Hachoir à viande et broyeur à tomates

Notice d’utilisation
Hachoir à viande et
broyeur à tomates
Référence :
Version :
Langue :
DOM267
1.3
Français
p. 1
Notice d’utilisation
Vous venez d’acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un
soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce
produit vous donnera entière satisfaction.
Consignes de sécurité
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR TOUT BESOIN
ULTERIEUR.
1. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage
domestique. Tout autre usage (professionnel) est exclu. Ne
pas utiliser à l’extérieur. Placer le dans un environnement
sec.
2. Pour vous protéger de tout danger électrique, n’immergez
pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l'eau
ou tout autre liquide.
3. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la
tension électrique de votre domicile corresponde à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Branchez
toujours votre appareil sur une prise murale reliée à la terre.
4. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est
branché. Tenez le hors de portée des enfants ou des
personnes incompétentes.
5. Ne vous servez pas de l’appareil si le cordon d'alimentation
ou la prise est endommagé ou s’il a été endommagé de
quelque manière que ce soit, retourner l’appareil à votre
revendeur, son service après-vente ou une personne de
qualification similaire (*) afin d'éviter un danger.
p. 2
Notice d’utilisation
6. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement
au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de
commande à distance séparé.
7. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir
l’appareil et son câble hors de portée des enfants
8. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
qui n'ont pas l'habitude d'utiliser ce type d'appareil s'ils sont
supervisés ou aidés concernant l'utilisation de l'appareil et
comprennent les dangers que cela implique. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
ne peuvent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils
aient plus de 8 ans qu’ils soient supervisés.
9. Le cordon doit être régulièrement examiné. S’il est
endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son
service après-vente ou une personne de qualification
similaire (*) afin d'éviter un danger.
10. N'utilisez pas l'appareil :
• si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
• en cas de mauvais fonctionnement,
• si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce
soit
• s’il est tombé dans l’eau,
• si vous l’avez laissé tomber.
11. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer et après
utilisation.
12. Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur. Lorsque
vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la
p. 3
Notice d’utilisation
fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. N’enroulez pas le
cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas.
13. Le placer sur une surface plane.
14. Ne jamais utiliser d’accessoires qui ne sont pas
recommandés par le fabricant, ils pourraient constituer un
danger et un risque d’endommager l’appareil.
15. Cet appareil est destiné, uniquement, à un usage ménager
et utilisations semblables comme :
• Les cuisines du personnel, dans les magasins, les
bureaux
et autres lieux de travail.
• des fermes
• Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type
d’environnement résidentiel.
• Chambre d’hôtes et environnements similaires
16. Soyez prudent en manipulant les lames qui sont coupantes,
en vidant le bol ou pendant le nettoyage de l’appareil.
17. Les lames sont coupantes, aussi veillez à les manipuler avec
précautions
18. Il y a des risques potentiels de blessures suite à une
mauvaise utilisation.
19. Concernant les instructions de nettoyage des surfaces en
contact avec de la nourriture, merci de vous référer on
paragraphe ci- dessous « nettoyage » du manuel
20. Concernant les instructions concernant l’utilisation des
accessoires, le temps d’utilisation et le choix des vitesses,
merci de vous référer au paragraphe ci-dessous.
(*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur
ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation.
p. 4
Notice d’utilisation
Cette notice est également disponible sur notre site www.domoclip.com
LA PREMIERE UTILISATION
- Lavez toutes les pièces (excepté le boîtier) dans de l'eau chaude savonneuse.
- Avant de le brancher, assurez-vous que le commutateur “ON/OFF/ Inverse” est sur la position "OFF".
Description de l’appareil
1. Poussoir
2. Plateau de remplissage
3. Bloc moteur
4. Interrupteur REVERSE
5. Interrupteur général
6. Pieds
7. Boitier du hachoir
8. Vis sans fin
9. Disques à trous (fine)
10. Disques à trous (moyen)
11. Disques à trous (large)
12. Bague de fermeture
13. Couteau en croix
14. Accessoire - adaptateur a kebbé
15. Accessoire – entonnoir à saucisses
16. Bouton éjecteur
17. Logement pour emboiter le boitier du hachoir
18. Capot du bloc moteur
19. Plateau verseur pour coulis de tomates
20. Anneau de fixation
21. Vis de verrouillage
22. Support
23. Couvercle
24. Filtre
25. Axe tournant pour broyer
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique 220-240V,50/60Hz
Puissance : 350-450W
KB:3 min (temps de fonctionnement maximum en continu)
p. 5
Notice d’utilisation
Utilisation
Information sur le Bouton de fonctionnement à l’envers (4) :
•
•
•
ON
L’appareil se met en marche
O
OFF
R
Mode Reverse : En appuyant sur ce bouton l’appareil est prêt à travailler avec le « Reverse ». Pour ce
faire, appuyer sur le bouton R du bouton ON/R puis sur le bouton R du bouton ON/O/R
Pour hacher la viande :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Placer le produit sur une surface plane et stable.
Placer le boitier du hachoir sur le bloc moteur. Enficher la tête dans son logement en l’emboitant de droite à
gauche dans le trou prévu à ce effet.
Introduire la vis sans fin dans le boitier du hachoir (longue extrémité en premier) en la tournant doucement
jusqu’à ce qu’elle tienne en place dans le boîtier
Placer ensuite le couteau en croix sur la vis sans fin (coté arrondi vers la vis sans fin et coté lisse vers le disque à
trous)
Note : Si cette opération n'est pas réalisée correctement, la viande ne sera pas hachée
Poser le disque à trous désiré sur le couteau suivi de la bague de fermeture. Visser fermement sans forcer.
Placer le plateau de remplissage sur le boitier du hachoir
Couper la viande en morceaux (sans os, gras, tendon) avant de l’introduire dans le plateau de remplissage
Brancher et tourner les boutons 4 et 5 sur la position ON
Utiliser le poussoir (sans trop de pression) pour pousser les morceaux découpés
Note : attention - ne pas pousser les morceaux de viande avec vos doigts
Note 2 : ne jamais utiliser de la viande congelée
Après utilisation, mettre le robot en position OFF
En cas de bourrage, éteindre l’appareil et tourner le commutateur sur reverse. La vis d’alimentation tourne dans
le sens inverse et se débloque.
Si le problème n’est pas résolu, mettre l’appareil sur OFF et le nettoyer.
Pour l’entonnoir de remplissage à saucisses :
•
•
•
•
•
•
•
•
S’assurer que l’appareil est débranché
Remplacer le disque à trous et le couteau en croix par l’entonnoir à saucisses
Visser la bague de fermeture
Ne pas préparer des saucisses trop épaisses pour éviter de saturer le boyau
Note : tremper le boyau pendant 10-15 minutes environ dans de l’eau tiède afin de le rendre élastique
Brancher l’appareil, tourner l’interrupteur et le commutateur sur la position ON.
Placer les aliments dans le plateau de remplissage et retirer doucement le boyau de la douille au fur et à mesure
du remplissage.
Tordre le boyau pour former les saucisses
p. 6
Notice d’utilisation
Pour l’entonnoir à kebbes
•
•
•
•
Reprendre les instructions ci-dessus (remplissage à saucisses)
Remplacer le disque à trous et le couteau en croix par l’adaptateur à kebbes
Utiliser le poussoir (sans trop de pression) pour pousser la préparation
Coupez dans le sens de la longueur
Pour broyer les tomates
•
•
•
•
•
•
•
Assembler les accessoires un à un comme sur le schéma (placer la vis en dernier pour verrouiller le tout).
Retirer les tiges de tomates, les laver, les éplucher, et les couper en quartiers.
Insérer les dans le plateau de remplissage
Brancher l’appareil et placer un bol sous le plateau verseur
Brancher et tourner les boutons 4 et 5 sur la position ON. L’unité va commencer à broyer la tomate.
Utiliser le poussoir pour pousser les tomates en petits morceaux. Ajouter les morceaux et pousser avec la même
fréquence.
Après utilisation, mettre les interrupteurs en position OFF (bouton 4 sur la position R et bouton 5 sur la position
«O»
Nettoyage et entretien
•
•
•
•
•
•
•
•
Vérifier que le moteur est complètement arrêté.
Débrancher l'appareil.
Retirer le hachoir du bloc moteur et enlevez les accessoires (disques, entonnoir, adaptateur, bague)
Nettoyer toutes les pièces dans l’eau chaude savonneuse et les essuyer
Nettoyer le bloc moteur à l’aide d’un chiffon humide
Ne pas placer les pièces au lave-vaisselle
Ne pas immerger le bloc moteur dans l'eau
Brosser ou essuyer légèrement les parties métalliques avec de la graisse, de l’huile ou un chiffon humidifié à
l’huile végétale pour éviter qu’elles ne rouillent.
p. 7
Notice d’utilisation
Mise au rebut correcte de l'appareil
(Equipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés)
La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers.
Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui
les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur appareil.
DOMOCLIP
BP 61071
67452 Mundolsheim - FRANCE
•
•
Photo non contractuelle
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
p. 8