née à Châteauneuf-deGalaure, a vécu, dans la simplicité et l’humilité, une boulever-
sante expérience de Dieu. Elle
est confrontée très jeune à la maladie et à la souffrance. A 28 ans,
elle se retrouve paralysée, quasiment aveugle, ne pouvant plus se
nourrir normalement. Elle vit de
l’Eucharistie, qu’elle reçoit une
fois par semaine. Après tout un
temps d’interrogation et de combat, elle comprend peu à peu que
le Christ l’appelle à le suivre sur
le chemin d’un DON total à Lui.
Elle vit une étonnante proximité
avec la Passion du Christ, y trouvant une secrète fécondité.
Une œuvre, la création
des foyers de charité
Plus Marthe avance dans son
cheminement spirituel, plus
elle prend conscience que le
Seigneur prépare à travers elle
quelque chose de nouveau pour
son Eglise. La rencontre avec le
père Georges Finet en 1936 sera
déterminante. Une des grandes
et belles intuitions de Marthe
Un oubli papal
ç Le pape François, qui parle
très souvent de la pauvreté, a admis qu’il s’était désintéressé à
tort des difficultés éprouvées par
la classe moyenne, nous explique l’agence Reuters. Le pape
s’est livré à ce rare mea culpa
dans l’avion du retour vers le
Vatican, après son dernier
voyage en Amérique du Sud au
cours duquel il a réitéré ses critiques contre le capitalisme.
Durant une conférence de
presse à bord de l’avion, un journaliste lui a demandé pourquoi il
n’évoquait jamais la question de
la classe moyenne, «qui travaille
et paie des impôts». Le pape
François a aussitôt remercié son
interlocuteur pour sa «judicieuse
rectification». «Vous avez raison.
Ne pas y songer est une erreur de
ma part», a-t-il répondu, avant
de s’expliquer. «Le monde est polarisé», a-t-il avancé. Et de préciser: «La classe moyenne est de
Depuis 1970, l’hôtel de la
Dent-du-Midi est devenu foyer
Dents-du-Midi, offrant une
belle oasis de paix et de verdure
pour un ressourcement en profondeur. Nous sommes reconnaissants à toutes les personnes
qui ont œuvré de près ou de loin
à l’aventure du foyer et qui l’ont
marqué de leur empreinte.
La communauté animatrice a
toujours été très petite en nombre mais elle a pu régulièrement
compter sur l’engagement de
beaucoup de personnes qui donnent de leur force et de leur
temps avec beaucoup de générosité. Pendant ces 45 ans, le
Seigneur a fait de grandes choses
dans le cœur de ceux et celles qui
ont fréquenté le foyer et qui sont
venus y vivre un temps fort de renouvellement intérieur.
Aujourd’hui encore beaucoup
de nos contemporains, des chrétiens engagés mais aussi des personnes éprouvées et malmenées
par les événements nous rejoignent pour refaire leur force et
se relancer dans l’avenir. Le
Tél. 024 463 22 22, fax 024 463 14 75,
email: [email protected]
notre site: www.foyer-dents-du-midi.ch
plus en plus réduite. La polarisation entre les riches et les pauvres
est grande. C’est un fait. Et, peutêtre, ce phénomène m’a-t-il conduit à ne pas prendre en compte les
difficultés rencontrées par la classe
moyenne.»
Lors de son déplacement en
Equateur, en Bolivie et au
Paraguay, trois pays qui comptent parmi les plus pauvres
du continent sud-américain, le
pape a une nouvelle fois exprimé
sa désapprobation vis-à-vis de
l’ordre économique mondial.
Aux Etats-Unis, certains ont entendu ses propos comme une
critique de l’«American Way of
Life». Le pape a déclaré qu’il
voulait ouvrir un dialogue avec
les Etats-Unis.
ç L’ancien président libanais
Amine Gemayel a expliqué: «De
mon vivant, je n’ai jamais vu une
menace aussi extrême peser sur les
chrétiens du Moyen-Orient. Si les
tendances négatives actuelles s’intensifient encore, il faudra commencer à envisager l’inconcevable: l’extinction du christianisme
dans la région.»
Amine
Gemayel
tance
Washington qui a recouru aux
frappes aériennes en Irak uni-
quement pour défendre ses propres intérêts, notamment des
installations pétrolières, et non
pour faire cesser l’éradication
des chrétiens et des yédizis
par l’Etat islamique. Pourtant,
selon lui, les Américains ont
les moyens militaires de faire
davantage. Amine Gemayel a
encouragé Washington à soutenir la proposition du Vatican
de mettre sur pied une force de
l’ONU.
Amine Gemayel a enfin invité
les Etats-Unis à aider le Liban
pour renforcer l’aide aux réfugiés syriens. }
Robin, c’est la prise de conscience
de l’importance de notre vocation baptismale. Chaque baptisé
est un enfant de Dieu, follement
aimé de Lui. La création des
foyers dans le cœur de Marthe
vise à permettre à tous, particulièrement aux laïcs, de s’émerveiller d’être des fils et des filles
de Dieu. Marthe insistera beaucoup sur la nécessité d’une formation: la Parole de Dieu qui travaille les cœurs et nourrit en profondeur. C’est ce que les foyers se
plaisent à offrir aussi bien aux
chrétiens engagés dans leur foi
qu’aux chercheurs de Dieu.
Pour que la Parole de Dieu
puisse être parlante, Marthe insiste beaucoup sur la nécessité du
silence et de la contemplation.
Le foyer Dents-du-Midi
à Bex
foyer se plaît à vivre sa mission:
offrir dans des vases d’argile
quelque chose du parfum de
Dieu, une liberté intérieure
dans un monde de consommation, du sens dans un monde
désorienté, du vrai, dans un
monde d’artifice et superficialité, une Présence dans un monde
d’idées et de débats, un Dieu,
Trinité d’Amour, dans un
monde de solitude. C’est toute
cette richesse que nous voulons
ressaisir pour en faire une
grande gerbe de louange et de
reconnaissance lors de la rencontre du 6 septembre.
Nous aurons la joie d’accueillir
notre évêque, Jean-Marie Lovey,
ainsi que le père Raoul Mutin
qui assurera l’animation liturgique. }
PÈRE JEAN-RENÉ FRACHEBOUD
DIMANCHE
Purification
du cœur
Dans l’évangile d’aujourd’hui,
Jésus enseigne que «rien de
ce qui est extérieur à l’homme
et qui entre en lui ne peut le
rendre impur» (Mc 7, 15).
Longtemps missionnaire
en territoires où les religions
et les confessions dominantes
professent toute sorte de
règles et d’interdits
alimentaires, j’ai eu souvent
à rappeler ce principe à mes
paroissiens: le chrétien peut
manger de tout, rien dans la
création n’est mauvais en soi,
rien qui soit capable de rendre
l’homme impur. Dans notre
Occident, il n’est guère besoin
d’insister sur ce fait, on en est
bien convaincu. Par contre,
peut-être oublie-t-on un peu
la suite de l’enseignement de
Jésus: «C’est du dedans, du
cœur de l’homme, que sortent
les pensées perverses:
inconduites, vols, meurtres,
adultères, cupidités,
méchancetés, fraude,
débauche, envie, diffamation,
démesure. Tout ce mal vient
du dedans et rend l’homme
impur» (Mc 7, 21-23). Par ces
paroles, Jésus nous introduit
au combat intérieur. C’est là,
à l’intérieur de nous-mêmes,
que doit se mener la lutte pour
la fidélité, l’honnêteté, la
générosité, la bonté, l’humilité.
C’est ce que les anciens
moines appelaient «la garde
du cœur». Ce combat ne peut
se gagner qu’avec la grâce de
Jésus. C’est pourquoi il n’est
pas besoin d’avoir tué, volé ou
trompé sa femme pour devoir
aller se confesser. La grâce du
sacrement de la réconciliation
vient purifier ma vie intérieure.
Ce sacrement est donc
nécessaire à tous, sans
exception. }
CHANOINE ROLAND JAQUENOUD
À LIRE
Encore un pas,
et un autre
Carnet de route vers Compostelle,
par Olivier Toublan: journaliste,
ancien rédacteur en chef,
voyageur passionné, il est titulaire
d’un doctorat en sciences de
gestion et d’un diplôme en
théologie. Encore un livre sur le
chemin de Saint-Jacques? Certes,
mais les histoires qui sont
contées dans cet ouvrage ont
l’originalité d’emmener le lecteur
de Constance à Compostelle, en
passant par Einsiedeln et
Genève, l’Aubrac et le Midi.
En tout, quelque 3000 kilomètres
de lassitude, d’émerveillements,
de petites misères et de longues
méditations. Après ces quatre
mois de marche, on se dit qu’il
existe mille chemins qui mènent
à Compostelle et que nous n’en
avons parcouru qu’un seul. Le
voyage n’est de loin pas fini.
Editions Saint-Augustin, Saint-Maurice.
MÉMENTO
SAINT-PIERRE-DE-CLAGES
"00""+!&/" 1O
Sur Espace 2, la messe
radiodiffusée en direct
de Saint-Pierre-de-Clages
dimanche 30 août à 9 h.
CHABLAIS RÉGION 9
PROCÈS Elu juge de commune à Saint-Maurice, Jean Bonvin a-t-il vidé
COLLOMBEY
le compte postal d’un défunt?
Un tombeau refait surface
Un juge accusé d’escroquerie
GILLES BERREAU
Juge de commune depuis 2001 à SaintMaurice, président de la société de gym locale, personnalité bien connue et appréciée
dans le district, Jean Bonvin était jugé vendredi par le Tribunal de Martigny et SaintMaurice pour abus de confiance qualifié, escroquerie et faux dans les titres.
En 2012, l’élu aurait, selon l’acte d’accusation, retiré 33 000 francs du compte d’un défunt qui n’avait pas d’héritier et dont il avait à
préparer la succession dans le cadre de son activité de juge. Douze retraits illégaux auraient
été effectués en deux semaines à des postomat
et à des guichets postaux.
Dix-huit mois ou acquittement?
Vendredi, à Martigny, le Ministère public a requis dix-huit mois de prison avec sursis et une
amende de 5000 francs, en se basant sur «un
faisceau d’indices clairs et probants». La défense,
assurée par Me Fernand Mariétan, a demandé Me Fernand Mariétan et son client Jean Bonvin à leur arrivée vendredi matin au tribunal, à l’hôtel
l’acquittement, estimant que l’accusation fait de de ville de Martigny. LE NOUVELLISTE
son client «un coupable par défaut». Le jugement sera communiqué ultérieurement.
Mme le procureur Angélique Duay parle
d’une multiplication de coïncidences. L’en- TOUJOURS EN FONCTION
quête de police a révélé que le juge de comCOMMENTAIRE
mune n’a effectué aucun retrait sur son propre Autorité de surveillance de ce juge de commune, le doyen
GILLES BERREAU
JOURNALISTE
compte pendant deux mois, précisément à la du Tribunal de district de Martigny et Saint-Maurice confirme qu’une procédure disciplinaire a été ouverte contre
période des retraits sur le compte du défunt.
Le Ministère public a relevé que l’accusé a le
même âge que le défunt et qu’il ressemble à la
photo figurant sur le permis de conduire de ce
dernier. Un document qui a bel et bien été utilisé pour effectuer des retraits aux guichets
postaux de Bex, Monthey et Collombey. Mais
par qui?
Pour la défense, «cette ressemblance est toute
relative et utiliser un tel subterfuge aurait été bien
trop risqué». Et Me Mariétan d’insister sur l’absence d’empreintes digitales de son client sur
une quittance, alors que trois empreintes différentes s’y trouvent. «Cela disculpe totalement
Jean Bonvin. Il y a donc un autre auteur de ces retraits», estime Me Mariétan.
Mme le procureur Duay est certaine de la
culpabilité de l’accusé. Elle souligne que «les
retraits se sont arrêtés le jour même où le juge de
commune a confié tous les documents du défunt
à une fiduciaire». Riposte de Me Mariétan,
«mon client aurait effectué des retraits qui allaient être forcément découverts par la fiduciaire? Allons donc!»
L’accusé, qui se dit serein, conteste tous les
retraits d’argent. «Je n’ai participé, ni de près ni
de loin, à ces prélèvements. Je n’ai même jamais
vu le porte-monnaie du défunt.» }
PUBLICITÉ
cet élu. «Mais elle a été suspendue en attente du jugement», indique le juge Stéphane Abbet. Ce dernier confirme
qu’il n’a pas l’autorité d’agir avant une décision du tribunal.
«Il y a un vide juridique sur ce point», indique-t-il.
Confirmation du Service cantonal des affaires intérieures et
communales: il n’existe pas de base légale pour destituer
un élu. Au service juridique du Département de la formation et de la sécurité, son chef Michel Perrin parle aussi de
vide juridique.
Autre bizarrerie, le juge Stéphane Abbet révèle que son tribunal a été informé de l’affaire il y a trois mois seulement.
Et à Saint-Maurice, le président de la ville dit avoir appris
cette semaine par «Le Nouvelliste» les faits reprochés à
son juge de commune. «Je tombe des nues. Et même si je
l’avais su, je n’ai aucun moyen d’intervenir, séparation des
pouvoirs politique et judiciaire oblige. De toute façon la
présomption d’innocence doit prévaloir», indique Damien
Revaz.
Selon le Code pénal, si le juge est condamné à plus de six
mois de prison, il pourrait alors se voir infliger une interdiction d’exercer. Mais encore faut-il que la justice estime
qu’il y a lieu de craindre de nouveaux abus.
Ainsi, non seulement personne ne peut empêcher un
juge accusé d’escroquerie de juger des citoyens et gérer
des dossiers semblables à celui qui lui vaut son inculpation. Mais, en prime, les personnes susceptibles d’agir
n’étaient pas au courant. Et ce alors que l’affaire a éclaté
début 2012. } GB
1700 ans.» Et de compléter. «Ce
type d’événement arrive parfois
dans notre travail. Il y a quelques
mois, nous avions trouvé quelque
chose de similaire à Bex.»
Documenter la découverte
Archéologue cantonal, François Wiblé s’est rendu sur place
hier matin. Il reste prudent:
«D’après la forme de la construction de la tombe, on peut supposer
que celle-ci date du premier millénaire. Les modalités ne sont pas
encore définies, mais nous allons
travailler à documenter cette découverte.» José Carvalho reprend: «La tombe fait plus de
deux mètres de long sur cinquante
centimètres de large. Avec précaution et sous la supervision de spécialistes, nous allons tenter d’excaver les alentours pour voir si d’autres éléments similaires sont situés
dans son voisinage.»
Cette possibilité, Nicole
Ribordy l’envisage: «Ce secteur
est habité depuis très longtemps.
Qui sait ce qu’on va encore pouvoir
trouver...» } NM
Lacune à combler
Au-delà de l’aspect pénal de l’affaire,
se pose la question de la crédibilité
d’un juge de commune accusé d’escroquerie, qui plus est dans l’exercice
de ses fonctions. L’avocat de Jean
Bonvin a lui-même relevé que la
fonction de juge de commune induit
un lien de confiance particulier avec
la population. Un lien fragilisé. Et ce
même si la présomption d’innocence
prévaut en attente d’un jugement.
Or, en Valais, aucune loi n’empêche
un élu sous accusation pénale de
continuer à siéger. Au Service cantonal des affaires intérieures et communales, son chef Maurice Chevrier
estime que la question de la suspension ou de la destitution d’un élu est
délicate. «Quelle autorité doit prendre cette décision? Et dans quel
cas…»
De toute façon, que le juge de SaintMaurice soit finalement condamné
ou acquitté, cette affaire aura démontré à l’envi que le Valais doit
combler une lacune législative. }
Dans la tombe découverte par João Carlos Figuieredo, des os crâniens
sont visibles. LE NOUVELLISTE
AGENDA
La photo du permis
«Pour une surprise, c’en est une
belle», s’enthousiasme Nicole
Ribordy, présidente du VieuxCollombey-Muraz. «Pensez un
peu à la coïncidence: juste au pied
de la maison de notre association...» Les ouvriers en train de
travailler sur l’agrandissement
du thermoréseau à Collombey
ont fait une découverte surprenante jeudi. «Je creusais une
fouille à la machine quand je suis
tombé sur une sorte de coffre
en pierre», note João Carlos
Figuieredo. «Au début, j’ai pensé
que c’était un canal pour laisser
passer l’eau. Mais non, c’est un
tombeau.» Joignant le geste à la
parole, il désigne plus précisément l’emplacement. «A l’intérieur, on peut encore voir des
os. Apparemment des restes de
crâne.»
A ses côtés, son chef de chantier José Carvalho n’a pas perdu
de temps. «Nous avons immédiatement averti la commune qui a
pris les contacts avec l’Etat du
Valais. D’après ce que j’ai compris,
la tombe pourrait dater de plus de
SAMEDI 29 AOÛT
Tir obligatoire
CHÂBLE-CROIX La société des
Carabiniers de Monthey et le Tir
sportif organisent la dernière
séance de tir obligatoire ce
samedi de 13 h 30 à 17 h au
stand de Châble-Croix.
SAMEDI 29 AOÛT
Lâcher de ballons
VILL-D’ILLIEZ Cet après-midi,
lâcher de ballons pour le
bicentenaire du Valais. Dès 15 h 30,
rendez-vous sur le parking
extérieur de Thermes Parc.
DIMANCHE 30 AOÛT
Un coffre ouvert
LE BOUVERET Demain, coffre
ouvert au bord du lac. Attribution
des places dès 7 h, accès par le
Swiss Vapeur Parc. Seconde
main uniquement. Infos:
ww.bouveret.ch ou 024 481 51 21.
10 MARTIGNY RÉGION
FINHAUT Situé en plein cœur du village, cet espace abrite cinq appartements, une UAPE
et un commerce de proximité. La commune a consacré 3,6 millions de francs à cette réalisation.
La Maison des générations sous toit
Pascal May, président de Finhaut,
Emmanuelle Hugon, responsable
de l’UAPE, et Désiré Mercando,
d’Edelweiss Market, devant la Maison
des générations désormais sous toit
au cœur du village. SACHA BITTEL
Cinq appartements, une unité
d’accueil pour écoliers (UAPE)
et un commerce de proximité à
même d’approvisionner la population en produits du terroir et
en articles de première nécessité: la Maison des générations située au cœur du village est sous
toit et totalement opérationnelle. Un montant de l’ordre de
3,6 millions de francs a été investi dans cette opération par la
commune de Finhaut. La
Maison des générations, «un espace de vie où les gens peuvent
faire leurs courses, discuter et
échanger», selon l’expression du
président Pascal May, sera officiellement inaugurée le jeudi
24 septembre prochain.
Le bâtiment qui abritait autrefois le Bazar de Finhaut est totalement en mains communales.
«Sa transformation confiée au bureau Christian Constantin, à
tué un véritable
Martigny, a constitué
petit défi. Comme ce bâtiment est
classé au niveau
cantonal, il n’a
pas été possible de
modifier tant l’aspect intérieur que
l’enveloppe exté-rieure. Les travauxx
és
ont été exécutés
es
dans le respect des
»,
normes en vigueur»,
siexplique le présiay.
dent Pascal May.
nts
Cinq appartements
ffre un large
ces
de 2,5 à 3,5 pièces
tué au rez ois et d’articles de
si
e
rc
e
m
m
fra
Le co
ans
ont pris place dans
de produits
assortiment cessité. SACHA BITTEL
les étages de la
première né
néraMaison des générant actions. «Quatre sont
tuellement en location à des jeu- par la commune. «Ces trois lots
nes de Finhaut», se félicite le réunis en un seul représentent
président, qui rappelle que la une surface de l’ordre de 3000
contribution à l’implantation mètres carrés au centre du village,
de familles sur le territoire juste derrière l’église. Elle sera afcommunal constitue «l’une des fectée en priorité à la construction
priorités de la municipalité». Et de résidences principales. Nous
de rappeler qu’un montant de souhaitons réaliser une première
15 000 francs a été inscrit au étape dès l’an prochain.»
budget de cette année en vue du
Capacité d’accueil
lancement d’un avant-projet
de 15 enfants
d’aménagement d’une route
Située au sol du bâtiment, l’unid’accès à trois parcelles acquises ces deux dernières années té d’accueil pour écoliers tourne
Pleins feux sur
le coin de la ville
Plus de cent exposants sont
attendus demain dimanche
30 août à partir de 9 heures à
l’occasion du 11e Marché des artisans, dans une zone comprise
entre la place du Midi et les rues
environnantes, fermées à la circulation pour la circonstance. Le
thème de la danse sera mis en
évidence cette année avec la participation de plusieurs sociétés
locales. L’académie de danse de
Fabienne Rebelle Vouilloz, Yasmine danse orientale, Mar-chasi Country, la Comberintze, Pôle
Dance et le Martigny Dance
Center se produiront à tour de
rôle sur une scène aménagée au
cœur de l’événement.
«Ce rendez-vous est l’occasion de
découvrir de véritables trésors,
d’assister à des démonstrations
variées, de dénicher de jolis cadeaux ou tout simplement de se
faire plaisir. L’ambiance au Coin
de la Ville est toujours joyeuse et
conviviale», s’enthousiasme Maël
Guillemot, chargé de la communication au sein du comité d’organisation. Parmi les démonstrations proposées figurent celles proposées par les tailleurs
de pierre, les sculpteurs sur bois,
les fromagers ou les verriers,
fidèles d’un rendez-vous organisé par l’association du Coin de la
Ville avec le soutien de la commune de Martigny et de Léonard Gianadda. } CM
L’INAUGURATION LE 24 SEPTEMBRE
L’I
La Maison des générations sera officiellement
Installée au
d’accueil po sous-sol du bâtiment,
in
inaugurée le jeudi 24 septembre.
de quinze e ur écoliers a une capa l’unité
Le programme prévoit toute une série d’animacité d’accue
nfants. SACH
A BITTEL
il
titions musicales, ainsi qu’une partie oratoire
aavec la participation des différents acteurs de cette
ette réalissation. Un apéritif et une raclette ponctueront cette
tte manifestation. } CM
à plein régime. «La capacité d’accueil de notre espace est de 15 enfants. Nous avons 21 inscriptions à
ce jour de familles de Finhaut, de
Trient et même de Vallorcine. Pas
moins de huit nationalités sont représentées. Nous avons même parmi nous un petit Sibérien», explique la responsable Emmanuelle
Hugon, éducatrice de la petite
enfance, secondée dans sa tâche
par Valentine Bruchez, assistante socio-éducative. «Les locaux sont modernes, fonctionnels
et répondent à toutes les normes requises en matière d’accueil, d’équipements et de sécurité», ajoute
Emmanuelle Hugon.
La 21e enseigne
d’Edelweiss Market
La commune de Finhaut a conclu un contrat de partenariat avec
Edelweiss Market pour assumer
l’exploitation du commerce situé
au rez-de-chaussée du bâtiment.
Pascal May s’en réjouit: «Nous
sommes heureux d’avoir pu trouver
un accord avec cette enseigne et
qu’elle accepte de reprendre le flambeau en cours de route à la suite du
retrait de Proxy.» Directeur commercial d’Edelweiss Market,
Désiré Mercando se félicite de la
collaboration ainsi mise en place:
«Cet accord va dans le sens de notre
stratégie d’expansion, à savoir être
présent dans les villages valaisans.
Cette proximité avec les habitants
est notre principal atout et notre
force. Le magasin de Finhaut est notre 21e enseigne. Nous proposons
dans nos assortiments autant les
produits de la région que des articles de première nécessité.» }
SALVAN Léonard Gianadda a été élevé hier soir au rang de bourgeois d’honneur. Emotions!
Un montant à six chiffres pour dire sa gratitude
La générosité de Léonard Gianadda n’a décidément pas de limites! Monté hier à Salvan pour
être élevé au rang de bourgeois
d’honneur de cette commune de
la vallée du Trient, le mécène
martignerain a réservé une incroyable surprise à ses combourgeois. Pour témoigner sa gratitude, Léonard Gianadda, très
ému, a en effet offert «un montant à six chiffres» au président
Roland Voeffray et à son conseil.
«A vous d’en faire le meilleur
usage…»
Le grand-papa Battista
Moins d’une semaine après
avoir fêté en grande pompe ses
80 ans, le bâtisseur et amoureux Le président de Salvan Roland Voeffray remet la bourgeoisie d’honneur
d’art martignerain s’est donc de à Léonard Gianadda, en présence du grand baillif Nicolas Voide. NF
nouveau retrouvé sur le devant
de la scène hier. A Salvan, sa
commune d’origine, qui a décidé
de lui remettre le titre exceptionnel de bourgeois d’honneur,
«pour son indéniable contribution
au rayonnement culturel et économique de la région». Le président
Roland Voeffray a pu se réjouir
de voir «un combourgeois d’une si
grande envergure accepter le titre
de bourgeois d’honneur de ce petit
coin de montagne». Car Léonard
Gianadda est bel et bien
Salvanain. C’est en effet son
grand-père, Battista, qui est
monté de Martigny pour venir
quérir la bourgeoisie de Salvan
et la nationalité suisse le 16 juin
1916. «Il en fallait du courage
pour s’intégrer, apprendre une
nouvelle langue et surmonter la
nostalgie de son pays natal», a rappelé le premier citoyen de la
commune. Tandis que le président du Grand Conseil, Nicolas
Voide, saluait en Léonard Gianadda l’homme «qui a poussé à
l’extrême le partenariat public-privé en devenant un vrai bras droit
des autorités, pour offrir à ses concitoyens des œuvres d’art, des bâtiments sociaux, etc.»
Après avoir reçu la citoyenneté
d’honneur en Italie – à Curino,
Etroubles et Domodossola –
après s’être vu remettre le Sceau
de la Ville de Padoue en 2014,
Léonard Gianadda se voit ainsi
décerner une première bourgeoisie d’honneur dans son canton. } PASCAL GUEX
AGENDA
CHARLES MÉROZ
MARTIGNY
DIMANCHE 30 AOÛT
Séance de tirs
pour retardataires
MARTIGNY La Société des
tireurs sportifs de Martigny
et région organise la séance
des tirs obligatoires pour
retardataires ce dimanche
30 août. Rendez-vous de
8 h 30 à 11 h 30 au stand
des Perrettes au Guercet.
N’oubliez pas la feuille
d’adresse autocollante
d’incorporation (PISA), le
livret de service, la carte
d’identité ainsi que le livret
de performances ou de tir.
Buvette ouverte et raclette
offerte aux tireurs.
LUNDI 31 AOÛT
Don de sang
LOURTIER Le Centre de
transfusion et les samaritains
organisent une collecte
mobile de sang à Lourtier ce
lundi 31 août. Rendez-vous à
la salle de gymnastique
entre 17 h 30 et 20 h 30.
MARDI 1er
SEPTEMBRE
Aînés en sortie
RIDDES Le Club des aînés
de Riddes organise le mardi
8 septembre sa sortie
automnale à Saint-Maurice
dans le cadre des 1500 ans
de l’abbaye. Au programme
de cette journée: messe,
apéritif, prière du milieu
du jour, repas chez les
franciscains, visite de
l’abbaye et du trésor.
Le rendez-vous est fixé dès
8 h 30, place de l’Abeille, le
retour vers 18 h. Inscriptions
pour le 1er septembre au
plus tard au 079 589 51 61
ou au 079 400 83 08.
VALAIS CENTRAL 11
xd - jcp
Marcel Maurer souhaite que
les gens utilisent davantage
les parkings d’échange. BITTEL
«Il faut avancer
au rythme
de la ville»
HÉRÉMENCE
Six personnes légèrement blessées
à la suite d’une sortie de route
Un accident de la circulation est survenu jeudi à 16 h 15 sur la
route cantonale entre Hérémence et Vex. Une automobiliste
française de 22 ans circulait d’Hérémence en direction de Vex au
volant d’un 4x4 avec six personnes à son bord. Selon Jean-Marie
Bornet, chef de l’information de la police cantonale,
l’automobiliste a perdu la maîtrise de son véhicule
«probablement en raison d’une vitesse inadaptée». Malgré une
tentative de redressement, elle a dévalé un talus et son véhicule
a effectué deux tonneaux avant de s’immobiliser contre des
arbustes. Un important dispositif de secours s’est rendu sur les
lieux: ambulances, médecin, pompiers, police municipale et
police cantonale. Sur les sept personnes impliquées, six ont été
légèrement blessées et conduites vers les hôpitaux de Sion et
Martigny par ambulance. } DV
MARCEL MAURER
RAYON DE SOLEIL POUR DES VALAISANS
Le président de
la Ville de Sion
évoque
la problématique
des parkings
dans la capitale.
Vacances bienvenues
Dès lundi, l’accès au parking
de l’hôpital de Sion sera payant.
Plusieurs éléments ont provoqué cette mesure, notamment
le fait que les places de l’hôpital
sont envahies par des «ventouses» à savoir des automobilistes
qui profitent de la gratuité pour
ensuite covoiturer ou gagner le
centre-ville.
Cette décision aura donc des
conséquences pour les parkings de la capitale…
Marcel Maurer, ne pensezvous pas que les personnes
qui utilisaient les places pour
se rendre en ville ou covoiturer
vont trouver une autre solution
«sauvage»? Le cas échéant,
avez-vous pris des mesures?
Nous n’avons pas attendu l’annonce de l’hôpital. Depuis le
mois de mai, les parkings des
Potences à l’ouest et celui des
Echutes à l’est (ndlr: à côté du tennis de Valère) sont accessibles
gratuitement. Ils se trouvent à
proximité d’un arrêt de bus desservi par une ligne cadencée à
vingt minutes. De plus, nous
avons équipé ces emplacements
d’une vélostation fermée. Un
pendulaire peut donc venir en
voiture, parquer son véhicule
gratuitement puis se rendre en
ville à vélo ou à pied.
Et ça marche?
Pas autant que nous l’avions
espéré mais nous sommes confiants pour la suite. Les gens
doivent vraiment changer de
philosophie. Aujourd’hui, avec
ces deux parkings d’échange,
on peut rejoindre le centre-ville
en quelques minutes. Depuis
l’est, grâce à la passerelle de
Vissigen, la place du Midi est à
15 minutes à pied et cinq à vélo.
On a l’impression que vous
souhaitez révolutionner les habitudes des gens alors que, par
exemple, les stations de vélos
ne connaissent pas un énorme
succès. La mobilité douce, vu la
configuration de la région et
l’attachement à la voiture, estce que ce n’est pas un combat
perdu d’avance?
Aujourd’hui, on voit des gens
qui veulent se parquer dans
leur bureau et qui se dépêchent
ensuite de partir le soir pour aller courir sur un tapis roulant.
C’est illogique! Pourquoi ne pas
plutôt se déplacer à pied ou en
transport en commun. Nous
Les gens
«
z
doivent
changer leur
philosophie des
déplacements.»
avons mis la main au portemonnaie pour faire passer quatre lignes de bus à l’horaire cadencé. Chacune de ces lignes
coûte 500 000 francs. Nous
avons fait un effort, c’est désormais au tour des citoyens.
Est-ce que ces lignes cadencées remportent du succès?
Nous avons enregistré une
augmentation de 20%. Je suis
vraiment confiant pour la suite.
Avec les zones de rencontre du
centre, nous avons créé un état
d’esprit. Nous pouvons désormais avancer sur cette base.
Après, les lignes cadencées ne
résoudront pas tout.
Vous pensez donc révolutionner les habitudes des citoyens?
Oui et un exemple tout récent
vient de confirmer que nous allons dans la bonne direction:
les festivités du bicentenaire. Il
y avait 80 000 personnes en
ville de Sion et les parkings
n’étaient pas pleins…
La création d’une deuxième
ceinture de parking pour délester ceux du centre est-elle toujours d’actualité?
Oui. Notre but est de libérer le
centre et de déplacer les pendulaires vers l’extérieur.
Où ça?
Par exemple aux RochesBrunes où le projet d’un parking de 300 places est très avancé. Il y a quelques oppositions
mais elles ne sont pas majeures.
Le début du chantier pourrait
intervenir d’ici à deux ans.
Vous aviez également évoqué
la zone de Don Bosco et la Matze, où en sont ces projets?
A la Matze, l’idée d’un parking
public a été abandonnée en
même temps que le projet de
salle de spectacle.
A Don Bosco, il s’agit d’un projet privé avec lequel nous pourrions trouver des possibilités de
collaboration.
LE VALAIS CENTRAL
SERT DE LABORATOIRE
Qui dit parkings dit inévitablement mobilité, transports publics, vélos,
etc. Tout est étroitement imbriqué. Depuis peu, le Valais central a la
chance d’être un laboratoire de la mobilité mis sur pied par l’EPFL, la
HES, le canton et la Ville de Sion. «Ce laboratoire doit amener des nouvelles pistes de réflexion autour de la mobilité», explique Marcel Maurer. «Prochainement, une application d’autopartage va notamment être
lancée. L’idée, c’est de gérer ses déplacements en covoiturant avec
d’autres personnes. Ce n’est que l’un des aspects de la réflexion. Il y a
des choses vraiment novatrices par exemple dans le domaine des voitures sans pilote mais il est encore un peu tôt pour en parler.» } DV
Vous mentionnez systématiquement des constructions,
des agrandissements ne sont
pas envisageables?
Oui. Nous réfléchissons
d’ailleurs à l’extension du parking de la Planta. Une
deuxième phase a également
été intégrée au projet du parking du pôle hospitalier avec de
la place pour un parking
échange. C’est l’Hôpital du
Valais qui gère ce projet mais
nous pourrions devenir partenaires.
Si l’on ajoute à tout ça le projet
du cours de Gare avec un parking de 1000 places, on ne risque pas l’effet inverse avec un
trop-plein de places?
Non. Ces 1000 places ont été
calculées de manière assez serrée par rapport à toute l’activité prévue dans la zone: commerces, hôtels et salles de
spectacle. Après, ce parking
pourrait proposer une complémentarité intéressante pour le
centre-ville le soir et le weekend.
Il y a également toute la zone
au sud de la gare qui fait l’objet
d’une vaste réflexion. De manière générale, dans la problématique des parkings, nous devons avancer au rythme de la
ville.
Impossible enfin de parler des
parkings sans évoquer les
changements de tarifs qui ont
fait grincer des dents auprès de
certains commerces…
Comme annoncé, nous sommes prêts à discuter. Les commerçants doivent cependant
garder à l’esprit que, comparé à
d’autres villes, nos tarifs sont
très intéressants. Avec la première heure gratuite, deux heures de shopping coûtent trois
francs. Allez voir ailleurs la différence…
Il faut aussi bien se rendre
compte que les parkings doivent être entièrement autofinancés donc cette contrainte
implique obligatoirement un
ajustement des prix. }
Les résidents ont pêché 26 truites. LE NOUVELLISTE
La semaine de l’action Rayon
de soleil a réchauffé les cœurs
d’une vingtaine de personnes.
Vingt résidents de tout le Valais
romand qui sont tous dépendants de proches ou de membres de leur famille. Ils ont profité d’une semaine de vacances
pendant laquelle 90 bénévoles,
infirmières ou astreints à la protection civile ont pris soin d’eux
24 heures sur 24 dans les locaux
de Notre-Dame du Silence à
Sion.
«A l’instar de chaque année,
cette seizième édition a été l’occasion de rendre heureuses ces personnes attendrissantes en les sortant de leur quotidien. C’est
toujours une grande émotion de
les quitter en fin de semaine, mais
la volonté d’en faire profiter d’autres dès l’année prochaine n’en est
que plus grande», explique Fabrice Balet, l’un des responsables. Au programme des journées, des soins le matin et des
activités pendant les aprèsmidi.
Une pêche miraculeuse
Mercredi, la majorité des résidents s’est rendue à la pêche
dans une gouille d’Ardon. «C’est
une tradition, cette journée pêche», relate Alain Glassey, responsable des animations. A chacun sa canne, c’est parti pour
une pêche qui s’annonce chanceuse.
De la chance, Thérèse Andenmatten en a eu. Après seulement
deux minutes, elle a sorti la première truite de l’après-midi. «Je
n’ai pas de patience, mais pour une
première, c’est pas mal», sourit la
Sierroise de 90 ans. Une petite
heure plus tard, elle en était déjà
à son quatrième poisson.
A l’opposé de la gouille,
Gilberte Borloz se montrait aussi ravie à l’heure de sortir le premier poisson. «Mon mari était
pêcheur. Je l’accompagnais régulièrement donc c’est un moment
agréable comme toute cette semaine fantastique.» Au final, les
résidents auront réussi à pêcher
26 truites.
Des poissons qui ont tous été
dégustés le lendemain. De quoi
garder un souvenir gustatif de
cet après-midi qui, comme les
autres, leur a permis de prendre
un bon bol d’air. }
SAMUEL JACQUIER
LE CHIFFRE DU JOUR
SIERRE
PROPOS RECUEILLIS PAR DAVID VAQUIN
3500
Le nombre de kilomètres que parcourt la
flamme du World Day of Knights, de passage à
Sierre ce dimanche. Partie de Strasbourg le 20 juillet, plus de
1000 personnes de 48 nations différentes se relaient dans le
but de transporter la torche, symbole de l’amitié entre les
pays. Cyclistes, associations sportives, personnes
handicapées, classes scolaires et privés auront à cœur de
livrer ce flambeau le 20 septembre prochain à Berne, dans le
cadre de la Journée internationale de la paix le 21 septembre.
Dimanche dès 11 heures, la torche sera amenée par le motoclub de la Navizance avant d’être portée dans les rues de
Sierre par le Forum Handicap Valais et le Defisport. Sur la
place de l’Hôtel-de-Ville, un apéritif sera offert par la cave Les
vins des chevaliers. Olivier Salamin, vice-président de la Ville,
prendra le relais et rejoindra le foyer Saint-Joseph où il
présentera la flamme aux aînés. } NOF
Nouvelles voitures.
Nouvelles technologies.
Nouveaux prix.
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDA3MwcAlEvf0A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3biuDOcwqqBqTykGt7_o6ZjAyedTrfv2Qp-PMfrGO8kYC4BdO9p7KVGNtOy0RKhVLA96A3E8r9dzLEy5v0IQpSTLnUTjRno5Xt-LjjKp8FxAAAA</wm>
FORD FIESTA ECOBOOST
SYNC avec lecture de SMS
Dès Fr. 14’490.-*
SION Garage Kaspar SA 027 327 72 73
SIERRE Durret Automobiles SA 027 452 30 50
COLLOMBEY Ecoeur Automobiles SA 024 473 47 47
ford.ch
MARTIGNY Garage Kaspar SA 027 722 63 33
SAINT-MAURICE Ecoeur Automobiles SA 024 486 22 22
VOLLÈGES Garage du Catogne SA 027 785 18 34
* Exemple de calcul: Fiesta FREETECH 1.0, 65 ch/48 kW, 3 portes, prix du véhicule Fr. 14’490.- (prix catalogue
Fr. 16’160.-), à déduire Eco Bonus Fr. 820.- et prime FREETECH Fr. 850.-. Modèle illustré: Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost,
100 ch/74 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 19’304.- (prix catalogue Fr. 19’500.- plus options d’une valeur de Fr. 820.-),
à déduire Eco Bonus Fr. 1016.-. Offre valable auprès des concessionnaires Ford participants, au plus tard jusqu’au
30.9.2015 ou révocation. Prix TVA comprise.
Pour une prime de reprise additionnelle (pour véhicules âgés de 3 ans ou plus), veuillez vous adresser à votre
concessionnaire Ford. Sous réserve de modifications.
Fiesta FREETECH 1.0 EcoBoost, 65 ch/48 kW, 3 portes: consommation 4.3 l/100 km. Emissions de CO2 99 g/km.
Catégorie de rendement énergétique B. Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost, 100 ch/74 kW, 5 portes: consommation
4.3 l/100 km. Emissions de CO2 99 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les
voitures neuves en vente: 144 g/km.
Enseignement
Envie d'une vie familiale
plus harmonieuse?
Vos barrières
et escaliers
Atelier:
"J'arrête de râler sur mes enfants
et (mon conjoint)".
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMLC0NAUAfRvXsw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0e_JUlQGd8ZFyAW8OFvn_lUgA3McjcH_z_18768WZgtK5iq0GoZu0WUDbs2pUBY8ODkFAe2aNSO9yGqb5BDQ5euiWCyzPJd97vG91w_QFi0ZaQAAAA==</wm>
Infos, dates et tarifs:
www.jarretederaler.com/caroline-zufferey
Nous recherchons
des fournisseurs de :
Chasselas
Johannisberg
Petite Arvine
Heida
Humagne rouge
Christiane SAVIO
propose
VIVRE LE CŒUR
sans subir nos émotions
Cours et consultations
Martigny & Fribourg
Info: www.emotiologie.ch
079 778 34 07
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyt7Q0NAUA9QcBvw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bExUMYqW9ShygVSYc-9_1SpT3rnmdr4_3m8ruOdYIaQWAQ0ob2xIc3aUE92gTD0wSFdMKdkrM0LblRrCY1PL_KpRTr2KDcOv9G-tX_CVFJIaQAAAA==</wm>
Offre d'emploi
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3tDA3MAEA40V-Jg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT2hufMS4jOkQRpb8GUef_VYCOYqTRaNa1vOHmvWzf5VMKsEvkFHiVOhtCy9BbWhbCwqA-qzt1Ss3HL-zAGcb1CEIsximk0AaZ7bcff9l9IMJyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDMxNwIAe7_FYg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOQ7CMBAF0BON9We3mRKli1IgLpDNNfevQBRPeuta3vD3XLb38ioGNChHWEqxa0NyiWcLs0IoBOwP_kVZtFcce05gkLEy2TGTdrNOMrzP87whKe1zzS_Z50qTagAAAA==</wm>
paiement 80 % en décembre
primes à la qualité
prix définitif fixé au premier versement
Renseignements au 027 455 28 28.
3970 Salgesch/Salquenen
Rte d’Aproz Sion SA
cherche
un mécatronicien
en automobiles légères
Pour la filiale de Salquenen nous cherchons un:
Nationalité suisse ou permis C
Alain Zufferey 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 - fax 027 456 21 34
www.alainzufferey.ch
Mécanicien, Réparateur en
automobile ou carrossier avec CFC
Votre profil:
- Plusieurs années d’expérience
- Une personne organisée, ordrée et méticuleuse
- Capable de travailler de manière autonome
- De la ponctualité et une bonne présentation
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDQxMwUAhPMrhA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKvQqAMAwGnyjlS9IkxYziVhzEvYs4-_6TP5vDwXFc72kFH_Oy7suWDKhTA1e3FLUi4amComyJJiFgm9hqsETl30_qwBPG-xAaSYxHqpPaEG3lOs4bRGKkO3IAAAA=</wm>
Vos tâches principales: Vous vous déplacez avec un
véhicule de service, vous réparez, changez ou teignez les
vitres directement au domicile de notre clientèle ou à la
succursale de Salquenen.
Entrée en service immédiatement ou à convenir.
Votre don facilite la vie de
Marlène.
LEADER DANS LE MARCHÉ
DES IMPRIMÉS
TOUS MÉNAGES EN VALAIS!
Tél. 027 329 76 95
Nous nous réjouissons de recevoir votre offre manuscrite
avec photo à l’adresse suivante:
Direction
Garage Olympic
Rte d’Aproz Sion SA - Case postale 690
1950 SION 1
un-e œnologue
pour les vendanges.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrS0MAEAQUS6jw8AAAA=</wm>
Votre profil: Vous avez une formation de Mécanicien,
Réparateur en automobile ou carrossier avec CFC et de la
pratique. Vous aimez l’indépendance, les responsabilités et
le contact avec les clients. Vous êtes jeunes et motivé. Le
permis de conduire cat. B et des connaissance allemand
parlé sont des conditions obligatoire.
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTY3MAEAHbPF1g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8_a12w8rSV2DIPgagub-ioBDjJsx3AI-a9-OvrtCWUQtFiRnYmhsbqahITsqC6G2KJjQiF-XmAEF5lsEVVimQhiFaSIy3Of1AND-J9lxAAAA</wm>
Restaurant les
Ilettes à Monthey
Nous engageons
DESA AUTOGLASS SA est le numéro un sur le marché
Suisse dans le secteur du vitrage automobile. Nous réparons, remplaçons et teintons les vitres des véhicules avec
une qualité professionnelle.
Nous proposons: Une formation adaptée, une introduction
professionnelle, une activité variée avec des possibilités
d’évoluer. De plus, une équipe sympathique vous attend.
cherche de suite
1 livreur
pizza
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDQ2NQQA23IkrQ8AAAA=</wm>
Vous correspondez au profil requis, êtes intéressé par ce
nouveau défi et cherchez un emploi stable?
2 soirs par semaine
<wm>10CB3LMQ6EMAwF0RMl-rbXsVmXKzpEgbiAIaTe-1cgimmeNMsSWvH2m9d93oIAacVBohSG6q09ZtXIAs7GIP3ChVkIFGd65uG9DHAvH-fnVcty5XS6Mg4ZVP993Mn7mNVpAAAA</wm>
<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWrm8PE65EdIgiSu8GUef_VRw6ipFWs7PvGQU363Z8tncSQBgrX7OSMZemdKEwWsKrKhgLp7FE-SM3n4Ah-r8xuFV1apwmdm9evuf1A3NRiOVxAAAA</wm>
Expérience souhaitée.
Envoyez votre offre avec curriculum
vitæ + photo :
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDQ0NQUArGLNqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5-t-J7RSPqFvFgLgAadKZ-08ghje840gr-Lvvj9f-TALVpYM0S1otCCarF3hNdDUF7cZAo3bXtHPzdc4QjNWkzTHkbX2T4DXjt0Vt5TOvL61cuNZqAAAA</wm>
tel
Bit
© S.
Assurez le succès de votre événement
auprès des Valaisans
en souscrivant un package publicitaire
très avantageux
Fondation suisse en faveur de l’enfant
infirme moteur cérébral
www.cerebral.ch
Compte postal: 80-48-4
Une seule adresse:
manif.lenouvelliste.ch
Escalier de la Dame
Yves Granges
Rue de Gottefrey 19
1907 Saxon
[email protected]
1 extra
pour le service 2
samedis par mois
079 674 66 19
Café-restaurant
La Romande à Sion
cherche de suite
cuisinier
sachant travailler seul
ou
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDQ2MAYAsuddPg8AAAA=</wm>
aide-cuisine
<wm>10CB3LMQ6EMAwEwBclWuM4ts8lokMUiA8QJan5f8WJYsrZ95CMz7od13YGAVyTgRgcimy1hnsGecCWuoDkR1KIqEDjvqUrdUkmU1Np6v86RircvNkc7DLz0-cL8AlBi2gAAAA=</wm>
Pour plus d’infos: [email protected]
avec expérience et
un(e) spécialiste
en restauration
Tél. 079 220 22 11
Alors veuillez envoyer votre dossier complet à l’adresse
suivante:
DESA AUTOGLASS SA
Flavia Imstepf
Thunstr. 162, CP
3074 Muri b. Bern
Téléphone 031 938 48 48
[email protected]
www.desa-autoglass.ch
VALAIS CENTRAL 13
jcz - jcp
SAINT-PIERRE-DE-CLAGES
Révéler l’artisanat du livre
Laetitia Walsh, des Amis de la reliure d’art, profite de la Fête du livre
pour faire découvrir le travail des relieurs, un travail d’artisan. NF
Les quatre nouveaux silos peuvent engloutir 450 m3 de pellets.
Des milliers de livres fleurissent depuis hier dans les rues de
Saint-Pierre-de-Clages. Des milliers d’histoires mais avant tout
des milliers d’objets. Une occasion pour l’artisanat du livre de
présenter ses domaines d’activité. L’adage voudrait qu’on ne juge
pas un livre à sa couverture.
Présents depuis six ans à la Fête
du livre, les Amis de la reliure
d’art prouvent qu’une couverture vaut pourtant la peine qu’on
s’y arrête. Laetitia Walsh, trésorière de l’association, espère
faire découvrir la matérialité de
l’objet. «Notre objectif avec la reliure, c’est de mettre en valeur les
textes, de les protéger.»
LE NOUVELLISTE
Investir, c’est oser le risque
CHAUFFAGE Valpellets, installé à l’UTO, augmente sa capacité de production
et de stockage pour 1,5 million de francs. Un pari sur l’avenir.
En arrivant à l’UTO, il est difficile de passer à côté tant l’aluminium des nouveaux silos de
Valpellets brillent au soleil. La
société de production de pellets
de bois pour le chauffage inaugurait hier officiellement ces
nouvelles installations, à savoir
quatre silos de 450 m3 chacun,
une machine automatique pour
mettre les pellets en sacs et un
camion souffleur. Des investissements considérables qui s’élèvent à plus d’un million et demi,
pour une entreprise qui peine
toujours à dégager des bénéfices.
Une augmentation
de capital envisagée
Le président du conseil d’administration de la société, Marco
Aymon, ne le cachait d’ailleurs
pas lors de son bref discours. «Il
faudra encore attendre pour atteindre la rentabilité.» En effet,
avec la vente de près de 8000
tonnes en 2014, on est encore
loin des 13 000 tonnes qui représentent le seuil de rentabilité.
Une augmentation de capital
pourrait même être nécessaire.
«Le pellet n’est pas forcément
meilleur marché mais c’est un
mode de vie. Ce message commence à bien passer auprès des
consommateurs comme des collec-
LA PRESSE PEUT PRODUIRE 3,5 TONNES EN UNE HEURE
Ces nouvelles infrastructures arrivent au bon moment puisque la demande commence habituellement au mois de septembre. «La nouvelle
presse avec sa capacité de production de 3,5 tonnes par heure, comme la
possibilité de mettre en sacs beaucoup plus rapidement nous permet de
limiter les stocks», assure Bertrand Yerly, directeur de Valpellets. Une demande qui est continue jusqu’au mois d’avril. «Pour l’installation de chauffage à distance d’Anzère, en plein hiver, il faut pouvoir livrer 100 tonnes par
semaine. Un camion et une remorque achetés cette année devraient permettre, en fonction des conditions évidemment, d’optimiser les trajets lors
des livraisons.»
Se mettre au service de l’œuvre
pour la préserver. «Nous ne sommes pas des artistes, nous sommes
des artisans», tient à souligner
cette passionnée, qui peut consacrer jusqu’à trente heures de travail à un livre. Sans compter le
temps de lecture, puisque la couverture se doit d’être en lien avec
le contenu. Pour Laurent Jaquet,
président de l’association, la reliure doit être le reflet du style de
l’époque et de l’écrivain. Un défi
pour ces passionnés.
Diversifier l’offre
Dans de telles conditions, des
investissements aussi importants ne représentent-ils pas un
gros risque? «Il faut oser prendre
des risques, sinon il ne faut pas devenir entrepreneur.» En investissant dans ces nouvelles installations, Valpellets veut diversifier
son offre. Par exemple, un produit de qualité inférieure, qui
contient plus d’écorces – pourrait intéresser les clients industriels. Il pourra être stocké dans
l’un des nouveaux silos par
exemple. Avec l’automatisation
de la mise en sacs des pellets et
l’augmentation de la capacité de
stockage, l’entreprise pourra
aussi réagir plus rapidement aux
pics des demandes saisonnières.
faut oser prendre
«desIlrisques,
z
sinon il ne
faut pas devenir
entrepreneur.»
BERTRAND YERLY DIRECTEUR DE VALPELLETS
tivités.» Preuve en est la progression des ventes qui affichent une
croissance de 18% au cours des
deux dernières années d’exploitation.
Les responsables avancent plusieurs raisons pour expliquer ce
retard sur les prévisions. «Quand
on a lancé ce produit, le baril de pétrole était à plus de 100 dollars, aujourd’hui le prix a chuté», affirme
Préserver l’objet
comme le centre sportif de
Verbier sont autant de raisons
qui expliquent ces différences.
«Nous avons une bonne répartition de notre clientèle entre petits
et grands consommateurs. Dans
l’idéal, il nous faudrait plus de gros
volumes comme l’école de Randogne ou celle de Vétroz.»
LAURENT SAVARY
Marco Aymon. «Le franc fort joue
aussi un rôle», confie le directeur
de l’entreprise Bertrand Yerly. Le
plan initial prévoyait des possibilités d’exportation qui ont été
plombées par la force du franc.
«Il y avait de belles perspectives
dans le nord de l’Italie pour nos
produits en sacs.» Selon lui, la lex
Weber ou le retard dans certains
grands projets de construction
Utiliser la technologie
A l’ère du numérique, le livreobjet tend à perdre de sa valeur.
Un crève-cœur pour cette association qui compte une trentaine de membres en Suisse. La
technologie n’est pourtant pas
diabolisée, au contraire. «Elle
permet une ouverture incroyable
pour le monde de la reliure, du
point de vue des matériaux et des
techniques», souligne Laetitia
Walsh. Le livre aurait donc de
beaux jours devant lui. Pour
Jean-Pierre Villard, président de
l’association du musée Encre et
Plomb, c’est une certitude. «On a
tellement prédit la disparition du
livre, mais je n’y crois pas.»
Ce ne sont pas les nombreux artisans, relieurs, illustrateurs ou
calligraphes, tous unis à faire vivre et survivre le livre qui diront
le contraire. Ni d’ailleurs Elodie,
du haut de ses 3 ans et demi, qui
se hisse sur la pointe des pieds
pour farfouiller dans les bacs à la
recherche de contes de fées. }
NOF
Le marché est ouvert samedi de 10 à
20 heures et dimanche de 10 à 18 heures.
Le programme complet des activités
et des conférences est à retrouver sur
www.village-du-livre.ch
GRIMISUAT
A la rencontre de l’autre
Les communautés de Grimisuat se mettront aux fourneaux
dimanche pour régaler les habitants de spécialités de leur pays.
Chants portugais et danses philippines, indonésiennes, colombiennes, valaisannes égaieront
ces repas partagés de 11 h 30 à
14 heures. Des ateliers de calligraphie japonaise et de tresses
sont notamment programmés.
Quand viendra l’heure des desserts, initiations à la zumba, la
capoeira, au jass et au cor des
Alpes prendront le relais. Bien
qu’une réflexion en faveur de
}
+
GALERIE PHOTOS
sur notre app journal.
l’intégration soit déjà amorcée
au sein de la commission scolaire, l’initiative de ce premier
rendez-vous interculturel revient à Elma Roux, native
d’Indonésie. «Mon époux étant
originaire d’ici, je ne suis pas sans
famille ni connaissances», ditelle. Mais c’est à la crèche où elle
travaille qu’elle a néanmoins pris
conscience du nombre de nationalités. «La population étrangère,
sans compter les personnes nationalisées, se chiffre à 13%», explique Géraldine Marchand-Balet,
présidente de Grimisuat. } JA
PUBLICITÉ
Depuis plus de 20 ans, nos centres d’imagerie
sont au service des patients et médecins valaisans.
Dès à présent, avec un nouveau nom : Affidea.
MARTIGNY
SION
Affidea IRM
(anc. IRM Martigny)
• Dr B. Closuit
• Dr. G. Cherpillod
• Dr V. Becciolini (dès oct. 2015)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3tDQxMAUASayD6w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL17UrHZVkbkEQ_AxB8_6KH4e4E5frPUrCx9LWvW3BgBhNtSpKONeUWYJNk6IGPHsGlxmuheGG309iwBPG-xCcso_HqiQyTC1dx3kDeQsGr3IAAAA=</wm>
SIERRE
BRIG
Affidea CIV
Affidea CIS
VIÈGE (dès nov. 2015)
(anc. Centre d’Imagerie Valaisan)
(anc. Centre d’Imagerie de Sierre)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dr. P.J. Fournier
Dr. V. Becciolini
Dr. H. Ben Bouzid
Dr. G. Krompecher
Dr. T. Tancredi (dès oct. 2015)
Dr B. Stryienski
Dr. G. Schönle
Dr P. Zangger
Dr. T. Tancredi (dès oct. 2015)
www.affidea.ch
14 TV SAMEDI
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
Arte
M6
9.00 L’impossible
6.34 RTS Kids
Jeunesse.
10.25 Mission : ciné
10.35 Adrénaline
10.50 Passe-moi
les jumelles 8
11.50 The Middle
12.15 Athlétisme
Championnats du monde.
Commentaires : Pascale Blattner,
Pascal Thurnherr. 8e journée.
En direct. À Pékin (Chine).
15.40 Royal Pains
16.25 Rookie Blue
17.10 Flashpoint 8
17.55 Belle et Sébastien 8
19.30 Le 19h30 signé 8
20.00 Résultats du Trio Magic,
Magic 4 et Banco
20.10 Sébastien parmi
les hommes 8
Série. Le retour de César.
6.30 Tfou 8
6.50 Champions de France 8
7.00 Télématin
10.00 Fais pas ci, fais pas ça 8
6.00 Euronews 8
6.35 Ludo 8
8.15 Samedi Ludo 8
12.00 12/13
12.55 Athlétisme 8
7.05 X:enius
8.00 Les Açores, le sort
Clips.
En direct. À Pékin (Chine).
15.25 En course sur
France 3 8
En direct. A Vincennes (France).
15.35 Cyclisme 8
Grand Prix de Plouay. Finale
de la coupe du monde féminine.
En direct. À Plouay (Morbihan).
17.05 Expression directe 8
17.15 Personne n’y
avait pensé ! 8
17.55 Questions pour un super
champion 8
19.00 19/20
20.05 Tout le sport 8
20.20 Zorro 8
9.45 Sulawesi, les nomades
Monsieur Bébé
Film. Comédie.
10.50 Stéphane Bern :
ma vie est une fête,
un tourbillon
12.25 Grand angle
12.45 Le 12h45
13.15 Météo
13.25 Le kiosque à musiques
13.55 Les supersens
des animaux 8
14.55 Scènes de ménages 8
15.25 Le maître du Zodiaque 8
17.05 Ghost Whisperer 8
18.45 Pique-assiette
invite les chefs 8
19.10 Météo 8
19.20 Swiss Loto
19.30 Le 19h30 8
20.00 Météo 8
20.10 26 minutes 8
Jeunesse.
8.00 Téléshopping Samedi 8
Magazine.
10.10 Spéciale bêtisier 8
Divertissement.
11.50 L’affiche de la semaine
Magazine.
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Le 13h 8
13.20 Reportages 8
Magazine.
15.15 Camping Paradis 8
Série.
16.55 Nos chers voisins 8
17.50 50 mn Inside 8
Magazine.
20.00 Le 20h 8
20.35 Loto 8
Jeu. En direct.
20.50 Nos chers voisins 8
Série. Le joker connerie.
10.55 Un mot peut en cacher
un autre 8
11.25 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 13 heures
13.20 13h15, le samedi... 8
14.00 Mon Envoyé spécial 8
Magazine. La corne à prix d’or.
14.40 Secrets d’Histoire 8
Magazine. La marquise de Sévigné : l’esprit du Grand Siècle.
16.05 Un jour, une histoire 8
18.15 Pyramide 8
18.50 Mot de passe 8
20.00 20 heures
20.40 Parents mode
d’emploi 8
des baleines
8.50 Sécheresse au royaume
du Mustang
de la mer
10.40 En canoë, sur les traces
des chercheurs d’or
Mémoires de volcans 8
Escapade gourmande 8
La vie sur le récif 8
La Hongrie sauvage Le delta intérieur
du Danube
18.20 Chasseur de saveurs
18.50 Arte reportage
19.45 Arte journal
20.00 Camargue : la guerre
des tellines
20.49 Tricentenaire de la mort
de Louis XIV
12.55
14.25
15.25
17.35
6.00 M6 Music
8.25 M6 boutique
Magazine.
10.30 Cinésix
Magazine.
10.40 New Girl
Série. Le nombril du monde.
- Michael Keaton. - Coaching. Hachés menus.
12.50 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
Série.
13.40 Cauchemar en cuisine
Magazine. Lille.
17.30 Happy Dog
Divertissement. Hicky et Flash.
18.30 Un trésor dans
votre maison
19.45 Le 19.45
Série.
20.40 SÉRIE
20.40 THÉÂTRE
20.55 JEU
20.55 JEU
20.50 FILM TV
20.50 DOCUMENTAIRE
20.55 SÉRIE
Le mystère du lac
Ils se sont aimés
Le grand concours
des enfants
Fort Boyard
La disparue du Pyla
Louis XIV, roi des arts
NCIS : Los Angeles
Série. Policière. Fra. 2015.
2 épisodes. Inédits. Avec
Barbara Schulz, Claire Borotra.
Lise revient dans sa ville
d’origine pour enquêter sur la
disparition d’une adolescente.
Théâtre. 2002. Pièce de Muriel
Robin, Pierre Palmade. Mise
en scène : Muriel Robin. 1h28.
Avec Michèle Laroque. Isabelle
et Martin ont divorcé. Ils se
revoient de temps en temps.
Jeu. Présentation : Carole
Rousseau. 2h40. Inédit.
Vingt-quatre jeunes collégiens
venus de toute la France
tenteront de remporter ce
«Grand concours».
Jeu. Présentation : Olivier
Minne. 2h15. Invités : Alex
Goude, Princess Erika, Grégory
Cuilleron, Jean-Marie Bigard,
Lola Marois, Jean-Pascal
Lacoste.
Film TV. Thriller. Fra. 2013.
Réalisation : Didier Albert. 1h37.
Avec Dounia Coesens. Lorsque
l’on déterre le corps d’une fille,
Elise pense qu’il s’agit de celui
de sa soeur Laura.
Documentaire. Historique. Fra.
2015. Réalisation : Priscilla Pizzato. 1h25. Inédit. Monarque et
mécène, le Roi-Soleil a mis la
création à son service, tout en
l’accompagnant avec passion.
Série. Policière. EU. 2 épisodes.
Avec Chris O’Donnell, LL Cool J,
Angélique Cabral. L’équipe doit
neutraliser une attaque bioterroriste à l’anthrax visant le
quartier général des marines.
22.25 Revenge 8
Série. Drame. EU. 2014. Saison 4.
Avec Madeleine Stowe, Emily
VanCamp, Gabriel Mann.
2 épisodes. Inédits.
Après les événements tragiques
de la soirée, Victoria et Emily
font toutes deux leur deuil.
23.55 26 minutes 8
Divertissement.
0.25 The Strain
Série. (2 épisodes).
22.15 Sport dernière
22.50 Résultats du Trio Magic,
Magic 4 et Banco
22.55 Les experts 8
Série. Policière. EU. 2013.
Saison 14. Avec Ted Danson.
2 épisodes.
Al Robbins est contacté par
un riche ami qui veut éclaircir
les circonstances de la mort
de sa fille.
0.20 26 minutes 8
23.35 New York,
unité spéciale 8
Série. Policière. EU. 2002.
Saison 4. Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard
Belzer, Stephanie March, Ice-T.
4 épisodes.
Un bébé des quartiers pauvres
est transporté d’urgence à l’hôpital où il décède d’une overdose.
3.00 50 mn Inside 8
Magazine.
23.10 On n’est pas couché
Talk-show. Présentation :
Laurent Ruquier. 3h15. Inédit.
Laurent Ruquier reçoit une personnalité politique, des artistes...
Secondé par Yann Moix et Léa
Salamé, il s’intéresse à l’actualité
de ses convives et revient sur
les événements de la semaine.
2.30 Jérôme Commandeur
se fait discret 8
Spectacle.
22.35 Soir/3
22.55 Miss Marple
22.15 Opération Lune - L’épave
Série. Policière. GB. 2010.
Saison 5. Avec Julia McKenzie,
Ian Weichardt, Laura O’Toole.
Le secret de Chimneys.
Dans la grande demeure de
Chimneys est découvert le
cadavre du comte viennois
Ludwig Von Stainach.
0.25 Nous nous sommes
tant aimés
cachée du Roi-Soleil 8
Documentaire. Historique. Fra.
2013. Réalisation : Pascal Guérin
et Herlé Jouon. 1h30.
«La Lune», navire de guerre, fait
naufrage au large de Toulon en
1664. Son épave est découverte
en 1993, à 90 m de fond.
23.45 Hellfest
Concert. Masters of rock.
1.00 Wacken Open Air
22.40 NCIS : Los Angeles
Série. Policière. EU. Avec Chris
O’Donnell, LL Cool J, Daniela
Ruah, Eric Christian Olsen.
3 épisodes.
L’équipe enquête sur l’assassinat d’une jeune journaliste
survenu en pleine rue à
Venice Beach.
1.05 Sons of Anarchy
Série. Par le feu...
2.15 Les nuits de M6
Canal+
France 5
D8
W9
TMC
NT1
NRJ 12
16.40 Avant-match En direct.
17.00 Football. Ligue 1. Caen/
18.05 J’irai dormir chez vous... 8
19.00 Un monde en plis, le
code origami 8 20.00 Une
maison, un artiste 8 20.40
Échappées belles 8 22.10 Les
routes de l’impossible 8 23.05
Les forêts sombres 8 23.55 La
6.30 Téléachat 9.00 Le Zap
13.25 D8 le JT 13.40 Reflet
6.00 Wake up 8.15 @ vos
clips 9.00 Turbo 9.45 Hit talent
10.40 Génération Hit Machine
12.45 Malcolm 16.25 Total
Blackout 18.10 Soda 20.55
6.45 Téléachat 8.45 Alerte
Cobra 8 13.10 TMC infos 13.25
Kev Adams : «Voilà, voilà»
23.05 Soda 1.10 La fabuleuse
histoire de Kev Adams
Les experts : Miami 8 Série.
(2 épisodes) 15.10 Close to
Home 8 17.55 Les mystères
de l’amour 8 20.50 New York,
section criminelle 8 Série. (3
épisodes) 23.25 90’ enquêtes
13.30 Apocalypse Revolution
Film TV. 15.45 Termination
Point 8 Film TV. Science-fiction.
17.30 Le vol 52 ne répond plus !
Film TV. Action. 19.15 Appels
d’urgence 8 20.40 NT1 Infos
20.50 Chroniques criminelles 8
22.50 Chroniques criminelles 8
6.45 Téléachat 9.55 The Big
Bang Theory 8 Série. (10
épisodes) 14.10 The Middle
8 Série. (10 épisodes) 18.30
Tellement vrai. Magazine
20.50 Sauveur Giordano.
Série. (3 épisodes) 2.15 Poker.
European Poker Tour
Lyon. 4e journée. En direct
19.05 Salut les Terriens ! 20.20
Jamel Comedy Club 20.55
Dracula Untold 8 Film. 22.25
Wayward Pines 8 23.55 American Nightmare 2 : Anarchy Film.
Chine antique 8
mortel Film TV. Policier. EU. 1h45
15.20 Femme fatale Film TV.
Thriller. EU. 1993. 1h30 17.00
Seuls dans le noir Film TV.
Thriller. 18.45 Direct auto 20.55
Maigret. Série. (2 épisodes).
France 4
D17
Gulli
France Ô
HD1
L’équipe 21
6ter
18.20 Un gars, une fille 20.05
Prenez garde à Batman ! 20.45
Monte le son ! 20.50 À la
7.00 Top clip 8.00 Top France
9.05 Top D17 10.10 Top clip
11.30 Top France 12.40 Top
clip 17.00 Top D17 18.05 Pawn
8.00 Championnats du monde
13.40 Détectives 8 16.00
Cayenne, les amants du bagne
8 Film TV. 17.45 Les étés
d’Investigatiôns 8 18.40
Lesroutes du crime 8 19.40
Infô soir 8 19.50 H 8 23.00
Treme 8 1.45 Fiesta des Suds 8
5.30 Sous le soleil 6.25 Au nom
de la vérité 13.05 R.I.S. Police
scientifique 15.05 Julie Lescaut.
Série. (3 épisodes) 20.50
Section de recherches. Série.
(4 épisodes) 1.10 R.I.S. Police
scientifique. Série. (2 épisodes)
3.15 Julie Lescaut
16.00 Rugby. Match amical.
Barbarians britanniques/Samoa.
En direct. 18.00 Football.
Championnat de Russie. Zénith
Saint-Pétersbourg/Krylya
Sovetov. 20.00 Le journal En
direct. 20.45 Le grand bêtisier
du sport 22.00 Le journal
6.40 Face au doute 8 8
10.25 S.O.S. Tabatha 14.50
Stars - Les rois des enchères.
(6 épisodes) 20.50 Le Zap
23.30 Enquête très spéciale.
Magazine. (3 épisodes)
17.35 Les chroniques de
Matt Hatter 18.00 Magic :
famille féerique 18.50 Hubert
et Takako 20.20 Le cheval
c’est trop génial ! 20.45 Total
Wipeout Made in USA 1.00
Rekkit 1.40 Inspecteur Gadget
2.10 Magic : famille féerique
Numéro 23
RMC découverte
Chérie 25
Eurosport
RTL 9
TV5Monde
6.00 Physique ou chimie 7.45
Epic Ink 8 8.30 Miami Ink 8
12.40 La minute de vérité
14.25 Face Off 17.35 Hangar 1 :
les dossiers ovni 8 19.10
Dossiers surnaturels 20.45 La
minute de vérité 23.15 Lost Girl
8 1.40 La 23e dimension
6.00 Les grands dossiers Karl
Zéro 8.35 Top Gear 10.30 Car
S.O.S. 8 13.10 Destruction tout
bénef ! 8 15.55 Storage Wars :
20.00 Athlétisme. Championnats
du monde. 21.30 Cyclisme. Tour
adjugé, vendu ! 8 Téléréalité.
(9 épisodes) 20.45 Familles
Apocalypse 8 23.15 Les
prophéties de l’Apocalypse
6.00 Téléachat 9.00 New York
911 14.50 Sous les jupons de
l’Histoire 19.00 Qui mange
qui ? Film TV. Comédie. 20.50
Souviens-toi Film TV. Thriller.
22.40 Dors ma jolie Film TV.
Comédie dramatique. 0.30
J’ai dit oui à la robe ! 8
d’Espagne. 8e étape : Puebla de
Don Fadrique-Murcie (188,6 km)
23.00 Vuelta Extra 23.30 Rallye.
Championnat d’Europe des
rallyes. 1re journée - Rallye de
République tchèque.
15.45 Espion amateur Film.
17.20 Police Story 3 : Supercop
Film. 18.55 Danger en haute
mer Film TV. Action. 20.40 Star
Trek : Insurrection Film. Sciencefiction. 22.30 Star Trek : premier
contact Film. Science-fiction.
0.25 Charme Academy
18.00 64’ le monde en français
18.50 L’invité 19.05 13h15, le
samedi... 19.35 Les nouveaux
paradis 20.00 Épicerie fine
20.30 Le journal de France 2
21.00 Secrets d’Histoire 23.00
Le journal de la RTS 23.35
MTV
MEZZO
ARD
ZDF
SRF 1
9.40 Parental Control 11.15
Brothers Green: Eats! 12.05
Catfish : fausse identité 13.45
Ma Life 17.00 Parental Control
21.05 Catfish : fausse identité
21.50 Mtv Vidéo Music Award
23.30 MTV European 1.10
18.00 José James au Festival
Jazz à Vienne 18.46 Intermezzo
18.50 Zara McFarlane au Pori
Jazz Festival 19.55 Intermezzo
20.30 Anna Bolena 23.40
Intermezzo 23.45 Musique de
19.55 Lotto am Samstag
20.00 Tagesschau 8 20.15 39.
18.00 ML mona lisa 8 18.35
Hallo deutschland 8 19.00
Heute 8 19.25 Der Bergdoktor
8 20.15 Der Kommissar und
das Meer 8 21.45 Ein Fall für
zwei 8 22.45 Heute-journal 8
23.00 Das aktuelle sportstudio
8 0.25 Heute Xpress
18.10 gesundheitheute 18.45
Potzmusig 19.20 Ziehung des
Schweizer Zahlenlottos 19.30
Tagesschau 8 20.00 Wort zum
Sonntag 8 20.05 SRF bi de
Lüt - Live 8 22.05 Tagesschau
22.20 Sportaktuell 23.00 Der
7.00-12.30
Tout est permis
8.00 Flash
18.20 Cyberbully
- Mobbing
im
8.05-9.00
9.00 Flash
Internet Jardissimo
Film TV. Drame.
Can.9.20
Destination Valais 10.30 Les chiens
2011.
Eagle
font
pasVM.
des1h45
chats20.00
- chaque
samedi,
8 Film.
Eyeanimaux
- Außersont
Kontrolle
vos
à l’honneur.
Vos
22.00 Side
- TödlicheNos
questions
sontEffects
les bienvenues.
8 Film. Thriller.
Nebenwirkungen
spécialistes
vous répondront.
12.00
Journal
6.00-20.00
23.551Sea
of LoveJo-devant!
Melodie17.0018.00
Touch
18.00
Journal
8 Hit
des Le
Todes
Film.
Policier.
RTPI
RADIO CHABLAIS
poursuite de la lance sacrée
Film TV. Aventures. 22.40 À la
poursuite du diamant de Jeru
Film TV. Aventures. 0.05 Doctor
Who 1.05 Monte le son, le live
Nicki Minaj My Time Again
cour ottomane au Palais de
Topkapi par l’ensemble Al-Kindi
Internationales Zirkusfestival von
Monte Carlo 8 22.00 Donna
Leon - Verschwiegene Kanäle
8 Film. Policier. All. 2005. 1h28
23.30 Tagesthemen 8 23.50
Das Wort zum Sonntag 8
RSI 1
RSI 2
PLANETE +
RAI 1
TVE I
18.55 Il quotidiano flash 8
19.00 Terre e acque 8 19.30
Il quotidiano 8 19.45 Insieme
19.50 Lotto Svizzero 20.00
Telegiornale 8 20.40 Cash 8
21.05 In Her Dress 8 Film TV.
Comédie. 22.45 Unforgettable
8 23.40 Prisoners Film. Policier.
20.05 Moto2. Gran Premio
19.00 Spécial investigation
19.50 Planète, tout un monde
20.45 American Pickers - La
brocante Made in USA 22.20
17.45 Passaggio a Nord-Ovest
18.50 Reazione a catena
20.00 Telegiornale 20.35
16.00 Saber y ganar 16.30
d’Inghilterra. Prove ufficiali.
Da Silverstone. 21.00 Strade
secondarie per luoghi lontani
8 21.50 Mister Fortunello
8 22.30 Sportsera 22.55
Athlétisme. Mondiali Pechino.
Finali. Da Pechino
American Pickers - La brocante
Made in USA 23.05 Krakatoa :
l’éruption du siècle 0.50
Les crimes de la côte Ouest
TecheTecheTè con tutti i
sentimenti 21.20 Festival
di Castrocaro 23.30 TG1 60
Secondi 23.40 Segreti Pop: la
musica spiata
Wolf - Zeichen an der Wand 8
Amar en tiempos revueltos
18.45 Cine de barrio 20.30
Días de cine 21.00 Telediario 2°
Edicion 21.30 Informe semanal
22.00 El chef del mar 23.00
España a ras de cielo 23.50
Comando al sol
E-Love Film TV. Drame.
RHÔNE
SRF
2 FM
12.15 Portugueses Pelo Mundo
6.50,
7.50,Grande
8.50 Horoscope
Entrevista 13.55
12.45
7.00,
8.00, 12.00
Journal 14.00
Memórias
da Revolução
7.30,
8.30daL’express
Jornal
Tarde 15.15 Verão
7.20, 12.40, 16.30 Petites annonces
Total
21.00
Telejornal 22.00
8.20 L’agenda
TemL’histoire
Um Minuto
? 22.45
9.20
à la une
Sábado
a Meia-Noite
1.00
17.00,
18.00Para
Flash
Infos
24 horas L’Esprit 90’s
22.00-0.00
Terrain d’investigation. Magazine
20.55 Storage Wars - Texas
21.45 Storage Wars : enchères
surprises 23.00 Storage Wars
- Texas 23.50 Storage Wars :
enchères surprises. Téléréalité
H
"1/,23"7!+0
&+./À)&01&,+0&))201/+1
)y/ %&1" 12/"!y2',2/!y%2&

G%PL’intégrale
de la semaine
@I%AIPThéâtres en plein
air ( )
@I%BIP§
@@%PyProches aidants,
SOS je m’épuise
@@%BIP
Ma maison, mon architecte
@A%PL’intégrale
de la semaine
@C%AIP
@C%BIPAu Sion Festival
@D%P
@D%BIP
@E%P§
@E%BIP
@F%Py
@F%BIPL’intégrale
de la semaine
@H%DIP
AI%Py
AI%BIP
A@%P
A@%BIP
AA%P§
AA%BIPy
AB%PL’intégrale
de la semaine
TV DIMANCHE 15
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
Arte
7.00 Euronews
7.50 Quel temps fait-il ?
6.30 RTS Kids
Jeunesse.
9155 Adrénaline
10.45 La smala s’en mêle 8
12.15 Athlétisme
9e journée, session du soir.
En direct.
14.50 Moto2 8
Grand Prix de Grande Bretagne.
sur le circuit de Donington.
15.45 Football 8
Super League. Bâle/Zurich.
7e journée. En direct.
18.05 Sport dernière 8
Magazine.
18.30 Les Simpson
19.00 Pardonnez-moi
19.30 Le 19h30 signé
20.00 Ensemble
invite les chefs 8
6.30 Tfou 8
5.40 Motus 8
6.00 L’amour à 200 mètres
8.30 Sagesses bouddhistes 8
8.45 Islam 8
9.15 La source de vie 8
10.00 Présence protestante 8
10.30 Le jour du Seigneur 8
10.45 Messe
11.35 Le jour du Seigneur 8
12.05 Tout le monde veut
6.00 Euronews 8
6.35 Ludo 8
7.55
Magazine. En direct.
8.25 T’es pas la seule ! 8
8.55 Sport dernière
9.30 La vie secrète
des orques 8
10.25 Dieu sait quoi
11.20 Un kilomètre à pied... 8
Série documentaire.
invite les chefs 8
12.30 Ensemble
12.45 Le 12h45
13.25 Pardonnez-moi
13.50 Covert Affairs 8
15.20 NCIS : Los Angeles 8
16.50 Chicago Fire 8
18.25 Sport dimanche 8
19.20 Météo 8
19.30 Le 19h30
20.10 Mise au point 8
Jeunesse.
10.20 Automoto 8
Magazine.
11.00 Téléfoot
Magazine. En direct.
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
Jeu.
13.00 Le 13h 8
13.30 Grands reportages 8
Magazine. Chambon-le-Château : une terre d’accueil.
14.45 Reportages 8
Magazine. Les rois de la récup’.
15.25 Les experts : Miami 8
Série. Éclipse mortelle - Deux
morts pour un cadavre.
17.10 Sept à huit - Life 8
Magazine.
18.20 Sept à huit 8
Magazine.
20.00 Le 20h 8
prendre sa place 8
13.00 13 heures
13.20 13h15, le dimanche... 8
14.15 Vivement dimanche 8
Divertissement. Invitée : Chantal
Ladesou.
15.55 Le plus beau pays
du monde 8
17.30 Stade 2
18.50 Joker
20.00 20 heures
20.40 Parents mode d’emploi 8
Jeunesse.
8.10 Dimanche Ludo 8
12.00 12/13
12.50 Athlétisme 8
En direct. A Pékin (Chine).
15.05 En course
sur France 3 8
15.20 Cyclisme 8
Grand Prix de Plouay. En direct.
A Plouay (France).
17.15 Personne
n’y avait pensé ! 8
17.55 Le grand slam 8
Jeu.
19.00 19/20
20.05 Tout le sport 8
Magazine.
20.20 Zorro 8
Série. Œil pour œil.
Les petits chanteurs
de Dresde
8.24 Arte Junior
9.55 Clara s’en va mourir 8
Film TV. Drame.
11.35 Au cœur
du monde arctique 8
12.20 Architectures 8
13.05 Au cœur du monde
arctique 8
13.50 Camargue : la guerre
des tellines
14.40 Opération Lune - L’épave
cachée du Roi-Soleil 8
16.10 Louis XIV, roi des arts
17.35 Le mobilier de Versailles
18.30 Soirée baroque à la
Philharmonie de Paris
19.15 Cuisines des terroirs
19.45 Arte journal
20.15 Un jardinier à Versailles
20.40 La minute vieille 8
M6
6.00 M6 Music
Clips.
7.00 Absolument stars
Magazine.
9.50 Turbo
11.10 Sport 6
11.20 Turbo
12.45 Le 12.45
13.05 Recherche appartement
ou maison
Magazine.
14.30 Maison à vendre
Magazine.
16.10 66 minutes : le doc
Magazine.
17.15 66 minutes
Magazine.
18.35 66 minutes :
grand format
19.45 Le 19.45
20.40 Sport 6
21.05 SÉRIE
20.40 SÉRIE
20.55 FILM
20.55 FILM
20.50 SÉRIE
20.45 FILM
20.55 MAGAZINE
Castle
Un traître à la patrie
Jappeloup
Effets secondaires
Les enquêtes
de Murdoch
Casablanca
Zone interdite
Série. Comédie. EU. 2014. Saison 7. 2 épisodes. Inédits. Avec
Nathan Fillion, Stana Katic.
L’équipe de Beckett enquête
sur un tueur en série sévissant
via les réseaux sociaux.
Série. Docu-fiction. Suisse.
2015. Inédit. Lors de la Première Guerre mondiale, deux
officiers suisses ont transmis
aux Allemands des dépêches
russes.
Film. Biographie. Fra. 2012.
Réal. : Christian Duguay. Inédit.
2h10. Avec Guillaume Canet,
Marina Hands. Un passionné
d’équitation mise tout sur un
jeune cheval.
Film. Thriller. EU. 2013. VM.
Réalisation : Steven Soderbergh. Inédit. 1h46. Avec Rooney Mara, Channing Tatum.
Un psychiatre est mis au banc
de sa profession.
Série. Policière. Can. 2014.
Saison 8. 2 épisodes. Inédits.
Avec Yannick Bisson, Thomas
Craig. Un ancien marshal devenu journaliste sportif repère
Butch Cassidy et le Kid.
Film. Espionnage. EU. 1942.
VM. NB. Réal. : Michael Curtiz.
1h42. Avec Humphrey Bogart. À
Casablanca, en 1942, tous ceux
qui fuient le régime nazi se
retrouvent au Café américain.
Magazine. Prés. : W. Bouchard.
2h05. Inédit. Hypermarché des
vacance : deux mois de folie !
«Zone Interdite» a suivi le quotidien de salariés de l’hypermarché de La Tranche-sur-Mer.
22.40 New York, unité spéciale
Série. Policière. EU. 2003. Saison
5. Avec Mariska Hargitay, Christopher Meloni, Ice-T.
2 épisodes.
Un homme est arrêté car sa
femme, enceinte, l’accuse de
mettre leur futur enfant en
grand danger.
0.10 Modern Family
0.55 30 Rock
21.35 Mars Attacks ! 8
23.25 Les experts 8
22.40 Faites entrer l’accusé 8
22.20 Les enquêtes
Film. Science-fiction. EU. 1996.
Réalisation : Tim Burton. 1h45.
Avec Jack Nicholson, Glenn
Close, Annette Bening.
Des extra-terrestres en soucoupes volantes décident
d’envahir la Terre et se montrent
sans pitié.
23.25 Entre il et ailes
Documentaire.
0.15 Ensemble
Série. Policière. EU. 2002. Saison 3. Avec William Petersen,
Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads.
4 épisodes.
Un corps en état de décomposition est découvert dans un baril
de déchets toxiques.
2.45 L’actualité du cinéma 8
2.55 À mort l’arbitre !
Film. Comédie dramatique.
Magazine. Présentation : Frédérique Lantieri. 1h40. Inédit.
La disparition de Christophe
Dalmasso.
À 34 ans, Christophe Dalmasso
est déjà assis sur une jolie
fortune. Quand il disparaît, en
septembre 2003, sa famille le
croit en voyage.
0.25 Flashpoint 8
de Murdoch
Série. Policière. Can. Avec Yannick Bisson, Hélène Joy.
2 épisodes.
Le tigre d’un cirque s’est
échappé après avoir dévoré sa
dompteuse, qui avait été assassinée avant.
23.55 Soir/3 8
0.20 Tourments 8
Film. Drame.
22.15 Je suis Ingrid
Documentaire. Cinéma. Suède.
2014. Réalisation : Stig Bjorkman.
1h50. Inédit.
En 2011, Isabella Rossellini
donne au documentariste Stig
Björkman l’accès aux journaux
intimes de sa mère, Ingrid Bergman, et à des films de famille.
0.05 La nuit Louis XIV de
William Christie
Concert.
23.00 Enquête exclusive
Magazine. Présentation : Bernard de La Villardière. 1h10.
Inédit. Un été à Monaco : dans
les secrets de la principauté.
Une immersion dans les
coulisses de la principauté de
Monaco, à l’occasion des dix ans
de règne d’Albert II.
0.10 Enquête exclusive
Magazine. Palais, touristes et
arnaques : les secrets de Venise.
Canal+
France 5
D8
W9
TMC
NT1
NRJ 12
19.10 Canal football club En
direct. 20.55 Football. Ligue 1.
19.00 Hélène et les animaux
8 20.00 Au royaume des
guépards 8 20.30 Avis de
sorties 8 20.40 Les 100 lieux
qu’il faut voir 8 22.25 Une
maison, un artiste 8 22.55 Les
13.25 D8 le JT 13.30 Le tueur
6.00 Wake up 6.50 W9 home
concerts 7.15 E-classement
8.25 W9 boutique 10.30
Génération Hit Machine 12.45
16.20 La dernière noce 8 Film
7.45 Les Contes de Grimm 8
Film TV. Conte. 10.00 Chuck 8
16.00 Pascal, le grand frère 8
17.45 Mon incroyable fiancé 8
Obèses : perte de poids extrême
6.45 Téléachat 9.55 American
Dad 8 Série. (13 épisodes).
15.35 Tellement vrai 8
Magazine. 20.50 S.O.S.
ma famille a besoin d’aide.
Magazine. 0.30 Tellement vrai.
Magazine. 8 2.05 Poker.
Spin and Go
6ter
clefs de l’orchestre de JeanFrancois Zygel
du vol 816 Film TV. Policier.
15.15 La promesse d’une mère
Film TV. Drame. EU. 1999. 1h45
17.00 Pawn Stars - Les rois
des enchères 20.55 Maigret
voit rouge Film. Policier. 22.25
Maigret tend un piège Film.
France 4
D17
16.35 Doctor Who 18.10 Un
gars, une fille 20.05 Prenez
garde à Batman !20.40 Monte
le son ! 20.45 Champions de
France 20.50 Une saison au
zoo, le prime 22.20 Une saison
au zoo 23.50 Dynamo, le
7.00 Top clip 8.00 Top D17
9.05 Top France 10.10 Top clip
11.30 Top D17 12.40 Top clip
15.50 Top France 16.55 Top
Streaming 18.00 Le Zap 20.50
Body of Proof
TV. Drame. 17.55 Une femme
d’honneur 8 19.45 Les mystères
de l’amour 8 20.50 RRRrrrr !!!
8 Film. Comédie. 22.40 Zoo
de Beauval : dans les coulisses
du plus grand zoo de France 8
0.30 Les 30 histoires…
Gulli
France Ô
HD1
L’équipe 21
17.05 Transformers Robots In
Disguise : mission secrète 17.35
magicien de l’impossible
Jérémy Ferrari : «Hallelujah
bordel !» 22.55 Secretaries Film
TV. Erotique.
Les chroniques de Matt Hatter
18.00 Tahiti Quest 19.45 In
ze boîte 20.20 Le cheval c’est
trop génial ! 20.45 Mission
impossible 0.25 Total Wipeout
made in USA 1.15 Rekkit
18.45 Plongeon. Plongeons
de l’Xtrême. 19.40 Infô soir 8
19.50 Mieux vaut en rire 8
20.45 Rendez-vous en terre
inconnue 8 Invitée : Muriel
Robin 22.40 Polynésie : le
monde des cinq archipels 8
0.35 La mission 8
5.50 L’accordeur 6.10 Petits
secrets entre voisins 13.00 Alice
Nevers, le juge est une femme
18.15 Preuve à l’appui 20.50 In
Her Shoes Film. Comédie. 23.05
Aussi profond que l’océan Film.
Drame. 1.10 T’empêches tout le
monde de dormir Film. Comédie.
15.30 Voltige aérienne.
Championnat du monde. Finale.
17.30 Le journal En direct.
18.00 Le grand bêtisier du
sport 19.00 Le journal En direct.
21.00 Rugby. Match amical.
Barbarians britanniques/Samoa.
22.45 Le journal En direct.
Numéro 23
RMC découverte
Chérie 25
Eurosport
RTL 9
TV5Monde
10.05 Face Off 8 11.50
Rocking chair 12.15 La minute
de vérité 14.00 River Monsters
8 18.15 NY Ink 8 20.45 La
6.30 Echappées belles 8 7.30
6.00 Téléachat 8.00 Destins
de sportives 8.05 Sans tabou Portraits. Magazine. 13.50
20.15 Cyclisme. Grand Prix
21.00 Cyclisme. Tour d’Espagne.
15.05 The Answer Man Film.
16.45 28 jours en sursis Film.
18.35 Les divins secrets Film.
Comédie. 20.40 Batman
Monaco/PSG. 4e journée. En
direct. Au Stade Louis-II, à
Monaco 22.55 Canal football
club, le débrief En direct. 23.15
Match of Ze Day En direct.
23.45 Le journal des jeux vidéo
Cauchemar en cuisine UK
18.40 Soda 20.50 Talent tout
neuf 20.55 Body of Proof 22.35
20.40 NT1 Infos 20.50 Banlieue
13 Ultimatum 8 Film. Action.
22.40 Secret Story 8 0.10
somme de toutes les peurs
Film. Espionnage. 22.50
Romaine par moins 30 Film.
Comédie. 0.20 Lost Girl 8
Les grands drames du sport
8.35 Convois XXL 8 12.25
Trésors oubliés 8 15.45
Garage Gold 8 18.45 Car
S.O.S 8 20.45 Chasseurs de
coffres-forts 8 22.25 Enchères
à tout prix 8
Les oiseaux se cachent pour
mourir. Série. 17.20 Chère
Marianne. Série. 20.50 Diane,
femme flic. Série. 22.40 Le
grand patron. Série.
9e étape : Torrevieja-Cumbres
del Sol (Benitachell) (168,3 km)
21.45 Vuelta Extra 22.00
Rallye. Championnat d’Europe
des rallyes. 22.30 Sunday Night
Soccer En direct.
Forever Film. Fantastique. EU.
1995. 1h57 22.50 Arts martiaux.
Bellator. Brandon Girtz/Melvin
Guillard 0.45 Libertinages
18.20 Le JT des nouvelles
technos 18.30 64’ le monde en
français 18.50 L’invité 19.00
64’ l’essentiel 19.05 Jardins
kréols 20.00 Hep taxi ! 20.30
Le journal de France 2 21.00
On n’est pas couché 0.15 Le
journal de la RTS
MTV
MEZZO
ARD
ZDF
SRF 1
®
SRF
2
8.00 The Fabulous Life of
9.40 Friendzone 11.15
Brothers Green: Eats! 12.05
Catfish : fausse identité 13.45
Ma Life 17.00 Catfish : fausse
identité 21.05 Virgin Territory
22.35 Ex on the Beach 23.30
16.40 Intermezzo 17.00
Macbeth 19.35 Intermezzo
20.30 Herreweghe dirige
18.30 Bericht aus Berlin 8
19.10 Berlin direkt 8 19.28
18.50 G&G Weekend 19.20
Mitenand 8 19.30 Tagesschau
8 20.05 Tatort 8 21.40
8.00
FlashFootball.
8.05 Fréquence
15.45
Fussball:chrétienne
Super
8.30-12.30
là d’
dans!- 1Zürich.
0.10
League, 7.Debout
Runde.
Basel
Comment chez vous? 10.30 Mais je
aus
Basel
18.15
sportpanorama
connais ce film! 12.00 Journal 16.008 19.30
Mein
Wegvous
nachfait
Riovivre
20.00
Le labo
- Simon
Wieremment.
ausgewechselt
la20.00
radio diffé
Une fin 8
de
22.00 World
War
Film. Comédie.
week-end
en compagnie
de Rhône
FM,
le must,
sans aucun
doute.
Z 8c’est
Film.
0.05 Mein
Weg nach
18.00
Journal
18.15-20.00 Dédicace
8
Sportpanorama
Rio 0.35
Party
Geordie Shore
Brahms avec l’Orchestre
des Champs-Elysées 21.45
Herreweghe dirige Bruckner
avec l’Orchestre des ChampsElysées 23.15 Intermezzo
ahlen Deutsche Fernsehlotterie
18.50 Lindenstraße 8
19.20 Weltspiegel 8 20.00
Tagesschau 8 20.15 Tatort
8 21.45 Ein Fall für Annika
Bengtzon - Studio 6 8 Film.
Policier. 23.15 Tagesthemen 8
Aktion Mensch Gewinner 8
19.30 Terra X 8 20.15 Katie
Fforde - Sommer der Wahrheit
8 Film TV. Drame. 21.45 Heutejournal 8 22.00 Vera - Ein ganz
spezieller Fall 8 23.30 ZDFHistory 0.15 Heute Xpress
Menschen, Schicksal, Abenteuer
8 22.10 Comedy aus dem
Labor 22.45 Tagesschau
23.05 Sternstunde Musik 0.05
BekanntMachung
RSI 1
RSI 2
PLANETE +
RAI 1
TVE I

RTPI
18.10 Le tradizioni culinarie
del mondo alpino 8 19.00
Il quotidiano flash 8 19.05
La mia Amazzonia 8 19.35
Il quotidiano 8 20.00
Telegiornale 8 20.40
Sottosopra 8 21.55 Storie
estate 8 23.00 The Missing 8
19.20 Moto. Gran Premio
13.40 La relève du dinosaure
15.20 Les princes des cimes
16.15 Invasions animales
17.10 Le mont du temple
19.50 Planète, tout un monde
20.45 Paris, la ville à remonter
le temps 22.20 Histoire interdite
23.55 Aircrash Confidential
16.50 TG 1 16.55 Che tempo fa
17.00 La Rai Radiotelevisione
presenta 18.50 Dallo Studio Tv2
di Napoli 20.00 Telegiornale
20.35 TecheTecheTè con tutti i
sentimenti 21.20 The Impossible
Film. Drame. 23.15 TG1 60
Secondi 23.30 Speciale TG1
16.30 Amar en tiempos
revueltos 18.20 Los misterios de
Laura 19.20 Informe semanal
20.00 Diario de un nómada
20.30 La mitad invisible
21.00 Telediario 2° Edicion
22.00 Documentos TV 23.00
Documental 0.00 Crónicas
16.45
17.45 Visita
6.50,
8.50,Poplusa
9.50 Horoscope
7.00-8.00
Notes
en ballade
(folklore, fanfares,
18.15 Portugueses
Guiada
chorales)
8.00-12.00
Escale
en
Pelo Mundo
19.00
Pit Stop
Francophonie
Agenda
17.00a Minha
Familia
19.30 Esta 1E6.20
18.00
Le Club
sports
19.00-21.00
Liga des
Sagres.
Académica
20.15
Espace Temps (2e dimanche du
Coimbra/Sporting Portugal. En
mois) 19.00-21.00 Voyance (dernier
direct. 22.15
7 pecados rurais
dimanche
du mois)
d’Inghilterra. MotoGP. Da
Silverstone 21.00 Chicago
Fire 8 21.45 Chicago Fire 8
22.35 Blue Bloods 8 23.20
La domenica sportiva 23.40
Athlétisme. Mondiali Pechino.
Finali. 0.55 Il quotidiano 8
23.00 Trio d’ataque
6.20 Les aventures de Tintin
8 9.00 Hotel Inspector 11.15
Resto sous surveillance 13.40
Storage Wars : enchères
surprises 17.45 Caméra café
8 20.55 Prédictions 8 Film.
Thriller. 23.00 Jumanji Film.
Aventures.
H
"1/,23"7§
,+0 /À20-,/1%&--&.2"

G%PL’intégrale
de la semaine
@I%AIPThéâtres en plein
air ( )
@I%BIP§
@@%PyProches aidants,
SOS je m’épuise
@@%BIP
Ma maison, mon architecte
@A%PL’intégrale
de la semaine
@C%AIP
@C%BIPAu Sion Festival
@D%P
@D%BIP
@E%P§
@E%BIP
@F%Py
@F%BIPL’intégrale
de la semaine
@H%DIP
AI%Py
AI%BIP
A@%P
A@%BIP
AA%P§
AA%BIPy
AB%PL’intégrale
de la semaine
RS
CO
RS L
LA PA
COURS LA PA
GE CONCOU
LA PAGE CON
GE CONCOU
CONCOURS
S
PA
E
PA
R
G
U
LA
LA
O
PA
S
S
C
R
R
LA
N
U
U
N
O
O
O
S
R
C
C
C
U
PAGE CON
PAGE CON
S LA PAGE CO
RS LA PAGE
R
U
LA
LA
U
AGE CONCO
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
E
PAG
R
GE CO
GE CO
LA PAG
GE CONCOU
ONCOURS LA
COURS LA PA
CONCOURS
C
PA
N
NCOURS LA PA
E
E
O
G
LA
G
C
S
PA
E
PA
R
G
U
LA
LA
O
PA
S
S
C
R
UR
CON
CO
URS LA
CONCOU
PAGE CONCO
URS LA PAGE
URS LA PAGE
AGE CONCO
O
O
C
C
N
URS LA PAGE
N
O
O
C
C
E
E
ONCOURS LA
G
G
PA
UR
S LA PA
ONCOURS LA
PAGE CONCO
E CONCOUR
LA
G
S
PA
R
U
LA
O
S
C
RS LA PAGE C
R
N
U
GE CO
GE CO
PAGE CONCO
COURS LA PA
COURS LA PA
N
N
O
O
C
C
E
E
ONCOURS LA
G
G
A
PA
P
COUR
RS LA
ONCOURS LA
LA PAGE CON
GE CONCOU
S
PA
R
U
LA
O
S
C
RS LA PAGE C
R
N
U
O
O
PAGE CONC
S LA PAGE CO
RS LA PAGE C
E CONCOUR
ONCOURS LA
GE CONCOU
G
C
PA
PA
NCOUR
PAGE CO
ONCOUR
PAGE C
ONCOU
A PAGE C
ONCOU
A PAGE C
CONCOU
UR
URS
S LA
S LA
A PAGE C
AGE CONCO
PAGE CONCO
PA
E CONCOUR
P
PA
E CONCOUR
G
A
G
LA
LA
S
PA
PA
S
R
R
U
LA
LA
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
GE CONCO
ON
CO
CO
C
PA
N
E
E
O
G
LA
G
A
C
CONCO
A
S
PA
E
P
R
G
A
U
LA
LA
O
PA
S
S
C
R
R
CON
COU
COU
COURS LA
RS LA PAGE
URS LA PAGE
LA PAGE CON
LA PAGE CON
U
O
S
S
O
R
C
R
A PAGE CON
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
E
O
O
G
G
GE C
S LA PA
S LA PA
LA PAGE C
PAGE CONCO
NCOURS LA PA
E CONCOUR
E CONCOUR
O
G
LA
G
C
CONCOURS
S
PA
E
PA
R
A
G
U
L
LA
O
PA
S
S
C
R
R
LA
N
U
U
NCO
E CO
NCO
E
COURS
OURS LA PAG
S LA PAGE CO
S LA PAGE CO
OURS LA PAG
R
C
R
C
U
LA PAGE CON
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
E
O
O
G
G
C
C
PA
E
PA
A
LA PAGE
COURS LA
URS LA PAG
NCOURS LA
GE CONC
CONCOURS
PA
A
L
ONC
A PAGE C
LA PAGE
N
O
C
G
A PA
E CONCO
CONCO
G
PA
C
CON
X PASS VIP
S LA PAG
LA PAGE
N
O
C
E
G
A
PA
GE CONC
E CONCO
A PA
L
O
C
N
CODE 03
O
RS LA PAG
S LA PAGE
E CO
G
PA
A
GE CON
E CONCO
S LA P
C
N
O
C
RS LA PAG
S LA PAGE
O
C
E
A
LA PA
AGE CON
P
E CONCO
LA
S
CON
A PAG
RS LA
O
RS LA PAG
C
E
G
A PA
LA
AGE CON
GE CONC
LA
S
R
CON
URS LA PA
O
RS LA PAG
C
E
G
PA
LA
AGE CON
GE CONC
LA
S
R
N
O
EC
URS LA PA
RS LA PAG
O
C
E
5
X
1
DVD
P
S LA
PAGE CO
GE CONC
LA
S
5
X
1
ENTRÉE
SPA
N
O
C
URS LA PA
URS LA PAG
AGE C
P
X
BILLETS
LA
PAGE CO
CODE 02RS LA
AGE CON
O
C
E
OURS LA P
C
URS LA PA
E
G
A
CODE 01
A
RS LA
PAGE CO
LA
AGE CON
S
R
U
GE
CON
L PAGE CO
NCOURS LA P
ONCOURS LA
O
COURS LA PA
C
COURS LA
C
URS LA PAGE
N
N
E
E
O
O
G
G
C
C
P
PA
E
PA
E
G
G
LA
LA
A
S
PA
PA
URS
RS LA
COUR
C
URS LA
PAGE CONCO
GE CONCOU
URS LA PAGE
LA PAGE CON
LA
AGE CONCO
O
PA
S
S
C
R
R
LA
N
U
U
O
O
O
S
R
C
C
C
U
N
E
N
O
O
G
O
C
ONC
GE C
LA PA
OURS LA P
E
OURS LA PA
G
A
PA
RS LA
A PAGE C
L
PAGE CON
S
R
U
C
GE
OURS LA
E
OURS LA P
G
A
P
A
LA
RS
A PAGE C
PAGE CO
RS
U
O
C
E
AG
COURS LA
OURS LA P
AGE
P
L
S
R
U
LA PAGE C
PAGE CO
URS
O
CODE
06
C
E
G
A
COURS LA
OURS LA
G
A
P
URS L
LA PAGE
S
R
A PAGE CO
U
O
AGE C
COURS L
G
COURS LA
A
P
A
OURS
LA PAGE
R
A PAGE CO
U
O
C
PAGE
COURS L
G
COURS LA
A
P
A
OUR INCRIPTIONS
S LA PAGE
R
A PAGE C
U
O
C
E
PAG
NCOURS
COURS LA
AG
PA
A
S
CODE
05
R
OU
S LA PAG
LA PAGE C
UR
O
C
E
G
PA
NCOURS
COURS L
PA
LA
S
R
U
O
S LA PAG
LA PAGE C
BONS REPAS G
COU
PA
NCOURS
PA
NCOURS L
LA
COUR
RS LA PAG
CODE 04
LA PAGE
U
O
C
N
A PAG
ONCOURS
PA
NCOURS
LA
R
U
LA
L
L
U
O
S
CO
UR
G
COURS
AGE CONC
A PAGE CON
PAGE CONCO
COURS LA PA
RS LA PA
RS LA
LA
N
U
LA PAGE CON
U
O
O
O
S
R
C
C
C
U
N
E
N
O
O
G
O
C
C
C
PA
N
E
E
AG
RS LA
R
GE CO
LA PA
LA PAG
GE CONCOU
GE CONCOU
CONCOURS
CONCOURS
PA
NCOURS LA PA
E
PA
E
G
G
LA
LA
A
S
PA
PA
S
R
R
U
LA
LA
U
O
S
S
O
R
C
R
P
COU
CON
COU
CONC
LA PAGE CON
URS LA PAGE
LA PAGE CON
ONCOURS LA
URS LA PAGE
O
C
O
S
R
C
E
C
U
N
G
N
O
O
O
PA
C
C
C
N
E
E
LA
O
G
G
S
UR
UR
S LA PA
PAGE C
S LA PA
PAGE CONCO
E CONCOUR
PAGE CONCO
E CONCOUR
LA
ONCOURS LA
G
G
S
LA
R
PA
PA
S
U
R
O
LA
LA
U
C
S
S
O
R
N
R
C
U
U
O
N
PA
NCO
GE C
E CO
ONCO
ONCOURS LA
COURS LA PA
OURS LA PAG
S LA PAGE CO
RS LA PAGE C
C
N
C
U
E
O
N
O
G
C
O
A
C
E
C
P
N
G
E
O
LA
G
PA
C
A
S
P
A
E
PAG
RS LA
COUR
URS L
COU
ONCOURS LA
GE CONCOU
A PAGE CON
GV.E CONCO
LA PAGE CON
L
S
PA
PA
S
R
R
A
U
LA
LA
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
NC
LA PA
GE C
CONC
PAGE C
S LA PAGE CO
CONCOURS
COURS LA PA
URS LA PAGE
NCOURS LA
E
N
O
O
G
O
C
C
C
PA
N
E
E
O
G
LA
G
A
C
S
P
PA
E
R
G
U
LA
PA
CO
RS
COU
URS LA
ONCOURS LA
A PAGE CON
GE CONCOU
LA PAGE CON
S LA
PAGE CONCO
PA
S
R
R
U
LA
LA
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
ON
PAGE CO
COURS LA PA
RS LA PAGE
RS LA PAGE
LA
N
U
U
O
O
O
S
R
C
C
RS LA PAGE C
C
U
N
E
N
O
O
G
O
C
C
C
PA
N
E
E
RS LA
LA PAG
LA PAG
PAGE CO
GE CONCOU
GE CONCOU
CONCOURS
CONCOURS
PA
E
PA
E
ONCOURS LA
A
G
G
L
LA
S
PA
PA
S
R
R
A
U
L
LA
U
O
S
S
O
R
C
R
C
ONCOU
PAGE CON
E CONCOU
A PAGE CON
NCOURS LA P
O
C
RS LA PAGE C
E
OURS LA PAG
ONCOURS LA
G
ONCOURS LA
C
C
PA
LA
COURS
par courrier
PAGE CONCO
LA
S
R
U
O
C
N
Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
Exemple: NF CONCOURS
01 nom
prénom
GE CO
ONCOURS LA
C
E
G
A
P
A
L
Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés
S
(Fr.
adresse localité
UR1.-/SMS)
CO
CO
à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres
LA PAGE CON
LA
S
R
U
O
C
N
ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
O
GE C
S LA
E CONCOUR
G
powered by www.cnote.ch
PA
LA
S
R
U
Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou [email protected]
CO
AGE CONCO
P
P
S LA PA
RS
R
U
LA
LA
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
CO
PAG
PA
PAGE
RS LA
GE CO
URS LA PAGE
ONCOURS LA
GE CONCOU
ONCOURS LA
A
COURS LA PA
C
C
P
N
E
E
O
G
LA
G
C
A
S
PA
P
E
R
A
G
U
LA
LA
O
S
PA
S
C
CO
LA
COUR
COUR
A PAGE CON
A PAGE CON
CONCOURS
RS LA
URS LA
LA PAGE CON
LA PAGE CON
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
E
O
O
G
C
GE C
URS LA
LA PA
LA PAG
URS LA PAGE
AGE CONCO
COURS LA PA
CONCOURS
CONCOURS
52
2 10
10 BILLETS
5
10
ENVOYEZ AU 363
NF CONCOURS + CODE
+ COORDONNÉES
CONNECTÉS
DR
Une ardoise numérique
pour la rentrée
Des applications spécifiques sont
proposées aux parents qui ont
de plus en plus d’obligation PAGE 18
CULTURE
17
Alexandre Doublet vit à Sierre
depuis son arrivée, il y a quatre ans.
«Pour moi, ce n’était pas cohérent
de diriger un lieu et de ne pas habiter là.»
TEMPS D’ARRÊT
SACHA BITTEL
MARIEANTOINETTE
GORRET
ARTISTE
CHAQUE SAMEDI, QUATRE ACTEURS CULTURELS VALAISANS
COMMENTENT À TOUR DE RÔLE L’ACTUALITÉ
On attend
tout le temps
ALEXANDRE DOUBLET A la fin de l’année, il prendra seul
les rênes du Théâtre Les Halles, avec de jolies ambitions.
«Ma volonté est d’aller
encore plus au contact»
PROPOS RECUEILLIS PAR
JOËL JENZER
Il occupe le poste de codirecteur du Théâtre les Halles (TLH)
avec Denis Maillefer depuis le
printemps 2011. A la suite du départ annoncé du second nommé
à la fin de cette année, le premier
prendra seul la direction de la
salle sierroise au début 2016.
Les deux codirecteurs actuels
ont concocté ensemble la saison
2015-2016, qui débute le 12 septembre prochain. Ensuite,
Alexandre Doublet, 35 ans, –
qui est aussi comédien et directeur de sa propre compagnie
théâtrale – entend poursuivre
dans la voie tracée par le duo.
Vous programmerez seul la
saison 2016-2017. Le ferezvous toujours dans l’esprit du
travail effectué en compagnie
de Denis Maillefer?
Denis est dans ce milieu depuis
plus de 20 ans. Moi, je reste en
tout cas un directeur débutant,
je vais être un «jeune» directeur,
puisque j’ai été un demi-directeur jusqu’à présent. Je vais certainement demander des conseils à Denis. Mais il faut aussi
que chacun trace sa route, surtout que ça se passe bien: c’est
un vrai choix de Denis de vouloir
partir pour faire autre chose, et
c’est un vrai choix de ma part de
vouloir rester. Il est très heureux
que ça continue, car il se dit que
le projet que nous avons construit va perdurer.
Ce TLH, avec ses manifestations qui sortent souvent des
murs, avec des projets origi-
naux, parfois décalés, c’est
une vision du théâtre que
vous aviez déjà avant de venir à Sierre?
Je l’avais déjà intuitivement,
ensuite, je l’ai vécue pendant
quatre ans quand j’ai travaillé
comme assistant au Centre dramatique Poitou-Charentes: c’est
un centre dramatique qui n’a pas
de lieu, juste un chapiteau et qui
va jouer ses spectacles dans les
villages, chez l’habitant, dans les
écoles. Donc, l’idée d’itinérance
est quelque part dans ma formation. J’ai vu à quel point j’étais intéressé à décentraliser le théâtre.
Le lieu «théâtre» est l’outil de
travail – beaucoup de spectacles
ont besoin d’avoir un lieu circonscrit, une architecture pour
Il y a une volonté de vivre le
théâtre de manière différente,
de venir dans une salle en convivialité, accueillir les choses chez
soi, aller dans la rue, voir quelque chose, tomber sur quelque
chose par hasard, ce sont autant
de passerelles qui t’amènent à la
culture, et la culture est partout.
Elle n’est pas là pour servir à
quoi que ce soit, elle est là pour
être.
Le fait que le théâtre soit administré par la Ville de Sierre
vous enlève-t-il une part de
votre liberté artistique en tant
que directeur?
Si nous n’avions pas de liberté
artistiquement, nous ne serions
pas là. Nous sommes des direc-
Je trouve qu’à Sierre il y a
«vraiment
z
un potentiel pour faire
des choses hors les murs.»
ALEXANDRE DOUBLET DIRECTEUR DU THÉÂTRE LES HALLES À SIERRE
ça – et, en même temps, on travaille avec des artistes qui sortent des murs. Le théâtre
comme la danse, sont des arts
pauvres: avec peu, tu peux faire
énormément de choses. J’aime
cet aller et ce retour-là. Et je
trouve que c’est très bien de le
faire ici, car à Sierre, il y a vraiment un potentiel pour faire des
choses hors les murs.
Qu’est-ce que ces opérations
«hors les murs» apportent?
teurs artistiques qui avons carte
blanche sur la programmation.
Les objectifs à atteindre, pour la
Ville, sont principalement financiers. C’est la marche du
monde qui est comme ça. La politique est surtout économique
aujourd’hui. Nous avons des objectifs à atteindre, que nous atteignons petit à petit.
Allez-vous apporter des changements, créer de nouveaux
concepts au TLH?
Il est trop tôt pour parler de
projets concrets. Cela risque de
changer, mais en gardant la ligne – de la création, quelque
chose de pointu, du contemporain. Ce que je peux dire, c’est
que ma volonté à moi, c’est d’aller encore plus au contact. Je
crois que ce lieu est un endroit
de tous les possibles, à partir du
moment où l’on respecte ce
qu’il
est
aujourd’hui.
Aujourd’hui, c’est un théâtre, ce
n’est pas autre chose, ce n’est
pas une salle communale. C’est
un théâtre, dirigé par la Ville et
orchestré par une équipe de
professionnels, chapeautée par
un directeur. Que ce soit moi ou
un autre, c’est égal. J’aimerais
que ce lieu continue d’être un
endroit de tous les mondes, de
toutes les couches, mais dans
une cohérence. Cette philosophie, je dois la communiquer et
essayer d’associer tout le
monde: pas que les gens de
Sierre et les sociétés locales. Je
parle aussi des artistes dans leur
manière de faire des spectacles.
Il pourra y avoir des différences
à l’avenir: comment on demande aux gens d’être présents
sur le territoire, comment on
travaille, les rapports aussi aux
collaborations. C’est-à-dire que
si c’est des collaborations, alors
on collabore vraiment. Je dirais
que c’est ça, le projet que j’essaie
de mettre en place. }
+
INFO
Lancement de la saison au Théâtre
Les Halles, samedi 12 septembre à 17 h
avec «Les fondateurs font des enfants»,
par la compagnie Les fondateurs.
Infos et réservations: 027 452 02 97 et
www.theatreleshalles.ch
Fin du brouhaha, tout le monde pose des points au bout de ses
phrases pour ouvrir la porte au silence. On attend.
Comme à la messe le clown va entrer dans un lieu respecté, le
théâtre. Nous sommes tous religieusement assis quasiment
recueillis, intérieurement concentrés dans l’attente de se marrer
un moment. On est impatients, on va rire. On a payé, on va rigoler
et on ne bouge plus. Il va être là, bariolé comme dans notre
imagerie, parce qu’un clown ça doit être drôle, un pianiste
virtuose, un acteur émouvant, on attend ça, comme on attend d’un
politicien qu’il soit sérieux, un chien soumis, une femme jolie, un
enfant studieux, un enterrement triste, un ciel bleu, un pays
propre et aussi, être bien assis,
bien payé, bien peigné.
Il va être là,
On attend, on sait qu’il est
étranger, un plus ou un bémol
bariolé comme
c’est selon l’éducation, on sait
dans notre
qu’il est célèbre, un plus ou un
bémol c’est selon le niveau
imagerie, parce
d’élitisme mais on ne le
qu’un clown ça
connaît pas, on va l’apprendre,
doit être drôle, un parce qu’un clown, ça ne joue
ça n’a pas de rôle un
pianiste virtuose... pas,
clown, c’est un être qui donne
ce que l’on cache, planqué
pour l’intimité.
Et puis il n’est pas venu.
Tout notre désir de tendresse est resté comme un tapis rouge, un
peu con quand on ne lui marche pas dessus.
Des centaines de personnes réjouies qui vont remettre leur
sourire bien plié dans la poche.
On avait attendu. On passe notre vie à attendre, moi j’attends un
bisou avant de dormir, que la tarte soit cuite, qu’il pleuve enfin,
que Noël arrive. J’attends une lettre, le début du film, que ce soit
l’autre qui téléphone, que l’on me dise: «Ce n’est rien.»
Et patata, le clown est mort. Le gâteau brûlé, il n’appellera pas,
Noël a été déplacé et il n’y aura plus de bisous.
Que devient-on? On se plaint si on a des copains, on lit Jollien,
on va marcher 10 minutes, on regarde les nouvelles parce que c’est
pire. Et la lumière change, une autre saison se pointe avec toutes
ses beautés, ses douceurs, ses rondeurs, c’est un nouveau clown
chargé de bisous, une tarte aux pruneaux du pâtissier, des sourires
partout, du tendre bariolage. C’est l’automne qui arrive. On ne
l’attendait pas si vite. }
À L’AFFICHE
SION FESTIVAL
^#,))"',2/+À"!y)"(0"6h62+$(&,,]O Les
concerts de Igudesman et Joo auront lieu aujourd’hui à 11, 17, 19 h et
22 h 30. Un voyage musical inédit, un univers tourbillonnant avec un
duo facétieux qui va vous surprendre et vous emporter dans sa magie
à Sion, à la Ferme-Asile.
MONTHEY
,+ "/102
/"*)&+O Pour pallier la nostalgie de cet été qui
s’achève, le Kremlin se fait doux. Deux concerts, deux voix de dames.
La première, en tête du trio lucernois Land Covered with Briar, parsème
son timbre délicat sur des paysages sonores clairsemés, dans la pure
veine du renouveau folk-blues suisse. Sur le fil du rasoir.
La seconde, plus puissante, envoûte l’électro-pop de son collectif
Schwarz et nous propose un noir chargé, qui empreinte au trip-hop,
ose lorgner vers le post-punk et bombe le torse sur scène, comme
pour nous dire que les couleurs sombres enferment les lumières les
plus brillantes. A 20 h 30, au Kremlin à Monthey.
CHARRAT
"2,,*!"O Le duo Nomade, c’est un carnet de voyage, des
impressions retenues d’ici ou d’ailleurs. Avec ses notes teintées de
mélancolie ou ses touches fantaisistes, sa musique vous emmènera
tantôt en Italie, tantôt en Amérique du Sud ou encore dans des
contrées inconnues… Au Théâtre Oz de Charrat, à 20 h 30.
dc-ag-jcp
POUR LES ÉLÈVES
18 CONNECTÉS
L’APPLI
Les 5 apps indispensables pour la rentrée
PlusPoints
iOS, Android
La gestion et le
calcul de votre moyenne au
cours de l’année n’auront
plus aucun secret pour
vous grâce à PlusPoints.
Cette application permet
de créer des catégories de
semestres puis d’y ajouter
les branches et ensuite les
notes d’examen, avec la
possibilité de personnaliser le nom et la date.
iStudiez iOS,
MoneyWiz 2
iOS, OS X,
OS X, Windows
De nombreuses
fois primée comme l’application numéro 1 pour les étudiants, iStudiez permet de
gérer tout ce qu’il y a à gérer
dans la vie quotidienne d’un
étudiant: son planning, ses
horaires, ses devoirs, ses notes, son pense-bête et même
les statistiques du nombre
d’heures passées en cours de
maths ou des examens restants ou devoirs non accomplis. Compatible avec l’Apple
Watch.
www.istudentpro.com
Android, Windows (bientôt)
Comme tout étudiant, il
faut savoir jongler avec son
budget pour ne pas avoir de
surprise à la fin du mois,
alors qu’on a dépensé plusieurs centaines de francs
un jeudi soir en offrant des
tournés de shot. MoneyWiz 2 permettra de gérer
les dépenses que ce soit sur
smartphone, tablette ou via
l’ordinateur. Complet, il est
aussi compatible avec l’Apple Watch.www.moneywizapp.com
Forest
iOS, Android,
Windows Phone
Des problèmes de concentration? Une envie incommensurable de regarder Facebook ou de jouer à
Boom Beach? Le concept
de Forest est simple: pour
trente minutes sans téléphone, vous plantez un arbre qui grandira. Attention, un petit écart et votre
arbre mourra. Partagez votre réussite avec vos amis
et créez la plus belle forêt,
meilleure que celle de votre entourage.
«30/30»
"$"01&,++&/"
!"1"*-0
Comme le dit
si bien la célèbre
citation
de Benjamin
Franklin (vous
savez, c’est le type sur les
billets de cent dollars
américains), «le temps, c’est de
l’argent». Eh bien,
pour bien gérer votre temps,
cette application vous permettra
d’organiser vos journées grâce
à de simples mouvements
de doigts.
Par exemple, vous lui dites que
vous allez consacrer 30 minutes
à vos e-mails,
60 minutes pour travailler
sur votre projet, 15 minutes
de pause-café, 45 minutes
pour passer vos appels
et 60 minutes à faire du sport.
Vous lancez le chronomètre
et l’application travaillera
en arrière-plan. Disponible
gratuitement sur iOS. } WF
Le BLED iOS, Android, Windows
Terminé, les fautes
d’orthographe, de
grammaire et de conjugaison.
Avec le BLED au bout de vos
doigts, vous aurez accès à
toutes les règles et à plus
de 400 QCM qui vous
permettront de vous entraîner.
Une ardoise numérique
bien remplie
LA RENTRÉE 2.0 Les vacances
sont terminées (oui, déjà…) et il est
temps d’avoir les outils nécessaires
pour dompter la rentrée sans difficulté.
POUR LES PARENTS
WIAM FIROUZABADI
Il n’y a pas que pour les étudiants que la
rentrée est difficile! Les parents aussi doivent gérer une multitude de choses concernant leur travail, leurs enfants. Pas facile
quand chacun déploie un agenda de ministre avec cours de karaté, danse, rendezvous chez le médecin... Voici le top 3 des
applications qui vous aideront à gérer tout
cela.
Familo iOS, Android
C’est l’application pour connecter la famille. Lorsque vous
l’aurez installée et que vous aurez invité les
membres de votre famille, il sera possible de
configurer l’application afin d’être notifié
automatiquement lorsqu’un de vos proches
arrive ou quitte un lieu comme l’école, le travail ou la maison. Chaque membre peut partager sa localisation et aussi envoyer des
messages ou des photos. Il y a aussi un bouton «Panic» en cas d’urgence. Et pour les parents geek, l’application est compatible avec
l’Apple Watch. www.familo.net
Curbi iOS
Curbi est disponible comme
application pour iPhone ou directement via le web. Elle permet de contrôler l’iPhone de votre enfant et
de fixer certaines règles, comme limiter le
temps passé sur le Net, sur Facebook ou
d’autres applications. Elle permet aussi de
bloquer les contenus non appropriés afin de
protéger les enfants, de bloquer le téléphone durant des heures spécifiques ou de
contrôler le temps qu’ils passent sur leur téléphone ou de savoir s’ils ont installé une
nouvelle application. www.curbi.com
Fêtes et Vacances
iOS, Android, Windows Store,
Blackberry
Organiser vos prochaines vacances, anticiper les jours fériés: rien de
plus facile avec cette application très simple
d’utilisation. Il suffit de choisir votre pays,
dans notre cas la Suisse, ensuite, vous choisissez votre canton et l’année et vous aurez
accès à toutes les dates des fêtes et des vacances. www.vacancesscolaires.org
POUR LES PROFESSEURS
iTeacherBook iOS
Eh non, on ne vous a pas oubliés!
S’il y a une application qui peut vous servir, c’est
«iTeacherBook». Elle permet de planifier vos cours, de gérer les infos de vos étudiants, d’envoyer des devoirs, de
gérer la liste de présence, de gérer les notes, de gérer votre emploi du temps professionnel ou privé et plus encore.
Son système de synchronisation sera une vraie sécurité
pour éviter de perdre vos données tout comme ses options avancées qui vous permettront de gérer cette application comme vous l’entendez. Et tout cela sur votre
iPhone ou iPad.
www.iteacherbook.com
NEWS
SYSTEM MECHANIC
PROFESSIONAL
"*À +& &"+
!"3,1/"
On ne va pas
se leurrer: on
a tous un
jour dans
notre vie
vécu la
fameuse
page bleue
de Windows,
l’attente interminable où on a le
temps au réveil de prendre sa
douche, de s’habiller, de prendre
son petit-déjeuner et enfin de
commencer à travailler. Pour
éviter cela, le logiciel System
Mechanic Professional s’occupe
automatiquement de faire
de temps en temps un petit
nettoyage des différents fichiers
inutiles, de réparer et d’accélérer
votre ordinateur et de vous
indiquer l’état des mises à jour
de vos pilotes. Ce programme
est disponible au prix conseillé
de 79 francs. } WF
WIFI MOVE DE DEVOLO
2/À0"24&#&S
*Á*"!+0)"'/!&+
Le fabricant allemand basé
à Aachen a développé
une technologie du nom
de «WiFi Move» qui va ravir tous
les détenteurs de terrasse, jardin
ou balcon.
En effet, grâce à une
configuration simple, il est
possible de créer des points
d’accès multiples au sein de votre
maison (avec le modèle dLAN
1200+ wifi ac par exemple).
Vos appareils mobiles
se connecteront automatiquement au fur et à mesure de
vos déplacements afin d’offrir un
signal wifi optimal. Il suffit
d’installer un point d’accès à l’une
de vos prises situées dans la
pièce où le signal est faible. } WF
SPORTS
ATHLÉTISME
KEYSTONE
Dafne Schippers affole
le chrono sur 200 m
La Néerlandaise a battu le vieux
record d’Europe avec un chrono
de 21’’63. Et dire qu’elle était
prédestinée à l’heptathlon.
PAGES 21-22
n
C Sio
F
e
oun urs: olot
FC Th Entrzaaîn-eDidier Th
r
o Sfo
Ciriac
août
e 30 na
h
c
n
Dima horn Are
Stock h 45
13
Zverotic
Lacroix
Fernandes
Vanins
Ziegler
Carlitos
Konaté
Ferreira
Zino
Wittwer
Schindelholz
Faivre
Salatic
Rapp
Rojas
Zerman
19
Un retour
à la case départ
Pa Modou
Kouassi
Hediger
Frontino
Sulmoni
Bigler
foNF
THOUNE - SION Comme la saison dernière après six journées, l’équipe
valaisanne ambitionne un premier succès à l’extérieur en se rendant à Thoune.
©in
Demetris Christofi
rentre au pays
Sauf surprise de dernière
minute, le FC Sion enregistrera
ce week-end le départ de
Demetris Christofi. «Il faut que
les clubs trouvent un accord.
Pour moi, tout est OK pour un
retour au pays», explique
l’international chypriote qui a
enchaîné les blessures depuis
son arrivée à Tourbillon en
2013. Il a effectué deux entrées
en jeu cette saison pour une
durée totale de quinze
minutes. Il devrait s’engager
avec l’Omonia Nicosie, club
qu’il avait quitté pour rejoindre
le FC Sion.
La fatigue
de Thoune
Le FC Thoune ne disputera pas
cette saison la phase de
poules de l’Europa League. La
formation bernoise a partagé
l’enjeu à domicile contre le
Sparta Prague jeudi (3-3) après
s’être inclinée lors la première
manche en République
tchèque (1-3). Cette double
confrontation comptant pour le
troisième tour qualificatif de la
compétition pourrait laisser
quelques séquelles sur les
organismes des Thounois qui
ont déjà disputé six rencontres
officielles de plus que le FC
Sion depuis la reprise du
championnat. Affirmer que ces
efforts supplémentaires
donneront un avantage de
fraîcheur aux visiteurs
valaisans demeure un pas trop
téméraire à franchir. Le FC Sion
s’est incliné tant face à Bâle
(0-3) que face à Young Boys
(1-3) lors des confrontations
dominicales qui ont suivi un
engagement européen pour
son adversaire... } SF
SUPER LEAGUE
Samedi
17.45 Lugano - Lucerne
20.00 Vaduz - Saint-Gall
Dimanche
13.45 Thoune - Sion
16.00 Bâle - Zurich
Grasshopper - Young Boys
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Bâle
Grasshopper
Young Boys
Lucerne
Sion
St-Gall
Thoune
Lugano
Zurich
Vaduz
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
2
2
2
2
2
2
1
0
0
1
3
2
2
1
0
0
2
3
0 17-5 18
1 21-12 13
1 9-6 9
2 10-9 8
2 8-10 8
3 4-6 7
4 9-14 6
4 6-14 6
3 10-14 5
3 6-10 3
Comme en 2014 L’histoire du football est un éternel
recommencement. Le 30 août 2014, le FC Sion avait
affronté le FC Thoune à la Stockhorn Arena pour la
septième journée de championnat après avoir pris huit
points lors des six rondes initiales. Douze mois plus tard,
jour pour jour, l’équipe valaisanne effectue le même
déplacement avec des statistiques similaires. Lors du
dernier exercice, le groupe conduit par Frédéric Chassot
s’était incliné après avoir dominé la rencontre (1-2). }
Kouassi et Carlitos en observation Des douleurs à la
hauteur de l’aine ont contraint Carlitos et Xavier Kouassi à
suivre un programme allégé durant la semaine. Les deux
joueurs ont fait l’impasse sur les séances collectives
jusqu’à hier. «Nous ferons le point demain pour
déterminer leur état de santé, confie Didier Tholot. Ce sont
les seuls points d’interrogation au niveau du contingent.»
Ménagé en début de semaine, Reto Ziegler a réintégré le
groupe plus tôt que ses coéquipiers. }
Pas de synthétique Didier Tholot a renoncé à organiser
des séances d’entraînement sur terrain synthétique durant
la semaine. «Depuis que je suis là, nous avons
constamment alterné le travail sur les deux surfaces avant
de jouer à Thoune ou à Berne. Sans résultat. J’ai préféré
prendre l’option de concentrer notre préparation sur nous.
En plus, tu laisses toujours beaucoup de forces sur le
synthétique qui éprouve plus fortement l’organisme
qu’une pelouse naturelle», motive le technicien français.}
TRANSFERTS
Le marché international boucle lundi soir.
Le FC Sion dispose de 48 heures pour conclure
l’un des dossiers sur lesquels il s’est positionné.
Qui sera l’invité
de dernière
minute?
«C’est débile de prendre quelqu’un
le 31 août!» Dans l’édition actuelle
de l’hebdomadaire «France-Football», Louis Nicollin signe cette
saillie adressée à tous les acteurs
du marché des transferts internationaux qui boucle dans deux
jours. Le truculent président de
Montpellier enchaîne immédiatement. «Mais, même moi, je ne
suis pas à l’abri d’en prendre un ou
deux parce qu’il y a des possibilités
qu’il n’y avait pas avant.»
La deuxième partie de ses déclarations colle parfaitement à la
stratégie conduite par Christian
Constantin. Aussi inspiré en bons
mots que son collègue français, le
président du FC Sion demeure à
l’affût de toutes les occasions jusqu’à la dernière seconde de ce
mercato estival. Il dispose encore
de quarante-huit heures montre
en main pour conclure l’un des
dossiers sur lesquels il s’est positionné. Qui sera l’invité de dernière minute du club valaisan
douze mois après la spectaculaire
conclusion héliportée des négociations qui ont conduit Moussa
Konaté en Valais?
BLERIM DZEMAILI
Blerim Dzemaili s’assied régulièrement en tribunes lors des
matchs de Galatasaray depuis le
départ forcé de Cesare Prandelli,
le technicien italien qui l’avait recruté. La cage dorée stambouliote
lui assure un revenu de 2,5 millions de francs net par année avec
un bail qui court jusqu’en 2017.
Christian Constantin n’a jamais
caché son intérêt pour le jeune pa-
pa. Il a même rencontré les dirigeants du club turc en Autriche
lors du stage de préparation du
Gala. Les médias turcs évoquent
régulièrement un accord signé
entre les deux clubs pour le prêt
du joueur. Sans aucune confirmation officielle. A 29 ans, le milieu
de terrain privilégiera-t-il l’option
financière ou cherchera-t-il un
engagement sportif qui lui permette de revendiquer une place
dans la sélection suisse pour la
phase finale de l’Euro français l’été
prochain? Sion, l’Angleterre ou
l’Italie sont les destinations évoquées pour lui.
pour venir chez
nous», confie
Christian Constantin pour un
joueur dont la
dernière fiche
de salaire inscrivait 300 000 francs de revenus
princiers à l’AS Monaco.
DIMITAR BERBATOV
LES ITALIENS
Le Bulgare évolue dans un univers nettement supérieur à la
Super League dont le terrain de
jeu doit lui sembler bien restreint. Tottenham Hotspur,
Manchester United et Monaco
ont obtenu ses faveurs au cours
des dernières saisons. La fin de
son contrat avec la formation
monégasque anime des rumeurs
qui l’expédient sous toutes les latitudes possibles. Angleterre,
France, Qatar, Etats-Unis et Suisse
donc. A 34 ans, cet attaquant capable d’orienter les mouvements
offensifs et de conclure les actions compte toujours de nombreux courtisans. Christian Constantin a effectué durant la semaine un aller et retour aérien à
Sofia pour tenter de le convaincre. Le président du FC Sion joue
avec un carnet de chèque moins
fourni que la concurrence. «Il devra diviser son salaire par quatre
La passion de Chrisitian Constantin pour le Calcio ouvre toujours une porte vers le voisin
transalpin en période de transferts. Après le passage de Gennaro Gattuso lors de la saison
2012-2103 et les espoirs déçus
de séduire Alessandro Del Piero,
les noms évoqués publiquement
sont moins glamour que ceux
des deux anciens champions du
monde. Ezequiel Schelotto a été
le premier à apparaître dans ce
contexte après une première
liaison helvétique que les médias
italiens attribuaient au FC Bâle.
«Il ne nous intéresse plus», avait
coupé le président du FC Sion
au sujet de l’Italo-Argentin, propriété de l’Inter de Milan. Le petit dernier s’appelle Christian
Pasquato. Sous contrat avec la
Juventus et prêté à Pescara en
Série B lors du dernier exercice,
ce milieu de terrain de 26 ans se-
INFONF
EN DIRECT
rait convoité par Grasshopper
et par le FC Sion selon la «Gazzetta dello Sport».
MARCO SCHNEUWLY
Christian Constantin joue en
terrain découvert pour Marco
Schneuwly depuis la première
journée de championnat. Après
le refus du FC Lucerne d’une offre initiale à 500 000 francs, le
président du FC Sion a revalorisé la mise. Sans succès pour
l’instant. Mais les récentes déclarations de Rolf Fringer, le directeur technique du club lucernois, dans les médias alémaniques montrent que les avances
du dirigeant valaisan perturbent
un attaquant dont le compteur
n’affiche qu’une seule réussite
cette saison.
Un but marqué contre… Sion
lors de la première journée. «Si
on pense argent durant la semaine,
il devient difficile d’être performant le dimanche», résume les
doléances de Rolf Fringer. Marco Schneuwly dispose d’un atout
supplémentaire par rapport à la
concurrence étrangère. Le marché intérieur des transferts fermera le 30 septembre, soit un
délai de trois semaines supplémentaires.
LA SURPRISE
Christian Constantin répéterat-il le coup réalisé en août 2014
avec le recrutement de Moussa
Konaté concrétisé dans les dernières secondes du mercato estival? Au moment de quitter la
Russie pour rejoindre le Sénégal,
l’attaquant ignore tout du FC
Sion. Et personne n’a anticipé
son arrivée à Tourbillon. L’avion
privé du président du club valaisan l’embarque lors d’une escale à
Bruxelles. Le Sénégalais débarque à Martigny, il paraphe un
contrat de trois ans et il reprend
son voyage vers l’Afrique. Un hélicoptère amène son contrat à
Berne pour le déposer dans les
délais auprès de la Swiss Football
League. } STÉPHANE FOURNIER
20 FOOTBALL
bm
FC SION EUROPA LEAGUE
La ruée sur les billets
et les vols en avion
ÉQUIPE DE SUISSE
SÉLECTION
Sans surprise
Vladimir Petkovic a retenu 23 joueurs pour les matchs contre
la Slovénie (5 septembre) et l’Angleterre (8 septembre).
Comme pour la finale de la Coupe de Suisse, il faudra sans doute faire
la queue à Tourbillon. SACHA BITTEL/A
DAVID VAQUIN
Le tirage du FC Sion en Europa
League a provoqué un énorme
engouement des supporters
rouge et blanc notamment le
match à Anfield Road du 1er octobre prochain. «J’étais en train de
regarder les tarifs sur EasyJet, les
prix sont passés de 88 à 412 francs
en à peine cinq minutes», raconte
un fan du FC Sion. Les prix ont
aussi pris l’ascenseur pour la partie contre Bordeaux. Interrogé
sur un possible voyage officiel organisé par le FC Sion, Nicolas
Pillet, secrétaire général, précise
que le club se concentre actuellement sur les déplacements de
l’équipe: «Les délais sont courts.
Nous devons aller vite. Un groupe
travaille déjà sur tous ces aspects
logistiques. Le déplacement à
Kazan ne sera pas facile à organiser.» Pour les fans, Nicolas Pillet
précise que leur partenaire
Transports Martigny et Régions
SA organisera peut-être quelque
chose. Contactée, l’agence n’a pas
été en mesure de nous en dire davantage pour le moment.
Billets: des nouvelles lundi
Côté billetterie, le FC Sion aura un contingent à disposition
pour chaque match à l’exté-
rieur. Les quantités précises
doivent encore être négociées
entre les clubs. Pour les rencontres à Tourbillon, les modalités
et dates de vente des billets seront communiquées lundi sur
le site du club. «Il est d’ores et déjà établi que les sésames seront
mis à disposition du public sous la
forme de packages incluant les
trois matchs de groupe qui auront
lieu au stade de Tourbillon. Le secrétariat n’accepte actuellement
aucune réservation», relève
Nicolas Pillet. Il ajoute: «Les
abonnés du FC Sion auront un accès prioritaire aux tickets pour les
rencontres qui se joueront à domicile (un à deux packages au
maximum par carte annuelle
selon les secteurs). En raison du
nombre limité de places, il est probable que peu de sésames soient
encore disponibles après cette
vente.» Le club communique en
outre qu’il est toujours possible
de souscrire un abonnement
sur le site internet du club, afin
de participer à la vente anticipée. Le secrétaire général conclut en rappelant que les membres du Club des 1000, du Club
du lundi et du Platine Club recevront leurs billets (inclus
dans l’abonnement) prochainement. }
LE FC BÂLE RETROUVE PAULO SOUSA
Ce sera également l’heure des retrouvailles pour le FC Bâle. Le
champion de Suisse, qui rêve de
disputer la finale de cette compétition agendée le 18 mai prochain au
Parc Saint-Jacques, croisera la route
de son ancien entraîneur Paolo
Sousa, à la tête aujourd’hui de la
Fiorentina. Les deux autres adversaires du FC Bâle seront Lech
Poznan, un club que les Rhénans
ont éliminé cet été lors du
deuxième tour préliminaire de la Ligue des champions, et Belenenses. La qualification pour les seizièmes de finale est loin d’être
acquise pour les Rhénans qui ont,
même si la réussite ne fut pas vraiment de leur côté, montré certaines
limites lors de leurs deux rencontres devant le Maccabi Tel-Aviv. Le
parcours des clubs portugais en
Europa League impose un très
grand respect. } SI
LES GROUPES
Groupe A: Ajax Amsterdam, Celtic Glasgow,
Groupe G: Dniepr Dniepropetrovsk, Lazio
Fenerbahçe et Molde.
Groupe B: Rubin Kazan, Liverpool, Bordeaux
et SION.
Groupe C: Borussia Dortmund, PAOK
Salonique, Krasnodar et Gabala.
Groupe D: Napoli, FC Bruges, Legia Varsovie
et Mitdjylland.
Groupe E: Villarreal, Viktoria Plzen, Rapid
Vienne et Dynamo Minsk.
Groupe F: Marseille, Braga, Slovan Liberec et
FC Groningue.
Rome, Saint-Etienne et Rosenborg.
Groupe H: Sporting Lisbonne, Besiktas,
Lokomotiv Moscou et Skëndebeu Korçe.
Groupe I: FC BALE, Fiorentina, Lech Poznan et
Belenenses.
Groupe J: Tottenham, Anderlecht, Monaco et
Karabagh Agdam.
Groupe K: Schalke 04, APOEL Nicosie, Sparta
Prague et Asteras Tripolis.
Groupe L: Athletic Bilbao, AZ Alkmaar,
Augsbourg et Partizan Belgrade.
Vladimir Petkovic a retenu
23 joueurs pour les deux prochaines rencontres du tour préliminaire de l’Euro 2016, contre
la Slovénie le samedi 5 septembre au Parc Saint-Jacques de
Bâle (20 h 45) et contre
l’Angleterre le 8 septembre à
Wembley à Londres (20 h 45).
Aucun néophyte ne figure dans
cette sélection.
Vladimir Petkovic a apporté
un seul changement par rapport à sa sélection pour le dernier match de l’équipe de Suisse
remporté 2-1 le 14 juin à Vilnius
contre la Lituanie. Pour remplacer Johan Djourou, blessé dimanche avec le SV Hambourg,
en défense centrale, le coach
national a appelé le capitaine
du Hertha Berlin Fabian
Lustenberger. «Lustenberger joue
en Bundesliga en défense centrale
mais aussi comme numéro 6 devant la défense, explique-t-il. Il
possède une très grande expérience, des qualités techniques indéniables également. J’ai une totale confiance en ce joueur qui
peut parfaitement tenir sa place
lors d’une rencontre de ce tour
préliminaire.»
Dzemaili et Kasami
dans le flou
On remarque la présence de
Blerim Dzemaili et de Pajtim
Kasami dans cette sélection
sans surprise. Les deux hommes ne savent pas encore s’ils
porteront toujours cette saison
respectivement les couleurs de
Galatasaray et de l’Olympiakos.
Classement
1. Chiasso
2. Lausanne
3. Schaffhouse
4. Bienne
5. Wil
6. Winterthour
7. Wohlen
8. NE Xamax
9. Le Mont
10. Aarau
6 4 2
6 4 0
6 3 0
5 2 2
5 2 2
5 2 1
6 1 3
6 2 0
5 0 3
6 0 3
0 12-4 14
2 11-8 12
3 6-7 9
1 14-11 8
1 6-5 8
2 5-5 7
2 6-9 6
4 7-11 6
2 7-11 3
3 5-8 3
PROMOTION LEAGUE
Dimanche
16.00 Saint-Gall II - Kriens
Classement
Fabian Lustenberger, le seul «nouveau» par rapport au dernier match. KEY
«Bien des joueurs vivent la même
situation en cette fin de mercato.
Il y a par ailleurs dans ma liste des
joueurs qui viennent d’être transférés et qui n’ont pas bénéficié ces
dernières semaines d’un temps de
jeu considérable. En ce début de
saison, le facteur du temps de jeu
apparaît toutefois moins crucial
qu’en octobre. Le passé a démontré que nous n’avons jamais eu à
regretter d’aligner en sélection des
joueurs qui n’étaient pas toujours
titularisés en club.»
Vladimir Petkovic affirme enfin que les portes de l’équipe de
Suisse sont toujours ouvertes.
«J’observe et je suis de très près de
nombreux joueurs. Si un joueur
démontre dans son club qu’il peut
être meilleur en sélection que le titulaire en place, il bénéficiera
d’une chance de le démontrer. La
concurrence joue à plein et je suis
ÉLECTIONS
ravi que les joueurs l’acceptent. Il
y a celui qui veut la place et celui
qui veut la garder. Cette concurrence ne peut être que bénéfique
pour l’équipe.» } SI
LES SÉLECTIONNÉS
Gardiens: Roman Bürki (Dortmund), Marwin
Hitz (Augsbourg) et Yann Sommer
(Mönchengladbach).
Défenseurs: Timm Klose (Wolfsburg), Stephan
Lichtsteiner (Juventus), Fabian Lustenberger
(Hertha Berlin), François Moubandjé (Toulouse),
Ricardo Rodriguez (Wolfsburg), Fabian Schär
(Hoffenheim), Steve Von Bergen (Young Boys)
et Silvan Widmer (Udinese).
Demis et attaquants: Valon Behrami (Watford),
Josip Drmic (Borussia Mönchengladbach),
Blerim Dzemaili (Galatasaray), Breel Embolo
(Bâle), Gelson Fernandes (Rennes), Gökhan
Inler (Leicester), Pajtim Kasami (Olympiakos),
Admir Mehmedi (Bayer Leverkusen), Haris
Seferovic (Eintracht Francfort), Xherdan Shaqiri
(Stoke City), Valentin Stocker (Hertha Berlin) et
Granit Xhaka (Borussia Mönchengladbach).
MICHEL PLATINI
Le Français quittera l’UEFA
dans six mois, ou en 2019
Michel Platini, président de
l’UEFA, a indiqué hier à
Monaco qu’il quitterait l’instance européenne dans six mois
s’il était élu président de la FIFA, ou en 2019, à la fin de son
troisième mandat de patron du
football européen. «De toute façon, une chose est très claire, mon
destin est clair, soit je quitte l’UEFA dans six mois (s’il est élu à la
FIFA le 26 février), soit je quitte
l’UEFA dans trois ans (à la fin
de son troisième mandat en
2019)», a déclaré l’ancien meneur de jeu de l’équipe de
CHALLENGE LEAGUE
Samedi
17.45 Lausanne - Wohlen
Wil - Chiasso
Dimanche
15.00 Bienne - Schaffhouse
Winterthour - Le Mont
Lundi
19.45 Aarau - NE Xamax
Samedi
16.00 Köniz - Sion II
Stade Nyonnais - Tuggen
YF Juventus - Etoile Carouge
Rapperswil-Jona - Zurich II
Cham - Old Boys
16.30 Brühl - Breitenrain
19.00 Servette - Bâle II
VLADIMIR PETKOVIC
«En ce début
de saison, le facteur
du temps de jeu
apparaît moins
crucial qu’en
octobre.»
À L’AFFICHE
Michel Platini en a profité
pour tacler Sepp Baltter. KEYSTONE
France. «Ça veut dire, peut-être,
que je suis pour une limite de
mandats comme président», a-til glissé ensuite. Une remarque
qui vise Joseph Blatter, 79 ans,
qui avait été réélu le 29 mai
pour un cinquième mandat à
la présidence de la FIFA, avant
d’en démissionner quelques
jours plus tard en raison de
l’énorme scandale de corruption frappant son instance.
Platini, 60 ans, a été élu une
première fois président de l’UEFA en 2007, puis réélu en 2011
et 2015. } SI
1. Köniz
2. Rapperswil
3. Brühl St-Gall
4. Servette
5. St. Nyonnais
6. Sion II
7. Kriens
8. Tuggen
9. Cham
10. Bâle II
11. Old Boys
12. St-Gall II
13. Zurich II
14. Et. Carouge
15. YF Juventus
16. Breitenrain
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
2
2
1
1
0
3
0
2
2
2
1
1
1
0
3
3
0
0
1
1
2
0
2
1
1
1
2
2
2
3
1
1
10-6
8-4
10-7
8-5
12-9
6-5
3-4
9-7
12-11
7-8
5-6
4-7
8-12
6-9
6-10
4-8
8
8
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
1re LIGUE
Samedi
16.00 Ober. Naters - la Chaux-de-Fonds
17.00 Bavois - Guin
Bernex-Confignon - Yverdon
Fribourg - Martigny
Azzurri LS - Echallens
18.00 Terre Sainte - St.-Lausanne-Ouchy
Dimanche
14.30 Team Vaud - Lancy
Classement
1. Guin
3
2. Martigny 3
3. Ch.-de-Fds 3
4. Yverdon
3
5. Bavois
3
6. Fribourg
3
7. Azzurri LS 3
8. Echallens
3
9. Bernex-Conf. 2
10. Lancy
2
11. St. LS-Ouchy 3
12. Team VD M21 3
13. Terre Sainte 3
14. Ober. Naters 3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
2
2
1
0
0
0
0
1
0
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
2
2
2
3
6-4
5-3
5-3
4-3
6-6
4-2
4-3
3-5
5-3
3-3
5-6
3-4
1-4
0-5
6
6
6
6
6
5
5
4
3
3
3
3
1
0
11-3
8-4
7-5
7-5
4-3
4-3
3-2
5-8
3-3
6-7
5-6
5-8
2-9
4-8
7
7
7
7
5
5
5
3
3
3
2
1
1
0
2e LIGUE INTER
Samedi
17.00 Collex-Bossy - Monthey
Perly-Certoux - UGS Genève
17.30 Veyrier - Meyrin
Plan-les-Ouates - Sierre
Chênois - Dardania
Vevey - Conthey
Samedi
15.00 Aigle- Servette M21
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Vevey Sp. 05
Meyrin
Aigle
Collex-Bossy
UGS Genève
Conthey
Chênois 1
Veyrier Sports 1
Pl.-les-Ouates
Dardania LS
Monthey
Servette M-21
Perly-Certoux
Sierre
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
0
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
1
2
2
3
ATHLÉTISME 21
MONDIAUX
200 M
L’étoile filante
Dafne Schippers
PÉKIN EXPRESS
◗ Incroyable Eaton
Cet homme est un
extraterrestre: 10’’23 sur 100 m,
7 m 88 en longueur, 14 m 52 au
poids, 2 m 01 à la hauteur et,
surtout, un 45’’00 venu de nulle
part sur 400 m: Ashton Eaton
mène le bal au terme de la
première journée du décathlon
avec 4703 points. L’Américain
est sur la base de son record
du monde de 9039 points. Son
chrono sur le tour de piste,
établi en solitaire et au terme
d’une très longue journée, est
le meilleur jamais signé dans
un décathlon. Si l’on sait qu’on
retranche généralement trois
secondes du temps d’un 400 m
haies pour avoir l’équivalent sur
400 m, on s’aperçoit que
même un Kariem Hussein
n’aurait pas été capable de
suivre le rythme. En un mot:
impressionnant.
La Hollandaise a battu le vieux record d’Europe du
200 m (21’’71), qui était conjointement détenu par les
Allemandes de l’Est Marita Koch et Heike Drechsler
depuis bientôt 30 ans.
PÉKIN
ALEXANDRE LACHAT/
LE QUOTIDIEN JURASSIEN
Et dire que cette fille-là était
prédestinée à l’heptathlon! Il faut
dire qu’avec 1 m 78 et 62 kg, avec
son potentiel génétique évident
aussi, elle fit merveille, dans un
passé très récent, au fil des sept
travaux: championne d’Europe
et du monde juniors en 2010 et
en 2011, médaillée de bronze en
2013 aux Mondiaux de Moscou,
et un record personnel fixé à
6545 points l’an dernier. Dafne
Schippers sait tout faire. Elle est
capable de courir le 100 m haies
en 13’’13 et le 800 m en 2’08’’59,
elle peut sauter 1 m 80 en hauteur et 6 m 78 en longueur, elle
vous balance le poids à 14 m 19 et
vous expédie le javelot – son
point faible – à 41 m 47. Mais sa
grande spécialité, c’est le sprint:
10’’81 et médaille d’argent sur
100 m, lundi soir, ici à Pékin,
21’’63 sur 200 m hier et premier
titre mondial élite en plein air de
sa jeune carrière.
Sprint ou heptathlon?
En finale, la Néerlandaise a su
faire preuve d’une gestion de
course extraordinaire: un virage
extrêmement rapide mais à
l’économie, relax, une sortie de
courbe où elle ne s’est jamais
crispée tout en ayant Elaine
Thompson en ligne de mire et
une dernière ligne droite où ses
ressources, sa pointe de vitesse
et son extraordinaire puissance
allaient faire merveille, là où
la belle mécanique de la Jamaïcaine s’enrayait. Schippers
passait sa rivale à l’énergie dans
les cinq derniers mètres: 21’’63
pour elle, contre 21’’66 pour
Thompson, par vent quasi nul
(+0,2 m/s). En 21’’97, une seconde Jamaïcaine, Veronica
Campbell-Brown, complétait le
podium. Trois sprinteuses sous
les 22 secondes: c’est du jamais
vu dans l’histoire des Mondiaux.
«J’étais venue ici à Pékin pour la
médaille d’or et pour un chrono en
dessous des 22 secondes, mais là,
c’est tout simplement incroyable»,
peinait à réaliser hier soir celle
qui avait commencé à établir son
assise sur le sprint l’an dernier à
Zurich, en remportant les titres
européens sur 100 m et 200 m.
Sprint ou heptathlon? Voire la
longueur? Une décision difficile
à prendre, quand on possède autant de cordes à son arc. Jackie
Joyner-Kersee et Heike Drechsler autrefois avaient déjà eu l’embarras du choix, la jeune
Katarina Johnson-Thompson l’a
aussi aujourd’hui. Dafne Schippers, elle, a longtemps hésité,
elle qui s’est encore alignée en
heptathlon fin mai à Götzis, la
Mecque des concours multiples!
Mais, le 3 juin, son choix était
fait: «Sprint it is. A very tough decision» («C’est bien réfléchi, ce sera le sprint»), tweetait-elle.
Derrière Flo-Jo
et Marion Jones
Un choix qui semblait pourtant
évident pour beaucoup, pour
Colin Jackson en particulier.
◗ La der
pour Marie Polli
Les sœurs tessinoises Laura et
Marie Polli ont pris les 33e et
40e rangs du 20 km marche,
en respectivement 1 h 36’26’’ et
1 h 39’49’’. Pour l’aînée Marie, il
s’agissait des cinquièmes et
derniers mondiaux. Les
Chinoises Liu et Lu ont réalisé le
doublé, en 1 h 27’45’’.
◗ Ils ont aussi gagné
Dafne Schippers sait tout faire. Mais sa grande spécialité reste le sprint. KEYSTONE
«Dafne est une sprinteuse de très
grande qualité et je pense qu’elle sera bientôt capable de descendre
sous les 10’’80 et de battre le record
d’Europe du 100 m (ndlr: 10’’73,
par Christine Arron en 1998 à
Budapest)», estimait l’ancien recordman du monde du 110 m
haies fin juillet dernier lors du
Meeting de Londres. «C’est évident: elle est dotée d’une force et
d’une puissance fantastiques.»
Pour mesurer l’ampleur de la per-
formance de Schippers – de celle
de Thompson aussi – on relèvera
que la Néerlandaise, avec ses
21’’63, s’est hissée au 3e rang de la
hiérarchie mondiale de tous les
temps, derrière les 21’’34 de
Florence Griffith-Joyner et les
21’’62 de Marion Jones. Une cohabitation, c’est vrai, qui laisse
songeur. Mais enfin. Le désormais ancien record d’Europe de
21’’71, lui, avait été signé par
Marita Koch en 1979 puis égalé
ALEXANDRE LACHAT JOURNALISTE SPORTIF
L’empire du Milieu reste debout
Faut-il y voir l’heureuse conséquence? Le week-end dernier, les
gouvernements de Pékin, Tianjin et Hebei décidaient de stopper les
usines toxiques de la région pour la durée des championnats du
monde. Or, depuis quelques jours, le ciel de Beijing est d’un bleu
immaculé. L’air devient à peine plus respirable, mais le soleil est de
plomb.
De gros nuages pointent pourtant là-bas à l’horizon sur l’économie
du pays. Il y a quinze jours, le yuan a été dévalué, les bourses de
Hong Kong et Shanghai ont dévissé, le Hang Seng s’est effondré. Et
la panique s’est emparée des places financières mondiales. Quand
la Chine se mouche, c’est la planète entière qui éternue.
Mais la Bank of Beijing, la Bank of China ont des ressources. Jeudi,
les bourses chinoises ont retrouvé de la vigueur, et la planète financière le sourire. Fort de son 1,3 milliard d’habitants, l’empire du
Milieu ne s’écroulera pas.
Il est là, bien là, omniprésent, fort, gigantesque et tentaculaire, et
entend continuer à le prouver. Par le sport, par exemple, vitrine
idéale. Les Jeux d’été en 2008, les Mondiaux d’athlétisme en 2015,
les Jeux d’hiver en 2022. La prochaine étape est logique: ce sera la
Coupe du monde de foot. } ALA
FINALES
Messieurs. 110 m haies (+ 0,1 m/s); 1.
Sergey Shubenkov (Rus) 12’’98. 2. Hansle
Parchment (Jam) 13’’03. 3. Aries Merritt (EU)
13’’04. 4. Pascal Martinot-Lagarde (Fr) 13’’17. 5.
Dimitri Bascou (Fr) 13’’17. 6. Omar Mcleod
(Jam) 13’’18. 7. David Oliver (EU) 13’’33. 8.
Garfield Darien (Fr) 13’’34.
Decathlon (classement après la 1e
journée): 1. Ashton Eaton (EU) 4703 points (100
m 10’’23, longueur 7m88, poids 14m52, hauteur
2m01, 400 m 45’’00). 2. Damian Warner (Can)
4530 (10’’31, 7m65, 14m44, 2m04, 47’’30). 3. Rico
Freimuth (All) 4406 (10’’51, 7m51, 15m50, 1m95,
47’’82).
Dames. 200 m (+ 0,2 m/s): 1. Dafne
Schippers (PB) 21’’63 (mpm). 2. Elaine
Thompson (Jam) 21’’66. 3. Veronica CampbellBrown (Jam) 21’’97. 4. Candyce McGrone (EU)
22’’01. 5. Dina Asher-Smith (GB) 22’’07. 6.
Jeneba Tarmoh (EU) 22’’31. 7. Ivet Lalova-Collio
(Bul) 22’’41. 8. Sherone Simpson (Jam) 22’’50.
LIRE AUSSI EN PAGE 22.
(Can) 6m95. 5. Lorraine Ugen (GB) 6m85. 6.
Malaika Mihambo (All) 6m79. 7. Khaddi Sagnia
(Su) 6m78. 8. Janay DeLoach Soukup (EU) 6m67.
20 km marche: 1. Liu Hong (Chine) 1h27’45.
2. Lu Xiuzhi (Chine) 1h27’45. 3. Lyudmyla
Olyanovska (Ukr) 1h28’13. 4. Ana Cabecinha
(Por) 1h29’29. 5. Antonella Palmisano (It)
1h29’34. Puis: 33. Laura Polli (S) 1h36’26. 40.
Marie Polli (S) 1h39’49.
SÉRIES/QUALIFICATIONS
Messieurs. Männer. 1500 m. Demi-finales.
1e série: 1. Asbel Kiprop (Ken) 3’43’’48. - 2e série:
1. Elijah Motonei Manangoi (Ken) 3’35’’00.
Hauteur (barre de qualification à 2m31):
1. Derek Drouin (Can) 2m31. 3. Bogdan
Bondarenko (Ukr) et Mutaz Essa Barshim
(Qatar) 2m31.
Dames. 100 m haies (les 2 premières plus
les 2 meilleurs temps en finale). 1e série
(Jam) 12’’57. 2. Cindy Roleder (All) 12’’59. 3. Alina
Talay (Bié) 12’’66. 4. Brianna Rollins (EU) 12’’67.
5. Tiffany Porter (GB) 12’’68. 6. Noemi Zbären
(S) 12’’95. 7. Shermaine Williams (Jam) 12’’95.
8. Sharika Nelvis (EU) 13’’06.
(- 0,3 m/s): 1. Danielle Williams (Jam) 12’’58.
2e série (- 0,4 m/s): 1. Tiffany Porter (EU) 12’’62.
2. Cindy Roleder (All) 12’’79. 3. Noemi Zbären
(S) 12’’81. Zbären en finale comme 2e lucky
loser. - 3e série (- 0,8 m/s): 1. Brianna Rollins
(EU) 12’’71.
Longueur: 1. Tianna Bartoletta (EU) 7m14
Javelot (longueur de qualification 63m50).
(mpm). 2. Shara Proctor (GB) 7m07. 3. Ivana
Spanovic (Ser) 7m01. 4. Christabel Nettey
Groupe A: 1. Brittany Borman (EU) 64m22. Groupe B: 1. Christin Hussong (All) 65m92.
100 m haies (+ 0,3 m/s): 1. Danielle Williams
par Heike Drechsler en 1986.
«Désormais, je vais tenter d’obtenir
une médaille avec mes copines dans
le 4x100 m», concluait Schippers
avant d’aller se coucher. Elle n’aura que 24 ans en 2016.
Les championnats d’Europe se
dérouleront chez elle, à Amsterdam. Et puis, il y aura les Jeux, à
Rio. Cette fille-là pourrait bien
être la reine de Copaca-bana. }
PUBLICITÉ
RÉSULTATS
BILLET
Sergey Shubenkov, magistral
vainqueur du 110 m haies en
12’’98, est devenu le premier
Blanc à avaler les dix obstacles
de 106,7 cm en moins de
13 secondes. Le Russe a livré la
course quasi parfaite et a
devancé le Jamaïcain
Parchment (13’’03) et l’Américain
Merritt (13’’04). Les Français
étaient trois dans cette finale;
ils sont restés éloignés du
podium. Magnifique concours
de saut en longueur: elles ont
été trois à passer la ligne des
7 m. L’Américaine Bartoletta a
décroché le jackpot à son 6e et
dernier essai (7 m 14), au nez et
à la barbe de la Britannique
Proctor (7 m 07) et de la Serbe
Spanovic (7 m 01). } ALA
Sécurité
« Je m’engage pour
une modiﬁcation immédiate
du programme Via Sicura. »
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDYzNgMAOpqeNQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIAwFv6jk0UILdjRsxMG4sxhn_38S3UzeLZfL691zwMfatqPtHgFRsioq6qwaUjYXzqGW5ChsjJgXVEYSQ_z1JApMMd6GUIhtoFKcKyPNj_u8HlzS_ARyAAAA</wm>
22 SPORTS
bm
ATHLÉTISME
100 M HAIES
De belles promesses
pour Noemi Zbären
La Bernoise s’est hissée dans le top 8 mondial en
étant repêchée au temps (12’’81).
CYCLISME
VUELTA
Lindeman gagne, Froome
coince, Chaves reste leader
Dans la chaleur andalouse, la première étape de montagne a donné le ton.
Noemi Zbären (à gauche) s’est arrachée. Juste suffisant. KEYSTONE
L’athlétisme suisse a enfin obtenu une place en finale. En début
de soirée, lors des demi-finales du
100 m haies, Noemi Zbären (21
ans) a parfaitement su profiter des
déconvenues des Américaines
Dwan Harper Nelson (chute) et
Kendra Harrison (disqualifiée
pour faux départ) pour se hisser
dans le top 8 mondial en étant repêchée au temps (12’’81). Deux
heures plus tard, la solide athlète
de Langnau, ancienne heptathlonienne – comme Dafne Schippers! – a pris la 6e place de la finale, en 12’’95. L’or est revenu à la
Jamaïcaine Williams (12’’57), l’argent à l’Allemande Roleder
(12’’59), le bronze à la Biélorusse
Talay (12’’66). «Des Mondiaux,
c’est tout de même autre chose
qu’une compétition jeunesse»,
avouait l’élève de Gabi Schwarz,
qui a ainsi obtenu le meilleur résultat helvétique à des championnats du monde depuis la médaille
de bronze au marathon de Viktor
Röthlin en 2007 à Osaka.
Mais Noemi Zbären, du haut
de son 1 m 77, apprend vite. Vicechampionne du monde junior en
2012, championne d’Europe junior en 2013 et encore championne d’Europe espoir cette année, la fille de l’Emmental disputait hier soir sa première finale
chez les «grands».
Exploit à portée de main
Une finale pleine de promesses, remplie de regrets aussi, car
l’exploit était peut-être à portée
de main pour la jeune Bernoise,
dont le record est fixé à 12’’71 depuis cet été et les Européens espoirs de Tallinn. Jamais en effet,
depuis 2005, le bronze n’était
apparu aussi bon à prendre lors
d’une finale mondiale. Mais on
le sait: il est extrêmement difficile – voire impossible – pour
un athlète de planifier deux
grands championnats en l’espace d’un mois et demi. «Ma
priorité, cette année, c’était
Tallinn, j’y ai obtenu l’or et donc
atteint mon objectif pour cette saison», répétait-elle, avec son immense sourire, avant le début de
ces Mondiaux de Pékin. Dans le
Nid d’oiseau, elle a été rattrapée
par son talent. } ALA
EN BREF
ATHLÉTISME
Le marcheur russe Alexander Yargunkin dopé
Le marcheur russe Alexander Yargunkin a été contrôlé positif à l’EPO
(dopage sanguin) aux championnats du monde à Pékin, annonce
l’agence russe Tass. Deux fois champion de son pays, le marcheur de
34 ans devait disputer la course des 50 km samedi. Il était le seul
représentant russe au départ. Tous les autres membres de l’équipe de
marche de Russie avaient été retirés par leur fédération nationale en
raison de diverses entorses aux règlements antidopage.
MOTOCYCLISME
Un trio suisse loin du compte
Lors de la première journée d’entraînement du Grand Prix de GrandeBretagne à Silverstone, Tom Lüthi (Moto2) s’est montré le pilote suisse
le plus rapide lors des deux séances d’entraînement et a concédé
0’’477 sur le meilleur temps. Le Zurichois Randy Krummenacher
(25 ans) a causé une certaine surprise avec son 11e rang à 0’’672 de
Lowes. Il a précédé de deux places Dominique Aegerter (à 0’’683), qui
n’a toujours pas trouvé ses marques sur sa Kalex et qui testera la
semaine prochaine en Aragon un prototype d’une Suter 2016. Lors de
la première séance, le trio suisse a pris les rangs 10, 12 et 13 (Lüthi,
Aegerter, Krummenacher) dans une fourchette de 0’’246. L’après-midi,
elle s’était rétrécie à 0’’206.
FOOTBALL
Deux Suisses conduisent Wolfsburg au succès
Déjà qu’ils jouissaient d’une belle cote à Wolfsburg, les joueurs
suisses du VFL ont parfait encore un peu plus leur popularité auprès
de leurs supporters. Tant Ricardo Rodriguez que Timm Klose ont
marqué vendredi soir, permettant à leur équipe de s’imposer 3-0
contre Schalke en ouverture de la 3e journée de Bundesliga. } SI
Le Néerlandais Bert Jan
Lindeman (Lotto-Jumbo) s’est
adjugé la septième étape du Tour
d’Espagne en devançant ses derniers compagnons d’échappée
sur les hauteurs de La Alpujarra
(Andalousie), au terme d’une
première étape de montagne difficile pour le Britannique Chris
Froome.
Dans la chaleur andalouse, l’ascension finale à l’Alto de
Capileira (première catégorie) a
dessiné une première hiérarchie
entre favoris: l’Italien Fabio Aru
(Astana) a fini troisième de
l’étape, le Colombien Johan
Esteban Chaves (Orica-Green
Edge) a conservé avec aplomb
son maillot rouge de leader et
Froome (Sky) a coincé dans les
derniers kilomètres, abandonnant près de trente secondes aux
autres favoris.
Fabio Aru
attaque Chris Froome
Cette arrivée au sommet a par
ailleurs souri à un échappé.
Cinq coureurs ont compté jusqu’à treize minutes d’avance
sur le peloton avec parmi eux
Bert Jan Lindeman, le plus fort
et le plus malin dans le final. Le
Néerlandais a laissé ses adversaires s’épuiser en attaques
avant de revenir et de placer
l’accélération décisive pour
s’imposer détaché devant le
Biélorusse Ilia Koshevoy (Lampre, deuxième de l’étape). Le
Français Jérôme Cousin (Europcar, quatrième) a pour sa part
chuté dans le final alors qu’il
était en course pour la victoire.
Au même moment, dans le
peloton, Christopher Froome
semblait mal en point et c’est le
moment qu’a choisi Fabio Aru
pour attaquer le vainqueur du
Tour de France 2015. L’Italien a
grignoté une dizaine de secon-
Cinq coureurs ont compté jusqu’à treize minutes d’avance sur le peloton avec parmi eux Bert Jan Lindeman,
le plus fort et le plus malin dans le final. KEYSTONE
des sur les autres ténors, bonification incluse, et marqué les
esprits au moment même où
Froome tentait de limiter les
dégâts.
En quête d’un fabuleux doublé Tour de France-Vuelta, le
Britannique est sorti du top 10
au classement général (douzième à 1’22’’) à l’issue de ce
premier test en altitude. Et il va
devoir se ressaisir s’il veut rester en lice pour la victoire finale.
Aujourd’hui, au terme de la
première semaine de course, le
peloton va quitter l’Andalousie:
la huitième étape (182,5 kilo-
mètres) reliera Puebla de Don
Fadrique et Murcie avec un
profil globalement descendant
et favorable aux sprinters, mal-
gré une côte de troisième catégorie à franchir deux fois dans
les quarante derniers kilomètres. } SI
RÉSULTATS
7e étape, Jodar - La Alpujarra/Alto de
Capileira, 191,1 km: 1. Bert-Jan Lindeman
(PB/Lotto Jumbo) 5h10’24’’. 2. Ilia Koshevoi (Bié)
à 9’’. 3. Fabio Aru (It) à 29’’. 4. Jérôme Cousin
(Fr) à 34’’. 5. Rafal Majka (Pol) à 36’’. 6. Esteban
Chaves (Col). 7. Alejandro Valverde (Esp). 8. Nairo
Quintana (Col). 9. Louis Meintjes (AfS). 10.
Nicolas Roche (Irl). Puis: 17. Christopher Froome
(GB) à 1’03’’ même temps. Puis: 28. Tejay van
Garderen (EU) à 1’25’’. 81. Marcel Aregger (S) à
15’51’’. 124. Simon Pellaud (S) à 23’05’’. 189
coureurs au départ et classés.
HOCKEY SUR GLACE
Classement général: 1. Esteban Chaves (Col)
27h06’13’’. 2. Dumoulin à 10’’. 3. Martin à 33’’.
4. Roche à 36’’. 5. Valverde à 49’’. 6. Rodriguez
à 56’’. 7. Quintana à 57’’. 8. Aru m.t. 9. Moreno
à 1’18’’. 10. Pozzovivo à 1’19’’. 11. Nieve à 1’21’’.
12. Froome à 1’22’’. 13. Majka à 1’29’’. 14. Mikel
Landa (Esp) à 1’39’’. 15. Meintjes à 1’51’’. 16. Van
Garderen à 2’05’’. 17. Sergio Luis Henao (Col) à
2’24’’. 18. Gianluca Brambilla (It) à 2’25’’. 19.
Samuel Sanchez (Esp) à 2’50’’. 20. André
Cardoso (Por) à 2’51’’. Puis: 67. Aregger à 28’42’’.
91. Lindeman à 35’56’’. 149. Pellaud à 56’50’.
AMICAUX
Red Ice soigne
son efficacité offensive
Sierre offre une bonne
résistance contre Viège
Sion a concédé une 3e défaite
en préparation. Mais celle-ci est
largement compréhensible puisqu’il était opposé à Red Ice
(LNB). Celui-ci a d’ailleurs profité de cette partie disputée devant de nombreux jeunes issus
des mouvements juniors pour
soigner son efficacité offensive
puisqu’il a inscrit huit goals. A la
décharge du club sédunois, signalons qu’il était privé de cinq
joueurs. De son côté, Red Ice obtient son premier succès après
deux défaites face à une équipe
universitaire américaine et
Viège, aux pénaltys.
Red Ice a ajouté un match amical à son programme de préparation. Mercredi, à Monthey
Deux jours après s’être facilement imposé face à Saastal (60), Sierre a offert une bonne résistance à Viège. Il ne s’est incliné que 3-2, deux goals concédés
en l’espace de 42 secondes en dé-
(19 h 45), il affrontera l’équipe
française de Briançon. } CS
PLAN FIXE
1 SION
8 RED ICE
(0-1-0)
(0-5-3)
Patinoire de l’Ancien-Stand, 685 spectateurs.
But pour Sion: Kalbermatten. Buts pour Red
Ice: Malgin, Brugger, Knoepfli, Rexha, Brem,
Franzen, Brugger et Brugger. Pénalités: 5 x 2’
contre Sion, 4 x 2’ contre Red Ice.
Sion: Wildhaber; Pennaforte, Missiliez,
Maillard, Matewa, Locher, Burgener, Dayer, Bonvin, Seydoux, Wyssen, Cheseaux, Rimann, Bering, Kalbermatten, Depraz, Oudelet, Sammali,
Gut.
Red Ice: Dupont; Brem, Tanner, Borlat, Starkov,
Lakhmatov, Brügger, Rexha, Gailland, Zorin,
Dähler, Wyssen, M. Zanatta, Knoepfli, Malgin,
Hurtubise, Ness, Vermeille, Flyagin, Franzen.
but de troisième tiers. Viège était
certes privé de son Américain,
William Rapuzzi. Il n’en reste
pas moins qu’il a dû courir après
le score durant quelques minutes. } CS
PLAN FIXE
3 VIÈGE
2 SIERRE
(0-1-2)
(0-2-0)
Litternahalle, 1257 spectateurs. Arbitres: MM.
Grossen, Micheli et Huguet.
Buts: 21’56 Fragnière-Moren 0-1; 35’35 FurrerAlihodzic 1-1; 39’02 Marghitola-Barbato 1-2;
53’17 Botta-Bucher (Viège à 5 contre 4) 2-2;
53’59 Altorfer-Neher 3-2.
Pénalités: 10 x 2’ contre Viège, 7 x 2’ + 5’
(D’Urso) + pénalité de méconduite pour le
match (D’Urso) contre Sierre.
Viège: Kuonen; Heynen, Wiedmer; Barbezat, Bucher; Montandon, Leu; Geiger, Guyenet; Furrer, Bast, Schmutz; Botta, Brunold,
Burgener; Privet, Neher, Altorfer; Wyssen,
Alihodzic, Leonelli. Entraîneur: Kim Collins.
Sierre: Ballestraz; Engler, D’Urso; Dozin,
Marghitola; Dayer, Morard; Fellay, Genoud;
Reber, Cifelli, C. Métrailler; Posse, Mathez,
Paris; Fragnière, Moren, T. Métrailler; Cocovski, Bonnet, Barbato. Entraîneur: Daniel
Wobmann.
TENNIS 23
cs - jcp - bm
US OPEN
DÈS LUNDI
Cinq favoris pour le titre
Même s’il ne faut pas totalement exclure Marin Cilic, le tenant du titre, Rafael Nadal ou une surprise
parmi la nouvelle génération, le trophée paraît promis à l’un des cinq meilleurs joueurs mondiaux.
1
NOVAK DJOKOVIC
SA PRÉPARATION
Il y a un contraste entre les résultats – deux finales, à Montréal et à
Cincinnati – et l’impression visuelle. Le
Serbe a certes été au rendez-vous mais il
n’a pas paru très serein durant ces deux
semaines. Il aurait pu sortir face à Gulbis,
au Canada. Il s’en est sorti miraculeusement face à Goffin – double break de retard au troisième – et contre Dolgopolov
avant d’être réduit au rôle de spectateur
face à Federer. La force de Djokovic, c’est
que, même en difficulté, il trouve – presque – toujours les moyens de s’en sortir.
LA CLÉ DANS SON JEU
La fatigue mentale. Novak Djokovic n’a
perdu que cinq matchs en 2015. Mais il
est parfois à la limite et montre quelques signes de frustration même quand
il gagne. «Une fois ou l’autre, il finira bien
par craquer, pronostique Yves Allegro,
responsable des entraîneurs à Swiss
Tennis. Je le sens un peu fatigué mentalement. Mais quand il est au top de ses capacités, c’est lui qui a les clés du jeu.»
SON TABLEAU
Nishikori de nouveau en demi-finale? A
priori, il n’y a rien d’effrayant pour lui
jusqu’à ses retrouvailles éventuelles
face à Kei Nishikori en demi-finale. Le
Japonais l’avait battu à ce stade du tournoi en 2014. Avant cela, il pourrait se
frotter à Rafael Nadal. «Mais il ne fait
plus peur. Face à Raonic, un peu plus tôt,
il pourrait se frustrer. Mais en cinq sets,
normalement, il n’est pas inquiété. Le vrai
danger, c’est Nishikori parce qu’il l’a déjà
fait. Mentalement, ça peut jouer un rôle.
Ce n’est jamais anodin quand on a déjà
battu un gros joueur sur le même court.»
}CHRISTOPHE SPAHR
AP
2
ROGER FEDERER
SA PRÉPARATION
Il a zappé Montréal où il était tenant du titre, prenant le risque de perdre sa deuxième place mondiale. Et il a
été éblouissant à Cincinnati en remportant tous ses jeux de service, en marchant sur ses adversaires et en ne concédant aucune balle de break face aux
deux meilleurs relanceurs actuels,
Murray et Djokovic. Une quasi-perfection tennistique.
Le «chip and charge.» Le Bâlois dit avoir
testé cette arme qui n’était qu’un jeu à
l’entraînement. «L’idée est d’amener l’adversaire à se poser des questions, a-t-il reconnu. Le fait d’avoir été solide au service
m’a permis de prendre des risques en retour, d’être créatif.» Maintenant, les conditions ne sont pas les mêmes à
Flushing Meadows. «Je resterai davantage sur la ligne en retour en cherchant
quand même à sortir le serveur de sa zone
de confort», assure-t-il. Yves Allegro est
aussi conscient que ces retours en demi-volée, à mi-court, seront plus risqués à l’US Open. «Les balles sont plus
lourdes qu’à Cincinnati. Ça dépendra de la
vitesse des courts. Mais je ne suis pas sûr
qu’il pourra être aussi agressif.»
SON TABLEAU
Gare aux serveurs. Roger Federer pourrait devoir écarter quelques gros serveurs – Karlovic ou Isner, voire Tomic
—, affronter Gasquet, en pleine confiance avant de se mesurer à Berdych en
quart et probablement à Murray en demi. «Au meilleur des cinq manches, il a
toujours battu les gros serveurs. C’est un
tableau difficile où il peut laisser quelques
sets. Or, il a besoin d’arriver avec un maximum d’énergie à partir des quarts. Face à
Murray, j’ai le sentiment que c’est lui qui a
les clés du match.» } CS
3
ANDY MURRAY
SA PRÉPARATION
Après une défaite d’entrée
face à Gabashvili à Washington,
l’Ecossais s’est imposé dans le
Masters 1000 de Montréal en battant Tsonga, le tenant du titre,
Nishikori et Djokovic en finale. A
Cincinnati, il s’est montré beaucoup moins conquérant. Déjà à la
peine face à Dimitrov et Gasquet,
il n’a pu que subir le jeu ultraoffensif de Federer en demi-finale.
Le contre. Andy Murray est l’un des
meilleurs, sinon le meilleur défenseur du circuit. Il s’est déjà imposé à
l’US Open, ce qui constitue toujours un atout. «Il a besoin d’un gros
pourcentage de premières balles parce
que sa deuxième ne fait pas mal. C’est
typiquement le joueur qui peut battre
Djokovic parce qu’il l’oblige à faire le
jeu et à prendre des initiatives. Il est
patient. En plus, il rejoue vraiment son
meilleur tennis. Pour moi, c’est l’un des
gros favoris.»
SON TABLEAU
Un piège au premier tour. Il a hérité du joueur que tout le monde redoute: Nick Kyrgios. Ensuite, ça
paraît plus dégagé jusqu’en quarts
de finale face à Stan Wawrinka ou
Gilles Simon avant des retrouvailles avec Roger Federer, son
tombeur à Wimbledon. «Je le vois
suffisamment solide pour s’en sortir
mais il n’aura pas de tour de chauffe.
S’il passe, il aura eu très tôt un match
référence et ça peut lui profiter. S’il
affronte Wawrinka en demi, il aura
affaire à un joueur en superconfiance.» } CS
4
STAN WAWRINKA
SA PRÉPARATION
Blessé, il a abandonné d’entrée
face à Kyrgios à Montréal avant d’offrir
trois prestations peu convaincantes à
Cincinnati. Certes, il s’est accroché
face à Coric et Karlovic évitant d’un
rien l’élimination prématurée. Mais il a
sombré face à Djokovic. Apparemment, Stan Wawrinka est loin de sa
forme optimale. Mais ce n’est pas la
première fois que le Vaudois se présente en petite condition avant un
Grand Chelem. S’il franchit les premiers tours, il n’en paraîtra plus rien.
Sa première balle. A Cincinnati, lorsqu’il s’était incliné face à Djokovic,
Stan Wawrinka n’avait passé que 38%
de premières balles lors du premier
set. C’est un problème récurrent chez
le Vaudois. «Quand il est en confiance,
son pourcentage prend de la hauteur, relativise Yves Allegro. A Cincinnati, il a
toujours de la peine à contrôler les balles.
En Grand Chelem, il a moins de souci.»
Le vainqueur de Roland-Garros n’a
toutefois pas fait le plein de confiance
lors de la tournée américaine. «Il s’y attendait un peu. Il n’est donc pas affecté.»
SON TABLEAU
Les trois dans l’ordre. Si Wawrinka veut
remporter un troisième titre du Grand
Chelem, il devra probablement battre
les trois meilleurs mondiaux: Murray
en quart, Federer en demi et Djokovic
en finale. «Ce n’était pas pire à
Melbourne en 2014 et à Paris cette année,
estime le responsable des entraîneurs.
De toute façon, un joueur qui remporte
deux titres majeurs en deux ans fait automatiquement partie des prétendants.»
Avant, il pourrait être inquiété par
Gilles Simon. «Pas facile, effectivement.
Mais quand il est bien en Grand Chelem,
c’est lui qui détient les clés.» } CS
5
KEI NISHIKORI
SA PRÉPARATION
Le Japonais a remporté Washington en dominant, notamment, Marin
Cilic, le vainqueur de l’US Open 2014
et le grand serveur John Isner en finale.
A Montréal, il a exécuté Nadal avant de
perdre très sèchement face à Murray.
Blessé à la hanche, il a déclaré forfait
pour Cincinnati.
Son physique. Sur le court, il ne lâche
rien. Il est tout à fait capable de tenir la
distance des cinq sets et d’aligner des
marathons. Par contre, il peut aussi
être trahi par son physique. «Il est probablement plus fragile que d’autres, confirme le Grônard. Il peut être blessé. Par
contre, s’il est sur le terrain, c’est qu’il est
prêt à jouer. A mon avis, il sera au top
parce qu’il a eu deux ou trois semaines
pour se remettre de sa blessure à la hanche. Il se rapproche toujours un peu plus
d’un titre majeur. Et quand on a été finaliste à l’US Open, c’est qu’on est tout proche. Ce serait malpoli que de l’exclure des
favoris.»
SON TABLEAU
Des Français sur sa route. Kei Nishikori
pourrait bien devoir apprendre le français – Paire au premier tour, Tsonga,
Monfils ou Chardy – avant un éventuel
quart face à Ferrer et une demi contre
Djokovic. Plus vraisemblablement, il
pourrait retrouver Cilic en quart contre qui il s’était incliné en finale en
2014. «Le Croate a pour lui l’avantage
d’avoir déjà gagné. Mentalement, il défend pour la première fois un titre. Mais
s’il arrive en quarts ou en demi, il sera forcément très dangereux. En 2014, il montait en puissance. Cette année, il n’est pas
au même niveau.» } CS
24 SPORTS
TENNIS
TOURNOI FUTURE DE SION
TIR
Un nouveau roi du tir
Il revient de loin
Raymond Rey (Cible Montana Ancienne) a coiffé la
couronne de lauriers avec un total de 80 points.
Federico Coria (No 1) affrontera Steven Diez en finale,
aujourd’hui à 14 heures.
CHRISTOPHE SPAHR
Federico Coria, tête de série numéro 1, sera bien sur le court du
TC Valère, dès 14 heures, pour la finale du tournoi Future de Sion
pour lequel il est le grand favori.
Mais l’Argentin, frère de Guillermo Coria, un ancien top 10
mondial, revient de loin. Dans un
premier temps, il a mené 5-3 avant
de perdre le premier set au tiebreak.
Dans la foulée, Samuel Bensoussan a pris l’ascendant sur son adversaire jusqu’à s’offrir deux balles
de 4-1 dans la deuxième manche.
Après une intervention médicale
demandée par le Français, Federico Coria est revenu dans le
match. Mais les trop nombreuses
occasions manquées par Samuel
Bensoussan, la perte de ce
deuxième set et une déchirure des
ischios – il devra passer une IRM
aujourd’hui –, ont eu raison de sa
résistance. L’Argentin a pu conclure tranquillement.
En finale, il affrontera le Canadien Steven Diez.
FÊTE ANNUELLE
La traditionnelle fête annuelle
de la Fédération des vieilles cibles
valaisannes (FVCV) s’est déroulée à Chalais et compte désormais
un nouveau roi du tir.
C’est Raymond Rey de la Cible
Montana Ancienne qui a eu
l’honneur de coiffer la couronne
de lauriers du roi du tir en obtenant 80 points sur 80, avec un
fass 57/03. Une nouveauté cette
année, deux dauphins ont été
proclamés aux côtés du roi à savoir, dans la catégorie A, Mathieu
Morard avec un résultat de
79 points et, dans la catégorie junior, Giottonini Martina avec un
résultat de 75 points.
Relégué au-delà du 700e rang
mondial, lui qui été 191e à l’ATP
voilà une année, il a dominé Hugo
Nys, tête de série numéro 2 du
tournoi. Si l’on excepte une petite
alerte en début de deuxième manche, lorsqu’il a été mené 0-2, le
Canadien a fait parler son expérience et sa puissance. Hugo Nys,
le Français, a fait le spectacle grâce
à un superbe toucher de balle.
Mais il n’a jamais vraiment inquiété son adversaire. Aujourd’hui, la
tombola permettra de gagner, notamment, une montre, l’une des
raquettes de Timea Bacsinszky
utilisées lors de Roland-Garros
ainsi qu’une semaine au sein de
l’Académie Justine Henin, près de
Bruxelles. }
Raymond Rey lors de son
intronisation. LDD
Il est à relever une très belle participation de 153 tireurs. La fédération donne rendez-vous en août
2016 à Sembrancher. } C
RÉSULTATS
RÉSULTATS
DEMI-FINALES
Federico Coria (Argentine) bat Samuel
Bensoussan (France) 6-7 7-5 6-2. Steven Diez
(Canada) bat Hugo Nys (France) 6-4 6-4.
PROGRAMME
14.00 Finale: Federico Coria contre Steven Diez
Federico Coria revient de loin face à Samuel Bensoussan.
LE NOUVELLISTE
Passe fédération A: 1. Mathieu Morard
Lens Nouvelle 79. 2. Claude Tschopp Montana Nouvelle 78. 3. Fabrice Marcacci St-Léonard La Cible 77.
Passe fédération D: 1. Raymond Rey Montana Ancienne 80. 2. Roland Loretan Sierre
Grande Cible 75. 3. Patric Favre Sembrancher
La Cible 75. 4. Martina Giottonini Lens Ancienne 75. 5. Paul Terretaz Sembrancher La
Cible 75. 6. François Darbellay Sembrancher
La Cible 74. 7. Mirko Giottonini Lens Ancienne
74.
Passe fédération junior: 1. Martina Giotto-
nini Lens Ancienne 75. 2. Nicolas Emery Lens
Nouvelle 74. 3. Axel Giottonini Lens Ancienne
70.
Passe pichiou A: 1. Marcacci Fabrice 60. 2.
Morard Mathieu 60. 3. Morard Eric 59.
Passe pichiou D: 1. Christophe Brönnimann
60. 2. Stéphane Puippe 58. 3. Philippe Mathier 57.
Passe pichiou dames: 1. Gaspoz Sylvia 58.
2. Giottonini Martina 55. 3 Brunner Antoinette 54.
Passe pichiou junior: 1. Emery Nicolas 58. 2.
Giottonini Axel 56. 3. Giottonini Martina 55.
PUBLICITÉ
le trait d’union des Valaisans
COMMANDEZ
LE LIVRE DU BICENTENAIRE
SUR BOUTIQUE.LENOUVELLISTE.CH
«Le Nouvelliste» publie un livre qui réunit
les 200 pages historiques parues dans le quotidien,
complétées par une mise en perspective
signée par l'historien Jean-Henry Papilloud
49.-
BOUTIQUE
IRRADIANT
Après des semaines de tension, le seul petit
gros de Pyongyang s’est réjoui, hier, de l’accord
conclu avec Séoul. Désarmant...
Kim Jong-un: «L’accord a été
obtenu grâce à notre force
militaire gigantesque, et à notre
dissuasion nucléaire défensive.»
KEYSTONE
VATICAN
Pape François bénit
une auteure «genrée»
Le pape François a envoyé sa
bénédiction à Francesca Pardi,
auteure et éditrice de livres pour
enfants sur l’homoparentalité en
Italie. Elle lui avait fait parvenir
ces livres décriés par une partie
des catholiques. Le Vatican a
cependant pris soin de préciser
qu’il s’agissait d’une
correspondance privée qui ne
remettait pas en cause la
doctrine de l’Eglise condamnant
la «théorie du genre». Mère de
quatre enfants, Francesca Pardi
a fondé avec son épouse la
petite maison d’édition «Lo
Stampatello» qui présente
différents types de familles
«sans ériger de modèle», a-t-elle
expliqué hier. }ATS
JEUNESSE
Les gothiques sont
les plus déprimés
Les adolescents
de la mouvance
gothique
auraient trois fois
plus de risques
de souffrir de
dépression que
les autres, selon
une étude des
chercheurs de
l’Université
d’Oxford publiée
hier et portant
sur 2300 adolescents
britanniques. Mais les auteurs
n’ont pas été en mesure de dire
si la dépression était la cause
ou la conséquence de leur
adhésion. } ATS
LE CHIFFRE
300 000
Comme le nombre de migrants
qui ont traversé la Méditerranée
depuis janvier. Il s’y ajoute plus
de 2500 personnes péries en
mer après avoir tenté de rallier
l’Europe, a annoncé hier le HautCommissariat de l’ONU pour les
réfugiés. } LE FIGARO
RUSSIE
Enfin un
tir réussi
Une fusée russe
Proton porteuse
d’un satellite
britannique
Inmarsat-5F3 a
décollé avec
KEYSTONE
succès hier du
cosmodrome de Baïkonour. Il
s’agit du premier lancement
réussi d’une fusée de ce type
depuis la perte d’un satellite
mexicain en mai. Selon le
centre Khrounitchev, qui produit
les fusées Proton-M, cet échec
était dû à une panne du
moteur du troisième étage de
la fusée. Le Centre
Khrounitchev a assuré avoir
résolu le problème mais cet
échec, combiné à la perte d’un
vaisseau cargo Progress censé
ravitailler la Station spatiale
internationale (ISS) fin avril,
avait provoqué une crise dans
le secteur spatial russe. } ATS
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
25
PALESTINE Depuis 2002, des observateurs internationaux assurent une présence protectrice
dans les territoires occupés. Entre révolte et espérance, témoignage d’un volontaire suisse.
«Notre présence est un gage de sécurité»
PROPOS RECUEILLIS
PAR CHRISTIANE IMSAND
«Au début, c’est assez perturbant de se trouver face à un soldat qui braque son fusil sur
toi!».
Markus Schnetzer, 65 ans,
n’est pas un enfant de chœur. Il
était bien informé de la situation au Proche-Orient avant
de partir dans les territoires
occupés, mais c’est autre
chose d’être confronté à la réalité du terrain.
Ce jeune retraité zurichois,
établi en Valais, vient de passer
quatre mois en Cisjordanie
dans le cadre d’un programme d’observation lancé
par le Conseil œcuménique
des Eglises.
Il en est revenu avec un sentiment de révolte accru, mais
sans perdre l’espoir d’une paix
négociée. Interview.
Qu’est-ce qui vous a incité à
Au checkpoint de Qalandiya près de Jérusalem. Les conditions de contrôles des Palestiniens ont quelque chose de choquant. SPZ
participer à ce programme?
En tant que chrétien, ce
conflit violent sur la Terre
assuré une présence 24h sur 24, gue. De nombreux citoyens isSainte me préoccupe depuis
en collaboration avec d’autres raéliens, en dehors des colons,
longtemps. La violation permouvements qui travaillent sur sont aussi prêts à vivre en paix
manente des droits de
place dont des organisations is- avec les Palestiniens
l’homme dans une démocraraéliennes. C’est important car
tie est insupportable. J’ai sailes Palestiniens doivent absolu- Dans quel cadre?
Personne ne croit plus à une
si l’occasion de m’impliquer,
ment être défendus par des
même si je ne me fais pas d’ilavocats israéliens pour avoir solution basée sur la coexistence
lusions. Ce n’est pas ça qui va
une chance d’obtenir satisfac- de deux Etats. Cette idée est
morte. A mon avis, une paix durétablir la paix au Proche- MARKUS SCHNETZER EX-OBSERVATEUR EN PALESTINE
tion.
Orient.
L’affaire a fait beaucoup de rable ne peut être assurée que
En tant qu’observateurs,
bruit dans la région. De nom- dans le cadre d’un seul Etat ennous jouons cependant un
breux diplomates, y compris le globant Israël et la Palestine.
Pendant mon séjour, au mois consul suisse, se sont rendus sur Mais c’est évidemment une viNous accompagnons aussi
rôle utile en offrant à la population palestinienne une des bergers avec leurs trou- de mai, la justice israélienne a place. Aujourd’hui, le village est sion à long terme. }
présence protectrice. Du peaux quand ils se rendent autorisé l’éradication totale de toujours là car la procédure a
simple fait de notre pré- dans des pâturages situés à Susiya, un village de 340 habi- été suspendue pendant le Rasence, le risque d’attaque par proximité des colonies. Les tants situé dans les collines du madan. Mais la décision de la
des colons est réduit. L’ar- terrains ont beau leur apparte- sud d’Hébron. C’est un village justice est toujours exécutoire.
DU MONDE ENTIER
mée montre aussi davantage nir, ce n’est pas une garantie. de tentes car les familles qui résiDes observateurs internationaux asL’armée peut décréter à tout dent là n’ont pas le droit de cons- C’est décourageant…
de retenue.
Oui et non. L’occupation israé- surent une présence en Cisjordanie
moment que c’est une zone truire des maisons en dur.
Cela signifie que vous avez militaire fermée. Des paysans
Elles détiennent pourtant des lienne est insupportable, mais il depuis 2002. Ce programme a été
passé beaucoup de temps
nous demandent aussi de les documents qui prouvent que la y a des signes qui montrent que lancé par le Conseil œcuménique
dans les check-points?
accompagner pour les récoltes terre leur appartient depuis la la haine n’est pas l’état émotion- des Eglises après la seconde Intifada,
Oui. J’ai passé la plus grande car ils savent d’expérience que période ottomane.
nel dominant.
à la demande des églises locales.
partie de mon séjour à Yatta, leurs champs risquent d’être
Pendant que nous étions à Su- Près de 150 personnes par année se
Pourquoi l’administration
une ville de 120 000 habitants brûlés par les colons.
siya, un colon israélien qui succèdent auprès de la population ciisraélienne s’en prend-elle
au sud de Cisjordanie, et j’ai
avait la réputation d’être extrê- vile pour une durée de trois mois. Elà ce village?
été choqué de ce que j’ai vu sur L’effet de votre présence
mement agressif, a succombé à les viennent d’une vingtaine de pays.
Parce qu’il est situé entre une un accident de pelleteuse. En Suisse, l’opération est coordonnée
la ligne de démarcation. Les est-il durable?
C’est un travail de Sisyphe colonie du même nom créée en Commentant
Palestiniens qui veulent passer
l’événement, par l’Entraide protestante (EPER) et
en Israël sont parqués dans des car la raison d’être de l’occupa- 1982 et un parc archéologique. Nasser, notre homme de con- Peace Watch Switzerland. A ce jour,
espèces de cages métalliques tion est d’accaparer du terrain En rasant le village, l’armée s’as- tact au village, a affirmé que quelque 150 volontaires suisses ont
comme des animaux sauvages. au bénéfice du Grand Israël. sure donc le contrôle de toute «même lui n’avait pas mérité une participé au programme. Malgré l’imIls piétinent là pendant des Cela passe par la démolition une région. Mais nous n’avons telle mort».
plication des églises, leur engageheures dans une ambiance in- systématique de maisons, pas baissé les bras. Après la déLes Palestiniens que j’ai ren- ment ne s’effectue pas sur une base
voire de villages entiers.
cision du tribunal, nous avons contrés recherchaient le dialo- confessionnelle. }
descriptible.
y a des signes
«quiIlmontrent
z
que
la haine n’est pas l’état
émotionnel dominant.»
PUBLICITÉ
imédia
ON EN PARLE
Le Valais de haut en bas
Je travaille dans le Haut et aux portes
du Chablais et j’habite dans le Centre.
Eine globale Vision pour nos PME et
notre tourisme. C’est ça représenter
le canton.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3tDQ2NQIAKtvfDQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRs52XxDOcyqqBqTykKu7_oy1jAyedTrfvyYIfz-11bO9UwJv0CKdlBYuzpnYU9EgMg0H5UIJqo_HvF2_AN8z1CIYY5hIXxgxauc_rA07lJ9JyAAAA</wm>
Patrice Clivaz
Marquage du territoire. Au sud de la Cisjordanie, des moutons
appartenant à des Palestiniens, broutent pourtant sur leurs terres... SP
Conseil national 2015
www.patriceclivaz.ch
LISTE N°5
26 MONDE
EST DE L’UKRAINE Kiev exerce un blocus économique et Moscou fournit
MIGRANTS
juste assez de soutien pour éviter l’explosion sociale.
Ils étaient 71
dans le camion de la mort
Le Donbass séparatiste
se retrouve à bout de souffle
DONETSK
EMMANUEL GRYNSZPAN
Etranglé depuis plusieurs mois
par un blocus économique décidé
à Kiev, le Donbass observe avec anxiété s’approcher le point de nonretour. Il y a encore un an et demi,
cette région fortement industrialisée contribuait à hauteur de 17%
du PIB ukrainien et était l’une des
plus dynamiques du pays.
La Banque nationale d’Ukraine
estime que l’activité économique
régionale a déjà été divisée par
deux: 15% des capacités industrielles et minières ont été détruites
ou gravement endommagées par
les combats, selon Evgeni Lavrionov, responsable de la stratégie industrielle au gouvernement de la
République populaire de Donetsk
(DNR) autoproclamée.
Les vastes conglomérats métallurgiques, les complexes chimiques et les mines de charbon sont
soit arrêtés, soit tournent au régime minimum pour maintenir
en état les capacités de production. «A cause des destructions, il ne
reste plus que deux voies de chemin
de fer vers l’Ukraine pour exporter légalement la production des grands
groupes industriels du Donbass»,
poursuit Evgeni Lavrionov. Mais le
principal problème est ailleurs.
«Nous ne pouvons pas exporter légalement, même vers la Russie, car cela
exposerait les clients de nos sociétés
aux sanctions internationales», déplore le responsable.
Le gouvernement de la DNR a
imaginé une combine consistant à
L’est de l’Ukraine (ici un soldat ukrainien) est empêtré dans un conflit sans fin... KEYSTONE
Il aura fallu toute la nuit aux
équipes médico-légales autrichiennes pour dénombrer les
corps qui s’entassaient dans le
camion frigorifique retrouvé sur
le bord de l’autoroute A4, dans
l’est du pays. Le bilan est bien
plus lourd que les premières estimations: 71 personnes, parmi elles 59 hommes, huit femmes et
quatre enfants, dont une fillette
âgée de 1 ou 2 ans et trois garçons de 8, 9 ou 10 ans, ont sans
doute péri asphyxiés dans cette
remorque d’à peine 15 mètres
carrés au sol et 2,5 m de haut,
entassés les uns sur les autres.
Un passeport syrien a été retrouvé sur l’une des dépouilles,
mais ce document ne permet
pas de dire que tous les migrants qui se sont retrouvés
pris au piège venaient de Syrie.
La police a établi qu’aucune des
victimes ne venait d’Afrique, et
les autopsies se poursuivront à
Vienne dans les jours qui suivent.
Un camion hongrois
légaliser les exportations vers la
Russie à travers l’Ossétie du Sud.
Cette région sécessionniste de la
Géorgie est le seul gouvernement à
reconnaître la DNR. A la différence de Donetsk, l’Ossétie du Sud
est reconnue par Moscou. Mais le
stratagème n’est de toute façon valable que pour des petits contrats
limités au marché russe. «Si nous
ne parvenons pas à obtenir de reconnaissance internationale, nos usines
ne pourront plus être ni maintenues,
ni réparées, ni modernisées. Dans un
an, nous franchirons le point de nonretour et nos capacités industrielles
se dégraderont inéluctablement.»
Le seul secteur économique
fonctionnant aujourd’hui est la
UNE GUERRE DE TRANCHÉES
Le front de l’est de l’Ukraine a connu un calme relatif durant les dernières 24
heures, selon un porte-parole ukrainien, qui déplore cinq soldats blessés. Le
jour précédent, l’armée ukrainienne avait perdu au moins sept soldats dans
des bombardements «très précis» de l’adversaire rebelle, qui ont aussi blessé 13 militaires ukrainiens. Cette éruption de violence a eu lieu aux alentours
de Marioupol, une ville côtière sous contrôle de Kiev.
Les autorités prorusses de Donetsk peignent un tableau différent avec deux
victimes civiles et un militaire rebelle, sans précision du lieu des bombardements. Des informations qui n’ont pas pu être vérifiées indépendamment.
Les autorités rebelles taisent le plus souvent leurs pertes militaires.
Les villes de Donetsk et Horlivka (aux mains des rebelles) et Marioupol (contrôlée par Kiev), qui sont des pôles industriels importants, souffrent tout
particulièrement des bombardements. Kiev dénonce l’aide militaire apportée par Moscou aux forces rebelles prorusses. De son côté, Donetsk accuse
l’Ukraine de préparer une offensive massive condamnée à l’échec. }
distribution alimentaire, car il faut
nourrir une population estimée
entre deux et trois millions de personnes et fortement paupérisée. A
cause du blocus sévère mis en
place par Kiev, les produits ukrainiens ont largement disparu des
rayons, en grande partie remplacés par des marques russes.
Sociétés
entre deux feux
Un phénomène visible dans l’hypermarché Auchan de Donetsk,
qui était le plus rentable du pays
jusqu’à la guerre. Ce magasin continue de fonctionner, mais l’enseigne Auchan a disparu. Une mystérieuse société, Sigma Land, opère
le magasin depuis janvier, ayant
conservé un tiers du personnel. Ni
les représentants de Sigma ni ceux
d’Auchan ne souhaitent commenter la situation. Une source dans
l’administration locale affirme que
Sigma Land est un prête-nom utilisé par Auchan pour sauvegarder
le magasin sans entrer en conflit
avec les autorités ukrainiennes.
Les sociétés sont prises entre
deux feux: poursuivre une activité
et payer des impôts aux autorités
rebelles est assimilé par Kiev à une
«aide aux terroristes». Mais la DNR
a cruellement besoin de rentrées
budgétaires. «Les grandes entreprises paient tous leurs impôts en
Ukraine, sinon elles perdraient tout
moyen d’écouler légalement leur
production», admet Evgeni Lavrionov. «Nous demandons en échange
de licencier le moins possible et de
verser les salaires, de façon à éviter
une explosion sociale.» Il assure
qu’en revanche, les PME versent
des taxes au fisc rebelle. «Cela suffit
à couvrir nos dépenses sociales.»
Cette explication officielle est
mise en doute par tous les observateurs. «Il est évident que l’aide russe
constitue la principale ressource
budgétaire», indique Enrique Menendes, entrepreneur et blogueur
influent à Donetsk. «La partie économiquement la plus active de la population a fui la région. Restent les
plus démunis et les retraités.» Ces
derniers constituent plus d’un
tiers de la population vivant dans
la zone sous contrôle rebelle, soit
un million de personnes.
Une rumeur reprise par des quotidiens russes dit que Moscou
verse sept milliards de roubles
(99 millions de francs) par mois
aux deux républiques rebelles, afin
«d’acheter la paix sociale». Alexandre Khodakovsky, directeur du
conseil de sécurité de la DNR et
seconde personne la plus importante après le président, concède
que «nos recettes propres sont tout à
fait insuffisantes. C’est bien sûr l’aide
financière russe qui nous permet de
rester à flot. Nous en sommes très reconnaissants, d’autant plus que
Moscou n’en tire aucun orgueil».
} LE FIGARO
GRÈCE
EN IMAGE
Le gouvernement par intérim formé
Le gouvernement intérimaire grec, dirigé par la présidente de la Cour
suprême, Vassiliki Thanou, a prêté serment hier. Les principaux postes
de ce cabinet reviennent à des experts qui jouissent de la confiance de
la majorité des partis. Le ministère des Finances a été attribué à Giorgos
Chouliarakis, principal négociateur de la Grèce pour la mise sur pied du
troisième plan d’aide à Bruxelles. Les affaires étrangères iront à un
diplomate aguerri, Petros Molyviatis, 87 ans. } ATS
TCHAD
Dix membres de Boko Haram condamnés à mort
KEYSTONE
OURAGAN KATRINA
/ (*0)2")"/"00,/1!",23"))"/)À+0O
Barack Obama s’est rendu, jeudi, à La Nouvelle-Orléans pour saluer le
renouveau – réel mais inachevé – de la ville, dix ans après l’ouragan
Katrina. La catastrophe avait jeté une lumière crue sur les carences du
gouvernement fédéral et ébranlé la confiance des Américains. } ATS
Dix membres du groupe islamiste radical Boko Haram, basé au Nigeria,
ont été condamnés à mort pour terrorisme par la justice tchadienne. Le
Tchad a rétabli la peine de mort fin juillet, six mois après l’avoir abolie,
pour punir les auteurs d’actes «terroristes». Le président Idriss Déby
Itno, au pouvoir depuis 1990, avait affirmé mi-juillet qu’il ne «reculerait
jamais» devant les islamistes qui, après avoir subi de lourdes défaites,
ont intensifié leurs raids ces dernières semaines. } ATS
De l’autre côté de la frontière,
la police hongroise a remonté
les pistes des personnes en lien
avec le camion, immatriculé
dans le pays, et vendu en 2014
par une entreprise slovaque produisant de la viande de poulet.
Trois hommes, tous ayant des
pièces d’identité bulgares, ont
été arrêtés. L’un d’entre eux serait le conducteur ou le passager
du camion. Le propriétaire, qui
serait roumain, n’a pas encore
été retrouvé. La police espère
que les interrogatoires pourront
les aider à trouver les passeurs à
la tête du réseau.
Lors de la conférence de presse
d’hier matin, le chef de la police
du Burgenland, la province où
s’est arrêté le véhicule, a indiqué
que les migrants devaient payer
entre 3000 et 4000 euros pour la
totalité du voyage depuis la Syrie,
l’Irak ou l’Afghanistan. Le camion,
qui a quitté Budapest tôt dans la
matinée de mercredi, est arrivé à la
frontière vers 9h et l’a franchie
dans la soirée. Repéré jeudi matin
sur la bande d’arrêt d’urgence, une
vingtaine de kilomètres plus loin,
il laissait s’échapper un liquide de
putréfaction. L’état de décomposition des corps indique que la mort
des 71 personnes remontait à un
ou deux jours.
Contrôles intensifiés
dans les trains
Sur cette autoroute passent
chaque jour plus de 3000 camions. Pour autant, les contrôles à la frontière entre la Hongrie
et l’Autriche ne seront pas renforcés, a souligné la ministre de
l’Intérieur, Johanna Mikl-Leitner. «Là n’est pas la solution. La
solution est de mettre en place des
voies légales d’arriver en Europe, et
ce afin de protéger les réfugiés et de
ne donner aucune chance aux criminels de faire des affaires avec
eux.» Elle a rappelé la proposition de l’Autriche d’imposer des
quotas d’accueil à chacun des 28
pays membres de l’UE.
En revanche, les contrôles internationaux, notamment ceux
effectués par des policiers à bord
des trains, seront intensifiés. La
Hongrie et l’Autriche s’apprêtent
à faire face à un nouvel afflux de
réfugiés dans les prochains jours.
} VIENNE, MYRIAM DETRUY, LE FIGARO
Le calvaire de 71 réfugiés a pris fin dans ce petit camion,
sur le bord d’une autoroute autrichienne... KEYSTONE
Un groupe de travail
pour arrêter les passeurs
La Suisse met sur pied un groupe de travail pour lutter contre les réseaux internationaux de passeurs qui amènent des réfugiés en Europe
par des voies illégales. Il collaborera avec les autorités italiennes et allemandes.
Il s’agit de «criminalité organisée», a indiqué, hier, Olivier Pecorini,
vice-directeur de l’Office fédéral de police (Fedpol). Afin de la contrer, une coopération est nécessaire au niveau européen et également à l’intérieur de la Suisse.
Le groupe de travail est composé de collaborateurs de Fedpol, des
gardes-frontière, des polices cantonales et des autorités judiciaires.
Basé à Chiasso et placé sous la direction du canton du Tessin, il sera
actif dès ces prochains jours. Sa planification remonte à plusieurs
mois, a préciséla porte-parole de Fedpol, Cathy Maret.
Voies de transit
Pour de nombreux migrants en route vers le Nord de l’Europe, la
Suisse est un important pays de transit ou de destination, avec deux
voies principales. L’une passe par l’Italie du Nord, via le Tessin et
Bâle, en direction de l’Allemagne, l’autre par Milan et le Simplon
vers la France. L’objectif est de mettre un terme aux activités des passeurs, les arrêter et les faire condamner, a précisé Olivier Pecorini.
Afin d’éviter que se produise en Suisse un drame similaire à celui
survenu jeudi en Autriche. } ATS
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTc1MgAAD38YUg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKqw6AMBAEv6iX3V5fcJLUNQiCryFo_l_R4hCbTHamNYuCb1vdz3oYQZ8dQ44eVphEczElpZCGTHgwrgQKscTw650mYKg-G4dxoxMTdIBP8lz3CxVn9fNyAAAA</wm>
Service clients:
Tél. 027 329 76 90 – Fax 027 329 76 91
Editions Le Nouvelliste S.A.
Abonnement: 398 francs par année.
www.lenouvelliste.ch
1950 Sion, rue de l’Industrie 13
Tél. 027 329 75 11 – Fax 027 329 75 78
Rédaction centrale
Tirage contrôlé et audience
39 200 exemplaires, certifié REMP FRP 2014.
124 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2015-1.
Editeur: Stéphane Estival
Directrice des rédactions: Sandra Jean
[email protected]
Rédacteur en chef: Vincent Fragnière
[email protected]
Rédacteurs en chef adjoints: Pascal Fauchère,
Laurent Savary
[email protected]: tél. 027 329 78 40
Pascal Claivaz (directeur artistique). Jean-Cosme
Zimmermann, Xavier Duroux, Bertrand Crittin (responsables d’édition).
Rédaction Valais: Pascal Fauchère (responsable), JeanYves Gabbud, Christine Savioz, France Massy, Gilles
Berreau, Julien Wicky, Stéphanie Germanier.
Culture: Jean-François Albelda (responsable), Joël
Jenzer, Jean-Marc Theytaz.
Pages spéciales: Histoire: Pierre Mayoraz; Religions:
Vincent Pellegrini; Santé: Lysiane Fellay.
Sports: [email protected]
Christophe Spahr (responsable), Christian Michellod,
Stéphane Fournier, Jérémie Mayoraz, Johan Tachet,
Gregory Cassaz.
Actu Suisse-monde: [email protected]
Luc Petitfrère (responsable), Philippe Villard,
Christiane Imsand, François Treuthard, Sara Sahli,
Luc-Olivier Erard, Régine Binde.
Caricaturistes: Henri Casal, Pascal Claivaz.
Photo: Sabine Papilloud (responsable), Sacha Bittel,
Christian Hofmann, Louis Dasselborne.
Magazines: Didier Chammartin (responsable).
Rédactions régionales
Monthey-Région: tél. 024 473 70 90
[email protected]
Fabrice Zwahlen (responsable), Lise-Marie Terrettaz,
Nicolas Maury.
Martigny-Région: tél. 027 720 50 60
[email protected]
Pascal Guex (responsable), Olivier Rausis, Charles
Méroz.
Valais central
Bureau de Sion: tél. 027 329 76 73
Bureau de Sierre: tél. 027 451 12 20
[email protected]
Laurent Savary (responsable), David Vaquin,
Samuel Jacquier, Patrick Ferrari, Cathrine Killé Elsig,
Joëlle Anzévui, Sophie Dorsaz.
Rédaction Info en continu
[email protected]
Alexia Philippoz (responsable), Nicole Cajeux, Olivier
Hugon.
Réception des annonces
[email protected]
Publicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34
Tél. 027 329 51 51 – Fax 027 323 57 60
Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures.
Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures.
Autos - motos vélos - bateaux
Immobilières Vente-Achat
Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jour
de parution à 14 h.
Avis mortuaires: la veille du jour de parution
jusqu’à 17 h chez Publicitas. En dehors des heures de
bureau, ils peuvent être transmis directement à la
rédaction du journal, rue de l’Industrie 13 ou par tél.:
027 329 76 42 ou par mail: [email protected]
(jusqu’à 21 h). «Une exploitation à quelque fin que ce
soit des annonces ou d’une partie des annonces paraissant dans ce titre par des tiers non autorisés, notamment dans des services en ligne, est proscrite.
Après consultation de l’éditeur, toute infraction à cette
règle sera portée devant les tribunaux par la société de
publicité.»
Tarif de publicité TVA en sus
Annonces: 1 fr. 42 le millimètre (colonne de 25 mm),
hauteur minimale 30 mm.
Réclames: 4 fr. 78 le millimètre.
Avis mortuaires: 1 fr. 81 le millimètre
(colonne de 44 mm).
Renseignements techniques
Surface de composition d’une page:
289 x 440 millimètres.
Corps fondamental: 9/10 (petit).
10 colonnes annonces de 25 mm de largeur.
6 colonnes réclames de 44 mm de largeur.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives
au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre la concurrence
déloyale, et sous réserve de l’approbation préalable
écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11, e-mail:
[email protected]).
Sont notamment interdites toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi
que toute utilisation sur des supports optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales ou
partielles, combinées ou non avec d’autres œuvres ou
prestations. L’exploitation intégrale ou partielle des
annonces par des tiers non autorisés, notamment sur
des services en ligne, est expressément interdite.
DANS UN CADRE TYPIQUE VALAISAN
Laure et Jean-Claude Knupfer
Vex/Sion – Tél. 027 203 71 60
A 5 min. de la sortie autoroute Sion-Est
A acheter
à beau prix
pour
l'exportation
occasion
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzM3tQAA3zRQDQ8AAAA=</wm>
autos, bus
<wm>10CB3IMQ6EMAwEwBc58gbHa87liQ5RIF4AJDX_rw5dMc2sa7aif99lO5Y9oTq5kM4WSS3h_h4LwVSgVkX7wOy9QGTnwOwjpE82xNwgp98h3qOzkhdnK889fkMyDjppAAAA</wm>
camionnettes
État sans
importance,
paiement cash.
Tél. 076 750 40 50.
QUINZAINE DE DÉGUSTATION
Nous vous proposons du 31.8 au 13.9
Cave Dubuis & Rudaz, Sion
Tous les jours, spécialités valaisannes, raclette midi et soir
SALADES – GRILLADES
Fondue des reines (viande de bœuf parfumée aux herbes)
Fermé dimanche soir et lundi
Réservation appréciée
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDA3NwAAdu-gVw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8ndtt0IlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDEghB2pFCNekHoKSWHPAs2awzQyd2Mzkx0kK8IzxGoJT1sEgdbI62DVdx3kDNcBszXEAAAA=</wm>
Voyance
- Consultations
- Soins
CONTHEY
SIERRE
Construction Minergie
Appartements de 1.5, 2.5, 3.5 et 4.5 pièces
0’000.s CHF 23
Dè
RENSEIGNEMENTS ET VENTE :
A vendre
Savièse
- 3 app. 4-5 pces dès
- 5 chalets dès
- 6 villas dès
- 2 maisons vill. dès
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
540’000.490’000.768’000.385’000.-
Ormône/Savièse
nouvelle promotion
Sauna des Pins
Surfaces commerciales
dès CHF 160’000.DUMAS SA
027 205 80 80
massages
complets
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDAzNQIA74Zaig8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfFmWLFdjyRYyhFygYGnu_adCH7zzDG34fx_Xc9zBgBg5YNpjorlZLGk6JOAdHawv5jFZpHskEqqZ5LaVhhTokzpp95K5V8niat9dP6S9pltoAAAA</wm>
10h à 21h - 7/7.
Ch. des Pins 8.
Nouv. masseuses
079 423 31 03
027 455 18 33
Perdez 10 kg en 5 semaines
HYGIAL – www.hygial.ch
Cabinet-Conseil d’hygiène alimentaire
Le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui, en 30 ans,
a appris à des milliers de femmes et d’hommes à rester minces sans se priver.
1re consultation gratuite et sans engagement
Av. de la Gare 5 – SION – Tél. 027 322 48 88 – 079 220 43 31.
Aproz-Sion
quartier tranquille, proche sortie
autoroute
villa indépendante
jumelle 5½ p.
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDQ0MAEAf6a9ow8AAAA=</wm>
sur 2 niveaux, 160 m2 + s-sol complet
et couvert à voiture, sur parcelle de
382 m2, rte d'accès privée goudronnée, poss. choix et modif.
personnalisés.
Fr. 648'000.-.
Tél. 078 623 38 75.
<wm>10CB3LOw6EMAwFwBMlei-2Q4zLFR2iQFwg4VNz_2pXW0w56xqW8fdZtmPZg4DU1EBCgyYZE4NFsqoHWrEC2kwRx-TiMW69a_-VS9CTmiP16iU1O93A8YiO_F7PF2N4VU9qAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLA0MwAAmSNjuA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDQ2MwYANEAHaA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toy05ZKMo4gCB5D0Oxf8XGIa07uPGct-Jr6svU1GdBGFoiGHCClSopZsagJZxVwHRES7Kbx20kb8MD-PgQn1h1B4qT2mJfrOG-xKgvLcQAAAA==</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa8vaQSWZWxAEP0PQ_L9i4BCXvNy71iInfKx1O-oeDKhRAatpcNYE5xDTZCKBIi7gvIxjhrlNv57UgCH62xAKifcxtBCju1q6z-sBtckx4XIAAAA=</wm>
- 9. app. sur plans de 73 à 128 m2
dès Fr. 352’800.-
Conthey/Erde
- villa récente, 175 m2
Fr. 950’000.-
Photos, dossiers pdf et autres
biens à vendre visibles sous :
Valais central,
plaine
A vendre
fonds de
commerce
<wm>10CAsNsjY0MDA207UwMDQxNQUAR6AGrw8AAAA=</wm>
Fr. 230000.- cédé
Fr. 175 000.Loyer : Fr. 1800.Restaurant lumineux, ultra-moderne
Tél. 076 642 75 00
<wm>10CB3LsQ2AMAwF0YkS2Y6_Y3CJ0iEKxAQQUrN_BaK45km3roFMf0vbjrYHExVLTqxAVMpu9hmymQe5VCHGzGCIwjSu4bfJ1b_jPJOOiZMXjFTY5O5Vlb3kp48XNTofymkAAAA=</wm>
Tél. 027 329 76 95
28 SUISSE
ÉCONOMIE Une alliance d’entreprises appuie le projet du Conseil fédéral.
Stratégie énergétique soutenue
La Stratégie énergétique 2050
du Conseil fédéral divise l’économie. Jusqu’à présent, des voix critiques s’étaient fait entendre.
Une alliance d’entreprises et d’associations économiques prend
désormais le contre-pied et se
distancie de la faîtière Economiesuisse.
Stopper la marche en avant de
la Stratégie 2050, comme le demande Economiesuisse, «est absolument impensable», a déclaré,
hier, à Berne, Wolfgang Schwarzenbacher, patron de l’entreprise
d’installation de chauffages et de
climatisations Cofely.
L’alliance «L’économie suisse
pour la stratégie énergétique
2050» regroupe de 15 000 à
20 000 sociétés. Elle a lancé,
hier, une campagne d’information. «La transformation du système énergétique et un approvisionnement énergétique sûr et durable sont non seulement souhaitables, mais aussi réalisables et finançables», écrit-elle.
Outre Swisspower, les CFF et
BKW (Forces motrices bernoises),
divers services industriels municipaux et la branche du tourisme
soutiennent l’initiative. Sont également de la partie des associations
comme Holzbau Suisse, la faîtière
des entreprises de construction en
bois, et l’AEE Suisse, faîtière de
l’économie des énergies renouvelables.
Projet
générationnel
Stefan Batzli, directeur de l’AEE,
estime que la nouvelle alliance représente environ 25% de l’économie nationale. «La Stratégie énergétique 2050 est un projet générationnel qui permet la mise en place
d’un système énergétique moderne
et garantit un développement sain
de la place économique suisse», assure l’association.
Celle-ci considère que la politique énergétique du Conseil fédéral est «une grande chance»
pour l’économie suisse. Elle permettra à long terme de libérer le
pays de sa dépendance aux énergies fossiles et au nucléaire.
L’alliance n’a que peu de compréhension pour les milieux économiques qui critiquent la voie
choisie par le Conseil fédéral.
Hans Rupli, président de
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDU1swAA0cgL5w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tF7bF18Mo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY6Khtu2v879XQp1F8uInuVgC1bXpY2wQjIJjVXJtFwwHl2sAwrM_xGkMKdS2CXGNPf2vT4_OGLOrXEAAAA=</wm>
Holzbau Suisse, estime qu’ils ont
une vision à court terme. Il en va
d’investissements pour le futur,
qui doivent assurer la compétitivité à moyen et long terme.
«Naturellement, on peut nous
reprocher de soutenir la stratégie
2050 parce que nous allons en
profiter», a admis Hans Rupli.
Mais il faut considérer aussi les
bénéfices pour l’économie et
l’aspect de la responsabilité. La
consommation des ressources
doit baisser.
Campagne
d’affichage
Dès lundi, des affiches «L’économie suisse pour la stratégie
énergétique 2050» seront déployées en Suisse. La campagne
d’information vise à montrer
simplement et concrètement
les bénéfices qu’apportera la
stratégie. Elle veut montrer ce
qu’il est déjà possible d’atteindre
aujourd’hui, comme les bâtiments avec un bilan énergétique positif.
L’alliance a déjà en vue une
éventuelle campagne de votation, selon Kurt Frei, patron de
l’entreprise Flumroc. Pour l’instant, elle veut gagner à sa cause
d’autres entreprises.
Les responsables se montrent
confiants, tout en reconnaissant aussi qu’ils ont essuyé des
refus, notamment de commerces de détail et de banques.
Ceux-ci ne rejettent pas la stratégie énergétique, mais ne veulent pour l’instant pas faire partie de l’alliance.
La balle est dans le camp du
Parlement. Après le National,
en juin, le Conseil des Etats se
penchera, lors de la session d’automne, sur la stratégie énergétique du gouvernement.
L’alliance espère encore des
améliorations, mais se montre
satisfaite de la direction prise
par le projet.
Les opposants craignent de
leur côté des dommages pour
l’économie. L’exigence d’arrêter
le train en marche de la stratégie
2050 a été notamment lancée
par Economiesuisse après la décision par la Banque nationale
suisse d’abandonner le taux
plancher entre franc et euro en
janvier dernier. } ATS
La stratégie énergétique 2050 devrait permettre de libérer la Suisse
de sa dépendance au nucléaire et aux énergies fossiles. KEYSTONE
MIGRANTS
CONSOMMATION
Une «task-force»
antipasseurs
Libéralisation des horaires?
La Confédération met sur pied
une force d’intervention (taskforce) pour lutter contre les réseaux
internationaux de passeurs qui
amènent des réfugiés en Europe
par des voies illégales. Composée
de policiers et de gardes-frontière,
elle collaborera avec les autorités
italiennes et allemandes.
Il s’agit de «criminalité organisée», a indiqué hier Olivier
Pecorini, vice-directeur de l’Office fédéral de police (Fedpol),
dans l’émission «Rendez-vous»
de la radio alémanique SRF. Afin
de la contrer, une coopération est
nécessaire au niveau européen et
également à l’intérieur de la
Suisse. Le groupe de travail est
composé de collaborateurs de
Fedpol, des gardes-frontière, des
polices cantonales et des autorités
judiciaires. Basé à Chiasso (TI) et
placé sous la direction du canton
du Tessin, il sera actif dès ces prochains jours. Sa planification remonte à plusieurs mois, a précisé
la porte-parole de fedpol Cathy
Maret.
Voies de transit
Pour de nombreux migrants en
route vers le nord de l’Europe, la
Suisse est un important pays de
transit ou de destination, avec
deux voies principales. L’une
passe par l’Italie du Nord via le
Tessin et Bâle en direction de
l’Allemagne, l’autre par Milan et
le Simplon vers la France, selon
Olivier Pecorini.
L’objectif est de mettre un terme
aux activités des passeurs, les arrêter et les faire condamner, a-t-il
précisé. Cela afin d’éviter que se
produise en Suisse un drame similaire à celui survenu jeudi en
Autriche, avec la découverte de
quelque 70 migrants morts étouffés dans un camion. }ATS
Le Conseil des Etats peut désormais se prononcer sur la libéralisation des horaires des magasins.
Malgré l’opposition des cantons,
sa commission de l’économie soutient le projet. Elle y a toutefois apporté deux modifications, a-t-elle
annoncé hier. Elle a adopté la nouvelle loi, qui concrétise une motion du conseiller aux Etats
Filippo Lombardi (PDC/TI), par 8
voix contre 4. Selon la majorité de
droite, le projet permettra de lutter contre le tourisme d’achat et
d’éliminer les distorsions de la
concurrence entre les cantons.
Par 5 voix contre 1 et 5 abstentions, la commission a légèrement
réduit la portée de la libéralisation. Les commerces de détail devraient pouvoir ouvrir, dans tout le
pays, au moins de 6h à 20h du lundi au vendredi et, le samedi, de 6h
à 18h et pas 19h comme proposait
le gouvernement.
Les cantons seront libres
d’adopter des législations plus libérales. Les dimanches et les
jours fériés cantonaux ne sont pas
concernés par cette harmonisation fédérale. Pas plus que les
veilles de jours fériés cantonaux.
Deuxième amendement proposé
par la commission: les cantons
qui connaissent une situation
complètement libéralisée ne seront pas tenus de légiférer.
Référendum en vue
La commission a beaucoup
planché avant de rendre son verdict. Elle a notamment commandé un avis de droit concernant les
compétences de la Confédération
et des cantons. Après en avoir pris
connaissance, la majorité estime
que Berne peut légiférer dans ce
domaine. Selon les partisans du
projet, celui-ci ne remet en question ni les droits des travailleurs,
ni le congé du dimanche. La gauche et les syndicats ne l’entendent
pas de cette oreille et ont promis
un référendum.
La minorité de la commission
rappelle que, lors de nombreuses
votations cantonales, le peuple
s’est prononcé contre une prolongation des heures d’ouverture.
Elle rejette tout lien concret avec
le tourisme d’achat, le problème
découlant plutôt des différences
de prix. Elle insiste sur le fait que
les cantons ont refusé l’harmonisation nationale. Dans neuf cas
(AG, AI, BL, GL, NW, OW, SZ,
TG, ZH), la loi ne changerait
rien. En Suisse romande, par
contre, le projet implique des allongements d’horaires. } ATS
L’uniformisation des ouvertures des magasins en Suisse menant, dans
certains cas, à un rallongement des horaires pourrait être votée. KEYSTONE
MONDE 29
ÉTATS-UNIS Malgré de nombreux massacres ces dernières années les Etats-Unis, au grand dam
de Barack Obama, ne veulent pas voir de renforcement des lois sur les armes à feu.
Pas de contrôle malgré les tueries
MIRA OBERMAN
Avec des fusillades quasi quotidiennes, les Américains ne semblent plus en sécurité nulle part,
même pas dans les écoles ou les
églises. Le meurtre de deux journalistes mercredi matin a ranimé le débat sur le contrôle des
armes à feu. Mais les experts
sont unanimes: cela n’arrivera
pas. «Vous ne pouvez pas vous en
débarrasser», déclare Harry Wilson qui a beaucoup écrit sur les
politiques de contrôle des armes
à feu. Il est professeur à l’Université de Roanoke, en Virginie
(est), où s’est justement déroulée la fusillade de mercredi.
Une décision de la Cour suprême en 2008 a rendu hors la
loi les principales restrictions
sur la circulation des armes en
décidant que la Constitution autorisait à garder une arme chargée pour se défendre.
Blocage des républicains
«Il n’y a eu aucune mesure au niveau national concernant le contrôle des armes ces dernières années
en raison de la progression du Parti
républicain et aussi parce que le lobby des armes est très efficace politiquement et pour mobiliser ses sou-
Les autorités chinoises ont annoncé hier la mise en place d’un
système de contrôle continu de
la pollution liée aux explosions
de Tianjin. Ce système vérifiera
la qualité de l’air, du sol et des
eaux 24 heures sur 24. Le ministère de l’environnement «rendra
les données publiques d’une manière appropriée et précise», a déclaré son chef, Chen Jining. Une
loi sur la protection de l’environnement prodiguée le 1er janvier
garantit un droit d’accès aux informations sur ce sujet. Les autorités peinent à garantir une
réelle transparence dans les situations embarrassantes, telles
que des accidents industriels qui
peuvent être perçus comme un
manque d’aptitude du Parti communiste à assurer la sécurité publique. } ATS
Le protocole de Kyoto
contient une faille
Jeudi, une veillée funèbre rendait honneur aux deux journalistes abattus lors d’un direct à la télévision mercredi. KEYSTONE
Il n’y a eu aucune mesure
«au niveau
z
national concernant le
contrôle des armes ces dernières
années en raison de la progression
du Parti républicain.»
ROBERT SPITZER PROFESSEUR À L’UNIVERSITÉ DE NEW YORK
tiens», souligne Robert Spitzer,
professeur à l’Université de l’Etat
de New York, auteur de quatre livres sur le contrôle des armes.
Les républicains, défenseurs des
armes, sont opposés à toute loi
restreignant leur circulation. «Le
lobby des armes a aussi été très efficace pour faire passer le message selon lequel des lois pour le contrôle
des armes ne feraient pas grande différence», ajoute-t-il. «Il y a pourtant des preuves que des lois en la
matière changeraient les choses,
ALIMENTATION
spécialement au regard des personnes qui ne devraient pas avoir le
droit d’avoir accès à des armes. Mais
ce n’est pas le message qu’entend le
grand public, qui croit toujours que
des lois (...) ne feraient qu’embêter
des honnêtes gens, sans avoir aucune influence sur ceux qui commettent des atrocités».
Changement de perception
Ces dernières années, les Américains ont changé de perception, toujours plus nombreux à
défendre le droit de porter une
arme. Ils sont aujourd’hui 50% à
pousser en ce sens, contre seulement 33% il y a vingt ans.
S’ils ne veulent pas une restriction de la circulation, les Américains sont toutefois 70 à 85% à
souhaiter la mise en place de
contrôles des antécédents pour
les acheteurs d’armes, que ce
soit dans les foires ou dans les
transactions privées. Et une interdiction des ventes aux personnes souffrant de maladie
mentale ainsi que la création
d’un fichier national retraçant
toutes les ventes d’armes.
Mais même ces mesures de
bon sens n’aboutissent pas: les
partisans du port d’arme et la
NRA – le principal lobby proarmes – sont particulièrement fervents et bien organisés.
Symbole de liberté
Les armes sont également un
symbole de liberté, de patriotisme et d’individualisme aux
Etats-Unis, note Jim Taylor,
professeur de sociologie à
l’Université de l’Ohio.
Paradoxalement, des tueries
comme celle du cinéma d’Aurora (Colorado) à l’été 2012,
dans laquelle 12 personnes
sont mortes et 70 ont été blessées, servent d’argument aux
partisans des armes: «Certaines personnes se disent que ce
genre de chose va continuer à se
produire, elles pensent alors
qu’elles devraient s’armer pour
pouvoir se défendre», selon le
sociologue.
Et même des lois restreignant
leur circulation ne seraient pas
une solution universelle. «La
plupart des auteurs de fusillades
achètent leurs armes légalement», note Harry Wilson.
«Une question importante que
l’on devrait se poser, c’est aussi de
savoir pourquoi des gens en arrivent à vouloir commettre de telles tueries. C’est une question importante.» } ATS
Un dispositif mondial conçu pour
maintenir sous contrôle le niveau
des gaz à effet de serre dans
l’atmosphère a abouti, selon des
chercheurs, à l’émission d’environ
600 millions de tonnes en plus. Ils
incriminent une faille dans le
mécanisme de «mise en œuvre
conjointe». Cette faille a permis à
des pays de gagner et de vendre
des crédits carbone en échange de
réductions d’émissions qui
n’étaient «pas réelles». La Russie et
l’Ukraine ont été les principaux
contrevenants. } ATS
YÉMEN
Les combats
s’intensifient à Taëz
Le Comité international de la
Croix-Rouge (CICR) s’est alarmé
hier de renforcement des luttes
dans la ville de Taëz, dans le sudouest du Yémen. Des zones
résidentielles ont été bombardées
et des infrastructures essentielles
ont été détruites, a dénoncé
l’institution. La situation sanitaire
est très grave, a indiqué à Genève
le CICR. La poignée d’hôpitaux qui
fonctionnent encore est
confrontée à l’afflux de nombreux
blessés et à une pénurie sérieuse
de médicaments. } ATS
ESTONIE Des chercheurs ont repéré des centaines d’îles et d’îlots inconnus.
Nestlé accusé d’esclavage
Nestlé fait l’objet d’une plainte
déposée aux Etats-Unis. Le géant
de l’alimentation est accusé de
soutenir consciemment l’esclavage dans le milieu de la pêche
en Thaïlande. Un cabinet a lancé
des poursuites en nom collectif.
«Des acheteurs (...) ont porté
plainte contre Nestlé, l’accusant
de soutenir en toute connaissance
de cause un système d’esclavage et
de trafic d’êtres humains pour
produire des aliments pour
chats», a dit jeudi le cabinet Hagens Berman. Selon la plainte:
«Nestlé importe via un fournisseur thaïlandais, Thai Union Frozen Products PCL, plus de 28 millions de livres, soit 12 000 tonnes,
d’aliments (...) pour de grandes
marques vendues en Amérique
dont une partie est produite dans
des conditions d’esclavage.»
Nouvelles normes
environnementales
GAZ À EFFET DE SERRE
Echec de Barack Obama
Certes, le gouvernement peut
toujours imposer des interdictions contre les criminels déjà
condamnés ou les personnes
souffrant de maladies mentales,
ou obliger à effectuer des contrôles des antécédents. Mais la
tendance ces dernières années
est plutôt à l’allégement des contrôles malgré plusieurs tueries
retentissantes. Barack Obama a
bien tenté de pousser vers un
durcissement de la législation
après le massacre de 20 enfants
dans l’école élémentaire Sandy
Hook à Newtown (Connecticut) en décembre 2012. Mais
sans succès. Le président américain a d’ailleurs avoué le mois
dernier que son échec sur ce sujet, alors qu’il a été bloqué par le
Congrès, restait la plus grande
frustration de ses deux mandats.
TIANJIN
Nestlé a réagi: «Le travail forcé
n’a pas sa place dans notre chaîne
de production.» Il impose à ses
fournisseurs le respect des
droits de l’homme et les lois sur
le travail. En parallèle, l’ONG
Vérité a récolté des données
dans des piscicultures, des moulins et des fermes en Thaïlande,
pour identifier où et comment
sont commis les abus. «Nous publierons les constatations de Vérité
(...) au quatrième trimestre de
2015», dit Nestlé.
Le groupe indique participer à
un groupe de travail constitué
de représentants du gouvernement thaïlandais, de fournisseurs locaux de fruits de mer et
d’acheteurs internationaux. Ce
groupe a élaboré des lignes de
conduite pour enrayer les pratiques abusives. } ATS
Un tiers de territoire national découvert
Le temps des Christophe Colomb, Jacques Cartier ou James
Cook est révolu. Désormais,
quand on découvre une terre
nouvelle, c’est depuis son ordinateur. C’est ce que suggère cet
événement peu ordinaire: lorsque l’Estonie a voulu mettre à
jour ses données sur l’étendue
de son territoire, les chercheurs, grâce à une technologie
dernier cri, ont découvert que
le pays disposait en réalité d’un
tiers de territoire supplémentaire, soit au total une surface
de 45 339 km². Il va rapidement
falloir modifier l’ensemble des
manuels scolaires.
En 2012, le nombre d’îles et
d’îlots estoniens s’élevait à
1521, alors qu’en 2015, le gouvernement en a recensé 2355,
Les îles ne sont pas apparues ces dernières années, la technologie
ne permettait simplement pas de les repérer. HIIUMAA MUDELIKLUBI
rapporte le site estonien Postimees. Des buttes de sables qui
émergent au fur et à mesure?
Pas tout à fait. Ces îles ne sont
pas apparues, elles existent depuis de nombreuses années
mais les technologies disponibles n’avaient jusque-là pas
permis aux chercheurs de les
repérer. Grâce à des scanners
lasers et des photographies aériennes, les calculs sont désormais précis.
Mais le facteur environnemental pourrait également avoir son
rôle à jouer. D’après Agnes Jürjens, membre du Conseil territorial estonien, responsable du recensement du territoire, les
tempêtes et les changements du
niveau de l’eau pourraient altérer considérablement le calcul
de l’étendue du pays.
Malheureusement, seulement
318 d’entre elles sont plus grandes qu’un hectare. De quoi tout
de même rendre jalouse sa voisine, la Lettonie, qui ne possède,
elle, qu’une seule et unique île.
} AUBE TOLLU – LE FIGARO
30 ÉCONOMIE
INDICES
ƒ
SLI
1300.6 -0.2%
Nasdaq
∂
Comp.
4814.5 +0.0%
DAX 30 ∂
10298.5 -0.1%
ƒ
SMI
8785.1 -0.3%
ƒ
SMIM
1731.2 -0.5%
AUTOMOBILE Entre rupture technologique et changement de modes
de consommation, la voie est libre pour les nouveaux entrants à partir de 2017.
La voiture sans chauffeur, cheval
de Troie pour Google et Apple
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
ELSA BEMBARON
Change
Apple, Google, Uber sonnent
comme des alternatives plausibles aux GM, Toyota, Mercedes
ou Peugeot. Les premières voitures sans chauffeur sont déjà en
test sur les routes de Californie
et les circuits en Europe.
Leur commercialisation pourrait même commencer dès
2017, selon les experts les plus
optimistes. Mais il faudra sans
doute attendre la fin des années
2020 pour qu’elles se généralisent. Les industriels se préparent à cette révolution.
Apple a affolé le petit monde
de l’automobile mi-août. La
firme a cherché à louer un circuit privé. Si rien n’a filtré des
motivations de l’américain, la
rumeur s’est rapidement emballée. Apple envisagerait de faire
rouler sa première voiture autonome. Le groupe a multiplié les
embauches dans le monde de
l’automobile, comme il l’avait
fait dans la mode et l’horlogerie
pour sa montre connectée.
L’Américain cherche toujours
de nouveaux marchés dans lesquels il puisse apporter une véritable rupture. Ce que l’automobile peut lui offrir.
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
Les constructeurs hésitent
Pour le moment, les incursions
du groupe dans le secteur se sont
limitées au lancement, en 2014,
de son système d’exploitation dédié CarPlay, un logiciel qui gère
toutes les fonctionnalités de la
voiture. La marque se targuait
d’avoir plus de quinze partenaires industriels à son actif. Depuis, les véhicules embarquant la
solution d’Apple se comptent sur
les doigts de la main.
Les constructeurs hésitent à
laisser les clés de leur avenir à
Apple. Ils craignent de voir leur
échapper la maîtrise de la relation avec la clientèle et toute la
valeur ajoutée que pourront générer les nouveaux services liés à
la voiture connectée et autonome. Celui qui maîtrisera l’intelligence du véhicule de demain
aura aussi la mainmise sur les
LA SEMAINE
BOURSIÈRE
DE LA BCVS
vente
achat
1.0615
0.9502
1.4596
0.7161
0.7832
11.2039
1.0884
0.9743
1.4965
0.7343
0.8031
11.5221
1.0615
0.928
1.435
0.6995
0.7515
10.91
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
achat
OR
DJ Euro Stoxx
∂
50
3286.5 +0.1%
FTSE 100 ß
6247.9 +0.9%
ƒ
SPI
8943.2 -0.3%
Dow Jonesƒ
16613.0 -0.2%
CAC 40 ß
4675.1 +0.3%
Nikkei 225 å
19136.3 +3.0%
avec CHF 1
j’achète
vente
1.1235
1.012
1.557
0.7755
0.8535
12.13
ARGENT
0.890 EUR
0.988 USD
0.642 GBP
1.289 CAD
117.16 JPY
8.24 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1126.45
34890
200
1142.5
35390
224
14.29
443
-
14.79
458
-
1005.5
31157
-
1030.5
31907
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Une révolution se prépare dans l’automobile. La voiture du futur se conduira sans chauffeur, sera électrique et,
comme cette «Google car», elle pourrait être produite par d’autres constructeurs que les actuels. KEYSTONE
profits du futur. Nombre de services liés à la voiture autonome et
connectée restent encore à inventer. Devant la frilosité des
constructeurs, «Apple veut faire
la démonstration qu’il peut faire
une voiture», souligne Guillaume
Crunelle, associé en charge de
l’industrie automobile chez Deloitte. Une stratégie qui peut
s’avérer payante.
Dieter Zetsche, le PDG de
Daimler, a fait un pas timide en
août, se disant «prêt à discuter
avec Apple et Google». Google,
l’autre géant de la technologie,
est beaucoup plus avancé.
Il teste déjà des voitures autonomes sur les routes californiennes et texanes. Ses véhicules ont
déjà parcouru plus de 1,6 million
de kilomètres.
Les essais ont commencé dès
2009, Google faisait alors rouler
des Toyota sans conducteur.
L’aventure a pris une nouvelle dimension l’an dernier avec l’arrivée du premier prototype de la
GoogleCar. Jusqu’alors, les ambitions de Google se bornaient à
mettre de l’intelligence dans les
voitures des autres. Désormais,
comme Apple, il semble avoir
des ambitions industrielles.
Uber figure aussi parmi les trublions possibles. Il a déjà révolutionné le monde des taxis. Maintenant, il rêve de remplacer ses
chauffeurs par des véhicules autonomes. Va-t-il développer son
propre modèle ou utiliser celui
de Google, son actionnaire?
Mais déjà, le PDG d’Uber
comme celui de Renault sont
d’accord pour dire que, dans
vingt ans, les voitures autonomes auront remplacé les taxis.
Alliance Tesla-Panasonic
L’intrusion des géants de l’Internet brouille les relations qu’ils entretenaient avec les constructeurs
automobiles. «Ces derniers n’ont
pas les compétences nécessaires en
matière de connectivité, d’assistance à la conduite pour développer
seuls leur voiture autonome. Cela
favorise l’arrivée de nouveaux concurrents ou partenaires», tranche
Laurent Abadie, PDG de Panasonic Europe.
Le japonais s’est allié avec Tesla,
le champion américain de la voiture électrique, pour la construction d’une usine capable de produire 500 000 batteries par an.
L’objectif est de diviser par deux le
prix de vente d’une Tesla, pour le
ramener à 35 000 euros. Cette alliance pourrait préfigurer l’industrie automobile de demain.
Pendant que les uns se disputent la maîtrise de l’intelligence
artificielle – nécessaire pour faire
rouler une voiture autonome –,
les autres s’affrontent pour le contrôle de ses «yeux et ses oreilles»,
c’est-à-dire les capteurs pour voiture connectée.
Les équipementiers automobiles subissent déjà la concurrence
directe d’acteurs venus de l’électronique. LG, Samsung, Sony,
Panasonic, le fabricant de puces
Nvidia se sont invités sur ce marché.
Les batteries pour voitures
électriques ont constitué une
porte d’entrée pour ces groupes.
Ils tentent de s’imposer dans
l’intelligence embarquée, les
systèmes de détection (radars,
capteurs) nécessaires pour faire
rouler une voiture sans chauffeur.
Ils viennent concurrencer les
leaders du secteur, comme le
français Valeo ou l’allemand
Bosch. Ceux-ci revoient de revoir leur positionnement et se
présentent comme «des sociétés
technologiques». } LE FIGARO
La semaine économique en revue
28/8
préc.
ABB Ltd N
18.56
Actelion N
130.30
Adecco N
74.75
CS Group N
25.99
Geberit N
306.00
Givaudan N
1653.00
Julius Baer N
47.48
LafargeHolcim N 61.45
Nestlé N
70.90
Novartis N
94.20
Richemont P
73.00
Roche BJ
263.20
SGS N
1702.00
Swatch Grp P
374.00
Swiss Re N
82.60
Swisscom N
519.00
Syngenta N
323.70
Transocean N
13.27
UBS Group N
19.95
Zurich FS N
266.50
18.50
130.80
77.20
26.17
311.00
1649.00
47.73
61.30
71.00
94.35
72.50
267.00
1696.00
369.40
82.85
522.00
325.20
11.77
19.86
267.50
haut
bas
(52 semaines)
22.31
16.75
147.00 91.30
83.95 56.60
28.94
18.57
371.90 277.50
1948.00 1438.00
54.55
33.77
77.45 56.50
77.00
64.15
103.20 78.60
92.25 66.40
295.80 238.80
2162.00 1577.00
510.00 346.60
96.95
69.25
587.50 486.50
435.20 273.20
36.18
10.55
22.57
13.58
334.60 255.00
européenne affaiblies, le monde attendait de la Chine qu’elle tire vers le haut la
croissance planétaire.
Les marchés se sont repris en fin de semaine. Wall Street a fortement rebondi à
la suite des déclarations d’un responsable de la Réserve fédérale suggérant
qu’un relèvement des taux d’intérêt dès le
mois de septembre serait peu probable.
En Suisse, du côté des sociétés:
Bachem, société suisse dans le secteur
des peptides, de la chimie fine et des substances actives pharmaceutiques. Le
groupe, No un des fournisseurs de peptides, maîtrise nettement mieux les conditions de marchés. Il a dégagé au premier
semestre un bénéfice net en repli de 1,6%.
Les six premiers mois de l’année ont été
marqués par une forte hausse des ventes.
Le groupe bâlois confirme ses objectifs
pour l’année en cours et s’attend pour
l’exercice 2015 à une progression de 10%
de son chiffre d’affaires et une amélioration de la rentabilité.
Syngenta attirait toutes les attentions
des investisseurs. Au début de la semaine, Monsanto a soumis une nouvelle
offre à 470 francs qui a été une fois de
plus refusée par le conseil d’administration. Mercredi, Monsanto a annoncé à la
surprise générale abandonner ses projets de fusions avec le Bâlois. A la suite de
cette nouvelle, le titre a plongé de près de
20%. Les analystes ont pratiquement
tous réduit leur objectif sur le cours. }
préc.
88.00
118.90
747.00
36.10
17.60
1055.00
1253.00
17.65
499.00
130.30
12.85
130.20
59.25
137.10
149.20
125.50
98.40
71.75
228.00
0.06
28/8
préc.
haut
bas
(52 semaines)
102.00
57.00
136.30 109.10
753.00 688.00
37.65
26.10
21.70
13.50
1255.00 810.50
1306.00 694.00
21.90
14.45
568.00 419.00
148.70 113.20
15.45
10.50
143.60 90.90
80.40
56.25
208.90 117.00
166.50 118.00
153.70 115.70
138.40 88.55
96.15
65.70
250.80 195.60
0.11
0.05
MARCHÉS ÉTRANGERS
28/8
Bayer AG (€)
BNP-Paribas (€)
Chevron ($)
Coca-Cola ($)
Danone (€)
Exxon Mobil ($)
General Elec ($)
Hsbc Hold(£)
IBM ($)
ING Groep (€)
préc.
121.50 122.10
56.65 56.55
80.86
77.64
39.22 39.27
55.25 55.36
75.77 74.85
25.03
25.01
518.70 519.70
147.78 148.54
13.66 13.72
haut
bas
(52 semaines)
146.20 112.35
61.00
43.14
129.53
69.58
45.00 36.56
67.74
49.83
99.74 66.55
28.68
19.37
658.90 482.55
195.00 140.64
16.00
9.68
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
85.02 85.16
43.75 43.90
5.67
5.66
88.72 88.37
3169.50 3051.50
45.00d 46.00
22.30 22.72
224.98 225.35
170.50 171.15
64.81 66.08
haut
bas
(52 semaines)
111.25
79.08
49.61
25.14
7.87
4.90
105.90 84.09
3970.00 2351.50
50.50 36.00
24.83
17.32
258.00 209.65
247.55 158.55
90.95 61.50
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
% 1.1.15
(LU) Bond Inv MT CHF B ........ 118.40 .............................0.0
(LU) Bond Inv MT EUR B ........136.08 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv MT USD B......... 147.68 ............................. 1.1
(LU) Bond Inv CHF B ................ 134.89 .............................0.8
(LU) Bond Inv EUR B....................97.87 ............................-1.1
(LU) Bond Inv GBP B.................112.95 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv USD B ................ 169.47 .............................0.3
(LU) Bond Inv Int’l B ................ 104.03 ............................-5.9
(CH) BF Conv Int’l A .................... 98.12 ...........................-6.6
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.... 117.80 ...........................-0.6
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ...124.02 .............................0.0
(LU) BI Gl Corp H CHF B .......... 124.89 ............................-1.1
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
Les bourses ont vécu une semaine chahutée. Tout d’abord en débutant par un
lundi noir nous rappelant les pires heures de la crise de 2008. La cause de cette
violente baisse est à mettre au compte
des incertitudes liées au géant chinois.
Les indicateurs économiques sont en
XAVIER SAUDAN
berne depuis plusieurs mois, laissant
BANQUE
augurer d’un important ralentissement.
CANTONALE
DU VALAIS,
Malgré la tentative de rebonds, rien ne
SOUS-DIRECTEUR,
semble apaiser les craintes qui se focaliRESPONSABLE
sent désormais sur les risques d’une conPRIVATE BANKING
BAS-VALAIS
tagion à la planète entière. La croissance chinoise s’affichait à 7,4% l’an
dernier, à son plus bas niveau depuis
1990, et a récemment encore reculé à
7%. Or, après la crise financière de
2008, avec des économies américaine et
AUTRES
28/8
VALEURS
Alpiq Holding N 90.45
Bâloise n
118.70
BCVs p
748.00
BKW n
36.75
Clariant n
17.54
Forbo n
1045.00
Galenica n
1232.00
GAM n
17.60
Helvetia n
507.00
Kühne&Nagel n 127.80
Logitech n
12.80
Lonza n
130.10
Pargesa Hold p 59.60
Rieter n
136.90
Schindler n
148.30
Sonova Hold n 125.30
Sulzer n
98.40
Swatch Grp N
71.65
Swiss Life n
226.60
TheraMetrics
0.06
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.59 ........................0.60
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.13 ........................ 0.12
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.10 ........................0.08
Rdt oblig. EUR 10 ans......................0.74 ........................ 0.74
Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.96 .........................1.97
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.16 .........................2.19
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............45.49 ........ 42.56
Huile de chauffage par 100 litres .........81.40.........78.60
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
dernier
% 1.1.15
(LU) BI Gl Corp H EUR B.......... 128.53 ...........................-0.2
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........128.47 ...........................-0.2
(LU) BI Gl Conv H CHF B ..........116.17 .............................0.0
(LU) BI Gl Conv H EUR B ......... 118.99 .............................0.5
(LU) BI Hi Yield H CHF B .......... 113.74 ........................... -1.7
(LU) BI Hi Yield H EUR B..........116.67 ............................-1.1
(LU) BI Hi Yield H USD B .......... 117.31 ...........................-0.7
(CH) EF Asia A ...............................80.10 ........................... -5.8
(CH) EF Continent Europe ...... 160.83 ...........................10.3
(CH) EF Euroland A ................... 132.64 .............................9.2
(CH) EF Green Invest A...............99.55 ...........................-6.1
(LU) EF Top Div Eur B .................147.57 ............................. 9.0
(LU) EF Sel N. America B ........180.26 ............................-3.1
(CH) EF Emerging Mkts A....... 153.86 ......................... -14.5
(CH) EF Tiger A..............................84.68 ......................... -11.5
(CH) EF Switzerland .................378.06 .............................0.7
(CH) EF SMC Switzerland A ....516.31 .............................1.7
(CH) EF Gold ................................. 337.59 .........................-21.3
(LU) EF Innov Leaders.............256.72 ..............................7.3
(LU) EF Sel Intl B.........................139.87 ...........................-4.6
(CH) SPI Index Fund A ..............124.45 .............................1.0
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B .........96.82 .........................-12.9
(LU) PF Yield EUR B ....................157.17 .............................0.9
(LU) PF Gr. Inv Yld B ................. 105.78 ............................-3.4
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........131.01 ...........................-0.2
(LU) PF Balanced B.................. 200.22 ........................... -3.2
(LU) PF Balanced EUR B ......... 156.74 .............................1.7
(LU) PF Gr. Inv Bal B .................172.56 ...........................-4.9
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B .......102.06 ............................. 1.1
(LU) PF Growth B .......................253.57 ...........................-4.0
(LU) PF Growth EUR B ..............148.33 .............................2.5
(LU) PF Equity B ........................ 280.56 ............................ -7.3
(CH) RE Fund Ifca ...................... 125.80 .............................2.3
(CH) Comm Sel Fund A ..............43.62 .........................-20.3
LPP 3 Portfolio 10 ......................184.06 .............................0.4
LPP 3 Portfolio 25 .......................175.71 ...........................-0.1
LPP 3 Portfolio 45 ......................205.06 ...........................-0.6
FONDS DE PLACEMENT BCVS
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.15
(LU) Flex Security ........................98.08 .................................(LU) Flex Conservative ..............96.00 .................................-
AVIS MORTUAIRES 31
jcp
URGENCES http://urgences.lenouvelliste.ch
Remerciements
URGENCES VITALES
urgente: Pharmacie Fassmeyer, rue
de Lausanne 21, 027 322 16 59.
AMBULANCES 144
Martigny: Pharmacie Sun Store
centre Manoir. Dès 18 h 30, 0900
558 143. Fr. 0.50/app. + Fr. 1.-/m.
POLICE
117
FEU
118
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
Monthey: Pharmacie des Puits,
Collombey, 024 471 95 92.
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
Aigle et Chablais vaudois: 0848 133
133 (coût: appel local).
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIESVÉTÉRINAIRES
Viège: Amavita Vispach, 058 851 35
53.
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55
50. Auto-Secours 027 455 24 24.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15
(Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage du Soleil, Ardon,
027 306 16 82, 078 615 07 87.
Martigny: Auto-secours Martigny
et environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
Group. des dépannages de Martigny,
027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
PHARMACIES
Sierre: Pharmacie Amavita Hofmann,
rte de Sion 14, 058 851 3 033. Dès 19 h,
exclusivement
sur
appel
téléphonique et ordonnance
médicale urgente (0900 558 143),
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Crans-Montana Lens: 0900 558
143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours
fériés 8 h-21 h. Pharmacie Sun Store
Gare CFF, place de la Gare 1, 058 878
59 10. Sans taxe ni taxe d’urgence.
Dès 21 h, exclusivement sur appel
téléphonique et ordonnance médicale
Brigue-Glis-Naters:
Vispach, 058 851 35 53.
Amavita
AUTO-SECOURS
Dans l’impossibilité de répondre personnellement aux nombreux témoignages de sympathie lors du décès de
Le cœur et les bras de Dieu s’ouvrent largement
à ceux qui savent se faire petits dans la paix et la confiance.
Père Pio.
Madame
Rosa NICOLLIERMARET
A l’aube du 28 août 2015
la famille vous remercie du
fond du cœur pour l’amitié exprimée.
Alain MOIX
Un merci particulier:
– au curé André Abbet;
– au personnel soignant de l’hôpital de Saint-Amé;
– au service funèbre Gailland Fleurs SA;
– ainsi qu’à tous les amis de la famille.
s’est endormi à la clinique
Sainte-Claire de Sierre, entouré
de l’amour et de l’affection des
siens ainsi que des bons soins et
de la gentillesse du personnel
soignant.
Monsieur
1927
Verbier, août 2015.
En souvenir de
En souvenir de
Hervé JORIS
Philip BATCHELOR
2010 - 2015
2011 - 2015
5 ans que tu es toujours présent dans nos cœurs et nos
pensées.
Ta famille.
Tu resteras éternellement présent dans nos esprits et dans
nos cœurs.
ADRESSES UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie:
027 603 80 00. Visites: 13.00-20.00;
priv. et demi-priv.: 10.00-20.00.
AIGLE: Hôpital du Chablais: 024
468 86 88. Mère-enfant; Policlinique
chirurgicale. BEX: 024 463 12 12.
MARTIGNY: hôpital: 027 603 90
00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demipriv.: 10.00-20.00. Gériatrie: 13.0020.00. Permanence Vigimed, rue
du Léman 18b. Urgences: 7.00-21-00,
WE et jours fériés: 10.00-20.00 (sans
rdv), 027 775 55 75. MONTHEY:
hôpital: 024 473 17 31, médecine,
chirurgie, soins intensifs. Visites:
13.00-20.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Pédiatrie, père-mère, visites
libres. SAINT-MAURICE: Clinique
Saint-Amé: visites 14.00-20.00.
SIERRE: Hôpital: 027 603 70 00.
Urgences 7.00-20.00. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demipriv.: 10.00-20.00. Gériatrie 13.0020.00. Clinique Sainte-Claire: 027
603 74 00. Visites: 13.00-20.00.
Centre médical des Alpes CMDA: tél. 027 451 88 33,
www.cmda.ch SION: Hôpital: 027
603 40 00. Urgences 24 h/24. Visites:
13.00-16.00, 18.30-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. Centre
médico-chirurgical de Valère: 027
327 10 10. Visites: 10.00-12.00, 14.0016.00, 18.30-20.30. Priv. à la discr. du
visiteur. CM: Les Cerisiers: rue des
Vergers 1. Urgence: 7.30-20.30; di et
jours fériés 10.00-20.30, tél. 027 323
28 23. Le Forum: Condémines 8.
Urgences: lu au sa 7.30-20.00;
di/jours fériés 9.00-12.00 - 16.0020.00, 027 329 00 50.NTR
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: rte de Savièse
3A, Grimisuat 027 399 28 10. Soins
à domicile + centre, cons. mèreenfant, aides familiales, bénévolat.
CMSS de Nendaz: foyer Ma Vallée,
B.-Nendaz, 027 289 57 12. Soins à
domicile + centre, cons. mèreenfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénévoles. CMSS val
d’Hérens, Euseigne: 027 281 12 9192. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide-familiales, aide
sociales bénévoles. CMSS Vétroz,
Conthey, Ardon, Chamoson: rue
Collège 1, Vétroz, 027 345 37 00.
Soins à domicile + centre. Cons.
mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, service d’entraide
bénévole. MARTIGNY: centre subrégional, r. Octodure 10 B. Pour
comm. Martigny, Martigny-Combe,
Fully, Bovernier, Salvan et Trient,
027 721 26 80. MONTHEY: CMS: av.
France 6, 024 475 78 11. SIERRE:
CMS régional: Hôtel de Ville, aile
ouest, 027 455 51 51, [email protected]
- www.cms-sierre.ch. Récep. et
secrét.: lu au je 7.30-12.00, 13.30-17.30,
ve 17.00. Aide et soins à domicile:
soins 7 j/7, aide ménage, matériel
auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas
à domicile; soutien et aide sociale.
Prév. et prom. de la santé: cons.
parents-enf., préscol., visites
nouveau-nés à domicile; santé
scolaire, info. santé. Autres prest.:
ag. comm. AVS-AI, ass. sociales;
crèche Europe: crèche, jardin
d’enfants, nursery, UAPE, avenue
Max-Huber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION:
CMSS Sion, Salins, Agettes,
Veysonnaz: av. Gare 21, 027 324 14
12. Soins à domicile + centre, 027 324
14 26. Cons. mère-enfant, cours
puéric. Croix-Rouge, 027 324 14 28.
Aide sociale, 027 324 14 12. Aidefamiliales, 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénévoles, 027
324 14 14. SAINT-MAURICE: Service
médico-social du district: chemin
Tuilerie 1, 024 486 21 21. Vouvry: CMS:
chemin des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen:
aide aux familles, aux enfants +
amis des alcooliques: 0848 848
833, 24/24, www.al-anon.ch, réunion
1er et 3e ma. AA - BRIGUE: me 19.30,
Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle de
réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve
mois. MARTIGNY: Aurore: lu 20.00,
av. d’Oche 9, réun. ouv. 5e lu du mois.
Notre-Dame-des-Champs: ve
20.00, Hôtel-de-Ville 3, 1er ét. ttes
réun. ouv. acc. handic. MONTHEY:
Espoir: ma 20.00, Centre par. prot.,
av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
du mois, acc. handic. ST-MAURICE:
Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc.,
rue A. de Quartery 1, réun. ouv. 2e
je du mois, acc. handic. SAXON: Du
Rhône: me 17.00, centre prot. (sssol), réun. ouv. sur demande.
SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 2e me du mois. Géronde: je
20.30, Métralie 41, réun. ouv. dernier
je mois. Sainte-Croix: réunion ma
20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC,
réun. ouverte dernier ma mois.
Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât.
ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois. SION:
Après-midi: je 14.10, Tanneries 4,
1er ét., réun. ouv. 1er je du mois. Des
12: lu 12.00, Tannerie 4, 2e ét. ttes
réun. ouv. Don Bosco: sa 18.00, hôp.
de Sion, entrée princ. Ttes réun. sont
ouv., acc. handic. Du dimanche:
di 19.00, ancienne chap. de
Champsec, pl. Meunière, réun. ouv.
1er di du mois. Midi: me 20.00,
Tanneries 4.
Font part de leur peine vécue dans l’Espérance:
Sa très chère épouse:
Laurence Moix-Voide;
Ses frères et sœurs:
Angèle et †Emile Pralong-Moix et famille;
Rose et †Louis Chevrier-Moix et famille;
Cécile et Arthur Gaspoz-Moix et famille;
Marius et Catherine Moix-Gaspoz et famille;
Roger Moix et famille;
†Eliane Moix;
La famille de †Mélanie et †Jules Voide-Fauchère;
Ses neveux et nièces;
Ses cousins et cousines;
Ses filleules et filleuls:
Anne-Rita, Marinette, Félix, Alain, Roger et Ivan;
Ses amis et connaissances, ainsi que les familles parentes et alliées.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église de SaintMartin, le lundi 31 août 2015, à 17 heures.
Alain repose à l’église de Saint-Martin, où la famille sera présente le dimanche 30 août 2015, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Laurence Moix
rue Maison-Blanche 6
1969 Suen/Saint-Martin
Une messe sera célébrée
à l’église Saint-Michel, à
Martigny-Bourg, le lundi
31 août 2015, à 19 heures.
Cet avis tient lieu de faire-part.
HOMMAGE
En souvenir de
Au fruitier
Marcel Chatriant
Marcel est parti le jour du
Seigneur, le dimanche 9 août, à
l’âge de 90 ans, en prenant son
repas de midi. Quelques semaines avant son dècès, les autorités communales avaient fêté officiellement les nonagénaires
de la commune.
Marcel était une figure marquante du village.
Originaire de Leytron, il a
exercé à Saillon le métier de
fruitier (fromager) durant une
vingtaine d’années, entre 1950
et 1971. A cette époque, les activités agricoles, notamment celles liées au bétail, occupaient
encore la majorité de la population. On recensait à l’arrivée de
Marcel environ 90 propriétaires et 300 pièces de bétail. Cela
signifiait qu’il recevait chaque
jour entre 80 et 90 porteurs de
lait, du début novembre au début juin.
Le fruitier devait gérer ce vaet- vient de porteurs et inscrire
scrupuleusement les pesées.
Marcel maîtrisait sa profession.
Sa fabrication de fromages était
régulière et de qualité. Sa façon
de calculer les pesées était impressionnante. Il additionnait
une colonne de plus de 50 chiffres avec exactitude. Sans calculatrice. Et nul besoin de vérifications. Avec son calme naturel,
sa physionomie sympathique
souriante, il était à l’aise dans
son travail. Et respecté.
Au tour de lait, c’est-à-dire
lorsque le propriétaire avait livré la quantité de lait suffisante
pour une fabrication journalière, le fruitier prenait le repas
chez le propriétaire. Il était reçu
comme un notable. Et c’était un
jour de fête dans la famille d’accueil.
Quelle époque. Pas de stress.
Mais le changement fut rapide.
Le rendement économique du
bétail devenait insuffisant. A
partir de 1960, le bétail régressait fortement. En 1966, il ne
restait plus que 7 propriétaires
et 60 pièces de bétail. La vigne,
les cultures maraîchères et fruitières avaient remplacé les prés
et prairies.
Marcel a encore assuré le rôle
de laitier en s’approvisionnant
ailleurs du lait pour la vente aux
familles, jusqu’à la fermeture
définitive de la laiterie en 1971.
Sa conversion en vigneron et
maraîcher ne lui a pas posé de
problème. Avec sa chère épouse
Gaby, ils ont conduit une petite
exploitation agricole durant
trente ans. En été, ils savaient
prendre du temps en famille,
pour se reposer dans leur chalet
à Ovronnaz.
Marcel laisse le souvenir d’un
bon serviteur. D’un homme de
bien.
A Dieu, Marcel.
ANDRÉ MABILLARD, , SAILLON
Henri et Christine
ROSSINI-MICHELET
20 ans - 10 ans
Un clin d’œil vers le ciel pour percevoir la mélodie des Anges
entourer nos cœurs de votre tendresse.
Chaque matin, votre doux souvenir illumine notre quotidien
MERCI.
Votre famille.
Une messe d’anniversaire sera célébrée à l’église Saint-Michel à
Haute-Nendaz. le mardi 1er septembre 2015, à 19 heures.
HOMMAGE
A Jacques Sauthier
A mitié, gentillesse et
D évouement, c’est bien
I nsuffisant pour te décrire...
E n nos cœurs tu laisses
U ne partition inachevée.
Merci pour ton sourire, ta
simplicité, tes trois bises à chacune de nos rencontres et tous
les bons moments partagés.
A Dieu Jacquy
ANNELYSE NANÇOZ, DAILLON
32 AVIS MORTUAIRES
jcp
Dans la matinée du 28 août 2015
†
Madame
Irène
SIMONETTA
ornithologue autodidacte
13.01.1939
La famille du père
Nous avons le chagrin de faire
part du décès de
Gérard MAYOR
missionnaire du Sacré-Cœur
a la tristesse de vous faire part de son décès, survenu à Marseille
le samedi 22 août 2015.
Une messe à sa mémoire, sera célébrée le dimanche 30 août
2015, à 10 h 30, en l’église de Bramois.
Requiscat in pace.
†
Le Centre missionnaire de Bramois
s’en est allée rejoindre les étoiles après un long et pénible combat contre la maladie, supporté avec le courage qui fut le sien
durant toute sa vie. Irène volera désormais parmi les oiseaux
qu’elle a tant aimés.
Sont dans une immense peine:
Ses 2 Cricris d’amour, sa fille Christine Simonetta et sa femme
Cris dos Santos, à Gland;
Son fils Ed, sa belle-fille Marie et son rayon de soleil, sa petitefille, Morgane, à Saillon;
Ses belles-sœurs: Madeleine Simonetta, Andrée Coquoz et leurs
enfants;
Sa belle-famille: Paulette Arlettaz, Suzanne Gessler, Amédée
Dénériaz, Andrée Grichting-D
Dénériaz, les familles Sierro ainsi
que les familles parentes et alliées.
Ses amis: Odette, France sa fille de cœur, Francine et Claude,
ses amis du Valais central, d’Heurtebise, des Hauts du Bouveret,
ainsi que la communauté de la Maison Sainte-Marthe.
Ses sœurs et son frère.
Un merci spécial à Elvira maman de Cris et Paula pour leur soutien, à la Dresse Frossard et son service à Monthey, au Dr Toan au
Bouveret, ainsi qu’au personnel de la clinique Saint-Amé.
Irène repose à la crypte du Bouveret samedi et dimanche où les
visites sont libres.
Selon son désir, Irène sera inhumée dans l’intimité.
En lieu et place de fleurs vos dons éventuels seront versés à la
Fondation Chats des Rues au Bouveret, CCP 17-142098-8 IBAN
CH26 0900 0000 1714 2098 8
Adresses de la famille:
Christine Simonetta, rue du Borgeaud 6A, 1196 Gland
Ed Simonetta, chemin des Amandiers 20, 1913 Saillon
a le profond regret de faire part
du décès du
père
Gérard
MAYOR
Nous nous associons à la douleur de la famille et des proches.
Une messe en sa mémoire sera célébrée à Bramois, dimanche
30 août 2015, à 10 h 30.
Helmuth CINA
papa de Valérie, notre estimée collègue et amie.
†
2013 - 4 septembre - 2015
Une messe sera célébrée à
l’église de Grimentz, le samedi
5 septembre 2015, à 18 h 30.
2014 - 29 août - 2015
2012 - 5 décembre - 2015
Voilà déjà une année que vous êtes réunis dans les cieux.
De là-haut veillez sur nous.
Une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église de Fully, aujourd’hui samedi 29 août, à 19 heures.
La direction et le personnel
de la maison Cinasols SA
Monsieur
Helmuth CINA-FRANZEN
2005 - 29 août - 2015
10 ans déjà que tu t’es envolée
vers d’autre horizons.
Ton sourire, ta voix, ta présence, nous n’avons pas de mot
pour te dire ô combien tu nous
manques.
Tu étais notre «Petite» mais tu
as laissé un immense vide.
Rassure-toi, on ne t’oublie pas,
tu es et resteras à jamais gravée dans nos cœurs.
Où que tu sois, continue de
veiller sur nous.
On t’aime très très très fort.
Janine & Mireille.
Fernand et Angèle
CARRON-TARAMARCAZ
Monsieur
Nous tenons à exprimer nos sincères condoléances à sa famille.
Alice VOUARDOUX
En souvenir de
ont appris avec tristesse le décès de
fondateur de l’entreprise, ancien directeur et ami.
A la mémoire de
Font par de leur peine:
Ses enfants:
Maria Avert-D’Aiello, à Uvrier;
Gabrielle et Dominique Richard-D’Aiello, à Sion;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Jean-Daniel Avert, à Uvrier;
Sylvie Richard et ses fils Gabriel et Esteban, à Sion;
Mylène Richard, à Sion;
Ses neveux et nièces, ainsi que les familles parentes, alliées et
amies.
Le personnel, la direction et le comité
de Valais/Wallis Promotion
Michel MATHYER
ami, premier président et bénévole pour le ramassage.
enlevée à la tendre affection des
siens et du personnel de l’EMS
Saint-Pierre à qui va toute notre
gratitude.
†
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
1926
décédé le 26 août 2015 à Marseille.
A la douce mémoire de
a le regret de faire part du décès
de
Gina
D’AIELLO
1927
missionnaire au Sénégal
de 1954 à 2000
†
Anny MATHIEU
Madame
La messe de sépulture a été célébrée dans l’intimité.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
L’association
des Petits Bouchons
valaisans
†
Remerciements
Vous avez été si nombreux à
nous témoigner votre sympathie lors du départ de
Madame
Marie-Michèle
KIENER-JORIS
Vous avez su par votre présence, vos messages et vos
fleurs nous entourer et nous réconforter.
Nous tenons simplement, par ces quelques lignes, à vous dire
merci.
Veytaux - Orsières, août 2015.
†
Profondément touchée par les
nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus lors
de son deuil et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la
famille de
Ginette TAILLEN
née ÉVÉQUOZ
remercie du fond du cœur toutes les personnes qui l’ont entourée par leur présence, leurs
messages, leurs dons et vous
prie de trouver ici l’expression
de sa vive reconnaissance.
Martigny, août 2015.
Pascale, Serge et Loïc Perizzolo
sa Mamie et son Papy, sa Nonna et son Nonno
ainsi que toute sa famille,
vous remercient du fond du cœur
pour votre profonde tendresse et affection,
vos messages pleins d’émotion
et vos fleurs lumineuses qui nous ont été
d’une grande douceur lors du décès de notre
Yannick
d’Amour
AVIS MORTUAIRES 33
jcp
J’ai combattu le bon combat
J’ai gardé la Foi
J’ai achevé la course.
†
Les sentiments ne s’expriment pas
par les mots seulement.
Ils s’expriment aussi par les silences
derrière lesquels les mots se cachent.
Tu as tout donné, sans compter ni ta peine, ni ton temps. Nous
aurions tant aimé te chérir encore plus longtemps. Dans nos
cœurs, à jamais, tu resteras toujours présente.
Jean-Claude et Berta Reguin-Vergara au Chili;
Nancy et Didier Koelle-Reguin;
Isabelle Koelle;
Jérôme et Berta Koelle-Dos Santos, René, Joël et Tania;
Christian et Charlène Koelle-Gailland, Alain et Micael;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
ont le profond chagrin de faire part du décès de
Madame
Blanche Yvonne
REGUIN-HAUSMANN
leur très chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman,
tante, cousine, parente et amie, qui s’en est allée le 27 août 2015,
dans sa 97e année, entourée de l’affection de ses proches.
Le culte aura lieu le lundi 31 août 2015, à 16 heures, à la chapelle
protestante de Saxon.
Notre chère maman et grand-maman repose à la crypte de Saxon
où la famille sera présente ce dimanche de 19 à 20 heures.
Domicile de la famille: Famille Didier Koelle-Reguin
Place de Gottefrey 6A, CH – 1907 Saxon
Cet avis tient lieu de faire-part.
†
Madame
Bernadette
LIAND
née en 1934
s’en est allée paisiblement entourée de sa famille à son domicile à Crans-Montana.
Font part de leur peine:
Ses enfants:
Emmanuel et Christine Liand Pellissier;
Jean-Luc Liand, Maria Gloria Severino et Eva;
Jean-Bernard Liand;
Myriam Kurz, sa fille de cœur;
Ses chers petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Benoît et Sylvie Liand, Dorian et Dylan;
Grégory Liand et Isabelle Maury;
Maurice et Aurélie Liand;
Audrey Liand;
Jessica et Johannes Russo;
Ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces:
Famille de feu Maurice Zuchuat;
Famille de feu Alfred Liand;
Ses filleules et filleuls ainsi que les familles parentes, alliées et
amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Saint-Germain
à Savièse, le lundi 31 août 2015 à 17 heures.
Bernadette repose à la crypte de Saint-Germain, où la famille
sera présente le dimanche 30 août 2015 de 18 à 20 heures.
Adresse de la famille: Liand Emmanuel
chemin des Nendards 17B, 1964 Conthey
†
Les directions, les professeurs et le personnel
des lycées-collèges de la Planta et des Creusets
a le regret de faire part du décès de
Madame
Yvonne REGUIN
belle-maman de notre associé et ami Didier Koelle.
Le vendredi 28 août 2015, au
terme d’une vie bien remplie
Arlette
BAGNOUD
BARRAS
s’est endormie paisiblement au
home de Zambotte, le vendredi
28 août 2015, entourée de l’affection des proches et du dévouement du personnel du
home de Zambotte.
L’entreprise Fred Thomas Sàrl à Saxon
Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus.
Madame
née ZUCHUAT
1927
†
Je ne meurs pas, j’entre dans la vie.
ont le regret de faire part du décès de
Font part de leur peine:
Son fils et sa belle-fille:
Charles-André et Joëlle Bagnoud-Couturier, à Crans;
Sa petite-fille:
Géraldine Bagnoud et son ami Jean, à Genève;
Son petit-fils:
Antoine Bagnoud, à Lausanne;
Son frère et ses belles-sœurs:
Francis et Edith Barras-Besse, à Crans;
Thérèse Bagnoud-Savoy et son ami Arthur, à Chermignon;
Ses neveux et nièces:
David Barras, à Crans;
Stéphanie Barras, à Moulins, France;
Christiane et Claudy Monnet-Bagnoud, à Chermignon;
Ulysse et Marie-Claude Bagnoud-Gaspoz et leurs fils Florent et
Thomas, à Chermignon;
Jean-Phlippe Bagnoud et son fils Colin, à Sierre;
Ses cousines Nelly, Andrée, Colette et Eliane;
Ses grands amis: Amédée et Huguette Duc;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe d’adieu sera célébrée à la chapelle de Crans, le lundi
31 août 2015, à 17 heures.
Arlette repose au centre funéraire de Montana-Station, où la
famille sera présente, dimanche 30 août 2015, de 19 à 20 heures.
Si vous désirez faire un don pensez à Cerebral Valais.
Un grand merci à son docteur Louis Bonvin, à ses infirmières
Paula, Gorika, Zora, Yasmina.
Adresse de la famille: Charles-André Bagnoud
rte des Téléphériques 16
3963 Crans-Montana
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Madame
Bernadette LIAND
maman d’Emmanuel, aide-concierge.
Le Rotary Club Crans-Montana
a la tristesse de faire part du décès de
A la douce mémoire de
Anny MATHIEU
La classe 1948
de Saxon
a le regret de faire part du décès
de
†
Madame
La société de musique
La Persévérante de Conthey
a le regret de faire-part du décès de
Madame
2005 - 2015
Le temps s’écoule mais n’efface pas le souvenir.
Tu resteras dans nos pensées
et dans nos cœurs.
Ton ami Fernand.
Ta famille.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée à l’église de Vercorin,
le samedi 5 septembre 2015, à
17 heures.
maman de Charles-André Bagnoud et sœur de Francis Barras,
tous deux membres et anciens présidents du club.
Yvonne REGUIN
Madame
maman de notre contemporaine et amie, Nancy.
Bernadette LIAND
Pour les obsèques, veuillez
consulter l’avis de la famille.
En souvenir de
Monsieur
Paul-André
BARBIER
2000 - 2015
Tu n’es plus parmi nous mais
tu vis toujours en nos cœurs.
Carla, ton épouse
Philippe et Anne-Lise,
tes enfants,
Jean-Pierre, ton beau-fils,
Gabriel, ton petit-fils.
Arlette
BAGNOUD-BARRAS
maman de Manu Liand, membre actif.
Nous exprimons à ses proches toute notre sympathie.
†
†
†
La classe 1957
de Chermignon
Les collaboratrices
de l’étude
de Me Charles-André
Bagnoud
Les collaborateurs
du bureau d’ingénieurs civils Francis et David Barras
a le profond regret de faire
part du décès de
Madame
Arlette BAGNOUD
maman de Charles-André,
contemporain et ami.
[email protected]
s’associent à la peine de leur
patron, suite au décès de sa
maman
Madame
Arlette BAGNOUD
et adressent leur profonde
sympathie à ses proches.
ont le profond regret de faire part du décès de
Madame
Arlette
BAGNOUD-BARRAS
sœur et tante de leurs estimés patrons.
34 DIVERTISSEMENT
jcp
EN CHEMISE ET EN PANTALON
Si une fille met une jupe, elle soulève in petto
mille et un commentaires des mâles et de ses
camarades féminines aussi – parfois. Tout le
monde trouve que ça lui va «têêêllement bien».
«Tu portes trop bien les jupes. Tu devrais en
mettre plus souvent.» Telle est la remarque
entendue fréquemment par la femelle ayant
osé faire le pas de montrer ses gambettes. Une
démarche saluée avec emphase. En une
pirouette, la dame à la jupette devient la
starlette d’un jour.
Chez moi, c’est l’inverse. Comme je ne
m’habille qu’en jupe ou en robe depuis vingt
ans – oui, ça peut surprendre, je ne suscite
plus aucun commentaire étonné. «Que se
passera-t-il le jour où je porterai un pantalon?»
Question que je me posais parfois, mais
comme l’option me semblait improbable,
l’interrogation mourait quelques secondes à
peine après avoir atteint mon cerveau.
Jusqu’au jour où mon amoureux m’a suggéré
d’essayer. Comme j’aime les expériences, je me
suis lancée. En deux temps trois mouvements
ou presque – la période de réflexion a quand
même duré un an, j’ai enfin décroché le graal:
des pantalons chics qui ne faisaient pas trop
choc sur moi. Et, un jour de folie, je me suis
lancée. «Non mais je crois pas, t’as mis un
pantalon! Mais c’est la première fois, non?», ai-je
entendu dès mes premiers pas en terre
connue. «Waow, ça te va trop bien. Tu devrais en
mettre plus souvent.» Les remarques (positives)
«Rendre l’art
accessible
à tout
le monde»
MICHEL PIEREN
D’habitude, ce sont les filles
en jupe qui suscitent
des commentaires.
ont fusé. Ainsi donc, il suffirait de changer ses
habitudes vestimentaires pour provoquer
moult gentillesses spontanées?
La recette paraît simple. Trop simple. Et
surtout, elle ne fonctionne pas toujours. Je n’ai
par exemple pas ressenti la même vague de
sympathie lorsque je suis devenue blonde. Car
oui, j’ai bel et bien essayé la couleur Marilyn
sur une coupe à la garçonne. Erreur de
jeunesse sans doute. Le résultat a été
catastrophique. Alors qu’avant la teinture
certains (faux) amis me disaient «Ca t’irait
tellement bien le blond avec tes yeux bleus!», ils
étaient plus mitigés, une fois le méfait réalisé.
«Ah ouais... Ça te change quand même»,
lançaient-ils en évitant mon regard. Le genre
de réflexion qui ne dit rien mais qui veut tout
dire. J’ai tenu un an, en blonde. La brune qui
ne veut pas compter pour des prunes a ensuite
refait surface. Sauvée.
En cheveux couleur café noir, j’ose presque
tout. Même le pantalon qui, pourtant, ne me
fera pas passer inaperçue. Mais où il y a de la
gêne, il n’y a pas de plaisir, non? Et comme je
suis épicurienne... } CHRISTINE SAVIOZ
MOTS
FLÉCHÉS
CINÉMAS
MOTS FLÉCHÉS N° 37 (moyen)
HEURT
STRIPTEASEUSE
MATÉRIEL
DE
COUCHAGE
PEINTRE
FLORENTIN
PANTALON
VOLÂT
L'ETAT
ATTRACTION
MESURE
CHINOISE
Plaisir des mots
ÉGALITÉ
D'ÂME
POISSON
PLAT
À PAYER
GREFFÂT
Une grille de mots fléchés
est comme un carrefour
où se rencontrent et
se mêlent toutes les
richesses du vocabulaire.
Lorsqu’il l’a enfin remplie,
le cruciverbiste éprouve la
satisfaction de l’architecte
qui voit s’élever la maison
dont il a dessiné les
plans, avec le seul
recours d’un crayon,
d’une gomme…
et d’un peu de temps!
Artiste, photographe
LE WEEK-END DE... HÉLOÏSE MARET
ÉTALON
JAUNE
POISSONS
ROUGES
PORTION
HEXAGONE
PROFITABLE
RAME EN
COUPLE
MON LIVRE
«Poésie et humour avec Murakami»
««La fin des temps» de Haruki Murakami raconte
l’histoire de crânes de licornes, d’un «programmeur»
qui crypte des données ultrasecrètes et d’un «liseur
de vieux rêves» qui n’a plus d’ombre. Ce roman est
un univers complexe, entre réel et fiction absurde,
poésie et récit surréaliste, le tout teinté d’humour.
Ces mondes imaginaires me sont proches. La poésie et l’absurde font partie de ma démarche photographique.»
«Damien Rice: il
a tout donné pour
notre plus grand
plaisir»
«Damien Rice, cet été au Montreux
Jazz, a été une très bonne surprise.
Seul sur scène avec sa guitare, il dé-
gageait une énergie incroyable en
jouant ses morceaux folk-rock. Deux
heures de concert intimiste, un superbe échange
avec le public,
beaucoup
d’émotions et
une pointe
d’humour. Il a
tout donné
pour notre plus
grand plaisir.»
VILLE
YÉMÉNITE
TRACAS
PARANT
LOGICIEL
TRANSPORT
EN COMMUN
IDIOT
PANNEAU
ROUTIER
EMBLÈME
DE
ROYAUTÉ
RÉGION
DU SUD
ÉCLAIRCIT
MON CONCERT
PLAT DE
DUPE
ÉTAT
D'IVRESSE
DONNE
LE CHOIX
GROSSIÈRE
VOCABLE
ÎLE DE
FRANCE
POÈMES
PHILOSOPHE
GREC
TISSU
Bertrand Renard
RIVIÈRE
DE LA
MANCHE
SOLUTIONS DES
MOTS FLÉCHÉS N° 36
J
A
R E O C C
A C E R
E N T R A
T R E M
R I O
P
N I G E
A G E E
U
R A
D E C E L
L E
L
H Y P N O
BOISSONS
GAZEUSES
ADVERBE
BREF
EXPOSÉ
CONTIGU
PIÈCE DE
SERRURE
PETITE
ÉLUE
P
U P
B E
S
P E
A R
R
A B
D A
A N
I N
T I
I
N
T
E
R
E
S
S
E
R
A
R A S
H
A T
I
T R
R
O L
C O
A T
R I
T
J
S E
A
I O
P
A T
M E
E
R P
A
S T
A I
U R
JEUX
MON FESTIVAL
«Photographies
inédites
à Vevey»
«Le festival Images de Vevey expose
des photographies inédites et des
images souvent monumentales,
dans les rues, sur le lac et sur des façades d’immeubles de la ville, ainsi
que
dans de
multiples galeries.
J’ai habité huit
ans à Vevey et c’était génial d’être
plongée dans ces divers univers photographiques à chaque coin de rue.
Ce festival en plein air rend l’art accessible à tout le monde.»
MON ACTU...
«Berlin en photos»
MICHEL PIEREN
«Exposition «Berlin» (photographies) du
3 septembre au 11 octobre 2015, au Ganioz Project
Space du Manoir de la Ville de Martigny.
Vernissage le jeudi 3 septembre 2015 à 18 h.
Ouvert du mardi au dimanche de 14 à 18 h.
Infos sur www.manoir-martigny.ch
Tirages du 28 août 2015
Notre jeu:
7* - 14* - 17* - 12 - 11 - 10 - 16 - 6 (*Bases)
Coup de poker: 6
N° Cheval
Distance Driver
Entraîneurs
Cote
Perf.
Au 2/4: 7 - 14
1. Texas Flo
2850
M. Mottier
D. Lemétayer
119/1 (r) (14) 10a 3a Au tiercé pour 13 fr.: 7 - X - 14
2. Tempo
2850
A. Lhérété
J.-Y. Lhérété
79/1
Da Da (14) 5a Le gros lot:
7 - 14 - 15 - 3 - 16 - 6 - 17 - 12
3. September
2850
E. Raffin
J.-M. Roubaud 24/1
Da 10a 1a 14a
4. Top Price Piya
2850
P. Vercruysse
F. Leblanc
29/1
0a 12a 10a (14) Les rapports
5. Udson de Retz
2850
A. Abrivard
F. Leblanc
22/1
0a 3a 1a 2a Hier à Cabourg, Prix des Escallonias
Tiercé: 4 - 6 - 10
0a 6a 10a 8a Quarté+: 4 - 6 - 10 - 1
2850
T. Le Beller
E.-G. Blot
39/1
6. Tino la Ravelle
7. Urus
2850
G. Gelormini
F. Terry
4/1
7a 1Dista 1a 1a Quinté+: 4 - 6 - 10 - 1 - 12
8. Ryu Jiel
2875
M. Abrivard
J.-L. Dersoir
34/1
0a 1a 8a 7a Rapport pour 1 franc:
Da Da 10a 10m Tiercé dans l'ordre: Fr. 95.9. Sydney du Rib
2875
G.-A. Pou Pou A. Ripoll Rigo
59/1
Dans un ordre différent: Fr. 19.10. Totem d'Azur
2875
H. Sionneau
H. Sionneau
12/1
3a Da 8a 6a Rapport pour 1.50 francs:>
11. Unice de Guez
2875
J.-M. Bazire
J.-M. Bazire
10/1
4a 6a 5a 8a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 284.40
2a Da 7a 8a Dans un ordre différent: Fr. 35.55
12. Umberto de Nacre
2875
D. Dauverné
D. Dauverné
7/1
13. Uranie Lorraine
2875
P.-A. Rynwalt-Boulard P.-A. Rynwalt-Boulard 69/1
10a 3a 5a 10a Bonus: Fr. 7.95
Rapport pour 2.50 francs:
14. Un Charme Fou
2875
F. Nivard
F. Leblanc
3/1
1a 2a Da (14) Quinté+ dans l'ordre: Fr. 2512.50
15. Rififi Nonantais
2875
R. Derieux
R. Derieux
5/1
1a 5a 4a 7a Dans un ordre différent: Fr. 50.25
4a 6a 3Da 9a Bonus 4: Fr. 9.75
16. Un Nuage d'Osmoz
2875
D. Locqueneux E. Allard
11/1
17. Tina Jolie
2875
Y. Lebourgeois Mme H. Krom 8/1
6a 2a 6Da 2a Bonus 4 sur 5: Fr. 4.88
Bonus 3: Fr. 3.25
Notre opinion: 7 - A l'arrivée. 14 - Notre favori. 17 - Dans la bonne combinaison. 12 - Redoutable.
Rapport pour 5 francs:
11 - Obligé d'y croire. 10 - Pour les places. 16 - Attention ! 6 - Peut pimenter les rapports.
Remplaçants: 15 - Nous tenton le pari. 3 - Peut s'illustrer.
2 sur 4 Gagnant: Fr. 16.50
Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Neuilly
(trot attelé, réunion I, course 4, 2850 mètres, départ à 15h08)
7
4
11 29 30 31 34
P325W
1
2
6
9
15
17
18
26 35 38 47 48 49 52
58 60 62 64 67 68
5
7
ORDRE EXACT:
Fr. 97.70
Fr. 5.90
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
0
7
ORDRE EXACT:
TOUS LES ORDRES:
1er CHIFFRE:
8
Fr. 586.00
2
5
Fr. 10'000.00
Fr. 385.20
Fr. 9.20
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
JEUX + CINÉMA 35
dc -jcp
Et aussi...
La rage au ventre
ASCOT-ELITE
d’Antoine Fuqua
avec Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams...
Champion du monde de boxe,
Billy Hope mène une existence
fastueuse avec sa superbe femme
et sa fille qu’il aime plus que tout.
Lorsque sa femme est tuée, son
monde s’écroule, jusqu’à perdre
sa maison et sa fortune.
DANS VOS SALLES
Film d’animation de Pierre Coffin,
6 ans, sa - di 16 h
LA FACE CACHÉE DE MARGO
CAPITOLE
LES MINIONS
LE PETIT PRINCE
Film d’animation, 6 ans, sa - di 16 h
UNE FAMILLE À LOUER
De Jake Schreier, 10 ans, sa - di 18 h 15
Comédie française de Jean-Pierre
Améris, 10 ans, sa - di 18 h 15
MISSION IMPOSSIBLE
HITMAN: AGENT 47
Film d’action de Christopher
McQuarrie, 12 ans, sa - di 20 h 30
Film d’action américain d’Aleksander
Bach avec Rupert Friend, Hannah Ware
et Zachary Quinto, 14 ans,
sa - di 20 h 30
LES PROFS 2
10 ans, sa - di 15 h 30
LUX
LES CÈDRES
ARLEQUIN
SION
FLORIDE
De Philippe Le Guay , 12 ans,
sa - di 17 h 45
VICE-VERSA 6 ans, sa - di 15 h 30
AMNESIA
Drame suisse de Barbet Schroeder
avec Marthe Keller, 16 ans, v.o.,
sa - di 17 h 45
LA RAGE
AU VENTRE
DHEEPAN
Drame américain
d’Antoine Fuqua,
14 ans, sa - di 20 h
Drame français de Jacques Audiard
avec Antonythasan Jesuthasan,
14 ans, v.o., sa - di 20 h
CASINO
LE PETIT PRINCE
De Mark Osborne, 6 ans, sa - di 16 h
DHEEPAN
De Jacques Audiard, 14 ans, v.o.,
sa - di 18 h
CINÉCRAN
LE BOURG
SIERRE / CRANS-M.
LES MINIONS (3D)
Animation, 6 ans, sa - di 16 h
MISSION IMPOSSIBLE
ROGUE NATION
Film d’action de Christopher McQuarrie,
12 ans, v.o., sa 18 h
8 ans, sa - di 20 h 30
HITMAN: AGENT 47
LES MINIONS (3D)
HITMAN: AGENT 47
Bach avec Rupert Friend, Hannah Ware
et Zachary Quinto, 14 ans, v.o.,
sa 21 h - di 18 h
14 ans, sa 20 h 30 - di 18 h
SOUTHPAW
MISSION IMPOSSIBLE
Réalisé par Antoine Fuqua, Jake
Gyllenhaal, 14 ans, v.o., di 21 h
Animation, 6 ans, sa - di 16 h
12 ans, sa 18 h - di 20 h 30
LE PETIT PRINCE (3D) DHEEPAN
FLORIDE
de Mark Osborne
Film d’animation.
de Jacques Audiard
avec Antonythasan Jesuthasan...
de Philippe Le Guay
avec Jean Rochefort...
de Jean-Pierre Améris
avec Benoît Poelvoorde, Virginie Efira…
C’est l’histoire d’une petite
fille, intrépide et curieuse, qui
vit dans un monde d’adultes.
C’est l’histoire d’un aviateur,
excentrique et facétieux, qui
n’a jamais vraiment grandi.
C’est l’histoire du «Petit
Prince» qui va les réunir dans
une aventure extraordinaire.
Fuyant la guerre civile au Sri
Lanka, un ancien soldat, une
jeune femme et une petite
fille se font passer pour une
famille. Réfugiés en France
dans une cité sensible, se
connaissant à peine, ils
tentent de se construire un
foyer.
A 80 ans, Claude Lherminier
n’a rien perdu de sa
prestance. Mais il lui arrive de
plus en plus souvent d’avoir
des oublis, des accès de
confusion. Un état qu’il se
refuse obstinément à
admettre. Claude décide de
s’envoler pour la Floride...
Paul-André, la quarantaine, est
un homme timide et introverti.
Riche, il s’ennuie: il a besoin
d’une famille. Violette est
menacée d’expulsion…
Paul-André propose alors
un contrat en tout bien tout
honneur pour louer sa famille
contre le rachat de ses dettes.
MOTS CROISÉS
Horizontalement:
1. Riri, Fifi, Loulou et tous les
autres. 2. Un Etat de l’Union
européenne. 3. Côtes du Sud. Est
fait petit à petit. 4. Personnel.
Tordu. Des ours viennent-ils s’y
baigner? 5. Affaires en souffrance.
Indication d’origine. 6. Fut évêque
dans la ville de jésus. 7. Sixième
degré.
Grand
amateur
d’eucalyptus. 8. Tout neuf à Bern.
Tournai au plus juste. 9. Drôle de
lascar. Honorable appellation. 10.
Dans les beaux quartiers de
Rungis. On la doit au patron.
LE PETIT PRINCE
6 ans, di 15 h (2D)
SUDOKU
Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils
doivent obligatoirement figurer une seule fois dans
chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3.
Solutions de la grille Nº 1322
Solution dans «Le Nouvelliste» de lundi.
LES MINIONS
Animation, 6 ans, di 15 h (2D)
LA FEMME AU TABLEAU
Drame français de
Jacques Audiard avec
Antonythasan
Jesuthasan,
14 ans, v.o.,
sa - di 20 h 45
Film d’action, 12 ans,
sa 17 h 30 - di 20 h 30
PLAZA
MONTHEY
LA RAGE AU VENTRE
UNE FAMILLE À
LOUER
Drame américain d’Antoine Fuqua
avec Jake Gyllenhaal, Rachel
McAdams et Forest Whitaker,
14 ans, sa - di 20 h 45
Comédie française
de Jean-Pierre Améris
avec Benoît
Poelvoorde, Virginie
Efira et François
Morel, 10 ans, di 16 h
Champion du monde de boxe, Billy
Hope mène une existence fastueuse
avec sa superbe femme et sa fille qu’il
aime plus que tout.
VAUD
HAGAR DUNOR
BEX
LE PETIT PRINCE (3D)
Animation, 6 ans, sa - di 14 h 30
FLORIDE 10 ans, sa 18 h - di 20 h
Bishorn
UNE FAMILLE
À LOUER
COSMOPOLIS 2
GRAIND’SEL
1. Clou en bois sur la route. 2.
Donner un récital dans les Alpes.
Obtenus. 3. Berlinois abattu.
Protégeaient les spectateurs dans
les arènes romaines. 4. Partie
centrale du plateau de
Madagascar. A la fin de la dictée.
5. Mollusque marin dont la coquille
rappelle celle de l’escargot. En
Ré. 6. D’autres suivront. Ville de
Belgique. 7. Le titane. A beaucoup
de succès. Points opposés. 8.
Victoire de Napoléon. Ainsi, la
messe peut être dite. 9. Colère
des cruciverbistes. Extrait de coco.
10. Bien dans ses pantoufles.
Horizontalement: 1. Entortilla. 2. Touraine. 3. Runes. Eger. 4. Ave. Sidéré.
5. Né. Seti. RS. 6. Galimatias. 7. Lui. Blés. 8. Ex. Plis. Go. 9. Suée. Van. 10.
Ressentais.
Verticalement: 1. Etrangleur. 2. Nouveaux. 3. Tune. Li. SS. 4. Ore. Si. Pus.
5. Rassemblée. 6. Ti. Italien. 7. Inédite. 8. Lège. Is. Va. 9. Erra. Gai. 10.
Agressions.
DHEEPAN
MISSION IMPOSSIBLE
ROGUE NATION
8 ans, sa 20 h 30 - di 17 h
AIGLE
LE PETIT PRINCE
Animation, 6 ans, sa - di 16 h 15
VIVE LES VACANCES
12 ans, sa - di 18 h 40
PointeTED 2
Dufour
Comédie de Seth MacFarlane avec
Mark Wahlberg, 16 ans,
sa - di 20 h 45
MISSION IMPOSSIBLE
Action, 12 ans, sa 23 h 10
Zermatt
Film d’animation américain de Pete
Docter, 6 ans, sa - di 18 h 30
HITMAN: AGENT 47
Bach, 16 ans, sa - di 20 h 40
COSMOPOLIS 3
De Jake Schreier, 10 ans, sa - di 16 h
Zinal
VICE-VERSA
Verticalement:
LES MINIONS
Animation, 6 ans, sa -di 16 h
De Jake Schreier, 12 ans, sa - di 18 h 10
MISSION IMPOSSIBLE
Action, 12 ans, sa - di 20 h 30
LOVE (3D)
VIVE LES VACANCES
De Gaspar Noe, 18 ans, sa 23 h
12 ans, sa 23 h 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
SOLUTIONS DU N° 2964
Drame de Simon Curtis avec Helen
Mirren, 12 ans, sa 18 h, v.o., di 17 h 30, v.f.
Comédie française de Jean-Pierre
Améris avec Benoît Poelvoorde, Virginie
Efira et François Morel, 10 ans,
sa 20 h 30 - di 17 h 30
Nº 2965
milliers de fans… Un film qui fait peur
ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt
Grille proposée par la filière
informatique de gestion
CORSO
CASINO
MARTIGNY
COSMOPOLIS 1
2000
8
9
10
Difficulté 4/4
Nº 1323
36 L'AIR DU TEMPS
jcp
CONCOURS D’ÉTÉ NO 9 Organisé avec la Fondation Pierre Gianadda.
Le tableau
truqué
RÉSULTATS DU CONCOURS No 8
Centre Pompidou, © Succession H. Matisse / 2015, ProLitteris Zurich
LISTE DES PRIX
MATISSE
EN SON TEMPS
Avec plus de 60 œuvres du Centre Pompidou ainsi
que des pièces de collections privées suisses,
l’exposition «Matisse en son temps» rend
hommage à cet artiste, chef du fauvisme
et au cœur des débats de la scène artistique.
Cet événement montre en neuf sections l’évolution
de Matisse et offre de belles confrontations avec
d’autres chefs-d’œuvre de l’art du XXe siècle de
Picasso, Gris, Derain, Severini, Braque, Léger, etc.,
peintres avec lesquels Matisse a échangé et
dialogué. Avec le concours de cet été, vous
découvrez chaque semaine une œuvre et vous
pourrez exercer votre perspicacité en détectant le
trucage opéré par «Le Nouvelliste» et en répondant
à une question culturelle concernant l’artiste.
1er prix: un abonnement d’une année
au «Nouvelliste» 2e prix: deux billets pour un
concert d’abonnement de la saison musicale
de la Fondation Pierre Gianadda 3e prix: un
bon de 100 francs pour un repas au restaurant
Les Touristes à Martigny, gérants François et
Christophe Chomel 4e prix: le catalogue de
l’exposition «Matisse en son temps» 5e prix:
un duo-pack de la cuvée de l’exposition
«Matisse en son temps»
«Jazz (Le cheval, l’écuyère et le clown)», Matisse, 1947, planche gravée en couleur
exécutée au pochoir.
Chaque gagnant se verra remettre une carte
d’entrée permanente à la Fondation,
transmissible et valable pour deux personnes
durant une année. Un grand prix final sera
décerné à l’un des cinq lauréats de chaque
semaine désigné par un tirage au sort
en présence d’un notaire. L’heureux gagnant
remportera un voyage à Paris pour deux
personnes, en TGV, d’une durée de trois jours
et d’une valeur de 1000 francs, offert par
Transports Martigny Région SA (TMRSA).
Question A: A la fin de sa vie, Matisse aborde une nouvelle technique: il découpe
à l’aide d’une paire de ciseaux des papiers préalablement gouachés. Cette
technique apparaît pour la première fois en 1919, quand Matisse exécute des décors
et des costumes pour Diaghilev. Comment s’appelle ce spectacle de Diaghilev?
Question B: Quel trucage a été réalisé dans le tableau ci-dessus?
Les réponses doivent parvenir à la
Fondation Pierre Gianadda, rue du
Forum 59, 1920 Martigny jusqu’au mercredi 2 septembre sans oublier d’indiquer
le numéro du tableau truqué, vos nom,
adresse et téléphone.
Question A: Le Front populaire.
Question B: Un nuage a été
réduit.
Sur 328 réponses reçues,
306 étaient correctes.
1er prix: Brigitte Constantin
à Fully.
2e prix: Jean-Michel Beney
à Venthône.
3e prix: Ruth Fournier
à Sierre.
4e prix: Françoise Ninane
à Peney-le-Jorat.
5e prix: Daniel Wasserfallen
à Martigny.
«La partie de campagne»,
Fernand Léger, 1953. (Tableau original)
LENOUVELLISTE.CH
Lever 6h46
Coucher 20h15
LA MÉTÉO
Lever 19h58
Coucher 6h13
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
25
8° 27°
Blatten
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
12° 25°
Crans-Montana
15° 26°
30
Monthey
Brigue
15° 32°
Sierre
16° 33°
16° 31°
Sion
16° 27°
12° 23°
40
Champéry
Gondo
Chandolin
16° 33°
11° 28°
Verbier
Martigny
15° 26°
17° 32°
30
Zermatt
12° 25°
10° 16°
Bâle
Gd-St-Bernard
Soleil et forte chaleur
Neuchâtel
Les derniers jours de cet été météorologique qui s’achèvera le 31 août
seront à l’image de cette saison estivale, à savoir ensoleillés et très chauds.
Le mercure dépassera en effet les 30 degrés en plaine cet après-midi,
alors que l’on trouvera une vingtaine de degrés vers 2000m d’altitude. Les
cumulus seront toutefois plus imposants que ces derniers jours et pourront
localement aller jusqu’à l’averse sur le sud du canton. Une dégradation est
attendue entre mardi et mercredi sous un mercure en forte baisse.
Norme OPair sur la moyenne horaire
85
Saxon
84
Sion
96
Massongex
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
Berne
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
ATHÈNES
beau temps
30°
LOS ANGELES
ensoleillé
28°
BANGKOK
clément
36°
MOSCOU
averses
21°
BARCELONE ensoleillé
29°
NEW YORK
clément
29°
BERLIN
ensoleillé
27°
PARIS
ensoleillé
31°
BRUXELLES éclaircies
27°
RIO DE J.
beau temps
27°
LE CAIRE
beau temps
35°
ROME
ensoleillé
29°
LONDRES
averses
18°
TOKYO
averses
27°
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- 1°
Dufour
50
OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX.
Bishorn 5°
4000
Les Diablerets 13°
26°
22°
29°
31°
30°
26°
27°
27°
26°
31°
27°
28°
29°
25°
26°
29°
22°
28°
26°
27°
28°
29°
27°
24°
31°
29°
32°
31°
31°
24°
27°
31°
26°
32°
27°
30°
27°
27°
24°
DOSSIER
Chaque week-end
Retrouvez l’actualité
des ligues inférieures
footdesregions.lenouvelliste.ch
LIVE
Thoune - Sion
En direct dimanche
dès 13 h 45
Sur notre site et nos applications
PUBLICITÉ
7
7
7
7
Thyon 2000 23°
Zinal 24°
Derborence 25°
Sion 33°
500
15°
9°
14°
18°
14°
14°
13°
16°
14°
16°
16°
17°
14°
12°
15°
14°
15°
14°
13°
10°
16°
14°
16°
11°
16°
12°
16°
16°
18°
13°
16°
16°
10°
16°
16°
15°
16°
16°
12°
9
3000
2000
Zurich
ANZÈRE
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
CHÂBLE (LE)
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HÉRÉMENCE
ISÉRABLES
LA FOULY
LA TZOUMAZ
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
Zermatt 25°
6
PRÉVISIONS À 4 JOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzQ0NgYANSY2kA8AAAA=</wm>
DIMANCHE 30
LUNDI 31
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
1500 m
plaine
17° 33°
15° 26°
19° 33°
16° 24°
19° 25°
14° 17°
16° 19°
FIABILITÉ: 9/10
FIABILITÉ: 9/10
MARDI 1er
FIABILITÉ: 7/10
MERCREDI 2
FIABILITÉ: 7/10
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa8s6RiWZWxAEP0PQ_L9i4BCXXC7XWiTGx1q3o-4hgDnlXMQsJiQ2D8lg8YAYFJIWFHWFi_5uMgdG6O9DEDJ0FNLhpc_Z-D6vB2aOEoZwAAAA</wm>
1500 m
9° 14°