Programme Program

Transcription

Programme Program

MONTRÉAL
www.cfpc.ca/fmf
Programme
Program
3 – 5 novembre
November 3 – 5
Palais des congrès de Montréal
Bienvenue !
Welcome!
The College of Family Physicians of
Canada (CFPC), the Québec College
of Family Physicians (QCFP), and
the CFPC’s Sections of Teachers and
Researchers welcome you to Family
Medicine Forum 2011.
MONTRÉAL
The Scientific Program Sub-Committee
has developed a program of innovative family
medicine education based on feedback and requests
from family doctors across the country. FMF registrants
can choose from a wide range of hands-on clinical,
teaching, and research presentations including
keynotes, general sessions, workshops, small
discussion groups, computer learning sessions,
Mainpro-C workshops, and satellite symposia. These
educational activities will be relevant to your needs
and interests as clinicians, teachers, researchers,
students and other health care professionals in your
contribution to the health care of all Canadians.
New
Le Collège des médecins de famille du
Canada (CMFC), le Collège québécois
des médecins de famille (CQMF) et les
sections des enseignants et des chercheurs
du CMFC vous souhaitent la bienvenue au
Forum en médecine familiale 2011.
Le sous-comité du programme scientifique
a élaboré un programme d’éducation
innovateur basé sur les commentaires et les demandes
des médecins de famille de tout le pays. Les participants
au FMF sont invités à un large éventail de présentations
axées sur les cliniques pratiques, l’enseignement et la
recherche, y compris les conférences d’ouverture, les
séances générales, les ateliers, les petits groupes de
discussion, les séances d’apprentissage informatique,
les ateliers Mainpro-C et les symposiums satellites. Ces
activités éducatives répondront aux besoins et aux
intérêts des cliniciens, des enseignants, des chercheurs,
des étudiants et des autres professionnels de la santé qui
contribuent à assurer des soins de santé à la population
canadienne.
NEW THIS YEAR!
DU NOUVEAU CETTE ANNÉE
DAILY BADGE SCAN NOW REQUIRED
PROOF OF PARTICIPATION
Remember to have your name badge scanned EACH DAY by
a CFPC staff member throughout the conference.
Self-scanning stations are also available throughout the
conference venues.
All scanned registrants will receive a letter confirming
attendance at Family Medicine Forum 2011 by January 1st
2012. Please note that these letters are not available for
pick-up on-site.
SCANNAGE QUOTIDIEN DE L’INSIGNE
MAINTENANT OBLIGATOIRE
PREUVE DE PARTICIPATION
N’oubliez pas de faire scanner CHAQUE JOUR votre insigne
d’identité par un membre du personnel du CMFC durant
toute la conférence.
Des postes de lecteur de code-barre se trouveront aussi un
peu partout sur les lieux de la conférence.
Tous les participants inscrits dont l’insigne aura été scanné
recevront une lettre confirmant leur participation au Forum
en médecine familiale 2011 avant le 1er janvier 2012. Veuillez
noter que ces lettres ne seront pas disponibles sur place.
Nouveau
NEW TIME FOR FRIDAY KEYNOTE AND
PRESIDENT’S INSTALLATION
15:45-17:30
The Friday Keynote Address will be held from 15:45 to 17:30,
and includes the President’s Installation.
Keynote speaker for Friday is Dr. Andrew Pipe who will
discuss cardiovascular disease prevention. Come and hear his
inspirational presentation.
Immediately following the keynote address, you are cordially
invited to the President’s Installation, as we welcome
Dr. Sandy Buchman as the CFPC’s President for 2011/2012.
Following the installation of Dr. Buchman, please join us for
the All Delegates Reception from 17:30 to 19:00.
NOUVEL HORAIRE DE LA CONFÉRENCE DU
VENDREDI ET DE L’INSTALLATION DU PRÉSIDENT
15:45-17:30
La conférence du vendredi aura lieu de 15 h 45 à 17 h 30 et
elle inclut l’installation du président.
Le conférencier invité le vendredi, le Dr Andrew Pipe, discutera
de la prévention des maladies cardiovasculaires. Venez écouter
sa présentation des plus motivantes.
Immédiatement après la conférence, vous êtes cordialement
invités à l’installation du président. Nous accueillerons alors le
Dr Sandy Buchman, président du CMFC pour 2011-2012.
À la suite de l’installation du Dr Buchman, nous vous invitons
à la réception pour tous les délégués, de 17h30 à 19h.
TABLE OF CONTENTS • TABLE DES MATIÈRES
table of Contents / TABLE DES MATIèRES
GENERAL INFORMATION / RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
2 Messages
Les messages
8 Keynote Presentations
Discours d’ouverture
10 Acknowledgements
Remerciements
14 FMF Daily Schedule
Horaire quotidien du FMF
14 Mainpro Credits
Crédits Mainpro
16 Information
Information
18 Highlights
Points saillants
22 Student and Resident Activities
Activités pour les étudiants et les résidents
SCIENTIFIC PROGRAM / PROGRAMME SCIENTIFIQUE
23 Posters
Affiches
30 Mainpro-C Sessions
Séances Mainpro-C
33 Satellite Symposia
Symposiums satellites
37 Demonstration Theatre Sessions
Séances dans le théâtre de démonstration
38 Special Interest Full-Day and Half-Day Programs
Programmes d’un jour et d’une demi-journnée axés sur
les intérêts particuliers
43 Pre-Conference Day
Journée préconférence
47 Session descriptions
Descriptions des séances
Photo: Tourism Monréal / Tourisme Montréal / Marie-Reine Mattera
109 Exhibits
Expositions
131 Foor plans
Plans d’étage
Partners /Partenaires
Pull Out Section / Section détachable
Day-at-a-glance / .Sommaire des activités de la journée
Session Evaluation & CME Reporting Form
Évaluation des sessions et déclaration des crédits de FMC
Family Medicine Forum 2011 / Forum 2011 en médecine familiale 1
MESSAGEs / LES MESSAGES
Du 3 au 5 novembre 2011
Message du Premier ministre
J’ai le grand plaisir de saluer chaleureusement tous les participants au Forum en
médecine familiale 2011 du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC), qui
a lieu cette année à Montréal et qui est organisé conjointement par le Collège québecois
des médecins de famille ainsi que par la Section des enseignants et la Section
des chercheurs du CMFC.
Je suis ravi de pouvoir louer le travail admirable qu’accomplissent les professionnels
de la santé dévoués du Canada. Les médecins de famille jouent un rôle inestimable
dans nos communautés. Votre engagement exemplaire envers le service et
l’excellence professionnelle a une incidence directe et favorable sur la vie de chacun
d’entre nous.
La Semaine du médecin de famille au Canada nous permet de souligner votre
contribution exceptionnelle et les difficultés auxquelles vous êtes confrontés dans
l’exercice de vos exigeantes fonctions. Notre gouvernement a la ferme intention de
résoudre ces difficultés. Nous travaillons avec les provinces et les territoires pour
soutenir la formation des médecins résidents dans les communautés rurales
défavorisées, en accordant une importance particulière à la médecine familiale.
Cet événement annuel est une occasion inouïe d’apprendre, d’établir des contacts et
d’examiner les percées réalisées dans le domaine ainsi que les aspects qui lui sont
propres. Lorsque vous serez réunis pour ces importantes discussions, gardez bien à
l’esprit que notre objectif commun est de garantir la vitalité de notre système de soins
de santé et d’accroître l’accès aux médecins pour tous les Canadiens.
Au nom du gouvernement du Canada, je vous souhaite un forum mémorable et
fructueux.
Bien cordialement,
Le très honorable Stephen Harper, C.P., député
Premier ministre du Canada
2 Family Medicine Forum 2011 / Forum 2011 en médecine familiale
November 3-5, 2011
Message from the Prime Minister
It is my distinct pleasure to extend my warmest greetings to everyone attending The
College of Family Physicians of Canada (CFPC) Family Medicine Forum 2011 in
Montréal, co-hosted by the Québec College of Family Physicians (QCFP) and the
CFPC’s Section of Teachers and Section of Researchers.
I am delighted to have the occasion to commend the laudable work of Canada’s
dedicated medical professionals. Family medicine practitioners play an invaluable
role in our communities. Your exemplary commitment to service and professional
excellence has a direct and positive impact on all our lives.
Family Doctor Week in Canada is an opportunity to honour your contributions and to
recognize the challenges you confront in your demanding roles. Our Government is
committed to addressing these issues. We are working with the provinces and
territories to support training for residents in underserved rural communities, with a
particular focus on family medicine.
This annual event provides valuable learning and networking opportunities and a
unique forum to examine advances and issues relevant to the field. As you gather for
these important discussions, please be assured that ensuring the vitality of our health
care system and improving access to physicians for all Canadians is our common
goal.
On behalf of the Government of Canada, please accept my best wishes for a
memorable and productive forum.
Sincerely,
The Rt. Hon. Stephen Harper, P.C., M.P.
Prime Minister of Canada
C’est avec plaisir que je souhaite la
bienvenue à tous celles et ceux venus prendre
part au Forum en médecine familiale du
Collège des médecins de famille du Canada.
Ici, médecins de famille, professeurs et
chercheurs en médecine familiale, résidents,
étudiants en médecine, infirmières, infirmières
praticiennes et autres professionnels de
la santé ouvrent la voie à l’échange et au
partage des connaissances, dans un esprit
d’ouverture et de progrès.
La médecine familiale est au cœur des enjeux
liés à la prévention et à la protection de la
santé publique. Le rôle du médecin de famille
est primordial, on ne le dira jamais assez.
Voilà donc un rendez-vous annuel qui profite
non seulement à l’ensemble de la profession
médicale, mais qui profite également aux
patients et à toute la population. En ce sens,
d’où que vous veniez du Québec, du Canada
ou d’ailleurs, je vous remercie d’être là
pour contribuer à ce forum, à l’évolution de
la médecine familiale et à la diffusion des
savoirs dans le domaine.
Bravo aux organisateurs et aux partenaires qui
rendent possible la tenue de cet événement.
Bon forum à tous et bon séjour dans la
métropole du Québec!
Jean Charest
I am pleased to welcome everyone here
for the College of Family Physicians of
Canada’s Family Medicine Forum, where
family physicians, teachers, researchers,
residents, nurses, nurse practitioners and
other health professionals can exchange and
share knowledge in a spirit of openness and
progress.
Family medicine is a core issue in preventing
disease and protecting public health. We can
never overstate how crucial the role of family
physicians is. Hence, this annual gathering
not only benefits the medical profession as
a whole, but patients and every member of
society. Whether you have come from across
Québec, other parts of Canada or abroad,
thank you for contributing to this forum, to
the advancement of family medicine and to
knowledge in this field.
Bravo to the organizers and partners who
made this event possible.
Best wishes for an excellent forum and for an
enjoyable stay in Montréal!
Jean Charest
Je suis heureux de souhaiter la bienvenue dans notre
métropole aux participants du Forum en médecine
familiale.
Mes meilleurs vœux de succès accompagnent les
organisateurs de cet événement, le Collège des
médecins de famille du Canada (CMFC), le College
québécois des médecins de famille (CQMF) et la
Section des enseignants et la Section des chercheurs
du CMFC.
Je suis convaincu que vos discussions contribueront à
la qualité des soins dont nous bénéficions.
Montréal, vous le constaterez, est une ville de savoir
où le monde médical est en pleine effervescence
puisque des travaux d’une ampleur exceptionnelle
sont actuellement menés pour faire en sorte que nos
grands centres hospitaliers soient à la fine pointe de la
technologie.
Par ailleurs, j’espère que vous aurez le temps
de découvrir une ville dynamique en pleine
transformation.
I am pleased to welcome to our city the participants
of Family Medicine Forum.
My best wishes for success go to the organizers of this
event: The College of Family Physicians of Canada
(CFPC), The Québec College of Family Physicians
(QCFP), and the CFPC’s Section of Teachers and
Section of Researchers. I am convinced that your
discussions will contribute to the quality of care we
enjoy.
You will notice that Montréal is a city of knowledge
in which the world of medicine occupies a front-row
seat as major work is underway to ensure that our
hospitals benefit from cutting-edge technologies.
I also hope that you will have the time to discover this
dynamic city, which is in the process of reinventing
itself.
I extend my wishes that your meetings and exchanges
be fruitful.
Je vous souhaite d’excellentes rencontres.
Gérald Tremblay
Mayor of Montréal
Gérald Tremblay
Maire de Montréal
À tous les participants au FMF,
Bienvenue à Montréal!
Les coorganisateurs du FMF 2011, Le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC), le Collège
québécois des médecins de famille (CQMF) et les Sections des enseignants et des chercheurs du CMFC sont
ravis de vous souhaiter la bienvenue au Forum en médecine familiale 2011.
Cette année, dans le cadre de son programme complet, le FMF offre des séances d’une demi-journée et
d’une journée entière aux médecins de famille ayant des intérêts particuliers. Ces activités sont conçues pour
répondre aux besoins de tous les médecins de famille, mais plus particulièrement de ceux qui ont centré leur
pratique, en partie ou complètement, sur ces domaines et aimeraient cibler leur expérience de FMC/DPC sur un
ou plusieurs de ces sujets cliniques bien précis.
Nos conférenciers prononceront leur allocution le jeudi de 8h15 à 9h45 et le vendredi de *15h45 à 17h30
(*veuillez noter le nouvel horaire). Jeudi, notre conférencier est le récipiendaire du Prix de la Conférence
en médecine familiale CMFC-Banque Scotia, M. André Picard, journaliste médical et auteur, qui parlera
du « Visage changeant des soins de santé : Une vue de l’extérieur vers l’intérieur ». Le conférencier du
vendredi, le Dr Andrew Pipe, vous fera connaître son expérience nationale et internationale en tant que
médecin reconnu en médecine du sport et de l’exercice et leader en médecine préventive, dans une allocution
intitulée « Le cœur de la question : Prévenir les maladies cardiovasculaires en 2011 et au-delà ».
Durant la conférence du jeudi matin, vous aurez l’occasion d’entendre également la présentation annuelle sur
la situation du Collège par notre président sortant, le Dr Robert Boulay, et de reconnaître les réalisations de
dix-sept médecins de famille exceptionnels de demain, lors de la présentation des Bourses d’études du CMFC
aux étudiants en médecine. Durant la séance du vendredi après-midi, vous pourrez entendre les propos du
ministre de la Santé du Québec, le Dr Yves Bolduc, et assister à l’installation du nouveau président national du
CMFC pour 2011-2012, le Dr Sandy Buchman. Immédiatement après l’installation du président, les participants
seront invités à le rencontrer et à joindre leurs amis et collègues lors de la réception pour tous les délégués, de
17h30 à 19h.
Du 31 octobre au 5 novembre, aura lieu la Semaine du médecin de famille au Canada, ponctuée de
célébrations et d’activités spéciales qui visent à reconnaître les soins exceptionnels prodigués par les médecins
de famille du Canada et la relation spéciale qui existe entre les médecins de famille et leurs patients. Le Forum
en médecine familiale est l’activité phare de cette Semaine.
Voici quelques-unes des activités spéciales au FMF 2011 : le dîner de la Section des chercheurs à L’Auberge
Saint-Gabriel le mercredi soir (billet obligatoire), le dîner annuel de la Section des enseignants au Club Mount
Stephen le jeudi soir (billet obligatoire) et, le samedi soir, la cérémonie annuelle de la Collation des grades du
CMFC (19h à 20h30) suivie du Gala du FMF (20h30 à minuit), où vous pourrez écouter l’excellent groupe
montréalais High Fidelity et danser au son de sa musique. Tous les délégués sont les bienvenus (aucun billet
requis).
Profitez de la possibilité d’apprendre, de faire du réseautage et de vous divertir en vous joignant aux quelque
3 000 participants du FMF – la plus grande conférence annuelle en médecine familiale au pays!
Rob Boulay,
MD, CCFP
President – CFPC
Président – CMFC
6 Antoine Groulx,
MD, CCMF
Président – CQMF
President – QCFP
Family Medicine Forum 2011 / Forum 2011 en médecine familiale
Pierre-Paul Tellier, MD, CCFP, FCFP
Chair, Family Medicine Forum Advisory Committee
Président, Comité consultatif du FMF
MESSAGES / LES MESSAGES
To all FMF registrants,
Welcome to Montréal!
The co-hosts for FMF 2011, The College of Family Physicians of Canada (CFPC), The Québec College of
Family Physicians (QCFP), and the CFPC’s Sections of Teachers and Researchers are pleased to welcome
you to Family Medicine Forum 2011.
This year, as part of our comprehensive CME program, FMF features half- and full-day sessions for family
physicians with special interests, developed to address the needs of all family physicians, but particularly
those who include these areas as part or all of their practices and who would like to focus their CME/CPD
experience at FMF on one or more specific clinical areas.
Keynote sessions will be held on Thursday from 8:15 a.m. to 9:45 a.m. and on Friday from *3:45 p.m.
to 5:30 p.m. (*note new time). Thursday’s keynote speaker and recipient of the CFPC-Scotiabank Family
Medicine Lectureship is Mr. André Picard, medical journalist and author, who will discuss “The Changing
Face of Health Care: A view from the outside, looking in”. Friday’s keynote presenter, CFPC member,
Dr. Andrew Pipe, will share his national and international experience as a leading sport and exercise
physician and leader in preventive medicine in “The Heart of the Matter: Preventing cardiovascular
disease in 2011 and beyond”.
During Thursday morning’s keynote, we will also hear the annual State of the College Address by outgoing
CFPC President Dr. Rob Boulay and we will be recognizing the achievements of 17 outstanding family
doctors of the future as we present the 2011 CFPC Medical Student Scholarships. Friday afternoon‘s
keynote session will also include Québec’s Minister of Health, Dr. Yves Bolduc, and the installation of
the 2011-2012 National CFPC President, Dr. Sandy Buchman. Immediately following the President’s
Installation, all registrants are invited to meet our new President and join friends and colleagues at the All
Delegates Reception from 5:30 to 7:00 p.m.
The week of October 31st to November 5th is “Family Doctor Week in Canada” with celebrations and
special initiatives planned to recognize the outstanding care provided by Canada’s family doctors and the
special relationship that exists between family physicians and their patients. Family Medicine Forum is the
highlight activity of Family Doctor Week in Canada.
Special events at FMF 2011 include: the Section of Researchers Dinner at L’Auberge Saint-Gabriel on
Wednesday evening (tickets required), the Section of Teachers annual dinner at Mount Stephen Club on
Thursday evening (tickets required), and, on Saturday evening, the CFPC’s Annual Convocation Ceremony
(7:00-8:30 p.m.) and FMF Celebration (8:30 p.m. to midnight) featuring listening and dancing to the
outstanding Montréal group, “High Fidelity”. All delegates are welcome (no tickets required) for the
Saturday evening party.
Enjoy the opportunity to learn, network and have fun as you join over 3000 registrants at FMF - Canada’s
largest annual family medicine conference!
Anne-Patricia Prévost, MD, CCMF
Présidente, Sous-comité du programme scientifique
Chair, Scientific Program Sub-Committee
Bill Hogg, MD, CCFP, FCFP
Chair, Section of Researchers
Président, Section des chercheurs
Diane Clavet,
MD, CCMF, FCMF
Présidente, Section des enseignants
Chair, Section of Teachers
keynote presentations / discours d’ouverture
KEYNOTE PRESENTATIONS / DISCOURS D’OUVERTURE
THURSDAY / JEUDI ROOM / SALLE : 517 – Palais des congrès
November 3 / 3 novembre
08:15 – 09:45 “State of the College address” / « Discours sur L’ÉTAT du Collège »
Robert Boulay, MD, CCFP
The College of Family Physicians of Canada / Le Collège des médecins de famille du Canada
Robert Boulay is the CFPC’s National President (2010-2011). Dr. Boulay has committed himself to providing outstanding leadership on behalf of Canadian family physicians as a member of the CFPC Executive Committee for
several years. Dr. Boulay’s State of the College Address will provide highlights of the College’s recent priorities as
this year’s College President.
Robert Boulay est président national du CMFC (2010-2011). Dr Boulay s’est engagé depuis plusieurs années à
fournir un leadership exceptionnel au nom des médecins de famille du Canada en tant que membre du Comité
de direction du CMFC. À titre de président du Collège, il fera le point sur nos récentes priorités dans son discours
sur l’état du Collège.
KEYNOTE ADDRESS / discours D’OUVERTURE
André Picard, 2011 CFPC / Scotiabank Family Medicine Lectureship Award
Récipiendaire du Prix de la Conférence de médecine familiale CMFC / Banque Scotia 2011
“The Changing Face of Health Care: A view from the outside looking in”
« Le nouveau visage des soins de santé : une vue de l’extérieur »
The recipient of the 2011 CFPC / Scotiabank Family Medicine Lectureship Award is Mr. André Picard, one of
Canada’s most outstanding medical journalists and authors. He is the public health reporter at The Globe and
Mail and author of several best-selling books.
Le récipiendaire du Prix de la Conférence en médecine familiale CMFC/Banque Scotia 2011 est M. André
Picard. Journaliste exceptionnel spécialisé en santé publique au Globe and Mail, il est aussi l’auteur de
nombreux livres à succès.
MEDICAL STUDENT SCHOLARSHIPS / BOURSES D’ÉTUDES POUR LES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE
One outstanding student from each medical school in Canada will receive a 2011 scholarship supported by CFPC’s Research and Education
Foundation and Scotiabank. Be there to recognize and celebrate the future of family medicine.
Un étudiant exceptionnel de chaque faculté de médecine au pays recevra une bourse d’études pour 2011. Ces bourses bénéficient de l’appui
de la Fondation pour la recherche et l’éducation du CMFC et de la Banque Scotia. Venez célébrer l’avenir de la médecine familiale.
FRIDAY / VENDREDI ROOM / SALLE : 517 - Palais des congrès 15:45 – 17:30
New Time
KEYNOTE ADDRESS / DISCOURS D’OUVERTURE
Andrew Pipe, CM, MD, LLD (HON), DSC (HON)
Chief of the Division of Prevention and Rehabilitation at the University of Ottawa
Heart Institute
Directeur de la Division de prévention et réadaptation à l’Institut de cardiologie de
l’Université d’Ottawa, et professeur à la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa
Nouvel
horaire
“The Heart of the Matter: Preventing cardiovascular disease in 2011 and beyond”
« Au cœur de la matière : la prévention des maladies cardiovasculaires en 2011 et après »
Dr. Andrew Pipe graduated from Queen’s University in 1974. Currently Chief of the Division of Prevention and
Rehabilitation at the University of Ottawa Heart Institute, Dr. Pipe is a Professor in the Faculty of Medicine at the
University of Ottawa.
Dr. Pipe is renowned for his leading-edge, inspirational and entertaining presentations related to how family
physicians should be helping their patients keep fit and help prevent heart disease.
A session no one should miss!
Le Dr Andrew Pipe a obtenu son diplôme en médecine de l’Université Queen’s en 1974. Il est actuellement directeur de la Division de prévention et
réadaptation à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, et professeur à la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa.
Il est reconnu pour ses présentations novatrices, tout aussi motivantes que divertissantes, sur les façons dont les médecins de famille devraient aider
leurs patients à garder la forme et à prévenir les maladies cardiovasculaires.
Une occasion à ne pas manquer!
KEYNOTE PRESENTATIONS / DISCOURS D’OUVERTURE
FRIDAY / VENDREDI ROOM / SALLE : 517 – Palais des congrès
CFPC PRESIDENT’S INSTALLATION
CÉRÉMONIE DE L’INSTALLATION DU PRÉSIDENT DU CMFC
Sandy Buchman, MD, CCFP, FCFP
Dr. Sandy Buchman received his medical degree from McMaster University in Hamilton, Ontario, and
completed his Family Medicine Residency training at the University of Toronto. He became a member of
the College of Family Physicians of Canada in 1983.
For 22 years, Dr. Buchman practiced comprehensive family medicine, including obstetrics in Mississauga,
Ontario, with special interests in palliative care, global health, and HIV/AIDS.
Currently on a leave of absence from his role with the in-patient Palliative Care Unit at the Baycrest Geriatric
Health System, Dr. Buchman provides home-based palliative care with the Temmy Latner Centre for
Palliative Care in Toronto where he also serves as Education Lead. He is also the Primary Care Lead for the
Toronto Regional Cancer Program at Cancer Care Ontario.
With a strong interest in family medicine education, Dr. Buchman teaches medical students and family
medicine residents in home-based care, end-of-life and palliative care and supervises residents at the Mount Sinai Hospital Academic Family
Health Team. He also serves as Assistant Professor with the Department of Family and Community Medicine at the University of Toronto and the
Department of Family Medicine at McMaster University.
Dr. Buchman joined the CFPC’s National Executive Committee in 2010 and served as Secretary-Treasurer, and then Chair of the Board. Currently,
he is Chair of the Task Force on the CFPC’s Relationship with the Pharmaceutical/Healthcare Industry; a member of the CFPC’s Governance
Advisory Committee; Co-chair of the Transitions in Care Steering Committee with the Canadian Partnership Against Cancer; and a member of
the CFPC’s Section of Family Physicians with Special Interests or Focused Practices Council.
Dr. Buchman served as President of the Ontario College of Family Physicians (OCFP) in 2006–2007 and will receive the OCFP’s 2011 Award of
Excellence for his leadership in primary care for the Toronto Regional Cancer Program of Cancer Care Ontario. Dr. Buchman was also awarded
Canada’s Family Physicians of the Year for the Southern Region in Ontario by the OCFP in 2004.
As part of this keynote session, Dr Buchman will be installed and will deliver his inaugural address. Immediately following the President’s
Installation, please join us for the All Delegates Reception where you can greet our new President and enjoy some time with your family
medicine colleagues from across the country.
Diplômé de la faculté de médecine de l’Université McMaster à Hamilton (Ontario), le Dr Buchman a fait sa résidence en médecine familiale à
l’Université de Toronto et est devenu membre du CMFC en 1983.
Pendant 22 ans, il a exercé la médecine familiale globale, y compris l’obstétrique, à Mississauga (Ontario), et s’est surtout intéressé aux soins
palliatifs, à la médecine mondiale et au VIH/sida.
Le Dr Buchman est présentement en congé sabbatique de l’Unité des soins palliatifs hospitaliers du Baycrest Geriatric Health System. Il dispense
des soins palliatifs à domicile en collaboration avec le Temmy Latner Centre for Palliative Care de Toronto, où il est directeur de l’éducation. Il
est aussi directeur des soins de première ligne pour le Programme régional de cancérologie de Toronto à Action Cancer Ontario.
Le Dr Buchman s’intéresse vivement à l’éducation médicale et enseigne les soins à domicile, les soins en fin de vie et les soins palliatifs aux
étudiants en médecine et aux résidents en médecine familiale. Il supervise aussi les résidents au sein de l’équipe universitaire de santé familiale de
l’hôpital Mount Sinai. De plus, le Dr Buchman est professeur adjoint au Département de médecine familiale et communautaire de l’Université de
Toronto et au Département de médecine familiale de l’Université McMaster.
Le Dr Buchman s’est joint au Comité national de direction du CMFC en 2010 et a agi à titre de secrétaire-trésorier, puis de président du Conseil.
Présentement, il est président du Groupe de travail sur les relations avec l’industrie pharmaceutique et des soins de santé; co-président du Comité
directeur sur les transitions dans les soins avec le Partenariat canadien contre le cancer; membre du Comité consultatif sur la gouvernance et
membre du Conseil de la Section des médecins de famille avec intérêts particuliers ou pratiques ciblées du CMFC.
Le Dr Buchman a occupé le poste de président du Collège des médecins de famille de l’Ontario (CMFO) en 2006-2007 et il recevra le Prix
d’excellence 2011 du CMFO pour son leadership dans le cadre du Programme régional de cancérologie de Toronto mis en œuvre par Action
Cancer Ontario. En 2004, il a été reconnu par ses collègues du CMFO comme Médecin de famille de l’année pour la région du sud de l’Ontario.
L’installation du Dr Buchman, suivie de son discours inaugural auront lieu dans le cadre de cette séance. Immédiatement après la
cérémonie, nous vous invitons à la réception de tous les délégués où vous pourrez rencontrer notre nouveau président et échanger avec
vos collègues du domaine de la médecine familiale venus d’un bout à l’autre du pays.
Simultaneous Interpretation / Interprétation simultanée
keynote presentations / discours d’ouverture
ACKNOWLEDGEMENTS / REMERCIEMENTS
2010-2011 CFPC EXECUTIVE COMMITTEE
COMITÉ DE DIRECTION DU CMFC EN 2010-2011
President / Président
Rob Boulay, MD, CCFP
Past-President / Présidente sortante
Cathy MacLean, MD, CCFP, FCFP
President Elect / Président désigné
Sandy Buchman, MD, CCFP, FCFP
Honourary Secretary-Treasurer / Secrétaire-trésorière honoraire
Marie-Dominique Beaulieu, MD, CCMF, FCMF
Member-at-Large / Représentante des membres
Kathy Lawrence, MD, CCFP, FCFP
Member-at-Large / Représentante des membres
Nirvair Levitt, MD, CCFP, FCFP
Executive Director and Chief Executive Officer
Directeur général et chef de la direction
Calvin L. Gutkin, MD, CCFP(EM), FCFP
CFPC BOARD OF DIRECTORS
CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CMFC
British Columbia / Colombie-Britannique
Newfoundland & Labrador / Terre-Neuve-et-Labrador
Lisa Gaede, MD, CCFP
Shari Claremont, MD, CCFP
Norah Duggan, MD, CCFP
Charlene Fitzgerald, MD, CCFP
Alberta
Section of Residents / Section des résidents
Paul Humphries, MD, CCFP, FCFP
Jody Anderson, MD, MCFP
Jason Lorette, MD, MCFP
Saskatchewan
Nico Kriel, MD, CCFP
Morris Markentin, MD, CCFP, FCFP
Section of Teachers / Section des enseignants
Manitoba
Section of Researchers / Section des chercheurs
Tamara Buchel, MD, CCFP
Ian Goldstine, MD, CCFP, FCFP Bill Hogg, MD, CCFP, FCFP
Ontario
Anne DuVall, MD, CCFP, FCFP
David Tannenbaum, MD, CCFP, FCFP
Robert Algie, MD, CCFP, FCFP
Québec
Section of Family Physicians with Special Interests or Focused
Practices / Section des médecins de famille avec intérêts
particuliers ou pratiques ciblées
Tom Bailey, MD, CCFP, FCFP
Section of Medical Students / Section des étudiants en
médecine
Antoine Groulx, MD, CCMF
Dominique Deschênes, MD, CCMF
Guillaume Charbonneau, MD, CCMF
Helen Harmer
Shahana Nathwani
New Brunswick / Nouveau-Brunswick
David Price, MD, CCFP, FCFP
Roxanne MacKnight, MD, CCFP, FCFP
Anick Pelletier, MD, CCMF
Nova Scotia / Nouvelle-Écosse
Susan Atkinson, MD, CCFP, FCFP
Carolyn Thomson, MD, CCFP, FCFP
Prince Edward Island / Île-du-Prince-Édouard
Andre Celliers, MD, MCFP
Lana Beth Barkhouse, MD, CCFP
10 Diane Clavet, MD, CCMF, FCMF
Chair of Chairs / Président des présidents
Public Members / Représentants du public
Judy Erola
Roy Romanow
Cassie Campbell
Collège québécois des médecins de famille / Québec College of Family Physicians
Conseil d’administration et Comité de direction 2011
Executive Committee and Board Members 2011
Président / President
Présidente du comité de DPC / CPD Committee Chair
Antoine Groulx, MD, CCMF
Leonora Lalla, MD, CCMF
Président du conseil d’administration
Chair of the Board of Directors
Représentante des membres / Member-at-Large
Guillaume Charbonneau, MD, CCMF
Membres du conseil d’administration / Board Members
Line Langlois, MD, CCMF
Représentante des étudiants / Student Representative
Marie-Claude Moore
Représentant régional / Regional Representative
Représentante des étudiants / Student Representative
Clifford Albert , MD, CCMF
Marie-Maude Morin
Présidente du comité des communications
Communication Committee Chair
Trésorière honoraire / Honorary Treasurer
Dominique Deschênes, MD, CCMF
Représentant régional par intérim
Acting Regional Representative
Anne-Patricia Prévost, MD, CCMF
Représentant des résidents / Resident Representative
Anthony Rizzuto, MD, MCMF
Représentante des résidents / Resident Representative
Représentante de la Fondation de la recherche
et l’éducation (CMFC) / Research and Education
Foundation Representative (CFPC)
Justine Galarneau-Girard, MD, MCMF
Dominique Tessier, MD, CCMF, FCMF
Représentante des universités / University Representative
Représentante régionale / Regional Representative
Marie Giroux, MD, CCMF, FCMF
Johanne Théorêt, MD, CCMF, FCMF
Président du comité octrois et bourses
Honours and Awards Committee Chair
Présidente du comité permanent de l’ASA
ASA Standing Committee Chair
François Goulet, MD, CCMF(MU), FCMF
Annick Turcotte, MD, CCMF
Représentante des membres / Member-at-Large
Président du comité santé et environnement
Health and Environment Committee Chair
Réjean Duplain, MD, CCMF
Éveline Hudon, MD, CCMF, FCMF
Secrétaire honoraire / Honourary Secretary
Jean Zigby, MD, CCMF
Caroline Laberge, MD, CCMF
Family Medicine Forum Advisory
Committee
comité consultatif du Forum
en médecine familiale
2011 SCIENTIFIC PROGRAM SUB-COMMITTEE
SOUS-COMITÉ DU PROGRAMME
SCIENTIFIQUE DE 2011
Chair / Président
Pierre-Paul Tellier, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
Chair / Présidente
Anne-Patricia Prévost, MD, CCMF, Longueuil, QC
Members / Membres
Natalie Cauchon, MD, CCMF, Bathurst, NB
Lisa Fischer, MD, CCFP, London, ON
Namta Gupta, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
Calvin Gutkin, MD, CCFP(EM), FCFP, Mississauga, ON
Arun Jagdeo, Winnipeg, MB
Bernard Marlow, MD, CCFP, FCFP, Mississauga, ON
Daniel Ngui, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC
Anne-Patricia Prévost, MD, CCMF, Longueuil, QC
Ray Singer, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB
Jeff Sisler, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB
David Verrilli, MD,CCFP, Ottawa, ON
Members / Membres
Johanne Blais, MD, CCMF, FCMF, Boischatel, QC
Richard Boulé, MD, CCMF, FCMF, Magog, QC
Marion Dove, MD, CCFP, Montréal, QC
Carl Fournier, MD, Rosemère, QC
Roland Grad, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
Leonora Lalla, MD, CCFP, Montréal, QC
Bernard Marlow, MD, CCFP, FCFP, Mississauga, ON
Alain Pavilanis, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC
Claudia Plourde, MD, CCMF, Gaspé, QC
Yvan Rohan, MD, CCFP, Montréal, QC
Pierre-Paul Tellier, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
CFPC Staff / Personnel du CMFC
Inese Grava-Gubins, MA, BSc, Mississauga, ON
Joanne Langevin, CMP, Mississauga, ON
Debby Lefebvre, BA, Mississauga, ON
Joan Morin, Mississauga, ON
Alisha Parris, Mississauga, ON
Cheryl Selig, Mississauga, ON
Mary Snook, Mississauga, ON
Naomi Wagschal, CEM, CMP, Mississauga, ON
QCFP Staff / Personnel du CQMF
Executive Director / Directrice générale
Nicole Cloutier, Laval, QC
CPD Coordinator / Coordinatrice au DPC
Caroline Labrie
Executive and Communications Assistant
Agente aux communications et à la direction
Pascale Rolland
Canada’s 2011 Family
Physicians of the Year
Representing excellence in Canadian
family medicine, the following
ten outstanding family physicians
– one from each province –
are acknowledged as Canada’s
Family Physicians of the Year. Each
award recipient is nominated
for demonstrating the attributes embodied in the four
principles of family medicine through their clinical
practices, teaching and research, community involvement
and professional achievements. Each honouree will
receive the Reg L. Perkin Award, named in honour of the
former Executive Director of the CFPC (1985-1996).
Les Médecins de famille
canadiens de l’année 2011
Les dix médecins de famille
exceptionnels suivants personnifient
l’excellence en médecine familiale.
Reconnu comme Médecin de famille
canadien de l’année 2011, chaque
récipiendaire – un pour chaque
province – incarne les quatre principes
de la médecine familiale dans le cadre de leurs
activités cliniques, d’enseignement et de recherche,
ainsi que par leur implication dans leur communauté
et leurs réalisations professionnelles. Les lauréats
reçoivent le Prix Reg L. Perkin, nommé en l’honneur
de l’ancien directeur général du CMFC (1985-1996).
British Columbia
Colombie-Britannique
Dr Marjorie Docherty, MD, CCFP, FCFP
Kelowna, BC
Manitoba
Dr Joanne Maier, MD, CCFP
Brandon, MB
New Brunswick
Nouveau-Brunswick
Dr Michel Landry, MD, CCMF, FCMF
Dieppe, NB
Prince Edward Island
Île-du-Prince-Édouard
Dr Peter Hooley, MD, CCFP
Charlottetown, PE
Alberta
Dr Leonard Wade, MD, CCFP
Vulcan, AB
Ontario
Dr Philip Hébert, MD, PhD, CCFP, FCFP
Toronto, ON
Nova Scotia
Nouvelle-Écosse
Dr Shelagh Leahey, MD, MCFP
Yarmouth, NS
Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador
Dr Robert T. Miller, MD, CCFP, FCFP
St. John’s, NL
Saskatchewan
Dr J Stewart McMillan, MD, CCFP, FCFP
Regina, SK
Québec
Dre Johanne Blais, MD, CCMF, FCMF
Boischatel, QC
2011 Honours and
Awards Recipients
The CFPC invites you to drop by the CFPC REF
Showcase of Honourees - a special tribute to the 2011
Honours and Awards recipients
During FMF, take a few minutes to visit the Showcase
to view profiles of the outstanding family physicians,
residents and medical students who are recognized for
their leadership, achievements and contributions to
family medicine this year. They are the 2011 recipients
of special CFPC honours, Awards of Excellence,
Canada’s Family Physicians of the Year, and awards
dedicated to research, teaching, and family physician
career development.
Check out this display near the registration area and in
the Exhibit Hall at College Square.
Récipiendaires des prix
et bourses 2011
La FRÉ du CMFC vous invite à voir « Pleins feux sur
nos lauréats », un hommage spécial aux récipiendaires
des prix et bourses 2011
Pendant le FMF, prenez quelques minutes pour
regarder cette vitrine qui met en vedette des médecins
de famille, des résidents et des étudiants en médecine
exceptionnels reconnus pour leur leadership, leurs
réalisations et leurs contributions à la médecine
familiale au cours de l’année. Ce sont les lauréats 2011
des prix spéciaux du CMFC, des Prix d’excellence, des
Prix du médecin de famille de l’année au Canada et
des bourses visant à soutenir l’étude, la recherche et
le perfectionnement professionnel des médecins de
famille.
Allez voir cet écran vidéo près du bureau des
inscriptions et dans le hall d’exposition au Square
du Collège.
FAMILY DOCTOR
WEEK IN CANADA
ember 5
CANADIAN FAMILY PHYSICIAN
The CFPC is proud to host
Family Doctor Week as an
opportunity to recognize
the vital role of family
October 31 - November 5
physicians across Canada
and the highly valued
relationships they share with
their patients and colleagues. This special week also provides
an opportunity for governments, health care organizations
and other professionals to acknowledge the outstanding
contributions made by family doctors to improve the health
and well-being of their patients through their roles in clinics,
hospitals, universities, and many other healthcare facilities in
Canadian communities. Join the celebration at FMF and its
many events, sessions and keynotes!
CFP is Canada’s journal of family medicine. CFP
has been steadily building its academic prestige
with acceptance into PubMed Central, where fulltext
electronic versions of all of the world’s leading
medical journals are archived for researchers. CFP
always
the lookout for potential authors,
du 31is
octobre
au on
5 novembre
particularly in the area of clinical review and critical
appraisal. Stop by the CFP booth and meet Dr. Nick
Pimlott, Scientific Editor, and Dr Roger Ladouceur,
Associate Scientific Editor, for advice on writing and
submitting manuscripts for publication.
LA SEMAINE DU
MÉDECIN DE
FAMILLE AU
CANADA
June • Juin 2011
june juin 2011;57:633-744
Canadian Family Physician
Le Médecin de famille canadien
Le CMFC est fier de présenter
la Semaine du médecin de
du 31 octobre au 5 novembre
famille afin de souligner
le rôle vital des médecins
de famille du Canada et
les relations très appréciées qu’ils entretiennent avec leurs
patients et leurs collègues. Cette semaine spéciale permet
aussi aux gouvernements, aux organisations de soins de
santé et aux autres professionnels de reconnaître la façon
exceptionnelle dont les médecins de famille contribuent à
la santé et au bien-être de leurs patients grâce au rôle qu’ils
jouent dans les cliniques, les hôpitaux, les universités et les
autres établissements de santé des collectivités canadiennes.
Participez aux célébrations du FMF et à ses nombreuses
activités, séances et conférences!
Inside this issue
Skin
Motherisk Update . . . 665
Child Health Update . . . 669
Dermacase . . . 682, 683
CAM for major depression
Clinical Review . . . 659
Managing hiccups
Palliative Care Files . . . 672
Prise en charge du hoquet
Dossiers en soins palliatifs . . . e198
Vascular intervention for MS
Tools for practice . . . 676
Comparing tampons
and menstrual cups
Research . . . e208
Measuring agreement
for binary data
Hypothesis . . . 737
Peer reviewed / Révisée par des pairs
PubMed / PubMed Central / www.cfp.ca
The Faces of
Family Medicine
LE MÉDECIN
DE FAMILLE CANADIEN
Le MFC est la revue canadienne de médecine
familiale. Le MFC a établi graduellement son prestige
universitaire avec son acceptation dans PubMed
Central, où les versions électroniques en texte intégral
des principales revues médicales du monde sont
archivées pour les chercheurs. Le MFC est toujours
à l’affût d’auteurs potentiels dans le domaine des
révisions cliniques et des évaluations critiques. Arrêtez-vous
au stand du MFC et rencontrez nos rédacteurs
– Dr Nick Pimlott, rédacteur scientifique, et Dr Roger
Ladouceur, rédacteur scientifique adjoint – pour des
conseils sur la rédaction et la soumission d’articles
pour publication.
INFORMATION / INFORMATION
fmf daily schedule
Wednesday
Friday
07:00-19:00
REGISTRATION OPEN
06:30-17:30 REGISTRATION OPEN
EXHIBIT HALL CLOSED
07:00-16:00
EXHIBIT HALL OPEN
08:00-16:30
RESEARCH DAY
08:00-16:30
FAMILY MEDICINE EDUCATION
FORUM (FMEF)
07:00-08:00
08:15-10:20
10:20-10:50
10:50-11:50
11:50-13:10
Satellite symposia/Networking sessions
Sessions
BREAK
Sessions
LUNCH
Thursday
06:30-17:30
REGISTRATION OPEN
(12:00 - 13:00 Satellites/Events)
07:00-17:00
EXHIBIT HALL OPEN
07:00-08:00
07:45-08:15
08:15-09:45
09:45-10:15
10:15-12:20
12:20-13:40
13:40-14:40
14:40-15:10
15:10-17:15
17:30-18:30
Pre-keynote entertainment
Opening ceremonies and keynote
address
BREAK
Sessions
LUNCH
13:10-15:15
15:15-15:45
15:45-17:00
17:00-17:30 Sessions
BREAK
Keynote address
CFPC President’s Installation
17:30-19:00
All Delegates’ Reception
(12:30-13:30 Satellites/Events)
Sessions
BREAK
Sessions
Satellite symposia New
time
Saturday
06:30-15:30
07:00-13:30
REGISTRATION OPEN
EXHIBIT HALL OPEN
07:00-08:00
07:00-08:00
08:30-10:35
10:35-11:05
11:05-12:05
12:05-13:25
Walk for the Docs of Tomorrow
Sessions
BREAK
Passport Contest
Grand Prize Draw (Exhibit Hall)
Sessions
LUNCH
(12:15 - 13:15 Satellites/Events)
13:25-15:30
Sessions
MainproTM M-1 credit
This program meets the accreditation criteria of The College of Family Physicians of Canada and has been accredited for
up to 17.5 Mainpro-M1 credit.
Thursday you may claim up to 6.5 credits • Friday you may claim up to 6.0 credits • Saturday you may claim up to 5 credits
MainproTM M-1 credit Reporting Made Easy!
• A tear-out session evaluation form is located in the centre of this program.
• Mainpro-M1 credit. for FMF 2011 will be automatically added to your CPD record upon completion and submission of the form.
Deposit boxes for completed forms are located throughout the FMF venues.
• Important note: If you submit your credits by completing the 2011 FMF Evaluation and Mainpro-M1 Credit
Reporting Form provided in this program, your credits will automatically be entered in your Mainpro
record. Please do not enter them again online or re-submit.
• If you do not wish to use this form, you may still use a CME Credit Reporting Form or report your credits
online at www.cfpc.ca.
• The FMF Evaluation and CME Reporting form is NOT for Satellite Symposia, Mainpro-C sessions, or PreConference Day activities. Separate certificates of participation will be issued by the CME/CPD providers of
these activities.
FOR MORE INFORMATION ON MAINPRO CREDITS, VISIT OUR WEBSITE:
http://www.cfpc.ca/MAINPRO/
Mainpro Homepage
Mercredi
Vendredi
07:00-19:00 début des INSCRIPTIONs
HALL D’EXPOSITION FERMÉ
08:00-16:30 JOURNÉE ANNUELLE DE RECHERCHE
EN MÉDECINE FAMILIALE
08:00-16:30 FORUM SUR L’ÉDUCATION EN
MÉDECINE FAMILIALE (FMEF)
06:30 -17:30 début des INSCRIPTIONs
07:00-16:00 OUVERTURE DU HALL D’EXPOSITION
Jeudi
06:30-19:00 début des INSCRIPTIONs
07:00-08:00 Symposiums satellites
Séances de réseautage
07:45-08:15 Divertissements avant le discours
08:15-09:45 Cérémonies et discours d’ouverture
09:45-10:15 PAUSE
10:15-12:20 Séances
12:20-13:40 dÉJEUNER
(12:30 - 13:30 Satellites/ÉvÉnements)
13:40-14:40 Séances
14:40-15:10 PAUSE
15:10-17:15 Séances
17:30-18:30 Symposiums satellites
07:00-08:00
08:15-10:20
10:20-10:50
10:50-11:50
11:50-13:10
13:10-15:50
15:15-15:45
15:45-17:00
17:00-17:30 17:30-19:00
Séances
PAUSE
Séances
DÉJEUNER
Séances
Nouvel
PAUSE
horaire
Discours d’ouverture
L’installation du président du CMFC
Réception de tous les délégués
Samedi
06:30 -15:30 début des INSCRIPTIONs
07:00-08:00
07:00-08:00
08:30-10:35
10:35-11:05
Marche pour les médecins de demain
Séances
PAUSE
Tirage du concours du passeport quotidien
(Hall d’exposition)
11:05-12:05 Séances
12:05-13:25 dÉJEUNER
13:25-15:30 Séances
CRÉDITS MAINPROmc M-1
Ce programme répond aux critères d’agrément du Collège des médecins de famille du Canada et donne droit à un
maximum de 17,5 crédits Mainpro-M1.
Jeudi vous pouvez réclamer jusqu’à 6,5 crédits • Vendredi vous pouvez réclamer jusqu’à 6,0 crédits
Samedi vous pouvez réclamer jusqu’à 5 crédits
Rapport des crédits MainproMC M-1
• Un formulaire détachable d’évaluation des séances se trouve au centre de ce programme.
• Les crédits Mainpro-M1 pour le FMF 2011 seront automatiquement ajoutés à votre dossier de DPC si vous complétez et soumettez le
formulaire d’évaluation. Vous trouverez sur les lieux des boîtes où vous pouvez déposer les formulaires dûment remplis.
• Remarque importante : Si vous inscrivez vos crédits en remplissant le formulaire d’évaluation du FMF
2011 et de rapport des crédits Mainpro-M1 fourni dans ce programme, vos crédits seront automatiquement ajoutés dans votre dossier Mainpro. Veuillez ne pas les réinscrire en ligne ou les soumettre à
nouveau.
• Si vous préférez ne pas utiliser ce formulaire, vous pouvez utiliser le formulaire habituel de rapport des
crédits de FMC ou les inscrire en ligne au www.cfpc.ca.
• Ne pas utiliser le formulaire d’évaluation du FMF 2011 et de rapport de la FMC pour les symposiums
satellites, les séances Mainpro-C ou les activités de la journée préconférence. Des attestations distinctes
seront remises par les fournisseurs de FMC/DPC pour ces activités.
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LES CRÉDITS MAINPRO,
VISITEZ NOTRE SITE WEB : http://www.cfpc.ca/MAINPRO/
Page d’accueil Mainpro
horaire quotidien du fmf
REGISTRATION / INSCRIPTION
Registration is located in Room 220c on the Main Level of
the Palais des congrès. This is where you will pick up your
name badge (if you have not received it by mail), delegate
kit, and have your name badge scanned.
Le bureau des inscriptions est situé dans la salle 220c au
rez-de-chaussée du Palais des congrès. Vous pourrez
passer prendre votre insigne d’identité (si vous ne l’avez
pas reçue par la poste), votre trousse du participant et faire
scanner votre insigne d’identité.
SPEAKERS / CONFÉRENCIERS
Speakers should register at least 1 hour prior to their session,
at the Registration Desk and then proceed to the Speakers’
Room, located in Room 518a on Level 5 of the Palais des
congrès.
Les conférenciers devraient s’inscrire au moins une heure
avant le début de leur séance, au bureau des inscriptions,
puis se rendre au Salon des conférenciers, situé à la salle
518a au 5e niveau du Palais des congrès.
EXHIBITORS / EXPOSANTS
All identified exhibitor personnel must check in at the
Registration Desk before proceeding to the Exhibit Hall,
located in Room 220c/d on the Main Level of the Palais
des congrès.
Tous les membres du personnel des exposants désignés
doivent s’inscrire au bureau des inscriptions avant de se
rendre au hall d’exposition situé à la salle 220 c/d au
rez-de-chaussée du Palais des congrès.
NAME BADGES
INSIGNES D’IDENTITÉ
Important: Your registration badge entitles you to attend
keynotes, scientific sessions, exhibits, breakfasts, breaks,
lunches, the President’s Installation, All Delegates Reception,
Convocation and the FMF Celebration and must be worn at
all times. Badges for paid accompanying persons will entitle
them to attend keynotes, some sessions, exhibits, breakfasts,
breaks, lunch, the President’s Installation, All Delegates
Reception, Convocation and the FMF Celebration.
Important : Votre insigne d’identité vous donne droit
d’assister aux conférences d’ouverture, aux séances
scientifiques, aux expositions, aux petits déjeuners, aux pausessanté, aux repas du midi, à la cérémonie d’installation du
président, à la réception de tous les délégués, à la collation
des grades et à la soirée de gala du FMF. Vous devez
la porter en tout temps. Les insignes des personnes qui
vous accompagnent, et qui ont dûment payé les frais qui
s’imposent, leur donnent droit aux conférences d’ouverture,
à certaines séances, aux expositions, aux petits déjeuners, aux
pauses-santé, aux repas du midi, à la cérémonie d’installation
du président, à la réception de tous les délégués, à la collation
des grades et à la soirée gala du FMF.
BAR CODE READERS
LECTEURS DE CODES À BARRES
NEW! All FMF registrants must have their name badge scanned
each day they attend the conference. CFPC staff will be happy
to scan your badge for you or you may use the convenient ‘selfscan’ stations located throughout the conference venues.
Registration: All registrants at FMF 2011 will have their name
badge scanned as proof of attendance.
Exhibit Hall: Many exhibitors will have bar code readers
available at their booths. With your permission, booth staff will
scan the bar code on your badge to obtain the information as it
appears on your FMF 2011 registration.
NOUVEAUTÉ! Tous les participants inscrits au FMF doivent
faire scanner leur insigne d’identité les jours où ils assistent à la
conférence. Le personnel du CMFC sera en mesure de scanner
votre insigne ou encore vous pouvez utiliser les postes le lecteur
code-barre situés à des endroits pratiques sur les lieux de la
conférence.
Inscription : Tous les participants au FMF 2011 doivent faire
scanner leur insigne d’identité comme preuve de leur présence.
Hall d’exposition : Nombre d’exposants disposeront d’un
lecteur de codes à barres à leur kiosque. Avec votre permission,
ils pourront scanner votre insigne d’identité pour obtenir
l’information telle qu’elle apparaît sur votre inscription au FMF
2011.
PRIVACY POLICY
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
The CFPC collects, uses, and discloses personal information
in accordance with current privacy legislation and the CFPC
privacy policy. This policy is published in its entirety on its
website at www.cfpc.ca.
Le CMFC recueille, utilise et communique des
renseignements personnels conformément à la loi relative à
la protection de la vie privée actuellement en vigueur et à
la politique de confidentialité du CMFC. Le texte intégral de
cette politique est publié sur le site web du CMFC à
www.cfpc.ca.
LUNCH TICKETS
BILLETS POUR LES REPAS DU MIDI
All FMF registrants will receive lunch tickets for boxed
lunches on the days they are registered. To receive a lunch,
these tickets must be presented to the conference centre staff
at designated lunch areas.
Tous les participants inscrits au FMF recevront des billets pour
une boîte à lunch pour les journées auxquelles ils sont inscrits.
Ils doivent présenter ces billets aux préposés du centre des
congrès aux endroits désignés pour le repas du midi.
IN CASE OF EMERGENCY
EN CAS D’URGENCE
In the event of an emergency, please contact the Palais des
congrès staff, hotel staff and/or security staff.
En cas d’urgence, communiquez avec le personnel du Palais
des congrès, le personnel de l’hôtel et/ou le personnel de
sécurité.
The Exhibit Hall complements the clinical and educational
activities of FMF. Meet with the many exhibitors who come
to provide you with the most up-to-date information on the
latest developments in medical equipment diagnostics, practice
management software, relocation opportunities, pharmaceuticals
and educational publishing. Check out the High Definition Golf
Simulator to practice your swing or visit our Marketplace where
you can purchase local Québec items including art, jewellery, and
maple syrup. We have lots of comfortable seating so that you can
meet your fellow delegates and enjoy breakfast and lunch together.
In the hall: All conference food and beverage. Demonstration
Theatres, Humanities Theatre, Marketplace, High-Definition
Golf Simulator, e-mail centre, daily passport contest draw,
medical school representatives, REF Silent Auction, the College
of Family Physicians of Canada (CFPC), the Québec College of
Family Physicians (QCFP) booth and more.
Le hall d’exposition complète les activités cliniques et éducatives
du FMF. Venez rencontrer les nombreux exposants qui vous
présenteront des renseignements à jour sur les toutes dernières
innovations en équipement médical, en diagnostic et en logiciels
de gestion de la pratique. Renseignez-vous sur les possibilités de
réaffectation, les produits pharmaceutiques et les publications
éducatives. N’oubliez pas de venir pratiquer votre élan sur le
simulateur High-Definition Golf; visitez le marché, où vous pourrez
acheter des produits locaux québécois, notamment des objets d’art,
des bijoux et du sirop d’érable. Nous avons aménagé des endroits
où vous pourrez vous asseoir confortablement pour prendre le
petit déjeuner ou le repas du midi en compagnie de vos collègues.
Dans le hall d’exposition : Toutes les stations de nourriture et de
boissons. Les théâtres de démonstration, le théâtre des sciences
humaines, le marché, le simulateur High-Definition Golf, le
centre des courriels, le lieu du tirage quotidien du concours du
passeport, les représentants des facultés de médecine, l’encan
silencieux de la FRÉ, les kiosques du Collège des médecins de
famille du Canada et du Collège québécois des médecins de
famille (CQMF) et plus encore.
CONVOCATION AND AWARDS CEREMONY
COLLATION DES GRADES ET CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX
Convocation will take place Saturday, November 5th, from
7:00 to 8:30 pm in Room 517b/c on Level 5 of the Palais des
congrès.
La cérémonie de la collation des grades se déroulera le samedi
5 novembre, de 19h à 20h30, dans la salle 517b/c au
5e niveau du Palais des congrès.
GOWN PICK UP
CUEILLETTE DE LA TOGE
Gowns will be available in the Gowning and Photography
Room (Room 516c) on Level 5 of the Palais des congrès
on Friday, November 4th from 8:15 a.m. to 4:30 p.m.
and Saturday, November 5th, from 8:15 a.m. to 4:30 p.m.
All Convocation participants will require a gown for the
Convocation procession. There is no charge for renting a gown.
Vous pouvez prendre votre toge à la salle d’habillage et de
photographie (salle 516c) au 5e niveau du Palais des congrès,
le vendredi 4 novembre, entre 8h15 et 16h30 et le samedi
5 novembre, entre 8h15 et 16h30. Tous les participants à la
collation des grades doivent porter la toge pour la procession.
Il n’y a pas de frais de location de la toge.
PHOTOGRAPHS
PHOTOGRAPHIES
Professional photographers will be available in the Gowning
and Photography Room (Room 516c) on Level 5 of the Palais
des congrès on Saturday, November 5th, between 8:15a.m. and
4:30 p.m. If you wish to have your photo taken, we strongly
encourage you to do so earlier in the day rather than waiting
until Saturday afternoon when the line-up can be very long.
There will be no photography available after 4:30 p.m. on
Saturday.
Des photographes professionnels seront à votre disposition
dans la salle d’habillage et de photographie (salle 516c) au
5e niveau du Palais des congrès, le samedi 5 novembre entre
8h15 et 16h30. Si vous désirez faire prendre votre photo, nous
vous encourageons fortement à le faire tôt dans la journée
plutôt que d’attendre le samedi après-midi car la file d’attente
pourrait être assez longue. Il n’y aura pas de séance de
photographie après 16h30 le samedi.
MARSHALLING
DÉFILÉ
Beginning at 6:15 p.m. on Saturday, November 5th, all
Convocants must report to Room 517a on Level 5 of the Palais
des congrès. The marshalling area will be open only to those
participating in Convocation. Due to the large number of
individuals involved in Convocation, family and friends are not
permitted to join you in Room 517a. Family and friends should
go directly to Room 517b/c which opens at 6:30 pm.
À compter de 18h15, le samedi 5 novembre, tous les participants
officiels à la collation des grades doivent se présenter à la salle
517a au 5e niveau du Palais des congrès. L’aire de rassemblement
sera ouverte seulement à ceux qui prennent part à la Collation
des grades. En raison du grand nombre de participants à cette
cérémonie, les familles et amis ne sont pas admis dans la salle
517a. Ces personnes doivent se rendre directement à la salle
517b/c où l’ouverture des portes se fera à 18h30.
GOWN AND HOOD RETURN
RETOUR DE LA TOGE ET DE L’ÉPITOGE
Your gown and hood must be returned to Room 517a, which
will remain open until 10:00 pm. We encourage you to return
your gown as soon as possible.
Vous devez retourner votre toge et votre épitoge à la salle
517a avant 22h. Nous vous encourageons cependant à le faire
aussitôt que possible après la cérémonie.
EXHIBIT HALL / HALL D’EXPOSITION
highlights / points saillants
HIGHLIGHTS / POINTS SAILLANTS
Important Notice
/
Avis important
The College of Family Physicians of Canada (CFPC) will arrange to have professional photography and
video footage taken during the 2011 Family Medicine Forum (FMF). Please be advised that these materials
may be published in CFPC materials in print and electronic format including the CFPC and FMF websites.
By participating in the 2011 Family Medicine Forum, you (i) grant the CFPC the right and permission to use
any such photographs/video clips in which you may be included, in whole or in part, for such purposes; (ii)
waive any right that you may have to inspect and/or approve any such photographs/video clips; (iii) transfer
to CFPC any right you may have in the such such photographs/video clips and waive any moral rights, if
any; and (iv) release and discharge CFPC from any liability that may arise from the use of the any such
photographs/video clips by CFPC. All photographic materials become the property of the CFPC and may be displayed, distributed or used by the
CFPC for any purpose. Names and/or brief bios would be included with permission.
Le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) retiendra les services de photographes qui prendront des photos et des vidéos durant le Forum
en médecine familiale 2011 (FMF). Veuillez noter que ces images pourraient être publiées sous formes imprimée et électronique dans le matériel
du CMFC, y compris les sites web du Collège et du FMF. En participant au Forum en médecine familiale 2011, vous i) accordez au CMFC les droits
exclusifs d’utiliser, pour les fins susmentionnées, ces photographies/vidéos dans lesquelles vous pourriez apparaître, en tout ou en partie; ii) renoncez
à tout droit que nous pourriez avoir d’inspecter ou d’approuver ces photos/vidéos clips; iii) transférez au CMFC tous les droits que vous pourriez
avoir sur ces photos/vidéos clips et renoncez à tous droits moraux, le cas échéant; et iv) dégagez le CMFC de toutes responsabilités pouvant découler
de l’utilisation de ces photographies/vidéos clips par le CMFC. Tout le matériel photographique devient la propriété du CMFC et peut être affiché,
distribué ou utilisé par le CMFC à n’importe quelle fin. Les noms et/ou une brève biographie seraient inclus avec votre autorisation seulement.
Humanities Theatre / Théâtre des sciences humaines
Celebrating the Arts in the Physician’s Life / Célébrons les arts dans la vie du médecin
Exhibit Hall / Hall d’exposition
Thursday / Jeudi — 12h30 – 13h30
L’écriture, espace nécessaire de réflexion et de réparation,
ou un recul pour mieux avancer
Friday / Vendredi — 12:00 – 13:00
History, Narrative and the Humanities in Family Medicine
Saturday / Samedi — 12:15 – 13:15
Fiction Writing for the Medical Professional
Saturday/samedi
20:30 – midnight / 20h30 – minuit
ROOM / SALLE 710 – Palais des congrès
FMF CELEBRATION
SOIRÉE GALA DU FMF
All are welcome! Enjoy music, dancing and party food
and drinks in the company of your colleagues, peers
and family at this fun and pretence-free annual event
that officially brings FMF to a close. Vous êtes tous les bienvenus! Amusez-vous au son de
la musique, venez danser et régalez-vous de bouchées
et de rafraîchissements en compagnie de vos collègues,
de vos pairs et de votre famille à cet événement
annuel divertissant et sans prétention, qui clôture
officiellement le FMF.
High Fidelity Showband re-energizes pop hits from
the past 40 years and presents them in medley form to
ensure non-stop, high energy dancing.
L’orchestre High Fidelity reprend avec énergie les
grands succès des 40 dernières années, présentés sous
forme de pot-pourri, et vous donnera envie de danser
sans arrêt toute la soirée.
Supporting the Future
of Family Medicine
What started out as a small event in 2004 is
booming in 2011. This year’s Family Medicine
Forum promises to host the largest REF silent
auction ever. This is mostly thanks to our REF’s
Board members who have not only made substantial
contributions of items, but have also challenged members
of the CFPC’s Board of Directors to join them in donating.
Stethoscopes, iPods, tool sets, gift baskets, sports
memorabilia, and a range of items in a variety of price
categories will be available for auction. This year we will do
something new. We will close auctions on each day of the
Forum. Be sure to visit us and join in the excitement at the
College Square exhibition.
Soutenir l’avenir de la
médecine familiale
Ce qui a commencé comme une activité de petite envergure
en 2004 a pris beaucoup d’ampleur en 2011. Le Forum
en médecine familiale de cette année promet d’être la
scène du plus grand encan silencieux de l’histoire de la
FRE. C’est en grande partie grâce aux membres du Conseil
d’administration de la FRE qui ont non seulement contribué
un nombre considérable d’articles, mais ont aussi mis au défi
les membres du Conseil d’administration du CMFC de se
joindre à eux pour faire des dons. Stéthoscopes, iPods, coffres
d’outils, paniers-cadeaux, souvenirs de sport et divers autres
articles de différentes catégories sont offerts aux enchères.
Cette année, il y aura du nouveau. Nous fermerons les
enchères chaque jour du Forum. N’oubliez pas de venir nous
voir et de participer à des moments emballants au kiosque
du Collège!
Walk
Walk for
for the
the Docs
Docs of
of Tomorrow/
Tomorrow/
Marche
pour
lesTomorrow
médecins /
Walk for the
Docs
of
de demain
Marche pour les médecins de demain
SATURDAY 0700-0800
Meet on the main level of the
Palais des congrès
Join us at the
7th Annual Walk for
the Docs of Tomorrow
Proceeds support the
CFPC Medical Student Scholarships.
Start a team, join an existing team,
or sign up as an individual participant.
Family and friends are welcome to join.
Entrance fee is $25
Free for students
7
7
rDocs
alkfo
/W follow us on
m
.co
tter
twi
/
/
:
p
h tt
SAMEDI 0700-0800
Le lieu de rencontre se trouve au
rez-de-chaussée du Palais des congrès
ParticipezSaturday,
à la
7e Marche
annuelle
November
5,pour
2011
les médecins de demain
Palais des congres
Les montants recueillis serviront à financer les
Montreal,
Bourses d’études
duQuebec
CMFC pour les
étudiants en médecine.
Joignez vous à une équipe existante, formez-en une
nouvelle ou inscrivez-vous comme participant individuel.
La famille et les amis sont les bienvenus.
Les frais d’inscription sont de 25 $
L’inscription est gratuite pour les étudiants
Les séances seront présentées dans la langue du titre mentionné. Un titre bilingue, marqué du symbole des écouteurs indique que
l’interprétation simultanée sera offerte.
The language of the session title indicates the language in which the session will be presented. For those sessions with simultaneous
interpretation, the title will be bilingual with the simultaneous interpretation symbol appearing beside that title.
Silent Auction / Encan silencieux
WEDNESDAY / MERCREDI November 2 / 2 novembre
PRE-CONFERENCE DAY / JOURNÉE PRÉCONFÉRENCE
Registration open 07:00 - 19:00 / Début des inscriptions • Exhibit hall closed / Hall d’exposition fermé
08:00 – 16:30
FAMILY MEDICINE EDUCATION FORUM (FMEF)
FORUM SUR L’ÉDUCATION EN MÉDECINE FAMILIALE (FEMF)
ROOM / SALLE : 510 - Palais des congrès Pre-registration required / Préinsciption requise
08:00 – 16:30
7th ANNUAL FAMILY MEDICINE RESEARCH DAY
7e JOURNÉE ANNUELLE DE RECHERCHE EN MÉDECINE FAMILIALE
ROOM / SALLE : 511b,c,e,f - Palais des congrès Pre-registration required / Préinsciption requise
12:00 – 13:30 LUNCH / SECTION OF RESEARCHERS COUNCIL PRESENTATION
DÉJEUNER/ PRÉSENTATION DU CONSEIL DE LA SECTION DES CHERCHEURS
ROOM / SALLE : 511b,c,e,f - Palais des congrès
12:00 – 13:00 FMEF LUNCH / MURRAY STALKER LECTURE
DÉJEUNER DU FEMF / PRÉSENTATION DU PRIX MURRAY STALKER
08:00 - 18:00
SHOW AND TELL / SÉANCES D’EXPRESSION LIBRE
18:30 – 22:30 SECTION OF RESEARCHERS DINNER / DÎNER DE LA SECTION DES CHERCHEURS
Location / Endroit : L’Auberge Saint-Gabriel TICKETS REQUIRED / BILLETS REQUIS
18:15 – Bussing will be available at Le Palais des congrès departing from the Viger Bus Terminal which is
accessible by escalator from Viger Hall. / 18h15 - Le transport par autobus sera offert au Palais des congrès.
Départ du terminus d’autobus Viger, accessible par l’ascenseur du hall Viger.
ROOM / SALLE : 511a,d & Foyer - Palais des congrès
THURSDAY / JEUDI November 3 / 3 novembre
Registration open 06:30 - 17:30 / Début des inscriptions
Exhibit hall open 07:00 - 17:00 / Ouverture du hall d’exposition
12:30 – 13:30
FIRST FIVE YEARS IN FAMILY PRACTICE LUNCHEON / DÉJEUNER POUR LES MÉDECINS DE FAMILLE DANS LES CINQ PREMIÈRES ANNÉES DE LEUR PRATIQUE
ROOM / SALLE : 520a,b,d,e - Palais des congrès TICKETS REQUIRED / BILLETS REQUIS
12:30 – 13:15
SECTION OF TEACHERS ANNUAL GENERAL MEETING
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA SECTION DES ENSEIGNANTS
12:30 – 13:30
ESTATE, WILL AND CHARITABLE GIFT PLANNING SEMINAR
SÉMINAIRE SUR LA PLANIFICATION DE SUCCESSIONS, DE TESTAMENTS ET DE DONS
13:40 – 17:15
RURAL EDUCATORS FORUM / FORUM DES ÉDUCATEURS RURAUX
18:15 19:30 SECTION OF TEACHERS DINNER / DÎNER DE LA SECTION DES ENSEIGNANTS
Reception / Réception
Dinner / Dîner
Location / Endroit : Mount Stephen Club TICKETS REQUIRED / BILLETS REQUIS
20 ROOM / SALLE : 510 - Palais des congrès
ROOM / SALLE : 516a - Palais des congrès
ROOM / SALLE : 516b - Palais des congrès
18:15 – Bussing will be available at Le Palais des congrès departing from the Viger Bus Terminal which is
accessible by escalator from Viger Hall. / 18h15 - Le transport par autobus sera offert au Palais des congrès.
Départ du terminus d’autobus Viger, accessible par l’ascenseur du hall Viger.
FRIDAY / VENDREDI November 4 / 4 novembre
08:15 – 10:20
SECTIONS OF TEACHERS AND RESEARCHERS SYMPOSIUM
SYMPOSIUM DES SECTIONS DES ENSEIGNANTS ET DES CHERCHEURS
ROOM / SALLE : 510 - Palais des congrès
12:00 – 13:00
CFPC ANNUAL GENERAL MEETING / ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CMFC
ALL MEMBERS’ FORUM / FORUM POUR TOUS LES MEMBRES DU CMFC
17:00 – 17:30
PRESIDENT’S INSTALLATION / CÉRÉMONIE DE L’INSTALLATION DU PRÉSIDENT
Immediately following Keynote / Immédiatement après le discours d’ouverture
New Time
Nouvel
horaire
17:30 – 19:00 ALL DELEGATES’ RECEPTION / RÉCEPTION POUR TOUS LES DÉLÉGUÉS
19:30 – 22:30
STUDENT AND RESIDENT SOCIAL EVENING
SOIRÉE SOCIALE DES ÉTUDIANTS ET DES RÉSIDENTS
Location / Endroit : Restaurant La Menara
TICKETS REQUIRED / BILLETS REQUIS
SATURDAY / SAMEDI November 5 / 5 novembre
07:00 – 08:00 CFPC WALK FOR THE DOCS OF TOMORROW
MARCHE DU CMFC POUR LES MÉDECINS DE DEMAIN
MEET ON THE MAIN LEVEL OF THE PALAIS DES CONGRÈS
LE LIEU DE RENCONTRE SE TROUVE AU REZ-DE-CHAUSSÉE DU PALAIS DES CONGRÈS
08:30 – 10:35
HISTORY AND NARRATIVE: STORIES IN FAMILY MEDICINE
HISTOIRE ET NARRATION : LES RÉCITS EN MÉDECINE FAMILIALE
12:15 – 13:15
MEDICAL STUDENT AND FAMILY MEDICINE RESIDENT NETWORKING LUNCHEON
DÉJEUNER DE RÉSEAUTAGE DES ÉTUDIANTS ET DES RÉSIDENTS EN MÉDECINE FAMILIALE
12:15 – 13:15
ROOM / SALLE : 511b,c,e,f - Palais des congrès TICKETS REQUIRED / BILLETS REQUIS
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU COLLÈGE QUÉBÉCOIS DES MÉDECINS DE FAMILLE (CQMF)
QUÉBEC COLLEGE OF FAMILY PHYSICIANS (QCFP) ANNUAL GENERAL MEETING
19:00 – 20:30 CONVOCATION AND AWARDS CEREMONY
COLLATION DES GRADES ET CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX
20:30 –
ROOM / SALLE : 517b,c - Palais des congrès
FMF CELEBRATION / SOIRÉE GALA DU FMF
Midnight/minuit ROOM / SALLE : 710 - Palais des congrès All are welcome! / Tous sont les bienvenus! Simultaneous Interpretation / Interprétation simultanée
STUDENT AND RESIDENT ACTIVITIES / ACTIVITÉS POUR LES ÉTUDIANTS ET LES RÉSIDENTS
Every day at FMF / Tous les jours au FMF
Family Medicine University Residency Program Booths
Kiosques des programmes universitaires de rÉsidence en médecine familiale
ROOM / SALLE : Exhibt hall /Hall d’exposition - Palais des congrès
Thursday & Friday / Jeudi et vendredi
Medical Student & Family Medicine Resident Posters
Affiches des étudiants en mÉdEcine et des rÉsidents en médecine familiale
ROOM / SALLE : 517 Foyer - Palais des congrès
Friday / Vendredi
08:15-11:50
Student/Resident Leadership Workshop / Atelier de leadership des Étudiants/résidents
(by invitation only / sur invitation seulement)
ROOM / SALLE : 513d - Palais des congrès
19:30
Student and Resident Social Evening
Soirée sociale des étudiants et des rÉsidents
La Menara
Saturday / Samedi
07:00-08:00
Walk for the Docs of Tomorrow / Marche pour les médecins de demain
MEET ON THE MAIN LEVEL OF THE PALAIS DES CONGRÈS
LE LIEU DE RENCONTRE SE TROUVE AU REZ-DE CHAUSSÉE DU PALAIS DES CONGRÈS
09:35-12:05
“Back to the Future”
The family physicians of today meet the family doctors of tomorrow
« Retour vers le futur »
Les médecins de famille d’aujourd’hui rencontrent les médecins de famille de demain
12:15-13:15
Medical Student and Family Medicine Resident Luncheon
Déjeuner des étudiants en médecine et des rÉsidents en médecine familiale
19:00-20:30
Convocation and Awards Ceremony
Collation des grades et cérémonie de remise des priX
ROOM / SALLE : 517b,c - Palais des congrès
20:30-24:00
FMF Celebration / Soirée gala du FMF
POSTERS • AFFICHES
501 Family Medicine Residents - Risk of adverse motor vehicle events - Comparison between rural and urban placements
Fred H. Janke, CCFP, FCFP, Sylvan Lake, AB, AUTHORS: Fred Janke, MD, Bonnie Dobbs, PhD, & Rhianne McKay, MA,
Department of Family Medicine, University of Alberta
502 Evaluating the Satisfaction, Knowledge and Attitudes of Students Enrolled in the National Project for Geriatric Care Education
Meng-Chih Lee, MD, PhD, Taichung City, Taiwan
503 Evaluating the Effectiveness of Teaching Approaches Employed in an Innovative Long-Term Care Program for Family Medicine Residents
David T S. Barber, MD, CCFP, Kingston, ON; Han Han, PhD, Kingston, Ontario; Willa Henry, CCFP, FCFP, Vancouver, BC;
Jane Yealland, BA, Kingston, ON; Christine Haines, Kingston, ON; Jyoti Kotecha, PhD (candidate) MPA, CChem MRSC, Kingston, ON
504 Importance Given to Preventive Care in Family Medicine Programs
Brigitte Maheux, professeure titulaire, Montréal, QC; Sylvie Provost, MD, Montréal, QC; Andrée Gilbert, médecin conseil, Montréal, QC;
Luc Côté, MSS, PhD, professeur titulaire, Québec, QC; Louise Authier, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Louise Lefort, Montréal, QC
505 Three Years of Experience Teaching Quality Improvement to Family Medicine Residents: Does it work?
Fred Tudiver, CCFP, FCFP, FAAFP, Johnson City, TN; Ivy Click, MA, Johnson City, TN; Jessica Strom, BS, Johnson City, TN; Jeri Ann Basden, MS, Johnson City, TN
506 Using Tablet Computers as a Mechanism to Support Community Specialist Preceptors Adopt the University of Ottawa’s Revised
Family Medicine Curriculum and Enhance Effective Teaching and Learning
Douglas Archibald, PhD, Ottawa, ON; Colla Jean MacDonald, B.Ed., Ph.D., Ottawa, ON Judi Pullen, Ottawa, ON; Michael S. Hirsh, CCFP, FCFP, Ottawa, ON; Christine C. Rivet, CCFP(EM), FCFP, Ottawa, ON; Madeleine R. Montpetit, MSc, MD,CCFP, FCFP, Gloucester, ON; Judith Plante, CCFP, Pembroke, ON;
Gary S. Viner, CCFP, FCFP, Ottawa, ON; Donna Leith-Gudbranson, Ottawa, ON; Martha McKeen, B.A., M.Litt., Ottawa, ON
507 HiRES and its Application of HL7 Clinical Document Architecture in a Training Context
Michel Lortie, Montréal, QC; John Hughes, Montréal, QC; Raymond Simkus, MCFP, Langley, BC; Noah Vale, Montréal, QC
508 Putting Medical Students in the Shoes of Family Doctors: A new course in family medicine at the University of Calgary
David Keegan, MD CCFP(EM) FCFP, Calgary, AB; Robert Pomerleau, MD CCMF (MU), Saint-Georges, QC; Wendy L. Harman Tink, CCFP FCFP, Calgary AB
509 The Family Medicine Longitudinal Experience Goes Mandatory: How does early, mandatory, community based, longitudinal clinical
exposure affect the medical student experience?
Kymm Feldman, MD, CCFP, MHSc, Toronto, ON; Paul Krueger, PhD, Toronto, ON; Susan Goldstein, MD, Toronto, On; Rebecca Malik, CCFP, FCFP, North York, ON;
Risa F. Freeman, MD, CCFP, MEd, FCFP, North York, ON
510 Utilisation et enseignement de la pneumo-otoscopie en médecine familiale à l’Université Laval
Katerine Charbonneau Perry, Doctorat en médecine, Québec, QC; Kathleen Dulac, Québec, QC; Justine Lafrance, Québec, QC; Éva Ouedraogo, Québec, QC; Amélie Roy, St-Nicolas, QC; Luc Côté, MSS, PhD, professeur titulaire, Québec, QC; Michel Labrecque, CCFP, FCFP, Québec, QC
511 Les médecins des UMFs sont-ils des cliniciens factuels?
Michel Labrecque, CCFP, FCFP, Québec, QC, Julie Marchand, Québec, QC; Michel Cauchon, CCFP, FCFP, Québec, QC
512 Designing and Operationalizing a Toolkit Family Medicine Education Assessment Instruments
Gary S. Viner, CCFP, FCFP, Ottawa, ON; Colla Jean MacDonald, B.Ed., Ph.D., Ottawa, ON; Douglas Archibald, PhD, Ottawa, ON;
David Trumpower, Ottawa, ON Ziad Chaar, Ottawa, ON
513 The Link Between Quality of Feedback and Resident Perceptions of a Novel Assessment Tool
Samantha Stasiuk, Edmonton, AB; Shelley P. Ross, PhD, Edmonton, AB
514 Competency Documentation in Residency Training : The challenge of family medicine
Emilie Desrosiers, MD, Québec, QC; Miriam Lacasse, MD MSc CCFP, Québec, QC
515 The Competency-Based Achievement System (CBAS): Using formative feedback to teach and assess competencies with family
medicine residents
Michel G. Donoff, CCFP, FCFP, Edmonton, AB; Paul W. A. Humphries, CCFP, FCFP, Spruce Grove, AB; Shelley P. Ross, PhD, Edmonton, AB
516 Building Capacity for Research in Family Medicine: A scholarly writing curriculum
Cheri Bethune, MD, FCFP, St. John’s, NL; Shabnam Asghari, MD, PhD, St. John’s , NL; Patti McCarthy, MA, St. John’s, NL
517 Scientist, Science as Facts and Social Science: Discourses of science in medical education
Cynthia R Whitehead, MD, PhD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
518 Communication Problems are Not Always What They Seem – Assessment, educational strategies and progress monitoring
Dawn Martin, PhD, M.Ed., Toronto, ON; Susan Glover Takahashi, PhD, MA, Toronto, ON
519 The Challenge of Teaching and Assessing Non-Medical Expert (NME) CanMeds Roles during Post-Graduate Training:
The program directors’ perspective
Dawn Martin, PhD, M.Ed., Toronto, ON; Nicolas Fernandez, Montréal, QC; Marika Younker, Toronto, ON; Remi Kouz, Montréal, QC;
Andree Boucher, MD, Montréal, QC; Jason Frank, MD, Ottawa, ON; Cynthia R Whitehead, MD, PhD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
520 CANCELLED
521 Self-Reflective Research - The journals of a medical educator
Maureen E. Rappaport, CCFP, FCFP, Montréal, QC
522 Faculty Development in Family Medicine Education: Using a curriculum framework to guide the design, delivery, and evaluation
of a faculty development program
Colla Jean MacDonald, B.Ed., Ph.D., Ottawa, ON; Martha McKeen, B.A., M.Litt., Ottawa, ON; Jacques Lemelin, CCFP, FCFP, Ottawa, ON;
Donna Leith-Gudbranson, Ottawa, ON; Judi Pullen, Ottawa, ON
523 Exploring the Factors Impacting Leadership and Work Life in Family Medicine
Paul Krueger, PhD, Toronto, ON; Viola Antao, MD, CCFP, MHSc, Toronto, ON; Florence Kim, CCFP, Toronto, ON; Jeffrey Kwong, MD, CCFP, Toronto, ON;
Leslie Sorensen, BSc(OT), MHSc, Toronto, ON ; David G. White, CCFP(EM), FCFP, Toronto, ON
524 Bleeding in Early Pregnancy: A qualitative study of women’s experiences in the Emergency Department
Carolyn Nowry, MD, Toronto, ON; Dana Newman, MD, Toronto, ON; Rajani Vairavanathan, CCFP(EM), North York, ON
525 The Atlantic Renal Colic (ARC) Study: Diagnostic aids for suspected renal colic in the ER
Richard Cullen, BSc, St. John’s, NL; F. Kris Aubrey-Bassler, CCFP, St. John’s, NL; Richard Barter, MD, St. John’s, NL
526 Community Family Medicine Walk-In Clinics and Their Impact On Emergency Department Usage
Anthony Rizzuto, MD, Montréal, QC; Marie Weber, MD, CCFP, Montréal, QC
527 Facility Ownership and Organizational Characteristics Associated with Nursing Home Resident Emergency Departments (ED)
Transfers in One Large Health Region in British Columbia (BC)
Margaret McGregor, CCFP, Vancouver, BC
POSTER • AFFICHES
Research Day Posters
POSTER • AFFICHES
528 Identifying UTIs and NHAP in Long-Term Care: An educational intervention: A project in progress
Meghan Doraty, BHSc MFA, Calgary, AB; Syeda Ahmad, Calgary, AB; Patrick Quail, CCFP, FCFP, Calgary, AB; John Mutikani, PhD, Calgary, AB; Beth Miller, RN, Calgary, AB;
Lorraine Nygard, Calgary, AB; Oriel Morrison, BA, RN, MHA, CCN, Calgary, AB; Marianna Hofmeister, PhD, Calgary, AB; Neil Drummond, PhD, Calgary, AB
529 Detecting Mobility Limitation in At-Risk Older Adult Patients (≥55yrs) in Primary Care and Understanding Patient Characteristics
Associated with Mobility Limitation
Jyoti Kotecha, PhD (candidate) MPA, CChem MRSC, Kingston, ON; Nandini Deshpande, Kingston, ON; Shahriar Khan, MSc, Kingston, ON
530 Survey of Older Adult’s Views about Advance Care Planning
Junella Cynthia Lee, Vancouver, BC; Martha L. Donnelly, MD, CCFP, FRCPC, Vancouver, BC; Romayne E. Gallagher, MD, CCFP, Vancouver, BC
531 Patient Centered Care Plans: The effect of a multidisciplinary involvement on outcome in primary care
Karen Seigel, MSc MD CCFP, Calgary, AB; Patricia Harasym, Calgary, AB; Lorraine Bucholtz, BScN, Calgary, AB; Neil Drummond, PhD, Calgary, Alberta;
Tyler Williamson, PhD, Kingston, ON; Danica Hignell, Calgary, AB; Meghan Doraty, BHSc MFA, Calgary, AB
532 How to Better Incorporate Spirituality into Family Practice
Nadia Primiani, Vancouver, BC
533 A Patient Experience from a Physician’s Perspective – Why narrative is essential in medicine
Megan Dash, MD, FMR II; S Mahood, MD, CCFP; VR Ramsden, RN, PhD, Saskatoon SK
534 EXACKTE2: Assessing the validity and reliability of existing dyadic measures for the study of shared decision-making
France Légaré, CCFP, FCFP, Québec, QC; Stéphane Turcotte, MSc, Québec, QC; Hubert Robitaille, PhD, Québec, QC; Moira Stewart, PhD, London, ON;
Dominick Frosch, PhD, Palo Alto, California; Jeremy Grimshaw, MD, PhD, Ottawa, ON; Michel Labrecque, CCFP, FCFP, Québec, QC;
Mathieu Ouimet, PhD, Québec, QC; Michel Rousseau, Québec, QC; Dawn Stacey, PhD, Ottawa, ON; Trudy Van Der Weijden, MD, PhD, Maastricht , Netherlands;
Glyn Elwyn, BA MB BCh MSc FRCGP PhD, Cardiff, Wales
535 Needs Assessments of Users and Providers of Primary Care to Adults with Developmental Disabilities: A first step in preparing a
program of support to family doctors providing care
Brian K. E. Hennen, MD, CCFP, FCFP, Dartmouth, NS; Karen Clarke, MD CCFP, Halifax, NS
536 Assessing the Health Care Needs of Women in British Columbia: Development and validation of a survey tool
Meghan Lorraine Guy, Calgary, AB; Wendy V. Norman, MD, MHSc, FCFP, Vancouver, BC
537 How Engaged Are Canadians In Their Primary Health Care?
Heather Dawson, CHE, Toronto, ON; Sukirtha Tharmalingam, MHSc, Toronto, ON; Amy Zierler, Toronto, ON
538 Doing Time: A time for incarcerated women to develop a health action strategy
Ruth Elwood Martin, CCFP, FCFP, Vancouver, BC; Vivian Ramsden, RN, BScN, MS, PhD, Saskatoon, SK; Ann C. Macaulay, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Patti Janssen, RN, PhD, Vancouver, BC
539 Doing Time: Participatory research processes
Ruth Elwood Martin, CCFP, FCFP, Vancouver, BC; Kelly Murphy, Vancouver, BC; Mo Korchinski, Vancouver, BC; Suzanne Leduc, BA, Vancouver, BC;
Patti Janssen, RN, PhD, Vancouver, BC
540 Domestic Violence, Same-Sex Relationships and Primary Care: How can a family physician help?
Christina Romulus, MD, Vancouver, BC CO-AUTHORS: Douglas Cave PhD, Paul Whitehead PhD
541 Intimate Partner Violence: Patients’ experiences and perceptions in family practice
Archna Gupta, HBSc, MD, Hamilton, ON; Gina Agarwal, MBBS, MRCGP, CCFP, PHD (cand.), Hamilton, ON; Lisa McCarthy, PharmD, MSc, Hamilton, ON
542 Use of a Screening Tool for Depression in a Family Medicine Clinic
Patrick Wong, MD, Hamilton, ON
543 Santé mentale de l’enfant et de l’adolescent : Besoins et intérêts chez les médecins de famille, les médecins
omnipraticiens et les pédiatres installés en régions rurales et éloignées. Une étude collaborative pancanadienne
Genevieve Auclair, CCFP, Puvirnituq, QC
544 The Effects of a Lunchtime Workplace Yoga Program on Stress, Mental and Physical Wellbeing: A focus group study
Danielle Gordon, MD, CCFP candidate, Vancouver, BC
545 The Use of Nabilone for the Treatment of Pain in a Tertiary Chronic Pain Centre
Lori Montgomery, MD CCFP, Calgary, AB; Nicole Labrie, Calgary, AB; John Fralick, MSc, Calgary , AlB; Tyler Williamson, PhD, Kingston, ON;
Helen Tam, BA, BSc, Calgary, AB; Meghan Doraty, BHSc MFA, Calgary, AB; David Linton, Calgary, AB; Neil Drummond, PhD, Calgary, AB.
546 Building Through the Grief: Vicarious trauma in a group of inner city family physicians
Susan Woolhouse, MD, MClSc, CCFP, Toronto, ON; Judith Belle Brown, MSW, PhD, London, ON; Amardeep Thind, MD, PhD, London, ON
547 Effectiveness of Screening, Brief Intervention, and Referral for Treatment (SBIRT) for Drug Use Disorders in Primary Care:
A systematic review
Ginetta Salvalaggio, CCFP, Edmonton, AB; Kathryn Dong, MD, FRCP, Edmonton, AB; Dale Storie, Edmonton, AB; Christine Vandenberghe, Edmonton, AB;
Mandi Newton, Edmonton, AB; Carol Spooner, Edmonton, AB; Cam Wild, PhD, Edmonton, AB; Greta Cummings, RN, PhD, Edmonton, AB
548 Towards Patient-Centered Addiction Care: Development and implementation of knowledge translation resources for disadvantaged
urban patients who suffer from addiction
Ginetta Salvalaggio, CCFP, Edmonton, AB; Kathryn Dong, MD, FRCP, Edmonton, AB; Les Umpherville, Edmonton, AB; Kelsey Ross, RN, Edmonton, AB;
Taryn Brown, Edmonton, AB; Christine Vandenberghe, Edmonton, AB; Marliss Taylor, RN, Edmonton, AB
549 Determinants of Effective Engagement for Low Socioeconomic Position and/or Addicted Patients in Primary Care Settings:
A descriptive review
Ginetta Salvalaggio, CCFP, Edmonton, AB; Kathryn Dong, MD, FRCP, Edmonton, AB; Dale Storie, Edmonton, AB; Scott Kirkland, Edmonton, AB;
Cam Wild, PhD, Edmonton, AB
550 Effect of Self-Administered Auricular Acupressure on Smoking Cessation – A pilot study
Troy Neufeld, MD, Kingston, ON; Scott Marin, MD, Kingston, ON; Lawrence Koon Chit Leung, MBBChir MFM(Clin) BChinMed FRACGP FRCGP, Kingston, ON
551 Impact of Abdominal Obesity and Physical Inactivity on the Relationship Between Systemic Hypertension and Risk of Coronary Heart
Disease in Apparently Healthy Men and Women
Caroline Rhéaume, Québec, QC
552 Validity Testing and Normative Values of the Simple Lifestyle Indicator Questionnaire (SLIQ)
Adam Pike, St. John’s, NL; Marshall S. Godwin, CCFP, FCFP, St. John’s, NL; Cheri Bethune, MD, FCFP, St. John’s, NL; Allison Kirby, MA, St. John’s, NL
553 Primary Care Personal Health Record: Does user involvement in development improve utilization rates?
Gillian Bartlett, PhD, Montréal, QC; Lisa Dolovich, PharmD, Hamilton, ON; David H. Chan, MSc, MD, CCFP, FCFP, Ancaster, ON; Michelle Howard, Hamilton, ON;
Ellen E. Rosenberg, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Roland Grad, MDCM, MSC, FCFP, Montréal, QC; Liisa Jaakkimainen, CCFP, Toronto, ON; Martin G. Dawes, MCFP, Vancouver, BC
554 A Combined Primary Care and Public Health Intervention for Promoting Healthy Weight in Children
Jyoti Kotecha, PhD (candidate) MPA, CChem MRSC, Kingston, ON; Karla Galavíz, MSc, Kingston, ON; Lucie Lévesque, PhD, Kingston, ON; Joe Baldock, Kingston, ON
POSTER • AFFICHES
555 By Utilizing EMR Data Can We Determine How Patients With Hypertension Are Managed in Ontario?
Christine Cobbler, BSc., MPH (candidate), Kingston, ON; Jyoti Kotecha, PhD (candidate) MPA, CChem MRSC, Kingston, ON; Michelle Greiver, CCFP, FCFP, North York, ON; Moira Stewart, PhD, London, ON; Tyler Williamson, PhD, Kingston, ON; Richard V. Birtwhistle, MD MSc CCFP, FCFP, Kingston, ON
556 Process Modelling of a Large Family Medicine Teaching Facility
Noah Vale, Montréal, QC; Michel Lortie, Montréal, QC; John Hughes, Montréal, QC
557 How Da Vinci, a Clinical Information System, Enhances the Practices of Interdisciplinary Primary Care Teams
Marie-Thérèse Lussier, MD, MSc, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Vedel Isabelle, MD, PhD, Montréal, QC; Liette Lapointe, PhD, Montréal, QC;
Claude Richard, PhD, MA, Montréal, QC; Johanne Goudreau, BScN, MscN, PhD, Laval, QC; Lyne Lalonde, PhD, Laval, QC; Alain Turcotte, MD, PhD, Laval, QC
558 Pan-Canadian Primary Health Care Indicators: An update
Brenda Tipper, MHSc, Toronto, ON
559 Building Primary Health Care Data and Research Capacity in Canada
Patricia Sullivan-Taylor, BSN, MPA, PMP, Toronto, ON
560 Partners in Prevention: Survey of BC primary care physicians’ experience with immunization delivery
Janusz Kaczorowski, PhD, Vancouver, BC; Jane Buxton, MD, Vancouver, BC; Shu Yu Fan, MSc, Vancouver, BC; Charl Badenhorst, MD, Fort St. John, BC;
Andrea Derban, BsCn, Victoria, BC; Simon Dobson, MD, Vancouver, BC; Paul Hasselback, MD, Kelowna, BC; Marcus Lem, MD, Vancouver, BC;
Michelle Linekin, MD, Vancouver, BC; Shelagh Machin, BScN, Victoria, BC; Janice McCrea, BSN, Vancouver, BC; Tamsin Morgana, MA, Vancouver, BC;
Barra O’Briain, MD, Vancouver, BC; David Scheifele, MD, Vancouver, BC; Meena Dawar, MD, Vancouver, BC
561 Multimorbidity Burden in a Family Medicine Population
Denise Campbell- Scherer, MD, PhD, CCFP, Edmonton, AB; Lee Green, MD, MPH, ABFP, Edmonton, AB
562 Le niveau de littératie en matière de santé est-il associé à la qualité de la gestion des maladies chroniques en soins de première
ligne (SPL)? Une étude-pilote
Mathieu Moreau, MD, Laval, QC; Marie-Christine Dorion, Montréal, QC; Marie-Thérèse Lussier, MD, MSc, CCFP, FCFP, Montréal, QC;
Marie-Dominique Beaulieu, CCFP, FCFP, Brossard, QC; Mylène Drouin, MD, Montréal , QC
563 CPCSSN: The Canadian Primary Care Sentinel Surveillance Network: Its challenges and the case of the province of Québec
Claude Richard, PhD, MA, Montréal, QC; Marie-Thérèse Lussier, MD, MSc, CCFP, FCFP, Montréal, QC
564 Factors Affecting Family Physician Recruitment to a Project Exploring the Potential for Self-Care in the Management of Mild to
Moderate Depression
Mark J. Yaffe, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Deniz Sahin, MD, MSc Candidate, Montréal, QC; Jane McCusker, MD, DrPH, Montréal, QC;
Manon Deraad, Montréal, QC; Cindy Ibberson, Montréal, QC; Tamara Sussman, PhD, Montréal, QC; Kim Lavoie, PhD, Montréal, QC; Erin Strumpf, PhD, Montréal, QC
565 Assessing the Outcomes of Community Based Participatory Research: A realist review of what works, for whom, and in what
circumstances
Ann C. Macaulay, CCFP, FCFP, Montréal, QC
566 Patient Focus Groups: A cost- and time-efficient tool to elicit feedback for optimizing the family medicine care experience
Emily Marshall, PhD, Halifax, NS; Alethea Lacas, MD, CCFP, Halifax, NS
567 Better Than “Best” Evidence? The information assessment method can help information providers to integrate family physicians’
feedback
Pierre Pluye, MD PhD, Montréal, QC; Roland Grad, MDCM, MSC, FCFP, Montréal, QC; Carol Repchinsky, Ottawa, ON; Barbara Jovaisas, Ottawa, ON;
Denice Lewis, Montréal, QC; David Tang, Montréal, QC; Vera Granikov, MLIS, Montréal, QC; James Bonar, Ottawa, ON;
Bernard A. Marlow, CCFP, FCFP, Mississauga, ON
568 Pharmacist-Managed Warfarin Protocol in Longterm Care
Randall Sargent, CCFP, Canmore, AB; Patrick Quail, CCFP, FCFP, Calgary, AB; Diana L. Turner, CCFP, FCFP, Calgary, AB; Cynthia Brocklebank, BPharm, Calgary, AB;
Marisa Dharmawardene, CCFP, Calgary, AB; Tyler Williamson, PhD, Kingston, ON; Meghan Doraty, BHSc MFA, Calgary, AB; Helen Tam, BA, BSc, Calgary, AB; David Linton, Calgary, AB; Neil Drummond, PhD, Calgary, AB
569 Effect of Vaginal Self-Sampling on Cervical Cancer Screening Rates: A community-based study in Newfoundland and Labrador
Pauline Duke, CCFP, FCFP, St. John’s, NL; Marshall S. Godwin, CCFP, FCFP, St. John’s, NL; Gerry Mugford, PhD, St. John’s, NL; Andrea Pike, St. John’s, NL;
Martha Traverso-Yepez, PhD, St. John’s, NL; Sam Ratnam, PhD, St. John’s, NL; Adrian Lear, MD, St. John’s, NL; Mohamed Ravalia, CCFP, St. John’s, NL;
Wendy R. Graham, CCFP, Channel-Port-aux-Basques, NL; Lesa Dawson, FRCSC, St. John’s, NL; Daniel Fontaine, MD, St. John’s, NL
570 Implementing the First Primary Care Cervical Screening Initiative: The case in Afghanistan
Ashnoor Nagji, MD, CCFP, Vancouver, BC
571 Determinants of Diarrheal Disease: A study of rural Haitian households
Laura Whyte, MD, Moncton, NB
572 A Structured Asthma Assessment Flow Sheet Will Improve Asthma Control in Patients Initiating HFA-Beclomethasone (HFA-BDP) Therapy
Alan G Kaplan, MD,CCFP(EM), FCFP, Richmond Hill, ON
573 A Structured Asthma Flow Sheet Will Assist the Physician in the Education of Patients With Asthma.
Alan G Kaplan, MD,CCFP(EM), FCFP, Richmond Hill, ON
574 A Randomised Control Trial of the Effect of Education in the FP’s Office on Asthma-Related Behaviours
Andrew Cave, FRCGP, FCFP, Edmonton, AB; Colleen Makarowski, CRT, Edmonton, AB; Elaheh Ahmadi, MD, Edmonton, AB
575 Straight Leg Raise Test Interpretation Based on Clinical Outcomes
Greg McIntosh, MSc, Oakville, ON; Hamilton Hall, MD, Toronto, ON
576 How Do Family Physicians Prescribe Exercise for the Management of Osteoporosis?
Kirsten Jewell, BSc/BPHE, London, ON
577 Adult ADHD: Is it a commonly missed diagnosis?
Behirokh Raissi, MD,MPH, Calgary, AB; John Fralick, MSc, Calgary , AB; Raissi B, Peiravi H, Poothencheri S, Fralick J, Drummond N,Tink W, Armson H, Branch J
Thursday Posters
601
602
Impact of a Pre-clerkship Family Medicine Longitudinal Experience on Clerkship Objective Evaluation (OSCE)
Kymm Feldman, MD, CCFP, MHSc, Toronto, ON
Family Medicine Residents – Risk of adverse motor vehicle events – Comparison between rural and urban placements
Fred H. Janke, CCFP, FCFP, Sylvan Lake, AB
AUTHORS: Fred Janke, MD, Bonnie Dobbs, PhD, & Rhianne McKay, MA, Department of Family Medicine, University of Alberta
603 Experiences of Family Medicine Residents in Primary Care Obstetrics Groups
Sudha Koppula, BSc, MD, MClSc, CCFP, Edmonton, AB
POSTER • AFFICHES
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
Patient Perceptions and Experiences of Family Medicine Care in a Teaching Clinic
Alethea Lacas, MD, CCFP, Halifax, NS
Clinical Scholar Program at Laval University: An enhanced skills program to encourage academic careers in family medicine
Miriam Lacasse, MD MSc CCFP, Québec, QC
Perceived and Actual Competency in a Family Medicine OSCE: Insight for a competency based curriculum
Leonora Sara Lalla, CCFP, Montréal-Ouest, QC
A Systematic Review of Using CT Skills Tests to Predict Academic and Clinical Performance in Various Health Fields
Kimberly Loeffler, CCFP, Edmonton, AB
The Human Face of Family Medicine: Fitting medical humanities into CANMEDS-FM
Alan Ng, MBChB, MRCGP(UK), CCFP, Ottawa, ON
There’s More to Life Than Fife: Helping learners actively combine EBM and a patient-centred approach
Lara Nixon, MD, CCFP, BEd, Calgary, AB
Developing Competencies and Attitudes Toward Interprofessional Collaboration: A reproductive health project during undergraduate training
Wendy V. Norman, MD, MHSc, FCFP, Vancouver, BC
Evaluation of a Multidisciplinary Group-Based Diabetes Education Program in a Family Medicine Residency Teaching Clinic
Joanne Parker, RN MScN, Winnipeg, MB
Self-Reflective Research: The journals of a medical educator
Maureen E. Rappaport, CCFP, FCFP, Montréal, QC
Programme d’enseigenement formel axé sur l’intégration des compétences pour les résidents en médecine familiale de l’Université Laval
Josette Castel, MD MSc CCFP FCFP, Québec, QC
Le groupe d’action prioritaire « communication » de la SIFEM : Une démarche éducative francophone pour le développement de
cette compétence chez les médecins
Claude Richard, PhD, MA, Montréal, QC
Difficultés de raisonnement clinique : Une taxonomie utile pour l’encadrement des étudiants dans le milieu clinique
Marie-Claude Audétat, M.Ps., MA(éd), Montréal, QC
Approaches in Family Medicine: The first pre-clinical undergraduate family medicine course in Canada
Michael J. Sylvester, CCFP, FCFP, Kingston, ON
Development of an Online Virtual Patient Clinical Case in Palliative Care for Year 3 Family Medicine Clerkship at the University of Alberta
Amy Tan, MD, CCFP, Edmonton, AB
Use of a Procedural Skills OSCE to Evaluate Resident Competency
Ian P. Sempowski, CCFP(EM), Kingston, ON
Perceived Influence of Electronic Medical Records on Family Medicine Resident Learning: A primer for clinical teachers
Alison Sinnott-Drover, MD, CCFP, St. John’s, NL
Piloting a ‘Geriatric Passport’: A self-directed learning tool for family medicine residents
Gweneth l. Sampson, CCFP, FCFP MScCH, Stouffville, ON
The Evolution of a Faculty Mentoring Program for an Academic Family Medicine Department
Barbara Stubbs, MD CCFP FCFP, Toronto, ON
Resident Resilience in a Distributed Residency Program
Eva Knell, CCFP, FCFP, Vancouver, BC
Family Medicine Education: Examining the educational training and roles of academic non-physician health care professionals in
family medicine teaching
Viola Antao, MD, CCFP, MHSc, Toronto, ON
How Engaged are Connected Students: The perils of wireless classrooms
Sarah Forgie, MD, FRCPC, Edmonton, AB
Integrating Quality Improvement (QI) in Family Medicine Resident Education
Michelle Naimer, MD, CCFP, MHSc, Toronto, ON
What is the Impact of a Faculty Advisory on Career Choice?
Douglas L. Myhre, CCFP, FCFP, FRRMS, Calgary, AB
Family Medicine Triple C Postgraduate Curriculum Framework
Martha McKeen, B.A., M.Litt., Ottawa, ON
Stethoscopes and Moccasins: Creating a culturally safe learning environment for First Nations, Inuit and Metis medical students
Daniele Behn Smith, CCFP(EM), Edmonton, AB
Interprofessional Care (IPC) in an Academic Family Health Team Setting: Final results for a case study assessing nurse-family
physician collaborative patient care at the Queen’s Family Health Team
Glenn D. Brown, CCFP(EM), FCFP, Napanee, ON
Facilitated Posters
630
631
632
633
634
More than Band-Aid Medicine: Teaching and evaluating an advocacy curriculum for family medicine residents in Nunavut
Madeleine Cole, CCFP, Iqaluit, NU
INcommunity : Immersion in neglected populations/Immersion en populations négligées
Anne-Sophie Thommeret-Carrière, Étudiante en médecine à l’Université de Montréal, Ste-Marthe-sur-le-Lac, QC
Understanding Health Care Needs in an Indigenous Village in Rural Panama
Linde Corrigan, Pembroke, ON
Evaluating the Medical Education Component of a Short-Term Medical Mission Partnering the University of Panama and the
University of Ottawa
Melissa Vyvey, MD, MPhil, Ottawa, ON
Advocating for Global Health Curriculum in Family Medicine: The resident perspective
Archna Gupta, HBSc, MD, Hamilton, ON; Rachel Talavlikar, Victor Ng, Yelena Chorny, Aakriti Chawla, Micheal Farrugia, Jason Lorette, Danyaal Raza, Melissa Vyvey
Task Shifting in Primary Care: Modeling international non-governmental organizations - Design of community health workers programs
Marie-Renee B-Lajoie, Montréal, QC
Montréal-Based Global Health Elective
Annie Li, Montréal, QC
Primary Health Care Needs Assessment for Calgary’s Homeless Populations and the Role of a Student-Run Medical Clinic
Katherine Gibson, Calgary, AB (Authors: Katherine Gibson, MPH; Dave Campbell, MSc; Wilfreda Thurston, PhD.)
The Effects of Reproductive Health Education delivered by International Volunteers in Secondary Schools in Rural Peru: Student perceptions
Jennifer Baxter, Kingston, ON
Resident Posters
639
640
641
642
643
644
645
646
647
A Chart Review and Working Algorithm of Medical Transfers Out of the Tofino General Hospital Emergency Department, British Columbia
Simon-Pierre Landry, MD, Nanaimo, BC
Competency and Family Medicine Education
David Lapierre, MSc, MD, Chatham, ON
Bleeding in Early Pregnancy: A qualitative study of women’s experiences in the emergency department
Carolyn Nowry, MD, Toronto, ON
Do We Follow Prostate Cancer Screening Guidelines at Stonechurch Family Health Centre?
Nick Minos, MD, Ancaster, ON
Community Family Medicine Walk-In Clinics and Their Impact on Emergency Department Usage
Anthony Rizzuto, MD, Montréal, QC
Pregnancy Care and the Obese Patient: How do we measure up?
Katherine Ker, MD, Hamilton, ON; Angela Lalla, Hamilton, ON; Rachel Loewith, Hamilton, ON
Assessing Time in Therapeutic Range of Queen’s Family Health Team Patients Taking Warfarin Before and After Implementation of a
Pharmacist-led, Multi-Disciplinary Anticoagulation Management Program
Allison Chow, BHSc, MD, Kingston, ON; Lucy Feng; John Doan; Sherri Elms; Danyal Martin; Karen Patricia Hall Barber, MD CCFP, Kingston ON
Maintaining Procedural Skill Competence
Gregory Stewart, BMSc MD CCFP(c), Stratford, ON
Factors Influencing Medical Students’ Choice of Community When Arranging Rural and Small Community Clinical Placements
Morgan Kwiatkoski, BHSc, MD, Hamilton, ON
Student Posters
648
649
650
651
652
Non-Alcoholic Fatty Liver Disease in a Patient with Fatigue
653
654
655
656
657
658
659
Validity Testing and Normative Values of the Simple Lifestyle Indicator Questionnaire (SLIQ)
Carmen Fong, Calgary, AB
How do Family Physicians Prescribe Exercise for the Management of Osteoporosis?
Kirsten Jewell, BSc/BPHE, London, ON; Adam McClure, BSc/BPHE; Kathleen Thomasson, BSc Hons
Screening for Adult Obesity in Family Practice
Tasha Kulai, Halifax, NS
Assessing the Readiness for Interprofessional Education in Health Care Students
Joyce Lam, BSc, Calgary, AB
House Calls in Medical Practice and Education: Interests, attitudes and beliefs of family medicine residents and physicians
Joshua Liu, BSc, Toronto, ON Authors & Affiliations: Joshua Liu (1), Sabrina Akhtar (2,3); (1) Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario;
(2) Toronto Western Family Health Team, University Health Network, Toronto, Ontario; (3) Department of Family and Community Medicine,
University of Toronto, Toronto, Ontario
Adam Pike, St. John’s, NL
Complex Sleep-related Behaviours and Sedative-Hypnotics
Ali Qazalbash, BSc, Kingston, ON
Cannabinoids in Clinical Practice: Experiences and educational needs
Daniel Ziemianski, BSc, Montréal, QC
Self-Assessment of Health Professionals’ Cultural Competency
Sarah Hanafi, Edmonton, AB
The Acquisition and Utility of the Family Medical History in Primary Care
Authors: Amanda Abate; Karen Hall-Barber
The Importance of Distinguishing Major Depressive Disorder and Depression Secondary to General Medical Condition: A case study
Ying Wang, Calgary, AB
To Test or Not to Test: The balancing act of investigation complications versus the pursuit of a diagnosis – A case study
Vanessa Millar, BSc, MSc, Calgary, AB
Friday Posters
700
701
702
703
704
An Evidence-Based Protocol for Medically At-Risk Drivers: Evidence of increased physician engagement and confidence in decision-making
Bonnie Dobbs, PhD, Edmonton, AB
Effect of Vaginal Self-sampling on Cervical Cancer Screening Rates: A community-based study in Newfoundland and Labrador
Pauline Duke, CCFP, FCFP, St. John’s, NL
Simple Spirometry as a First Line Test for Asthma Diagnosis in Primary Care
Anthony D’Urzo, CCFP, FCFP, Toronto, ON
Weight Change Amongst Obese Patients on a Physician-Developed Diet Plan in Southern Alberta
Jody Boffa, MSc, Calgary, AB
Factors Associated with Institutionalization Among Patients in the Family Practice Ward
Natalie Ann Jahnke, MD, Vancouver, BC
POSTER • AFFICHES
635
636
637
638
POSTER • AFFICHES
705
706
707
708
Exploring the Factors Impacting Leadership and Work Life in Family Medicine
Paul Krueger, PhD, Toronto, ON
Quality in Family Practice Book of Tools
Cheryl A. Levitt, MBBCh, CCFP, FCFP, Hamilton, ON Authors: Dr. Cheryl Levitt MBBCh CCFP FCFP & Linda Hilts BScN Med
Antibiotic Treatment Failure in Obesity: One size fits all dosing strategy the culprit?
Cristina Longo, MSc, Montréal, QC
Identifying Prenatal Risk Factors at a High Needs Primary Care Obstetrical Clinic in London Ontario
Laura Lyons, CCFP, London, ON, The Department of Family Medicine, Schulich School of Medicine and Dentistry, The University of Western Ontario
709
710
711
712
713
Making Connections: What young healthy adults expect from using an online personal health record
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
Optimizing Chronic Disease Management and Prevention from the Physician’s Office to Community Activity Partnerships
Quynh Nguyen, BSc, Montréal, QC
Knowledge and Perception of Fracture Risk Among Post-Menopausal Canadian Women With or Without Diagnosed Osteoporosis
Alexandra Papaioannou, Hamilton, ON
Family Doctors Caring For Women at High Risk For Breast Cancer: Helping put beliefs into action
Lise Paquet, PhD, Ottawa, ON
Utilization of Family Physicians in the H1N1 Vaccination Programs of Canadian Provinces and Territories during the Fall 2009
Pandemic: Final results
Andrea Pike, St. John’s, NL
Canadian Forces Submarine Escape Training: Analysis of injury patterns
William Rideout, CCFP, Chapel Hill, NC
Rideout WE, Grodecki AM, Pestell DL, Freiberger JJ
Peter J. Bouch, CCFP, Red Deer, AB
Évaluer les comportements des médecins en ce qui a trait au diagnostic précoce de la MPOC en fonction de leur évaluation
des symptômes des patients
Jacques Bouchard, MD, MCFP, La Malbaie, QC
Implementing Open Access in a Multidisciplinary Academic Family Health Team
Kevin Brophy MA HK, BHSc, Toronto, ON, Dina Carovska, Mary Guyton, Timea Urban, Christopher Yarnell
Use of a Chronic Disease and Preventative Care Registry in Primary Care
Tracy Burton, CCFP, Pincher Creek, AB
The Development of Evidence-Based Guidelines For Early Detection And Management of Symptomatic Colorectal and Lung
Cancers In Primary Care
Lisa M.E. Del Giudice, CCFP, Toronto, ON
Who is Prescribing the Treatment for Latent Tuberculosis Infection?
Analia Rubinowicz, Montréal, QC
Health Maintenance from 0-5 years: What’s new in the 2011 Rourke Baby Record
Leslie Rourke, MD, CCFP, FCFP, MClinSc, St. John’s, NL
Identifying Prenatal Risk Factors at a High Needs Primary Care Obstetrical Clinic in London Ontario
Laura Lyons, CCFP, London, ON, The Department of Family Medicine, Schulich School of Medicine and Dentistry, The University of Western Ontario
Guidelines in Travel Medicine: A step forward best practices
Suzanne Gagnon, CCFP, FCFP, MD, MA, professeure agrégée, Québec, QC
Development of an Urban, Primary Care-Based Antibiogram of Urinary Cultures in Ottawa, Ontario
Roland Halil, BSc.Pharm, ACPR, PharmD, Ottawa, ON
Primary Health Care Content Standard for Electronic Medical Records (EMRs) Benefits Patients, Clinicians, Researchers,
Chronic Disease Management Programs and Patients in Canada
Cerebral Decompression Sickness Cases at Duke University: Case series analysis of patterns of presentation
Anna Grodecki, CCFP, Chapel Hill, NC
Grodecki AM, Rideout WE, Cianci P, Freiberger JJ
Do Low Vitamin D Levels Correlate With Osteoporosis?
Shashi Agarwal, MD, FACC, East Orange, NJ
Application of Electronic Medical Record Data from Primary Care Networks in Modelling Resource use for Osteoarthritis Patients in Alberta
Jody Boffa, MSc, Calgary, AB
Clinical Characteristics of Influenza A (H1N1) Versus Other Influenza-Like Illnesses Amongst Patients Attending a University
Health Center in Oman
Abdulaziz Al-Mahrezi, MB ChB, CCFP, Ruwi, Muscat
Genital Warts: Canadians’ perception, health-related behaviours and treatment preferences
Deborah Labelle, London, ON
An Electronic Tool for the Prevention of Chronic Diseases
Marshall Godwin, MD MSc FCFP, St John’s , NL
Limited Application of Absolute Fracture Risk Assessment by Canadian Family Physicians
Suzanne Morin, MD, MSc, FRCP, FACP, Montréal, QC
Canadians’ Perceptions of the Primary Health Care: How are we doing and what can we learn from other countries?
Sukirtha Tharmalingam, MHSc, Toronto, ON
Making it Easier for Your Patients to Keep Track of their Headaches: A new electronic headache diary
Catherine A. MacLean, CCFP, FCFP, Calgary, AB
The Evaluation of the Satisfaction Conditions by the People Applying to the Family Medicine in Turkey and Influential Factors
Gözde Merzi, MSci, CANKIRI, CENTER
Les médecins des UMFs sont-ils des cliniciens factuels?
Julie Marchand, Québec, QC
Implementing the First Primary Care Cervical Screening Initiative: The case in Afghanistan
POSTER • AFFICHES
736
737
738
739
740
741
742
743
Ashnoor Nagji, MD, CCFP, Vancouver, BC
Shrinking Distances and Expanding Illness
Sandeep M. Kumar, MBBS; DTM; EMT-A, Doha, Qatar
CANCELLED
Wheat Bran Fibre Intake and Bowel Function: The gold standard for regularity
Yanni Papanikolaou, MHSc, BSc, BA, Mississauga, ON
Treating Osteoporosis After a Fragility Fracture: The family physician as the hub
Marie-Claude Beaulieu, MD, CCFP, Sherbrooke, QC
Adherence to Follow-up Guidelines Among Survivors of Child and Adolescent Cancer in British Columbia, Canada
Mary McBride, MSc, Vancouver, BC
Prevalence and Characteristics of Adult Lipid Abnormalities in Newfoundland’s Census Metropolitan Area: Findings from
Electronic Medical Records
Shabnam Asghari, MD, MPH, PhD, St. John’s, NL
How Does Attending a Multi-Day Medical Conference Impact Physicians’ Intentions to Change Their Practices?
Bernard Marlow, CCFP, FCFP, Lori Hill, MEd, Mississauga, ON
Resident Posters
744
745
746
747
Assessing Communication Between Physicians
Peter Tzakas, CCFP, Toronto, ON
Resident-to-Resident Feedback Groups (RRFGs): A novel approach to evaluating rotations in residency
Authors: Kevin Yoong, MD; Katie Cuttini, MD; Hanni Darwish, MD, and Risa Freeman, MD, CCFP, MEd, FCFP. North York General Hospital,
University of Toronto, Ontario
The Westside Story: Exploring Saskatoon’s HIV crisis and the role of primary care providers
Larissa Pawluck, CCFP, Saskatoon, SK
Factors Influencing Family Physician Practice Change and Work Life: An oral history approach
Ingrid Botting, PhD, Winnipeg, MB
Student Posters
748 Impact of Socioeconomic Status on Patient Decision Making to Get the Pandemic H1N1 Vaccine
Kim Cai, Medical Student, Toronto, ON
Janus Posters
749
750
751
752
753
The Five Weekend Care of the Elderly Certificate Course
Robert E. Lam, CCFP,FCFP, Toronto, ON
Masters of Health Sciences in Family and Community Medicine
Sheila Lakhoo, CCFP, Toronto, ON
Point of Care Lactate Monitoring for Early Diagnosis and Monitoring of Sepsis in the Emergency Department
Dr Andrew Sellars, CCFP, Vernon, BC
Does the Nursing Intervention Utilized in the Elder Care Study Result in a Change in the Use of Community Resources and
Self- Assessment of Health
Danielle O’Keefe, CCFP, St. John’s, NL
Pigmented Lesions: Dermoscopy a better alphabet?
Dr. David W. Knox, CCFP, FCFP, Orangeville, ON
Show and Tell
University of Manitoba — Distributed Med Ed Streams in Manitoba
University of Alberta — Family Medicine Education: Really good stuff
Memorial University — Family Medicine Scholarship Program/Family Medicine Clerkship/Project for Enhanced Rural/Remote Training in Family Medicine/Rural
Clinical Schools Medical Education Network…
McGill University — Towards Professionalizing Humanitarian Aid: A Program for residents at McGill University
Observation-Reflection-Awareness: A video-review method for fostering mindful communication – Shklanka, K. & Gerwing, J.
University of Calgary — Poster A: Keegan DA and Kaminska ME
University of Sherbrooke
McGill University — Towards Professionalizing Humanitarian Aid: A program for Residents at McGill University – Alison Doucet
University of British Columbia — Observation-Reflection-Awareness: a video-review for fostering mindful communication – Karen Shklanka and J. Gerwing
University of Calgary — MedZero: A program to immunize incoming students against the hidden curriculum – David Keegan and How is it for you? – Using a
modified “PHEEM” to assess educational environment in Family Medicine Residency teaching clinics –K. Wycliffe-Jones, M. Palacios and J. Robinson – the titles were
missing for this show and tell
The Canadian Triple C Competency-based Curriculum: Advancing a National Process Toward Curriculum Renewal
D. Tannenbaum, J. Kerr, J. Konkin, A. Organek, E. Parsons, D. Saucier, E. Shaw, A. Walsh
PROGRAM • PROGRAMME
SCIENTIFIC PROGRAM • PROGRAMME SCIENTIFIQUE
MAINPRO-C SESSIONS / SÉANCES MAINPRO-C
PRE - REGISTERED DELEGATES ONLY. / DÉLÉGUÉS PRÉINSCRITS SEULEMENT.
WEDNESDAY november 2 / MERCREDI 2 novembre
P053MC
Airway Intervention and Management in Emergencies - AIME (Course 1)
07:30-18:00 Samuel G. Campbell, MD, CCFP(EM), Halifax, NS
ROOM / SALLE : Maisonneuve - Intercontinental Hotel
P037MC
CASTED: Primary Care - The ‘hands-on’ orthopedics course for family physicians
08:00-18:00 Arun K. Sayal, MD, CCFP(EM), Richmond Hill, ON
ROOM / SALLE : Cartier A/B - Delta Centre-Ville Hotel
P041MC
Spirometry in Family Practice
08:00-16:00 Alan G. Kaplan, MD, CCFP(EM), FCFP, Richmond Hill, ON
ROOM / SALLE : Ville-Marie A/B - Le Westin Hotel
P189MC
Practical Office Management of Comorbid Alcohol and Anxiety Disorders
08:00-16:00 Jose Silveira, MD, Toronto, ON; Patricia Rockman, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
ROOM / SALLE : St-Antoine A - Le Westin Hotel
P157MC
Climate Change and Health: Should you care? Can you make a difference in your office and in your 08:30-12:00 community?
Alan R. Abelsohn, MD, MBChB, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Cathy Vakil, MD, CCFP, FCFP, Kingston, ON;
Jean Ahmed Zigby, MD, CCFP, Montréal, QC
ROOM / SALLE : St-Antoine B - Le Westin Hotel
THURSDAY november 3 / JEUDI 3 novembre
1425MC
Airway Intervention & Management in Emergencies - AIME (Course 2 - Repeat)
07:30-18:00 Samuel G. Campbell, MD, CCFP(EM), Halifax, NS
1009MC
CASTED: The ‘hands-on’ ED orthopedics course (Course 1)
The CASTED program is the winner of the 2011 CFPC Continuing Professional Development Award.
1107MC
Pregnancy Related Issues in the Management of Addictions (PRIMA)
10:15-12:15 Patricia A. Mousmanis, MD, CCFP, FCFP (EM), Toronto, ON
1296MC
The Wonderful World of Skin: Dermatology in family practice
10:15-12:15 Nathan Rosen, MD, FRCFP, Toronto, ON
ROOM / SALLE : Youville - Le Westin Hotel
1123MC
Using Critical Appraisal to Promote Respiratory Health in Primary Care: A focus on the role of inhaled
10:15-17:15 maintenance therapy in COPD management
Anthony D’Urzo, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Pieter Jugovic, MD, CCFP, Toronto, ON; Reuven R. Jhirad, MD, CCFP, FCFP, Burlington, ON; Itamar E. Tamari, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Jacques Bouchard, MD, MCFP, La Malbaie, QC
1043MC
Chronic Pain in Family Practice Needn’t be a Pain
10:15-18:00 Alan G. Kaplan, MD, CCFP(EM), FCFP, Richmond Hill, ON
1085MC
Mindfulness-Based Cognitive Workshop for Physicians: Increasing personal and professional resilience
10:15-18:00 Patricia Rockman, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Allison McLay, BA,C. Dip.S.
ROOM / SALLE : Le Moyne - Le Westin Hotel
Participants need to wear comfortable clothing and bring a yoga mat and meditation cushion (if available – if not, a chair may be used)
1301MC
PAACT: Men’s Health
13:40-17:00 David Greenberg, MD, MCFP, Toronto, ON; John Pilla,
MSc, BScPhm,
Toronto, ON
ROOM / SALLE : Ramezay - Le Westin Hotel
1305MC
PAACT: Anti-infective
13:40-17:00 John M. Jordan, MD, CCFP, FCFP, London, ON; Frank A. Martino, MD, CCFP(EM), FCFP, Brampton, ON
ROOM / SALLE : Viger - Le Westin Hotel
1171MC
Healthy Child Development: The enhanced 18-month well child visit
13:40-17:00 Patricia A. Mousmanis, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
ROOM / SALLE : McGill - Le Westin Hotel
1170MC
Symptômes comportementaux et psychologiques de la démence (SCPD) : Mettre en application le cadre 13:40-17:00 P.I.E.C.E.S. pour une prise en charge clinique efficace des SPDC
Marie-France Rivard, MD, FRCPC, Toronto, ON; Sidney Feldman, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
ROOM / SALLE : Ste-Hélène - Hôtel Le Westin
FRIDAY november 4 / VENDREDI 4 novembre
2051MC
Musculoskeletal Injuries in Adults and Children in the Emergency Department
08:00-16:30 Monica Cermignani, MD, CCFP, Montréal, QC
2345MC
CBT for Anxiety
08:30-15:30 Greg Dubord, MD, MCFP, Toronto, ON; Peter Duffy, MD, CCFP(EM), Toronto, ON; Clement K. Sun, MD, MCFP, Toronto, ON;
Mark Sherman, MD, CCFP, Victoria, BC
2281MC
La fatigue en pratique médicale
08:30-12:00 Sophie Galarneau, MD, CCMF, Montréal, QC; Sandra Roman, MD, CCMF, Montréal, QC
ROOM / SALLE : St-Antoine A - Hôtel Le Westin
2215MC
Fundamentals of Tobacco Interventions: A skills-building workshop
08:30-16:30 Peter Selby, MBBS, CCFP, MHSc, DipABAM, Toronto, ON; Milan Khara, MBChB, CCFP, cert. ASAM, Vancouver, BC
2307MC
PAACT: Anemia
08:30-12:00 Frank A. Martino, MD, CCFP(EM), FCFP, Brampton, ON; Roger McIntyre, MD, FRCPC, Toronto, ON
2024MC
Office Gynecological Procedures in Family Medicine: Skills transfer workshop
08:30-12:00 Christiane R. Kuntz, MD, CCFP, FCFP, NCMP, Ottawa, ON; Christine C. Rivet, MD, CCFP(EM), FCFP, Ottawa, ON;
Catherine Caron, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON
2087MC
The 15-Minute Psychiatric Screening Assessment
08:30-12:00 Jose Silveira, MD, Toronto, ON; Patricia Rockman, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
2099MC
Reducing the Pain of Childhood Vaccination
08:30-12:00 Patricia A. Mousmanis, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Anita Greig, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
ROOM / SALLE : Ste-Hélène - Le Westin Hotel
2388MC
The Impact of Attachment and Parenting on Child Behaviour: What you should know
09:00-15:00 William J. Watson, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Lindsay Watson, MA, RMFT, Toronto, ON
ROOM / SALLE : Ville-Marie B - Le Westin Hotel
2172MC
Healthy Child Development: Nutrition and child development
13:00-15:30 Patricia A. Mousmanis, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
2048MC
Cannabinoids in Clinical Practice: Synergies
13:00-15:30 Mark Ware, MD, MBBS, MRCP, MSc, Montréal, QC; Ailene Boulanger, MD, FRCPC, MPH
ROOM / SALLE : Ville-Marie A - Le Westin Hotel
SATURDAY november 5 / SAMEDI 5 novembre
3426MC
CASTED: The ‘hands-on’ ED orthopedics course (Course 2 – Repeat)
The CASTED program is the winner of the 2011 CFPC Continuing Professional Development Award.
3420MC
Advanced Life Support in Obstetrics (ALSO) Instructor Course
08:30-16:30 Lisa Graves, MD, CCFP, Mississauga, ON
ROOM / SALLE : St-Gabriel - Intercontinental Hotel
3430MC
Cours avancé de réanimation obstétricale destiné aux instructeurs
08:30-16:30 Stephen DiTommaso, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
ROOM / SALLE : St-Pierre - Hôtel Intercontinental
3188MC
Emergency Medicine Primer for Family Physicians II *SEE PRE-REQUISITES
08:30-18:00 Jim Ducharme, MDCM, FRCPC, Toronto, ON; Anil Chopra, MD, FRCPC, DABEM, Toronto, ON
* The Emergency Medicine Primer for Family Physicians II course has the following PRE-REQUISITES:
Participants must have either taken the Emergency Medicine Primer 1 course or have extensive experience in Emergency Medicine. The
course is not open to residents or physicians with less than two years of experience in Emergency Medicine.
3088MC
Moving Forward After Cancer: Caring for patients in primary care after cancer treatments are done
08:30-12:00 Brent Kvern, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB; Jeffrey Sisler, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB
3346MC
CBT for Depression
08:30-15:30 Greg Dubord, MD, MCFP, Toronto, ON; Peter Duffy, MD, CCFP(EM), Toronto, ON; Clement K. Sun, MD, MCFP, Toronto, ON;
Mark Sherman, MD, CCFP, Victoria, BC
3034MC
Breastfeeding Basics for the Practicing Physician
13:30-17:00 Anjana Srinivasan, MDCM, CCFP, IBCLC, Mont-Royal, QC; Meira Stern, MDCM, CCFP, IBCLC, Montréal, QC;
Lisa Graves, MD, CCFP, Sudbury, ON; Howard Mitnick, MDCM, CCFP, Montréal, QC; Carole Dobrich, IBCLC, Outremont, QC
3167MC
Approche sur les plans du comportement, de l’alimentation et de l’activité physique pour les enfants obèses
09:00-15:00 Pierre Geoffroy, MDCM, MSc, CCFP, FCFP, Toronto, ON
3007MC
Diagnosis and Management of Patients with MCI and Dementia: Tips for the family physician
13:30-17:00 Linda L.W. Lee, MD, MClSc(FM), CCFP, FCFP, Kitchener, ON; W. Wayne Weston, MD, CCFP, FCFP, London, ON
32 ROOM / SALLE : McGill - Le Westin Hotel
PRE-REGISTRATION REQUIRED • NO ADDITIONAL FEES
PRÉINSCRIPTION OBLIGATOIRE • SANS FRAIS ADDITIONNELS
Earn extra M1 credits by attending optional satellite symposia that are being presented
at breakfast (Thursday and Friday), lunch (daily) and dinner (Thursday).
Obtenez des credits M1 supplémentaires en assistant aux symposiums satellites facultatifs présentés à l’heure
du petit déjeuner (jeudi et vendredi seulement), du déjeuner (chaque jour), et du diner (jeudi).
Physicians who participate in the Direct Credit Entry (DCE) process should scan their badge before entering a satellite symposium. These participants will
receive an email from the CFPC notifying them of the CME credits added in their Mainpro record. They should not enter credits online or re-submit.
Physicians who do not wish to participate in the DCE process should not scan their badge. These participants must inform/sign-in with the company
representative, who will make arrangements to provide them with a “Certificate of Attendance”.
Pre-registration recommended. If seats remain available in the room then attendance will be permitted.
Les médecins qui participent au processus d’entrée directe des crédits (EDC) doivent faire scanner leur insigne d’identité avant d’entrer dans une séance
de symposium satellite. Ces participants recevront un courriel du CMFC les avisant que des crédits de FMC ont été ajoutés à leur dossier Mainpro. Ils ne
doivent pas faire de demande ni en ligne, ni autrement.
Les médecins qui ne veulent pas participer au processus d’EDC ne devraient pas faire scanner leur insigne. Ceux-ci doivent informer le représentant de la
compagnie et s’inscrire pour que des dispositions soient prises pour leur fournir un certificat de participation.
La préinscription est recommandée. S’il reste des places dans la salle, les personnes non inscrites pourront y participer.
1217SS
Fibromyalgia and Low Back Pain: Science to clinical care
07:00–08:00
Mark Ware, MBBS, MRCP, MSc, Montréal, QC
During this session, participants will:
1.review evolving knowledge regarding pain pathophysiology
2.discuss clinical applications of evolving basic science in fibromyalgia and its relevance in the treatment of chronic low back
3.define the different types of clinical pain by mechanism
4.discuss practical applications of this knowledge to patient care
This program meets the criteria of The College of Family Physicians of Canada and has been accredited for up to 1.0 Mainpro-M1 credit.
1405SS
APPS: Applying Practical Physician Strategies in the Management of COPD
07:00–08:00
Anthony D’Urzo, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
ROOM / SALLE : 520a,b,d,e, - Palais des congrès
At the end of this session, participants will be able to:
1.differentiate between asthma and COPD based on clinical assessment and spirometry with the goal of applying effective strategies for timely
diagnosis of COPD
2.integrate quality of life strategies into patient management
3.adopt key elements of the guidelines for treatment and management of COPD
1421SS
07:00–08:00
GLP-1 Analogues, DPP-4 Inhibitors and Your Type 2 Diabetes Patients
Remi Rabasa-Lhoret, MD, Montréal, QC; Marie-Chantal Ménard, MD, Saint-Jean sur Richelieu, QC
ROOM / SALLE : 710b - Palais de congrès
After attending this program, participants will be able to:
1.explain currently recognized defects in Type 2 Diabetes
2.recognize the rationale for early and aggressive treatment to reach established targets
3.summarize the role of incretin agents in Type 2 Diabetes management
4.differentiate between the incretin agents available in Canada (GLP-1 receptor agonists and DPP-4 inhibitors)
Après avoir assisté à ce programme, les participants pourront :
1.discuter des anomalies caractéristiques du diabète de type 2 qui sont reconnues à l’heure actuelle
2.expliquer le pourquoi d’un traitement énergique précoce visant à atteindre les objectifs recommandés
3.1résumer le rôle des médicaments agissant sur les incrétines dans le traitement du diabète de type 2
4.différencier les agonistes du récepteur du GLP-1 et les inhibiteurs de la DPP-4 qui sont en vente au Canada.
SATELLITE SYMPOSIA / SYMPOSIUMS SATELLITES
1216SS What To Do When What You’re Doing Isn’t Working: Practical tips to optimizing depression management
12:30–13:30
Presenter: Roger S. McIntyre, MD, FRCPC, Toronto, ON; Moderator: Jean P. Chiasson, MD, Montréal, QC
ROOM / SALLE : 710b - Palais de congrès
1.assess the impact of medical and psychiatric comorbidities on the ability of patients to achieve remission
2.recognize the importance of achieving remission to patients’ long-term mental and physical health
3.identify the role of measurement tools in assessing and successfully treating major depressive disorder (MDD)
4.individualize treatment strategies to optimize patients’ chances of remission
Cette séance et présenté en anglais et des diapositives seront disponibles en anglais et en français.
1378SS
IMPACT: IMproving PAtient Care in Type 2 diabetes
12:30–13:30
Lawrence Leiter, MD, FRCPC, FACP, Toronto, ON; John Axler, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Jean-Marie Ékoé, MD, CSPQ, PD, Montréal, ON
1.discuss the clinical benefits of optimizing glycemic control in patients with Type 2 Diabetes in order to reduce the risk of microvascular and
potentially, macrovascular complications
2.assess the risk factors for hypoglycemia in order to reduce the risk for hypoglycemia and its associated complications
3.individualize selection of antihyperglycelmic agents to achieve optimal glycemic control
11656SS
17:30–18:30
Gut to the Chase: The need for movement in chronic constipation
Presenter: Gaetano Morelli, MD, Montréal, QC; Moderator: Carl Fournier, MD, Rosemère, QC
As a result of this educational program, participants will be able to:
1.distinguish between the physician definition of chronic constipation and that of the patient.
2.interpret the patient’s presentation of symptoms with respect to constipation
3.evaluate the strengths and weaknesses of current treatment regimens
4.understand the mechanism of action of new treatment options and their use for appropriate patients
1137SS The Management of Influenza in Primary Care: A review of current recommendations
17:30–18:30
ROOM / SALLE : 520a,b,d,e - Palais des congrès
1.become familiar with practical and timely strategies for influenza diagnosis in the community setting
2.become familiar with management strategies for both seasonal and pandemic influenza, including the role of vaccination
3.review the most current recommendations on the role of antiviral therapy in influenza management
1391SS
Treating Eczema Beyond the Flare: Applying the new maintenance therapeutic paradigm to your practice
17:30–18:30
Presenter: Maha Dutil, MD, FRCPC, Toronto, ON; Moderator: Claude Laroche,
MD,
Montréal, QC
1.better understand how a compromised skin barrier affects the chronic course of recurring flares and the selection of effective treatment
options
2.become familiar with the clinical justification for a preventative treatment approach
3.gain a greater appreciation for the potential advantages of utilizing a preventative maintenance treatment strategy
FRIDAY
november 4
/ VENDREDI
4 novembre
2200SS Prevention of HPV-Related Diseases: Not just a women’s issue
07:00–08:00 Vivien Brown, MDCM, CCFP, FCFP, NCMP, Toronto, ON; Marina Salvadori, MD, FRCPC, London, ON;
Marc Steben, MD, CCFP, FCFP, Candiac, QC
ROOM / SALLE : 520a,b,d,e - Palais de congrès
1.describe the clinical, social and economic impact of the burden of HPV-related diseases in males
2.explain the clinical efficacy, safety and real-life effectiveness of the quadrivalent HPV vaccine in males
3.review the rol of shared responsibilities in transmission.
4.recognize the limitations of gender specific immunization programs
5.explain how to incorporate routine HPV vaccination of males into clinical practrice through various counselling and logistical methods
2246SS
Canadian Approaches to Stroke prEvention in atrial arrhythmiaS (CASES)
07:00–08:00
Tom Hadjis, MD, FRCPC, Montréal, QC
ROOM / SALLE : 710a - Palais de congrès
Learning objectives:
1.recognize and realize the burden of stroke in AF patients
2.identify challenges faced with managing patients with AF at risk for stroke in different clinical settings
3.use new anticoagulants for stroke prevention in patients with AF
2383SS
GOUT: sUA lowering therapies: The why, the when, the how
07:00–08:00 Michael Starr, MD, FRCPC, Montréal, QC
1.appreciate the significance and long-term implications of elevated serum uric acid (sUA) levels
2.discuss strategies for managing and counselling patients with elevated sUA including a clear understanding of their risk
3.understand the benefits and limitations of current urate lowering therapies, and recognize when to initiate sUA lowering therapies
2055SS Is Your Postmenopausal Patient at Risk of Fracture? What you need to know
12:00–13:00
Suzanne Morin, MD, MSc, FRCP, FACP, Montréal, QC
1.incorporate new 2010 Osteoporosis Canada guidelines-based recommendations into patient care decisions
2.risk stratify postmenopausal women for risk of fracture; focussing on how to manage your moderate risk patient
3.develop evidence-based treatment plans for patients at risk of osteoporotic fracture
2136SS
Achieving Broad Protection Against Serogroup B: On the cusp of the first broadly protective Meningitis B vaccine
12:00–13:00
Marla Shapiro, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; John Yaremko,
MD, FRCPC,
Montréal, QC; Marina Salvadori, MD, FRCPC, London, ON
1.examine the epidemiology of meningococcal disease Serogroup B in Canada
2.describe the pathophysiology of meningococcal disease Serogroup B and its impact on vaccine development, with a focus on a novel
multi-component meningococcal B vaccine development program
3.review and discuss clinical data of 4CMen B vaccination in various age groups - infants, adolescents and adults
3385SS Optimizing Asthma Management: Achieving current control and preventing future risk
07:00–08:00
1.discuss the current state of asthma control in Canada according to the latest guidelines
2.prevent the long-term consequences of poor asthma control (future risk) and understand the importance of improved disease control
3.employ strategies and treatment options to enhance patient adherence to therapy and achieve better asthma control
3416SS
Raising The Bar In Optimal GERD Management
07:00–08:00 Carlo Fallone, MDCM, FRCP(c), AGA(F), Montréal, QC
1.specify the factors contributing to incomplete response to current PPIs
2.evaluate the new generation of longer-acting PPIs for the management of patients with GERD
3.discuss the differences between conventional and newer PPI formulations with respect to time of dosing in relation to food intake
4.describe other therapies under investigation for the treatment of GERD
3442SS
Is HRT Right for Considering: VTE, breast cancer and genetics
07:00–08:00 Presenter: to be confirmed
1.understand the risk of HT related to VTEs, stroke and breast cancer
2.identify the right individuals for HT
3.counsel menopausal women by putting the benefits and risks of HT in context
3386SS Individualizing Care for Patients with Depression: Diagnosing and treating patients with MDD
12:15–13:15
Claudio Soares, MD, FRCPC, Hamilton, ON
1.recognize the importance of accurately diagnosing major depressive disorder (MDD)
2.recognize the importance of monitoring patient response to therapy and treating patients to remission
3.describe various therapeutic approaches for patients with non-response and incomplete response to initial antidepressant
Du matériel français sera disponible sur place, toutefois la présentation se fera en anglais.
3399SS
Dermatology Update: Non-melanoma skin cancer and the emerging role of the family physician
12:15–13:15
Presenters: Kevin Saunders, MD, CCFP, Winnipeg, MB; Aamir Haider, MD, PharmD, FRCPC, Oakville, ON
Moderator: Rick Ward, MD, CCFP, FCFP, Calgary, AB
1.to enhance awareness of the prevalence, incidence, diagnosis rate, and disease burden of actinic keratosis (AK) and associated
non-melanoma skin cancer
2.to enhance awareness of the prevalence, incidence, diagnosis rate, and disease burden of actinic keratosis (AK) and associated
non-melanoma skin cancer
3.to provide an overview of the clinical features and pathogenesis of AK, and its potential progression to basal cell carcinoma (BCC), and
squamous cell carcinoma (SCC)
4.to empower and encourage family physicians, as front-line healthcare providers, to diagnose and treat AK in an effort to reduce new
EXHIBIT HALL - HALL D’EXPOSITION / IL NE RESTE ACTUELLEMENT PLUS DE PLACE DANS
All DEMONSTRATION THEATRE SESSIONS ARE CURRENTLY FULL
LES SÉANCES PRESENTÉES DANS LE THÉÂTRE DE DÉMONSTRATION
Pre-registered delegates with tickets only please. / Délégués préinscrits munis de billets seulement.
THURSDAY NOVEMBER 3 / JEUDI 3 NOVEMBRE
Demonstration Theatre 1 / Théâtre de démonstration 1
1096D
10:15 – 11:15
1106D 11:20 – 12:20
1112D
L’examen musculosquelettique – genou
10:15 – 11:15 (cours 1)
Introduction to Wound Care – (Course 1)
Mark Karanofsky,
MD, CCFP,
Côte St - Luc, QC
Dermoscopy – (Course 1)
David Knox, B. Math, MD, CCFP, FCFP, DCD,
Orangeville, ON
1509D Dermoscopy – (Course 2 – Repeat)
13:40 – 14:40 David Knox, B. Math, MD, CCFP, FCFP, DCD,
Orangeville, ON
1097D Soins de plaies - une introduction
15:10 – 16:10 Mark Karanofsky, MD, CCFP, Côte St - Luc, QC
Claude Rajotte, MD, CCMF, Montréal, QC
1115D
L’examen musculosquelettique – cheville
11:20 – 12:20 Claude Rajotte, MD, CCMF, Montréal, QC
1140D
L’examen musculosqueletique – poignet
13:40 – 14:40 (cours 1)
FRIDAY NOVEMBER 4 / VENDREDI 4 NOVEMBRE
2158D
Ankle Brachial Index (ABI):
08:15 – 09:15 Key to diagnosing PAD workshop (Course 1)
Marge Lovell, RN, CCRC, Med, London, ON;
2146D
L’insertion de stérilet et biopsie de 08:15 – 09:15 l’endomètrie (cours 1)
Barend Grobbelaar,
2526D
09:20 – 10:20
Ankle Brachial Index (ABI):
Key to diagnosing PAD workshop
(Course 2 - Repeat)
MD, CCFP,
Prince George, BC
Marge Lovell, RN, CCRC, Med, London, ON;
Barend Grobbelaar, MD, CCFP, Prince George, BC
2141D
L’examen musculosqueletique – genou
10:50 – 11:50 (cours 2 - répétition) Claude Rajotte, MD, CCMF, Montréal, QC
2142D
L’examen musculosqueletique – poignet
13:10 – 14:10 (cours 2 - répétition) Claude Rajotte,
MD, CCMF,
Montréal, QC
2143D
L’examen musculosqueletique – épaule
14:15 – 15:15 Claude Rajotte, MD, CCMF, Montréal, QC
Cleve Ziegler,
MD, FRCSC,
Montréal, QC
2147D L’insertion de stérilet et biopsie de
09:20 – 10:20 l’endomètrie (cours 2 - répétition)
Cleve Ziegler, MD, FRCSC, Montréal, QC
2135D
IUD Insertion – (Course 1)
10:50 – 11:50 Ellen Wiebe, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC;
Konia Trouton,
MD, CCFP, FCFP,
Victoria, BC
2144D
IUD Insertion – (Course 2 – Repeat)
Konia Trouton,
MD, CCFP, FCFP,
Victoria, BC
2145D
IUD Insertion – (Course 3 – Repeat)
Konia Trouton,
MD, CCFP, FCFP,
Victoria, BC
SATURDAY NOVEMBER 5 / SAMEDI 5 NOVEMBRE
3070D
Diagnosis and Treatment of Common
08:30 – 09:30 Shoulder Pathologies – (Course 1)
3148D Ultrasound in family medicine (Course 1)
08:30 – 09:30 Peter Steinmetz, MD, Montréal, QC
Juan Antonio Garcia - Rodriguez,MD, CCFP, Dip Sports Med, Calgary, AB
3530D Diagnosis and Treatment of Common
09:35 – 10:35 Shoulder Pathologies – (Course 2 – Repeat)
Juan Antonio Garcia - Rodriguez, MD, CCFP, Dip Sports Med
Calgary, AB
3153D Introduction to Wound Care
11:05 – 12:05 (Course 2 – Repeat)
Mark Karanofsky,
MD, CCFP,
3149D L’utilisation de l’échographie
09:35 – 10:35 Peter Steinmetz, MD, Montréal, QC
3150D
Ultrasound in family medicine
11:05 – 12:05 (Course 2 - Repeat)
Peter Steinmetz, MD, Montréal, QC
Côte St - Luc, QC
DEMONSTRATION THEATRE / THÉÂTRE DE DÉMONSTRATION
Special Interest Full-Day and Half-Day Programs Programmes d’un jour et d’une demi-journée axés sur les intérêts particuliers
The following full-day and half-day programs were developed by the CFPC’s Special Interests or Focused Practices (SIFP) Program
Committees and Patient Care Committees in order to offer blocks of sessions for those FMF delegates who either have a specific area of
interest or desire more intense exposure to a particular clinical area.
All delegates are free to attend on a first-come/first-served basis (no pre-registration required).
Les programmes suivants d’une journée complète et d’une demi-journée ont été élaborés par les comités des programmes de la Section des
médecins de famille avec intérêts particuliers ou pratiques ciblées (IPPC) et les comités des soins aux patients afin d’offrir des blocs de séances
aux participants au FMF qui s’intéressent à un domaine en particulier ou souhaitent avoir une exposition plus intense à un sujet clinique
spécifique.
Tous les délégués sont libres d’y assister sur la base du premier arrivé, premier servi (aucune inscription préalable n’est nécessaire).
1002
07:00 – 08:00 1003 07:00 – 08:00 1004 07:00 – 08:00 1005 07:00 – 08:00
1256 07:00 – 08:00
Occupational Medicine Networking Breakfast
ROOM / SALLE : 512e - Palais des congrès
General and Family Practice Anaesthesia Networking Breakfast: How can we minimize error?
n
Addiction Medicine Networking Breakfast
n
Hospital Medicine Group Networking Breakfast
ROOM / SALLE : 513c - Palais des congrès
Networking Breakfast in Palliative Care - Regional initiatives to facilitate expected home deaths
ROOM / SALLE : 512f - Palais des congrès
ADOLESCENT HEALTH / SANTÉ DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS n
n CHILD &PEDIATRIC
HOT TOPICS / SUJETS D’ACTUALITÉ EN PÉDIATRIE
ROOM / SALLE : 517b - Palais des congrès :
1108 13:40 – 14:10
Survival Guide to Pediatric Dermatology
Guide de survie en dermatologie pédiatrique
General Session / Séance générale
1109
14:10 – 14:40
Developmental Screening: New insights
Dépistage développemental : Nouvelles intuitions
1116 15:10 – 16:10
New Pediatric Literature that will Change Your Practice
Nouvelle littérature scientifique en pédiatrie qui changera votre pratique
1111
16:15 – 16:45
L’adolescent qui révèle une consummation de drogues
The adolescent who admits taking drugs
1112
16:45 – 17:15
Exciting New Advances in Primary Care Pediatrics
Progrès intéressant en soins primaires pédiatriques
Thursday – continued/ JEUDI – suite
n EMERGENCY MEDICINE / MÉDECINE D’URGENCE n
ROOM / SALLE : 516d - Palais des congrès :
1009
10:15 – 10:45
1010
10:45 – 11:15
1013
11:20 – 11:50
1014
11:50 – 12:20
1016
13:40 – 14:10
1017
14:10 – 14:40
New ACLS Guidelines: Adults
New PALS Guidelines
What’s New in ACS & AMI?
Hypertensive Emergencies
Influenza: What’s new?
SIRS and Sepsis in the ED
n MEDICAL – GP PSYCHOTHERAPY / PSYCHOTHÉRAPIE MÉDICALE EN MÉDECINE GÉNÉRALE n
ROOM / SALLE : 524a - Palais des congrès :
1018
13:40 – 14:40 1021
15:10 – 16:10
1022
16:15 – 17:15 Guidelines for the Practice of Psychotherapy by Physicians
Managing Uncertainty: A novel approach to assessing undifferentiated mental disorders in primary care
The Therapeutic Relationship: The importance of the therapeutic relationship in psychotherapy and family
practice, with a focus on healthy boundaries and the new neuroscience of human relationships
n GLOBAL HEALTH / MÉDECINE MONDIALE n
1011 10:15 – 10:30
1012
10:30 – 11:30
1015 11:30 – 12:20 1019
13:40 – 14:40
1024
15:10 – 16:10
1026
16:15 – 17:00
17:00 – 17:15
Past to Present: Outcomes of the pre-conference day 2010 and outline of 2011
Toolbox Topic 1: Curriculum in global health
Toolbox Topic 2: Service learning
Toolbox Topic 3: Pre-departure training
Toolbox Topic 4: Building partnerships
Toolbox Topic 5: Global health for the community family doctor
Wrap-up
n HEALTH CARE OF THE ELDERLY / SOINS AUX PERSONNES ÂGÉES n
ROOM / SALLE : 523a,b - Palais des congrès :
1117
11:20 – 12:20
A Guided Tour of Health Care for the Elderly on the Internet
Computer learning centre session
1284
13:40 – 14:40
Geriatric Care in a Family Health Team: Developing a community of practice to improve older adult care
and manage the challenges of multiple co-morbidities
1023
15:10 – 16:10
Maladie d’alzheimer : Où en sommes-nous?
1240
15:10 – 16:10
1025
16:15 – 17:15
Decision-making Capacity Assessment
Protocols for Best Practices Care for Dementia Patients in Emergency Departments and Acute Care
FRIDAY november 4 / VENDREDI 4 novembre
n Sport and Exercise Medicine / Médecine du sport et de l’exercice n
2009
07:00 – 08:00
Sport and Exercise Medicine Networking Breakfast
2041
13:10 – 13:40 2042
13:40 – 14:10 2047
14:15 – 14:45 2049
14:45 – 15:15 What Is a Sport Concussion? (Diagnosis, assessment, epidemiology)
Return to Play Decisions After Concussion
Role of Neuropsychological Testing in Concussion
Sport and Exercise Medicine: Future directions
2028 09:20 – 09:50
2029 09:50 – 10:20
2043 13:10 – 13:40
2044 13:40 – 14:10
2050
14:15 – 14:45 Toxic Status Epilepticus
Acute Back Pain : When to worry
Fever in Children
Infection control in the E.D.
Anaphylaxis
n Health Care of the Elderly / Soins aux personnes âgées n
2007
07:00 – 08:00
The Geriatric Book Club: Medical humanities and care of the elderly – Networking breakfast
2018
08:15 – 09:15
2027
09:20 – 10:20
2035
10:35-11:50
40 Tips and Tricks for Mucky Meds: A practical approach
Practical Care in the Office Setting
Why You May Be Missing Elder Abuse in Your Patients
Friday – continued/ VENDREDI – suite
n Maternity Care Day / Journée des soins de maternité n
ROOM / SALLE : 514a,b,c - Palais des congrès :
2008
07:00 – 08:00
2019
08:15 – 08:45
2020
08:45 – 09:15
2031
09:20 – 09:50
2032
09:50 – 10:20
2036
10:50 – 11:20
2037
11:20 – 11:50
2045
13:10 – 13:40
2046
13:40 – 14:10
2051
14:15 – 15:15
Maternity Care Teachers Networking Breakfast
Newborn Orthopedics: What is seen in the first few weeks?
Gestational Diabetes
A Practical Guide to Prenatal Genetics
Preterm Labour
Fertility: More than just having a baby
Fever in Mother and Baby: What to do when both are hot
Skin to Skin: A neurobehavioural rationale
Newborn Rashes
The Crying Baby
n Respiratory Medicine – Médecine respiratoire n
2006
07:00 – 08:00
Respiratory Medicine Networking Breakfast
ROOM / SALLE : 520a,b,d,e - Palais des congrès :
2014
Spirometry: Why should you do it?
08:15 – 08:35
2015
Sinusitis Guidelines
08:35 – 08:55
2016
Will You Recognize That Case of TB?
08:55 – 09:15
2025
Adult Asthma: Pearls to change your management
09:20 – 09:50
2026
Paediatric Asthma: Pearls to change your management
09:50 – 10:20
2033
Inhaler Devices: Do you know how to use them?
10:50 – 11:20
2034
Action Plans: How to use them
11:20 – 11:50
2001
07:00 – 08:00
2010
07:00 – 08:00
2011 07:00 – 08:00
2334 07:00 – 08:00
Chronic Non-Cancer Pain Networking Breakfast
n Medical GP Psychotherapy Networking Breakfast
n
Prison Medicine Networking Breakfast
Special Interest Program in Developmental Disabilities Medicine – Networking Breakfast
n Addiction Medicine / Médecine de la toxicomanie n
ROOM / SALLE : 524c - Palais des congrès :
3335
11:05 – 11:35
3347
11:35 – 12:05
3020
13:25 – 13:55
3021
13:55 – 14:25
3023
14:30 – 15:00
3024
15:00 – 15:30
Breaking Free From Addictions
Talking About Addiction With Our Patients: When and how?
Identification and Management of Prescription Opioid Misuse and Addiction
Marijuana: Myths and misconceptions
Buprenorphine Prescribing: A primer for family physicians
Office Management of At-Risk Drinking and Alcohol
3018
13:25 – 13:55
3019
13:55 – 14:25
3022
14:30 – 15:00
AIT à haut risque
Lipid Emulsion Therapy
Acetaminophen Ingestions
n Respiratory Medicine/ Médecine respiratoire n
3003
Chronic Cough: A quick overview for family physicians
08:30 – 09:00
3004
Dyspnea Management
09:00 – 09:30
3008
Case Study: Does it matter?
09:35 – 10:05
3009
COPD: A different disease than you thought – from diagnosis to management
10:05 – 10:35
3029
Why Are You Dyspneic? Beyond the asthma, COPD, CHF and CAD!
11:05 – 12:05
n Mental Health / Santé mentale n
3007
08:30 – 15:30
An Organized Targeted Approach to Your Patients With Mental Health
Problems: All in realistic time
n Sport and Exercise Medicine / Médecine du sport et de l’exercice n
3005
The ABCs of Anti-Doping for the Family Physician
08:30 – 09:00
3006
Paralympic Athletes
09:00 – 09:30
3010
Primary Care Approach to Ankle Injuries
09:35 – 10:05
3011
Non-surgical Management of Osteoarthritis
10:05 – 10:35
3016
Des causes fréquentes de douleur à la région de la hanche et de l’aine chez les sportifs
11:05 – 11:35
3017
La douleur antérieure non-traumatique au genou au bureau
11:35 – 12:05
PRE-CONFERENCE — WEDNESDAY 2 MERCREDI — JOURNÉE PRÉCONFÉRENCE
FAMILY MEDICINE EDUCATION FORUM (FMEF)
FORUM SUR L’ÉDUCATION EN MÉDECINE FAMILIALE (FEMF)
This program meets the accreditation criteria of The College of Family Physicians of Canada
and has been accredited for up to 6 Mainpro-M1 credits.
Ce programme satisfait aux critères d’approbation du College des médecins de famille du Canada
et a été approuvé pour un maximum de 6 credits.
PRE-REGISTRATION IS REQUIRED / LA PRÉINSCRIPTION EST OBLIGATOIRE
08:15 – 18:00 Show and Tell Posters / Affiches d’expression libre
ROOM / SALLE : 511a,d & FOYER - Palais des congrès
1. University of Manitoba - Distributed Medical Education Streams in Manitoba
2. University of Alberta - Family Medicine Education: Really Good Stuff
3. Memorial University - Family Medicine Scholarship Program/Family Medicine Clerkship/Project for Enhanced Rural/Remote Training in
Family Medicine/Rural Clinical Schools Medical Education Network
4. McGill University - Towards Professionalizing Humanitarian Aid: A Program for Residents at McGill University
5. University of British Columbia - Observation-Reflection-Awareness: A Video-Review Method for Fostering Mindful Communication
6. University of Calgary – Med.Zero: A Program to “Immunize” Incoming Medical Students Against the Hidden Curriculum
FMEF and Research Day delegates are invited to the Show and Tell Networking Reception to discuss new research and educational
innovations.
08:00 – 08:30 BREAKFAST / PETIT DÉJEUNER
ROOM / SALLE : 511a,d - Palais des congrès
P195
Robust Continuous Quality Improvement (CQI): A Critical Approach for Program Evaluation and
08:30 – 12:00 Accreditation in the 21st century
Amélioration continue de la qualité (ACQ) rigoureuse : Une démarche à l’évaluation et à l’agrément
de programmes au 21e siècle
Goals:
1. to help delegates understand the accreditation process and the place of CQI in residency program evaluation.
2. to explore alternatives to the traditional approach to accreditation
3. to define and understand the areas to be assessed as part of accreditation and CQI in the 21st century
Objectifs :
1. aider les participants à comprendre le processus de l’agrément et la place de l’ACQ dans l’évaluation des programmes de résidence 2. explorer des solutions de rechange à l’approche traditionnelle utilisée dans l’agrément
3. définir et comprendre les domaines à évaluer dans le contexte de l’agrément et de l’ACQ au 21e siècle
10:00 – 10:30 BREAK AND POSTER VIEWING / PAUSE ET VISITE DES AFFICHES
12:00 – 13:00 FMEF Lunch and Murray Stalker Lecture
Dejeuner du FEMF et présentation du prix Murray Stalker
Session cancellation: The College reserves the right to cancel session(s) due to unforeseen circumstances and cannot accept
responsibility for out-of-pocket expenses incurred due to the cancellation of any session.
Annulation de séance: Le Collège se réserve le droit d’annuler une ou plusieurs séances s’il survient des événements imprévus et
ne sera pas responsable de toute menue dépense encourue en raison de l’annulation d’une séance.
LEGEND/LÉGENDE
scientific program • programme scientifique
— Family Medicine Forum 2011 / Forum 2011 en médecine familiale 43
P193
Transmettre de l’information sur la progression du résident entre les milieux de stage :
13:00 – 15:00 Non? Oui? Comment?
Forward Feeding About Resident Progress Between Rotations: Yes? No? How?
Luce Pelissier-Simard, MD, CCMF, FCMF, Sherbrooke, QC; Gilbert Sanche,
Louise Authier, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC
MD, CCMF, FCMF,
Laval, QC;
Objectifs d’apprentissage :
1) distinguer les avantages et les inconvénients de transmettre l’information sur la progression du résident entre les milieux de stage où ce
dernier aura à évoluer
2) comparer les pratiques en cours dans les programmes de médecine de famille du Canada
3) si pertinent, savoir comment transmettre de l’information entre les milieux de stage en suscitant la participation de l’étudiant.
1. distinguish pros and cons of forward feeding
2. compare policies and practice across FM postgraduate programs
3. propose guidelines on how to transfer information on resident’s progress
P342
Finding Research Opportunities in Your Teaching: Don’t fear research; embrace it!
13:00 – 15:00 Shelley P. Ross, PhD, Edmonton, AB; Sudha Koppula, BSc, MD, MClSc, CCFP, Edmonton, AB
ROOM / SALLE : 512g - Palais des congrès
1. plan to identify opportunities for scholarly activity in their teaching
2. recognize where they are already carrying out scholarly activity in their work with students and residents
3. apply ideas and examples from the workshop to their own education innovations and teaching tips
P343
Benefits of a Competency-Based Achievement System: Going beyond resident evaluation
13:00 – 15:00 Shirley Schipper, MD, CCFP, Edmonton, AB; Michel G. Donoff, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB;
Paul W. A. Humphries, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB; Fred H. Janke, MD, CCFP, FCFP, Silvan Lake, AB; Darren Nichols, MD, CCFP(EM), Edmonton, AB
ROOM / SALLE : 512h - Palais des congrès
1. be introduced to the principles of CBAS
2. explore the ways in which CBAS supports decisions made by program directors
3. learn how to use CBAS to track progress towards competency
4. learn how CBAS can be used to identify residents in difficulty earlier and target remediation
5. identify other potential benefits of CBAS such as directed faculty development, tracking direct observation and procedural skills, building
portfolios and more
6. learn how to apply their knowledge of the CBAS tools to their own programs
P362
The Next Revolution in Medical Education and Faculty Development: An introduction to narrative
13:00 – 15:00 medicine and reflective portfolios
Michael Roberts, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Yee-ling Chang, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
1. understand the role of portfolio educational tools in medical curriculum and professional development
2. develop skills in narrative medical writing
3. practice and experience an appreciate feedback process
P332
They Are Related! CanMEDS-FM and the Evaluation Objectives in a Triple C Curriculum
13:00 – 15:00 Eric Wong, MD, CCFP, London, ON; Danielle Saucier, MD, CCFP, FCFP, Québec, QC;
Ivy Oandasan, MD, CCFP, FCFP, Mississauga, ON; Karl Iglar, MD, CCFP, Toronto, ON
1. describe the content of the competency frameworks involved in the Triple C Curriculum
2. discuss their relationships and respective relevance, within the Triple C Curriculum
3. explore their uses in residency program activities
44 Family Medicine Forum 2011 / Forum 2011 en médecine familiale — scientific
program • programme scientifique
Two senior medical students will present qualitative and quantitative data and insights gleaned from a pilot survey of medical students
representing every Canadian medical school. We will explore student perceptions of successes and challenges inherent in undergraduate
MD training at their respective medical schools. This workshop is aimed at individuals who are interested in or who design and deliver
undergraduate FM curriculum, from students to program directors. Participants will gain insight into how undergraduate FM curricular
components are perceived, and what the average student would want the ideal undergraduate FM curriculum to be. This interactive session
will involve discussion of successes and challenges that undergraduate FM teachers, directors, and students face and strategies to expand
both the role and content of family medicine in undergraduate MD training.
P417
Ethics for Family Physicians: Curriculum modules and resources
13:00 – 15:00 William F. Sullivan, MD, PhD, CCFP, Thornhill, ON; Susan E. MacDonald, MD, CCFP, FCFP, Kingston, ON;
Michael Yeo, PhD, Sudbury, ON; Isabelle Arsenault, MD, CCFP, FCFP, Saint Lambert, QC; Keith D. Ogle, MD, CCFP, FCFP, Saskatoon, SK
1. learn about the new CFPC Committee on Ethics’ family medicine ethics curriculum goals and content for family medicine residency
programs
2. learn about a proposed template for modules and sample modules with resources that have been developed to help teachers achieve
these curriculum goals and evaluate learning
3. discuss ways in which these modules and related resources may be improved, applied and adapted to support ethics teaching and evaluation
15:30 – 16:30 MEDICAL EDUCATION RESEARCH PAPER PRESENTATIONS /
PRÉSENTATIONS DES COMMUNICATIONS SUR LA RECHERCHE EN ÉDUCATION MÉDICALE
See page 49 / Voir la page 49
16:30 – 17:30 SHOW AND TELL NETWORKING SESSION RECEPTION /
RÉCEPTION DE RÉSEAUTAGE DE LA SÉANCE D’EXPRESSION LIBRE ROOM / SALLE : 511a,d - Palais des congrès
FMEF and Research Day delegates are invited to the Show and Tell Networking Reception to discuss new research and
educational innovations.
Les participants au FÉMF et à la Journée de la recherche sont invités à une séance d’expression libre où ils pourront renouer avec
des collègues et discuter de nouveaux projets de recherche et d’innovations dans le domaine de l’éducation.
LEGEND/LÉGENDE
P311
The Family Medicine Curriculum Through the Eyes of the Medical Student
13:00 – 15:00 Stephanie Roman, Ottawa, ON; Goldis Chami, Burnaby, BC
7th ANNUAL FAMILY MEDICINE RESEARCH DAY
7e JOURNÉE ANNUELLE DE RECHERCHE EN MÉDECINE FAMILIALE
This program meets the accreditation criteria of The College of Family Physicians of Canada
and has been accredited for up to 6 Mainpro-M1 credits.
Ce programme satisfait aux critères d’approbation du College des médecins de famille du Canada
et a été approuvé pour un maximum de 6 credits.
PRE-REGISTRATION IS REQUIRED / LA PRÉINSCRIPTION EST OBLIGATOIRE
07:00 – 08:15 BREAKFAST / PETIT DÉJEUNER
ROOM / SALLE : 511a,d - Palais des congrès
08:15 – 08:30 WELCOME / BIENVENUE
P456
A Tale of Two Cultures: Specialists and generalists sharing the load
08:30 – 08:45 Donna P. Manca, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB; Lorraine Breault, PhD, CPsych, Psych, Edmonton, AB; Paul Wishart, PhD, MA, Calgary, AB
P659
A National Evaluation Framework for Chronic Disease Self-Management Support Programs in Canada
08:30 – 08:45 Sharon Johnston, MD, LLM, Ottawa, ON; Hannah Irving, MA, Ottawa, ON; Karina Mill, BSc, Ottawa, ON
P645
Creating an Educational Research Culture in a Department of Family Medicine
08:30 – 08:45 G. Richard Spooner, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB
P445
Characterizing the Rationale for Non-Urgent Emergency Department Use in Black Diamond
08:30 – 08:45 Trevor Trinh, MD, CCFP, Calgary, AB; John Fralick, MSc, Calgary, AB; Neil Drummond, PhD, Calgary, AB
P208
Vision de la relève en médecine familiale sur la collaboration entre médecins et pharmaciens
08:50 – 09:05 Luc Cote, MSS, PhD, Québec, QC; Michelle Normandeau, Montréal, QC; Brigitte Maheux, Montréal, QC;
Andree Gilbert, Montréal, QC; Louise Authier, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC; Louise Lefort, Montréal, QC
P553
How Well Is Diabetes Care Managed in Patients Who Also Have Depression?
08:50 – 09:05 Patricia Sullivan-Taylor, BSN, MPA, PMP, Toronto, ON
P525
Just-in-Time for CME: Assessing the most pressing continuing medical education (CME)
08:50 – 09:05 needs of practicing physicians through questions asked during clinical encounters
Lise Bjerre, MD, PhD, Ottawa, ON
Authors: L. M. Bjerre (presenter), J. McGowan, W. Hogg
P153
Assisting Primary Care Physicians With Latest Evidence on Spinal Cord Injury
08:50 – 09:05 Mary Ann McColl, PhD, MTS, Kingston, ON; Alice Aiken, PhD, Kingston, ON; Samuel E. D. Shortt, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON; 46 Mike Schaub, MPA, Kingston, ON;
Family Medicine Forum 2011 / Forum 2011 en médecine familiale — scientific
P633 Measuring the Development of Competencies in Interprofessional Collaboration During a Reproductive 09:10 – 09:25 Health Project During Undergraduate Training
Wendy V. Norman, MD, MHSc, FCFP, Vancouver, BC; Judith A. Soon, PhD, Vancouver, BC;
Jasmine Leslie, MD, CCFP, Richmond, BC
P600
Talking Health Together (T.H.T.): A randomized trial to evaluate the impact of a communication
09:10 – 09:25 intervention for chronic disease patients in primary care
Marie-Thérèse Lussier, MD, MSc, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Claude Richard, PhD, MA, Montréal, QC;
Duncan Jewell, MSc, Mississauga, ON; Marina Colton, MSc, MBA, Mississauga, ON
P521
Physician Assessments of the Value of eBook Information Delivered via E-mail
09:10 – 09:25 Roland Grad, MDCM, MSC, FCFP, Montréal, QC; Pierre Pluye, MD, PhD, Montréal, QC; Carol Repchinsky, Ottawa, ON;
Bernard A. Marlow, MD, CCFP, FCFP, Mississauga, ON; James Bonar, Ottawa, ON; Barbara Jovaisas, Ottawa, ON;
Jonathan Moscovici, Montréal, QC; Michael Shulha, MLIS, Montréal, QC
P409
A Survey Study of Primary Health Care Usage and Experience in the Gay Male Population of Winnipeg
09:10 – 09:25 Cal Bergen, Winnipeg, MB
P531
Attitudes Towards Chiropractic: A survey of Canadian family physicians
09:30 – 09:45 Jason Busse, DC, PhD, Toronto, ON; Albana Canga, Toronto, ON; John Riva, Hamilton, ON;
Dan Viggiani, Waterloo, ON; Marc Dilauro, Hamilton, ON; Pamela Kapend, Hamilton, ON;
Marie-Pierre Harvey, Trois-Rivières, QC; Isabelle Pagé, Trois-Rivières, QC; Ainsley Moore, MD, CCFP, Hamilton, ON;
Claude A. Gauthier, Ottawa, ON; David J. Price, MD, CCFP, FCFP, Hamilton, ON
P660
The Silent Partner: The patient perspective on the management of chronic diseases
09:30 – 09:45 Clare E. Liddy, MD, CCFP, FCFP, Nepean, ON; Hannah Irving, MA, Ottawa, ON; Karina Mill, BSc, Ottawa, ON
P411
Framing for Prevention: Implementing the GRADE approach to support the development
09:30 – 09:45 of Canadian Clinical Preventive Guidelines
Kevin Pottie, MD, CCFP, FCFP, MClSc, Ottawa, ON; Marcello Tonelli, MD, SM, FRCPC, Edmonton, AB;
Sarah Connor Gorber, Ottawa, ON; Patricia Parkin, MD, FRCPC, Toronto, ON; Patrice Lindsay, RN, PhD, Ottawa, ON
P019
National Longitudinal Study on the Change of Cognitive Function Among the Elderly
09:30 – 09:45 Shu-Hsin Lee, RN, PhD, Taichung City, Taiwan; Chi-Hua Yen, MD, PhD, Taichung City, Taiwan; Meng-Chih Lee, MD, Taichung City, Taiwan
P423
Le partage des activités professionnelles entre médecins et infirmières : qu’en pensent les futurs médecins de famille ?
09:50 – 10:05 Andree Gilbert, Montréal, QC; Brigitte Maheux, Montréal, QC; Louise Lefort, Montréal, QC;
Louise Authier, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC; Luc Cote, MSS, PhD, Québec, QC; Sylvie Provost, MD, Montréal, QC
P514
Blood Pressure Measurement Using an Automated Blood Pressure Device in Pharmacies Compared
09:50 – 10:05 to Physician Offices: A randomized controlled trial
Janusz Kaczorowski, PhD, Vancouver, BC; Sue O’Rielly, Ottawa, ON; Larry W. Chambers, PhD, Ottawa, ON;
Sandra Ignagni, Ottawa, ON; Stephen Hearps, Vancouver, BC
LEGEND/LÉGENDE
P501
Preparedness for Rural Practice: Does rural origin matter?
09:50 – 10:05 Olga Szafran, MHSA, Edmonton, AB; Rodney A. Crutcher, MD, CCFP (EM), FCFP, Calgary, AB; Wayne Woloschuk, PhD, Calgary, AB; Douglas L. Myhre, MD, CCFP, FCFP, FRRMS, Calgary, AB; Jill Konkin, MD, CCFP, Edmonton, AB; John Fralick, MSc, Calgary, AB
P628
Immediate vs. Delayed Insertion of Intrauterine Contraception After Second Trimester Abortion:
09:50 – 10:05 Protocol and rationale for a randomized controlled trial
Wendy V. Norman, MD, MHSc, FCFP, Vancouver, BC; Janusz Kaczorowski, PhD, Vancouver, BC;
Judith A. Soon, PhD, Vancouver, BC; Rollin Brant, PhD, Vancouver, BC; Stirling Bryan, PhD, Vancouver, BC;
Konia J. Trouton, MD, CCFP, FCFP, Victoria, BC; Lyda Dicus, RN, Vancouver, BC
ROOM / SALLE : 511 a,d & Foyer
P424
Collaboration Challenges in the Colorectal Cancer Care Trajectory
11:10 – 11:25 Michèle Aubin, MD, PhD, CCFP, FCFP, Québec, QC; Monique Carrière, PhD, Québec, QC;
Michèle St-Pierre, PhD, Québec, QC; Véronique Lagrange, MSc, Québec, QC
P408
Continuity of Care: Differing conceptions and values
11:10 – 11:25 M. Dianne Delva, MD, CCFP, FCFP, Halifax, NS; Jonathan Kerr, MD, CCFP, Belleville, ON; Karen W. Schultz, MD, CCFP, FCFP, Kingston, ON
P631
The Place of Narrative Inquiry in Medical Education Research
11:10 – 11:25 Marie-Therese Cave, MSc, PG Dip Couns, Edmonton, AB; D. Jean Clandinin, PhD, Edmonton, AB;
Andrew Cave, FRCGP, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB
P603
A Pragmatic, Randomized, Controlled Study Evaluating the Impact of Smoking Cessation Treatment 11:10 – 11:25 Reimbursement on Successful Quitting in Canadian Smokers Motivated to Quit
Peter Selby, MD, MBBS, CCFP, MHSc, DipABAM, Toronto, ON; Gerry Brosky, MD, CCFP, Halifax, NS; Paul Oh, MD, FRCPC, Toronto, ON; Vincent Raymond, Kirkland, QC, Carmen Arteaga, New York, NY; Suzanne Ranger, Kirkland, QC
P451
Davis Observation Code: Describing patient encounters in a new era
11:30 – 11:45 Gayle Halas, RDH, MA, Winnipeg, MB; Alan Katz, MBChB, MSc, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB;
David Gregory, RN, PhD, Regina, SK; Katie De Leon-DeMare , RN(EP), MN, FNP, Winnipeg, MB;
Jane MacDonald, MN, Winnipeg, MB
P616
Characteristics of Primary Care Settings That Deliver High Quality of Care
11:30 – 11:45 Marie-Dominique Beaulieu, MD, CCFP, FCFP, Brossard, QC
P312
A Visual Narrative of Autonomy and Dignity in Later Life
11:30 – 11:45 Sarah Tuck, MD, Montréal, QC
P687
Colorectal Cancer Screening Practices in Saskatchewan: A survey of Saskatchewan family physicians
11:30 – 11:45 Carlo Di Gregorio, MD, Saskatoon, SK; Jennifer Johnstone, MD, Saskatoon, SK; Jennifer Chad, MD, Saskatoon, SK;
Mark Lees, CCFP, Saskatoon, SK; Ray Deobald, MD, Saskatoon, SK; Chris Kenyon, MD, Saskatoon, SK;
Lloyd Balbuena, PhD, Saskatoon, SK
P665
Utilisation et enseignement de la pneumo-otoscopie en médecine familiale à l’Université Laval
11:45 – 12:00 Récipiendaire du prix Nadine St-Pierre, Katerine Charbonneau Perry, MD, Québec, QC;
Eva Ouedraogo, MD, MSc, Québec, QC; Justine Lafrance,
Kathleen Dulac, MD, Québec, QC
48 MD,
Québec, QC; Amélie Roy,
MD,
Québec, QC;
12:30 – 13:30 SECTION OF RESEARCHERS COUNCIL PRESENTATION /
PRÉSENTATION DU CONSEIL DE LA SECTION DES CHERCHEURS
13:30 – 15:00 PRESENTATIONS BY AWARD WINNERS / PRÉSENTATIONS PAR LES LAURÉATS DES PRIX
P142
Getting Research DONE: How managers and staff can best help
15:30 – 16:30 Pour que ce FASSE la recherche : Comment les administrateurs et le personnel peuvent le mieux contribuer
William E. Hogg, Hons BSc, MSc, MClSc, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON
Purpose: Successful research needs to be supported for the advancement of family medicine and the careers of the researchers involved.
There are many ways research managers and assistants working in departments of family medicine can help. Unfortunately, there are many
reasons why so many good ideas are not pursued to completion. Do you struggle with budgeting, maintaining Common CVs, or competing
deadlines from different researchers? Bring to this workshop difficulties and challenges you face in supporting the researchers with whom
you work. Discussion with colleagues will help define the problems and offer solutions. Process: We will begin with introductions of all
participants and then divide into small groups of approximately ten. At least one group will work in English and one in French. Each group
will be guided by a trained facilitator experienced in peer consultation. In peer consultation, the facilitators attend to the process and seek
expertise and solutions from the participants in the group. In each group a participant is invited to briefly describe his or her challenge or
problem. The remaining members of the group (the reflective team) ask questions to seek clarification of the problem. Typically, each member
asks two or three questions. The participant who presented the problem then acts as an observer only, while the reflective team discusses the
challenge or problem and offers solutions. The observer participant subsequently re-joins the group and comments on what has been helpful.
The full process is repeated with a second and third participant presenting a new problem. The entire workshop is interactive.
Objectif : Pour l’avancement de la médecine familiale et la poursuite de la carrière des chercheurs impliqués, il faut appuyer une recherche
productive. Il existe de nombreuses façons dont les administrateurs et les adjoints qui travaillent dans les départements de médecine familiale
peuvent apporter leur assistance. Malheureusement, pour de nombreuses raisons, tant de bonnes idées ne sont pas menées à bien. Éprouvezvous des problèmes avec les questions budgétaires, le maintien de curriculum vitae communs ou des échéances en concurrence imposées par
différents chercheurs? Venez à cet atelier pour faire connaître vos difficultés et vos défis dans l’appui aux chercheurs avec qui vous travaillez.
Des discussions avec des collègues permettront de définir les problèmes et d’offrir des solutions. Processus : Nous commencerons par une
présentation de tous les participants qui seront ensuite divisés en groupes de dix environ. Au moins un groupe travaillera en français et un
groupe en anglais. Chaque groupe sera dirigé par un facilitateur expérimenté formé en consultations avec des pairs. Dans les consultations
avec des pairs, les facilitateurs s’occupent du processus et cherchent à faire ressortir l’expertise et les solutions chez les participants du groupe.
Dans chaque groupe, un participant est invité à décrire brièvement ses propres défis ou problèmes. Les autres membres du groupe (l’équipe de
réflexion) posent des questions pour clarifier le problème. Habituellement, chaque membre pose deux ou trois questions. Le participant qui a
présenté le problème agit ensuite comme observateur seulement, tandis que l’équipe de réflexion discute du défi ou du problème et offre des
solutions. Le participant observateur rejoint ensuite le groupe et fait ses commentaires sur l’utilité de l’exercice. Le processus en entier est répété
avec un deuxième, puis un troisième participant qui présente à son tour un nouveau problème. Tout l’atelier se déroule de manière interactive.
P288
Physician Use of EMR for Chronic Disease Prevention and Screening
15:30 – 16:30 Donna Manca, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB; Marg Leyland, MSc, Toronto, ON;
Denise Campbell-Scherer, MD, PhD, CCFP, Edmonton, AB; Lisa Patterson, BA, Toronto, ON;
Carolina Aguilar, MA, MSc, Edmonton, AB; Colleen Wright, MA, BSc, Edmonton, AB;
Nicola (Nikki) Shaw, BSc, PhD, FBCS, CITP, Sault Ste Marie, ON; Eva Grunfeld, MD, DPhil, CCFP, FCFP
During this workshop we will discuss how we developed an EMR audit tool and needs assessment. We will share our experience with EMR
data extraction and how we worked with practices to identify and assist them with optimizing their EMRs.
LEGEND/LÉGENDE
12:00 – 12:30 LUNCH / DÉJEUNER
P455
What’s in a Name? A critical discourse analysis of competency roles development
15:30 – 15:45 Cynthia R Whitehead, MD, PhD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
P407
Feedback: A perennial problem
15:30 – 15:45 M. Dianne Delva, MD, CCFP, FCFP, Halifax, NS; Joan Sargeant, PhD, Halifax, NS; Tanya Macleod, MSc, Halifax, NS
P522
Electronic Medical Records for Use in Family Medicine Teaching Environment
15:30 – 15:45 John Hughes, MD, Montréal, QC; Noah Vale, MD, Montréal, QC; Michel Lortie, Montréal, QC
P463
Documenting Competence Using Field Notes in Family Medicine Residency Training:
15:45 – 16:00 An assessment of factors influencing its adoption
Frédéric Douville, RN, PhD (cand.), Québec, QC; Miriam Lacasse, MD, MSc, CCFP, Québec, QC;
Emilie Desrosiers, MD, Québec, QC; Luc Cote, MSS, PhD, Québec, QC; Michel Rousseau, Québec, QC;
France Légaré, MD, CCFP, FCFP, Québec, QC
P387
What Is the Impact of a Faculty Advisor on Career Choice?
15:45 – 16:00 Douglas L. Myhre, MD, CCFP, FCFP, FRRMS, Calgary, AB; Tyler Williamson, PhD, Kingston, ON; Kelli Sherlock, MD, Calgary, AB
P179
Étude exploratoire de l’implantation d’un processus structuré de diagnostic pédagogique et
15:45 – 16:00 de remédiation en résidence de médecine famille
Marie-Claude Audétat, MPs, MA(Éd), Montréal, QC; Gilbert Sanche, MD, CCMF, FCMF, Laval, QC
P566
Competency-Oriented Supervision: An evidence-based and practice-based model developed at Laval University
16:00 – 16:15 Danielle Saucier, MD, CCFP, FCFP, MA(Ed), Québec, QC
P477
The Impact of Family and Rural Interest Groups on Medical Students: Are they working?
16:00 – 16:15 Douglas L. Myhre, MD, CCFP, FCFP, FRRMS, Calgary, AB; Tyler Williamson, PhD, Kingston, ON; Robert Pomerleau, Moncton, NB; Lindsay Connolly, MD, Calgary, AB; Amber Jorgensen, MD, Olds, AB
P559
Cultivating Resilience in Family Practice Residents
16:00 – 16:15 Kathryn King, MD, PhD, CCFP, FCFP, Nanaimo, BC; Caroline Burnley, PhD, Nanaimo, BC; Ruth Kirson, MA, Nanaimo, BC
P447
The University of Ottawa Curriculum Peer Review Process: A new strategy to improve the validity,
16:15 – 16:30 and acceptance of a modern family medicine competency-based residency curriculum
Eric Wooltorton, MD, MSc, CCFP, Ottawa, ON; Martha McKeen, BA, MLitt, Ottawa, ON;
Francois-Gilles M. Boucher, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON; Jacques Lemelin, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON;
Colla Jean Macdonald, BEd, PhD, Ottawa, ON
P646
Tips for Teachers From the Front Lines: Residents and preceptors report the best teaching practices and tools
16:15 – 16:30 Shirley Schipper, MD, CCFP, Edmonton, AB; Shelley P. Ross, PhD, Edmonton, AB
P181
What Is So Difficult About Managing Clinical Reasoning Difficulties?
16:15 – 16:30 Marie-Claude Audétat, MPs, MA(Éd), Montréal, QC; Valérie Dory, MD, PhD, Bruxelles, QC
* For information on Mainpro C courses being held on the pre-conference day, see page 30.
SCIENTIFIC PROGRAM — THURSDAY 3 JEUDI — PROGRAMME SCIENTIFIQUE
THURSDAY • JEUDI
1002
Occupational Medicine Networking Breakfast
07:00–08:00Joel Anderson, MD, MSc, CCFP, FCBOM, CIME, Sudbury, ON; Steve Martin, BA, MD, CCFP, MSc(A), ABPM (OM), FCBOM, Montréal, QC;
Avi Whiteman, MD, MPH, CCFP, FCFP, FCBOM, FAECOM, Kirkland, QC
1. understand role of family doctor in returning patients to work
2. appreciate return to work as a therapeutic modality
3. identify those patients at high risk of chronicity
4. identify barriers to RTW and review strategies and solutions
5. understand the “do’s and don’ts” of effective communication with insurance companies and employers
1003
07:00–08:00
General and Family Practice Anaesthesia Networking Breakfast: How Can We Minimize Medical Error?
Margaret Tromp, MD, CCFP, FCFP, Picton, ON
1. review the human and system factors that lead to medical error
2. discuss with colleagues practical steps that we can take to decrease medical error
3. have a chance to network with other general and family practice anesthetists
1004
07:00–08:00
Addiction Medicine Networking Breakfast
n Addiction Medicine
All physicians with an interest in addiction medicine are invited to attend this networking session, which will provide an opportunity to
meet other physicians will similar interests from around the country, as well as to provide input regarding future goals and projects for the
Addiction Medicine Program Committee.
1005
07:00–08:00
Hospital Medicine Group Networking Breakfast
Michael Kates, MD, CCFP
1. identify those interested in hospital medicine
2. identify areas in hospital medicine care where improvements can be addressed, including transition of care
3. consider projects this group could adopt or review
1256
07:00–8:00
Palliative Care: Regional initiatives to facilitate expected home deaths
Raymond A. Viola, MD, MSc, CCFP, FCFP, Kingston, ON; Adam Day Steacie, MD, MSc, CCFP, FCFP, Brockville, ON
1. describe initiatives being developed in Southeastern Ontario to facilitate expected home deaths
2. seek input from primary health care providers in other regions regarding their processes to assist patients and families who prefer a home
death
3. troubleshoot challenges and controversies faced when planning palliative and end-of-life care services in the home and discuss possible
solutions
1217SS
07:00–08:00
1405SS
07:00–08:00
1421SS
07:00–08:00
Fibromyalgia and Low Back Pain: Science to clinical care
Pre-registration required.
APPS: Applying Practical Physician Strategies in the Management of COPD
GLP-1 Analogues, DPP-4 Inhibitors and Your Type 2 Diabetes Patients
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
SS = Satellite symposium / Symposium satellite
D = Demonstation theatre / Théâtre de démonstration
THURSDAY • JEUDI
1425MC
07:30–18:00
1009MC
08:00–18:00
1009
10:15–10:45
Airway Intervention & Management in Emergencies (AIME) (Course 2 – Repeat)
Pre-registered delegates only.
CASTED: The ‘hands-on’ ED orthopedics course (Course 1)
New ACLS Guidelines: Adults
Jerman Chirgwin, MDCM, CFPC(EM), Montréal, QC
n Emergency Medicine
1. highlight specific topics that underscore essential changes in the new ACLS guidelines for adults
2. review the most recent evidence and contrast 2010 standards with previous recommendations
3. employ a case-based format to keep participants interested and promote clinical application of practice updates in advanced life support
1106
10:15–11:15
Oral anticoagulation in 2011: What are our options?
L’anticoagulation orale en 2011 : Quelles sont nos options?
Susan Kahn, MD, MSc, FRCP, Montréal, QC
General Session / Séance generale
1. learn about the mechanisms of action of new oral anticoagulants
2. review clinical trial data on their effectiveness and safety
3. discuss the “real-life” use of these drugs
1) apprendre les mécanismes d’action des nouveaux anticoagulants par voie orale
2) passer en revue les données d’études cliniques sur leur efficacité et leur innocuité
3) discuter de l’utilisation de ces médicaments dans la « vraie vie ».
1112D
10:15–11:15
L’examen musculosquelettique efficient pour les médecins de famille : genou (1)
Théâtre de démonstration
Délégués préinscrits seulement.
1119
eGFR: When to refer and when to reassure
10:15–11:15 Sharon Nessim, MD, MSc, FRCPC, Montréal, QC
ROOM / SALLE : 512c,d,g,h - Palais des congrès
1. understand the benefits and pitfalls of measuring the eGFR
2. understand the utility of the microalbumin-to-creatinine ratio
3. discuss when to refer patients for nephrology consultation
1045
Advanced Topics in Breastfeeding Medicine: Cases and procedures
10:15–12:20Anjana Srinivasan, MDCM, CCFP, IBCLC, Mont-Royal, QC; Meira Stern, MDCM, CCFP, IBCLC, Montréal, QC;
Howard Mitnick, MDCM, CCFP, Montréal, QC; Carole Dobrich, IBCLC, Outremont, QC
Learning objective:
to review the diagnosis and management of more complex issues facing the breastfeeding mother–infant dyad
1049
10:15–11:15
Group Prenatal Care: Getting the most out of our visits
Fanny Hersson-Edery, MD, Hampstead, QC; Isabelle Brabant, SF (midwife), Montréal, QC
1. explore a different way to provide prenatal care using a group care model
2. understand how this model can be particularly beneficial for a vulnerable prenatal mother
3. situate this model within the spectrum of interprofessionalism
1100
10:15–12:20
An Introduction to Wound Care (1)
THURSDAY • JEUDI
1096D
10:15–11:15
Mark Karanofsky, MD, CCFP, Côte St-Luc, QC
Demonstration Theatre
Inter- and Intraprofessional Education in Postgraduate Training: Moving to walking the talk
Louise Nasmith, MDCM, MEd, CCFP, FCFP, Vancouver, BC; Lesley Bainbridge, BSR(PT), MEd, PhD, Vancouver, BC
1. describe intra- and interprofessional education in their own contexts
2. identify barriers, potential solutions and strategies to apply in their programs
3. identify strategies for assessing performance as collaborators
T This session would be of interest to family medicine teachers.
1110
The Ninth Annual EBM Teachers Meeting
10:15–12:20Colleen Kirkham, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC; Michel Labrecque, MD, CCFP, FCFP, Québec, QC;
Roland Grad, MDCM, MSC, FCFP, Montréal, QC; Martin G. Dawes, MD, MCFP, Vancouver, BC;
David H. Chan, MSc, MD, CCFP, FCFP, Ancaster, ON; Tracy Monk, MD, MCFP, Burnaby, BC;
Morgan Thomas Price, MD, CCFP, Victoria, BC; Tom Elmslie, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON
EBM teachers will:
1. share teaching tools and strategies
2. have an opportunity to network
3. participate in a discussion about common teaching problems and barriers faced in teaching EBM
b This session would be of interest to family medicine researchers.
1114
Diagnostiquer les difficultés de raisonnement clinique en supervision
10:15–12:20Suzanne Laurin, MD, CMFC, Montréal, Québec; Marie-Claude Audétat, MPs, MA(Éd), Montréal, QC;
Omer-Joseph Dyer, Pht, MSc, PhD, Montréal, QC
À la fin de cet atelier, les participants seront capables de :
1) présenter les difficultés de raisonnement clinique les plus souvent rencontrées en supervision
2) proposer un outil permettant de faciliter le diagnostic rapide de ces difficultés
3) appliquer cet outil à des situations concrètes.
T Cette séance est susceptible d’intéresser les enseignants en médecine familale.
1141
10:15–11:15
Approach to Depression in Primary Care
Jon Davine, MD, CCFP, FRCP, Hamilton, ON
At the end of this session, participants will have an awareness of:
1. the psychiatric differential of the “sad state”
2. the current treatment approaches to depression, both psychopharmacologic and psychotherapeutic
3. how to rule out organic factors in the assessment of the depressed patient
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
THURSDAY • JEUDI
10:15–17:15
Global Health Day
Includes sessions 1011, 1012, 1015, 1019, 1024 and 1026
Chair: Lynda Redwood-Campbell, MD, CCFP, FCFP, DTMH, MPH, Burlington, ON
n Global Health
At the end of this workshop, participants will:
1. be introduced to a nascent community of practice around global health education for family physicians
2. describe/use a number of concrete tools to support global health education in family medicine for Canadian trainees
3. describe and discuss some of the key steps and components in supporting the development of family medicine in low- and middle
income countries
1011
Past to Present: Outcomes of the pre-conference day 2010 and outline of 2011
10:15–10:30 Lynda Redwood-Campbell, MD, CCFP, FCFP, DTMH, MPH, Burlington, ON
1012
Toolbox Topic 1: Curriculum in global health
10:30–11:30 Veronic Clair, MD, MSc, CCFP, FRCPC, Vancouver, BC; Katherine Rouleau, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
Building a global health curriculum for family medicine: developing objectives, the 3 Cs, foundation documents,
and examples.
1015
Toolbox Topic 2: Service learning
11:30–12:20David Ponka, MDCM, CCFP(EM), Ottawa, ON; Kevin Pottie, MD, MClSc, CCFP, FCFP, Ottawa, ON;
Ginetta Salvalaggio, MSc, MD, CCFP, Edmonton, AB
Beyond the simple elective – components of a solid clinical educational experience. Teaching global health in different venues.
1019
Toolbox Topic 3: Pre-departure training
13:40–14:40 Neil Arya, BASc, MD, CCFP, FCFP, DLitt, London, ON
What, when, how, and to what end?
1024
Toolbox Topic 4: Building partnerships
15:10–16:10François Couturier, MD, MSc, TMIH, DTM&H, CCFP, FCFP, Sherbrooke, QC; Carol Valois, MD, FCFP, Sherbrooke, QC;
Katherine Rouleau, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
Family medicine and global health scholarly partnerships with academic insight in low-income countries and
low-resource settings in Canada. Partnering in research, education, and scholarly activities.
1026
Toolbox Topic 5: Global health for the community family doctor
16:15–17:00 Doug Gruner, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON
17:00-17:15 Wrap-Up
Innovation in Family Practice: Data supported practice improvement and the infrastructure to succeed
1222
10:15–12:20Daniel Horvat, MD, MCFP, BSc, Prince George, BC; William L.T. Clifford, MD, CCFP, FCFP, Prince George, BC;
Martin G. Dawes, MCFP, Vancouver, BC; Tracy Monk, MCFP, Burnaby, BC
1. describe an approach to data use that will improve clinical care that informs the broader healthcare system, and that respects patient and
provider confidentiality
2. describe the infrastructure that has been developed and how it can be of use to interested physicians
3. provide an overview of the state of primary care improvement in BC, including the role of the GP Services Committee, the Divisions of
Family Practice, and the Attachment Iniative and demonstrate how this is supporting effective change in family practice
1243
The Baycrest Advanced Geriatric Life Support (BAGLS) Program: An innovative and
10:15–12:20 comprehensive approach to management of the elderly
Michelle Allegra Hart, MD, CCFP, MScCH, Toronto, ON; Daphna Grossman, MD, CCFP(EM), FCFP, Toronto, ON;
Fabio Varlese, MD, FRCPC, Toronto, ON; Amy Freedman, MD, CCFP, Toronto, ON; Sid Feldman, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
The Baycrest Acute Geriatric Life Support (BAGLS) Modules will be used to gain a successful approach in the management of the following
common acute, chronic and palliative presentations:
1.
2.
3.
4.
“Generalized unwell” and management of delirium
The cardiac patient
Dyspnea
Seizure
Effectively Teaching Procedural Skills: Moving from “See one, do one, teach one” to a
structured and systematic approach
THURSDAY • JEUDI
1267
10:15–12:20
James Goertzen, MD, CCFP, MClSc, FCFP, Thunder Bay, ON
1. learn key concepts from the procedural skills educational literature
2. demonstrate effective psychomotor teaching techniques to maximize procedural skill acquisition by their learners
3. learn strategies for implementing procedural skills curricula
1276
10:15–11:15
Lessons Learned From Canadian Influenza Sentinels
James A. Dickinson, MD, CCFP, PhD, Calgary, AB
1. understand the role of sentinel practitioners in monitoring influenza epidemics
2. review the way that Canadian family physicians sentinel data contributes to vaccine effectiveness studies
3. learn the current year’s vaccine and epidemic progress
1304
10:15–12:20
Triple C Competency-Based Curriculum for Dummies
Jonathan Kerr, MD, CCFP, Belleville, ON; Willa Henry, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC
1. identify characteristics of a Triple C competency-based curriculum:
– Comprehensive care
– Continuing care and education
– Centered in family medicine
2. discuss cross-country experiences and give feedback to the CFPC about recommendations and resources
3. explore strategies, resources, and challenges of moving towards a Triple C competency-based curriculum
1339
10:15–11:15
Giving Feedback to Residents: Best practices from motivation literature
Shelley P. Ross, PhD, Edmonton, AB
1. apply their new understanding of motivation theory to the way they give feedback
2. adapt the way they give feedback to reflect best practices
3. integrate the examples in the workshop with their own experiences as teachers
1348
10:15–11:15
The “How to’s” of Running a Diabetes Program in Family Practice
Inge Schabort, MB, ChB, CCFP, Hamilton, ON; Anne Barber, PHC-NP, MScN, Hamilton, ON;
Michele Macdonald Werstuck, RD, MSc, CDE, Hamilton, ON; Shelly House, RPh, BScPharm, CDE, Hamilton, ON
1. identify patients with diabetes more easily including screening approaches, disease registries
2. describe options for maximizing your capacity for providing care including flowsheets, templates, and connecting with an
interprofessional team
3. learn from the experience of others to avoid pitfalls that may occur when starting and maintaining a diabetes program in family practices
1364
10:15–11:15
2 Minutes, 2 Slides, 2 Questions: A teaching method for family medicine
Victor Ng, MSc, MD, London, ON; Clarissa Burke, MD, CCFP, Hamilton, ON
1. learn how to organize a “2 minutes, 2 slides, 2 questions” teaching session
2. explore ways in which a “2 minutes, 2 slides, 2 questions” session can be used in medical education programs
3. participate in a demonstration of this presentation technique
T This session would be of interest to family medicine residents and teachers.
THURSDAY • JEUDI
1384
10:15–11:15
L’activité physique...encore la meilleure pilule!
Johanne Blais, MD, CCMF, MCMF, Boischatel, QC
1) revoir les informations les plus récentes concernant l’activité physique et le cancer (côlon / sein)
2) discuter des données basées sur les évidences concernant les effets de l’activité physique sur certains problèmes de santé
3) discuter de ce traitement non pharmacologique avec ses patients.
1164
10:15–11:15
Recognition and Management of Work-Related Asthma and Other Occupational Conditions
Michael Pysklywec, MD, MSc, CCFP(EM), DOHS, FCBOM, Hamilton, ON
Computer Learning Centre Session
ROOM / SALLE : 523a,b - Palais des congrès
1. understand the importance of and develop the tools to recognize work-relatedness of patients’ illnesses
2. review the effects of specific occupational and environmental toxins on patient health
3. understand the resources and tools available to assist the primary care physician in diagnosing and managing complicated work-related
issues
1182
10:15–12:20
Faculty Development in an Increasingly Distributed Educational System: Challenges
and strategies to overcome them
Hélène Rousseau, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Marion Dove, MD, CCFP, Montréal, QC
1. identify some of the difficulties offering faculty development in distributed medical sites
2. outline strategies to encourage community preceptors to attend faculty developement
3. use the “One Minute Preceptorship” model to give teaching pearls in distributed medical education site
1107MC
10:15–12:15
1296MC
10:15–12:15
1123MC
10:15–17:15
1043MC
10:15–18:00
1085MC
10:15–18:00
Pregnancy-Related Issues in the Management of Addictions (PRIMA)
The Wonderful World of Skin: Dermatology in family practice
ROOM / SALLE : Youville - Le Westin Hotel
Using Critical Appraisal to Promote Respiratory Health in Primary Care: A Focus
on the role of inhaled maintenance therapy in COPD management
Chronic Pain in Family Practice Needn’t Be a Pain!
Mindfulness-Based Cognitive Workshop for Physicians: Increasing personal and professional resilience
1010
New PALS Guidelines
10:45–11:15 Farhan Bhanji, MD, MSc, FRCPC, Montréal, QC
1. describe the key 2010 Pediatric Resuscitation Guideline changes
2. discuss the rationale for differences in management between pediatric and adult resuscitation
3. outline key controversies in pediatric resuscitation
HEADSSS Up: Hot topics in adolescent medicine 2011
1081
11:20–12:20
Comment prevenir une visite du College !
1106D
11:20–12:20
Dermoscopy: How to improve your management of pigmented lesions (Course 1)
THURSDAY • JEUDI
1071
11:20–12:20
Eric Cadesky, MDCM, CCFP, Vancouver, BC
At the end of this session, participants will have:
1. an increased awareness of the importance of adolescent medicine
2. improved skills in history taking and examination of adolescents
3. a review of up-to-date information on obesity; depression; and the use of anti-depressant medication, sexual health, immunizations,
safety; and other major issues in adolescent medicine
Marc Billard, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC
1) identifier les facteurs de risque pouvant entrainer une diminution de la performance clinique chez les medecins en exercice
2) connaitre les moyens efficaces pour maintenir sa competence clinique tout au long de sa carriere
3) comment approcher et aider un confrere defaillant.
1143
11:20–12:20
David Knox, B. Math, MD, FCFP, DCD, Orangeville, ON
Somatizing: What every family physician needs to know
1. appreciate the range of diagnoses that make up the somatoform disorders
2. understand the range of conscious and unconscious mechanisms involved in these disorders
3. be aware of treatment modalities for both psychopharmacologic and psychotherapeutic disorders
1229
11:20–12:20
Practical Genetics for the Family Physician
Teresa Rudkin, MD, MSc, CCFP, Montréal, QC
At the end of this session, participants will:
1. know how to respond to patients who request “genetic scans” or other genetic tests they have heard on the news
2. know how to Identify and manage patients at risk for hereditary breast and colon cancer syndromes
3. recognize the clinical situations in which family doctors should perform specific tests for genetic diseases
1252
Cardiometabolic Risk: A Canadian perspective
11:20–12:20Jean-Pierre Després, Québec City, Québec; Lawrence Leiter, MD, FRCPC, FACP, Toronto, ON; David Fitchett, Toronto, ON;
Milan Gupta, MD, Brampton, ON; Onil Bhattacharyya, Toronto, ON
1. define a Canadian concept of Global Cardiometabolic Risk (CMR)
2. appropriately identify, assess cardiovascular and metabolic risk, and treat Canadians with increased CMR
1397
11:20–12:20
Soins prénatals en groupe : Optimiser nos visites
Fanny Hersson-Edery, MD, Hampstead, QC; Isabelle Brabant, SF (midwife), Montréal, QC
1) explorer une façon différente d’offrir des soins prénatals à l’aide d’un modèle de soins en groupe
2) comprendre comment ce modèle peut être particulièrement bénéfique pour une femme enceinte vulnérable
3) situer ce modèle dans le contexte de l’interprofessionnalisme.
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
THURSDAY • JEUDI
1117
11:20–12:20
A Guided Tour of Health Care for the Elderly on the Internet
Fred Mather, MD, CCFP, Kitchener, ON; Lynn Dunikowski, MLS, London, ON
1. learn about and practice using a variety of Web-based resources that support health care of the elderly
1013
11:20–11:50
What’s New in ACS and AMI
Zachary Levine, MD, CCFP(EM), Montréal, QC
1. know the changes to the AHA guidelines for ACS
2. use the most recent evidence in their decision making for ACS patients in their practice
1107
11:20–11:50
La vaccination contre les VPH : Résumé des connaissances et nouveautés
HPV vaccine: A review of current knowledge and new developments
Chantal Sauvageau, MD, MSc, FRCP(C), Québec, QC
Séance générale / General session
1) citer les données probantes portant sur l’immunogénicité, l’efficacité et la sécurité des vaccins anti-VPH chez les femmes et les hommes
2) connaître les particularités du programme québécois de vaccination contre les VPH
1. to be able to cite evidence-based data on the immunogenicity, effectiveness, and safety of the HPV vaccine for women and men
2. to become familiar with the features of the HPV vaccination program in Québec
1115D
L’examen musculosquelettique efficient pour les médecins de famille : cheville
11:20–12:20 Claude Rajotte, MD, CCMF, Montréal, QC
Délégués préinscrits seulement
1014
11:50–12:20
Hypertensive Emergencies
Lyle Thomas, MD, CCFP(EM), Red Deer, AB
By the end of the session the participants will:
1. know what constitutes a true hypertensive emergency
2. understand both when to treat, and when NOT to treat elevated blood pressures in the ED
1356
11:50–12:20
Stress and Distress in Medicine
Stress et détresse en médecine
Rachel Gough, MD, Montréal, QC
General session / Séance générale
1. stimulate a discussion among Canadian medical professionals and trainees about stress and distress in medicine
2. identify sources of stress and distress in medicine and the impacts on the health care system
3. discuss potential pathways to change
1) susciter une discussion entre des professionnels et des étudiants en médecine canadiens au sujet du stress et de la détresse en médecine
2) identifier les sources de stress et de détresse en médecine et les répercussions sur le système de santé
3) discuter de cheminements possibles pour apporter des changements
1098
12:30–13:30
L’écriture, espace nécessaire de réflexion et de réparation, ou un recul pour mieux avancer
Vania Jimenez-Sigouin, MD, CCMF, FCMF, Outremont, QC
ROOM / SALLE : Théâtre des sciences humaines - Hall d’exposition
1) amorcer une présentation du rôle de l’écriture pour le médecin qui écrit
2) amorcer une réflexion sur l’usage de l’écriture comme moyen d’informer la société, via la fiction, de certaines réalités délicates
3) en partant de propositions simples, engager les participants à explorer ces deux usages de l’écriture
THURSDAY • JEUDI
1082
Estate, Will, and Charitable Gift Planning Seminar
12:30–13:30 ROOM / SALLE : 516a - Palais des congrès
Family physicians need to plan for their families, as well as their family practice. This session will address issues such as wills, executor
appointments, use of trusts, and tax-effective charitable planning.
1095
Section of Teachers Annual General Meeting 12:30–13:15 Assemblée générale annuelle de la section des enseignants
1216SS
12:30–13:30
1378SS
12:30–13:30
What to Do When What You’re Doing Isn’t Working: Practical tips to optimizing depression management
IMPACT: IMproving PAtient Care in Type 2 Diabetes
1031
HIV Medicine in Primary Care – Part 1: The basics of prevention and chronic care management
13:40–14:40Claire Kendall, MD, CCFP, Ottawa, ON; Meaghan McLaren, MD, CCFP, Ottawa, ON;
Praseedha Janakiram, MD, CCFP, Guelph, ON; Gayathri Shyamal, MD, CCFP, Scarborough, ON
1. become aware of the common HIV testing options and gain an approach to HIV prevention counselling
2. become confident in managing a new diagnosis of HIV infection in their practice and understand the health promotion and disease
prevention interventions of specific relevance to patients living with stable HIV/AIDS infection
3. learn when patients living with HIV/AIDS should be referred for antiretroviral treatment and become aware of some important potential
drug interactions between antiretroviral medications and common medications in family medicine
1072
When Theory Meets Practice: The development of an evaluation process for second13:40–14:40 year medical student exposure to family medicine
Kymm Feldman, MD, CCFP, MHSc, Toronto, ON; Melanie Hammond, MA, BA (Hons), Toronto, ON;
Susan Goldstein, MD, Toronto, ON
1. learn about the benefits of qualitative research in the development of student evaluation methods
2. explore the process of incorporating research findings into evaluation development
3. discuss experiences with the development of evaluation methods, and the practical challenges involved in establishing new evaluation
criteria
1073
13:40–14:40
Starting Insulin in Type 2 Diabetes – Without losing sleep at night
Simon Moore, MD, BSc (Hons), Nanaimo, BC
1. understand a safe, simple, easy-to-remember technique for starting insulin in patients with Type 2 Diabetes, consistent with current
guidelines
2. eliminate the prevailing misconception that “insulin is a terrifying drug, for use only by experts, and only in end-stage diabetes”
3. overcome 2 major pitfalls by which many family physicians fail to meet glycemic targets
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
THURSDAY • JEUDI
1077
From the Margins to the Mainstream: Toward a scholarship of social accountability
13:40–17:15Ryan Meili, MD, CCFP, Saskatoon, SK; Cheri Bethune, MD, FCFP, St. John’s, NL;
Carol P. Herbert, MD, CCFP, FCFP, London, ON
1. review key aspects of the AFMC Social Accountability Initiative and its relevance to family medicine education
2. share experience with social accountability projects at Canadian medical schools
3. discuss how to develop a scholarship of social accountability by means of formal assessment and reporting of activities and outcomes in
family medicine education and practice
1108
13:40–14:40
Quality in Family Practice Book of Tools: How to use a comprehensive set of
indicators to improve quality and safety in your practice
Cheryl Levitt, MBBCh, CCFP, FCFP, Hamilton, ON; Linda Hilts, BScN, MEd, Hamilton, ON
During this session, participants will
1. discuss quality improvement methods
2. give an overview of the Quality Book of Tools
3. explore how to start or continue quality improvement in your practice
1113
13:40–17:15
Using Open Labyrinth to Create Online Virtual Patient Cases for Medical Trainees
Michael J. Sylvester, MD, Med, CCFP, FCFP, Kingston, ON; David Topps, MD, CCFP, FCFP, Calgary, AB
By the end of the session, participants will know:
1. the advantages and limitations of the Open Labyrinth case-making software
2. how to create their first Open Labyrinth case
3. next steps in working with Open Labyrinth elements in order to complete an effective case
1186
13:40–14:40
Approche basée sur les lignes directrices pour la prise en charge des patients souffrant de fibrillation
auriculaire : Incorporer les lignes directrices 2010 de la Société canadienne de cardiologie à la pratique clinique
Mario Talajic, MD, FRCPC, Montréal, QC
1) revoir les diagnostiques et gerer la fibrillation auriculaire dans le milieu clinique
2) mettre à jour les connaissances et la prise de decision pour la gestion optimale des symptomes de vos patients avec une fibrillation
auriculaire
3) adapter votre pratique clinique aux lignes directrices canadiennes en matiere de fibrillation auriculaire fondees sur des preuves, aux
recommandations et conseils pratiques.
1197
13:40–14:40
Effective Use of Online Interactive Technology to Enhance Presentation of Academic Curriculum
Nandini Natarajan, MD, CCFP, Halifax, NS; Joanna Zed, MD, CCFP, Halifax, NS; Allister Barton, BSc, Halifax, NS
ROOM / SALLE : 513a - Palais des congrès:
1. introduce online interactive technology for presenting academic curriculum
2. identify resources needed for successful implementation of online interactive technology
3. share positive experiences and challenges
1204
13:40–14:40
Clinical Practice Redesign and Advanced Access in Family Medicine
Jason Hosain, MD, CCFP, Saskatoon, SK
1. understand the benefits of advanced access to patients, physicians, and the healthcare system
2. be able to identify three Clinical Practice Redesign changes that can be made to a family medicine practice to improve clinic efficiency
when working toward advanced access
3. learn how to measure and understand their practice “vital signs” including supply, demand, and third-next available appointment
Narrative Medicine: Reading, writing and reflection
Lauretta R. Pereles, MD, CCFP, FCFP, Calgary, AB; Lara Nixon, MD, CCFP, BEd, Calgary, AB;
Rowland T. Nichol, MD, CCFP, FCFP, Calgary, AB; Rosenal Thomas, MD, FRCP, Calgary, AB; Roberta Jackson, MD, Calgary, AB
1. understand what narrative medicine is and appreciate its potential role in communication, teaching, and physician self-care
2. use narrative techniques to comprehend their own and patient experiences and thus enhance their relationship with patients and students
1259
13:40–14:40
Ten Ways to Improve the Palliative Care Experience for Patients and Their Families
Cornelius J. Woelk, MD, CCFP, FCFP, Winkler, MB
1. appreciate the complexity of providing high-quality palliative care
2. understand some of the most important factors determining the experience of care
3. review practical approaches to improving palliative care for patients and their families
1282
13:40–14:40
Intrauterine Devices: Which patient? Which IUD?
Sonya Lee, BSc, MD, CCFP, MHSc, FCFP, Calgary, AB
1. learn about the different types of IUDs available in Canada
2. develop an approach to assessing candidacy for IUD use
3. demonstrate decision making skills in patient selection and IUD selection
1312
Triple C: Optimizing Continuity and Comprehensiveness in Family Medicine Residency
13:40–16:10David W. Tannenbaum, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; D. Jill Konkin, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB;
François-Gilles M. Boucher, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON
ROOM / SALLE : 513e - Palais des congrès:
This session will:
1. provide an opportunity for participants to share best practices in the transition to the Triple C curriculum
2. provide opportunities for the discussion of challenges encountered in implementation of the Triple C curriculum
1363
From the Ground Up: Case studies in the design and implementation of remediation
13:40–16:10 plans for the resident in difficulty
Patrick Skalenda, MD, CCFP, FCFP, MHSc, Toronto, ON; Susan Glover Takahashi, PhD, MA, Toronto, ON;
Karl Iglar, MD, CFPC, Toronto, ON; Dawn Martin, PhD, MEd, Toronto, ON
1. review past challenges and current strategies developed for the assessment and management of residents in difficulty
2. demonstrate effective strategies for the assessment and remediation of residents in difficulty
3. review administrative processes implemented to ensure consistency in costing, reporting, and documentation of remediation programs
1393
13:40–14:40
Preventing Violence: Family physicians and the Red Cross
Cheri H. Bethune, MD, CCFP, FCFP, St. John’s, NL; Judi Fairholm, RN, BScN, MEd, Vancouver, BC
1. understand the new Red Cross strategy to address violence as a humanitarian crisis
2. discuss and explore ways to enhance violence education in each of our medical schools
3. develop a practical strategy to partner with the Red Cross to create a national resource for physician learning
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
THURSDAY • JEUDI
1207
13:40–17:15
THURSDAY • JEUDI
1404
13:40–17:15
Hammers, Sanders and Chisels – A Resident’s Toolbox: Practical tools to nail an
advocacy project, smooth over a family meeting, and shape the minds of medical students
S usan Judith Anderson, MD, Kingston, ON; Scott MacLean, MD, Edmonton, AB;
Yelena Chorny, MD, Mississauga, ON; Kaitlin Dupuis, MD, Nanaimo, BC
ROOM / SALLE : 515a,b,c - Palais des congrès
This session has been developed by the CFPC’s Section of Residents and is designed to facilitate discussion about 3 topics. It is targeted to
new staff, residents, and senior medical students.
1509D
13:40–14:40
Dermoscopy: How to improve your management of pigmented lesions (Course 2 – Repeat)
David W. Knox, MD, CCFP, FCFP, Orangeville, ON
1018
Guidelines for the Practice of Psychotherapy by Physicians
13:40–14:40 Catherine Carmichael, CCFP, FCFP, Toronto, ON
n Medical-GP Psychotherapy
1. describe the ethical principles fundamental to the practice of safe effective, no-harm psychotherapy
2. describe key recommendations for attaining and maintaining professional competence and professional conduct in the practice of
psychotherapy
3. consider how the self-reflective questions outlined in the Guidelines may be a useful tool in clinical practice 1016
13:40–14:10
Influenza: What’s new?
Dominique Tessier, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC
1. use best evidence to work-up and manage these children with fever in the ED
2. use a model to assist in the decision-making for this group of children
1099
Aider le couple infertile
13:40–14:40 Chantal Marquis, Rimouski, QC
1) définir les critères diagnostiques du SOPK
2) reconnaître les diverses présentations cliniques du SOPK
3) proposer le traitement de base de l’infertilité associée au SOPK.
1108
13:40–14:10
Survival Guide to Pediatric Dermatology
Guide de survie en dermatologie pédiatrique
Julie Powell, MD, FRCPC, Montréal, QC
n Child & Adolescent Health / Santé des enfants et des adolescents
1. to discuss common dermatological problems in pediatrics
2. to learn how to make an effective differential diagnosis of common lesions
3. to identify treatment options and the required follow-up
1) discuter de problèmes dermatologiques courants en pédiatrie
2) savoir faire un diagnostic différentiel efficace des lésions courantes
3) définir les options de traitement et le suivi requis.
1140D 13:40–14:40
62 L’examen musculosquelettique efficient pour les médecins de famille : poignet
Geriatric Care in a Family Health Team: Developing a community of practice to improve
older adult care and manage the challenges of multiple co-morbidities
Joy White, BScN, NP, MN, Hamilton, ON; Ainsley Moore, MD, CCFP, Hamilton, ON;
Christopher Patterson, MD, FRCP, Hamilton, ON; Shelly House, RPh, BScPharm, CDE, Hamilton, ON;
K. Lynn Dykeman, MTS, MTh, MSW, Hamilton, ON; Michele Macdonald Werstuck, RD, MSc, CDE, Hamilton, ON
n Care of the Elderly
1. develop an understanding of interprofessional collaborative approach to geriatric care using the community of practice framework and
generate strategies for managing aspects of uncertainty in geriatric care using case-based exercises
2. understand and appreciate how the community of the practice model can enhance quality of older adult care and expand the provider’s
knowledge, skills, and engagement
3. recognize how this model can be adapted to alternate practice settings
1020
13:40–17:15
Rural Educators Forum
The 2011 Rural Educators Forum will focus on a review of the Triple C Competency-Based Curriculum and its potential impact on the rural
teaching environment.
1301MC
PAACT: Men’s Health
13:40–17:00 ROOM / SALLE : Ramezay - Le Westin Hotel
1305MC
13:40–17:00
PAACT: Anti-infective
1171MC
13:40–17:00
1170MC
13:40–17:00
1017
14:10–14:40
Healthy Child Development: The enhanced 18-month well child visit
Symptômes comportementaux et psychologiques de la démence (SCPD) :
Mettre en application le cadre PIECES pour une prise en charge clinique efficace des SPDC
ROOM / SALLE : Ste-Hélène - Hôtel Le Westin
SIRS and Sepsis in the ED
Patrick Melanson, MD, FRCPC, Montréal, QC
This session will review the Rivers’ approach to caring for the septic patient. Appropriate interventions based on a variety of clinical
presentations and settings will be covered in this case-based session.
1. know the Rivers SIRS criteria and the evidence behind them
2. use the CAEP sepsis guideline to optimize their practice for patients with sepsis
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
THURSDAY • JEUDI
1284
13:40–14:40
THURSDAY • JEUDI
1109
14:10–14:40
Developmental Screening: New insights
Dépistage développemental : Nouvelles perspectives
Emmett Francoeur, MD, CM, FRCPC, Montréal, QC
1. learn how to distinguish the difference between surveillance and screening
2. learn the parameters of excellent screening tools
3. learn the most effective screening tools for development of the child from 0 to 5 years
1) apprendre à faire la distinction entre la surveillance et le dépistage
2) apprendre les paramètres d’excellents outils de dépistage
3) connaître les outils de dépistage les plus efficaces portant sur le développement des enfants de 0 à 5 ans.
1240
15:10–16:10
Decision-making Capacity Assessment
Catherine Ferrier, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
1. be familiar with the criteria for decision-making capacity
2. have a structured approach to capacity assessment
3. be able to assess capacity in a variety of areas of decision-making, including medical and other personal decisions, and financial
management
1008
15:10–16:10
The Aging Physician
Linda L. W. Lee, MD, MClSc(FM), CCFP, FCFP, Kitchener, ON; W. Wayne Weston, MD, CCFP, FCFP, London, ON
During this session, participants will be able to:
1. discuss normal and pathological cognitive changes associated with age and the literature describing its effects on physician practice
2. review studies suggestive of lifestyle factors that may help to protect cognitive functioning
1032
HIV Medicine in Primary Care – Part 2: Treatment options, complications, and comorbidities
15:10–16:10Claire Kendall, MD, CCFP, Ottawa, ON; Praseedha Janakiram, MD, CCFP, Guelph, ON;
Meaghan McLaren, MD, CCFP, Ottawa, ON; Gayathri Shyamal, MD, CCFP, Scarborough, ON
1. become comfortable with the most recent HIV treatment guidelines and become broadly aware of how classes of antiretroviral
medications work to preserve immune function
2. gain insight into issues of fertility and pregnancy in patients living with chronic HIV infection
3. understand issues of HIV and aging including neurocognitive, metabolic and cardiovascular complications
1057
15:10–16:10
Management of Sickle Cell Emergencies
Rahim Valani, MD, CCFP(EM), North York, ON
ROOM / SALLE : 516d - Palais des congrès:
1. know the cause of sickle cell disease (SCD) and its manifestations
2. be able to identify the common emergencies that SCD patients present with and how to manage them
1066
15:10–16:10
Understanding Non-Invasive Cardiac Tests in the Office
Vukiet Tran, MD, CCFP(EM), Richmond Hill, ON
At the end of this session participants will:
1. understand the utility/indications of these cardiac tests
2. be able to apply these tests in an efficient strategic approach
3. understand how and where to avoid wastage and unnecessary tests
Vera Granikov, MLIS, Montréal, QC; Kenneth Hung, Montréal, QC; Ann Macaulay, MDCM, CCFP, FCFP, Montréal, QC
1. gain an understanding of the foundational concepts of participatory research and how can they be applied to measuring patient satisfaction
2. gain an awareness of the range of challenges and lessons learned associated with a participatory approach to patient satisfaction (eg,
consensus building, promoting equality between staff and patients, time and resource requirements, etc.)
3. acquire basic strategies and skills to meet the challenges of using the participatory approach for patient satisfaction
1097D
15:10–16:10
1151
15:10–16:10
Soins de plaies : Une introduction
Mark Karanofsky, MD, CCFP, Côte St-Luc, QC
A Guidelines-Based Approach to Atrial Fibrillation Patient Management: Incorporating
Canadian Cardiovascular Society 2010 Guidelines into clinical practice
Michael J. Stephenson, MD, CCFP, FCFP, Ancaster, ON; Allan Skanes, MD, FRCPC, London, ON
1. review diagnosis and initiate management of atrial fibrillation in their clinical setting
2. update knowledge and decision-making for optimal symptom management of their patients with atrial fibrillation
3. adapt their clinical practice to the Canadian evidence-based atrial fibrillation guidelines, recommendations and practical tips
1293
15:10–17:15
Understanding the Value of the Humanities in Family Medicine Education
Comprendre la valeur des sciences humaines dans l’éducation en médecine familiale
Ruth Elwood Martin, MD, MPH, CCFP, FCFP, Vancouver, BC
1. learn about the value of the humanities in medical education, practice, and research
2. become familiar with how the humanities are contributing to family medicine education, practice, and research
3. have an opportunity to contribute to discussion about the humanities in family medicine
4. discuss ways that medical humanities education will foster CanMeds-FM competencies in reflective practice and patient-centred care
Durant cette séance, les participants vont :
1) apprendre au sujet de la valeur des sciences humaines dans la formation médicale, la pratique et la recherche en médecine
2) se familiariser avec la façon dont les sciences humaines contribuent à l’éducation, à la pratique et à la recherche en médecine familiale
3) avoir l’occasion d’apporter leurs contributions aux discussions concernant les sciences humaines en médecine familiale.
4) discuter de façons dont la formation en sciences humaines médicales favorisera les compétences CanMEDS-MF en matière de pratique
fondée sur la réflexion et de soins centrés sur le patient.
1306
15:10–16:10
L’avenir c’est maintenant : Insulinothérapie pratique dans le cadre des soins primaires
Carl Fournier, MD, MCMF, Rosemère, QC
1) reconnaître le rôle de l’insuline afin d’atteindre les taux cibles d’A1C en temps opportun
2) identifier les patients qui pourraient bénéficier d’un traitement avec l’insuline
3) initier un traitement à l’insuline avec un protocole simple et utiliser le guide d’auto-gestion dans votre pratique quotidienne.
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
THURSDAY • JEUDI
1083
A Participatory Approach to Understanding and Measuring Patient Satisfaction
15:10–17:15Michael Malus, MDCM, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Michael Shulha, MLIS, Montréal, QC;
THURSDAY • JEUDI
1314
Starting and Adjusting Insulin in Type 2 Diabetes for Primary Care Practitioners
15:10–17:15Inge Schabort, MB, ChB, CCFP, Hamilton, ON; Marilyn McInnes, RN, BA, MEd, CDE, Hamilton, ON;
Rahim Hirji, MD, MSc, CCFP, Markham, ON
During this interactive workshop, participants will:
1. acquire specific knowledge about the various types of insulin and their action profile
2. have an opportunity to use clinical cases to solve common problems encountered when attempting to optimize glycemic control using insulin
3. develop a practical approach to initiating insulin therapy (through a detailed case-based discussion) and the appropriate algorithm for
adjusting insulin therapy
4. develop an approach to incorporating a patient’s lifestyle into insulin therapy adjustments
5. explore displays of the various insulin delivery devices currently available on the market
At the conclusion of the workshop, participants will know how to:
1. use a practical approach to initiate insulin therapy
2. utilize an appropriate algorithm for adjusting insulin therapy
3. incorporate a patient’s lifestyle and personal preferences into insulin therapy adjustments
1116
15:10–16:10
New Pediatric Literature that will Change your Practice
Nouvelle littérature scientifique en pédiatrie qui changera votre pratique
Richard Haber, MD, MA, FRCPS, Montréal, QC
Learning objective:
to review some common general pediatric problems in the light of newer studies which potentially can change our practice
Objectif d’apprentissage :
Passer en revue certains des problèmes pédiatriques généraux les plus courants à la lumière de récentes études, ce qui pourrait
éventuellement changer vos pratiques.
1380
15:10–16:10
Closing the Care Gap in Osteoporosis: Identifying those at highest risk for fracture
Heather Frame, MD, CCFP, Toronto, ON
1. identify current status of fragility fracture incidence and treatment in Canada
2. identify who is at risk for future fractures
3. learn why post fracture care gap is important
4. review 10-year fracture risk assessment tools (2010 OC Guidelines)
5. review other new, updated materials to assist family physicians to deliver optimal fracture risk assessment
1021
15:10–16:10
Managing Uncertainty: A novel approach to assessing undifferentiated mental disorders in primary care
Jose Silveira, MD, FRCPC, Toronto, ON
1. understand the impact of anxiety on physicians when dealing with undifferentiated mental disorders
2. learn a model of assessment examining Risk, Functional Impairment and Symptoms (RFS)
3. apply the RFS model to undifferentiated mental disorders
4. learn a 15-minute Psychiatric Screen when assessing patients
1023
15:10–16:10
Maladie d’alzheimer : Où en sommes-nous?
Fadi Massoud, MD, FRCPC, Montréal, QC
n Soins aux personnes âgées
1) réviser les dernières nouveautés en termes de diagnostic et de physiopathologie
2) décrire le traitement standard de la maladie d’Alzheimer ainsi que ses limites
3) discuter des grandes voies de traitement à venir.
1074
Facilitated Poster Session
15:10–16:10 ROOM / SALLE : 517 FOYER - Palais des congrès
This session will provide presenters an opportunity to present their poster and have an interactive discussion with participants.
No Need to Pass Out: It’s only syncope!
THURSDAY • JEUDI
1028
16:15–17:15
1. recognize the more dangerous etiologies of syncope (aborted sudden cardiac death)
2. risk stratify patients presenting with syncope
3. elaborate an appropriate investigation plan for these patients in the emergency department or office settings
4. be able to plan for judicious referral
1093
16:15–17:15
It’s Overgrown Toeskin, NOT Ingrown Toenail!
Henry H. Chapeskie, MD, CCFP, FCFP, Thorndale, ON
This is an innovative approach to an old problem. The term “ingrown toenail” incriminates the nail as the causative factor; however, there is
excellent evidence-based research demonstrating that there is no nail abnormality and that the problem is due to an excessive amount of soft
tissue. Removal of this tissue results in less bulging over the nail with weight bearing and eliminates the problem. The nail is not touched!
The technique is technically simple and can easily be performed in the family physicians’ office. The result is cosmetically excellent and the
problem will never recur!
1137
16:15–17:15
How to Use Magic in a Clinical Setting
Lalit Kumar Chawla, MD, CCFP, Chatham, ON
In this workshop, the clinician will explore the many ways in which magic and illusion can be used in a clinical setting. Primarily in three
keys areas:
1. in helping build rapport with patients in a unique and fun manner
2. as a form of rehabilitation (whether it be a physical or a mental disability)
3. as a way to demonstrate a medical principle (pathophysiology of a disease, medication, medical therapy, etc.)
1159
16:15–17:15
Succession Planning for Your Family Practice: The case for preparing for practice retirement
Ieva M. Neimanis, MD, CCFP, FCFP, Hamilton, ON; Jane Walker, BComm, BEd, Hamilton, ON
At the end of the session, physicians will be able to:
1. create a personalized plan that reflects their goals in succession planning and outlines the steps and time frame to achieve them
2. critically assess their practice to identify desirable practice attributes, identify practice barriers to recruitment, and explore ways to make
the practice more attractive for new physician needs
3. develop a “to-do” list and time frame for legal, financial, and practice issues that will need to be addressed to ensure continuity of care
for your patients and smooth transition for the physicians and staff
1270
16:15–17:15
Prévention des fractures ostéoporotiques: Les bonnes interventions aux bonnes personnes
Stéphane Groulx, CCMF, FCMF, Longueuil, QC; Sylvie Dodin, MD, MSc, Québec, QC; Denis Poirier, BSc, Québec, QC
1) recommander des habitudes de vie favorables à la santé osseuse et adaptées à chaque groupe d’âge
2) dépister toute personne à risque de fracture ostéoporotique par l’anamnèse, l’examen physique et les examens complémentaires
appropriés, rechercher les causes secondaires et stratifier le risque
3) proposer un ensemble de mesures visant à prévenir les fractures, incluant la prévention des chutes chez les personnes âgées, la
recommandation de suppléments de calcium et de vitamine D et, lorsque indiquée, la prescription d’une médication préventive et son suivi.
1277
16:15–17:15
Disasters Are Not Just Storylines From Other Countries: Are Canadian physicians prepared for local events?
Graham Dodd, MSc, MD, CCFP(EM), MaDEM, Kamloops, BC
1. define disasters as well as the potential and relative nature of such events when they occur within Canada and therefore the expectations
that will be placed upon family and emergency physicians practicing in Canadian communities
2. introduce physicians to the field of disaster medicine; what is it and why does it exist in other countries but not yet in Canada?
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
THURSDAY • JEUDI
1331
16:15–17:15
The Developmentally Delayed Adult in the Family Physician’s Office: Challenges and opportunities
Donna Lougheed, MD, CCFP, FRCPC, Ottawa, ON; Dale Dewar, MD, CCFP, FCFP, Wynyard, SK
1. be able to appreciate and identify intellectual delay in adults, including capacity to consent to treatment
2. using group activities, develop interview techniques to work with these sometimes challenging individuals
3. understand the limitations of, and engage in, exercises to increase compliance
1022
16:15–17:15
The Therapeutic Relationship: The importance of the therapeutic relationship in psychotherapy and
family practice, with a focus on healthy boundaries and the new neuroscience of human relationships
Victoria Winterton, CCFP, FCFP, Owen Sound, ON
1. identify key factors that contribute to an effective therapeutic relationship both in family practice and psychotherapy
2. develop a way of assessing boundary issues that is adaptable to both types of practice
3. use self-reflection to enhance self-awareness and improve therapeutic outcomes
1025
16:15–17:15
Protocols for Best Practices Care for Dementia Patients in Emergency Departments and Acute Care
Martha Donnelly, MD, CCFP, FRCPC, Vancouver, BC
Other information:
This project was funded from a grant from the BC Mental Health Foundation. The report of the work went back to an integrated Dementia
Standing Committee for the Provincial Government.
1. be informed about emergency and acute care issues in care for patients with dementia from a literature review
2. be aware of barriers to good care in Emergency and acute care beds for dementia patients
3. be able to use protocols for best practice of dementia care in acute care beds
1111
16:15–16:45
L’adolescent qui révèle une consommation de drogues
The adolescent who admits taking drugs
Olivier Jamoulle, MD, Montréal, QC
Séance générale / General Session
1) approcher la situation actuelle des différents types de consommations de substances chez les adolescents avec un focus particulier sur le
pot
2) fournir aux participants des astuces pour aborder le sujet de la consommation de substances lors de l’entrevue médicale
3) expliquer les différentes approches envers les situations de consommation à l’adolescence.
1. to approach the current situation with respect to different forms of substance abuse by adolescents, with a particular emphasis on pot
2. to provide participants with tips on how to raise the topic of substance abuse during the medical interview
3. to explain the different approaches to adolescent substance abuse
1112
16:45–17:15
Exciting New Advances in Primary Care Pediatrics
Progrès intéressants en soins primaires pédiatriques
Michael Dickinson, MD, FRCP, Miramichi, NB
Learning objective:
Upon completion of this talk, attendees will have a better understanding of some of the new developments in pediatrics and how to
implement these changes in the primary care setting.
Objectif d’apprentissage :
À la fin de ces discussions, les participants comprendront mieux certains des nouveaux progrès en pédiatrie et comment mettre en œuvre ces
changements dans le contexte des soins primaires.
1137SS
17:30–18:30
1391SS
17:30–18:30
Gut to the Chase: The need for movement in chronic constipation
THURSDAY • JEUDI
1165SS
17:30–18:30
The Management of Influenza in Primary Care: A review of current recommendations
Treating Eczema Beyond the Flare: Applying the new maintenance therapeutic paradigm to your practice
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
SCIENTIFIC PROGRAM — FRIDAY 4 VENDREDI — PROGRAMME SCIENTIFIQUE
2334
07:00–08:00
Special Interest Program in Developmental Disabilities Medicine Networking Breakfast
Elizabeth Grier, MD, CCFP, Kingston, ON; Brian K. E. Hennen, MD, CCFP, FCFP, Dartmouth, NS
Learning objective:
to network with colleagues regarding common issues in providing primary care for children and adults with developmental disabilities
2006
Respiratory Medicine Networking Breakfast
07:00–08:00 Alan Kaplan, MD, CCFP (EM) FCFP, Richmond Hill, ON
n Respiratory Medicine
The Respiratory Medicine Section of The College of Family Physicians of Canada is a group dedicated to improving respiratory care in
Canada. We will be the voice working with the CFPC to improve models of care and promote tools and new concepts in respiratory medicine
in Canada. Please come out for breakfast to learn how we can help your practice improve in respiratory care!
1. introduce the Section of Respiratory Medicine to interested CFPC members at FMF 2011
2. review opportunities, tools and future strategies
2008
Maternity Care Teachers Networking Breakfast
07:00–08:00 Andrée Gagnon, MD, CCMF, Blainville, QC
n Maternity Care Day
All participants from medical student to experienced practitioner are welcome to join this networking breakfast for maternity care teachers.
This breakfast will present an opportunity for sharing successful strategies for undergraduate and postgraduate teaching.
2009
Sport and Exercise Medicine Networking Breakfast
07:00–08:00 Lisa Fischer, MD, CCFP, Dip Sport Med, London, ON
n Sport & Exercise Medicine
We would like to invite all physicians who have an interest in SEM, to come to the meeting to share ideas and take advantage of the
opportunity to meet others with similar interests. We hope to get direction from the members on future goals and projects for the SEM
committee.
2010
Medical GP Psychotherapy Networking Breakfast
07:00–08:00 Victoria Winterton, MD, CCFP, FCFP, Owen Sound, ON
ROOM / SALLE : 513c - Palais des congès
The GP Psychotherapy/Medical Psychotherapy Special Interests or Focused Practices (SIFP) Sub-Committee invites you to attend our inaugural
networking session. Please join us to connect with like-minded physicians and contribute to the development of this new sub-section of the
CFPC.
2011
07:00–08:00
Prison Health Breakfast Networking Session
The Prison Health Breakfast Networking Session is intended for all CFPC members (students, residents, clinicians, teachers and researchers)
who have an interest in the health of incarcerated men and women, their families and communities. The breakfast networking session will
provide participants with the opportunity to learn about the newly formed Prison Health Program within the Section of Family Physicians with
Special Interests or Focused Practices (SIFP), and to invite their input into shaping future directions and priorities for the program. 2007
07:00–08:00
The Geriatric Book Club: Medical humanities and care of the elderly – Networking Breakfast
Chris Frank, MD, CCFP FCFP, Kingston, ON
The session will offer participants the opportunity to meet and network with other family physicians sharing an interest in geriatric care.
The session will be structured around a discussion of medical humanities and how the humanities can affect the way we care for older patients.
Chronic Non-Cancer Pain - Networking Breakfast
If you are a family physician with a special interest in chronic non-cancer pain; one who finds this group of patients particularly challenging
and wishes to learn more; or someone who trains medical students or residents, your presence at this formative meeting of the CFPC CNCP
SIFP networking meeting would be welcomed.
2200SS
07:00–08:00
2246SS
07:00–08:00
2383SS
07:00–08:00
2051MC
08:00–16:30
Prevention of HPV-Related Diseases: Not just a women’s issue
Canadian Approaches to Stroke Prevention in Atrial Arrhythmias
GOUT: sUA lowering therapies: The why, the when, the how
Musculoskeletal Injuries in Adults and Children in the Emergency Department
2104
Urgences ophtalmiques
08:15–08:45 Ophthalmic emergencies
Patricia-Ann Laughrea, MD, FRCS(C), Québec, QC
1) établir un diagnostic différentiel plausible pour les présentations ophtalmiques aigües suivantes :
– Les pertes de vision et les autres phénomènes visuels
– Les lésions cornéennes
– Les douleurs oculaires
2) identifier les questions-clés et les indices critiques
3) appliquer la conduite appropriée, dans un délai adéquat.Le médecin de famille est exposé fréquemment à des patients de tout âge se
présentant pour un problème oculaire subit, douloureux ou affectant la vision.
1. to make a plausible diagnosis for patients presenting with the following acute ophthalmological conditions: – Loss of vision and other visual phenomena
– Corneal damage
– Ocular pain
2. to identify key questions and crucial indicators
3. to apply the appropriate course of treatment, in a timely manner
2110
Le pour et le contre des probiotiques
08:15–09:15 Valérie Marchand, MD, FRCPC, Montréal, QC
1) revoir la composition, le développement et le rôle de la microflore intestinale, ainsi que son interaction avec l’hôte
2) comprendre ce qu’est un probiotique, connaître les caractéristiques et les qualités d’un bon probiotique
3) revoir les conditions pour lesquelles les probiotiques ont une efficacité clinique prouvée et les conditions pour lesquelles ils pourraient
potentiellement être efficaces.
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2001
07:00–08:00
FRIDAY • VENDREDI
2141
08:15–09:15
The Care Gap in the Diagnosis and Management of Fibromyalgia for Canadian Family Physicians
Mary-Ann Fitzcharles, MB, ChB, MRCP(UK), FRCP, Pointe-Claire, QC
1. understand current concepts of neurophysiological mechanisms in FM
2. develop an approach to the clinical diagnosis of FM
3. harmonize mechanisms with rational treatments which will include both non pharmacologic and pharmacologic options
2135
08:15–09:15
Dépistage du cancer de la prostate: comment intégrer la prise de décision
Michel Labrecque, MD, CCMF, FCMF, Québec, QC; Michel Cauchon, MD, CCMF, FCMF, Québec, QC
1) poser un regard critique sur le bien-fondé du dépistage du cancer de la prostate et les recommandations des différents groupes d’intérêt
2) conseiller leurs patients sur les enjeux du dépistage dans une perspective de prise de décision partagée
2146D
08:15–09:15
L’insertion de stérilet et biopsie de l’endomètrie (1)
2019
Newborn orthopedics: What is seen in the first few weeks?
08:15–08:45 Julie Dubé, MD, Montréal, QC
After this session, the participants will be able to:
1. describe common newborn orthopedic problems
2. understand treatment and referral for newborns
2014
Spirometry: Why should you do it?
08:15–08:35 Alan Kaplan, MD, CCFP(EM), FCFP, Richmond Hill, ON
During this session, participants will learn:
1. who should have spirometry
2. how to use spirometry to actively diagnose your patients
3. how to use spirometry to guide your therapy
4. how to use spirometry to improve your practice
2017
08:15–09:15
Your Practice Website: Is it time now?
Jonathan Marcus, MD, CCFP, Toronto, ON
1. understand reasons to have a website
2. choose website component options and steps to set up a website
3. learn how to use your website to increase office efficiency
2030
08:15–09:15
Deadly ECGs in the Office You Should Not Miss!
1. use ECGs in the office to stratify patients presenting with palpitation, dizziness, or syncope
2. recognize the ECGs that reveal fatal diagnoses
3. recognize the need for urgent versus non-urgent referrals based on ECG interpretation
2078
Medical Student and Family Medicine Resident Leadership Workshop (By invitation only)
08:15–11:50Carol P. Herbert, MD, CCFP, FCFP, London, ON; Louise L. Nasmith, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC;
Ian Scott, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC
This workshop is designed for the recipients of the Family Medicine Resident and Medical Student Leadership Awards and deals with
leadership skills and knowledge acquisition for new family physicians.
By invitation only.
How Are Your Residents Treating your Patients? Tips and tricks for resident clinical supervision
and video reviews
FRIDAY • VENDREDI
2116
08:15–10:20
Karen Shklanka, MD, CCFP, Vancouver, BC; Douglas Cave, MSW, RSW, PhD, RPsych, MA, AMP, Vancouver, BC
1. learn and practice a technique for individual resident video-reviews and clinical supervision that can be tailored for your program/site
2. develop and practice the skills necessary to support residents and build physician resilience, during clinical supervision
3. learn to build empathy skills in residents for both themselves and their patients
2024 08:15–10:20
By
1.
2.
3.
4.
Residents as Scholars – A Joint Symposium of the Sections of Researchers and Teachers
Les résidents en tant qu’érudits : Symposium conjoint des Sections des chercheurs et des enseignants
the end of the symposium participants will:
have a good understanding of the CanMEDS-FM Scholar Role competencies
be able to describe behavioural indicators demonstrating progressive attainment of the scholar role competencies
share learning activities that enable residents to achieve the scholar role competencies
consider benchmarks for learners by end of the 2nd year of residency that reflects attainment of scholar role competencies ready for
unsupervised practice
Au terme du symposium, les participants :
1) Auront une bonne compréhension des compétences associées au rôle d’érudit de CanMEDS-FM
2) Sauront décrire les indicateurs comportementaux démontrant l’atteinte progressive des compétences du rôle d’érudit
3) Auront discuté d’activités d’apprentissage permettant aux résidents d’acquérir les compétences du rôle d’érudit
4) Auront envisagé des jalons que devraient avoir atteints les apprenants au terme de leur deuxième année de résidence qui reflètent
l’acquisition des compétences du rôle d’érudit nécessaires pour la pratique autonome.
T This session would be of interest to family medicine teachers. / Cette séance est susceptible d’intéresser les enseignants en médecine familale.
b This session would be of interest to family medicine researchers. / Cette séance est susceptible d’intéresser les chercheurs en médecine familiale.
2120
08:15–09:15
Pill Popping...By Prescription
David Luckow, MDCM, CCFP, CCSAM, DABAM, CMRO, Montréal, QC
1. identify and understand the problem of prescription drug abuse
2. gain confidence in using risk-reduction techniques in prescribing practices
3. identify patients who are at higher-than-average risk of prescription drug abuse
2158D
08:15–09:15
2132
08:15–11:50
Ankle Brachial Index (ABI): Key to diagnosing PAD workshop (Course 1)
Étudiants et résidents en difficulté : Outils pratiques
Miriam Lacasse, MD, MSc, CCMF, Québec, QC; Johanne Théoret, MD, CCMF, FCMF, Québec, QC
À la fin de cette présentation, les participants seront en mesure de :
1) reconnaître les signes et symptômes d’un apprenant en difficulté
2) poser un diagnostic pédagogique précis
3) prendre en charge un apprenant en difficulté en développant un plan d’intervention adapté à ses besoins.
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2178
08:15–11:50
Superviser l’apprentissage de gestes techniques en médecine familiale et en médecine d’urgence
Anne-Josée Flynn, MD, CCMF, FCMF, Québec, QC
1) appliquer les grands principes d’apprentissage dans l’enseignement de gestes techniques
2) démontrer différentes séquences de procédure dans la supervision de gestes techniques
3) apprendre à gérer les difficultés inhérentes à l’enseignement de gestes techniques (habilités/contraintes/ médicolégal)
4) élaborer et pratiquer une séquence de procédure dans la supervision de gestes techniques.
2185
08:15–09:15
Insuffisance cardiaque pour le médecin de famille : Une revue pratique et clinique des
stratégies de traitement pour améliorer les résultats et la qualité de vie de vos patients
Anique Ducharme, MD, FRCPC, Montréal, QC
1) revoir et évaluer les diagnostiques et gérer l’insuffisance cardiaque dans leur milieu clinique
2) mettre à jour les connaissances et la prise de décision pour la gestion optimale des symptômes de leurs patients avec une insuffisance.
cardiaque
3) adapter leur pratique clinique aux lignes directrices canadiennes d’insuffisance cardiaque fondées sur des preuves, aux recommandations
et conseils pratiques.
2206
Integrating Communication Supports into Your Practice: Interpreters, cultural brokers, and Google Translate
08:15–10:20Kevin Pottie, MD, CCFP, FCFP, MD, MClSc, Ottawa, ON; Doug Gruner, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON;
Gurdeeshpal Randhawa, BSc, Ottawa, ON; Mariella Ferreyra, MD, Ottawa, ON
1. discuss new guidelines to support effective and efficient communication with patients using interpreters and cultural brokers
2. apply the communication guidelines during the workshop using role play with interpreters and web based Google Translate
3. receive practical resources to facilitate care of culturally and linguistically diverse patients, including a summary of the new CMAJ CCIRH
Clinical Guidelines for Immigrants and Refugees
2209
08:15–11:50
The Practical Management of Low Back Pain: What the practice guidelines don’t say
Raja Rampersaud, MD, FRCSC, Toronto, ON; Hamilton Hall, MD, FRCSC, Markdale, ON
1. describe and perform a focused screening history and examination
2. discuss the timing of Investigations (including interpretation) and specialist Referral
3. discuss the initial and long term management strategies for difficult LBP patients.
2214
08:15–9:15
Effective Care of the Refugee Patient
Michael Stephenson, MD, CCFP, Toronto, ON
1. understand how the health care system for refugees differs from that of Canadian citizens, and to be able to effectively navigate this
system
2. understand the judicial process that refugees and refugee claimants face, and how this presents opportunities for specific advocacy
3. reduce the stress associated with the care of refugee and refugee claimant patients through practical tips and advice
Caroline Beique, MDCM, CCMF, Montréal, QC; Virginie Deslauriers, MD, CCMF, Montréal, QC;
Rejean Duplain, MD, CCMF, Trois-Riviéres, QC; Isabelle Hébert, MD, CCMF, Montréal, QC;
Anne-Patricia Prévost, MD, CCMF, Longueuil, QC; Marie Authier, Montréal, QC
Objective:
Share the experience of the department of family medicine of the University of Montréal, with the modification of its curriculum towards a
Triple C curriculum.
Objectif :
Partager l’expérience du programme de médecine familiale de l’Université de Montréal, dans la transformation de son curriculum vers un
curriculum Triple C.
This session will be delivered in English but will have slides available in both English and French.
Cette séance sera présentée en anglais, mais les diapositives seront en anglais et en français.
2286
08:15–10:20
How Clinicians are Using Pan-Canadian PHC Indicators to Improve Quality in Family Medicine
1. understand how survey tools can be used to measure important aspects of Primary Health Care (PHC)
2. learn how surveys can be used to populate pan-Canadian PHC indicators
3. learn about and provide feedback on the content of surveys under development, including:
• population surveys to better understand population health and the impact of PHC
• patient surveys to better understand the responsiveness of PHC to patient needs
• provider surveys to better understand resources available to and capacities of PHC providers
• practice surveys to better understand the structure of PHC practise in jurisdictions and Canada
4. discuss the benefits and risks of public reporting of survey results
2310
08:15–10:20
Developing Practical Strategic Plans that Help you Achieve Outcomes
David Keegan, MD, CCFP(EM), FCFP, Calgary, AB
By the end of this workshop, participants will be able to
1. describe the key steps to develop a useful strategic plan
2. develop an inclusive list of planning participants
3. develop and administer a survey that “kick-starts” the process
4. lead a strategic planning event that will result in a clear strategic plan
2350
08:15–09:15
Lessons from the Evolution of Primary Care
Rick Ward, MD, CCFP, FCFP, Calgary, AB; Lorraine Bucholtz, BScN, Calgary, AB
1. identify current issues in primary care reform
2. share and be exposed to best practice and innovations that have been products of primary care organizations
3. network with primary care leaders engaged in primary care reform initiatives
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2253
Implementation of a Triple C Curriculum: Process and Evaluation 2006-2010
08:15–10:20 Implantation d’un Cursus Triple C : Processus et Évaluation 2006-2010
Louise Authier, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC; Isabel Rodrigues, MD, CCMF, FCMF, Vimont, QC;
FRIDAY • VENDREDI
2394
08:15–09:15
Partners in Health: Using the Mini-Med School approach for educating your community
Michael Evans, MD, CCFP, FCFP, Mississauga, ON
During this session, participants will learn about:
1. various models of mini-med schools currently being run in various centres
2. practical tips for organizing and delivering programs within their own communities
3. various tools and education delivery methods that can be used to educate mini-med school participants with different learning styles
2018
08:15–09:15
Tips and Tricks for Mucky Meds: A practical approach
Michelle Gibson, MD, CCFP, Kingston, ON
Learning objective:
to develop a practical approach to polypharmacy in the complex older patient suitable for inpatients and outpatients
2345MC
08:30–15:30
2281MC
08:30–12:00
CBT for Anxiety
La fatigue en pratique médicale
2215MC
08:30-16:30
Fundamentals of Tobacco Interventions: A skills-building workshop
2307MC
08:30–12:00
PAACT: Anemia
ROOM / SALLE : Viger - Le Westin Hotel Pre-registered delegates only.
2024MC
08:30–12:00
Office Gynecological Procedures in Family Medicine: Skills transfer workshop
ROOM / SALLE : McGill - Le Westin Hotel Pre-registered delegates only.
2087MC
08:30–12:00
The 15-Minute Psychiatric Screening Assessment
2099MC
08:30–12:00
Reducing the Pain of Childhood Vaccination
2015
08:35–08:55
Sinusitis Guidelines
Anthony Ciavarella, BA, MA, MD, Aldergrove, BC; Alan Kaplan, MD, CCFP(EM), FCFP, Richmond Hill, ON
Using the clinical based PODS system, the participant will learn to make the diagnosis of Acute Bacterial Rhinosinusitis (ABRS) in a medical office setting.
The accompanying algorithm will indicate the ABRS severity and direct the appropriate treatment. Intranasal corticosteroids are encouraged
and without clear clinical indication, antibiotics are discouraged.
2020 Gestational Diabetes
08:45–09:15 Presenter to be Confirmed
1. describe current Canadian guidelines for the management for gestational diabetes
2. discuss the identification of Type 2 Diabetes in pregnancy
Troubles thyroïdiens fréquents en médecine familiale
Common thyroid disorders in family medicine
FRIDAY • VENDREDI
2100
08:45–09:15
Andrée Boucher, MD, FRCPC, Montréal, QC
1)
2)
3)
4)
établir un diagnostic différentiel des troubles thyroïdiens (hypo vs. hyperthyroïdie)
déterminer qui dépister et procéder à l’investigation pertinente
traiter et assurer le suivi des patients avec troubles thyroïdiens
identifier les conditions nécessitant une référence en spécialité.
1. to make a differential diagnosis of thyroid disorders (hypo vs. hyperthyroidism)
2. to determine who should be screened and to conduct the relevant investigation
3. to provide treatment and follow-up to patients with thyroid disorders
4. to identify conditions that require a referral to a specialist
2016
Will You Recognize that Case of TB?
1. how to recognize TB in your practice
2. what tests you should do when you suspect TB
3. how to differentiate Active TB from a latent TB infection
2388MC
09:00–15:00
2025
09:20–09:50
The Impact of Attachment and Parenting on Child Behaviour: What you should know
ROOM / SALLE : Ville-Marie B - Le Westin Hotel
Adult Asthma: Pearls to change your management
Christopher Fotti, MD, CCFP, RRT, East St. Paul, MB
Learning objective:
to review and apply the Canadian Consensus Guidelines in the Management of Adult Asthma
2133
09:20–10:20
Pediatric Ophthalmology: Pearls for the family physician
2147D
09:20–10:20
L’insertion de stérilet et biospie de l’endomètrie (Cours 2 – répétition)
Rosanne Superstein, MD, FRCSC, Montréal, QC
ROOM / SALLE : 524c - Palais des congrès Learning objective:
1. to review common problems in pediatric ophthalmology and discuss the approach towards them
2. to review which patients should be referred and how urgently they should be seen
2031
09:20–9:50 Théâtre de démonstration
A Practical Guide to Prenatal Genetics
Teresa Rudkin, MD, CCFP, Outremont, QC
1. to understand ‘integrated’ prenatal screen
2. to know how to manage the most common “abnormal” fetal ultrasound findings reported on the routine 2nd trimester ultrasound
3. to dispel the common misconceptions about amniocentesis
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2027
09:20–10:20
Practical Care in the Office Setting
Sidney Feldman, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Chris Frank, MD, CCFP, FCFP, Kingston, ON
1. recognize changes in elderly patients that signify high risk situations
2. be familiar with practical tools to aid the busy practitioner in the office
3. improve office systems to reduce frustration in dealing with our older patients
2028
Toxic Status Epilepticus
09:20–09:50 Martin Laliberté, MD, FRCPC, Montréal, QC
1. know which toxins cause seizures
2. have an approach to toxin seizure management
2005
09:20–11:50
Office Emergencies Workshop: An interprofessional scenario-based approach to
common office emergencies
Jo Jo Leung, MD, Hamilton, ON; Nick Minos, MD, Ancaster, ON; Peter Anderson, MD, Milton, ON
ROOM / SALLE : 520c - Palais des congrès During this session, participants will:
1. understand how both clinical and non-clinical office staff can participate in handling an office-based patient emergency
2. discuss several office-based patient emergencies and how to handle them quickly and easily
3. discuss what equipment and medications primary care offices need to have on hand to deal with common patient emergencies
2023
09:20–10:20
Chronic Pain and Addiction: Safe opioid prescribing
Douleur chronique et dépendance : Prescrire des opioïdes de manière sécuritaire
Lisa Bromley, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON
1. review the Canadian Guideline for the Safe and Effective Use of Opioids for Chronic Non-Cancer Pain
2. recognize and manage opioid misuse and dependence within your practice
3. manage the patient doing poorly on high dose opioids
1) passer en revue le guide de pratique clinique canadien sur l’utilisation sûre et efficace des opioïdes pour la douleur chronique non
cancéreuse
2) reconnaître et prendre en charge l’utilisation abusive des opioïdes et la dépendance dans le cadre de votre pratique
3) prendre en charge le patient qui ne répond pas bien à de fortes doses d’opioïdes.
2040
09:20–10:20
Clinical Decision-Making about Patients and Work: Practical stuff they didn’t teach us in med school
Jennifer Christian, MD, MPH, Wayland, Massachusetts
As a result of participating in this session, clinicians will be able to:
1. employ a logical conceptual framework and set of clinical tools in formulating clinical opinions in the stay at work and return to work
process
2. use the One Minute Return to Work Screening Test and other methods of obtaining needed information and data upon which to base their
opinions
2067
Test Your Contraception I.Q.: An interactive modern contraception challenges workshop
09:20–10:20 SESSION CANCELLED
2134
Motivational Interviewing to Encourage Patient Self-Management in Chronic Disease
09:20–10:20Anne Barber, PHC-NP, MScN, Hamilton, ON; Inge Schabort, MB, ChB, CCFP, Hamilton, ON;
Michele MacDonald Werstuck, RD, MSc, CDE, Hamilton, ON; Shelly House, RPh, BScPharm, CDE, Hamilton, ON
1. define motivational interviewing as one strategy for self-management in chronic disease
2. describe and practice situations where motivational interviewing techniques can be applied in a busy family practice
3. access and use motivational interviewing and self-management resources and tools
Préparation du voyageur de dernière minute
2263
09:20–10:20
Borderline Personality Disorder: Effective management strategies for both patient and physician
2298
09:20–10:20
What’s New? Our top ten picks of research findings that improve practice for family physicians
Dominique Tessier, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC
1) identifier les interventions les plus utiles en médecine des voyages
2) recommander les médications pour la trousse du voyageur de dernière minute
3) prioriser les immunisations pour les voyageurs de dernière minute
James Goertzen, MD, CCFP, MClSc, FCFP, Thunder Bay, ON
Participants will:
1. acquire strategies for the effective management of patients with a borderline personality disorder
2. learn approaches to increase their resilience and reduce the frequency of burnout when engaged in therapeutic relationships with patients
with a borderline personality disorder
3. develop physician/patient relationships which encourage borderline personality disorder patients to increase their self-management skills
Jeannie Haggerty, Montréal, QC; Martin G. Dawes, MD, MCFP, Vancouver, BC; Valerie Gilchrist, MD, Madison, WI
1. to synthesize clinically relevant research presented at the primary care annual research meeting (NAPCRG)
2. to stimulate the interest of practicing family physicians in primary care research
2300
09:20–10:20
How to Say I’m Sorry: The impact of apology legislation on family practice
Florin Tudor Padeanu, BSc (Hons), LLB, MD, CCFP, Winnipeg, Manitoba
1. review the ethical, legal and social impetus for Apology Legislation
2. understand the elements of Apology Legislation and its current application in Canada
3. communicate appropriately with patients following an adverse event
2322
09:20–10:20
CONNECTED: Communicating and computing in the exam room
W. Wayne Weston, MD, CCFP, FCFP, London, ON
1. develop increased skills and greater confidence in their ability to communicate effectively while using exam room computers
2. identify techniques that enhance shared decision making and patient satisfaction through the use of exam room computing
3. identify techniques that communicate to patients, “We know you”
2351
09:20–10:20
Réfléchir pour agir: Utiliser la rétroaction pour améliorer la prise en charge des maladies chroniques
2026
09:50–10:20
Paediatric Asthma: Pearls to change your management
Jean Rodrigue, MD, Montréal, QC; Michel Camirand, MD, Cowansville, QC;
Julie Lajeunesse, MD, CCFP, FCFP, Longueuil, QC; Brigitte Vachon, PhD, Ste-Julie, QC
ROOM / SALLE : 520f - Palais des congrès Objectifs :
1) analyser les données provenant de banques administratives du système de santé québécois
2) expérimenter la réflexion critique sur sa pratique en utilisant les données de banques administratives
3) sensibiliser les professionnels de la 1re ligne à l’importance de leur engagement dans la démarche d’amélioration continue des services.
Alan Kaplan, MD, CCFP(EM) FCFP, Richmond Hill, ON
Learning objective:
to learn which preschooler with wheeze will have persistent asthma vs. those who are transient viral wheezers and guide your therapy and
follow up accordingly
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2201
09:20–10:20
FRIDAY • VENDREDI
2032
Preterm Labour
09:50–10:20 Presenter to be Confirmed
Preterm birth represents a significant source of morbidity and mortality for infants.
1. describe the risk factors for preterm labour
2. understand the capacity for prediction of preterm birth
2526D
09:20–10:20
Ankle Brachial Index (ABI): Key to Diagnosing PAD Workshop - (Course 2 – Repeat)
2029
Acute Back Pain: When to worry
09:50–10:20 Penny-Jane Baylis, MD, MBBS, CCFP, Dip Sport Med, Montréal, QC
1. use a systematic approach to back pain presentations
2. recognize red flags relating to back pain
3. use ancillary evaluations judiciously considering risk of radiation exposure
2035
10:50-11:50
Why You May Be Missing Elder Abuse in Your Patients
Mark Yaffe, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Katie Fagen, BSW, Montréal, QC
By the end of this session, participants will be able to:
1) identify what elder abuse might look like in office, emergency room, or institutionally-based practices
2) identify barriers to detection of elder mistreatment and tools that might overcome such obstacles
3) explore what may done by doctors once abuse is identified, including the nature of community agency response
2139
Best of 2010: Patient Oriented Evidence that Matters (POEMs)
10:50–11:50 Roland Grad, MDCM, MSc, CCFP, FCFP, Montréal, QC
ROOM / SALLE : 524c - Palais des congrès During this session, participants will be able to:
1. learn about the value of reading synopses of original research delivered on email
2. understand the potential benefits of sharing free-text comments about specific email alerts
2141D
10:50–11:50
L’examen musculosquelettique efficient pour les médecins de famille : genou (Cours 2 – répétition)
2135D
IUD Insertion and Endometrial Biopsy (Course 1)
10:50–11:50 Demonstration Theatre
Pre-registered delegates only. 2068
10:50–11:50
PubMed/Medline Search Clinic (Course 1)
Lynn Dunikowski, MLS, London, ON
1. review the basics of good search techniques
2. learn about and practice several newer PubMed/Medline features
3. learn some timesaving tips and tricks from a search expert
4. get answers to your questions about literature searching
2069
10:50–11:50
80 Mettez à l’épreuve votre « quotient contraceptif » : Un atelier interactif sur les défis de la
contraception moderne
SÉANCE ANNULÉE
Critical Drug Interactions That Family Doctors Should Know About
Interactions médicamenteuses critiques que devraient connaître les médecins de famille
Suzanne Singh, BScPhm, PharmD, RPh, Toronto, ON
1. learn the magnitude of the burden of preventable drug interactions on the Canadian healthcare system
2. discuss common mechanisms associated with clinically significant drug interactions and debate the level of evidence needed to justify
whether a drug interaction is of concern
3. identify clinically significant drug interactions in practice and suggest appropriate management strategies to avoid undesired adverse effects
1) se renseigner sur l’ampleur du fardeau des interactions médicamenteuses évitables pour le système de santé canadien
2) discuter des mécanismes courants associés avec les interactions médicamenteuses cliniquement significatives et discuter du niveau de
données probantes nécessaires pour justifier si une interaction médicamenteuse est préoccupante
3) identifier les interactions médicamenteuses cliniquement significatives dans la pratique et suggérer des stratégies de prise en charge
appropriées pour éviter les effets secondaires indésirables.
2127
10:50–11:50
Identifying the Acute MI in the Primary Care Office Practice
Sheldon Permack, MD, CCFP, Winnipeg, MB
1. review the frequency and seriousness of missed diagnosis of acute cardiac disease in the primary care setting
2. review pitfalls in the diagnosis of coronary disease in the primary care setting
3. review tools that would help practitioners assess this condition
2184
Taking the Sting Out of Immunizations for New Arrivals to Canada
10:50–11:50Meb Rashid, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Carol Geller, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON;
Alison Eyre, MD, CCFP, Ottawa, ON
1. to provide an overview of the research outlining the need for immunizations in newly-arrived immigrants and refugees
2. to discuss immunizations strategies for MMR, tetanus based vaccines, varicella and hepatitis B in newly-arrived immigrants and refugees
3. to discuss the factors that affect the uptake of immunizations in newly-arrived immigrants and refugees
2198
10:50–11:50
Preparation for Last-Minute Travellers
Dominique Tessier, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
1. identify key interventions for last minute travellers
2. recommend key medications for last minute travellers
3. prioritize immunizations for last minute travellers
2212
10:50–11:50
Application of the Four-Dimensional Symptom Questionnaire (4DSQ): A self-report
questionnaire to detect and assess distress, depression, anxiety and somatization in family medicine
Berend Terluin, MD, PhD, Amsterdam, NH; Baukje Miedema, PhD, Fredericton, NB
1. what the 4DSQ actually measures
2. how and when to use the 4DSQ in everyday practice
3. how to interpret the 4DSQ-scores and how to communicate the findings to the patients
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2090
10:50–11:50
FRIDAY • VENDREDI
2225
Interpreting the Canadian Task Force on Preventive Health Care Evidence Grading System
10:50–11:50Richard V. Birtwhistle, MD, MSc, CCFP, FCFP, Kingston, ON; Neil R. Bell, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB;
Kevin Pottie, MD, CCFP, FCFP, MClSc, Ottawa, ON; Marcello Tonelli, MD, SM, FRCPC, Edmonton, AB
At the end of this session, participants will have an increased:
1. knowledge of the Task Force’s grading system for rating evidence and the strength of recommendations
2. understanding of what “quality of evidence” is and why it is important
3. understanding of what makes a good grading system, what “strength of recommendation” is and why it is important
2033
Inhaler Devices: Do you know how to use them?
10:50–11:20 Christopher Fotti, MD, CCFP(EM), FCFP, East St. Paul, MB
1. understand how to properly utilize inhaler devices
2. understand proper inhaler techniques
3. have a better understanding of the significance of poor inhaler technique on asthma control
2036
10:50–11:20
Fertility: More than just having a baby
Presenter to be Confirmed
1. describe common issues related to fertility
2. understand outcomes of fertility treatment for women and their children
3. discuss the role of singleton versus multiple pregnancies
4. understand the role of aging in fertility
2226
Everything’s Relative: A different way to provide feedback on strengths and weaknesses
10:50–11:50Milena Forte, MD, CCFP, Etobicoke, ON; Perle Feldman, MD, CCFP, FCFP, North York, ON;
June C. Carroll, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Andrew Sparrow, MD, CCFP, Toronto, ON
In this session, participants will be introduced to the Relative Ranking Scale (RRS) and its potential use as a tool to enrich feedback between
teachers and residents. This talk will build on previous work presented at FMF, and will add new insights gleaned from a second phase of our
project. Participants do not need to have familiarity with the RRS tool, but those who have worked with it are especially welcomed!
2228
Envisioning a Longitudinal Residency Training Program: Transforming plans into practice
10:50–11:50Betty Calam, MD, MClSc, CCFP, FCFP, Vancouver, BC; Douglas Cave, MSW, RSW, PhD, RPsych, MA, AMP, Vancouver, BC;
Colleen Kirkham, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC; Lisa Twardowska Jeans, BA, MLIS, Vancouver, BC
ROOM / SALLE : 513a - Palais des congrès During this session, participants will:
1. share resident, faculty, preceptor and staff experiences amassed over 11 years of running a longitudinal family practice training site
2. explore strategic learning related to strengths and weaknesses identified by participants at the St. Paul’s Site
3. begin networking and organizing with other Canadian residency sites interested in establishing, studying and advocating for longitudinal
training programs
2236
La médecine familiale vue par des jeunes omnipraticiens : Rejet de la vocation et de la continuité des soins
10:50–11:50Philippe Karazivan, MD MA(Ed), Montréal, QC; Marie-Dominique Beaulieu, MD, CCMF, FCMF, Brossard, QC;
Claudio Del Grande, MSc, Montréal, QC
ROOM / SALLE : 512a - Palais des congrès Objectifs d’apprentissage :
1) envisager une nouvelle perspective, basée sur les valeurs des jeunes médecins comme déterminant principal de leurs choix de carrière,
pour mieux comprendre le phénomène du désintérêt envers la médecine familiale chez les jeunes médecins de famille
2) comprendre pourquoi les efforts actuels de valorisation de la continuité de soins sont inefficaces
3) apprécier l’apport des sciences sociales, de la méthodologie qualitative et de la théorisation ancrée (‘grounded theory’) dans le domaine
de la recherche en éducation médicale.
b Cette séance est susceptible d’intéresser les chercheurs en médecine familiale.
Effective Use of Opioids in Palliative Care
FRIDAY • VENDREDI
2260
10:50–11:50
Cornelius J. Woelk, MD, CCFP, FCFP, Winkler, MB
1. appreciate the complexity of providing symptom control in palliative care
2. understand the potential for serious but reversible side effects related to opioids
3. have a practical and rational approach to increasing doses and changing opioids
2092
10:50–11:50
Grief Counselling (moved from Saturday)
Mel Borins, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
ROOM / SALLE : 520f - Palais des congrès During this session, participants will learn:
1. to identify grief in clinical practice and help patients go through the stages of grieving
2. which patients do so poorly and go on to depression
3. specific techniques to help patients work through the grieving process
2034
Action Plans: How to use them (Respiratory Medicine)
During this session, participants will learn how to maximize self-management plans for our patients with respiratory illness.
How do you organize your respiratory practice? We will review flow sheets for review of your patients with Asthma and COPD and review
self-management.
2037
Fever in Mother and Baby: What to do when both are hot
11:20–11:50 Lisa Graves, MD, CCFP, Sudbury, ON
1. describe intrapartum fever
2. elaborate a management plan for the mother and newborn when the mother is febrile in labour
12:00–13:00
2330
12:00–13:00
CFPC Annual General Meeting and All Members Forum
Assemblée générale annuelle du CMFC et Forum pour tous les membres du CMFC
ROOM / SALLE : 510 - Palais des congrès Lunch-time Networking Session: History, narrative and the humanities in family medicine
ROOM / SALLE : Humanities Theatre - Exhibit Hall At the end of his session, participants will:
1. have the opportunity to explore various topics in family medicine and the humanities and learn where to find information about
narrative, history and the humanities in medicine
2. discover how their colleagues are incorporating the humanities into education and practice
3. find inspiration that can help them put their ideas on paper
2055SS
12:00–13:00
2136SS
12:00–13:00
Is Your Postmenopausal Patient at Risk of Fracture? What you need to know
Achieving Broad Protection Against Serogroup B: On the cusp of the first broadly protective
Meningitis B vaccine
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2172MC
13:00–15:30
2048MC
13:00–15:30
Healthy Child Development: Nutrition and child development
Cannabinoids in Clinical Practice: Synergies
ROOM / SALLE : Ville-Marie A - Le Westin Hotel
2045
Skin to Skin: A neurobehavioural rationale
13:10–13:40 Anjana Srinivasan, MD, CCFP, Mont-Royal, QC
n Maternity Care Day / Journée des soins de maternité
1. describe the neurobehavioural basis for skin to skin
2. understand the importance of skin to skin in the newborn period
2043
Fever in Children
13:10–13:40 David McGillivray, MD, Montréal, QC
n Emergency Medicine / Médecine d’urgence
1. use most current evidence for the work-up and treatment of this group of children
2. recognize the differences between age groups
2041
What is a Sport Concussion? (diagnosis, assessment, epidemiology)
13:10–13:40 Renata Frankovich, BMath, MD, CCFP, FCFP, DipSportMed, Kanata, ON ROOM / SALLE : 511a - Palais des congrès
n Sport & Exercise Medicine / Médecine du sport et de l’exercice
1. define concussion and be able to recognize and diagnose it
2. perform initial evaluation including using the SCAT2 assessment tool
3. know what to advise your patients at the first visit regarding initial management and investigations
2022
13:10–14:10
Achieving Better Adherence in Youth with Type 1 Diabetes
Stephen Feder, MDCM, MPH, CCFP, Ottawa, ON
1. to develop a developmental conceptualization of issues pertaining to adolescent decision-making as it relates to their diabetes
2. to empathize with challenges to the youth’s adjustment to chronic illness
3. to derive recommendations for improving the success and the effectiveness of provider intervention
2084
Finding Answers to Clinical Questions with e-Therapeutics+®
13:10–15:15Roland Grad, MDCM, MSC, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Pierre Pluye, MD, PhD, Montréal, QC;
Carol Repchinsky, Ottawa, ON
1. learn how to search e-Therapeutics+® for answers to clinical questions
2. examine how retrieved clinical information is applied to problems in practice
3. discover the Information Assessment Method, a tool that can promote reflective learning
2109
How Your Practice Can Save Medicare
13:10–14:10Danielle A.S. Martin, MD, CCFP, Toronto, ON; Ryan Meili, MD, CCFP, Saskatoon, SK;
Margaret McGregor, MD, CCFP, Vancouver, BC; Saideh Khadir, MD, CCFP, St Lambert, QC
1. to demonstrate the evidence surrounding the debate over the sustainability of Canadian Medicare
2. to identify and discuss concrete ways in which family physicians can improve the sustainability of the system
3. to reflect on the role physicians and physician organizations play in ensuring health system sustainability
Approach to Psychotherapy in Primary Care
FRIDAY • VENDREDI
2140
13:10–15:15
1. gain exposure to models of supportive and cognitive behavioural psychotherapy
2. learn how to decide when to use specific forms of psychotherapy
3. learn the principles of applied cognitive behavioural therapy
2148
13:10–14:10
Au-delà de l’hormonothérapie : Un programme pédagogique interactif sur la ménopause
Pascal Croteau, MD, CCFP, Quyon, QC
1) identifier les symptômes clés et les systèmes organiques qui sont affectés par la ménopause
2) discuter avec les patientes du recours à des stratégies hormonales, non hormonales et liées au mode de vie pour la prise en charge des
symptômes ménopausiques
3) appliquer les recommandations des directives cliniques pour la prise en charge de la ménopause.
2191
Doctor, Should I be Screened for Cancer....or Not?
13:10–15:15Verna Mai, MD, MHSc, FRCPC, Toronto, ON; Walter W. Rosser, MD, CCFP, FCFP, Kingston, ON;
Michael F. Evans, MD, CCFP, Toronto, ON
1. know the latest 2011 evidence-based guidelines for key cancer sites and why they have changed
2. understand concepts of the “pro’s and con’s” of screening
3. share best practices with colleagues dealing with challenging patient scenarios and increase awareness of office tools to support best
practices in screening
2210
13:10–15:15
From Research to Practice: Exploring and developing CME curriculum and best practice
guidelines for Aboriginal health diabetes care
SESSION CANCELLED / SÉANCE ANNULÉE
2285
Mieux diagnostiquer et mieux traiter les infections aiguës des voies respiratoires!
13:10–15:15Michel Labrecque, MD, CCMF, FCMF, Québec, QC; France Légaré, MD, CCMF, FCMF, Québec, QC;
Michel Cauchon, MD, CCMF, FCMF, Québec, QC
Au terme de cet atelier, le participant pourra:
1) estimer le plus justement possible les probabilités diagnostiques des infections aiguës des voies respiratoires (IAVR)
2) décrire les bénéfices et les risques associés à l’utilisation ou non des antibiotiques pour traiter les IAVR
3) utiliser des outils pour favoriser la participation des patients à la décision d’utiliser ou non les antibiotiques pour traiter les IAVR.
2294
13:10–14:10
Multidisciplinary Teams Improving Communication in the Process of Choosing Care
Julia Sohi, MD, Rouyn-Noranda, QC; Manon Champagne, PhD; Professeur UQAT, Rouyn-Noranda, QC
1. recognize the communication roles played by different health care professionals in the decision-making process in order to appreciate
them and optimize their impact
2. know which information is relevant to the process of end-of-life decision-making in order to improve the communication between
patients, their loved ones and health care professionals
3. understand the components of an action research project as a way to rigorously explore a problem and develop appropriate interventions
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2299
13:10–14:10
Examen médical périodique de l’adulte
1) intégrer, lors de la consultation médicale et du suivi d’un patient adulte, les éléments du questionnaire, de l’examen physique, de
l’investigation et de la conduite à tenir permettant d’appliquer les recommandations pertinentes aux pratiques cliniques préventives
2) soutenir le patient dans sa démarche préventive en faisant appel à sa motivation comme moteur efficace de changement
3) identifier les changements organisationnels nécessaires à la réalisation d’un suivi préventif optimal
4) utiliser, au dossier du patient, un outil de suivi facilitant l’application des meilleures pratiques cliniques préventives.
2308
How to Write Multiple Choice Questions (MCQs) at a Gold-Standard Level
13:10–15:15Susan Hauch, MD, CCFP, Winnipeg, MB; Scott M. Moffatt, MD, CCFP, FCFP, St. John’s, NL;
Norah A. T. Duggan, MD, CCFP, St. John’s, NL
During this session, participants will learn how to:
1. incorporate CanMEDS-FMU competencies into the content of a multiple choice question (MCQ)
2. incorporate core clinical family medicine objectives into the development of the MCQ
3. construct a high quality MCQ
2309
13:10–15:15
Cursus Triple C 101 : Les défis de son implantation au quotidien
Danielle Saucier, MD, CCMF, FCMF, MA(Ed), Québec, QC; Louise Authier, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC
1) décrire les caractéristiques d’un « cursus Triple C axé sur les compétences »
2) explorer les stratégies, défis et ressources pour appliquer au quotidien dans les éléments spécifiques d’un programme les
recommandations « Triple C »
3) discuter des stratégies et réussites présentées par des collègues d’autres programmes.
2313
Getting Off on the Right Foot: A workshop for new teachers
13:10–15:15Allyn E. Walsh, MD, CCFP, FCFP, Hamilton, ON; Eric Wong, MD, CCFP, London, ON;
Diane Clavet, MD, CCFP, FCFP, Saint-Denis-de-Brompton, QC; Ian Waters, Toronto, ON;
Joanna Zed, MD, CCFP, Halifax, NS; Miriam Boillat, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
1. identify the key teaching skills required of family medicine teachers in Canada
2. access resources which will provide support to them in their role
3. understand the role of the Section of Teachers of the CFPC and how it can help them
2329
13:10–15:15
Medical Error Adverse Events and Physician Resilience: Maintaining integrity in the unpacking
Douglas Cave, MSW, RSW, PhD, RPsych, MA, AMP, Vancouver, BC; Karen Shklanka, MD, CCFP, Vancouver, BC
1. understand how physician integrity is jeopardized in both the short and long-term during the unpacking of adverse events
2. learn how to apply an innovative technique to maintain physician resilience
3. practice and debrief the use of the innovative technique to maintain physician resilience
2354
Ethical Issues in the Primary Care of Persons with Intellectual and Developmental Disabilities
13:10–15:15William F. Sullivan, MD, PhD, CCFP, Thornhill, ON; Susan E. MacDonald, MD, CCFP, FCFP, Kingston, ON;
Michael Yeo, PhD, Sudbury, ON
During this session, participants will learn to:
1. identify and address a range of common ethical issues connected with medical decision making involving people with IDD and obtaining
informed consent for care
2. apply relevant ethical concepts and approaches outlined in the CFPC’s Committee on Ethics’ family medicine ethics curriculum, and
about helpful resources that supplement this curriculum
Biologic Agents in Rheumatology
FRIDAY • VENDREDI
2131
13:10–14:10
Michael Stein, BA MD FRCP(C), Montréal, QC
1. to become familiar with the current biologic agents available for rheumatic diseases
2. to discuss the indications for use of biologic agents in rheumatic diseases
3. to recognize the possible risks and side effect profiles of different biologic agents
2142D
13:10–14:10
2144D
13:10–14:10
2369
13:10–14:10
L’examen musculosquelettique efficient pour les médecins de famille : poignet (Cours 2 – répétition)
IUD Insertion and Endometrial Biopsy (Course 2 - Repeat)
Is the Family Physician a Primary Accomplice to Broadening Care Gaps? An exercise in
professional introspection
This session will explore:
1. the role of the family physician as a major driver of health care costs
2. the implications of the expanding role of the family physician in drug prescriptions
3. the limited role of the family physician in drug research and guidelines development
4. the role of the family physician as leader in (community-based) comparative effectiveness and outcomes research
5. the role of the family physician in both promoting and minimizing care gaps
2381
Body Piercing: The ‘hole’ story
2046
13:40–14:10
Newborn Rashes
SESSION CANCELLED / SÉANCE ANNULÉE
Catherine McCuaig, MD
1. describe the common benign rashes of the newborn
2. identify rashes of concern in the newborn
2044
Infection control in the E.D.
13:40–14:10 Fred Dankoff, MD, CCFP, Montréal, QC
1. recognize the importance of infection control for patients in the ED
2. be aware of infection control measures to reduce the risk of contagion for staff
3. identify reportable diseases
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2042
Return to Play Decisions after Concussion
13:40–14:10 Lisa Fischer, MD, BScPT, CCFP, Dip SportMed, London, ON
1. be able to recognize and diagnose concussion
2. be able to effectively manage the majority of concussions based on the November 2008 3rd International Conference on Concussion in
Sport Consensus Statement
3. understand the role of neuropsychological testing in the management of concussion
4. understand what options are available for neuropsychological testing
5. be appreciative of some of the research that is currently undertaken in concussion and the issues that still need to be addressed in
concussion management
2051
14:15–15:15
The Crying Baby
Martin St. Andrée, MD, Montréal, QC
1. identify strategies to assist parents
2. describe educational strategies for parents to distinguish between types of crying
2050
14:15–14:45
Anaphylaxis
Simon Pulfrey, MD, CCFP(EM), Vancouver, BC
1. use up-to-date knowledge in the diagnosis and management of anaphylaxis
2. recognize indicators of serious illness in anaphylaxis
3. use best evidence in the therapeutic management of anaphylaxis
2047
14:15–14:45
Role of Neuropsychological Testing in Concussion
Janice A. Harvey, BSc, MD, CCFP, FCFP, Dip.Sports Med, Hamilton, ON
1. be able to recognize and diagnose concussion
2. be able to effectively manage the majority of concussions based on the November 2008 3rd International Conference on Concussion in
Sport Consensus Statement
3. understand the role of neuropsychological testing in the management of concussion
4. understand what options are available for neuropsychological testing
5. be appreciative of some of the research that is currently undertaken in concussion and the issues that still need to be addressed in
concussion management
2003
14:15–15:15
Canadian Cardiovascular Society Guidelines on the Use of Antiplatelet Therapy in the
Outpatient Setting
Alan Bell, MD, CCFP, North York, ON
1. to ensure all health care professionals understand the new Canadian Cardiovascular Society Guidelines on the use of antiplatelet therapy
in primary and secondary prevention
2. to ensure all health care professionals understand the new Canadian Cardiovascular Society Guidelines on the use of antiplatelet drugs in
special situations including diabetes, heart failure, chronic kidney disease, pregnancy/lactation and perioperative management
3. to ensure all health care professionals understand the new Canadian Cardiovascular Society Guidelines on the drug interactions
associated with antiplatelet drugs including warfarin, proton-pump inhibitors, or NSAID
Helma Seidl, PhD, MSW, RSW, CCC, Ottawa, ON
1. to increase awareness of transexuality in children and youth and to heighten sensitivity to the serious threats to their healthy development
and adjustment
2. to become cognizant of the role and timing of hormonal intervention
3. to provide a framework for guiding young people and their families through the many challenges of transexuality as they strive to
optimize outcome
2047
14:15–15:15
Beyond HT: An interactive menopause education program
Pascal Croteau, MD, CCFP, Quyon, QC
1. to identify key symptoms and body systems which are affected during menopause
2. to discuss with patients the use of hormonal, non-hormonal and lifestyle strategies for managing menopausal symptoms
3. to apply guideline recommendations for the management of menopause
2095
14:15–15:15
Planifier sa retraite : Les aspects psychosociaux
Roger Ladouceur, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC
1) apprivoiser le deuil de la reconnaissance des patients
2) reconnaître lâ impact de son départ à la retraite sur le fonctionnement du service/de la clinique
3) reconnaître lâ impact de son départ à la retraite sur son couple et son entourage
4) surmonter son insécurité financière
5) s’adapter à la réduction de sa charge de travail ou à la modification de son secteur dâ activités
6) maximiser lâ utilisation des moyens pour maintenir un équilibre de vie.
2129
14:15–15:15
Pearls, Pitfalls and Practice: Prescribing the Pill
Vivien Brown, MDCM, CCFP, FCFP, NCMP, Toronto, ON
1. discuss the evolution of the pill with regard to thrombogenic risk - understand and interpret the current conflicting data
2. discuss appropriate patient selection for the pill and how to counsel a patient, maintaining the standard of care in prescribing
2292
14:15–15:15
Améliorer la communication dans le processus de choix de soins en équipe multidisciplinaire
Julia Sohi, MD, Rouyn-Noranda, QC; Manon Champagne, PhD, Rouyn-Noranda, QC
Objectifs d’apprentissage:
1) reconnaître les rôles de communication joués par différents professionnels de la santé dans le processus de choix de soins afin de mieux
les apprécier et optimiser leurs impacts
2) connaître les informations pertinentes au processus de choix de soins, comme la perception de qualité de vie et les objectifs prioritaires
de soins du patient, afin de favoriser une communication optimale entre le patient, ses proches et les professionnels de la santé
3) comprendre comment les différentes composantes d’un projet de recherche-action permettent d’explorer de façon rigoureuse et
scientifique une problématique et de concevoir, à la lumière des résultats, une ou plusieurs interventions appropriées.
b Cette séance est susceptible d’intéresser les chercheurs en médecine familiale.
2123
Les probiotics : Plus qu’hier et moins que demain
14:15–15:15 Louise Poirier, MD, Montréal, QC
Objectifs d’apprentissage:
1) démystifier ce que ce sont les probiotiques
2) comprendre de quelles façons ils peuvent être bénéfiques pour la santé
3) savoir dans quelles situations cliniques ils peuvent être utiles pour pouvoir conseiller judicieusement nos patients.
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
FRIDAY • VENDREDI
2013
Transexuality in Youth: Urging providers to open up their hearts, minds and practices
14:15–15:15Stephen Feder, MDCM, MPH, CCFP, Ottawa, ON; Lawson Margaret, MD, FRCP, Ottawa, ON;
FRIDAY • VENDREDI
2127
Les céphalées réfractaires
14:15–14:45 Refractory headaches
Stéphane Ledoux, MD, Laval, QC
À la fin de cette session, le participant(e) sera en mesure de:
1) déterminer les questions appropriées à poser aux patients souffrant de céphalées en apparence réfractaires
2) utiliser les outils et les examens diagnostiques appropriés
3) identifier les éléments de non-réponse à l’administration d’un traitement en apparence adéquat
1. determine the appropriate questions to ask patients who are experiencing refractory headaches
2. use the appropriate diagnostic and examination tools
3. identify the signs that an apparently adequate treatment is not working
2145D
IUD Insertion and Endometrial Biopsy (Course 3 - Repeat)
14:15–15:15 Demonstration Theatre
2143D
L’examen musculosquelettique efficient pour les médecins de famille : épaule
14:15–15:15 Théâtre de démonstration
2396
14:15–15:15
Stress and Distress in Medicine
Stress et détresse en médecine
Rachel Gough, MD, Montréal, QC
1. stimulate a discussion among Canadian medical professionals and trainees about stress and distress in medicine
2. identify sources of stress and distress in medicine and the impacts on the health care system
3. discuss potential pathways to change
1) susciter une discussion entre des professionnels et des étudiants en médecine canadiens au sujet du stress et de la détresse en médecine
2) identifier les sources de stress et de détresse en médecine et les répercussions sur le système de santé
3) discuter de cheminements possibles pour apporter des changements. 2049
14:45–15:15
Sport and Exercise Medicine: Future directions
Presenter to be confirmed
2154
14:45–15:15
Dermatology Pearls
Perles en dermatologie
David Knox, MD, CCFP, FCFP, Orangeville, ON
1. to review diagnostic and management pearls for family medicine dermatology
2. to review 5-10 pearls in 30 minutes
3. MCQ and then 3-5 minute review
1) passer en revue le diagnostic et la prise en charge en médecine familiale de perles en dermatologie
2) passer en revue de 5 à 10 perles en 30 minutes
3) des questions à choix multiples puis une récapitulation de 3 à 5 minutes.
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC PROGRAM — SATURDAY 5 SAMEDI
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
3416SS
07:00–08:00
3442SS
07:00–08:00
3426MC
08:00–18:00
Optimizing Asthma Management: Achieving current control and preventing future risk
saturday• samedi
3385SS
07:00–08:00
Pre-registered required.
Raising the Bar In Optimal GERD Management
Is HRT Right for Considering: VTE, breast cancer and genetics
CASTED: The ‘hands-on’ ED orthopedics course (Course 2 – Repeat)
3003
Chronic Cough: A quick overview for family physicians
08:30–09:00 Robert Hauptman, BMSc, MD, CCFP, St. Albert, AB
During this session, participants will discuss:
1. the causes of chronic cough in family medicine
2. the work-up of chronic cough
3. when to refer a patient with a chronic cough to a respirologist
3002
08:30–10:35
Hands-on Workshop on Internet Resources and Basic Search Techniques
David H. Chan, MSc, MD, CCFP, FCFP, Ancaster, ON
During this session, participants will be able to:
1. learn to assess the quality of the data sources available on the Internet
2. learn the different search engines specific to each of the data sources you want to use
3. learn and sign onto at least one free web-based book-marking or content management system
3027
08:30–10:35
Useless Interventions in the ED
1. have an evidence-based critique of each intervention
2. be able to assess the usefulness of certain interventions performed in the emergency department
3. be able to assess whether these interventions should still be performed in the ED
3005
The ABCs of Anti-Doping for the Family Physician
08:30–09:00 Alan Vernec, MD, MCFP, Dip. Sport Med., Montréal, QC
Following this session, the participant will:
1. have a general understanding of the international and national structures that help athletes compete in a drug-free environment
2. be familiar with reliable sources of information regarding doping rules for athletes
3. be able to explain the principles behind supplement use in sport
3060
08:30–15:30
National Section of Medical Students (SOMS) FMIG Forum
By invitation only
This forum provides an opportunity for Family Medicine Interest Group (FMIG) Representatives from across Canada to network and share
resources.
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
— SATURDAY 5 SAMEDI — PROGRAMME SCIENTIFIQUE
3070D
08:30–09:30
Diagnosis and Treatment of Common Shoulder Pathologies: An interactive case workshop (1)
3102
08:30–09:30
The Power of Groups: Organizing group visits to improve access, efficiency and patient support
in your practice
Lora Cruise, MD, CCFP, Toronto, ON; Shailla Vaidya, MD, MPH, CCFP(EM), Toronto, ON
1. understand the benefits and formats of Medical Group Visits for Chronic Disease Management, Preventative and Routine Care
2. review a step-by-step process for implementing group visits
3. utilize a toolkit to start the process of organizing a group visit in your busy medical practice
3007
An Organized Targeted Approach to your Patients with Mental Health Problems: All in realistic time
08:30–15:30 Helen Campbell, BSc, MD, FRCPC, Victoria, BC; Jan Stretch, RPN, Victoria, BC; Bruce Hobson, MD, Powell River, BC;
Dan Blisker, PhD, Vancouver, BC; Rivian Weinerman, BSc(med), MD, FRCPC, Victoria, BC;
Garey Mazowita, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC
n Mental Health
1. recognize the goals of the GPSC Adult Mental Health module and how in “realistic time and fitting with fee codes” it can support clinical
care which will improve patient engagement, patient/doctor satisfaction, and treatment
2. identify the key components of the BC Adult Mental Health Module
3. navigate through CBUIS and the ASW (offered electronically and paper based)
4. enhance expertise in mental health assessment and problem list care plans
5. improve skills in Cognitive Behavioural Therapy that are consistent with practice in the primary care setting
3187
08:30–15:30
Social Networking: The National OSCAR EMR User Group Meeting
Colleen Kirkham, MD, CCFP, FCFP, Vancouver, BC; David H. Chan, MSc, MD, CCFP, FCFP, Ancaster, ON;
Tracy Monk, MD, MCFP, Burnaby, BC; Martin G. Dawes, MD, MCFP, Vancouver, BC; Tomislav Svoboda, CCFP, Toronto, ON;
Jay Gallagher, Hamilton, ON; Cameron Ross, MD, CCFP, Chilliwack, BC
During this interactive working meeting:
1. OSCAR users will plan future development and growth of the EMR. Users will also learn new features and functions of the EMR.
2. potential new users will be introduced to the EMRs features and the open source community
3. academic projects including multi province audits will be shared
3190
08:30–09:30
Consommation d’alcool et grossesse : Quel est le problème?
Pascal Croteau, MD, Quyon, QC
1) fournir des fondements rationnels qui permettront aux professionnels de la santé d’évaluer et, au besoin, de conseiller et d’intervenir dans
le domaine de la consommation d’alcool par des femmes
2) se centrer sur la consommation chez les femmes enceintes et celles qui pourraient le devenir
3) faciliter l’offre d’un message uniforme.
3148D
08:30–09:30
Ultrasound in Family Medicine (Course 1)
3218
Elder Mediation: How to respond when families do not agree on the care of a family member
8:30–9:30K Lynn Dykeman, MTS, MTh, MSW, Hamilton, ON; Joy White, BScN, NP, MN, Hamilton, ON;
Ainsley Moore, MD, CCFP, Hamilton, ON
1. discuss the implementation of mediation concepts and techniques in complex family structures where there is conflict about the care of
an elderly family member
2. explore the place of Elder Mediation in a comprehensive plan of geriatric care. The experience of one interdisciplinary health team will
be explored
3. work together to develop a hypothetical complex family situation and then discuss how to implement the skills discussed
INFORMATION
• INFORMATION
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
Electronic Medical Record Implementation in Academic Practice: Identifying and overcoming the hurdles
saturday• samedi
3223
08:30–09:30
Sharon B. Domb, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
1. understand the unique issues affecting electronic medical record (EMR) implementation in academic practices
2. learn strategies to effectively implement an EMR in a teaching setting
3. understand the benefits of an EMR in academic practice, and how it can enhance both teaching and learning
3230
08:30–09:30
Soins en fin de vie - Soins proportionnés dans le cadre des soins de longue durée
Serge Gingras, MD, Montréal, QC
à la suite de cette activité, le participant sera :
1) en mesure de se fonder sur des signes cliniques objectifs pour assurer des soins proportionnés dans un milieu de soins de longue durée
2) au fait des risques associés au transfert inapproprié vers un établissement de soins actifs.
3257
08:30–09:30
Preventive Care Visits for School Age Children and Teens: Where is the evidence?
Anita Greig, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Patricia A. Mousmanis, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
1. participant awareness of the evidence basis for the Greig Health Record
2. participant ability to use this evidence-based tool in primary practice
3. participant awareness of strategies for preventive care in children 6 to 17 years
3271
08:30–09:30
Help Your Patients Get Heart Smart: A nutrition primer for family physicians
Michele Macdonald Werstuck, RD, MSc., CDE, Hamilton, ON; Tara Currie, RN,CDE, Hamilton, ON
During this workshop, participants will:
1. become familiar with the latest evidence on heart healthy dietary patterns and compare popular heart healthy diets including the
Mediterranean diet and the DASH eating plan (Dietary Approaches to Stop Hypertension)
2. describe nutrition therapy to lower LDL cholesterol and triglycerides and improve hypertension
a) use case studies to practice selecting heart healthy foods and modifying meals to replace foods with unhealthy fats (saturated and trans
fats) with heart healthy fats (monounsaturated and omega-3 fatty acid sources)
b) identify the Super Foods of Heart Health including: alcohol, fatty fish, fruits and vegetables, herbs, nuts and seeds, soluble fibre foods,
soy products, and foods fortified with plant sterols
c) use nutrition labels to select heart healthy lower sodium foods
3. be equipped with a variety of nutrition tips and tools that will help you feel more confident discussing heart healthy eating with your patients
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
3279
08:30–09:30
Practical Patient Education
Éducation pratique des patients
Michael F. Evans, MD, CCFP, Toronto, ON
1. Participants will get an overview of how patients are changing the way they solve health problems
2. Participants will learn strategies for understanding how to help their patients do better self-care and self-management
3. Participants will learn about the best self-management resources from around the world for common health problems and will walk away
with access to a website with all these tools.
1) On présentera aux participants un aperçu des changements dans les façons dont les patients cherchent une solution à leurs problèmes de
santé
2) Les participants apprendront des stratégies pour comprendre comment aider leurs patients à mieux se soigner et se prendre en charge
eux-mêmes
3) Les participants apprendront quelles sont les meilleures ressources au monde sur la prise en charge autonome des problèmes de santé
courants et partiront en ayant à leur disposition un site web donnant accès à tous ces outils.
3280
To Err is Human - To Teach, Divine: Teaching about cognitive medical error
08:30–10:35Merrilee G. Brown, MD, CCFP, Port Perry, ON; Hugh Ross Hindle, MD, CCFP(EM), FCFP, Red Deer County, AB;
Keith Wycliffe-Jones, MD, MCFP, Calgary, AB
1. to define types of medical error and models of error prevention
2. to help preceptors create a learning environment conducive to learners revealing and reporting medical errors
3. to introduce types of cognitive errors, biases and traps to foster self-awareness in one own clinical judgment and help learners recognize
and prevent errors in clinical judgment
4. to apply recognition of cognitive error to teaching situations and to model the thinking process and self-reflection to learners
5. to review the process of reporting medical error and reducing harm to patients
6. to model self-reflection on medical error through the applications of the Significant Event Audit (SEA) process
7. to learn ways to help learners deal with the emotional fallout of medical error
8. to provide reference for ongoing inquiry into teaching cognitive medical error
3289
08:30–10:35
The Value of Survey Tools in Primary Health Care Performance Measurement
Brenda Tipper, MHSc, Toronto, ON; William E. Hogg, Hons BSc, MSc, MClSc, MD, CCFP, FCFP, Ottawa, ON
1. understand how survey tools can be used to measure important aspects of Primary Health Care (PHC)
2. learn how surveys can be used to populate pan-Canadian PHC indicators
3. learn about and provide feedback on the content of surveys under development including:
– population surveys to better understand population health and the impact of PHC
– patient surveys to better understand the responsiveness of PHC to patient needs
– provider surveys to better understand resources available to and capacities of PHC providers
– practice surveys to better understand the structure of PHC practices in jurisdictions and Canada
4. discuss benefits and risks of public reporting of survey results
3290
08:30–10:35
History and Narrative: Stories in family medicine
Histoire et narration: Récits en médecine familiale
Robert J. Wedel, MD, CCFP, FCFP, Taber, AB
Participants will learn about:
1. the significance of narrative in the education, practice and professional development of family physicians
2. narrative’s value as a key to understanding patients’ experience of illness
3. the CFPC’s History and Narrative in Family Medicine project, the Stories in Family Medicine Database, and how to submit their stories to
the project
Les
1)
2)
3)
participants apprendront au sujet :
de l’importance de la narration dans l’éducation, la pratique et le développement professionnel des médecins de famille
de la valeur de la narration comme étant un moyen-clé pour comprendre l’expérience de la maladie vécue par les patients
du projet Histoire et narration en médecine familiale du CMFC, de la base de données des récits en médecine familiale et des modalités
pour présenter leurs récits aux responsables du projet.
INFORMATION
• INFORMATION
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
Programme impact-diabète
1) dresser la liste des bienfaits d’un meilleur contrôle glycémique (ceci est un énoncé habilitant qui ouvre la voie à des changements)
2) identifier les patients et les prendre en charge de manière optimale pour éviter l’hypoglycémie
3) personnaliser la sélection des agents antihyperglycémiques pour atteindre un niveau A1c approprié (ou … atteindre A1c avec un régime
pharmacologique approprié)
4) discuter de la place du contrôle glycémique dans la prise en charge globale du diabète. 3323
08:30–12:05
Medicine for Behaviours: The omnivalence of relationships in family practice
Douglas Cave, MSW, RSW, PhD, RPsych, MA, AMP, Vancouver, BC
1. participants will have an opportunity to network and develop national relationships with Behavioural Medicine colleagues
2. Behavioural Medicine faculty will have the opportunity to share teaching tools and strategies
3. participants will be invited to engage in a discussion about strengths and challenges in teaching Behavioural Medicine
3355
08:30–10:35
Teaching Behavioural Sciences to Family Medicine Residents: The shared care approach
Jon Davine, MD, CCFP, FRCP, Hamilton, ON; Ainsley Moore, MD, CCFP, Hamilton, ON
1. to understand how the shared care approach to teaching behavioural sciences to family medicine residents is relevant to the demands
facing family physicians in clinical practice
2. to understand how the use of video, case presentations, role play, invited speakers and visits to community centres are used to enhance
interprofessional, collaborative, communication and interpersonal skills of learners as well as their ability to detect, diagnose and treat
mental health conditions that are commonly encountered in primary care
3. to experience the use of video as a teaching modality in behavioural sciences to illustrate key aspect of the program
3373
08:30–09:30
What’s a LARC? Contraceptive counselling and Long-Acting Reversible Contraceptives
Julia Carter, MD, CCFP, Calgary, AB
1. learn a simple, time-efficient framework for contraceptive counselling that allows clinicians to comprehensively review a variety of
contraceptive methods, and to counsel patients regarding sexual preparedness
2. learn the indications, contraindications and side effects of LARCs (long-acting reversible contraceptives), including injectables, implants,
IUDs and IUSs
3014
Formation de formateurs : Traitement de l’hypertension artérielle
08:30–12:05Denis Drouin, MD, Québec, QC; Guy Tremblay, MD, FRCP, FBIM, Québec, QC;
Lise Gaudet, IA C-NEPH(C), Ottawa, ON; Luc Poirier, BPharm, MSc, Québec, QC
Cette activité de formation continue a été conçue pour répondre aux besoins éducatifs des professionnels de la santé (médecins, infirmières,
pharmaciens, et autres professionnels de la santé) qui travaillent avec des personnes pré-hypertendus et hypertendus.
1)
2)
3)
4)
former les professionnels de la santé à utiliser les lignes directrices et les outils éducatifs du
programme éducatif canadien sur l’hypertension PECH dans leur pratique
utiliser les ressources de Hypertension Canada lors de consultation avec les patients atteints d’hypertension artérielle
éduquer les patients à contrôler et gérer leur pression artérielle.
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday• samedi
3303
08:30–09:30
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
3420MC
08:30–16:30
3430MC
08:30–16:30
3188MC
08:30–18:00
3088MC
08:30–12:00
3346MC
08:30–15:30
Advanced Life Support in Obstetrics (ALSO) Instructor Course
ROOM / SALLE : St-Gabriel - Intercontinental Hotel
Cours avancé de réanimation obstétricale destiné aux instructeurs
ROOM / SALLE : St-Pierre - Hôtel Intercontinental
Emergency Medicine Primer for Family Physicians II
Moving Forward After Cancer: Caring for patients in primary care after cancer treatments are done
CBT for Depression
3004
Dyspnea Management
09:00–09:30 Andrew Cave, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB
Attendees will be able to apply updated guidelines on management of dyspnea of respiratory origin.
3006
Paralympic Athletes
09:00–09:30 Suzanne Labrecque, MD, CCFP, Fleurimont, QC
Learning objective:
to introduce family physicians to the unique needs of a disabled athlete and increase their comfort in dealing with this population
3167MC
09:00–15:00
Approche sur les plans du comportement, de l’alimentation et de l’activité physique pour les enfants obèses
3044
Alcohol Use in Pregnancy: What is the issue?
09:35–10:35Pascal Croteau, MD, Quyon, QC
1. highlight the issues in gestational drinking
2. review methods for identification of maternal alcohol dependence
3. discuss the issues and controversies around mild drinking
3104
Interdisciplinarité : Périnatalité sociale, empowerment et portage
09:35–10:35Vania Jimenez, MD, CCMF, Montréal, Québec; Marion Dove, MD, CCMF, Montréal, QC;
Anne-Marie Bellemare, MSc, Montréal, Québec; Bernadette Thibaudeau, BSc, Montréal, Québec;
Isabelle Brabant, SF (midwife), Montréal, QC; Fanny Hersson-Edery, MD, CCMF, Montréal, QC;
Hélène Rousseau, MD, CCMF, FCMF, Montréal, QC; Carlo Sterlin, MD, Montréal, Québec
Objectifs d’apprentissage : 1) déterminer les avantages et les défis du travail interdisciplinaire
2) identifier des stratégies d’intervention auprès des femmes enceintes qui vivent des situations de vulnérabilité
3) savoir mettre en œuvre des interventions pour faciliter le portage et/ou l’empowerment.
3161
09:35–10:35
Physician - Heal Thyself
Carol D. Connick, MD, CCFP, Edmonton, AB
1. identify the three most important aspects of well-being and where you rank
2. identify the three ROOT feelings of well-being
3. learn the four principles of successful behavioural modification
INFORMATION
• INFORMATION
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
saturday• samedi
3010
Primary Care Approach to Ankle Injuries
09:35–10:05 Lisa Fischer, MD, BScPT, CCFP, DipSportMed, London, ON
1. understand basic anatomy of the ankle joint and surrounding structures
2. be able to recognize simple vs. complex injury
3. know when to image beyond x-rays
4. understand when to refer an injury for further management
3149D
09:35–10:35
3233
09:35–12:05
L’utilisation de l’échographie
Les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS): Mieux prévenir et mieux traiter
Anne Bruneau, MD, MCMF, Laval, QC; Animatrice : Françoise Gendron, MD, CCMF, Sherbrooke, QC
Actualiser les connaissances cliniques sur l’herpès génital et le virus du papillome humain (VPH) en vue d’améliorer la prise en charge des
personnes atteintes et la prévention de la transmission de ces infections.
1) reconnaître les différents tableaux cliniques d’herpès génital et de condylomes
2) sélectionner les tests diagnostiques pertinents et en interpréter les résultats
3) prescrire les traitements appropriés aux personnes atteintes de ces infections
4) offrir un counseling aux personnes infectées et à leurs partenaires
5) identifier les situations nécessitant le recours à des ressources spécialisées
6) offrir un counseling pré-test personnalisé selon les facteurs de risque décelés
3120
09:35–10:05
Natural Health Products and Medications: A dangerous combination?
Produits de santé naturels et médicaments : Une combinaison dangereuse
Mark Berner, MD, Dip Epid, CCFP(EM), FCFP, Montréal, QC
1. Explore clinically-important interactions between NHPs and prescription medications
2. Be able to counsel patients with reliable information
1) Les interactions cliniquement significatives entre les PSN et les médicaments d’ordonnance
2) Les conseils à nos patients fondés sur des renseignements fiables.
3250
A Model for an Educational Strategy to Promote Management Reasoning in Family Medicine
09:35–12:05Melissa Nutik, MD, CCFP, Toronto, ON; Jessica Munro, NP, Toronto, ON; Lisa Vesik, RD, MEd, Toronto, ON;
Yves Talbot, MD, FRCP(C), Toronto, ON
1. discuss the challenges of teaching patient management skills to learners
2. apply the management reasoning model to case scenarios to develop an understanding of how the model can be used to teach and
evaluate learners’ reasoning in the management domain
3126
The Office Management of a Patient with Irritable Bowel Syndrome
09:35–10:35 Gad Friedman, MDCM, FRCPC, Montréal, QC
1. learn to recognize and assess the severity of IBD and a patient’s future risk for complications
2. understand the data supporting the use of immunomodulators and biologic treatments in IBD and how to discuss these options with your
patient
3. learn how to minimize a patients risks during treatment for IBD and the value of a vaccination protocol
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
3261
09:35–12:05
Exercise For All Ages - Family Doctor Advice: How to avoid risks and get the benefits
Ivan Rohan, MD, CCFP, Montréal, QC
1. be familiarized with the benefits and risks (musculoskeletal, cardiac) of exercise
2. review the recommendations and guidelines for different age groups
3. learn strategies to improve the compliance
3272
Answering Your Diabetic Patients’ Questions about Carbohydrate Counting: The basics
09:35–10:35Michele Macdonald Werstuck, RD, MSc., CDE, Hamilton, ON; Anne Barber, PHC-NP, MScN, Hamilton, ON;
Inge Schabort, MB, ChB, CCFP, Hamilton, ON
At the end of the session, participants will:
1. be able to describe carbohydrate counting as a tool to improve glycemic control
2. be able to identify patients who might benefit from carbohydrate counting
3. be aware of the carbohydrate value of common foods and meals
4. use case studies to practice estimating carbohydrate intakes and setting carbohydrate goals for meals and snacks
5. understand the carbohydrate counting rules for fibre, sugar alcohols, and alcohol
6. be able to identify patients with diabetes who might benefit from carbohydrate counting
7. be able to explain an approach to matching insulin dose with carbohydrate intake
8. be able to access a library of patient resources for teaching carbohydrate counting to their patients
3357
Indigenous Health: Pearls for practice
09:35–10:35Fatima Uddin, MD, CCFP, Toronto, ON; Chandrakant Shah, MD, Toronto, ON; Yoella Teplitsky, MD, CCFP, Toronto, ON;
Difat Jakubovicz, MSc, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
The following Core Competencies will be addressed:
1. Medical Expert – Physicians will demonstrate knowledge, skills, and behaviours necessary to providing compassionate, culturally safe
care for this population
2. Communicator – Physicians will demonstrate effective and culturally safe communication with indigenous patients
3. Collaborator – Physicians will demonstrate the skills of effective collaboration with Aboriginal and non-Aboriginal health care
professionals
4. Manager – Physicians will demonstrate an approach to optimizing the health of Indigenous communities through a just allocation of
resources, employing evidence-based and Indigenous best practices
1. address the core competencies of family medicine with respect to Indigenous populations
2. address the historical context and social determinants of health informing current Indigenous health status and health care
3. elaborate on Indigenous views of health, communication styles, and healing practices
3013
09:35–12:05 “Back to the Future”: Family physicians of today meet the family doctors of tomorrow
« Retour vers le futur » Les médecins de famille d’aujourd’hui rencontrent les médecins de
famille de demain
Cheri Bethune, MD, CCFP, FCFP, St. John’s, NL; Pierre-Paul Tellier, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC
An exclusive opportunity for family medicine residents and medical students to meet with Canada’s Family Physicians of the Year, the
recipients of the 2011 Reg L. Perkin Award, to discuss the ins and outs and ups and downs of practicing – and living – family medicine.
Une occasion unique pour les résidents en médecine familiale et les étudiants en médecine de rencontrer les Médecins de famille canadiens
de l’année, les lauréats du Prix Reg L. Perkin en 2011, pour discuter des hauts et des bas et des divers aspects d’exercer – et de vivre – la
médecine familiale.
3361
09:35–10:35
Adolescent Suicide Prevention
Marcia Anne Kostenuik, MD, CCFP, Barrie, ON
1. identify and screen youth at risk for suicide and mental illness
2. begin assessment and treatment of youth at risk for suicide
3. recognize and utilize available resources to ensure appropriate triage, disposition, and follow-up of youth at risk for suicide
3530D
09:35–10:35
98 Diagnosis and treatment of common shoulder pathologies: An interactive case workshop (Course 2 – Repeat)
INFORMATION
• INFORMATION
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
Moderator: Anthony Ciavarella, MD, MCFP, Aldergrove, BC
In a debate format, Dr. Li and Dr. Cave will discuss a case presentation of a middle-aged man with respiratory symptoms suggestive of
asthma. They will argue that accurate diagnosis matters or does not matter in respect to management. This is a common presentation in family
practice office care and relevant to conference members. Attendees will be invited to join in the debate and the session will conclude with a
vote on whether the diagnosis matters. Attendees will revise the diagnostic criteria for asthma and COPD in adults.
At the end of this session, attendees will appreciate the problems of diagnosis of asthma in the middle-aged adult and how this may or may
not affect management.
3009
COPD: A different disease than you thought - from diagnosis to management
10:05–10:35 Suzanne Levitz, MDCM, CCFP, Montréal-Ouest, QC; Alan Kaplan, MD, CCFP(EM), FCFP, Richmond Hill, ON
In this session, the COPD algorithm will be reviewed as well as other aspects of COPD management, including anxiety control, smoking
cessation, and pulmonary rehabilitation.
Learning objective:
review treatment and management of the COPD patient
3011
Non-surgical Management of Osteoarthritis
10:05–10:35 Renata Frankovich, BMath, MD, CCFP, FCFP, DipSportMed, Kanata, ON
1. be able to broaden scope of pain management – OTCs, prescription meds, topicals and beyond
2. know the indications and evidence for steroid, hyaluronic acid and PRP intra-articular injections
3. understand the role of bracing and orthotics
4. utilize physical therapy, exercise, and weight loss to reduce pain and improve function
3129
Les céphalées: Morceaux choisis
10:05–10:35 Headaches: Selected topics
Michel Aubé, MD, FRCPC, Montréal, QC
1) revoir les signes et symptômes de céphalées suspectes
2) quelques céphalées mal reconnues mais bien présentes dans vos cliniques.
3) en particulier, les céphalées reliées à l’activité sexuelle.
4) la céphalée chronique quotidienne, quoi en faire?
1. to review the signs and symptoms of headaches suggestive of a more serious problem
2. a few hard-to-diagnose but generally overlooked types of headaches commonly seen in a clinical setting
3. specifically, headaches related to sexual activity
4. how to treat chronic daily headaches
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday• samedi
3008
Case Study: Does it matter? (Respiratory Medicine)
09:35–10:05 Andrew Cave, MD, CCFP, FCFP, Edmonton, AB; John Li, MD, CCFP, Moncton, NB;
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
3012
An Approach to the Management of Suspected Rabies Exposures
11:05–12:05 Une approche à un cas de rage suspecté
Allan Grill, MD, CCFP, MPH, North York, ON
During this session, participants will
1. review the current guidelines concerning the administration of rabies post-exposure prophylaxis (PEP) vaccination to victims of animal
bites
2. review the role of family physicians and their allied health professionals (e.g. nurse practitioners) in collaboration with local public health
in the management of animal-to-human exposures
3. highlight emerging international aspects of rabies pertaining to travelers whose exposures occur outside of Canada
1) passer en revue les lignes directrices actuelles concernant l’administration du vaccin prophylactique post-exposition à la rage aux victimes
de morsures d’animaux
2) examiner le rôle des médecins de famille et des autres professionnels de la santé (p. ex. infirmières praticiennes) en collaboration avec les
autorités locales de la santé publique dans la prise en charge des expositions entre animaux et humains
3) mettre en évidence les aspects internationaux de la rage en ce qui a trait aux voyageurs dont de telles expositions se produisent à
l’étranger.
3029
11:05–12:05
Why are you Dyspneic? Beyond the asthma, COPD, CHF and CAD!
1. Recognize other not-as-common etiologies of dyspnea that present to our office
2. Recognize the pitfalls that prevents us from recognizing these obscure etiologies
3. Learn about an efficient and cost-effective approach to the investigation of these more obscure etiologies
3092
11:05–12:05
Grief Counselling
3138
11:05–12:05
Les statines pour tous?: Critique et décision
This session has been moved to Friday
Michel Cauchon, MD, CCMF, FCMF, Québec, QC; Michel Labrecque, CCMF, FCMF, Québec, QC
Cet atelier se déroulera en deux parties :
1) présentation d’une analyse critique des lignes directrices canadiennes à la lumière des données scientifiques les plus récentes
2) utilisation d’un outil d’aide à la décision favorisant la prise de décision partagée selon différents contextes cliniques
1) poser un regard critique sur les lignes directrices canadiennes pour le traitement de la dyslipidémie
2) apprécier les données scientifiques concernant l’utilisation des statines en prévention primaire et secondaire
3) communiquer efficacement les bénéfices, les inconvénients et l’incertitude associés à la prescription de statines en prévention primaire
dans une perspective de prise de décision partagée
3152
Heart Failure for the Family Physician: A practical review of treatment strategies for improving patient 11:05–12:05 outcomes and quality of life
Adam G. Z. Grzeslo, MD, CCFP, FCFP, Burlington, ON; Justin A. Ezekowitz, MBBCh, MSc, FRCPC, Edmonton, AB
1. update knowledge and decision making for optimal symptom and medication management of patients with heart failure
2. integrate Canadian evidence-based heart failure practice guidelines, recommendations and practical tips, for the diagnosis and
management of their elderly patients
3156
11:05–12:05
Guideline MythBusters: Exploring the limitations, pitfalls, and appropriate application of
clinical practice guidelines
Clayton Hugh Dyck, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB; Jamie Falk, PharmD, Winnipeg, MB
1. identify the limitations and barriers to good practice that exist with clinical practice guidelines
2. enhance the abilities of participants to efficiently assess the quality of guideline recommendations
3. enhance the abilities of participants to determine when and how to translate and apply guideline recommendations to the individual
patient
INFORMATION
• INFORMATION
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
saturday• samedi
3235
Teaching in the Nursing Home
11:05–12:05Sidney Feldman, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Paul Katz, MD, CMD; Patrick Quail, MD, CCFP, FCFP, Calgary, AB
1. identify and overcome barriers to teaching in the nursing home setting
2. develop practical techniques and strategies for nursing home teaching
3247
Developing Knowledge Translation Strategies in Primary Care: Reflections from the
11:05–12:05 CIHR’s Summer Institute on Primary Healthcare Research
Kathleen Clouston, PhD, Winnipeg, MB; Matthew Menear, PhD (cand.), Montréal, QC;
Kelly Grindrod, BScPharm, PharmD, MSc, Kitchener, ON; Peter G. Norton, CCFP, FCFP, Creemore, ON;
France Légaré, CCFP, FCFP, Québec, QC
1. learn about the content and emerging themes of the Canadian Institutes of Health Research Summer Institute entitled “Revisiting the
Foundations of Primary Healthcare Research” which was hosted in June, 2010 (Alliston, ON) for primary healthcare research trainees
2. learn about and discuss the distinct strategies to improve the effectiveness of knowledge translation in primary healthcare settings
3249
11:05–12:05
How to be an Effective Leader in a Primary Care Setting
Michael Malus, MDCM, CCFP, FCFP, M. Management, Montréal, QC
During this session, participants will learn how to:
1. be reflective rather than reactive in the context of daily leadership and managerial challenges
2. create a culture of continuous improvement in your workplace
3. incorporate patient perspectives into management decisions
3130
Désordre elliptique
11:05–12:05 André Gougoux, MD, FRCP, Montréal, QC
1) comprendre la physiopathologie de l’hypernatrémie, de l’hyponatrémie, de l’hyperkaliémie et de l’hypokaliémie
2) connaître les principales causes de ces 4 désordres électrolytiques
3) traiter adéquatement ces patients au bureau et à l’hôpital.
3269
Primary Care Transformation: Using process improvement and lean thinking to optimize multidisciplinary
11:05–12:05 roles and quality of care
Paul A. Woods, MD, CCFP, Cochrane, AB; Michael Thompson, BSc Pharm, Calgary, AB
1. to demonstrate simple process improvement in optimizing workflows in an everyday primary care process, INR management
2. to demonstrate how a lean approach can improve efficient utilization of multidisciplinary health providers and improve job satisfaction of
team members
3. to discuss the use of an algorithm to allow safe performance of clinical work previously done by physicians by other team members and
allow physicians to do work only they can do
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
3274
11:05–12:05
You Again? The resurgence of syphilis in Canada
Sudha Koppula, BSc, MD, MClSc, CCFP, Edmonton, AB; Sonya Lee, BSc MD, CCFP, MHSc, FCFP, Calgary, AB
1. learn about the increasing rates of syphilis diagnosis across Canada
2. understand how syphilis is acquired, its disease process and options for testing in the primary care setting
3. review the recommendations for treatment and prevention
3016
11:05–11:35
Des causes fréquentes de douleur à la région de la hanche et de l’aine chez les sportifs
André Roy, MD, FRCPC, MSc, Dipl. méd. sport (ACMSE), Montréal, QC
n Médecine du sport et de l’exercice
Suite à cette session les participants :
1) connaîtront des causes fréquentes de douleur à la région de la hanche et de l’aine chez les sportifs
2) sauront rechercher les signes et symptômes typiques des diagnostiques les plus fréquemment associés à ce type de plainte
3) sauront développer un plan d’action pertinent aux lésions les plus fréquentes.
3335
11:05–11:35
Breaking Free From Your Addictions
Carol D. Connick, MD, CCFP, Edmonton, AB; Tiffany Oddo, LADC, Edmonton, AB
1. what is at the core of all addictions and how all addictions are created
2. the 5 myths of addictions that keep addicts stuck and what you can do to support them
3. how to eliminate and break free of bad habits
3015
PubMed/Medline Search Clinic (Course 2 – Repeat)
11:05–12:05 Lynn Dunikowski, MLS, London, ON
1. review the basics of good search techniques
2. learn about and practice several newer PubMed/Medline features
3. learn some timesaving tips and tricks from a search expert
4. get answers to your questions about literature searching
3358
11:05–12:05
Teen Moms: How to support mother and baby using an innovative model of care
Megan Harrison, MD, FRCPC, Ottawa, ON; Nathalie Fleming, MD, FRCPC, Ottawa, ON
1. discuss obstetrical risk factors specific to adolescent mothers and to review obstetrical outcomes in this population
2. review the impact that service delivery and specific programming aimed at pregnant adolescents and young mothers have on outcomes
for both parent and child
3153D
11:05–12:05
3150D 11:05–12:05
3347
11:35–12:05
Introduction to Wound Care - (Course 2 – Repeat)
Ultrasound in Family Medicine (Course 2 – Repeat)
Talking about Addiction with our Patients: When and how?
Ginetta Salvalaggio, MD, CCFP, Edmonton, AB; Difat Jakubovicz, MSc, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
1. develop an approach to preventative care and health screening in the context of addiction
2. discuss common complications and comorbidities associated with addiction
3. develop an awareness of unique cultural, social, and interpersonal issues involved in the care of people suffering from addiction
INFORMATION
• INFORMATION
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
n Médecine du sport et de l’exercice
Suite à cette session, le participant sera en mesure di:
1) évaluer un patient sur la base des causes les plus fréquentes de douleur antérieure non-traumatique au genou
2) utiliser de façon appropriée les modalités d’investigation pour les patients présentant une couleur antérieure non-traumatique au genou
3) proposer un plan de traitement pour des causes communes de douleur antérieure non-traumatique au genou
Note: This session will be given in French but with a bilingual speaker and bilingual visual materials.
Following this session, participants will be able to:
1. assess a patient based on a differential diagnosis of the most common causes of non-traumatic anterior knee pain
2. make adequate use of investigation modalities for non-traumatic anterior knee pain investigation
3. propose a treatment plan for common causes of non-traumatic anterior knee pain
12:15–13:15
Québec College of Family Physicians (QCFP) Annual General Meeting
Assemblée générale annuelle du Collège Québecois des médecins de famille (CQMF)
3055
12:15–13:15
Fiction writing for the medical professional: Bringing your stories to life
ROOM / SALLE : Humanities Theatre - Exhibit Hall
Ruth Elwood Martin, MD, CCFP, FCFP, MPH, Vancouver, BC;
Peter Duffy (nom de plume Peter Clement) MD, CCFP (EM), Kingston, ON; Marshall Godwin, MD, CCFP, FCFP, St. John’s, NL
Participants will learn:
1. techniques for generating story ideas and weaving them into compelling stories
2. how to inject life-anticipation, tension, resolution-into your story-telling
3. how authors manage their lives to indulge in their passion for writing fiction
12:15–13:15
Medical Student and Family Medicine Resident Luncheon
3386SS
12:15–13:15
3399SS
12:15–13:15
Individualizing Care for Patients with Depression: Diagnosing and treating patients with MDD
Dermatology Update: Non-melanoma skin cancer and the emerging role of the family physician
Pre-registration required
3052
The Joy of Intersects: Embedding psychologists into primary care
13:25–14:25Julie Beaulac, PhD, Winnipeg, MB; Tunji Fatoye, MD, CCFP, Winnipeg, MB; Jason Ediger, PhD, Winnipeg, MB;
Andrea Piotrowski, PhD, Winnipeg, MB
1. review the literature on how psychologists can make a positive impact in the practice of primary care
2. outline a variety of possible models for integrating psychology into primary care
3. discuss obstacles to integration and possible solutions to those obstacles
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday• samedi
3017
La douleur antérieure non-traumatique au genou au bureau
11:35–12:05 Pierre Frémont, MD, PhD, CMFC, Dip Sport Med (ACMSE), Québec, QC
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
3075
Patient-Centred Solutions for Chronic Pain Challenges
13:25–15:30Lori Montgomery, MD, CCFP, Calgary, AB; Todd Hill, PhD RPsych, Calgary, AB;
Chris Spanswick, MB, ChB, FRCA, FFPMRCA, Calgary, AB
1. acquire a vocabulary for discovering the patient’s pain experience and telling a patient what they need to know about chronic pain
2. identify how challenging patient encounters could be made less stressful by applying behavioural medicine concepts
3. develop a personalized plan for approaching chronic pain consultations differently when you return to your office
3018
AIT à haut risque
13:25–13:00 Robert Côté, MD, FRPC, Montréal, QC
n Médecine d’urgence
1) utiliser des critères de stratification du risque d’un AIT à l’urgence
2) utiliser judicieusement les évaluations auxiliaires dans les cas d’AIT
3) assurer une prise en charge appropriée de l’AIT.
3122
The Pediatric Immunization Update: The most recent NACI recommendations
13:25–14:25 John Yaremko, MDCM, FRCPC, Montréal, QC
1. review some of the new vaccines and their indications in the pediatric immunization schedule
2. discuss new indications for some of our older vaccines
3. present the most recent NACI recommendations and their application in your daily practice
3076
13:25–15:30
TLC for LTC: A guide to providing best care for your geriatric patients in long-term care facilities
Eric Cadesky, MD, CM, CCFP, Vancouver, BC
1. increase awareness of the importance of continuous primary care of the elderly
2. assess constipation treatments and their effectiveness
3. review use of urine dipstick testing and how to handle positive results
4. evaluate the evidence on commonly-prescribed medications and their effects in the elderly
5. discuss billing and remuneration of LTC
3133
13:25–15:30
Building an Interprofessional Approach to Health Literacy in Clinical Practice
Brent Kvern, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB; Andrea Szwajcer, MLIS, Winnipeg, MB
1. to heighten awareness of the impact that health literacy levels have on all of our patients’ health outcomes
2. to critically reflect on communication styles and to incorporate strategies which enhance shared decision making and patients’
participation in their own health care within the context of patients’ health literacy levels
3. to utilize social and mobile technologies in order to create a ‘virtual’ team designed to support the practitioner with information
management of patient education resources
3173
13:25–14:25
La patiente enceinte qui consomme: Une approche clinique centrée sur la femme
Samuel Harper, MD, CCMF, Montréal, QC; Anne-Marie Mecteau, Montréal, QC
1) connaître les moyens de dépistage de l’usage problématique de substances en grossesse et décrire l’approche centrée sur la femme
2) décrire les soins prénataux, à l’accouchement et en post-partum pour les femmes toxicomanes
3) décrire les effets des substances les plus communes sur la grossesse et le nouveau-né
4) connaître des mesures innovatrices de lien avec les services de protection de l’enfance et de gestion du syndrome d’abstinence néonatale.
3202
13:25–15:30
Management of Hepatitis C in Primary Care: Practice pearls, tools and guidelines
Susan Woolhouse, MD, MClSc, CCFP, Toronto, ON; Sharon Gazeley, MD, CCFP, Toronto, ON
1. be given a basic approach and tools to monitor patients with chronic Hepatitis C, including before, during and after treatment
2. learn how to monitor patients with cirrhosis
3. learn about a collaborative model where chronic Hepatitis C is treated in the primary care setting
INFORMATION
• INFORMATION
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
saturday• samedi
3020
Identification and Management of Prescription Opioid Misuse and Addiction
13:25–13:55 Karine Meador, MD, CCFP, (D)ABAM, Edmonton, AB
1. describe the clinical features of prescription opioid misuse and addiction, and list screening strategies
2. discuss the indications for opioid tapering, and outline a clinical protocol
3. discuss the indications for structured opioid therapy, and outline its key components
4. discuss the treatment options for opioid addiction including detoxification and opioid agonist treatment
3103
Hypertension artérielle réfractaire
13:25–13:55 Refractory arterial hypertension
Pierre Larochelle, MD, PhD, FRCPC, FACP, FAHA, Montréal, QC
1) investiguer une hypertension artérielle réfractaire
2) prendre en charge une hypertension artérielle réfractaire
3) pourra ajuster le traitement d’une hypertension artérielle réfractaire.
Objectives:
1. to investigate refractory arterial hypertension
2. to treat refractory arterial hypertension
3. to be able to adjust the treatment of refractory arterial hypertension
3244
Enhancing Clinical Practice Through Family Physician-Primary Care Research Partnerships
13:25–15:30Kathleen Clouston, PhD, Winnipeg, MB; Duane M. Hartley, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB;
Janet Ritchie, MD, Winnipeg, MB; Katherine Kearns, MD, CCFP, Winnipeg, MB; Yatish Kotecha, MD, MCFP, Winnipeg, MB;
Claire P. Jaeger, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB; Andrew G. Jowett, MD, MCFP, Winnipeg, MB;
Candace Bradshaw, MD, CCFP, Winnipeg, MB; Richard J. McCammon, MD, CCFP, Winnipeg, MB;
Karen L. Klym, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB; Christina Raimondi, MD, CCFP, Winnipeg, MB;
Karen Braun, MD, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB; Melanie Shell, MD, CCFP, Winnipeg, MB;
Nadine S. Lecuyer, MD, CCFP, Winnipeg, MB; Alan Katz, MBChB, MSc, CCFP, FCFP, Winnipeg, MB
1. learn about practice-based research as well as the benefits and challenges involved
2. discuss the benefits of forming multi-disciplinary networks between family physicians and primary care researchers for clinical practice,
patient health, and health care policy development
3273
13:25–14:25
Preventive Health Care: NOT the annual physical
James A. Dickinson, MD, CCFP, PhD, Calgary, AB
1. learn current evidence-based recommendations for clinical preventive activities, and a priority order for their value to patients
2. reflect on how to apply clinical prevention in practice
3. learn about resources to update and maintain their preventive care approach
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
3333
From First Date to Long-Term Commitment: Steps to developing mutually rewarding educational 13:25–14:25 partnerships
Katherine Rouleau, MDCM, CCFP, MHSc, Toronto, ON; Kevin Bezanson, MD, CCFP, Toronto, ON;
Jane Philpott, MD, CCFP, Toronto, ON; Andrew David Pinto, MD, CCFP, Toronto, ON
At the end of the session participants will:
1. have reviewed a roadmap for the development of effective educational partnerships
2. have identified the common challenges and pitfalls of educational partnerships
3. have tested the roadmap against a number of real and fictitious partnerships to assess its usefulness in various contexts
3334
Giving Birth to a Successful Maternity Care Practice: A primer for new graduates,
13:25–15:30 residents and medical students
Kaitlin Dupuis, MD, Nanaimo, BC; Heather Baxter, MD, CCFP, FCFP, Calgary, AB;
Anne Biringer, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; William Ehman, MD, MCFP, Nanaimo, BC;
Shanna Fenton, MD, CCFP, Saskatoon, SK; Andrée Gagnon, MD, CCFP, Blainville, QC; Lisa Graves, MD, CCFP, Sudbury, ON
Participants will:
1. learn about the practical implications of different models of maternity care
2. network with colleagues at similar stages of their careers regarding maternity care
3. understand current recommended updates for normal birth such as skin to skin contact, delayed cord clamping, upright positions for
pushing, position changes with epidural, etc.
3034MC
13:30–17:00
3007MC
13:30–17:00
Breastfeeding Basics for the Practicing Physician
Diagnosis and Management of Patients with MCI and Dementia: Tips for the family physician
3019
Lipid Emulsion Therapy
13:55–14:25 Nancy Murphy, MD, CCFP(EM), Halifax, NS
1. use the principles and evidence for lipid emulsion therapy
2. use lipid emulsion therapy when medically indicated
3121
Common Ocular Emergencies
13:55–14:25 Urgences oculaires courantes
Marino Discepola, MD, FRCSC, DABO, Montréal, QC
General session / Séance générale
1. review the most common forms of ocular emergencies
2. learn to treat common ocular emergencies
3. know when to refer patients to ophthalmology
1) passer en revue les formes les plus courantes des urgences oculaires
2) apprendre comment traiter les urgences oculaires les plus communes
3) savoir quand demander une consultation en ophtalmologie.
3021
Marijuana: Myths and misconceptions
13:55–14:25 Kingsley Watts, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
1. describe common ways that marijuana problems may present in your practice
2. list questions that may help to identify at-risk marijuana use, marijuana abuse, and marijuana dependence in the primary care setting
3. outline an approach to assisting patients with marijuana problems
4. identify resources for patients with marijuana problems
INFORMATION
• INFORMATION
— PROGRAMME
SCIENTIFIQUE
Extreme Family Practice: Case histories from Nunavut
saturday• samedi
3155
14:30–15:30
W. Alexander Macdonald, MD, CCFP, FCFP, Iqaluit, NU
1. review management of severe respiratory distress in a young child in a remote health centre
2. gain an understanding of logistical challenges relevant to providing appropriate clinical care in remote communities
3098
14:30–15:00
Le syndrome des ovaires polykystiques: Êtes-vous polyvalent ?
Polycystic ovary syndrome: How versatile are you?
Jocelyn Bérubé, MD, MSc, Montréal, QC
1) définir les critères diagnostiques du SOPK
2) reconnaître les diverses présentations cliniques du SOPK
3) proposer le traitement de base de l’infertilité associée au SOPK.
1. define the diagnostic criteria for PCOS
2. recognize the different clinical presentations of PCOS
3. suggest basic treatment for infertility associated with PCOS
3022
Acetaminophen Ingestions
14:30–15:00 Constance Leblanc, MD, CCFP(EM), FCFP, Halifax, NS
1. recognize the different formulations of acetaminophen available to patients
2. have an organized approach to acute, staggered and late presentations of acetaminophen ingestions
3237
14:30–15:30
Active Transportation = Cycling and Walking = Better Health
Jennifer M. Zelin, MD, CCFP, Charlottetown, PE
1. define Active Transportation (AT)
2. evidence for personal and public health benefits of AT 3 - how to motivate self, patients and communities to embrace AT
3. incentives to promote ActiveTransportation (that is, any human-powered form of transportation, such as cycling or walking) can improve
the health of Canadians
3245
14:30–15:30
Preventing Chronic Diseases: A new initiative!
Andy Wielgosz, MD, PhD, FACC, Ottawa, ON
Objectives of Workshop:
• Review the environmental scan “Role of Primary Care Providers in Preventing Chronic Diseases”
• Review survey conducted by the College on preventive practices initiated by family physicians
• Present the status of the development of the Kit
• Discuss how family physicians connect patients with information for behaviour change
• Discuss dissemination ideas/social media options
• Discuss further developments for the Kit
During this session, family physicians will:
1. learn about the Chronic Disease Prevention Kit: an innovative, electronic, evidence based and multi-disciplinary approach including
motivational interviewing
2. share their knowledge regarding methods of behaviour change in their patients through interactive small group discussion
3. look into the future and brainstorm regarding electronic medical records: reminders, use of lab graphs, updates, interactive portals, apps, etc.
LEGEND/LÉGENDE
MC = Mainpro-C
saturday • samedi
INFORMATION
• INFORMATION
SCIENTIFIC
PROGRAM
3023
Buprenorphine Prescribing: A primer for family physicians
14:30–15:00 Mel Kahan, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
Buprenorphine is an effective treatment for opioid dependence. It is considerably safer than methadone, and does not require a special
licence to prescribe. The session will consist of a brief presentation with questions, handouts and on-line resources.
3265
Screening Newly Arrived Immigrants and Refugees: The evidence is in!
14:30–15:30Meb Rashid, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON; Kevin Pottie, MD, CCFP, FCFP, MClSc, Ottawa, ON;
Chris Greenaway, MD, CCFP, FCFP, Montréal, QC; Laurence Kirmayer, MD, FRCPC, Montréal, QC;
Lavanya Narasiah, MSc, MD, Montréal , QC
1. familiarize participants with the Canadian Collaboration on Immigrant and Refugee Health (CCIRH) guidelines for the screening and
management of critical issues in newly arrived Canadians
2. understand the evidence relating to screening newly arrived immigrants and refugees for infectious diseases, chronic diseases and mental
health issues
3. provide a framework for primary care clinicians to appropriately identify and manage key issues in newly arrived immigrant and refugees
3291
14:30–15:30
Doctors, Patients and Stress: Twelve key solutions
David Rainham, MD, CCFP, Waterloo, ON
1. to review the influence of ‘stress’ on patient presentation and illness and be able to readily access and teach tools for patients to take
more control
2. to encourage physicians to remember the 12 Keys and apply them in their own professional and personal lives
3. to review the use of multi-media teaching aids in this area
3024
Office Management of At-Risk Drinking and Alcohol
15:00–15:30 Mel Kahan, MD, CCFP, FCFP, Toronto, ON
n Addiction Medicine / Médecine de la toxicomanie
1. describe simple screening strategies for alcohol problems in your practice
2. safely prescribe medications to reduce alcohol consumption (baclofen, gabapentin and other anticonvulsants, disulfiram, naltrexone,
acamprosate)
3. provide practical advice to the at-risk drinker and alcohol-dependent patient
4. describe an office-based protocol for treating alcohol withdrawal
EXHIBITORS • EXPOSANTS
Abbott Laboratories BOOTH: 612
PASSPORT POINTS: Level 1
Biaxin XL is a once-a-day marcrolide to treat AECB & Sinusitis. Pediatric
Biaxin is for acute otitis media, pharyngitis & pneumonia.
Biaxin XL est un macrolide à prise uniquotidienne indiqué dans le
traitement de la SBBC et de la sinusite. Biaxin pour enfants est indiqué
dans le traitement de l’otite moyenne aiguë, de la pharyngite et de la
pneumonie.
BOOTH: 1208
Alcoholics Anonymous: A worldwide fellowship of sober alcoholics,
whose recovery is based on Twelve Steps; no dues or fees, self-supporting
through voluntary, small contributions of members, accepts no outside
funds; not affiliated with any other organization; our primary purpose: to
carry the A.A. message to alcoholics who still suffer. www.aa.org
Alcooliques anonymes est une organisation mondiale d’entraide qui
regroupe des alcooliques devenus sobres. Le retour à la sobriété
s’appuie sur douze principes, dont l’absence de frais ou d’honoraires,
l’autosuffisance grâce à de petites contributions volontaires des membres.
Elle n’accepte aucune subvention de l’extérieur, n’est affiliée à aucune
autre organisation. Son but principal, c’est de transmettre le message des
AA aux alcooliques qui souffrent encore. www.aa.org
Alzheimer Society of Canada BOOTH: 1213
The Alzheimer Society works nationwide to improve the quality of life
for Canadians affected by Alzheimer’s disease, and to advance the search
for treatment, prevention and a cure. It develops and provides support
and educational programs for people with the disease, their families,
caregivers, and members of the health-care team. The Society is a leading
funder of Alzheimer research and training in Canada. www.alzheimer.ca
La Société Alzheimer est un organisme national dont la mission est
d’améliorer la qualité de vie des Canadiennes et Canadiens touchés
par la maladie d’Alzheimer et d’appuyer la recherche pour trouver
un traitement curatif et déterminer les moyens de prévention. Il
développe et offre le soutien et les programmes éducatifs nécessaires
aux personnes qui vivent avec cette maladie, aux membres de
leur famille et à leurs aidants, ainsi qu’aux professionnels de la
santé. La Société est la principale source de financement pour
la formation et la recherche sur la maladie d’Alzheimer au Canada.
www.alzheimer.ca
Alzheimer’s Association BOOTH: 720
Contest Contribution: AAIC Conference registration & a membership to ISTAART
T h e A l z h e i m e r ’s
Association is the
w o r l d ’s l e a d i n g
voluntary health organization in Alzheimer’s care, support and research.
The Association hosts the annual Alzheimer’s Association International
Conference(AAIC), bringing the world’s leading dementia scientists
together to share the latest research. Visit the Alzheimer’s Association
booth to learn more about how to submit an abstract for AAIC 2012.
L’Association Alzheimer est le principal organisme de santé bénévole
au monde en ce qui a trait aux soins, au soutien et à la recherche sur la
maladie d’Alzheimer. L’Association organise la Conférence internationale
annuelle de l’Association Alzheimer qui regroupe des scientifiques
internationaux de premier rang spécialisés en démence pour faire
connaître les plus récents résultats de la recherche. Visitez le kiosque de
l’Association Alzheimer pour en savoir plus sur la façon de présenter un
résumé à la Conférence de 2012.
BOOTH: 808
SBS is dedicated exclusively to the success of small business owners
and their companies. Business owners can leverage an enhanced set
of products, tools, services and savings, including charge/credit cards,
robust online account management capabilities and savings on business
services from an expanded lineup of partners.
Les Services aux petites entreprises se consacrent exclusivement à la
réussite des propriétaires de petites entreprises et de leurs compagnies.
Les propriétaires d’entreprises peuvent miser sur un ensemble complet de
produits, d’outils, de services et de possibilités d’épargnes, notamment
des cartes de débit/crédit, de solides capacités de gestion en ligne des
comptes et des rabais sur les services commerciaux d’une vaste gamme
de partenaires.
Amgen Canada – Bone Health BOOTH: 508
Contest Contribution: Cash
Amgen discovers, develops and delivers
innovative human therapeutics. A
biotechnology pioneer since 1980, Amgen
was one of the first companies to realize
the new science’s promise by bringing
novel medicines from lab, to manufacturing plant, to patient. Amgen
therapeutics have changed the practice of medicine, helping millions of
people in the fight against cancer, kidney disease, rheumatoid arthritis,
bone disease and other serious illnesses. With a broad and deep pipeline of
potential new medicines, Amgen is committed to advancing science to
dramatically improve people’s lives.
Amgen découvre, élabore, fabrique et distribue des produits
thérapeutiques novateurs utilisés chez l’être humain. Pionnière dans
le domaine de la biotechnologie depuis 1980, Amgen a été l’une des
premières entreprises à saisir le potentiel de cette nouvelle discipline
scientifique en découvrant, en fabriquant et en mettant à la disposition
des patients des médicaments novateurs. Les traitements mis au point par
Amgen ont révolutionné l’exercice de la médecine en aidant des millions
de personnes à lutter contre le cancer, les maladies rénales, la polyarthrite
rhumatoïde, les maladies osseuses et d’autres maladies graves. Forte
d’une riche et vaste pépinière de produits, Amgen est résolue à faire
progresser la science afin d’améliorer notablement la vie des gens.
Appletree Medical Group BOOTH: 621
Contest Contribution: Digital camera
For the last 20 years, Appletree doctors
have benefited from higher incomes,
greater work-life balance and an excellent
practice environment in our multidisciplinary medical group. Visit our
booth to see what we offer new grads,
mid-career GPs and retiring physicians,
and see why our doctors are our #1 source
of referrals! www.appletreemedicalgroup.com
Depuis les 20 dernières années, les médecins du groupe Appletree
bénéficient de revenus plus élevés, d’un meilleur équilibre entre le
travail et la vie privée et d’un excellent milieu de pratique dans notre
équipe médicale multidisciplinaire. Visitez notre stand pour voir ce que
nous offrons aux nouveaux diplômés, aux omnipraticiens qui en sont à
mi-carrière et aux médecins proches de la retraite et voyez pourquoi nos
médecins sont notre principale source de références!
Art et Compagnie Marketplace
Do you want something handmade, unique and different? Come see
us at the Market Place and you will have the pleasure to be amazed by
Québec artists!
Vous voulez quelque chose fait à la main, unique et différent? C’est sur la
Place du Marché que vous aurez le plaisir d’être étonné par les artisans
québécois!
exhibitORs • exposANTs
Alcoholics Anonymous American Express Small Business Services exhibitORs • exposANTs
Astellas Pharma Canada Inc. BOOTH: 1201/1203
Bionix Medical Technologies BOOTH: 1218
Astellas Pharma Canada, Inc. is
located in Markham, Ontario. We
are involved in clinical research
and development as well as the
sales and marketing of products in
our key therapeutic areas of
immunology, infectious disease, cardiology, dermatology and urology.
The drugs that we develop to help patients include Protopic® for Eczema,
Amevive® for Psoriasis, and Vesicare® for Overactive Bladder.
Bionix® is your answer to ear care needs with the original Safe
Ear Curette, and continues the tradition of innovative products
with the New Lighted Ear Curette™ with Magnification and
the Portable Waterpik® featuring OtoClear® Ear Irrigation Tips.
Visit www.Bionix.com or booth 1218!
Astellas Pharma Canada, Inc. est située à Markham (Ontario). Nous
nous spécialisons en recherche et développement cliniques et dans la
vente et la mise en marché de produits dans nos principaux domaines
thérapeutiques, incluant l’immunologie, les maladies infectieuses, la
cardiologie, la dermatologie et l’urologie. Parmi les médicaments
que nous développons pour aider les patients, on peut mentionner
Protopic® pour l’eczéma, Amevive® pour le psoriasis et Vesicare® pour
l’hyperactivité de la vessie.
AstraZeneca Canada Inc. BOOTH: 812
AstraZeneca is committed to
the research, development
and manufacturing of
valuable prescription
medicines. We have an
extensive product portfolio
spanning six therapeutic areas: gastrointestinal, cardiovascular, infection,
neuroscience, oncology and respiratory. AstraZeneca’s Canadian
headquarters are located in Mississauga, Ontario, and a state-of-the-art
drug discovery centre is based in Montreal, Quebec. For more
information, please visit the company’s website at www.astrazeneca.ca.
AstraZeneca est engagée envers la recherche, le développement et la
fabrication de médicaments d’ordonnance de grande valeur. Elle possède
une imposante gamme de produits dans les six domaines thérapeutiques
suivants : gastro-entérologie, cardiologie, infectiologie, neurosciences,
oncologie et pneumologie. Le siège social canadien d’AstraZeneca
est situé à Mississauga, en Ontario, et l’entreprise exploite un centre
ultramoderne de découverte de médicaments à Montréal, au Québec.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de la compagnie
au www.astrazeneca.ca.
Bayer Inc. BOOTH: 113/115, 222
As an inventor company, Bayer creates innovative products, breakthrough
treatments and healthier alternatives to improve the quality of life for
people, animals and communities. We put science to work in the vital
areas of health, nutrition and high-tech materials, both across Canada
and around the world. www.bayer.ca
Entreprise innovatrice, Bayer crée des produits novateurs, des traitements
révolutionnaires et des solutions saines qui améliorent la vie des gens, des
animaux et des communautés. Nous mettons la science à profit dans les
domaines de la santé, de la nutrition et des matériaux de haute technologie,
au Canada et ailleurs dans le monde.
Becel Centre for Heart Health BOOTH: 707
The Becel Centre for Heart Health was established to provide heart
health educators and the public with the lastest scientific information
and useful educational tools about nutrition and heart disease. For more
information, visit www.becel.ca/healthcare.
Le Centre Bécel pour la santé du cœur a été créé pour procurer aux
éducateurs en santé cardiaque et à la population les plus récents
renseignements scientifiques et d’utiles outils d’information sur
l’alimentation et les maladies cardiaques. Pour en savoir plus visitez www.
becel.ca/healthcare.
Bionix® répond à vos besoins en matière de soins des oreilles, notamment
avec la curette originale Safe Ear. Elle continue sa tradition de produits
novateurs en offrant la nouvelle curette avec lampe et loupe Lighted
Ear Curette™ et le Portable Waterpik® avec embouts comportant la
caractéristique OtoClear® pour l’irrigation de l’oreille. Visitez www.
Bionix.com ou le stand 1218!
Blind River District Health Centre BOOTH: 1207
Welcome to the beautiful North Shore of
Lake Huron! We can offer you family
practices or locum opportunities at
Matthews Memorial Hospital, St. Joseph’s
Island, Bruce Mines Medical Clinic &
Thessalon Medical Clinic servicing
Thessalon Hospital or the Blind River Family Health Team servicing the
Blind River District Health Centre.
Bienvenue à la magnifique rive nord du lac Huron! Nous offrons des
pratiques de médecine familiale ou des possibilités de remplacement au
Matthews Memorial Hospital, à St. Joseph Island, à la clinique médicale
Bruce Mines et à la clinique médicale Thessalon qui desservent le
Thessalon Hospital ou dans l’équipe de santé familiale de Blind River
qui dessert le centre de santé du district de Blind River.
BMS/AZ BOOTH: 409
Could it be time for a change in the landscape in how we think about
diabetes? Drop by the Bristol Myers Squibb, AstraZeneca booth to
learn more.
Le moment est-il venu de changer notre perspective du diabète? Passez
voir le stand de Bristol Myers Squibb, AstraZeneca pour de plus amples
renseignements.
Boehringer Ingelheim (Canada) BOOTH: 1200
Boehringer Ingelheim has earned a
reputation as a leader in the treatment
of respiratory diseases, in particular
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), and has broadened
the scope of its work to include diseases such as hypertension, stroke,
atrial fibrillation, arthritis, Parkinson’s disease, HIV/AIDS, Hepatitis C
and Type II Diabetes.For more information please visit our website:
www.boehringer-ingelheim.ca
Boehringer Ingelheim a acquis la réputation de chef de file dans le
traitement des maladies respiratoires, plus particulièrement de la maladie
pulmonaire obstructive chronique (MPOC), et a élargi son champ
d’activités pour y inclure des maladies telles que l’hypertension, l’accident
vasculaire cérébral, la fibrillation auriculaire, l’arthrite, la maladie de
Parkinson, le VIH/SIDA, l’hépatite C et le diabète de type II. Pour plus
d’information, veuillez visiter notre site :www.boehringer-ingelheim.ca
Brantford-Brant, Halton and Hamilton BOOTH: 918
Discover the opportunities for family physicians
in Brantford-Brant, Halton and Hamilton;
centres for innovation, teaching and research,
and home to the renowned McMaster University.
Enjoy the natural beauty of our vineyards and
orchards, waterfalls and trails, the vibrant arts
and entertainment, the perfect blend of rural
and urban. www.haltondoctors.ca
CAN-ADAPTT BOOTH: 725
CAN-ADAPTT is developing a Practice Informed Clinical Practice Guideline
(CPG) for smoking cessation in Canada. As a Practice-Based Research
Network (PBRN), CAN-ADAPTT is committed to facilitating research and
knowledge exchange among providers, decision makers and researchers to
help more Canadians successfully quit smoking.
CAN-ADAPTT élabore un guide de pratique fondé sur l’expérience clinique
éclairée concernant la cessation du tabagisme au Canada. En tant que
réseau de recherche fondée sur la pratique, CAN-ADAPTT se voue à
faciliter la recherche, ainsi que la transmission des connaissances entre
professionnels, décideurs et chercheurs pour aider plus de Canadiens à
réussir à arrêter de fumer.
Canada Beef Inc. BOOTH: 405
Contest Contribution: Textbook
The purpose of our booth is to promote Canadian
Beef as a healthy and nutritious choice for
Canadians. The booth highlights recent research
regarding beef/red meat and heart health. Our
goal is to engage physicians in one-on-one
conversations about the role of beef in health for
their patients. www.beefinfo.org
Notre stand a pour but de faire la promotion du bœuf canadien comme
choix santé nutritif pour les Canadiens. Le stand met en évidence de
récentes recherches sur le bœuf, la viande rouge et la santé du cœur.
Notre objectif est d’entamer des conversations individuelles avec les
médecins au sujet du rôle du bœuf dans la santé de leurs patients.
Canada Health Infoway / Inforoute BOOTH: 821
Santé du Canada PASSPORT POINTS: Level 5
Canada Health Infoway (Infoway) is
an independent, not-for-profit
organization funded by the federal
government. Infoway jointly invests
with every province and territory to
accelerate the development and adoption of information and
communications technology projects for health. Fully respecting patient
confidentiality, these secure systems will support safe care decisions and
help patients manage their own health. For more, visit
www.infoway-inforoute.ca.
BOOTH: 607
Canada Revenue Agency provides information on the Disability Tax
Credit to persons with disabilities, those who care for them, and the
qualified practioners who certify the Disability Tax Credit Certificate.
www.cra-arc.gc.ca/disability/
L’Agence du revenu du Canada fournit des renseignements au sujet du
crédit d’impôt pour personnes handicapées aux personnes visées par ce
crédit, à ceux qui s’en occupent et aux praticiens qualifiés qui attestent le
certificat pour ce crédit. www.cra-arc.gc.ca/handicape/
Canadian ADHD Resource Alliance (CADDRA) BOOTH: 805
Contest Contribution: Reference Books
The Canadian ADHD Resource Alliance
(CADDRA) is a national, not-for-profit
association established by doctors to support
health professionals delivering care to patients
w i t h A D H D. CA D D R A p r o d u c e s t h e
internationally-recognized Canadian ADHD
Practice Guidelines (third edition: 2011), organizes an annual conference
on ADHD, and offers CME sessions on adult ADHD across Canada.
La Canadian ADHD Resource Alliance (CADDRA) est une association
nationale sans but lucratif, créée par des médecins pour appuyer les
professionnels de la santé qui s’occupent de patients souffrant du TDAH.
CADDRA produit les lignes directrices canadiennes pour le TDAH, de
renommée internationale (troisième édition, 2011), organise une
conférence annuelle sur le TDHA et offre des séances de FMC sur le
TDHA dans toutes les régions du Canada.
Canadian and Quebec BOOTH: 515
Association of Optometrists PASSPORT POINTS: Level 1
The mission of the Canadian Association of Optometrists is to represent
the profession of Optometry; to enhance the quality, availability, and
accessibility of eye, vision, and related health care; to enhance and
promote the independent, and ethical decision-making of its members;
and to assist Doctors of Optometry in practicing successfully.
L’Association canadien des optométristes a pour mission de représenter
la profession de l’optométrie, de favoriser la qualité, la disponibilité et
l’accessibilité des soins oculo-visuels et des soins de santé connexes,
d’accroître et de promouvoir chez ses membres la prise de décision
autonome et éthique, et d’aider les docteurs en optométrie à pratiquer
avec succès.
Canadian Association for
Medical Education (CAME) BOOTH: 223
CAME is a grassroots organization dedicated to the success and
improvement of medical education in Canada. Drop by our booth to
learn about this national organization, hear about upcoming professional
development programs being offered and sign up as a new member!
www.came-acem.ca
L’ACEM est une organisation de la base qui se consacre à la réussite
et à l’amélioration de l’éducation médicale au Canada. Venez visiter
notre kiosque pour en savoir davantage à propos de cette organisation
médicale, connaître les prochains programmes de développement
professionnel et en devenir membre!
Inforoute Santé du Canada (Inforoute) est une organisation indépendante
à but non lucratif, financée par le gouvernement fédéral. Inforoute
investit conjointement avec chaque province et chaque territoire
pour accélérer le développement des technologies de l’information
et des communications pour la santé. Respectant entièrement la
confidentialité des renseignements personnels, ces systèmes fourniront
l’information nécessaire aux cliniciens pour qu’ils soient en mesure de
prendre des décisions éclairées, et aux patients pour qu’ils puissent
gérer leur propre santé. Pour de plus amples renseignements, visitez
www.infoway-inforoute.ca.
Découvrez les possibilités offertes aux
médecins de famille à Brantford-Brant,
Halton et Hamilton; les centres d’innovation,
d’enseignement et de recherche, et le site de la réputée Université
McMaster. Profitez de la beauté naturelle de nos vignobles, vergers,
chutes et sentiers, de la richesse des arts et spectacles, le mélange parfait
du mode de vie urbain et rural.
Canada Revenue Agency EXHIBITORS • EXPOSANTS
Canadian Association of
Emergency Physicians BOOTH: 201
Contest Contribution: Gift Cert for CAEP CME in the sun 2012
A s t h e n a t i o n a l vo i c e o f
Emergency Medicine, CAEP
provides continuing medical
education and advocates on
behalf of emergency physicians
and their patients. CAEP plays a
vital role in the development of
national standards and clinical guidelines, while collaborating with other
specialties and committees. www.caep.ca
Nous sommes la voix nationale en médecine d’urgence. Nous offrons
des activités de formation médicale continue et représentons les intérêts
des médecins d’urgence et de leurs patients. Nous jouons un rôle central
dans le développement de normes nationales et de guides de pratique
clinique et collaborons avec d’autres spécialités et comités.
Canadian Association of BOOTH: 424
Internes & Residents (CAIR) PASSPORT POINTS: Level 2
CAIR is the national representative
body of over 8,000 Resident
Physicians in Canada.
CAIR
works on issues that directly affect
residents across the country,
including personal well-being, the
quality of medical education in Canada, and professionalism. Please visit
our booth to learn more about our work and getting involved.
L’Association canadienne des médecins résidents représente à l’échelle
nationale plus de 8 000 médecins résidents. L’ACMR s’intéresse aux
questions qui touchent directement les résidents, notamment le bienêtre personnel, la qualité de l’éducation médicale au Canada et le
professionnalisme. Venez visiter notre stand pour en savoir plus sur nos
travaux et pour vous impliquer.
Canadian Association of Physician Assistants BOOTH: 507
The Canadian Association of Physician Assistants (CAPA) mission
is to foster the development of the physician – physician assistant
model in order to ensure and improve access to quality medical
care for Canadians. Canada’s physician assistants are academically
prepared and highly skilled healthcare professionals who can work
in any setting, providing medical care that extends physician services.
www.capa-acam.ca
Canadian Athletic Therapists Association BOOTH: 921
Contest Contribution: Textbooks
The CATA is a progressive not-for-profit
organization dedicated to the promotion
and delivery of highest quality care to
active individuals through injury prevention,
emergency services and rehabilitative
techniques www.athletictherapy.org,
E-mail: [email protected]
L’Association canadienne des thérapeutes du
sport (ACTS) est un organisme à but non
lucratif d’avant-garde qui, par des programmes de prévention des blessures,
des services d’urgence et des techniques de réadaptation, s’engage à
promouvoir et à offrir des services de première qualité aux individus actifs.
www.athletictherapy.org, Courriel : [email protected]
Canadian Cardiovascular
Research Network BOOTH: P3
Canadian Cardiovascular Research Network (CCRN) is a not for profit
organization with the goal of promoting research and education
in cardiovascular medicine. We offer multiple high caliber CME
opportunities throughout the year covering a broad range of
cardiovascular patient management issues. Additionally CCRN has a
turnkey research trial management division. www.ccrnmd.com
Le Canadian Cardiovascular Research Network (CCRN) est un organisme
sans but lucratif dont le but est de promouvoir la recherche et l’éducation
en médecine cardiovasculaire. Nous offrons de nombreuses possibilités
de formation médicale continue de grand calibre durant toute l’année,
couvrant un large éventail de sujets concernant la prise en charge des
patients atteints de maladies cardiovasculaires. De plus, le CCRN s’est
doté d’une division de gestion clés en main des études de recherche.
www.ccrnmd.com
Canadian Celiac Association BOOTH: 822
Contest Contribution: Five test kits
The Canadian Celiac Association is a volunteerdriven charitable organization providing programs of
awareness, advocacy, education and research.
Founded in 1972, we were the first support group for
those with celiac disease in North America and today,
with 29 chapters, are the largest and only national
celiac support group in Canada. www.celiac.ca
L’Association canadienne des adjoints au médecin (ACAM) a pour
mission de favoriser le développement du modèle de l’adjoint au
médecin afin d’assurer aux Canadiens et Canadiennes des soins de
qualité et d’améliorer l’accès à de tels soins médicaux. Au Canada, les
adjoints au médecin ont une formation postsecondaire et sont des
professionnels de la santé hautement compétents qui peuvent travailler
dans tous les milieux et prodiguer des soins médicaux qui prolongent les
services du médecin.
L’Association canadienne de la maladie cœliaque est
un organisme de bienfaisance dirigé par des bénévoles qui a pour mission
la sensibilisation du public, la représentation des intérêts, l’éducation
et la recherche. Fondée en 1972, l’organisme a été le premier groupe
d’entraide pour ceux atteints de la maladie cœliaque en Amérique du
Nord et, aujourd’hui, avec nos 29 filiales, nous formons le plus grand et le
seul groupe national de soutien au Canada pour cette maladie.
Canadian Association of Physicians BOOTH: P5
for the Environment (CAPE) PASSPORT POINTS: Level 1
Canadian Consortium for the
Investigation of Cannabinoids BOOTH: 824
Doctors and concerned citizens work to protect human health and the
environment. CAPE is a leader in the campaign to ban lawn and garden
pesticides, and has recently launched a new campaign to promote
renewable energy options. www.cape.ca
Les médecins et les citoyens engagés travaillent à protéger la santé
des êtres humains et l’environnement. L’Association canadienne des
médecins pour l’environnement est un chef de file dans la campagne
contre l’épandage de pesticides sur les pelouses et les jardins et a
récemment lancé une nouvelle campagne pour promouvoir des options
d’énergie renouvelable.
The CCIC is a nonprofit organization of basic and clinical researchers
and healthcare professionals established to promote evidencebased research and education concerning the endocannabinoid
system and therapeutic applications of endocannabinoids and
cannabinoids. This is done by networking, supporting and informing
healthcare professionals of current research and therapeutic options.
www.ccic.net
Le Consortium canadien pour l’investigation des canabinoïdes est un
organisme sans but lucratif composé de chercheurs fondamentaux et cliniques
ainsi que de professionnels de la santé, qui a été établi pour promouvoir la
recherche factuelle et l’éducation sur le système endocannabinoïde et les
applications thérapeutiques des endocannabinoïdes et des cannabinoïdes.
Pour ce faire, le consortium travaille en réseau, appuie et renseigne les
professionnels de la santé sur les recherches et les options thérapeutiques
actuelles. www.ccic.net
Canadian Institute for Health Information BOOTH: 1206
Canadian Family Practice Nurses Association, CFPNA, was established
in June 2008 in response to the need to connect the growing number
of nurses working in family practice/primary care in Canada. The nonprofit association provides an important opportunity to network, share
resources and advance the roles of nurses in family practice/primary care.
www.cfpna.ca
CIHI is an independent, not-for-profit corporation that provides essential
information on Canada’s health system and the health of Canadians.
Our vision is to help improve Canada’s health system and the wellbeing of Canadians by being a leading source of unbiased, credible and
comparable information that will enable health leaders to make betterinformed decisions. www.cihi.ca
L’Association canadienne des infirmières en médecine familiale
a été fondée en juin 2008 afin de rassembler le nombre grandissant
d’infirmières travaillant dans les pratiques de médecine familiale et
de soins primaires au Canada. Cette association sans but lucratif offre
d’importantes possibilités de réseautage, de partage de ressources et
de faire valoir le rôle des infirmières dans la pratique de la médecine
familiale et des soins primaires. www.cfpna.ca
L’ICIS est un organisme autonome sans but lucratif qui fournit de
l’information essentielle sur le système de santé du Canada et sur la
santé des Canadiens Notre vision : Contribuer à améliorer le système
de santé canadien et le bien-être des Canadiens en étant un chef de
file de la production d’information impartiale, fiable et comparable qui
permet aux dirigeants du domaine de la santé de prendre des décisions
mieux éclairées.
Canadian Forces Health Services BOOTH: 1219
Canadian Obesity Network BOOTH: 401
Medical Officers are commissioned members of the Canadian Forces.
In many ways, Canadian Forces Medical Officers do work that is very
similar to that of civilian family physicians that provide medical care and
advice to patients. Military medicine does, however, place a significant
emphasis on some particular areas of primary health care, such as health
maintenance and education, health promotion and disease prevention,
occupational health and safety and sports medicine. www.forces.ca
The mission of CON-RCO is to act as a catalyst for addressing obesity
in Canada and to foster knowledge translation and partnerships among
stakeholders to develop effective solutions for the treatment and
prevention of obesity. The CON-RCO booth will have information about
obesity management tools and resources for primary care.
Les médecins militaires sont des membres commissionnés des Forces
canadiennes. Le travail des médecins militaires est, à bien des égards,
similaire à celui des médecins de familles civils qui prodiguent
soins et conseils à leurs patients. Toutefois, la médecine militaire est
principalement axée sur les soins de santé primaires tel que le maintien
de la santé, l’éducation, la promotion de la santé, la prévention des
maladies, la santé et la sécurité au travail, ainsi que la médecine sportive.
Canadian Forces Quality of Life–Military Family Health Care /
Qualité de vie des Forces canadiennes–Soins de santé
pour les familles des militaires BOOTH: 1217
The national shortage of family physicians, compounded by the frequent
relocation of Canadian Forces (CF) personnel, has adversely affected
CF families’ access to healthcare. 25-27% of CF families do not have a
family physician, compared to 14% of the general Canadian population.
Learn how you can help! www.cfpsa.com
La pénurie nationale de médecins de famille, en plus des déménagements
fréquents des militaires, a créé un delta dans les soins de santé, qui
nuit aux familles des militaires. 25 à 27 % des répondants indiquent
qu’ils n’ont pas de médecin, comparativement à 14 % de la population
générale canadienne. Renseignez-vous comment vous pouvez aider!
www.aspfc.com
Canadian Hemophilia Society BOOTH: 1214
The Canadian Hemophilia Society
is committed to improve the
health and quality of life of all
people with inherited bleeding
disorder and ultimately to find a cure. For more information please
contact: The Canadian Hemophilia Society, 1.800.668.2686, chs@
hemophilia.ca www.hemophilia.ca.
La Société canadienne de l’hémophilie travaille à améliorer l’état de
santé et la qualité de vie de toutes les personnes atteintes de troubles
héréditaires de la coagulation et, en définitive, à trouver une cure pour
ces maladies. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec la Société
canadienne de l’hémophilie au 1.800.668.2686, [email protected],
www.hemophilia.ca.
Le Réseau Canadien en Obésité a pour mission d’agir comme un
catalyseur pour régler le problème de l’obésité au Canada, de faciliter
l’application du savoir, ainsi que les partenariats entre intervenants afin
d’élaborer des solutions efficaces pour le traitement et la prévention
de l’obésité. Vous trouverez au kiosque du Réseau des outils et des
ressources pour la prise en charge de l’obésité en soins primaires.
Canadian Pharmacists Association BOOTH: 722
Contest Contribution: Two single user access to e-therapeutics
The Canadian Pharmacists
Association (CPhA) is a leader
i n d r u g a n d t h e ra p e u t i c
information publishing, both
digital and print.
L’Association des pharmaciens du Canada (APhC) est un chef de file en
matière d’édition d’ouvrages de référence imprimés ou électroniques sur
les médicaments et leur emploi en thérapeutique.
Canadian Physiotherapy Association BOOTH: 920
The Canadian Physiotherapy Association (CPA) is the national voluntary
association representing the physiotherapy profession. Connect with
a registered physiotherapist at the CPA booth to discuss the range
of care physiotherapists can offer your patients and their families.
www.physiotherapy.ca
L’Association canadienne de physiothérapie (ACP) est une association
nationale à adhésion volontaire représentant la profession. Rencontrez l’un
de nos membres au stand de l’ACP afin de discuter de l’éventail de soins
que peuvent offrir les physiothérapeutes à vos patients et à leur famille.
Canadian Resident Matching Service (CaRMS) BOOTH: 425
The Canadian Resident Matching Service (CaRMS) is a not-for-profit
organization that provides an electronic application service and computer
match for entry into postgraduate medical training throughout Canada.
CaRMS matches:R-1 Main Residency Match, R-3 Family Medicine/
Emergency Medicine Match, Medicine Subspecialty Match, Pediatric
Subspecialty Match. CaRMS staff will be on hand to answer questions
about the organization. www.carms.ca
Le Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS) est un organisme
sans but lucratif qui offre un service électronique de demande et de
jumelage informatisé pour l’admission dans des programmes de formation
médicale postdoctorale au Canada.Les jumelages du CaRMS:Jumelage
principal (R-1), Jumelage MF/Médecine d’urgence (R-3), Jumelage des
spécialités médicales (JSM) (R-4), Jumelage des spécialités pédiatriques. Le
personnel du CaRMS sera sur place pour répondre aux questions à propos
de l’organisation.
Canadian Family Practice Nurses Association BOOTH: P1
Canadian Task Force
on Preventive Health Care BOOTH: 606
The Canadian Task Force on Preventive Health Care booth will create
awareness among primary care health professionals and researchers
and provide an overview of its purpose, operating structure, evidence
review and synthesis centre, priority setting and guideline development
processes, along with key stakeholders to support coordination,
dissemination, implementation and evaluation.
Le stand du Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs a pour
but de sensibiliser les professionnels et les chercheurs en soins de santé primaires
et de donner un aperçu de son mandat, de sa structure de fonctionnement,
ainsi que du centre d’examen et de synthèse des données factuelles. On y
présentera aussi les processus d’établissement des priorités et d’élaboration des
lignes directrices, ainsi que les principaux partenariats formés à l’appui de la
coordination, de la diffusion, de la mise en œuvre et de l’évaluation.
Canadian Virtual Hospice BOOTH: 807
The Canadian Virtual Hospice is an award-winning website providing
information and support on life-limiting illness, loss and grief for
patients, families and health professionals. The website is staffed
by experts in palliative care and is ranked as one of Canada’s
best health websites by the Canadian Health Libraries Association.
www.virtualhospice.ca
Le Portail canadien en soins palliatifs est un site web primé, qui fournit
des renseignements et du soutien sur les maladies mortelles, la perte
et le deuil destiné aux patients, aux familles et aux professionnels de la
santé. Ce site est alimenté par une équipe d’experts en soins palliatifs
et se classe parmi les meilleurs sites web en matière de santé au
Canada selon l’Association des bibliothèques de la santé du Canada.
www.portailpalliatif.ca
CBOM/OEMAC BOOTH: 502
Canadian Board of Occupational Medicine’s mandate is to encourage
the study, improve the practice and elevate the standards of occupational
medicine throughout Canada. The exams are held every year.
Le mandate de la Commission canadienne de la médicine du travail est
d’encourager l’étude , d’améliorer la pratique et de hausser les norms
de la medicine du travail à travers le Canada. Les examens sont tenu à
chaque année
Central Community Health Centre BOOTH: 1215
Minutes away from the beaches of Port Stanley and the
cities of London, Hamilton and Windsor, Central
Community Health Centre is seeking physicians and
nurse practitioners who are interested in client-centred
healthcare and working with a dedicated and energetic
interprofesional team. We offer full practice or locum
opportunities with salary, vacation and pension/benefits.
À quelques minutes seulement des plages de Port Stanley et des villes
de London, Hamilton et Windsor, le Central Community Health Centre
est à la recherche de médecins et d’infirmières praticiennes intéressés à
dispenser des soins de santé centrés sur le client et à travailler avec une
équipe interprofessionnelle engagée et dynamique. Nous offrons des
pratiques complètes ainsi que des possibilités de remplacement avec
salaire, vacances, régime de retraite et d’avantages sociaux.
City of Thunder Bay BOOTH: 513
Thunder Bay offers the benefits of a major centre set in the unspoiled
beauty of the north.Teaching, research and continuing professional
development opportunities for physicians are offered through the
Northern Ontario School of Medicine, Thunder Bay Regional Health
Sciences Centre, St Joseph’s Care Group and various other options.
Thunder Bay vous offre les avantages d’un grand centre et la nature
intacte du Nord. Des possibilités d’enseignement, de recherche et de
développement professionnel continu sont offertes aux médecins par le
biais de la Faculté de médecine du Nord de l’Ontario, du Centre régional
des sciences de la santé de Thunder Bay, du St Joseph’s Care Group, ainsi
que différentes autres options.
College of Family
Physicians of Canada BOOTH: College Square
Please drop by College Square
in the Exhibit Hall and meet
with CFPC staff who will be
p l e a s e d t o a n s w e r yo u r
questions and update you on
our latest initiatives including
the Patient’s Medical Home, Triple C, CPD online reporting, and the new
Section of Family Physicians with Special Interests or Focused Practices!
There are also other College departments represented, and of course the
REF and Silent Auction!
Passez au Square du Collège dans le Hall d’exposition et rencontrez les
employés du CMFC qui seront heureux de répondre à vos questions
et vous renseigner sur toutes les nouvelles initiatives du Collège, dont
le Centre de médecine de famille, le cursus Triple C, la soumission de
crédits de DPC en ligne ainsi que sur la toute nouvelle Section des
médecins de famille avec intérêts particuliers ou pratiques ciblées.
D’autres départements du Collège y seront également, dont la FRÉ et son
fameux Encan silencieux.
Research and Education Foundation BOOTH: College Square
Be sure to check out the Research and Education Foundation’s exhibit
at College Square. Sign up for the Walk for the Docs, or support a
participant. Browse the Silent Auction – twice the size of last year
with items closing each day of FMF. Learn about the awards program
supporting family medicine learners and practitioners. See you there!
Ne manquez pas de visiter la Fondation pour la recherche en éducation
au Square du Collège. Inscrivez-vous à la Marche pour les médecins
de demain ou appuyez un participant. Voyez les articles offerts à
l’encan silencieux (clôtures des enchères sur certains articles tous les
soirs) - deux fois plus d’articles qu’en 2010! Renseignez-vous sur notre
programme de prix et bourses et appuyez nos étudiants et praticiens.
Au plaisir de vous y voir!
Collège Québécois des médecins de famille / BOOTH: College Square
Quebec College of Family Physicians Take advantage of this great opportunity and visit the QCFP booth
to find out our latest in continuing medical education (scientific and
pedagogical assemblies), networking (new Web site), CPD programs
(PBSG, Self-learning, and others), and more. Become a member if you
aren’t already! Share your needs and concerns. Our staff will be happy to
answer your questions. See you there!
Profitez de cette vitrine qui vous est offerte et visitez le kiosque du CQMF
pour connaître nos nouveautés en formation (assemblées scientifique
et pédagogique), réseautage (nouveau site Web), programmes de DPC
(PGBP, Autoapprentissage et autres), et plus encore. Devenez membre si
vous ne l’êtes pas déjà! Faites-nous part de vos besoins et commentaires.
Ce sera avec plaisir que notre personnel répondra à vos questions. On
vous y attend!
CUSO-VSO BOOTH: P2
CUSO-VSO is an international development organization that works
through volunteers. We work in over 40 countries and six goal areas,
including: Health, Disability, HIV and AIDS, Education, Secure Livelihoods,
Participation and Governance. CUSO-VSO recruits skilled professionals
from a variety of professional backgrounds to work in partnership with
local or national organizations around the world. www.cuso-vso.org
CUSO-VSO est un organisme de développement international qui
fonctionne grâce à des bénévoles. Nous travaillons dans plus de 40
pays et nous ciblons six domaines : la santé, l’incapacité, le VIH/sida,
l’éducation, la vie en sécurité, la participation et la gouvernance. CUSOVSO recrute des professionnels compétents dans diverses spécialités pour
travailler en partenariat avec des organisations locales ou nationales dans
le monde entier. www.cuso-vso.org.
Dalhousie University BOOTH: 320
Please stop by to learn more about Dalhousie Family Medicine. Our
six sites are located in New Brunswick - Fredericton, Moncton and
Saint John, Nova Scotia - Halifax and Cape Breton and Prince Edward
Island. Starting in July 2011 we have a three year integrated Family
Medicine Emergency Medicine program as well we offer many third year
programs. Dalhousie Family Medicine is inspiring minds and impacting
communities! www.family.medicine.dal.ca
Ddrops Company BOOTH: 709
Ddrops™ is passionate about Vitamin D! The Ddrops™ Company is
100% Canadian and founded in response to a need for a simple way to
provide the vitamin that is most often deficient in Canadians - Vitamin D.
Research and development is geared toward safe, effective, convenient
and economical forms of vitamin D.
Chez Ddrops MC, nous sommes des passionnés de vitamine D! La
compagnie DdropsMC est entièrement canadienne et a été créée pour
répondre au besoin de trouver une façon simple de fournir aux Canadiens
et Canadiennes la vitamine qui leur fait si souvent défaut - la vitamine D.
Notre département de recherche et développement est orienté vers des
formes de vitamine D sécuritaires, efficaces, pratiques et économiques.
Department of Family Medicine –
Calgary – AHS BOOTH: 801
Calgary is a city that supports the
practice of family medicine and
midwifery through the Department of
Family Medicine.
If you are
considering a practice in Calgary, visit
our booth to make connection with our Physician Recruitment
Coordinator. She will assist you to connect with opportunities, supports
and services in Calgary.
Calgary est une ville qui appuie la pratique de la médecine familiale et
de la profession de sage-femme par l’intermédiaire du Département de
médecine familiale. Si vous envisagez d’exercer à Calgary, visitez notre
stand pour établir un contact avec la coordonnatrice du recrutement
des médecins. Elle vous aidera à cerner les possibilités, les services et le
soutien à Calgary.
Dryden Regional Health Centre BOOTH: P6
In three years our friendly city of 8500 has grown by 8 new physicians;
could Dryden, Ontario also be for you? We’re five minutes from sailing/
windsurfing venues, community theatre, tennis, golf, world class biking/
hiking trails, beaches, City parks, rock climbing and world class fishing.
Come visit at www.docjobs.ca.
En trois ans, le nombre de médecins dans notre ville accueillante de 8 500
habitants s’est accru de huit.Dryden, en Ontario, serait-il aussi l’endroit
idéal pour vous? Nous sommes à cinq minutes des toutes sortes de
possibilités : voilier et planche à voile, théâtre communautaire, tennis, golf,
vélo, randonnées pédestres, plages, parcs, escalade et pêche de calibre
mondial. Visitez-nous à www.docjobs.ca.
BOOTH: 704
We are a national registered charity dedicated to providing patient
support, education, awareness, and research. Visit our booth to
obtain free patient resources, including treatment guides, bathing and
moisturizing information and eczema assessments. We are here to help
you help your eczema patients! www.eczemahelp.ca
Nous sommes un organisme national de bienfaisance enregistré, consacré
au soutien des patients, à l’éducation, à la sensibilisation et à la recherche.
Visitez notre stand pour obtenir des ressources gratuites. L’information
offerte inclue des guides de traitement approuvés par des dermatologues,
ainsi que de l’information concernant la toilette, l’hydratation ainsi que
l’évaluation de l’eczéma. Nous sommes ici pour vous aider à aider vos
patients affectés par l’eczéma!
Egg Farmers of Canada BOOTH: 207
Visit us at the Egg Farmers of
Canada booth to break the
myth about eggs and
cholesterol! www.eggs.ca
Venez nous visiter au kiosque des Producteurs d’œufs du Canada pour
faire toute la lumière sur le mythe entourant les œufs et le cholestérol!
www.lesoeufs.ca
Eli Lilly Canada BOOTH: 912/914
Cymbalta (duloxetine), manufactured by Lilly, a
leader in neuroscience, has two separate
indication categories. It is approved for use in
Major Depressive Disorder and Generalized
Anxiety Disorder. It is also an analgesic for use in
Chronic Low Back Pain, Diabetic Peripheral
Neuropathic Pain and Fibromyalgia. Website: www.lilly.ca
Cymbalta (duloxétine), fabriqué par Lilly, un chef de file en neurosciences,
a deux catégories d’indications distinctes. Il est approuvé pour le trouble
dépressif majeur et le trouble d’anxiété généralisée. Il est également un
analgésique utilisé pour la lombalgie chronique, la neuropathie diabétique
périphérique et la fibromyalgie. www.lilly.ca
Enhanced 18-Month Well-Baby Visit BOOTH: P10
Ontario has introduced an enhanced 18-month visit, switching the focus
from a well-baby check to a pivotal assessment of developmental health.
Standardized tools are recommended to facilitate physicians to have a broader
discussion with families on development, parenting, literacy, and connection
to local community services. To support physicians, an educational webportal
www.18monthvisit.ca has been developed.
L’Ontario a instauré une consultation à l’âge de 18 mois comportant de
nouveaux éléments qui ne se limitent plus au bilan de santé du bébé, mais
portent aussi sur une évaluation centrale de la santé développementale. Des
outils standardisés sont recommandés pour faciliter le travail des médecins
dans leurs discussions plus larges avec la famille sur le développement, le
rôle parental, la littératie et la connexion avec les services communautaires
locaux. Un portail web éducatif www.18monthvisit.ca a été élaboré à
l’intention des médecins.
Venez nous visiter pour en savoir plus à propos de la médecine familiale
à l’Université Dalhousie. Nos six établissements sont situés à Fredericton,
Moncton et Saint John, au Nouveau-Brunswick, à Halifax et au Cap
Breton en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard. À compter de
juillet 2011, nous offrons un programme intégré de médecine d’urgence
en médecine familiale, et plusieurs autres programmes de troisième
année. La médecine familiale à Dalhousie stimule l’esprit et touche les
communautés!
Eczema Society of Canada EXHIBITORS • EXPOSANTS
Ferring Pharmaceuticals BOOTH: 900
Ferring Pharmaceuticals is a speciality, research-driven pharmaceutical
company that provides safe and effective products. Products include:
DDAVP® Melt to stop bedwetting; BioGaia® drops and tabs for the relief
of paediatric gut upset; Tuzen® is a clinically proven treatment of IBS.
Ferring Produits Pharmaceutiques est une société biopharmaceutique
axée sur la recherche qui fournit des produits sûrs et efficaces. Ses
produits novateurs : DDAVP® Melt pour mettre un terme à l’énurésie
nocturne, les gouttes et les comprimés BioGaia® pour le soulagement des
troubles digestifs chez les enfants et TuZen®, un traitement éprouvé en
clinique du syndrome du côlon irritable.
Foundation for Medical Practice Education /
La Fondation pour l’éducation médicale continue BOOTH: 924
The Foundation for Medical Practice Education publishes 14 educational
modules per year (6000 members with 80+ topics in our library) to
introduce family physicians to practice-based learning in order to maintain
and enhance their professional knowledge and competence in addition to
providing MainPro-C accreditation with the CFPC. www.fmpe.org
La Fondation de l’éducation pour la pratique médicale publie 14 modules
éducatifs par année (plus de 6 000 membres et plus de 80 sujets dans
notre bibliothèque) pour offrir une méthodologie d’apprentissage fondé
sur la pratique afin que les médecins maintiennent et perfectionnent
leurs connaissances et compétences professionnelles. Les programmes
bénéficient de l’agrément Mainpro-C du CMFC.
GE Healthcare BOOTH: 308
Goderich Alexandra Marine & General Hospital and
Huron Perth Healthcare Alliance BOOTH: 925
Come join us on “Ontario’s West Coast” along the shores of Lake Huron.
Visit the HPHA & AMGH booth to see what opportunities our five
communities (Goderich, Clinton, Seaforth, Stratford & St. Marys) have
to offer. Gwen Devereaux, Physician Recruitment Leader will be glad to
meet you and answer any questions you have.
Venez nous rejoindre sur la « côte ouest de l’Ontario » sur les rives
du lac Huron. Visitez le stand de HPHA et d’AMGH pour connaître
les possibilités qu’ont à offrir nos cinq collectivités (Goderich, Clinton,
Seaforth, Stratford et St. Marys). Gwen Devereaux, gestionnaire du
recrutement des médecins, se fera un plaisir de vous rencontrer et de
répondre à vos questions.
Health Canada - MedEffect™
Canada/Sante Canada - MedEffetMC Canada BOOTH: 603
MedEffect™ Canada provides centralized access to new health product
safety information; makes it simple and efficient for health professionals
to report adverse reactions; and raises awareness about the importance of
reporting adverse reactions to Health Canada. www.health.gc.ca/medeffect
MedEffetMC Canada permet l’accès centralisé à des informations sur la
sécurité des produits de santé; fournit aux professionnels de la santé
des moyens simples et efficaces pour déclarer les effets indésirables; et
sensibilise la population à l’importance de signaler à Santé Canada les
effets indésirables. www.sante.gc.ca/medeffet
Health Canada – BOOTH: 609
Medical Marihuana Reform PASSPORT POINTS: Level 1
GE Healthcare provides transformational medical technologies and
services that are shaping a new age of patient care. Visit GE Healthcare’s
booth to see Vscan – a new pocket-sized visualization tool that houses
ultrasound technology, transforms the physical exam and can deepen
your connection with your patients. This unique, easy-to-use device
provides a non-invasive look inside the body, for immediate visual
validation of what you feel and hear.
In response to concerns heard from Canadians, the Government of
Canada is considering improvements to Health Canada’s Marihuana
Medical Access Program. Physicians have always played an integral role
in the Program; Health Canada is seeking their views on the proposed
improvements, as they are instrumental to building a redesigned program
that meets the needs of patients.
GE Healthcare fournit des technologies médicales et des services
transformationnels qui révolutionnent les soins de santé. Visitez le stand
de GE Healthcare pour voir le Vscan – un nouvel outil de visualisation
format de poche qui comporte une technologie échographique,
transforme l’examen physique et peut approfondir la connexion avec vos
patients. Ce dispositif unique et convivial, vous permet sans effraction de
voir à l’intérieur du corps, pour une validation visuelle immédiate de ce
que vous ressentez et entendez.
Afin de répondre aux préoccupations reçues des Canadiens, le
gouvernement du Canada envisage d’améliorer le Programme d’accès à
la marihuana à des fins médicales de Santé Canada. Puisque les médecins
ont toujours eu un rôle fondamental dans le Programme, Santé Canada
aimerait recueillir leurs commentaires sur les améliorations proposées. La
contribution des médecins est essentielle à l’élaboration d’un nouveau
programme qui répondra aux besoins des patients.
GlaxoSmithKline BOOTH: 904/906/908
GlaxoSmithKline Inc. – one of the world’s leading research-based
pharmaceutical, vaccine and healthcare companies – is committed to
improving the quality of human life by enabling people to do more, feel
better and live longer. In Canada, GlaxoSmithKline is a top 15 investor in
research and development, contributing more than $156 million in 2008
alone. GSK is designated a Caring Company by Imagine Canada, and is
consistently recognized as one of the 50 best companies to work for in
Canada. For company information please visit, www.gsk.ca.
À titre de géant mondial voué à la recherche dans le domaine des médicaments, des
vaccins et des soins de santé, GlaxoSmithKline est résolue à améliorer la qualité de
la vie en aidant les gens à être plus actifs, à se sentir mieux et à vivre plus longtemps.
Elle compte parmi les 15 principaux investisseurs en recherche-développement
au Canada, ayant consacré plus de 156 millions de dollars dans ce secteur en
2008 seulement. GSK a été désignée Société généreuse par le programme Imagine
Canada et figure année après année parmi les 50 employeurs de choix au Canada.
Pour obtenir plus d’information sur la société, visitez www.gsk.ca/french
Health Match BC BOOTH: 509
Health Match BC is a free health professional recruitment service
funded by the Government of British Columbia, Canada. Our physician
services team matches qualified family practitioners to opportunities
that suit their career and lifestyle interests. If you are a family
practitioner seeking employment in BC, contact Health Match BC today.
www.healthmatchbc.org
Health Match BC est un service gratuit de recrutement des professionnels
de la santé financé par le gouvernement de la Colombie-Britannique.
Notre équipe responsable des services médicaux fait le jumelage entre
les médecins de famille compétents et les possibilités qui concordent
avec leurs aspirations professionnelles et leur mode de vie. Si vous êtes
un médecin de famille intéressé à pratiquer en Colombie-Britannique,
communiquez dès aujourd’hui avec Health Match BC.
High Definition Golf™ BOOTH: 100
High Definition Golf™ simulators set a new standard in accuracy and
realism for indoor golf. The simulator utilizes advanced computer vision
technology to provide the most comprehensive and precise shot analysis
in the simulator industry. This has made High Definition Golf™ the new
favorite in luxury homes, indoor golf centers, golf course clubhouses,
recreation centers, luxury hotels and resorts. And, the system of choice
for PGA Tour Pros, Top Golf Instructors & Golf Equipment Manufacturers.
www.HDgolf.com
Hypertension Canada BOOTH: 1216
Hypertension Canada is a volunteerbased, not-for-profit, charitable
organization advancing health by the
prevention and control of high blood
pressure through research, advocacy, education and knowledge
development and translation. Our values include; evidence-informed
decision making, innovation, multi-disciplinary & multi-sectoral
collaboration, transparency and volunteer leadership. We represent over
50 years of expertise in the field of hypertension. www.hypertension.ca
Hypertension Canada est un organisme de bienfaisance sans but lucratif,
formé de bénévoles, qui fait la promotion de la santé par la prévention et le
contrôle de l’hypertension, au moyen de la recherche, de la représentation,
de l’éducation, du développement et de l’application du savoir. Nous avons
pour valeurs la prise de décisions factuelles, l’innovation, la collaboration
multidisciplinaire et multisectorielle, la transparence et le leadership
bénévole. Nous nous appuyons sur plus de 50 ans d’expérience dans le
domaine de l’hypertension.
Ideal Protein BOOTH: 203
Providing over 50 gourmet foods, our medically-designed weight loss
program yields rapid fat-loss while sparing muscle. Comprehensive and
on-going in-house training and support is included.
Comptant plus de 50 aliments pour fins gourmets, notre programme
d’amaigrissement conçu médicalement permet une perte rapide de
graisse tout en épargnant les muscles. Il comprend aussi une formation
continue et du soutien sur place.
Interior Health Authority BOOTH: 220
BOOTH: 304
iRxep: Innovative physician education programs for prescription and
OTC products created through a perfect marriage of “clean”, unbiased
product information in three minute presentations from Pharmacists
and Canada’s leading television and movie industry experts. Improves
Rx and OTC drug knowledge, increases practice revenues and reduces
prescription errors. Hundreds of drugs covered.
iRxep : Ces programmes novateurs pour les médecins les renseignent
sur les médicaments d’ordonnance et en vente libre en combinant
des présentations des renseignements « propres » et impartiaux sur les
médicaments par des pharmaciens, en segments de trois minutes, et
l’expertise de l’industrie de la télévision et du cinéma au Canada. Ils
rehaussent les connaissances sur les médicaments d’ordonnance et en
vente libre, augmentent les revenus de la pratique et réduisent les erreurs
de prescription. Des centaines de médicaments couverts.
IUD Insertion Training BOOTH: 1222
Dr Ellen Wiebe and Dr Konia Trouton are family doctors who run IUD
clinics and will be available to teach IUD insertions in the exhibit hall
Thursday 9-5, Friday 9-4 and Saturday 9-1. They will have the various
IUDs that are available in Canada and will use models and slides for
teaching in English and French.
Les Dres Ellen Wiebe et Konia Trouton dirigeront l’atelier de pose de
stérilet dans le hall d’exposition le jeudi de 9h00 à 17h00, le vendredi de
9h00 à 16h00 et le samedi de 9h00 à 13h00. Elles auront à la disposition
des participants tous les types de stérilets disponibles au Canada et
utiliseront des modèles ainsi que des diapositives lors de l’enseignement
en anglais et français.
J.A. Hildes Northern Medical Unit BOOTH: 524
Contest Contribution:
The J.A. Hildes Northern Medical Unit (NMU) was established in 1979 to
provide health care to rural and remote areas of Manitoba, particularly
First Nations communities. The NMU physicians provide services to the
hospital based communities of Churchill, Hodgson and Norway House.
The nursing station communities of Poplar River, Berens River, Bloodvein,
Little Grand Rapids, Pukatawagan, Pauingassi, Chemawawin, Grand
Rapids, and the four communities of Island Lake: Garden Hill, Red
Sucker Lake, St. Theresa Point, and Wasagamack receive consistent NMU
physician support.
La J.A. Hildes Northern Medical Unit (NMU) a été créée en 1979 dans
le but d’offrir des soins de santé aux régions rurales et éloignées du
Manitoba, en particulier aux collectivités des Premières Nations. Les
médecins de la NMU desservent en milieu hospitalier les communautés
de Churchill, Hodgson et Norway House, et offrent un soutien continu
aux communautés dotées d’un poste d’infirmières de Poplar River,
Berens River, Bloodvein, Little Grand Rapids, Pukatawagan, Pauingassi,
Chemawawin, Grand Rapids et aux quatre collectivités d’Island Lake :
Garden hill, Red Sucker Lake, St. Theresa Point et Wasagamack, reçoivent
également le soutien des médecins de la NMU, et ce sur une base
régulière.
FPs in Interior Health provide services to 749,600 residents in BC’s
sunny Southern Interior. Opportunities are available for FP’s interested
in office and clinic practice as well as those with emergency,
anaesthesia, obstetrics and surgery training. Urban and rural locations
offer exceptional lifestyle and recreation. Interested? Find out more
www.betterhere.ca.
Les médecins de famille de la régie de la santé du Centre de la C.-B.
offrent des services à 749 600 résidants de cette région intérieure du
sud de la province. Des possibilités sont offertes aux MF intéressés à une
pratique en cabinet et en clinique ainsi qu’à ceux qui ont une formation
en anesthésie, en médecine d’urgence, en obstétrique et en chirurgie.
Des emplacements urbains et ruraux offrent des choix exceptionnels
de modes de vie et de loisirs. Intéressés? Pour en savoir plus, allez à
www.betterhere.ca.
Les simulateurs High Definition Golf™ établissent un nouveau standard
en matière de précision et de réalisme pour le golf intérieur. Le simulateur
utilise une technologie informatique avancée de visionnement pour
offrir l’analyse du mouvement la plus complète et la plus exacte de
l’industrie de la simulation. Cette expertise a fait de High Definition
Golf™ le nouveau produit de prédilection dans les maisons de luxe, les
clubs de golf intérieur, les centres de loisirs, les hôtels et les endroits de
villégiature de classe supérieure. C’est aussi le système privilégié par les
professionnels des tournois de la PGA, les instructeurs de golf de renom
et les fabricants de matériel de golf
iRxep EXHIBITORS • EXPOSANTS
Janssen BOOTH: 919
As a member of the Janssen Pharmaceutical Companies, Janssen Inc.
is dedicated to addressing and solving the most important unmet
medical needs in pain management, psychiatry, oncology, psoriasis,
virology, anemia, attention deficit hyperactivity disorder, dementia,
gastroenterology and women’s health. Driven by our commitment to
the passionate pursuit of science for the benefit of patients, we work
together to bring innovative ideas, products and services to patients
around the world.
À titre de membre du groupe des entreprises pharmaceutiques Janssen,
Janssen Inc. s’emploie à répondre aux besoins non satisfaits les plus
importants dans le domaine de la douleur, la psychiatrie, l’oncologie, le
psoriasis, la virologie, l’anémie, le trouble déficitaire de l’attention avec
hyperactivité, la démence, la gastroentérologie et la santé de la femme.
Poussés par notre passion de mettre la science au service des patients,
nous collaborons à de nouvelles solutions, produits et services pour le
bien des patients dans le monde entier.
Johnson & Johnson Inc. BOOTH: 412/414
Our purpose at Johnson & Johnson Inc. – Bringing Science to the Art
of Healthy Living – is brought to life by combining innovative research
and technology with a deep understanding of the needs of patients
and consumers. We are proud that our medical and consumer health
products are trusted to enrich the health and wellness of Canadians. Our
portfolio includes NEUTROGENA®, AVEENO® , TYLENOL®, AXERT®
as well as NICORETTE® and NICODERM® products.
Chez Johnson
& Johnson
Inc.,
notre objectif est : La science au service
changed
to PMS 200
- March
2011
d’une vie saine, n’est possible que grâce à la combinaison entre
l’innovation en recherche et en technologie et la compréhension
approfondie des besoins des consommateurs. Nous sommes fiers du
fait qu’il y ait au moins un ou plusieurs de nos produits de santé et de
soins personnels dans presque chaque foyer canadien. Notre portefeuille
comprend les produits NEUTROGENA®, AVEENO®, TYLENOL®, AXERT®,
ainsi que NICORETTE® et NICODERM®.
Kellogg Canada Inc. BOOTH: 813
Why wheat bran? Health Canada has
concluded that wheat bran fibre is the
gold standard for regularity. All-Bran®
cereals and bars have wheat bran as
their #1 source of fibre, to help your
patients live every day feeling great inside and out. Visit booth #813 to
learn more and to sign up to receive a FREE All-Bran® regularity patient
* © 2009, Trademark of Kellogg Company used under licence by Kellogg Canada Inc.
kit. Web address: kelloggsnutrition.ca/professional
* © 2009, marque de commerce de Kellogg Company utilisée sous licence par Kellogg Canada Inc.
Pourquoi le son de blé ? Santé Canada a conclu que les fibres de son
de blé étaient la norme absolue en ce qui concerne la régularité. La
principale source de fibres des céréales et des barres All-Bran® est
le son de blé, qui aide vos patients à se sentir bien tous les jours, à
l’intérieur comme à l’extérieur. Visitez le stand 813 pour en savoir plus
et vous inscrire pour recevoir GRATUITEMENT une trousse All-Bran®
d’information relative à la régularité pour les patients. Web address:
kelloggsnutrition.ca/professionel
Trademark of/marque de commerce de Kellogg Company used under licence by/utilisée sous licence par Kellogg Canada Inc.
Kirkland and District Hospital BOOTH: P4
Tired of the rat race? Come and experience a terrific medical practice
setting and live on the lake 10 minutes from the hospital ! Attractive
incentives, very low overhead, hospitalist program, family health team,
friendly bilingual community! Take a walk on the LIFE side…check out
what Kirkland Lake has to offer!
Vous en avez assez de vivre à un rythme effréné? Venez faire l’expérience
d’un formidable contexte de pratique médicale et de vie près du lac, à
10 minutes de l’hôpital! Des incitations attrayantes, des frais généraux
minimes, un programme pour hospitalistes, une équipe de santé familiale
et une communauté bilingue accueillante! Venez faire l’expérience de la
vie…voyez ce que Kirkland Lake a à offrir!
L’actualité médicale and The Medical Post BOOTH: 407
Rogers Healthcare Group, Canada’s largest independent medical
publisher, publishes L’actualite Medicale and The Medical Post, as
well as ProfessionSante.ca and CanadianHealthcareNetwork.ca. With
the highest frequency in print, and the leading medical publication
websites for daily visitors, physicians find the mix of medico-political
news, clinical updates, practice management tips and lifestyle content
enhances their professional and personal lives.
Rogers Healthcare Group, le plus grand éditeur de revues médicales
au Canada, publie L’actualité médicale et The Medical Post, ainsi
que ProfessionSante.ca et CanadianHealthcareNetwork.ca. Il publie
les revues avec la plus grande fréquence sous forme imprimée et
compte le plus grand nombre de visites quotidiennes dans ses sites
web de publications médicales. Il présente aux médecins des
actualités médico-politiques, des mises à jour cliniques, des conseils
en gestion de la pratique et du contenu sur les modes de vie pour
Leo Pharma Inc. BOOTH: 619, 625, 820
Founded in 1908, LEO Pharma is a global
independent, research-based pharmaceutical
company. LEO Pharma is committed to the
discovery and development of novel drugs for
patients within the areas of dermatology and
critical care medicine. LEO Pharma has its own
sales forces in 58 countries and employs more
than 3,900 employees worldwide. For more
information about LEO Pharma, visit www.leo-pharma.com. Visit the LEO
Pharma booth to learn more about our products and our commitment to
dermatology care in Canada. www.leo-pharma.com
Fondée en 1908, LEO Pharma est une entreprise indépendante
internationale de produits pharmaceutiques axée sur la recherche. LEO
Pharma s’investie dans la découverte et le développement de nouveaux
médicaments pour les patients dans le domaine de la dermatologie et
de la médecine des soins intensifs. LEO Pharma a ses propres effectifs
de ventes dans 58 pays et emploie plus de 3 900 personnes à l’échelle
mondiale. Pour plus de renseignements sur LEO Pharma, visitez www.
leo-pharma.com. Venez au stand de LEO Pharma pour en apprendre
davantage sur nos produits et notre engagement à l’endroit des soins
dermatologiques au Canada.
Les Délices de l’Érable Marketplace
Les Délices de l’Érable (Canadian Maple Delights) is a unique concept
in North America. Come and taste the unique experience of the Délices
de l’Érable. You will enjoy the free sampling of our maple products and
discover our high quality gourmet products. All our syrup is 100% pure
and organic.
Les Délices de l’Érable est un concept unique en Amérique du Nord.
Venez goûter l’expérience unique de l’Délices de l’Érable. Vous
apprécierez la dégustation gratuite de nos produits de l’érable et
découvrez nos produits gastronomiques de haute qualité. Tous nos sirops
sont 100% purs et biologiques.
Les programmes francophones de
résidence de médecine familiale BOOTH: 221
Quebec’s three French-only universities invite you to visit their booth.
Their training programs and curricula, their vast network of family
practice units in both urban and rural locations, and their programs
teaching advanced skills will all be exhibited at this booth. Come and
share our excitement about training highly skilled and competent family
physicians.
Les 3 universités exclusivement francophones de la Province de Québec
vous invitent à visiter leur kiosque conjoint. Seront présentés les
programmes de formation avec leur cursus, le vaste réseau des UMF à la
fois urbaines et en régions, ainsi que leurs programmes de compétences
avancées. Venez partager notre enthousiasme pour la formation de
médecins de famille compétents.
Login Canada BOOTH: 1224/1226
Contest Contribution: Book gift certificates
Login Canada is the main source for the latest
medical publications from the largest medical book
publishers in Canada. Please drop by to see the
newest material available in your field. www.lb.ca
Lundbeck Canada BOOTH: 1117/1119
At Lundbeck, our vision is unique. We focus exclusively on developing
new therapies for diseases of the central nervous system (CNS).Psychiatric
and neurological disorders are complex. Our goal is simple – to improve
the quality of life for patients and their caregivers,and the treatment
options for their dedicated healthcare professionals. www.lundbeck.ca
Notre vision est unique. Nous nous concentrons exclusivement sur la
mise au point de traitements novateurs pour les maladies du système
nerveux central (SNC) . Les troubles psychiatriques et neurologiques
sont complexes. Notre objectif, lui, est simple : améliorer la qualité de vie
des patients et de leurs aidants ainsi que les options de traitement pour
faciliter le travail dévoué des professionnels de la santé. www.lundbeck.ca
McGill University BOOTH: 321
The McGill Family Medicine Residency is a fully accredited Program.
We will feature information on the reasons why our training Program
is highly rated by residents year after year. Our booth features helpful
hand-outs and information pamphlets.
Le Programme de résidence en médecine familiale de McGill a reçu
un agrément complet. Nous vous informerons des raisons qui poussent
les résidents, année après année, à donner une cote élevée à notre
programme de résidence. Nous vous présenterons également une
description détaillée de notre programme de résidence.
MCI The Doctors Office™ BOOTH: 815
MCI, a Canadian family
medicine management
company, has roots in Ontario
for 25 years and Alberta for 31
years. MCI specializes in
helping physicians to chose practice options and focus 100% on patient
care by MCI assuming full responsibility for all administration and clinic
operations in their 31 locations.
MCI, une entreprise canadienne de gestion en médecine familiale, a ses
racines en Ontario depuis 25 ans et en Alberta, depuis 31 ans. MCI aide
les médecins dans leurs choix de pratique pour qu’ils puissent se donner
entièrement aux soins à leurs patients. MCI assume la pleine responsabilité
des activités administratives et cliniques dans ses 31 emplacements.
McMaster University,
Department of Family Medicine BOOTH: 324
BOOTH: 125
MD Analytics provides marketing research services to healthcare and
pharmaceutical organizations. Our single industry focus and our industry
leading HealthViews Market Research Panel are essential elements and
defining characteristics for our company that fuel our ability to develop
innovative marketing research solutions addressing the unique challenges
within the health industry.
MD Analytics offre des services de recherche en marketing aux
organisations de soins de santé et pharmaceutiques. Notre spécialisation
axée sur une industrie unique et notre pannel de recherche sur les
marchés HealthViews sont des éléments essentiels et des caractéristiques
distinctives de notre entreprise qui alimentent notre capacité d’élaborer
des solutions de recherche en marketing qui répondent aux défis
particuliers dans l’industrie de la santé.
MD Physician Services BOOTH: 119
Contest Contribution: i-pod
MD Physician Services, a CMA
company, is dedicated to serving
the financial and practice needs of
Canadian physicians through
objective financial advice and wealth management, as well as software,
consulting and practice management services. More information can be
found at md.cma.ca and cma.ca/practicesolutions.
Services aux médecins MD, une entreprise de l’AMC, consacre ses
efforts à répondre aux besoins des médecins canadiens en matière de
gestion financière et médicale en leur offrant des conseils financiers
objectifs et des services de gestion de patrimoine ainsi que des solutions
informatiques, des conseils et des services de gestion médicale. Pour de
plus amples informations, veuillez consulter les sites md.amc.ca et amc.
ca/solutionscliniques.
Medical Futures Inc. BOOTH: 721
Medical Futures Inc. is a niche pharmaceutical company based in
Richmond Hill, Ontario, brining innovative products to Canada and the
USA. Our therapeutic areas include Gastroenterology and Gynecology.
Key products include Florastor®, Iberogast®, Pegalax®, Mutaflor®, Ella
Probiotic® and Proferrin®.
Medical Futures Inc. est une société de produits pharmaceutiques à
créneaux particuliers, établie à Richmond Hill en Ontario, qui offre
des produits novateurs au Canada et aux États-Unis. Nos intérêts
thérapeutiques se situent principalement en gastro-entérologie et en
gynécologie. Parmi nos principaux produits figurent Florastor®, Iberogast®,
Pegalax®, Mutaflor®, Ella Probiotic® et Proferrin®.
Memorial University – Family Medicine
Primary Healthcare Research Unit BOOTH: 219
The Primary Healthcare Research Unit (PHRU) and the Centre for Rural
Health Studies (CRHS) conduct clinical and healthcare services research
in the area of primary healthcare. Researchers and research professionals
are available to share knowledge, consult, converse, and work in
partnership with those who are interested in primary healthcare research.
L’unité de recherche sur les soins de première ligne (PHRU) et le centre
d’études sur la santé dans les régions rurales (CRHS) s’intéressent
aux domaines cliniques et aux services de santé. Les chercheurs et
professionnels échangent, consultent et travaillent en partenariat avec
tous ceux qui s’intéressent aux soins de première ligne.
McMaster Family Medicine offers many diverse sites where residents
enjoy the uniqueness of their site while maintaining the same family
medicine core curriculum. Our sites include Hamilton (McMaster Family
Practice, Stonechurch, community-based sites), Kitchener-Waterloo,
Brampton, Niagara, rural sites and a new campus opening in Burlington.
Drop by and visit us! www.fammedmcmaster.ca
Le programme de médecine familiale à l’Université McMaster offre de
nombreux établissements de formation où les résidents peuvent apprécier
le caractère unique de leur centre tout en suivant le même programme
d’enseignement de base en médecine familiale. Parmi les emplacements,
on compte Hamilton (McMaster Family Practice, Stonechurch Family
Health Centre, établissements en milieu communautaire), KitchenerWaterloo, Brampton, Niagara, des emplacements ruraux et un nouveau
campus à Burlington. Au plaisir de vous rencontrer à notre stand.
Login Canada est la principale source des plus
récentes publications des plus importants éditeurs
du domaine médical au Canada. Nous vous invitons à nous visiter pour
consulter le matériel le plus récent.
MD Analytics EXHIBITORS • EXPOSANTS
Memorial University of Newfoundland BOOTH: 318
Drop by the Program booth for Memorial University of Newfoundland
and find out all about training in Family Medicine in Newfoundland
and Labrador… and beyond! Our program uses the unique medical
and geographic characteristics of the province and the country to train
physicians for rural/remote and urban practice. If you are interested in
an adventure, as well as exciting learning experiences, then the Family
Medicine Residency Program at Memorial University of Newfoundland
is the one for you.
Venez visiter le stand du programme de Memorial University of
Newfoundland et vous saurez tout sur la formation en médecine familiale
à Terre-Neuve et au Labrador … et au-delà! Notre programme mise sur
les caractéristiques médicales et géographiques uniques de la province
pour former des médecins en vue de la pratique urbaine et rurale. Si
vous êtes intéressé à vivre une aventure ainsi qu’à des expériences
d’apprentissage enrichissantes, le programme de résidence en médecine
familiale de Memorial University of Newfoundland est celui qui vous
convient.
Merck Canada BOOTH: 618
Today’s Merck is a global healthcare
leader working to help the world be
well. Through our medicines,
vaccines, biologic therapies, and
consumer and animal products, we
work with customers and operate in more than 140 countries to deliver
innovative health solutions. Merck. Be Well. Visit www.merck.com.
La société Merck d’aujourd’hui est un chef de file mondial dans le domaine
des soins de santé afin d’aider le monde à vivre mieux. Grâce à nos
médicaments, vaccins, traitements biologiques, produits de santé grand
public et de santé animale, nous collaborons avec nos clients et oeuvre
dans plus de 140 pays à procurer des solutions de santé novatrices. Merck.
Vivre mieux. Visitez le site www.merck.com.
Middlesex Hospital Alliance BOOTH: 306
The MHA is an alliance between Four Counties Health Services,
(Newbury, ON) and Strathroy Middlesex General Hospital, (Strathroy,
ON). Together, we provide comprehensive patient care to a largely rural
population of over 80,000 residents in South-Western Ontario. See what
exciting opportunities await you.
La MHA est une alliance entre quatre services de santé de comté
(Newbury, ON) et le Strathroy Middlesex General Hospital, (Strathroy,
ON). Ensemble, nous offrons des soins complets et globaux aux patients
dans une population largement rurale de plus de 80 000 résidants dans
le Sud-Ouest de l’Ontario. Venez voir quelles possibilités intéressantes
vous sont offertes.
NeilMed Pharmaceuticals BOOTH: 803
NeilMed Pharmaceuticals, manufacturers of allergy & sinus relief
products. Sinus Rinse™ Kit, NetiPot, soothing saline nasal irrigation
system includes 50 packets of preservative free, isotonic, pH balanced
mixture. NasoGel™, Saline gel for dry nasal passages. NasaMist™,
buffered, preservative free nasal spray.
NeilMed Pharmaceuticals est un fabricant de produits pour le
soulagement des allergies et des sinus : Trousse Sinus Rinse™; NetiPot,
un système d’irrigation nasale saline qui inclut 50 paquets de solution
au pH équilibré, isotonique et sans agents de conservation; NasoGel™,
gel salin pour les conduits nasaux secs; NasaMist™, vaporisateur nasal
tamponné sans agents de conservation.
Nestlé Canada Inc. BOOTH: 806
Nestlé Nutrition’s commitment to
nutrition began in 1867 when Henri
Nestlé introduced a special mixture of
nutritious, natural ingredients for mothers
who could not breastfeed their babies.
From the beginning, he maintained that a
mother’s breast milk is best. This foundation remains a core Nestlé belief
today. www.nestle.com
L’engagement de Nestlé Nutrition à l’endroit d’une saine alimentation
remonte à 1867 lorsque Henri Nestlé a produit un agencement spécial
d’ingrédients naturels nutritifs pour les femmes qui ne pouvaient pas allaiter
leur nourrisson. Dès le départ, il a toujours maintenu que le lait maternel
était ce qu’il y avait de mieux. Ce principe demeure une conviction
fondamentale de Nestlé encore aujourd’hui.
Norlien Foundation BOOTH: 1205
Based on a framework of epigenetics and developmental and behavioural
neurosciences, the Norlien Foundation’s Alberta Family Wellness Initiative’s
mission is to connect Albertans with emerging research about experiencebased brain and biological development and its lifelong impact on addiction
and other negative health outcomes for the benefit of children and families
Fondée sur un cadre d’épigénétique et de neurosciences développementales
et comportementales, la mission de l’initiative pour le bien-être de la famille
de l’Alberta de la Norlien Foundation est de connecter les Albertains avec
la recherche émergente à propos du développement biologique et cérébral
axé sur l’expérience et ses répercussions permanentes sur la dépendance et
d’autres résultats défavorables sur le plan de la santé dans l’intérêt des enfants
et de famille.
Northern Medical Services BOOTH: 702
Northern Medical Services, a division of the Department of Academic
Family Medicine, University of Saskatchewan recruits for full-time,
itinerant contract, and locum family physician positions in northern
Saskatchewan. NMS physicians are active participants in health care
delivery to predominantly Aboriginal communities. Visit our booth to
learn more about our “Opportunities with a Difference” or visit our
website at www.northerndocs.com
Northern Medical Services, une division du Département de la médecine
familiale universitaire de l’Université de la Saskatchewan, recrute pour
combler à contrat des postes de médecins de famille itinérants à plein
temps ou de remplaçants dans le Nord de la Saskatchewan. Les médecins
des NMS sont des participants actifs dans la prestation de soins de
santé dans des collectivités à prédominance autochtone. Visitez notre
stand pour vous renseigner sur notre programme « Opportunities with a
Difference » ou visitez notre site Web au www.northerndocs.com
Northern Ontario School of Medicine BOOTH: 421
Come and experience Canada’s truly resident-centred
residency programs. NOSM offers Family Medicine
training that puts the learner at the forefront, in every
aspect of their residency. Offering exceptional
hands-on opportunities, our unique distributed
program features five main training sites, as well as a
rural Northern Ontario option outside of the major
centres designed to showcase the distinctive
opportunities of the North including exposure to small rural, remote,
Aboriginal and Francophone communities.
Venez faire l’expérience de programmes de résidence véritablement axés
sur les résidents au Canada. L’École de médecine du Nord de l’Ontario
donne une formation en médecine familiale qui place l’apprenant à l’avantplan, dans toutes les facettes de leur résidence. Elle offre des possibilités
exceptionnelles d’expérience pratique. Notre programme régionalisé unique
comporte cinq principaux centres de formation, ainsi que des choix de
stages dans les régions rurales du Nord ontarien, en dehors des grands
centres, conçus pour mettre en évidence les possibilités distinctives du
Nord, y compris une expérience dans des collectivités rurales, éloignées,
autochtones et francophones.
BOOTH: 819
Novartis is the world’s fifth
largest manufacturer of vaccines
and the second largest producer
of influenza vaccine. Visit us at
booth 819 to find out about our recently launched vaccines for
meningococcal disease and influenza.At Novartis, caring begins with
prevention. www.novartis.ca
Novartis est le 5e plus grand manufacturier de vaccins au monde et le 2e
plus grand producteur de vaccin contre la grippe. Venez nous rencontrer
au stand 819 pour en savoir plus sur notre nouveau vaccin contre la
méningite et la grippe. Pour Novartis, notre souci commence par la
prévention. www.novartis.ca
Novo Nordisk Canada Inc. novonordisk.com
BOOTH: 818
Novo Nordisk is a global healthcare company
with 88 years of innovation and leadership in
diabetes care. The company also has leading
positions with haemophilia, growth hormone
therapy and hormone replacement therapy.
Headquartered in Denmark, Novo Nordisk
employs approximately 31,400 employees in
74 countries, and markets its products in 179
countries. For more information, visit www.
Novo Nordisk est une société mondiale de soins de santé reconnue
depuis 88 ans pour ses innovations et son leadership en soins du
diabète. C’est également un chef de file en hémophilie, en traitement par
hormone de croissance et en traitement hormonal substitutif. Basée au
Danemark, la société emploie environ 31 400 personnes dans 74 pays,
et commercialise ses produits dans 179 pays. Pour en savoir plus, visiter
www.novonordisk.com.
Nunavut, Dept of Health & Social Services BOOTH: 902
Welcome to Nunavut. This is a truly unique opportunity
to experience rich Inuit culture, breathtaking scenery
and a change of pace. Family physicians, locums or
full-time, with obstetrical skills, emergency experience,
a sense of adventure, and a desire to make a real
difference in our 25 communities are needed.
Bienvenue au Nunavut, où vous trouverez une
possibilité unique de faire l’expérience de la riche culture inuite, de
paysages époustouflants et d’un changement de rythme de vie. Nous
avons besoin de médecins de famille, à titre de remplaçants ou de
médecins à temps plein, compétents en obstétrique et en médecine
d’urgence, qui ont le goût de l’aventure et le désir de faire une réelle
différence dans nos 25 collectivités.
BOOTH: 1020/1022/1024
Nycomed Canada Inc. is based in Oakville, Ontario, with more than
135 employees across the country. Through its innovative products and
dedicated people, Nycomed is committed to improving the health of
Canadians by providing brand name, science-based medicines that
matter.Visit www.nycomed.ca for more information.
Nycomed Canada Inc. est basée à Oakville, en Ontario. Son effectif compte
plus de 135 employés répartis dans tout le pays. Grâce à ses produits novateurs
et son personnel dévoué, Nycomed a pris l’engagement d’améliorer la santé
de la population canadienne en lui fournissant des médicaments de marque,
prouvés scientifiquement, qui font toute une différence. Pour de plus amples
renseignements, visitez www.nycomed.ca
NZLocums/NZMedics BOOTH: 123
NZLocums and NZMedics are
a division of the New Zealand
R u ra l G e n e ra l P ra c t i c e
Network, a not-for-profit
organisation that provides short-term, long-term and permanent
recruitment solutions to General Practice and Hospitals in New Zealand.
Come see us today to start your New Zealand adventure! www.nzlocums.
com and www.nzmedics.com
NZLocums et NZMedics sont des divisions du réseau de pratique
générale rurale de la Nouvelle-Zélande, un organisme sans but lucratif
qui offre des solutions de recrutement à court terme, à long terme et
permanent en pratique générale et hospitalière en Nouvelle-Zélande.
Venez nous visiter aujourd’hui pour commencer votre aventure néozélandaise!
Ochre Recruitment BOOTH: 708
Ochre Recruitment - One of Australia’s
fastest growing and most trusted
medical recruitment agencies. Holding
a strong reputation across Australia and
New Zealand for matching the right
doctors to the right jobs. Ochre
Recruitment places doctors in both locum and permanent positions including GP only, ED, GP/VMO, Junior Hospital, Career Medical and
Specialist positions www.ochrerecruitment.com
Ochre Recruitment – L’une des agences de recrutement médical à
croissance la plus rapide et des plus fiables en Australie. Elle s’appuie sur
sa renommée en Australie et en Nouvelle-Zélande pour jumeler le bon
médecin avec le bon poste. Ochre Recruitment affecte des médecins
dans des postes de remplacement et permanents, y compris en médecine
générale seulement, en médecine d’urgence, en médecine générale
et comme médecins visiteurs, en postes juniors à l’hôpital, en carrière
médicale et en postes de spécialistes.
OSCAR BOOTH: 1211
OSCAR is an open source, Clinical Management System designed to
help improve health care from individual to population health levels
while reducing costs. The OSCAR CMS, which includes an Electronic
Medical Record and a Personal Health Record, is an extremely versatile,
browser-based suite of applications, offering high clinical functionality
and advanced research capabilities.
OSCAR est un système de gestion clinique de source générale, conçu
pour aider à améliorer les soins de santé tant sur le plan individuel que
populationnel, tout en réduisant les coûts. Le système OSCAR GMS,
qui comporte des dossiers médicaux électroniques et des dossiers de
renseignements personnels sur la santé, est un ensemble extrêmement
polyvalent d’applications actionnées par navigateur, qui offre une grande
fonctionnalité clinique et des capacités de recherche perfectionnées.
Novartis Nycomed Canada Inc. EXHIBITORS • EXPOSANTS
Osteoporosis Canada BOOTH: 522
Osteoporosis Canada, a registered charity, is the only national
organization serving people who have, or are at risk for, osteoporosis.
The organization works to educate, empower and support individuals
and communities in the risk-reduction and treatment of osteoporosis.
Osteoporosis Canada provides medically accurate information to
patients, health care professionals and the public. Drop by our booth
for educational materials and have your questions answered. www.
osteoporosis.ca
Ostéoporose Canada, un organisme de bienfaisance enregistré, est la
seule organisation nationale desservant les personnes atteintes ou à
risque d’ostéoporose. L’organisme s’emploie à éduquer, responsabiliser et
aider les personnes et les communautés en ce qui a trait à la réduction
du risque et au traitement de l’ostéoporose. Ostéoporose Canada fournit
des renseignements médicalement exacts aux patients, aux professionnels
de la santé et au public. Visitez notre stand de matériel éducatif et
obtenez réponses à vos questions. www.osteoporosis.ca
Paladin Labs Inc BOOTH: 825
Paladin Labs is a Canadian specialty pharmaceutical company. Key
products include Tridural (extended-release tramadol for moderate
persistent pain), Twinject (epinephrine auto-injector with a back-up dose)
and Testim (testosterone replacement gel for deficiency or absence of
endogenous testosterone in males).
Paladin est une compagnie pharmaceutique canadienne dont ses
produits principaux sont Tridural (tramadol à libération prolongée pour
la douleur modérée), Twinject (auto-injecteur d’adrénaline avec une
dose de réserve) et Testim (gel de testostérone pour la thérapie de
remplacement de la testostérone).
PendoPharm BOOTH: 1209
PendoPharm is the Consumer Division of Pharmascience Inc. The
focus at PendoPharm is to identify and introduce products that provide
consumers with ‘best-in-class’ efficacy and value. Our success has been
built on bringing important over-the-counter (OTC) consumer brands
to market in the analgesic, gastro-intestinal (stomach remedy), cough,
cold and allergy categories, as well as trusted, effective pediatric and
family planning products. With our Head Office located in Quebec,
PendoPharm is proudly Canadian.
PendoPharm est la division Consommateurs de Pharmascience Inc. Chez
PendoPharm, nous nous concentrons sur l’identification et l’introduction
de produits offrant aux consommateurs la meilleure valeur et la plus
grande efficacité possible. Notre succès repose sur la mise en marché
d’importantes marques de produits en vente libre dans les catégories
des analgésiques, du système gastro-intestinal (traitement des maux
d’estomac), de la toux, du rhume et des allergies, ainsi qu’un éventail de
produits efficaces fiables pour les enfants et la planification familiale. Elle
est une compagnie canadienne dont le siège social est établi au Québec.
Pfizer Canada BOOTH: 1006
Pfizer Canada Inc. is the Canadian operation
o f P f i z e r I n c , t h e wo r l d ’s l e a d i n g
pharmaceutical company. Pfizer discovers,
develops, manufactures and markets
prescription medicines for humans and
animals. At Pfizer, we’re working together for
a healthier world. For more information, visit
our booth at #1006.
Pfizer Canada Inc. est la filiale canadienne de Pfizer Inc, première
entreprise pharmaceutique à l’échelle mondiale. Pfizer découvre, met au
point, fabrique et commercialise des médicaments d’ordonnance pour
les humains et les animaux. Chez Pfizer, nous travaillons ensemble à
l’avènement d’un monde en meilleure santé. Pour obtenir de l’information,
visitez notre stand #1006.
Pfizer Canada Established Products Business Unit BOOTH: 212
Pfizer Canada Inc. Established Products Business Unit. Pfizer Canada is
the Canadian operation of Pfizer Inc, the world’s leading pharmaceutical
company. Pfizer discovers, develops, manufactures and markets
prescription medicines for humans and animals. At Pfizer, we’re working
together for a healthier world. For more information, visit our booth at
#212.
Pfizer Canada Inc. unité des produits établis. Pfizer Canada est la filiale
canadienne de Pfizer Inc, première entreprise pharmaceutique à l’échelle
mondiale. Pfizer découvre, met au point, fabrique et commercialise des
médicaments d’ordonnance pour les humains et les animaux. Chez Pfizer,
nous travaillons ensemble à l’avènement d’un monde en meilleure santé.
Pour obtenir de l’information, visitez notre kiosque #212.
Pfizer Epi-pen® BOOTH: 608
Epinephrine is the first line choice in patients at risk for anaphylaxis.
EpiPen® Auto-injectors provide patients with simplicity in the case of
an anaphylactic crisis. To ensure that at-risk patients are well prepared,
health care professionals need to educate these patients about how-to
and when-to use EpiPen®, and create awareness about it’s reliability to
safely treat anaphylaxis. Visit www.epipen.ca for more information and
to order your EpiPen® Patient Starter Kit.
L’épinéphrine est le choix de première ligne pour les patients à risque
d’anaphylaxie. Les auto-injecteurs EpiPen® offrent la simplicité aux patients
lors d’une crise d’anaphylaxie. Pour s’assurer que les patients à risque
sont bien préparés, les professionnels de la santé doivent renseigner ces
patients afin qu’ils sachent quand et comment utiliser EpiPen® et qu’ils
puissent s’y fier pour traiter l’anaphylaxie en toute sécurité. Pour plus
d’informations ou pour commander la trousse de départ du patient
EpiPen®, visitez www.epipen.ca
Pfizer Soins de Sante BOOTH: 923
Pfizer Consumer Healthcare, a division of Pfizer Canada Inc., is Canada’s
premiere Over The Counter pharmaceutical company and is pleased to
bring greetings to all delegates. We encourage all delegates to visit our
booth to see our newest offerings for our Advil, Advil Cold and Sinus,
Caltrate, Centrum and Robax brands.
Pfizer Soins de santé, une division de Pfizer Canada inc., est la plus grande
société pharmaceutique de médicaments en vente libre au Canada. La
société désire saluer tous les délégués. Nous les encourageons à visiter notre
stand pour découvrir les nouveaux produits des marques Advil, Advil Rhume
et Sinus, Caltrate, Centrum et Robax.
Physician Quest (Bruce Power) BOOTH: 403
The beautiful Lake Huron coastal municipalities of Saugeen Shores and
Kincardine, have partnered together with Bruce Power, Ontario’s largest
independent electricity producer, to attract new doctors to our region.
Both residents and the local business believe that access to health care is
an essential element to a vibrant local community. www.physicianquest.ca
Les magnifiques municipalités de Saugeen Shores et de Kincardine sur
les rives du lac Huron se sont associées avec l’entreprise Bruce Power,
le plus important producteur d’électricité indépendant en Ontario,
pour attirer de nouveaux médecins dans notre région. Les résidants et
l’entreprise locale croient que l’accès aux soins de santé est un élément
essentiel à la prospérité de la communauté.
Physician Recruitment Agency of Saskatchewan BOOTH: 1123/1125/1127
Saskdocs (Physician Recruitment Agency of Saskatchewan) is a one-stop
shop for family physicians wanting to work in Saskatchewan. We work
with physicians, students, communities, hospitals and others to help find
the right physician for the right community. Stop by our booth at FMF.
We would love to talk to you.
Physicians for Global Survival BOOTH: 500
Committed to the abolition of nuclear weapons, the prevention of war,
the promotion of non-violent means of conflict resolution and social
justice in a sustainable world.
Un organisme voué à l’abolition des armes nucléaires, à la prévention
de la guerre, à la promotion des mesures non violentes de règlement de
conflits et à la justice sociale dans un monde viable.
Pinnacle Integrated Health Centres BOOTH: 300
Physician-created, fully integrated IT medical facilities, lowering a
medical practice’s overhead costs, increasing revenues,improving patient
compliance and treatment outcomes while providing a relaxing work
environment and supporting a Physician’s work-life balance. Flex time
and complete physician and patient support services. By Physicians - for
Physicians. www.pinnacle-health.ca
Ces centres, créés par des médecins, offrent des installations médicales
avec TI entièrement intégrées, ce qui réduit les frais généraux de la
pratique médicale, augmente les revenus, améliore l’observance par
les patients et les résultats des traitements, tout en offrant un milieu
de travail relaxant et en facilitant un bon équilibre entre le travail et la
vie personnelle. Horaires flexibles et services complets de soutien aux
médecins et aux patients. Par des médecins pour des médecins.
Promensil BOOTH: 723
Promensil (standardized red clover
isoflavones) is a licensed natural health
product for menopause symptom relief
for women who should not or will not take HRT. Recognized by the
SOGC as an alternative and complementary menopause treatment,
Promensil helps: reduce hot flashes by up to 75%, maintain bone health
and improve arterial compliance.
Le Promensil (isoflavones standardisées du trèfle rouge) est un produit
de santé naturel homologué pour le soulagement des symptômes de
la ménopause des femmes qui ne devraient pas ou ne veulent pas
suivre une hormonothérapie de remplacement. Reconnu par la SOGC
comme une solution de rechange et un traitement complémentaire de la
ménopause, le Promensil aide à réduire les bouffées de chaleur jusqu’à
75 %, à maintenir la santé des os et à améliorer la compliance artérielle.
Public Health Agency of Canada,
Fetal Alcohol Spectrum Disorder Initiative BOOTH: 605
The Public Health Agency of Canada exhibit booth will feature
information on Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) and issues
related to maternal and child health www.publichealth.gc.ca.
Le stand de l’Agence de la santé publique du Canada présentera des
renseignements sur l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation
fœtale (ETCAF) et sur des questions liées à la santé maternelle et infantile
www.santepublique.gc.ca
BOOTH: 209
Now launching its next generation Dossier EMR™ suite, Purkinje is
a leader in Canada’s eHealth transition delivering comprehensive,
bilingual solutions to clinics and hospitals across the continuum of
care. Headquartered in Montreal, with offices in Toronto and Hong
Kong, Purkinje serves over 21,000 healthcare professionals caring for
2.2 million patients in Canada and at Canadian Army Bases around the
world. www.purkinuje.com
Actuellement en lancement de la prochaine génération sa suite DME
Dossier™, Purkinje est un chef de file dans l’informatisation de la santé
au Canada. Elle livre des solutions complètes et bilingues à l’ensemble
du marché, incluant les cliniques et les hôpitaux. Basée à Montréal, avec
des bureaux à Toronto et à Hong Kong, Purkinje dessert plus de 21 000
professionnels de la santé qui ont en charge 2,2 millions de patients au
Canada et dans les bases mondiales de la Défense nationale canadienne.
Queen’s Department of Family Medicine BOOTH: 325
Queen’s two year postgraduate education program
features the CFPC “Triple C” curriculum delivered
within interprofessional Family Medicine
environments. We offer four sites, an advanced
electronic portfolio evaluation system, a focus on
research, and flexible programming (e.g.,
integrated horizontal curriculum, rural and remote
medicine, global health, enhanced skills). Train at Queen’s, Work Anywhere.
For more information on our cutting-edge program and Sites visit www.
dfmqueensu.ca.
Le programme de formation postdoctorale de deux ans à l’Université
Queen’s s’articule autours du cursus « Triple C » du CMFC et est offert
dans un contexte interprofessionnel. Nous comptons quatre centres de
formation dotés d’un système électronique d’évaluation par portfolio
perfectionné et de programmes flexibles (p. ex. cursus horizontal intégré,
médecine rurale et éloignée, santé mondiale, compétences avancées),
sans compter notre insistance sur la recherche. Suivez votre formation à
Queen’s, travaillez n’importe où. Pour en savoir plus sur notre programme
avant-gardiste et nos centres, visitez www.dfmqueensu.ca.
Reckitt Benckiser Pharmaceuticals Inc. BOOTH: 504
SUBOXONE (Buprenorphine and Naloxone) is indicated for substitution
treatment of opioid drug dependence in adults. The intention of the
naloxone component is to deter intravenous misuse. Patients prescribed
SUBOXONE should be carefully monitored within a framework of
medical, social and psychological support as part of a comprehensive
opioid dependence treatment program.
SUBOXONE (buprénorphine et naloxone) est indiqué pour le traitement
substitutif de la dépendance aux opioïdes chez les adultes. Le but de
l’intégration de la naloxone au médicament est de décourager l’usage
inapproprié du médicament par voie intraveineuse. Les patients traités par
SUBOXONE doivent être suivis de près dans le cadre d’un programme
global de désintoxication reposant sur une prise en charge médicale,
sociale et psychologique de leur dépendance aux opioïdes.
Red Lake Medical Centre BOOTH: P8
Exciting opportunities exist for Family Physicians in our community!
Located in beautiful Northwestern Ontario with fresh water lakes at
your doorstep, you can have a stimulating career with a relaxed lifestyle.
Guaranteed generous salary, supportive colleagues, numerous practice
and community incentives with ample vacation and CME time round out
the perfect practice.
Nous offrons aux médecins de famille de stimulantes possibilités dans
nos communautés! Nous nous trouvons dans la magnifique région au
nord-ouest de l’Ontario, parsemée de superbes lacs d’eau douce, où
vous pouvez vivre une carrière épanouissante tout en adoptant un
mode de vie relaxant. Pour couronner le tout, les salaires sont généreux,
les collègues disposés à aider, les incitatifs communautaires et pour la
pratique nombreux, et vous aurez amplement de temps à consacrer à la
FMC et aux vacances.
Saskdocs (l’agence de recrutement de médecins de la Saskatchewan) est
un guichet unique pour les médecins de famille qui souhaitent travailler
en Saskatchewan. Nous travaillons avec les médecins, les étudiants, les
communautés, les hôpitaux et d’autres intervenants pour aider à trouver le
bon médecin pour la bonne communauté. Venez nous voir à notre stand au
FMF. Nous aimerions beaucoup nous entretenir avec vous.
Purkinje EXHIBITORS • EXPOSANTS
Roche Canada BOOTH: 724
Roche is the manufacturer of TAMIFLU®, a
prescription oral antiviral agent for the treatment
and prevention of influenza. Roche is a leader in
the research and development of pharmaceutical
and diagnostic solutions that look beyond today’s
horizons and make a profound difference in people’s lives.
Roche est le fabriquant du TAMIFLU®, un agent antiviral d’ordonnance
par voie orale pour le traitement et la prévention de la grippe. Roche
est un chef de file en recherche et développement de solutions
pharmaceutiques et diagnostiques, dont la vision va au-delà des horizons
contemporains et qui fait une profonde différence dans la vie des gens.
RxFiles Academic Detailing BOOTH: 700
Contest Contribution: 3 Books
If you are looking for objective, comparative drug
information, this is the booth for you. The RxFiles
Academic Detailing Program is a non-profit drug
information and education service. Come by and
see our recent drug therapy reviews, our RxFiles
Drug Comparison Charts book, and find out about
our online and iPad options. www.RxFiles.ca
Si vous recherchez des renseignements comparatifs impartiaux sur les
médicaments, c’est le stand pour vous. Le RxFiles Academic Detailing
Program est un service d’éducation et d’information sans but lucratif sur
les médicaments. Venez nous visiter pour prendre connaissance de nos
récentes études sur les pharmacothérapies, notre livre présentant des
tableaux comparatifs de médicaments et vous renseigner sur nos options
en ligne et iPad. www.RxFiles.ca
sanofi-aventis BOOTH: 1000 /1002
S a n o f i - av e n t i s , a l e a d i n g g l o b a l
pharmaceutical company, discovers,
develops and distributes therapeutic
solutions to improve the lives of everyone.
Backed by a world-class R&D organization,
the company is developing leading
positions in several therapeutic areas :
cardiology, thrombosis, oncology, metabolic disorders, the central
nervous system, internal medicine and vaccines.Come visit us at booth
1000/1002 for more information on diabetes and dermatology products.
BRAND
GUIDELINES
Sanofi-aventis, un chef de file international en produits pharmaceutiques,
découvre, développe et distribue des solutions thérapeutiques pour
améliorer la vie de tous. Appuyée par une organisation de R&D de calibre
mondial, l’entreprise se taille une place aux premiers rangs dans divers
domaines thérapeutiques : cardiologie, thrombose, oncologie, troubles
du métabolisme, système nerveux central, médecine interne et vaccins.
Visitez notre stand 1000/1002 pour obtenir plus de renseignements sur
nos produits pour le diabète et en dermatologie.
Santé Canada/Health Canada BOOTH: 601
Did you know that people with
respiratory or heart problems are
more vulnerable to air pollution? Thanks to the Air Quality Health Index,
a tool that highlights health risks according to the level of air pollution,
people can now protect themselves from the harmful effects of air
pollution. www.ec.gc.ca/aqhi
Saviez-vous que les personnes souffrant de problèmes respiratoires ou cardiaques
sont plus vulnérables à la pollution de l’air? Grâce à la Cote air santé, outil
qui présente les risques pour la santé selon le niveau de pollution de l’air, ces
personnes peuvent maintenant se protéger des effets néfastes de la pollution de l’air.
www.ec.gc.ca/cas
Scotiabank BOOTH: 1018
Scotiabank is proud to work with the CFPC
in support of Family Medicine in Canada.
Drop by our booth today for that “second
opinion” and find out how Scotia
Professional Plan can help you save. Our
customized financial package includes everything you need to start and
grow a successful practice.
La Banque Scotia est fière de collaborer avec le CMFC pour appuyer
la médecine familiale au Canada. Visitez notre stand dès aujourd’hui
pour avoir une « deuxième opinion » et découvrez comment le Plan
professionnel de Scotia peut vous aider à épargner. Notre forfait financier
personnalisé comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer et
faire fructifier votre pratique.
Screen Colons Canada BOOTH: 205
Screen Colons Canada is dedicated to ensuring that every Canadian
knows they should be screened for colorectal cancer. Stop by our booth
and learn about colorectal cancer screening, take a peek at our “cheeky”
brochure, and perhaps have some sent to your office. Our Smart*Ass
t-shirts are also very popular.
Screen Colons Canada s’assure d’informer tous les Canadiens et
Canadiennes de l’importance du test de dépistage du cancer colorectal.
Arrêtez à notre stand pour vous renseigner sur le dépistage du cancer
colorectal, jeter un coup d’œil à notre brochure « joufflue » et peut-être
en commander pour votre cabinet. Nos teeshirts au logo Smart*Ass sont
aussi très populaires.
Sioux Lookout Regional Physician Services BOOTH: 225
Sioux Lookout is a full-service community located in Northwestern
Ontario. Physician services are provided to the community of Sioux
Lookout and to 31 remote First Nation communities. Physicians can work
in a clinical setting, emergency, or provide services in the First Nation
communities. The work is diverse and physicians can expect a rewarding
experience.
Sioux Lookout est une communauté pourvue de tous les services, située
dans le Nord-Ouest de l’Ontario. Les services médicaux sont fournis à la
communauté de Sioux Lookout et à 31 collectivités des Premières Nations
éloignées. Les médecins peuvent travailler en milieu clinique, à l’urgence
ou fournir des services aux collectivités des Premières nations. Le travail
est diversifié et les médecins peuvent s’attendre à une expérience des
plus enrichissantes.
Society of Obstetricians &
Gynaecologists of Canada (SOGC) BOOTH: 1107/1109
The SOGC is one of Canada’s oldest national specialty
organizations. Established in 1944, the Society’s mission is
to promote excellence in the practice of obstetrics and
gynaecology and to advance the health of women through
leadership, advocacy, collaboration, outreach and education.
The SOGC represents obstetricians/gynaecologists, family
physicians, nurses, midwives and allied health professionals
working in the field of sexual reproductive health. For more
information, visit www.sogc.org.
La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) est l’un
des plus anciens organismes nationaux de médecine spécialisée du pays.
Fondée en 1944, la SOGC a pour mission de promouvoir l’excellence
dans la pratique de l’obstétrique-gynécologie et la santé des femmes par
le leadership, la défense des droits, la collaboration, la prise de contact et
l’éducation. La SOGC représente les obstétriciens, les gynécologues, les
médecins de famille, les infirmières, les sages-femmes et les professionnels
paramédicaux qui travaillent dans le domaine de la sexualité et de la
santé génésique. Pour obtenir davantage d’information, consultez le site
Web de la SOGC à l’adresse suivante : www.sogc.org.
STI BOOTH: 218
STI is a Halifax, N.S. based company that provides innovative healthcare
marketing solutions across the lifecycle of pharmaceutical and device
brands, using its SmartTechnology platform as the source of real-time
transactional intelligence to allow all stakeholders – manufacturer,
pharmacy, prescriber, and payer - to optimize their patient relationships.
Sunnybrook Hospital
Hospitalist Training Program BOOTH: P9
Family Medicine Residents interested in pursuing a career in Hospital
Medicine should explore a great opportunity offered by Sunnybrook
Health Sciences Centre in Toronto. A one year Fellowship Training
Program in Hospital Medicine via the Hospitalist Training Program is
being offered to help Family Medicine Residents enhance their skills and
knowledge of inpatient care. For more information visit the Sunnybrook
Hospital Hospitalist Training Program booth.
Les résidents en médecine familiale intéressés à poursuivre une carrière en
médecine hospitalière devraient explorer les grandes possibilités offertes
par le Sunnybrook Health Sciences Centre à Toronto. Un programme de
formation spécialisé d’un an en médecine hospitalière, dans le cadre du
programme de formation des médecins hospitaliers, est offert pour aider
les résidents en médecine familiale à perfectionner leurs connaissances
et leurs compétences dans le domaine des soins aux patients hospitalisés.
Pour plus de renseignements, visitez le kiosque du Programme de
formation en médecine hospitalière du Sunnybrook Hospital .
Surgical Weight Loss Centre BOOTH: 518
Since 2005, the Surgical Weight Loss Centre in
Mississauga has been a distinguished provider
of the Lap-Band and Gastric Balloon programs
in Canada with additional clinics in Vancouver,
Calgary and Toronto. With over 3,000
procedures performed and a proven track
record of success, SWLC continues to serve the highest quality of service
and care through comprehensive treatment options and accessible
patient resources. www.swlc.ca
Depuis 2005, le Surgical Weight Loss Centre à Mississauga est un
fournisseur reconnu de programmes de bande abdominale et de
ballon gastrique au Canada, qui compte des cliniques additionnelles à
Vancouver, Calgary et Toronto. Ayant effectué plus de 3 000 interventions
et fort d’une réussite éprouvée, SWLC continue d’offrir la plus grande
qualité de services et de soins grâce à une gamme complète d’options
de traitement et à des ressources accessibles aux patients. www.swlc.ca
Surgo Surgical Supply BOOTH: 506
Surgo Surgical Supply is a leading provider of Medical Supplies and
Equipment for Canadian Primary Care Physicians.We look forward to
meeting you in our booth to discuss your unique requirements.Brands:
BPTRU Blood Pressure Device, Littman Stethoscopes, Exam Tables, ECG
Machines, Spirometers, Heine & Welch Allyn Diagnostic Equipment.
Surgo Surgical Supply est un important fournisseur de fournitures et
d’équipements médicaux auprès des médecins canadiens de soins
primaires. Nous avons hâte de vous rencontrer à notre stand pour discuter
de vos besoins. Marques disponibles : sphygmomanomètres BPTRU,
stéthoscopes Littman, tables d’examen, appareils à ECG, spiromètres,
équipements de diagnostic Heine & Welch Allyn.
BOOTH: 901/903
Takeda is committed to striving towards
better health for patients worldwide
through leading innovation in medicine.
As the largest pharmaceutical company in Japan and a top 15
pharmaceutical company worldwide, Takeda will bring a number of
therapeutic options to Canadians in metabolic disease, cardiovascular
disease, oncology and the central nervous system.
Takeda s’est engagée à améliorer la vie des patients du monde entier
par le biais d’innovations de marque en médecine. Takeda, la plus
importante société pharmaceutique du Japon et l’une des 15 sociétés
pharmaceutiques les plus importantes dans le monde, offrira aux
Canadiens et aux Canadiennes de nouveaux traitements contre des
maladies métaboliques, des maladies cardiovasculaires, le cancer et des
maladies du système nerveux central.
TD Insurance Meloche Monnex BOOTH: 1221
Contest Contribution: Kobo E-reader
With close to one million
clients and a portfolio
nearing 1.8 million
policies, TD Insurance
Meloche Monnex Group is the largest direct-response home and auto
insurer in Canada, with TD Insurance Meloche Monnex as one of its two
brands. TD Insurance Meloche Monnex provides home and auto
insurance to members of professional and alumni organizations,
including associations, orders and councils.
Avec près d’un million de particuliers et un portefeuille qui avoisine 1,8
million de polices, le Groupe TD Assurance Meloche Monnex est le chef
de file canadien de l’assurance habitation et automobile par marketing
direct. TD Assurance Meloche Monnex, étant une des deux marques du
Groupe, propose de l’assurance habitation et auto aux professionnels et
aux diplômés en partenariat avec leurs associations, ordres et conseils.
TENS Canada BOOTH: P7
TENS Canada specializes in Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation
(TENS) devices for drug-free pain management. FreeMOM TENS for
Obstetrics has been hospital trialled for efficacy . FreeMOM also
assists with the discomforts of after-birth, back, neck, and shoulder
pain. Proven and effective, “Comfort in the palm of your hand”.
www.TENSCANADA.com
TENS Canada se spécialise dans les dispositifs de stimulation électrique
nerveuse transcutanée pour une prise en charge de la douleur sans
médicament. L’efficacité de FreeMOM TENS pour l’obstétrique a été
mise à l’essai en milieu hospitalier. FreeMOM aide aussi à soulager
l’inconfort après l’accouchement et les douleurs au dos, au cou et aux
épaules. Éprouvé et efficace, « le confort dans la paume de votre main ».
www.TENSCANADA.com
The Canadian Medical Hall of Fame
BOOTH: 121
The Canadian Medical Hall of Fame celebrates Canada’s medical heroes
and encourages youth to pursue careers in the health sciences. Visit
our booth to learn about the Laureates of Family Medicine – will you
be surprised? Feel the pride in knowing how many lives have been,
and will continue to be, touched by extraordinary family physicians.
www.cdnmedhall.org
Le Temple de la renommée médicale canadienne rend hommage aux
héros de la médecine au Canada et encourage les jeunes à poursuivre
des carrières en sciences de la santé. Visitez notre stand pour connaître les
lauréats en médecine familiale. Serez-vous surpris? Venez ressentir la fierté
de savoir combien de vies ont été touchées et continueront de l’être par des
médecins de famille extraordinaires. www.cdnmedhall.org
STI est une entreprise située à Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui offre
des solutions novatrices en marketing des soins de santé dans tout le
continuum du cycle de vie des marques de produits pharmaceutiques et
de dispositifs, en se servant de la plateforme SmartTechnology comme
source d’information en temps réel pour permettre à tous les intervenants
– fabricant, pharmacie, auteur d’ordonnance et payeur – d’optimiser les
relations avec leurs patients.
Takeda Canada, Inc. EXHIBITORS • EXPOSANTS
The Community Network BOOTH: 1113 /1115
Trudell Medical International BOOTH: 614
The Community Network is an international organization working with
hospitals and medical centres to highlight health care issues that really
matter to the local communities in which our screens are located. This
is an ideal way to promote your facilities and educate your patients on
health initiatives and community events. Come and see us today for more
information on how we can enhance your waiting room experience.
www.cnetworktv.ca
Trudell Medical International, a Canadian company, manufactures
AeroChamber* Brand of Valved Holding Chamber and TruZone* Peak
Flow Meter that assist patients with inhaler use and management
of asthma. Our NEW AeroChamber Plus* Flow-Vu* Anti-Static
Chamber is smaller with an easier to see Flow-Vu* Indicator and
is free of Bisphenol-A (BPA), Phthalates, Latex, Lead and PVC.
www.aerochamber.com
Le Community Network est une organisation internationale qui travaille
avec les hôpitaux et les centres médicaux pour mettre en évidence les
problèmes de santé qui importent vraiment aux communautés locales
où sont situés nos écrans. C’est un moyen idéal pour promouvoir vos
installations et éduquer vos patients sur les initiatives de santé et
d’événements communautaires. Venez nous visiter aujourd’hui pour plus
d’informations sur la façon d’améliorer votre expérience de la salle d’attente.
Trudell Medical International, une entreprise Canadienne, qui fabrique
l’AeroChamber* marque de chambre à retenue valvée et de TruZone*
Débitmètre pour Débit de Pointe, qui aide les patients dans l’utilisation des
inhalateurs et dans la gestion de l’asthme. Notre NOUVELLE AeroChamber
Plus* Flow-Vu* Chambre Antistatique est plus petite et offre une meilleure
vision de l’indicateur Flow-Vu* et ne contient aucun bisphénol A (BPA),
Phtalates, latex, plomb et CPV. www.aerochamber.com
The Lung Association/ L’Association Pulmonaire BOOTH: 922
The Lung Association is dedicated to promoting and improving lung
health for all Canadians. The Canadian Thoracic Society, The Lung
Association’s medical society promotes lung health by supporting the
respiratory community through leadership, collaboration, research,
learning and advocacy, and promoting the best respiratory practices in
Canada. www.on.lung.ca
L’Association pulmonaire se voue à la promotion et à l’amélioration de
la santé pulmonaire de tous les Canadiens. La Société canadienne de
thoracologie, la société médicale de l’Association pulmonaire, fait la
promotion de la santé des poumons en appuyant la communauté des
intervenants en santé respiratoire par son leadership, la collaboration, la
recherche, l’apprentissage, la représentation et la promotion des pratiques
exemplaires en matière de santé pulmonaire au Canada.
Toshiba of Canada BOOTH: 313/315
Toshiba of Canada Limited a subsidiary of Toshiba Corporation is a
leading manufacturer of a wide range of consumer and business
solutions. Toshiba manufactures and distributes laptops catered to the
business environment, tablets, high-definition televisions, office products,
including black and white digital copiers, full colour capable devices,
fax/MFP’s, business telecommunication solutions and medical diagnostic
imaging equipment.
Toshiba du Canada Limitée, une filiale de la Toshiba Corporation, est
un important fabricant d’une large gamme de solutions pour les
consommateurs et les entreprises. Toshiba fabrique et distribue des
ordinateurs portables conçus pour le milieu des affaires, des tablettes, des
téléviseurs en haute définition, des produits de bureaux, notamment des
photocopieurs numériques en noir et blanc, des appareils en polychromie,
des télécopieurs/imprimantes multifonctions, des solutions de
télécommunications et de l’équipement d’imagerie diagnostique médicale.
Trimedic BOOTH: 706
Trimedic has been meeting the complex health needs of women across
Canada for over 20 years. We have been marketing women’s health
products through OB/GYN and General Practice Clinics. Trimedic has
continued to maintain the largest share of the market within this specialized
area of health care.
Trimedic répond aux besoins de santé complexes des femmes de toutes
les régions du Canada depuis plus de 20 ans. Nous mettons en marché
des produits de santé pour les femmes par l’intermédiaire des cliniques
d’obstétriciens-gynécologues et d’omnipraticiens. Trimedic continue à
maintenir la plus grande part du marché dans ce domaine spécialisé de
soins de santé.
UBC Family Medicine BOOTH: 319
UBC Department of Family Medicine employs a distributed model
of education, involving, under one program, 13 educational sites,
each providing its own distinctive strength, and particular learning
opportunities.
Le Département de médicine familiale de l’Université de la ColombieBritannique utilise un modèle d’éducation décentralisé impliquant, sous
un même programme, 13 sites de formation offrant chacun des forces
distinctives et des possibilités d’apprentissage particulières.
University of Alberta Family
Medicine Residency Program BOOTH: 322
The Department of Family
Medicine, at the University of
Alberta, offers a Residency
Program and Additional Skills
Programs accredited by the College of Family Physicians of Canada. Our
mandate is to graduate well-rounded, skilful physicians with a
comprehensive knowledge base and interest in continuing medical
education. The program and its residents have at their disposal a vast
resource base in hospitals, clinics and community service centers in
Edmonton and throughout Western Canada. Residents choose from a
variety of programming choices and learning sites.
Le Département de médecine familiale de l’Université de l’Alberta
offre un programme de résidence et des programmes de compétences
avancées qui sont approuvés par le Collège des médecins de famille du
Canada. Notre mandat est de former des médecins possédant une base
complète de connaissances et un intérêt pour la formation médicale
continue. Le programme et ses résidents ont à leur disposition une vaste
base de ressources dans les hôpitaux, les cliniques et les centres de
services communautaires d’Edmonton et dans l’ensemble de l’Ouest
du Canada. Les résidents ont un choix varié de programmes et de sites
d’apprentissage.
University of Calgary BOOTH: 418
Join us to learn about the University of Calgary
Family Medicine Programs. We are an energetic,
expanding and innovative Department whose
goal is to train outstanding Family Physicians.
To help this, we offer a Program that includes 4
months of electives and a Province that offers an
amazing lifestyle.
Nous vous invitons à venir vous renseigner au sujet des programmes
de médecine familiale de l’Université de Calgary. Nous sommes un
département dynamique et novateur, en pleine expansion, dont le but
est de former des médecins de famille exceptionnels. Pour ce faire, nous
offrons un programme qui comporte quatre mois de stages optionnels et
une province qui favorise un mode de vie agréable.
University of Manitoba BOOTH: 422
The Family Medicine Residency Program at the University of Manitoba
offers many experiences for residency training in the urban and rural
setting, as well as opportunities in our bilingual and northern/remote.
Please drop by our booth to obtain further information on any of these
programs.
University of Ottawa BOOTH: 323
The Department of Family Medicine at the University of Ottawa offers
training to residents in five teaching sites in the Ottawa region as well
as two rural teaching sites in Pembroke and in Winchester. One of our
sites is set in a francophone community hospital in Ottawa where both
postgraduate and undergraduate learners have an opportunity to learn in
a French environment. Some third year opportunities in a wide range of
disciplines of interest to Family Medicine are also available.
Le Département de médecine familiale de l’Université d’Ottawa offre
un programme de formation dans cinq sites de la région de l’Outaouais,
en plus de deux sites ruraux situé à Pembroke et Winchester. Un de nos
sites est établit dans un hôpital communautaire dans la ville d’Ottawa ou
les résidents et étudiants en médecine ont une opportunité d’apprendre
dans un milieu francophone. Nous offrons la possibilité d’une troisième
année dans divers domaines cliniques (nombre limité).
University of Saskatchewan BOOTH: 423
The University of Saskatchewan’s Department of Family Medicine provides
collaborative primary care sites for training family practice residents and other
health professionals. It offers an academic and community based program
allowing residents to become family physicians with the skills to practice in
rural, remote and urban communities.
Le Département de médecine familiale de l’Université de la Saskatchewan
compte des établissements de soins primaires en collaboration
pour la formation des résidents en médecine familiale et des autres
professionnels de la santé. C’est un programme universitaire et basé dans
la communauté qui permet aux résidents de devenir des médecins de
famille compétents pour la pratique rurale, en région éloignée et dans les
communautés urbaines.
University of Toronto BOOTH: 419
The Department of Family and Community Medicine at the University
of Toronto offers tremendous diversity and opportunities in all aspects of
medical education including: undergraduate and postgraduate education,
clinical and academic fellowships as well as international and research
programs. Educational resources and professional development activities
are highly developed at each of our 14 teaching divisions and within a
network of more than 34 community practices.
Le Département de médecine familiale et communautaire de l’Université
de Toronto offre une immense diversité et de multiples possibilités dans
tous les aspects de l’éducation médicale : formation prédoctorale et
postdoctorale, bourses d’études cliniques et universitaires, ainsi que des
programmes internationaux et de recherche. Les ressources pédagogiques
et les activités de développement professionnel sont très perfectionnées
dans nos 14 divisions d’enseignement et au sein d’un réseau de plus de
34 pratiques communautaires.
Contest Contribution: Books
The residency training program of the Department
o f Fa m i l y M e d i c i n e a t We s t e r n t r a i n s
comprehensive family physicians and leaders in
family medicine through a curriculum that is
supportive, flexible and dedicated to the needs of
residents. Our department was the first in Canada
to offer a MClSc and PhD Program. Stop by our
booth to meet us and for more information!
Le programme de résidence du Département de médecine familiale
à l’Université de Western Ontario forme des médecins de famille en
soins complet et globaux et des leaders de la médecine familiale selon
un cursus qui se veut encourageant, flexible et axé sur les besoins des
résidents. Notre département a été le premier au Canada à offrir un
programme de maîtrise et de doctorat en sciences cliniques. Visitez notre
stand pour en savoir plus!
UpToDate BOOTH: 520
Contest Contribution: iPod Touch & subscription
UpToDate is an evidence-based clinical
decision support system offering fast, accurate
answers at the point of care. Our authors and
editors, all leading physicians, review the
latest research and provide diagnosis and treatment recommendations
based on the best available evidence. UpToDate can be accessed online
via computer or mobile device.
UpToDate est un système de soutien à la décision clinique fondée sur des
données probantes qui offre rapidement des réponses exactes sur le lieu
des soins. Nos auteurs et nos réviseurs, tous des médecins chevronnés,
examinent les plus récentes recherches et proposent un diagnostic et des
recommandations de traitement en s’appuyant sur les meilleures données
scientifiques existantes. Vous pouvez accéder à UpToDate en ligne par
ordinateur ou dispositif mobile.
Valco Products BOOTH: 719
We look forward to presenting to all
healthcare professionals, several
necessary products in the treatment of
venous and lymphatic diseases (MEDI
medical compression garments and
Circaid non elastic compressive garments, dopplers and sequential
pumps Huntleigh). We shall also present a complete line of sport
compression garments for the prevention of the sports injuries (EC3D),
and our unusually comfortable orthopedic products MediOrtho. We
look forward to meeting you at the booth! www.valco.ca
Les professionnels de la santé auront accès à plusieurs produits
indispensables pour le traitement des maladies veineuses et lymphatiques
(vêtements compressifs médicaux Medi et Circaid, dopplers et pompes
séquentielles Huntleigh). Nous vous ferons aussi découvrir une gamme
de vêtements de compression pour la prévention des blessures sportives
(EC3D), et nos produits orthopédiques exceptionnellement confortables
MediOrtho. Au plaisir de vous voir bientôt!
Le Programme de résidence en médecine familiale de l’Université du
Manitoba offre de nombreux stages de formation en milieux ruraux
et urbains, ainsi que des possibilités de formation à l’intérieur de nos
volets bilingue et le nord. Arrêtez-vous à notre stand pour obtenir plus
d’information sur l’un de nos programmes.
University of Western Ontario BOOTH: 420
Valeant Canada BOOTH: 809
Valeant Canada is a specialty pharmaceutical company and a
subsidiary of Valeant Pharmaceuticals International, Inc. Valeant
Canada manufactures, markets, and/or distributes pharmaceutical
products to both primary care and specialist physicians in Canada. The
Company focuses its efforts primarily in the areas of Pain Management,
Cardiovascular Disease, Neurology and Dermatology. www.
valeantcanada.com
Filiale de Valeant Pharmaceuticals International, Inc., Valeant Canada est
une compagnie de produits pharmaceutiques spécialisés qui fabrique,
commercialise et distribue des produits pharmaceutiques aux médecins
de soins primaires et aux autres spécialistes au Canada. La compagnie
concentre ses efforts surtout dans les domaines de la prise en charge
de la douleur, des maladies cardiovasculaire, de la neurologie et de la
dermatologie. www.valeantcanada.com
Vancouver Island Health Authority BOOTH: 623
The Vancouver Island Health Authority
provides the entire spectrum of healthcare
services to the 752,000 residents of
Vancouver Island. We have a variety
of Family Physician opportunities and practice models available to
consider.We invite you to discover Vancouver island … with unlimited
possibilities for your career, family and future! Visit: www.viha.ca.
La régie de santé de l’île de Vancouver offre l’éventail complet des
services de santé aux 752 000 résidants de l’île de Vancouver. Nous
offrons diverses possibilités d’emplois et de modèles de pratique aux
médecins de famille. Nous vous invitons à découvrir l’île de Vancouver…
et ses possibilités illimitées pour votre carrière, votre famille et votre
avenir! Visitez www.viha.ca.
Warner Chilcott Canada BOOTH: 718
Warner Chilcott is a leading specialty pharmaceutical company currently
focused on the gastroenterology, women’s healthcare, dermatology
and urology segments of the North American and Western European
pharmaceuticals markets. The Company is a fullyintegrated company
with internal resources dedicated to the development, manufacturingand
promotion of its products. WCRX-G.
Warner Chilcott est une entreprise chef de file dans le domaine
pharmaceutique axée sur les segments de la gastroentérologie, de la
santé des femmes, de la dermatologie et de l’urologie des marchés
pharmaceutiques de l’Amérique du Nord et de l’Europe occidentale.
L’entreprise est totalement intégrée et dispose de ressources internes qui
se consacrent au développement, à la fabrication et à la promotion de
ses produits. WCRX-G.
White Rock – South Surrey Division BOOTH: 823
of Family Practice PASSPORT POINTS: Level 1
White Rock-South Surrey, BC, a beautiful seaside community, is 45
minutes from downtown Vancouver, 10 minutes from the US border, and
is close to rural areas. We are recruiting Family Physicians and Locums.
Our practices use Electronic Medical Records. Incentives include:
Recruitment bonus! Relocation allowance! Guaranteed income!
www.divisionsbc.ca/white-rock-south-surrey Learn more at booth 823!
White Rock-South Surrey, en Colombie-Britannique, est une magnifique
communauté au bord de l’océan, à 45 minutes du centre-ville de
Vancouver, à 10 minutes de la frontière américaine et à proximité
de régions rurales. Nous recrutons des médecins de famille et des
remplaçants. Nos pratiques utilisent des dossiers médicaux électroniques.
Voici quelques mesures d’incitation : bonus au recrutement, allocation
de déménagement et revenus garantis! www.divisionsbc.ca/white-rocksouth-surrey. Apprenez-en plus en visitant le stand 823!
Wonca/AAFP BOOTH: 1212
Contest Contribution: Computer Bags
Learn about the AAFP Scientific
Assembly to be held October 17-20,
2012 in Philadelphia, PA. Hear about
AAFP international membership, the
American Family Physician journal
and information on other resources valued by family doctors around the
world. Learn about the World Organization of Family Doctors (Wonca),
its working groups, membership options, conferences, publications and
internet resources.
Renseignez-vous sur l’Assemblée scientifique de l’AAFP qui aura lieu
du 17 au 20 octobre 2012 à Philadelphie, PA. Informez-vous au sujet
de l’adhésion à l’AAFP, de l’abonnement à la revue des médecins de
famille américains et des autres ressources valorisées par les médecins
de famille dans le monde entier. Vous trouverez aussi des renseignements
sur Wonca (World Organization of Family Doctors), ses groupes de
travail, les options d’adhésion, ses conférences, ses publications et ses
ressources sur Internet.
Your Health Explained BOOTH: 302
Innovative patient education programs created through a perfect
marriage of “clean”,Canadian medical school content and Canada’s
leading television and movie industry experts. One hundred timely
topics in mini-movie format, layman’s language, real physicians, nurses
and pharmacists and medical school trained actor/patients. Improves
patient compliance and treatment outcomes.
Des programmes éducatifs novateurs pour des patients créés en
combinant un contenu « propre » provenant de facultés de médecine
canadiennes à l’expertise de l’industrie de la télévision et du cinéma.
Cent sujets « chauds » sont présentés sous forme de mini-films, en
langage simple et mettant en vedette de vrais médecins, infirmières et
pharmaciens et des acteurs/patients formés par des facultés de médecine.
Ces programmes améliorent l’observance par les patients et les résultats
thérapeutiques.
The CFPC collects, uses and discloses personal information in accordance with current privacy legislation and the CFPC privacy
policy. This policy is published in its entirety on its website at www.cfpc.ca. Information provided by registrants to exhibitors, is
covered by the privacy policy of the individual exhibit company.
Le CMFC recueille, utilise et communique des renseignements personnels conformément à la législation actuelle relative à la
protection de la vie privée et la politique de confidentialité du CMFC. Le text intégral de cette politique est publié sur le site
web du CMFC à www.cfpc.ca. Lorsque les visiteurs interagissent avec les exposants, ils sont assujettis à la politique de confidentialité de l’entreprise exposant concernée.
ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS
Alcoholics Anonymous..........................................................1208
Alzheimer Society of Canada.................................................1213
Alzheimer’s Association...........................................................720
Canadian ADHD Resource Alliance (CADDRA).......................805
Canadian and Quebec Association of Optometrists..................515
Canadian Association of Emergency Physicians (CAEP).............201
Canadian Association of Internes & Residents (CAIR)...............424
Canadian Association of Physician Assistants (CAPA)................507
Canadian Association of Physicians for the Environment (CAPE).....P5
Canadian Athletic Therapists Association (CATA)......................921
Canadian Board of Occupational Medicine (CBOM/OEMAC)...502
Canadian Cardiovascular Research Network (CCRN)..................P3
Canadian Celiac Association....................................................822
Canadian Consortium for the Investigation of Cannabinoids (CCIC)..... 824
Canadian Family Practice Nurses Association (CFPNA)..............P1
Canadian Hemophilia Society................................................1214
Canadian Obesity Network (CON-RCO)..................................401
Canadian Pharmacists Association (CPhA)................................722
Canadian Physiotherapy Association (CPA)...............................920
CUSO-VSO................................................................................P2
Eczema Society of Canada.......................................................704
Hypertension Canada............................................................1216
Osteoporosis Canada...............................................................522
Physicians for Global Survival (PGS)........................................500
Screen Colons Canada.............................................................205
Society of Obstetricians & Gynaecologists of Canada (SOGC).......1107
The Lung Association/ L’Association Pulmonaire......................922
Wonca/AAFP.........................................................................1212
EDUCATIONAL SERVICES & PUBLISHERS /
SERVICES ÉDUCATIFS & ÉDITEURS
CAN-ADAPTT..........................................................................725
Canadian Association for Medical Education (CAME)...............223
Canadian Institute for Health Information (CIHI) ...................1206
Canadian Resident Matching Service (CaRMS).........................425
Canadian Virtual Hospice........................................................807
Enhanced 18-month Well-Baby Visit........................................P10
Foundation for Medical Practice Education /
La Fondation pour l’éducation médicale continue....................924
iRxep.......................................................................................304
IUD Insertion Training............................................................1222
L’Actualité médicale and The Medical Post...............................407
Login Canada........................................................................1224
RxFiles Academic Detailing.....................................................700
The Canadian Medical Hall of Fame........................................121
UpToDate................................................................................520
FEATURE / ELEMENTS EN VEDETTE
High Definition Golf™............................................................100
Les Délices de l’Érable / Canadian Maple Delights..... Marketplace
Art et Compagnie....................................................... Marketplace
FINANCIAL INVESTMENT & INSURANCE SERVICES /
INVESTISSEMENTS ET ASSURANCE
American Express Small Business Services...............................808
Scotiabank.............................................................................1018
TD Insurance Meloche Monnex.............................................1221
FOUNDATIONS / FONDATIONS
Research & Education Foundation (REF)................. College Square
Norlien Foundation................................................................1205
GOVERNMENT / GOUVERNEMENT
Canada Revenue Agency..........................................................607
Canadian Task Force on Preventive Health Care.......................606
Health Canada - MedEffect™ Canada......................................603
Health Canada – Medical Marihuana Reform...........................609
Public Health Agency of Canada,
Fetal Alcohol Spectrum Disorder Initiative...............................605
Santé Canada/Health Canada...................................................601
LIFESTYLE & NUTRITION / STYLE DE VIE E NUTRITION
Becel Centre for Heart Health..................................................707
Canada Beef Inc......................................................................405
Egg Farmers of Canada.............................................................207
Ideal Protein............................................................................203
Kellogg Canada Inc..................................................................813
Nestlé Canada Inc...................................................................806
Surgical Weight Loss Centre.....................................................518
The College of Family Physicians of Canada.......... College Square
Collège Québécois des médecins de famille /
Quebec College of Family Physicians..................... College Square
Research & Education Foundation (REF)................. College Square
MEDICAL DEVICES / DISPOSITIFS MÉDICAUX
Bionex Medical Technologies.................................................1218
GE Healthcare.........................................................................308
Surgo Surgical Supply..............................................................506
TENS Canada.............................................................................P7
Trimedic .................................................................................706
Trudell Medical International...................................................614
Valco Products.........................................................................719
PHARMACEUTICAL / PHARMACEUTIQUE
Abbott Laboratories..................................................................612
Amgen Canada – Bone Health.................................................508
Astellas Pharma Canada Inc...................................................1201
AstraZeneca Canada Inc..........................................................812
Bayer Inc.........................................................................113, 222
BMS/AZ...................................................................................409
Boehringer Ingelheim (Canada)..............................................1200
Ddrops Company.....................................................................709
Eli Lilly Canada ......................................................................912
Ferring Pharmaceuticals...........................................................900
GlaxoSmithKline......................................................................904
Janssen....................................................................................919
Johnson & Johnson Inc.............................................................412
Leo Pharma Inc........................................................619, 625, 820
Lundbeck Canada..................................................................1117
Medical Futures Inc.................................................................721
Merck Canada.........................................................................618
NeilMed Pharmaceuticals........................................................803
Novartis...................................................................................819
Novo Nordisk Canada Inc........................................................818
Nycomed Canada Inc............................................................1020
Paladin Labs Inc.......................................................................825
PendoPharm..........................................................................1209
Pfizer Canada........................................................................1006
Pfizer Canada Established Products Business Unit....................212
Pfizer Epi-pen..........................................................................608
Pfizer Soins de Sante...............................................................923
Promensil................................................................................723
Reckitt Benckiser Pharmaceuticals Inc.....................................504
Roche Canada.........................................................................724
sanofi-aventis.........................................................................1000
Takeda Canada, Inc.................................................................901
Valeant Canada.......................................................................809
Warner Chilcott Canada..........................................................718
PRACTICE MANAGEMENT PRODUCTS AND SERVICES /
PRODUITS ET SERVICES DE GESTION DE LA PRATIQUE
Appletree Medical Group........................................................621
Canada Health Infoway / Inforoute Santé du Canada ..............821
MD Physician Services.............................................................119
OSCAR..................................................................................1211
Pinnacle Integrated Health Centres..........................................300
Purkinje...................................................................................209
STI...........................................................................................218
The Community Network.......................................................1113
Your Health Explained.............................................................302
RECRUITERS / RECRUTEMENT
Blind River District Health Centre..........................................1207
Brantford-Brant, Halton and Hamilton.....................................918
Canadian Forces Health Services...........................................1219
Canadian Forces Quality of Life—Military Family Health Care / Qualité de vie
des Forces canadiennes—Soins de santé pour les familles des militaires . ..1217
Central Community Health Centre.........................................1215
City of Thunder Bay.................................................................513
Department of Family Medicine – Calgary – AHS.....................801
Dryden Regional Health Centre.................................................P6
Goderich Alexandra Marine & General Hospital
and Huron Perth Healthcare Alliance.......................................925
Health Match BC.....................................................................509
Interior health Authority...........................................................220
J.A. Hildes Northern Medical Unit...........................................524
Kirkland and District Hospital....................................................P4
MCI The Doctors Office™........................................................815
Middlesex Hospital Alliance....................................................306
Northern Medical Services.......................................................702
Nunavut, Dept of Health & Social Services..............................902
NZLocums/NZMedics..............................................................123
Ochre Recruitment..................................................................708
Physician Quest (Bruce Power).................................................403
Physician Recruitment Agency of Saskatchewan.....................1123
Red Lake Medical Centre...........................................................P8
Sioux Lookout Regional Physician Services..............................225
Sunnybrook Hospital Hospitalist Training Program.....................P9
Vancouver Island Health Authority...........................................623
White Rock – South Surrey Division of Family Practice ...........823
RESEARCH / RECHERCHE
MD Analytics...........................................................................125
Memorial University – Family Medicine Primary
Healthcare Research Unit........................................................219
TECHNOLOGY / TECHNOLOGIES
Toshiba of Canada ..................................................................313
UNIVERSITIES, DEPARTMENTS OF FAMILY MEDICINE /
UNIVERSITÉS, DÉPARTEMENTS DE MÉDECINE FAMILIALE
Dalhousie University...............................................................320
Les programmes francophones de résidence de
médecine familiale.................................................................. 221
McGill University....................................................................321
McMaster University................................................................324
Memorial University of Newfoundland....................................318
Northern Ontario School of Medicine......................................421
Queen’s University...................................................................325
University of Alberta................................................................322
University of British Columbia.................................................319
University of Calgary...............................................................418
University of Manitoba............................................................422
University of Ottawa................................................................323
University of Saskatchewan......................................................423
University of Toronto................................................................419
University of Western Ontario..................................................420
FLOOR
FLOORPLAN
PLAN••PLAN
PLAND’ÉTAGE
D’ÉTAGEET
ETCARTES
CARTES
•
FLOOR PLAN • PLAN D’ÉTAGE ET CARTES
220 c d e
THEATRE 1
THÉÂTRE 1
Registration
Inscription
THEATRE 2
THÉÂTRE 2
EXHIBITOR
LOUNGE
SALON DES
EXPOSANTS
AISLE / ALLÉE 1500
HUMANITIES THEATRE
THÉÂTRE DES
SCIENCES HUMAINS
REGISTRATION ENTRANCE
INSCRIPTION – ENTRÉE
Astellas
AISLE / ALLÉE 1200
Boehringer
Ingelheim
Login
Physician Recruiters
of Saskatchewan
Lundbeck
The
Community
Network
SOGC
EXHIBITS ENTRANCE
EXPOSITION – ENTRÉE
AISLE / ALLÉE 1100
CFPC
THE COLLEGE OF
FAMILY PHYSICIANS
OF CANADA
CMFC
LE COLLÈGE DES
MÉDECINS DE FAMILLE
DU CANADA
Silent
Auction
MARKETPLACE
MARCHÉ
AISLE / ALLÉE 1000
Pfizer
LOUNGE
SALON
Nycomed
sanofi-aventis
Takeda
AISLE / ALLÉE 900
Eli Lilly
GSK
LOUNGE
SALON
AstraZeneca
P10 P9 P8 P7
AISLE / ALLÉE 800
AISLE / ALLÉE 700
P6
LOUNGE
SALON
P3
FOOD AND
BEVERAGE
Merck
LOUNGE
SALON
P5 P4
ALIMENTS
ET BREUVAGE
AISLE / ALLÉE 600
AISLE / ALLÉE 500
P2 P1
LOUNGE
SALON
LOUNGE
SALON
Johnson &
Johnson
Toshiba
AISLE / ALLÉE 300
LOUNGE
SALON
Family Medicine Residency Programs
Les programmes de résidence en médecine familiale
AISLE / ALLÉE 400
AISLE / ALLÉE 200
Centre
Internet
Centre
Pfizer
Bayer
AISLE / ALLÉE 100
FOOD AND
BEVERAGE
High
Definition
Golf Simulator
ALIMENTS
ET BREUVAGE
LEVEL 2 / Niveau 2
Humanities Theatre
Théatre des sciences humaines
Exhibit Hall
Hall d’exposition
Information
Information
Registration
Inscription
Demonstration Theatres
Les théâtres de démonstration
Media Centre
Centre des médias 518 b c
Speakers’ Room
Salle des conférenciers 518 a
Opening Ceremonies
Cérémonies d’ouverture 517 b c d
Keynote address
Conférence d’ouverture 517 b c d
General Sessions
Séances générales 517 b
President’s Installation
L’installation du président 517 b c d
Convocation
Collation des grades 517 c d
Scientific Posters
Affiches scientifiques
Foyer
Satellite Symposia
Symposiums satellites 520 a b d e
Convocation Marshalling
Collation des grades (défilé) 517 a
Gowning, Photography Room
Salle d’habillage, photographie 516 c
Assemblée générale annuelle du CQMF
QCFP Annual General Meeting
510
CFPC All Members Forum
Forum l’intention de tous les membres du CMFC
510
CFPC Annual General Meeting
Assemblées générale annuelle du CMFC
510
Research Day /
Journée de recherche
511 b c e f
Show and Tell
Séance d’expression libre
FOYER
LEVEL 5 / Niveau 5
Family Medicine Forum 2011 / Forum 2011 en médecine familiale FLOOR PLAN • PLAN D’ÉTAGE ET CARTES
Computer Learning Centre
Centre d’apprentissage informatique
Section of Teachers Annual General Meeting
Assemblées générale annuelle de la Section des enseignants
510
Family Medicine Education Forum (FMEF)
Forum sur l’education en médicine familiale (FEMF)
510
133
Zone 3
LEVEL 7 / Niveau 7
715
Satellite Symposia
Symposium satellites
Thursday Friday, Saturday
Jeudi, Vendredi, Samedi
FMF Celebration
Soirée gala du FMF
Saturday / Samedi
Marquee
725
Zone 1
(completed)
730 VIP
720
710 Prefunction
Zone 4
rue saint-Alexandre
avenue Viger Ouest
Hôtel
Intercontinental
Hotel
360 St-Antoine
W
E
Entrance 1001,
place Jean-Paul Riopelle
251
Hôtel
Le Westin
Hotel
270 St-Antoine
Entrance 301,
rue Saint-Antoine
S
N
Entrance 201,
avenue Viger Ouest
1015
rue de La Gauchetière Ouest
rue Chéneville
rue Jeanne-Mance
159
pedestrian
MÉTRO
Place-d’Armes
Subway
avenue Viger Ouest
pedestrian
rue Saint-Antoine ouest
rue Côté
rue de La Gauchetière Ouest
rue Saint-Antoine Ouest
rue saint-Alexandre
rue De Bleury
place Jean-Paul-Riopelle
rue Saint-Urbain
MAP • PLAN
MAP
• PLAN
FLOOR PLAN • PLAN D’ÉTAGE
ET CARTES
MAP • PLAN
MAP • PLAN
We gratefully acknowledge the following partners for their ongoing support of Family Medicine Forum.
En remerciement de leur soutien continu au Forum en médecine familiale,
nous tenons à exprimer notre reconnaissance à nos fidèles partenaires suivants.
BRAND
GUIDELINES
ANNUAL PARTNERS / PARTENAIRES ANNUELS
We gratefully acknowledge the following partners for their annual support of
Family Medicine Forum 2011
En remerciement de leur soutien au Forum en médecine familiale 2011,
nous tenons à exprimer notre reconnaissance à nos partenaires annuels suivants.
DIAMOND • DIAMANT
RUBY • RUBIS
SAPPHIRE • SAPHIR
PARTNERS / PARTENAIRES
CONTINUING PARTNERS / FIDÈLES PARTENAIRES
Mark your calendar!
Marquez votre calendrier !
November 15 – 17 novembre
Metro Toronto Convention Centre
800.387.6197 ‫ ׀‬www.cfpc.ca/fmf
Canada’s premier family medicine conference
Le plus important événement au
pays consacré à la médecine familiale

Programme Program

Transcription

Documents pareils

Signet

Extension Palais Des Congrès

Extension du Palais des Congrès MEGACITE à Amiens

Demande de chambre en cité universitaire

Téléchargez-ici nos tarifs au format PDF

Poste d`assistant(e) commercial(e)

Fonctionnalites Family key logger

April 8, 2015 Dear Colleagues, The College of Family Physicians of

La Conciergerie (1er arrondissement)

L`HEURE EST À LA DÉTENTE À L`HÔTEL ALILA