LC56 - International Hydrographic Organization

Dossier du BHI N° S3/2643
LETTRE CIRCULAIRE N° 56/2005
30 mai 2005
SOUS-COMITE SUR LES NOMS DES FORMES DU RELIEF SOUS-MARIN (SCUFN)
Composition
Référence :
Lettre circulaire N° 90/2004, du 16 décembre 2004
Madame la Directrice, Monsieur le Directeur,
La lettre circulaire N° 90/2004 indiquait que le compte-rendu de la 17e réunion du SCUFN était disponible sur le
Web (www.iho.shom.fr > Committees > GEBCO/SCUFN) et invitait les Etats membres à faire parvenir des
propositions de candidatures pour ce sous-comité de la GEBCO.
Le Bureau remercie les 22 Etats membres suivants qui ont répondu : Argentine, Belgique, Brésil, Canada,
Finlande, France, Islande, Inde, Japon, Mexique, Maroc, Mozambique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège,
Portugal, Slovénie, Afrique du Sud, Suède, Tunisie, Turquie et USA. Nous avons donc l’honneur de vous
annoncer que les trois propositions de candidatures suivantes ont été soumises au SCUFN :
• CC Harvinder AVTAR (Inde)
• CC Rafael PONCE Urbina (Mexique)
• CV Albert E. THEBERGE (USA)
Les références/expérience des candidats sont communiquées en Annexe A. Le BHI pense que les trois
candidats possèdent les qualifications et l’expérience requises pour contribuer efficacement aux travaux du
SCUFN. Leur nomination en tant que membres du SCUFN sera officiellement approuvée par le Comité
directeur de la GEBCO, lors de sa 21e réunion (Aguascalientes, Mexique, les 11 et 12 juillet 2005). Comme on
peut le constater sur la liste des membres du SCUFN fournie en Annexe B, l’OHI est à présent très bien
représentée au sein du SCUFN et le BHI est très reconnaissant à l’Argentine, l’Inde, le Japon, le Mexique, la
Fédération de Russie et les USA, du précieux soutien qu’ils ont apporté aux activités du SCUFN.
La 18e réunion du SCUFN aura lieu au BHI, à Monaco, du 3 au 6 octobre 2005. Les informations relatives à la
réunion (ordre du jour, documents, logistique, etc.) seront postées sur le site Web de l’OHI (page
GEBCO/SCUFN) au fur et à mesure de leur mise à disposition. Tous les Etats membres concernés sont invités
apporter un soutien adéquat à la participation des membres du SCUFN à la 18e réunion SCUFN.
Veuillez agréer, Madame la Directrice, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma haute considération,
Pour le Comité de direction ,
Capitaine de vaisseau Hugo GORZIGLIA
Directeur
P.J. : Deux annexes
Copie à :
- Secrétariat de la COI, Paris, France (Dr D. Travin)
- Président du SCUFN (Dr H.W. Schenke, Allemagne)
- Secrétaire permanent de la GEBCO (Prof. R. Whitmarsh, RU)
Annexe A à la LC N° 56/2005
Références / Expérience des candidats au SCUFN
1.
CC Harvinder AVTAR (Inde)
A obtenu une maîtrise en levés hydrographiques à l’Université de Goa, Inde. Bénéficie d’une expérience de onze
années d’hydrographie dans les eaux indiennes et est étroitement associé au processus de production des cartes, au
Service hydrographique national, depuis 1983. Versé dans la géologie marine et la bathymétrie de la région
indienne. Membre de l’Association cartographique nationale indienne depuis 2000.
2.
CC Rafael PONCE Urbina (Mexique)
A obtenu une maîtrise en Sciences hydrographiques et un certificat de Catégorie A en hydrographie (FIG-OHI).
Actuellement sous-directeur de l’hydrographie et de la cartographie.
3.
CV Albert E. Theberge (USA)
A joué un rôle actif à la fois au sein de la communauté bathymétrique et dans l’histoire de la communauté
océanographique. Tout au long de sa carrière de 27 années au sein de la NOAA Corps, il a commandé deux
bâtiments hydrographiques, a occupé divers postes à bord de bâtiments de levés hydrographiques et bathymétriques,
et a été nommé à diverses affectations mobiles de terrain, dans les domaines de la géodésie et de l’hydrographie. Il a
servi en tant que « NOAA Office of Minerals and Energy liaison » à la « Scripps Institution of Oceanography
Marine Physical Laboratory Deep Tow and Sea Beam Group » sous la direction du Dr. Fred Spiess, de 1982 à 1984,
et a accompagné un certain nombre d’expéditions dans l’océan Pacifique. Il a dirigé le projet de cartographie ZEE
de la NOAA, de 1987 à 1990, a conduit les activités de cinq bâtiments de sondage multifaisceaux dans les eaux des
océans Pacifique et Atlantique. Depuis son départ à la retraite de la NOAA Corps, en 1995, il s’est affilié à la
bibliothèque centrale de la NOAA et est une autorité reconnue dans l’histoire de l’exploration océanique et dans
celle de la NOAA. Il a assumé des fonctions au sein de l’ACUF (Comité consultatif sur les formes du relief sousmarin) du BGN (Comité sur les noms géographiques) des USA et conduit des recherches historiques, pour cet
organisme, sur l’histoire de la découverte et de l’appellation des formes du relief sous-marin.
Annexe B à LC N° 56/2005
SOUS-COMITE DE LA GEBCO SUR LES NOMS DU RELIEF SOUS-MARIN (SCUFN)
Composition
(mai 2005)
1. Membres
Dr. Hans-Werner SCHENKE [IOC] (Chair)
Alfred Wegener Institute für Polar und
Meeresforschung (AWI)
Postfach 12 01 61
Columbustrasse
D 27515 Bremerhaven
GERMANY
Fax: +49 (0)471 4831 1149
Tel: +49 (0)471 4831 1222/1223
E-mail: [email protected]
Dr. Galina AGAPOVA [IOC]
Geological Institute of the Russian
Academy of Sciences
Pyzevskiy, 7
109017 Moscow
RUSSIAN FEDERATION
Fax: +7 (095) 231-8106
Tel: +7 (095) 230-8180 / 8145
E-mail: [email protected]
Dr. Yasuhiko OHARA [OHI]
Ocean Research Laboratory
Hydrographic and Oceanographic
Department of Japan
5-3-1 Tsukiji, Chuo-ku
Tokyo, 104-0045 JAPAN
Fax : +81 (3) 3541 3870
Tel : +81 (3) 3541 4387
E-mail : [email protected]
Mme Lisa A. TAYLOR [OHI]
National Geophysical Data Center
E/GC 325 Broadway
Boulder, Colorado USA 80305-3328
USA
Fax: +1 (303) 497-6513
Tel: +1 (303) 497-6767
E-mail: [email protected]
M. Norman Z. CHERKIS [COI]
Five Oceans Consultants
6300 Saddle Tree Drive
Alexandria,.VA 22310 2915, USA
Fax: +1 (703) 971-3141
Tel: +1 (703) 971-3141
E-mail: [email protected]
Lic. Walter REYNOSO Peralta [OHI]
Servicio de Hidrografía Naval
Avenida Montes de Oca 2124
1271 Buenos Aires
ARGENTINA
Fax: + 541 1 4301 3883
Tel: + 541 1 4301 0061 / 68
E-mail: [email protected]
[email protected]
Lic. José Luis FRIAS Salazar [COI]
Instituto Nacional de Estadística
Geografía e Informática (INEGI)
Ave. Patriotismo No. 711-PH
Col. San Juan Mixcoac – C.P. 03910
México D.F. MEXICO
Fax :+(52) 55 52 78 10 00, ext. 1481
Tel :+(52) 55 55 63 99 32, ext. 1481
E-mail : [email protected]
CV. Vadim SOBOLEV [OHI]
Head Department of Navigation and Oceanography
(HDNO)
8-11, Liniya V.O. B-34
199034 St Petersburg
RUSSIAN FEDERATION
Fax: +7 812 277 5900
Tel: 7 812 323 75 68
E-mail: [email protected]
CC. Harvinder AVTAR (OHI)
National Hydrographic Office
107-A, Rajpur Road, Post Box No. 75
Dehradun, INDIA
Fax: +91-135-2748373
Tel: +91-135-2747365
E-mail: [email protected]
CV. Albert E. THEBERGE (OHI)
Office of Coast Survey
1315 East-West Highway, Room 6207
Silver Spring, Maryland, USA
Fax: +1(301)713-4019
Tel:
E-mail : [email protected]
CC. Rafael PONCE Urbina (OHI)
Dirección Gal Adj de Hidrografia y Cartografia
Eje 2 Oriente, Tramo H. Escuela Naval Militar
No. 861, Edificio "B", 1/er. Nivel.
Col. Los Cipreses, Delegación Coyoacán
C.P. 04830 México D.F. MEXICO
Fax: +52 556 246500 Ext. 1242
Tel: +52 556 246515
E-mail: [email protected]
2. Observateurs
M. Trent PALMER
Secretary ACUF
US Board on Geographic Names
National Geospatial-Intelligence Agency (NGA)
Mail Stop D-61
Bethesda, Maryland 20816-5003
UNITED STATES OF AMERICA
Fax: +1 (301) 227 5515
Tel: +1 (301) 227 2680
E-mail: [email protected]
3. Secrétaire
Ing. en chef Michel HUET
International Hydrographic Bureau
4, Quai Antoine 1er
B.P. 445 - MC 98011 Monaco Cedex
PRINCIPALITY OF MONACO
Fax: +377 93 10 81 40
Tel: +377 93 10 81 04
E-mail: [email protected]
Dr. Dimitri TRAVIN
Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)
UNESCO
1 rue Miollis
75732 Paris Cedex, FRANCE
Fax : +33 1 456 85812
Tel. : +33 1 456 84044
E-mail : [email protected]