Sommaire

MédiaSénart
La PAF s’installe
à Combs
La Police des frontières
installe sa direction
départementale dans le parc
d’activités Parisud, à Combsla-Ville.
I lire page 2 I
Sénart fête 20 ans
de jumelage avec
la Mauritanie
Le San et les communes
de Sénart accueillent une
importante délégation
mauritanienne du 17 au
27 juin ; le programme
des animations et des
séances de travail.
Monoprix met ses
palettes sur les rails
L’entreprise Samada, filiale logistique de
Monoprix, veut troquer une bonne partie de ses
camions contre des wagons de marchandises.
Le pari de l’innovation et du développement
durable du côté de Parisud, à Combs-la-Ville
et Lieusaint. I lire en pages 4 et 5 I
I lire page 3 I
Marathon : la saison
des records
Marathon de Sénart :
la petite course qui n’a
plus peur des grandes…
L’épreuve se dirige
d’un bon pas vers les
2 000 participants.
I lire page 7 I
GYMNASTIQUE
Le club de gymnastique de CombsSénart vient de vivre l’une des plus
belles saisons de son existence.
Les Combs-la-Villaises étaient
sur tous les fronts.
I lire page 10 I
Les jeunes Étoiles de la musique
classique ont rendez-vous pour
la seconde fois au domaine de la
Grange-la Prévôté. Jeunes prodiges
et master-classes à Savigny avec les
Concerts de poche.
I lire page 13 I
RéACTIONS
À vos mails : vos réactions et vos
questions sur le site web de Sénart
I lire page 16 I
Sommaire
CULTURE
■ UNIVERSITÉ
POUR TOUS /
Edgar Morin
invité à
La Coupole. I page 3 I
■ SÉCHERESSE /
■ VERT-SAINT-DENIS /
Des restrictions d’eau
plus strictes. I page 5 I
■ ENTRETIEN /
Daby Touré
■ EMPLOI / 2 000 visiteurs
dans Média
au 1er Forum des métiers.
avant son
Chantons Ensemble,
I page 4 I
concert
le Festival des voix
au Millénaire. I page 6 I
au pluriel. I page 8 I
■ ÉCONOMIE / Porcelanosa
implante son siège
■ LIEUSAINT / Une brigade ■ ROCK / Axel Bauer à
social à Tigery. I page 5 I verte 6 jours sur 7. I page 8 I l’Empreinte. I page 12 I
■ THÉâTRE / Laboratoire
théâtral et bal populaire
avec la Mezzanine.
I page 14 I
■ COURRIER / I page 16 I
En pages centrales,
retrouvez le cahier
indépendant du
programme complet
des cinémas Prévert,
La Coupole et
La Rotonde
L e j o u r n a l d e l a V i l l e N o u ve l l e - J u i n 2 0 0 7 - N u m é ro 2 3 7 - P r i x : 1 , 2 2 
ON LE VIT À
Direction départementale de la Po l i ce d e s f ro n t i è re s
La PAF s’installe à Combs-la-Ville
L E C H I F FRE DU MOIS
25
Cité de la maison, en appui sur Boissénart. Ce
nouveau centre commercial dédié au mobilier,
au bricolage et à la décoration sera officiellement
lancé le 12 juin, par la pose de la 1re pierre.
Le calendrier prévoit ensuite le lancement de
l’ensemble du chantier en juillet 2007 et la
livraison des magasins au printemps 2008, pour
une ouverture au public en septembre 2008.
D
J a rdin bio
Chantier de jeunes
à l’Écomusée
L
’Écomusée de Savigny-le-Temple accueillera
un chantier de jeunes à la ferme du Coulevrain, dans le vieux bourg de Savigny, du 9 au
11 juillet. Ces trois jours destinés à un groupe
d’une quinzaine de jeunes âgés de 15 à 25 ans
seront consacrés à l’écologie et au jardinage
biologique, avec la construction d’une spirale à
insectes. Ce mini-stage constitue une première
étape vers le chantier que compte organiser
l’Écomusée en 2008 sur la restauration de la
ferme. Pour en savoir plus, contactez Estelle
Pataut, responsable des relations publiques de
l’Écomusée, au 01 64 41 75 15 ou par courriel
[email protected] ◗❙
epuis le 14 mai, au
n° 20 de l’avenue de
l’Europe, à Combsla-Ville, des locaux flamblant neufs de Parisud
abritent la direction
départementale de la
Police des frontières.
Un service composé de
25 fonctionnaires, placés
sous la direction du capitaine Patrice Thomas.
Dépendant aussi bien
du Préfet que des tribunaux, du ministère de
l’Intérieur ou de sa propre direction nationale,
cette équipe de police
judiciaire a pour cible
prioritaire et quasi unique les migrations clandestines. Mouvements de
voitures inhabituels, ateliers suspects, concentrations de populations
inexpliquées, autant
d’indices qui font le quotidien de ce service de
policiers en civil. Car le
j La Police des frontières est installée depuis quelques semaines
dans ce bâtiment de l’avenue de l’Europe, dans le parc d’activités
de la Borne Blanche, à Combs.
travail de ces officiers de
police judiciaire consiste
avant tout – au-delà de
la constatation des délits
communs – à démanteler les filières de l’immigration clandestine dans
le département.
Jusqu’alors, la Seine-etMarne, contrairement
aux autres départements
d’Ile-de-France, ne disposait pas d’un tel service. Mais aujourd’hui,
le 77 n’a malheureusement plus grand-chose
C’est à Sénart
à envier à ses voisins en
matière de délits et de
filières d’immigration
clandestine.
Le capitaine Thomas et
ses hommes vont donc
appliquer à la Seine-etMarne le maillage serré
qui a été tissé dans le
reste de la région. Si les
fonctionnaires de police
reconnaissent qu’ils ont
tout à apprendre de
leur nouveau secteur de
compétence – “un terrain jusque-là laissé
en jachère” –, ils comptent s’appuyer sur des
techniques parfaitement
rodées dans d’autres
environnements.
Au n° 20 avenue de l’Europe, à deux pas de leurs
collègues des douanes
déjà installés à Combs-laVille depuis 2004 (zone
d’activités de l’Ormeau),
les fonctionnaires de la
PAF (le nom est resté
dans le langage familier) ont commencé leur
travail d’investigation.
“Notre action devrait
soulager un peu nos
autres collègues du
département, souhaite
le capitaine Thomas.
Nous travaillons tous
en parfaite collaboration. Pour notre part,
nous allons pouvoir
nous investir sur des
terrains que personne
n’avait le temps ni les
moyens de couvrir.” ◗❙
P
etit changement de
programme pour le
défi inter-entreprises du 7 juin. La soirée
de clôture initialement
prévue au bowling du
Carré aura finalement lieu
au gymnase de Cesson.
Pas de changement pour
l’épreuve : rendez-vous à
18h30 au complexe sportif Jean-Bouin de Savigny.
Au programme : un relais
par équipes de 4 avec une
épreuve de canoë à 2 sur
600 m, une course de VTT
de 6 km et une course à pied
de 3 km. Une coupe sera
décernée aux trois premières équipes de chaque
catégorie (féminine, masculine, mixte) et le challenge du défi inter-entreprises attribué à celle qui
aura apporté le plus d’ambiance. Le défi est ouvert
à toutes les entreprises
de Sénart et des environs
et le droit d’inscription
s’élève à 281,06 € par
équipe avec 4 repas inclus.
Renseignements et inscriptions au San de Sénart,
tél. 01 64 13 53 44. ◗❙
Éducation
De Pink Floyd à Béla Bartók…
é
clectiques, les Musiciens de
Sénart ! Ils sont passés cette
année de Jean-Sébastien Bach
à Pink Floyd avant de s’attaquer probablement l’an prochain à l’opéra de Béla
Bartók, Le Château de Barbe Bleue. En
attendant, les 50 musiciens dirigés par
Eric Fischer se sont produits le 10 mai à
La Rotonde de Moissy dans des pièces
de Bach, Haydn, Mozart, Piazzola, Eric
Fischer et dans une adaptation de la
suite de Pink Floyd Atom Heart Mother.
En première partie, la relève des Jeunes
Musiciens de Sénart, une petite formation
animée par Cécile Delanoue et Philippe
Vanderstichèle, a donné un aperçu de
son savoir-faire. Les deux orchestres se
produiront de nouveau dans le même
programme le mardi 5 juin, à 19h30,
au centre de rééducation de Coubert,
renseignements au 01 64 13 53 76. ◗❙
j Après La Rotonde, les Musiciens de Sénart s’invitent à Coubert le 5 juin.
Couleurs jardins. La manifestation
Brèves
Le 1er Défi
inter-entreprises
Après le service des douanes en 2004, c’est au tour de la Police des frontières
de s’installer à Combs-la-Ville, dans le parc d’activités Parisud. Espace Schengen
oblige, l’ancienne PAF a choisi l’avenue de l’Europe…
Ce sera le nombre de grandes et
moyennes surfaces qui s’installeront à la
Seine-et-Marne couleur jardins,
organisée par le Conseil général
et le Comité départemental du
tourisme, sera officiellement lancée
samedi 2 juin, de 17 h à 19 h, au
domaine de la Grange, à Savigny.
La Grange et l’Écomusée accueilleront ensuite des animations les
samedis 6, 13 et 20 Juin, sur
les thèmes : Comment serait le
paysage si l’homme venait à
Initiative
disparaître ? Comment la Nature
regagnerait-elle du terrain ? Quels
paysages l’homme a-t-il voulu
évoquer dans ses jardins ? Visites
guidées à 15 h, visites libres de
14 h à 17 h. Renseignements au
01 64 41 75 15 ou 01 60 63 29 40.
Le Micro-Lycée de Sénart,
lycée public innovant, logé
dans les locaux du collège
de la Pyramide, à Lieusaint,
prépare des jeunes qui ont
décroché du système scolaire, de niveau lycée, aux
bac L, ES, Mercatique et
Comptabilité et Finance
d’entreprise.L’établissement
organise une opération
porte ouverte le mardi
19 juin, à 18 heures. Vous
serez accueillis par un grou- j Une partie de l’équipe pédagogique lors de la rentrée 2005.
pe de professeurs et d’élèves qui vous présenteront l’établisse- Sénart, 2 avenue des Platanes, 77127
ment et qui pourront répondre à toutes Lieusaint, tél. 01 64 88 59 49, site intervos questions. Contact : Micro-Lycée de net : www-micro-lycee.fr ◗❙
Combs-la-Ville. La soirée est ouverte
à tous et se déroulera en présence
de quelques-uns des artistes programmés en 2007-2008. Renseignements au 01 60 35 53 60.
Prévention routière. Le Bureau
information jeunesse de Combs
et l’association PIJE organisent
une journée de prévention routière samedi 9 juin, de 10 h à
18 h, 1 avenue de la République.
Scène nationale. La Scène nationale
de Sénart présentera sa prochaine
saison culturelle mardi 19 juin, à
partir de 19 h, à La Coupole de
M é d i a S é n a r t
Porte ouverte au Micro-Lycée
-
j u i n
2 0 0 7
Contrôle des optiques de véhicules
et des deux roues avec le lycée
professionnel, simulation des effets
de l’alcool, piste de circulation et
de maniabilité, démonstrations de
désincarcération par le SDIS… Renseignements au 01 60 60 96 60.
Don du sang. Le centre départe-
mental de transfusion sanguine
organise une collecte le dimanche
17 juin, de 9 h à 13 h, au centre
-
N u m é r o
2 3 7
social Trait d’union, rue PabloPicasso, à Combs-la-Ville.
Moissy Plage. Moissy Plage s’ap-
prête à rouvrir ses portes près du
centre aquatique Nymphea. Plusieurs associations locales seront
de nouveau à pied d’œuvre avec
les services municipaux du 30 juin
au 27 juillet, avec une grande
fête de lancement le samedi
30 juin, de 14 h à 22 h.
Page du San…
Vie asso c i a t i v e
SPORT
réunions et de conférences
et prestations de restauration et d’hébergement.
de l’étude rendue par le
Centre du droit et d’économie du sport, le comité
syndical du San de Sénart a
décidé le 24 mai d’engager
les études de programmation d’un complexe sportif
structurant dans le Carré. Ce
complexe pourrait réunir un
stade extérieur de 2 000 places, un stade couvert d’athlétisme, une salle omni-sports
d’une capacité de 500 à
1 000 places, des salles
spécialisées pour les arts
martiaux, la musculation ou
la gymnastique, un centre
de formation et une maison
des sports avec salles de
DÉVELOPPEMENT
Vers un complexe sportif
intercommunal. À la suite
Maison de l’emploi. Lors
de la même séance, les élus
ont approuvé la seconde
délibération relative à la
programmation de la Maison
de l’emploi. Cet équipement
réunira au Carré les services
du Pôle de développement
économique et de la Mission
locale pour l’emploi, dans un
bâtiment d’une surface utile
d’un peu plus de 2 200 m2.
Le coût hors taxes des travaux est évalué à 3,3 millions
d’euros ; le San sollicite la
participation financière de
l’État (60 %) de la Région
Île-de-France (20 %) et
demande à l’Établissement
public la cession gratuite
du terrain d’assiette.
adopté le 24 mai : la réalisation d’une liaison douce pour
piétons et cycles de 1 800
mètres, entre le hameau de
Pouilly-le-Fort et le bourg de
Vert-Saint-Denis. Le coût de
cette opération est estimé à
572 000 euros TTC et le San
sollicite la participation de
la Région Île-de-France, en
complément du financement
déjà inscrit dans le contrat
départemental C3D avec
le Conseil général.
Six mois après les élections municipales et trois mois après le scrutin présidentiel en
Mauritanie, Sénart accueille une importante délégation de ses 7 communes jumelles. Il
sera question d’anniversaire mais aussi de décentralisation et de démocratie participative.
L
Page prévues dans les communes.
Sans oublier la grande soirée
festive programmée mardi
19 juin : un concert de Daby
Touré au Millénaire de Savigny
(lire notre article en page 12 et
notre entretien avec le chanteur en page 6) ; le Millénaire
ouvrira ses portes dès 19 heures avec des stands des comités
de jumelage, des expositions
photographiques et artisanales,
des séances de contes sous une
tente maure et des dégustations
de spécialités africaines. ◗❙
j Le nouveau visage de la démocratie en Mauritanie : une conférence au San le 22 juin.
M é d i a S é n a r t
Le pollueur n’est pas
toujours celui qu’on croit ...
Liaison douce de Pouillyle-Fort. Autre programme
Sénart célèbre 20 ans
de coopération en Mauritanie
vendredi 22 juin, à 18h30, au
San (entrée libre, renseignements au 01 64 13 52 16). Le
même jour, à partir de 10 h, le
San accueille le Groupe pays
Mauritanie de Cités Unies
France, qui regroupe la quinzaine de collectivités françaises
jumelées (dont les voisins de
Saint-Fargeau-Ponthierry avec
N’Diago et d’Evry-Grégy-surYerres avec Djidr’l Mohguen).
Outre les manifestations organisées par le San, de nombreuses rencontres sont également
éditorial
VOIRIE
Du 17 au 27 juin
a Mauritanie faisait la une
de Média-Sénart en avril,
elle revient en force et sur
le terrain du 17 au 27 juin.
Sénart accueille pendant ces
10 jours une délégation d’environ 70 Mauritaniens pour célébrer le 20e anniversaire des
jumelages avec les communes
du Brakna et du Trarza : Bababé (Cesson), Boutilimit (Savigny), Keur-Macène (Vert-SaintDenis), Méderdra (Lieusaint),
Rosso (Moissy), R’Kiz (Combs),
Tiguent (Nandy). Des fonctionnaires communaux seront du
voyage avec des représentants
du monde associatif et de la société civile mais également l’ensemble des maires sortis des urnes mauritaniennes fin 2006.
“Les nouveaux élus ont insisté
sur la dimension politique de
cet échange. Nous avons donc
prévu plusieurs séances de
travail sur la fiscalité et le
budget des collectivités, ainsi
que sur les expériences françaises en matière de démocratie participative”, explique
Jérôme Bourgis, responsable
des relations internationales au
San de Sénart. Autre temps fort
du séjour : une conférence du
nouvel ambassadeur de Mauritanie en France sur le bilan de
la transition démocratique, le
Des subventions
et des objectifs
-
J u i n
2 0 0 7
L
a logistique a été souvent décriée,
dévoreuse d’espace qu’elle est, et
génératrice d’importants trafics de
poids lourds, avec leurs conséquences
néfastes sur l’environnement. Sénart
s’y est pourtant accrochée comme à une
bouée de sauvetage dans les années
quatre-vingt-dix, à une époque où les
entreprises ne se bousculaient pas du
côté du sud-est francilien. Aujourd’hui,
l’activité commence à se diversifier et le
spectre de la mono-industrie s’éloigne. On
peut plus facilement, dans ce contexte,
savoir gré aux logisticiens d’avoir créé
des emplois, tout en s’efforçant de mieux
s’intégrer dans le paysage. Avant-hier,
c’était la charte d’environnement de
Parisud 6, progressivement étendue
à l’ensemble des parcs, hier la toiture
photovoltaïque de Prologis à Chanteloup,
bientôt une expérience pilote de
ferroutage, à nouveau sur Parisud. On
lira en pages 4 et 5 comment la filiale de
Monoprix, Samada, s’apprête à remplacer
une partie de ses poids lourds par des
wagons de marchandises et des camions
roulant au Gaz Naturel pour Véhicules.
Bravo à l’Établissement public, qui
a financé les embranchements ferrés
de la plupart des parcs d’activités de
Sénart, et bravo aux entreprises qui
avancent doucement sur le chemin du
développement durable. Le pollueur
n’est pas toujours celui qu’on croit...
U
n million huit
c e n t m i l l e e u ro s
(1 881 956 précisément !). C’est la somme
a l l o u é e ce t te a n n é e
aux associations et aux
établissements d’enseignement secondaire (24
collèges et lycées) par
le Syndicat d’agglomération nouvelle de Sénart.
Une cinquantaine d’associations et d’organismes (comme Sénart
Développement) sont
concernés par ces subventions qui soutiennent
à peu près tous les secteurs d’activités : action
économique (Association
d es co m m e r ç a n ts d e
proximité de Sénar t,
Sénart entreprise, Melun
Val de Seine Initiatives),
environnement (Les
Champs de la ville et Le
Groupement des apiculteurs), prévention sécurité (Association départementale de sauve garde de l’enfance et de
l’adolescence), spectacle vivant (Scène nationale et Espace Prévert),
action culturelle
(Tintinnabule, Batterie
fanfare, Lire@Sénart,
Concerts de poche,
Harmonie de Moissy,
Chœur Variatio), action
sociale (Mission locale
pour l’emploi et Relais de
Sénart entre autres) et
une quinzaine d’associations et de clubs sportifs (pour 258 150 euros
au total). Chaque année,
des conventions d’objectifs fixent les règles du
jeu et déterminent les
engagements mutuels
du monde associatif et
de la collectivité. Une
trentaine de signataires
ont ainsi été accueillis
par le président du San,
Jean-Jacques Fournier,
vendredi 4 mai, à l’hôtel
de la Communauté. ◗❙
-
N u m é r o
Roland Puig
rédacteur en chef
Le 15 juin à La Coupole
Edgar Morin invité
de l’Université Pour Tous
Edgar Morin
conclut son cycle
de conférences
sur la compréhension humaine…
E
dgar Morin est de
nouveau l’invité de
l’Université Pour Tous
de Sénart, pour conclure
le cycle de conférences
“Enseigner la compréhension humaine”. Le
sociologue et philosophe avait ouvert cette
série d’interventions en
octobre dernier en assignant quatre objectifs à
l’association : contribuer
à une meilleure compréhension des enjeux
de notre société ; permettre de comprendre,
d’entretenir et de redé-
2 3 7
© Caroline Cuello
En direct
ON LE VIT À
couvrir le goût d’apprendre ; accepter de
changer notre rapport
aux savoirs ; participer
au développement de la
citoyenneté. Cette dernière conférence de l’année 2006-2007 – ouverte
à tous les Sénartais(es) – aura lieu le vendredi
15 juin, à 20h30, à la
Coupole de Combs-laVille. Tous les détails de
cet événement sur www.
uptsenart.com ou au
01 64 13 41 85. ◗❙
ON EN DISCUTE À
MAIS O N D E L’ E M P LO I
Deux mille visiteurs
au 1er Forum des métiers
Quatre-vingts exposants et 2 000 visiteurs
ont répondu à l’invitation de la Maison de
l’emploi, le 12 mai, à l’occasion du 1er Forum
des métiers organisé au Carré.
D éVELOPPEMENT DURABLE à PARISUD
Monoprix met ses
palettes sur les rails
L’entreprise Samada, filiale logistique de Monoprix, veut troquer une partie de
ses camions contre des wagons de marchandises. Une logistique plus propre :
c’est le pari de l’innovation et du développement durable du côté de Parisud.
“Le Forum a attiré près
de 2 000 personnes et
les retours des visiteurs
comme des exposants
sont positifs. De nombreux CV et cartes de
visite ont été échangés, des emplois sont
déjà pourvus. C’est très
encourageant pour
une première édition”,
estimait Didier Dugast,
directeur de la Maison de
l’emploi, au lendemain
du Forum des métiers.
Entreprises, organismes
de formation, partenaires
pour l’emploi… chaque
visiteur était orienté en
fonction de son projet et
de sa démarche, pour une
écoute personnalisée.
La RATP, Véolia, BMW
Logistic, les hôtels Clarion et
Saphir, Auchan, Carrefour,
le club des chefs d’entreprise de Sénart, Adéquat,
Century 21, Boissénart,
Espace Expansion, le San
et l’Epa, l’IUT, PIJE et tous
les partenaires de la formation, de l’emploi et de la
création… n’ont pas chômé
et, pour eux aussi, ce forum
a été l’occasion de belles
rencontres.
Les bornes d’information et bases de données
“Explorateurs de métiers”
et “Balise” ont eu un franc
succès auprès des demandeurs, désireux de se familiariser avec les métiers
de leur choix. Enfin, les
différentes conférences
consacrées aux projets de
Sénart, à l’inégalité des
chances et à la formation
tout au long de la vie ont
également été très suivies.
Du mouvement, de l’ambiance, grâce notamment à
l’animation discrète et efficace de Handi FM, de l’in-
formation et des contacts
étaient au rendez vous de
cette manifestation portée
par de nombreux partenaires. La dynamique s’est
poursuivie depuis la mi-mai
lors de différentes rencontres avec les métiers de la
logistique, de l’hôtellerie,
de la restauration, du BTP
et du transport. L’IUT de
Sénart a également organisé une réunion sur la VAE
(Validation des Acquis de
l’Expérience).
DPDJ recrute
L’entreprise de logistique
recrute des hommes et
des femmes de différents
profils : 1 gestionnaire
des stocks (CDD de 3
mois, salaire mensuel de
1 500 € à négocier, débutant accepté, référence
A n p e : 5 6 2 4 0 1 M ) ; 1
approvisionneur (CDD de
3 mois, salaire mensuel de
1 500 €, expérience, référence Anpe : 564737M) ;
1 agent de quai (CDD de
1 mois, salaire de 1 255 €,
débutant accepté, référence Anpe : 567374M),
1 préparateur(trice) de
commandes (CDD de
1 mois, salaire de 1 255 €,
débutant accepté, licence
cariste exigée, référence
Anpe 567655M) ; 1 responsable d’entrepôt (CDI,
salaire de 30 k€ annuel,
statut de cadre, expérience de 3 ans, référence
Anpe 568416M).
Ces annonces peuvent être
consultées en détail sur le
site de l’Anpe (www.anpe. fr).
Pour plus d’information
sur l’entreprise : http://
dpdj.fr/ Contact : DPDJ
International Mme Guilhot,
parc de Chanteloup 77550
Moissy-Cramayel. ◗❙
j Le second bâtiment du groupe, au sein du complexe Distripole, à Parisud.
V
oilà quatre ans que Samada,
la filiale logistique de
Monoprix, est installée à
Parisud 6, dans le parc d’activités de la Borne Blanche,
à Combs-la-Ville. L’entreprise y
stocke sur 50 000 m 2 les marchandises générales non alimentaires (textile, parfumerie, articles pour la maison, jouets…)
pour l’ensemble des magasins
de la marque, soit 300 surfaces
réparties dans toute la France,
dont 120 en Ile-de-France et 60
à Paris. L’entrepôt de Combs
emploie 220 personnes auxquels
s’ajoutent ponctuellement 30 ou
40 intérimaires.
Vitrine environnementale du parc de
la Borne Blanche depuis son ouverture, Samada se veut à nouveau à la
pointe du développement durable.
Depuis janvier 2007, Samada
loue un second bâtiment de
20 000 m2 sur le secteur mitoyen
de Parisud, à Lieusaint. Elle y
emploie déjà 90 personnes, pour
traiter l’ensemble des boissons
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
2 0 0 7
sans alcool (eaux, sodas, bières,
lait) livrées dans les Monoprix
situés au nord de la Loire.
“Le ferroutage est un projet déjà ancien. Nous avions
d’ailleurs choisi ces sites
parce qu’ils disposaient
d’un embranchement ferré”,
indique Claude Samson, pdg
de Samada.
Des rails sur Parisud
Avant de lancer ses marchandises sur les voies ferrées, l’entreprise a bénéficié d’une étude
menée en 2005 par la Direction
Régionale de l’Équipement d’Ilede-France, avec le concours du
Conseil régional, de la Mairie
de Paris et de Réseau Ferré de
France. “Cette étude a conclu
à la faisabilité logistique du
projet. Nous espérons mettre en œuvre cette innovation pour la seconde quinzaine de novembre 2007 ou,
au plus tard, début 2008”,
annonce le pdg.
L’entrepôt le plus récent de
Parisud dispose déjà d’un
-
N u m é r o
2 3 7
embranchement ferré (il reçoit
les wagons des fournisseurs)
et les travaux d’aménage ment doivent débuter dans les
semaines qui viennent sur le
premier bâtiment.
L’objectif de Samada est de réaliser l’approche ferroviaire des 60
magasins de Paris intra-muros,
en lieu et place des camions au
départ de Combs et de Lieusaint.
Les marchandises seront acheminées en train jusqu’aux entrepôts de la halle Gabriel-Lamé,
à Bercy, avant de rejoindre les
magasins à bord d’une flotte
d’environ 25 camions roulant au
GNV (le gaz naturel pour véhicules émet 25 % de moins de
C02 que les autres carburants,
aucune fumée ni particule et très
peu d’oxyde d’azote).
1 000 tonnes par jour
Les quantités en jeu sont loin
d’être négligeables puisque ce
projet de ferroutage concerne
60 % des boissons sans alcool
stockées à Lieusaint et de 40 %
à 50 % des produits non
Page L’invité
ON EN DISCUTE À
alimentaires entreposés à Combs. De quoi
remplir chaque jour un
train de 18 à 22 wagons
avec environ 800 palettes par jour, soit plus
de 200 000 palettes par
an, autrement dit à peu
près autant de tonnes de
marchandises. “Un train
partira tous les soirs de
Parisud après 19h30. Le
temps d’effectuer deux
ou trois rotations de
camions, il reviendra
à vide à Combs avant
5 heures du matin,
afin de ne pas gêner la
circulation des trains
de voyageurs”, précise
Claude Samson.
Retour sur
investissement
Pour mettre en place ce
plan ferré, Samada a dû
investir en aménageant un
nouveau quai sur le premier bâtiment de Parisud.
“La rupture de charge
nous coûte également
de l’argent, ajoute le pdg.
Mais les camions seront
mieux optimisés et nous
ferons des économies
de carburant.” Samada
espère même étendre rapidement cette expérience
pilote à 30 Monoprix
supplémentaires en
banlieue parisienne.
Rappelons que Samada
Page du mois
Porcelanosa France s’installe à Tigery
L
e fabricant et
distributeur
de céramiques
Porcelanosa a
choisi le parc
d’activités
des Vergers, à
Tigery, pour
installer son
nouveau siège
social.
j Une image de
synthèse des bureaux
et du centre logistique
vus depuis l’allée des
Vergers, côté Tigery.
C’est une belle vitrine en
bordure de la Francilienne
que s’offre la filiale française de ce groupe espagnol né en 1973 à Villareal,
dans le nord de la région
de Valence. En 34 ans,
le groupe s’est imposé
comme l’un des leaders
mondiaux de la production
et distribution de carrelage,
mobilier de salle de bains,
robinetterie, balnéo, spa
et mobilier de cuisine.
Porcelanosa possède
avait été parmi les premières à mettre en
œuvre la charte de qualité environnementale en
vigueur à Parisud 6. Le
chantier avait été mené
par le constructeur
Pitch sous la conduite
d’un architecte et d’un
paysagiste certifiés
qualité, avec des entreprises certifiées ISO
14001. Le site dispose
notamment d’un bassin
de rétention planté en
espèces indigènes pour
la récupération des eaux
pluviales, les eaux de
ruissellement y sont filtrées par un débourbeur
et les eaux d’extinction
des incendies traitées.
Sept bennes permettent
en outre le tri sélectif, le
traitement et la valorisation des déchets. ◗❙
M é d i a S é n a r t
aujourd’hui 400 points de
vente et emploie 4 885 personnes dans 80 pays. Son
chiffre d’affaires a dépassé
en 2006 le milliard d’euros.
À partir de la céramique,
Porcelanosa est devenu
au fil des ans le numéro
un de l’aménagement
intérieur, en diversifiant
ses activités et en créant
pas moins de 8 sociétés
satellites parmi lesquelles
System-Pool (balnéothérapie), L’Antic Colonial (matériaux traditionnels), Noken
(salles de bains), Butech
(systèmes de construction pour le bâtiment)
et Ceranco (céramiques
pour grands chantiers).
Porcelanosa, présent en
France avec 40 salles de
vente et 370 employés,
conforte ses positions avec
cette nouvelle implanta-
tion en région parisienne.
En 2004, la société avait
déjà investi 6 millions
d’euros dans la réalisation d’une plate-forme
logistique de 10 000 m2
à Saint-Herblain, dans la
périphérie de Nantes, pour
les besoins de ses magasins du Grand Ouest.
Le 24 mai dernier,
Manuel Colonques,
président du groupe,
et Nicolas Menard,
directeur pour la
région Ile-de-France,
ont posé la première
pierre de leur nouveau siège social
rue du parc des
Vergers, à Tigery.
Le terrain de 42 692 m2
accueillera deux bâtiments
et un effectif d’environ 60
personnes. Un centre logis-
tique de 15 000 m2 assurera
le stockage et l’approvisionnement des 6 salles
de vente d’Ile-de-France
et de Haute-Normandie.
Un second immeuble de
2 500 m2 sur 2 étages abritera une salle d’exposition de
1 000 m2 au rez-de-chaussée
et, à l’étage, les bureaux du
siège social actuellement
installé à Massy (91). La
livraison est prévue pour
le premier trimestre 2008.
L’architecture des 2 bâtiments se veut contemporaine, avec un mélange
de verre et de céramique,
et écologique, avec la
pose de façades ventilées
et de panneaux solaires
pour la production d’eau
chaude. Un produit que
Porcelanosa souhaite mettre prochainement en vente
sur le marché français.
Les consé quences de la sécheresse
Des restrictions d’eau plus strictes
Un arrêté préfectoral chasse l’autre, mais les réserves d’eau baissent toujours. Et ce malgré
une météo qui, après avoir soufflé le chaud en avril, alterne vent, fraîcheur et orages en mai.
Rien pourtant qui ne permette de stabiliser les nappes phréatiques.
T
rois ans que ça dure ! Et malgré une pluviométrie a priori
normale, la recharge des
nappes phréatiques ne s’est
pas faite : les niveaux restent proches du seuil de crise. Au
point qu’un arrêté du préfet de
Bassin en date du 23 mars a limité
l’usage de l’eau sur le bassin Seine
Normandie, y compris en ce qui
concerne l’alimentation de Paris.
Ainsi les prélèvements dans la
nappe de Champigny, principale
source d’approvisionnement, ontils été réduits de 13 %, au profit
de solutions alternatives.
Dans le cadre du Comité
Départemental Sécheresse, le préfet de Seine-et-Marne a signé le
10 avril un arrêté cadre fixant les
mesures de limitation des usages
de l’eau. Agriculteurs, industriels,
collectivités et particuliers, tout
le monde est concerné. Chacun
a droit à son train de mesures. À
Sénart, avant l’arrêté du 10 avril,
deux communes approvisionnées par d’autres bassins versants
(Lieusaint et Combs-la-Ville)
échappaient aux restrictions. Ce
n’est plus le cas aujourd’hui. Vu le
niveau de la crise, tout le monde
est au régime sec. Comme dans
186 communes du département où
-
J u i n
2 0 0 7
l’arrosage des espaces sportifs et le
lavage des véhicules municipaux,
entre autres, sont sous contrôle.
Au quotidien
Indispensable pour l’hygiène,
l’alimentation et l’entretien de
la maison, l’eau est présente à
tous les instants de la journée.
En France, on en consomme en
moyenne 165 litres par jour et
par personne, alors qu’en Afrique
cette consommation chute à
20 litres, mais grimpe à 300 aux
États-Unis. Au-delà des interdictions, chacun peut facilement
réduire sa consommation, jusqu’à 30 % grâce à une simple
vigilance. La facture diminuera
d’autant. Savez-vous par exemple
qu’un robinet qui goutte pendant
une journée représente une perte
de 100 litres d’eau. Une chasse
d’eau mal réglée peut laisser filer,
en pure perte, jusqu’à 400 litres
d’eau par jour !
Pour réduire sa consommation
sans réellement se priver, quelques gestes simples apportent
des améliorations notables. Une
douche qui consomme de 30 à
80 litres est bien plus économique
qu’un bain qui dépasse largement
les 150 litres. Le lavage de la voi-
-
N u m é r o
2 3 7
ture se solde par une consommation de 200 litres d’eau. Moins
cher que le plein d’essence, mais
également moins utile. La touche
“éco” de la machine à laver diminue par deux une consommation habituellement supérieure à
100 litres.
Pour les collectivités
Économiser l’eau, en temps normal comme en période de crise,
est l’affaire de tous, des particuliers comme on vient de le voir,
mais également des collectivités
et des professionnels.
On estime ainsi que les réseaux
de distribution d’eau sont loin
d’être imperméables et laissent
filer dans le sol entre 30 % et
40 % du volume distribué ! Des
efforts d’entretien conséquents
ont été demandés aux sociétés
de distribution. Les agriculteurs,
gros consommateurs d’eau, ont
été invités à planifier leurs irrigations et adapter le choix de leurs
plantations.
Quant aux installateurs de piscines, ils devront attendre un peu
avant de mettre en eau les modèles récemment installés. L’arrêté
préfectoral interdit à ce jour leur
remplissage ! ◗❙
FEMMES ET HOMMES DU MONDE
Le 19 juin, au Millénaire de Savigny
Daby Touré,
de Boutilimit
à Sénart…
Nul n’est prophète en son pays, surtout lorsqu’il en revendique
volontiers plusieurs ! Né en Mauritanie et installé en France depuis
1989, Daby Touré a connu la consécration outre-Manche, grâce à
Peter Gabriel. Il vient de publier son second album, Stereo Spirit,
chez Realworld Records et sera en concert au Millénaire de Savigny,
mardi 19 juin, dans le cadre des fêtes du 20e anniversaire
des jumelages entre Sénart et la Mauritanie.
MS : Saviez-vous que
Savigny était jumelé
avec Boutilimit ?
Non, c’est pas vrai ?
C’est super, je suis
né à Boutilimit.
C’est une très bonne
chose et ça fait une
excellente raison
de plus de venir
chanter à Savigny.
j’assistais souvent
aux répétitions. J’ai
commencé à jouer
vers 12-13 ans, en lui
piquant sa guitare.
J’étais vraiment privilégié car on n’en
trouvait pas facilement en Mauritanie.
À Nouakchott, j’écoutais juste de la musi-
Tant que j’avais les
moyens de faire de
la musique, j’en faisais, même s’il est
difficile d’être artiste en Afrique. C’est
plutôt mal vu. Mais
je me suis toujours
laissé guider par
ma bonne étoile.
MS : Dans quelles
conditions êtes-vous
arrivé en France ?
“Je me suis toujours laissé
guider par ma bonne étoile.”
Daby Touré
en bref
1971
Naissance à Boutilimit,
en Mauritanie, la
ville de la région du
Trarza jumelée avec
Savigny-le-Temple.
1989
Arrivée en France avec
son père Hamidou,
qui rejoint le groupe
Touré Kunda.
1992
Formation de son
premier groupe, Touré
Touré, d’influence
africaine et jazzy.
2007
Sortie de son second
album sous son nom,
Stereo Spirit, chez
Realworld Records (le
label de Peter Gabriel).
Daby Touré sera en
concert au Millénaire de
Savigny mardi 19 juin, à
20h30 (lire en page 12).
J’ai suivi mon père
à Paris lorsqu’il a
rejoint le groupe
Touré Kunda en
1989, comme chanteur et percussionniste. J’ai eu
beaucoup de mal au
début car je n’avais
pas envie d’aller au
lycée. La musique
m’a sauvé lorsque
j’ai constaté qu’on
pouvait ici exercer
ce métier en toute
liberté. J’ai commencé par chanter
dans un groupe de
rock des classiques
comme Proud Mary
ou Sweet Home
Alabama. Un refrain
sudiste chanté par
un black, c’était
plutôt marrant !
Ensuite j’ai rencontré un batteur puis
un bassiste et on
a formé le groupe
Touré Touré dans
les années 90. On
tournait un peu partout jusqu’au jour
où on a rencontré
les Sixun, qui nous
ont proposé d’assu-
que traditionnelle
à la radio puis j’ai
découvert d’autres
musiques au Sénégal,
Je n’arrive pas à
en Casamance.
situer les premièEnsuite j’ai vécu à
res notes que j’ai
Djéol, dans le sud de
entendues mais,
la Mauritanie, où j’ai
aussi loin que je
écouté énormément
me souvienne, j’ai
de musique peul
toujours été fasciné et soninké. Dans
par la musique. Mon les fêtes de nuit,
père m’a raconté
il y avait toujours
que je l’appelais
du rythme et des
souvent pour lui
percussions. Tous
chanter une chances voyages ont
son. En tout cas,
été extrêmement
dès que j’entendais enrichissants ; j’ai
de la musique, je
eu la chance inouïe
me rapprochais.
de découvrir toutes
ces langues et ces
MS : La guitare est
cultures différentes.
MS : Quand et
comment avezvous découvert
la musique ?
venue plus tard ?
Mon père dirigeait
un groupe folklorique à Nouakchott ; il
présentait des spectacles qui mêlaient
la musique et le
théâtre. Ensuite, il
a monté un groupe
plus moderne et
MS : En Afrique,
vous songiez déjà
à devenir musicien
professionnel ?
Je ne me suis jamais
vraiment posé de
questions, je savais
que c’était ce que
je voulais faire.
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
rer leurs premières
parties. Ça a été
le début de la professionnalisation,
l’apprentissage
de la technique et
de la discipline.
MS : Quelles sont
les musiques qui
vous ont influencé
en Europe ?
Le grand choc a été
Police, qui m’a complètement renversé.
Mais je me souviens
aussi avoir beaucoup écouté Don’t
Let Me down, des
Beatles. Ensuite j’ai
découvert des choses très différentes
comme Dire Straits,
Chris De Burgh,
Bowie, Radiohead…
J’ai écouté aussi
même logique que
celle qui m’a fait
abandonner Touré
Touré pour voler de
mes propres ailes.
J’ai eu envie de me
recentrer, d’aller au
fond de ma pensée,
de créer ma propre
sonorité et d’arriver à un résultat
cohérent. Et puis,
le fait de travailler
seul permet d’être
plus efficace et
d’aller plus vite.
MS : Vous avez signé
avec Peter Gabriel
pour trois albums.
À quoi ressemblera
le prochain ?
J’ai commencé à
travailler dessus,
j’ai déjà des chansons, je sais vers
“Wolof, peul, soninké, maure…
j’ai eu la chance inouïe de découvrir toutes
ces langues et ces cultures différentes.”
beaucoup de jazz
et de jazz rock, je
connais par cœur
les parties de basse
de Jaco Pastorius.
MS : Sur votre dernier album, Stereo
Spirit, vous jouez
de tous les instruments. C’est une
volonté de réaliser
une performance ?
Non, pas du tout.
Cela procède de la
2 0 0 7
-
quel délire je veux
aller et je peux
vous assurer que ce
sera un bon délire.
Sans doute dans la
veine pop et folk de
Stereo Spirit. Je ne
me sens pas seulement africain, j’ai
envie de voyager et
d’aller porter cette
musique un peu partout, en Angleterre
et aux États-Unis
notamment. ◗❙
N u m é r o
2 3 7
Page C’EST ARRIVÉ À
De gauche à droite :
j Plus de 1 500 coureurs
étaient présents sur la ligne de
départ du marathon, à Tigery. Un
nouveau record de participation.
j Pour sa première participation,
le coureur de Levallois
Vincent Rousseau a remporté
la course en 2h24’23”.
j Une nouveauté cette année :
une épreuve de marche nordique
empruntait le même parcours de
11 km que celui de la Sénartaise.
50 marcheurs ont pris le départ.
PRÈS DE 2 500 COUREURS ONT
PRIS LE DÉPART DES TROIS
ÉPREUVES, LE 1er MAI : MARATHON,
SÉNARTAISE ET RELAIS EKIDEN.
La saison des records
Si le record du marathon n’est pas tombé lors de cette 8e édition, celui
de la participation a en revanche franchi un nouveau palier.
1
567 coureurs inscrits sur
le marathon, 572 sur la
Sénartaise, 50 sur la toute
nouvelle épreuve de marche
nordique et 38 équipes soit
228 coureurs sur le relais
Ekiden. Au total, les rues
de Sénart auront donc vu
défiler 2 417 coureurs, le
1er mai dernier, pour la huitième édition d’une épreuve
devenue incontournable
dans le calendrier national
des courses sur route.
Ajoutons à ce total les
1 400 bénévoles et les
120 fonctionnaires qui encadrent l’épreuve, les groupes
musicaux et les associations
et c’est en fait un total de
plus de 4 000 personnes qui
étaient concernées par les
différentes courses. Une fois
de plus, l’épreuve organisée
par le San et ses nombreux
partenaires a donc fait le
plein et battu les records
des éditions précédentes.
Sur le plan sportif, la victoire chez les hommes est
revenue à Vincent Rousseau,
de Levallois, qui a écrasé
la concurrence avec un joli
temps de 2h24’23’’, loin
devant Lahcen Ouajadou
(2h28’22’’). Chez les femmes,
c’est la Rémoise Laurence
Fricoteaux qui s’impose en
2h49’56, réussissant un beau
doublé après son succès de
l’année précédente à Sénart.
“Je crois que cette édition
2007 a marqué les esprits”,
avoue Christophe Neves,
responsable de l’organisation.
“On a réellement passé un
cap, et on va désormais vers
un objectif de 2 000 cou-
j Le podium masculin, de gauche à droite : Yves Herry, de l’EA Antony Sud 92, 3e en 2h34’11”,
Vincent Rousseau, de Levallois, 1er en 2h24’23”, Lahcen Ouajadou, de l’AS culturelle francophone,
2e en 2h28’22”.
j Le groupe des 3 heures, emmené par le quadruple champion de France Dominique Chauvelier
(tee-shirt jaune et ballon bleu).
j 1 400 bénévoles ont encadré et animé la course de bout en bout ; ici une démonstration
de capoeira par le club de Moissy.
Page M é d i a S é n a r t
-
J u i n
2 0 0 7
-
reurs. Peut-être pas l’an
prochain, puisqu’il y a des
incertitudes à propos de
l’accueil du championnat
de France et aussi sur les
dates des vacances scolaires. Mais on y arrivera vite,
j’en suis persuadé. Sur le
plan sportif, le retour de
Laurence Fricoteaux et
son doublé sont très positifs, c’est une athlète de
très haut niveau. Chez les
hommes, Rousseau réussit une belle performance.
Mais ce qui m’a le plus
surpris cette année, c’est le
public. Il y avait un monde
fou au bord de la route, et
on a eu plus de 6 000 personnes l’après-midi sur
l’aire d’arrivée. C’est une
très belle récompense.”
Tous les ingrédients qui font
le succès du Marathon de
Sénart seront évidemment
au programme l’an prochain.
Avec un parcours légèrement
modifié et quelques nouveautés qui devraient attirer
encore plus de monde. ◗❙
Laurence,
du sable au bitume
Déjà vainqueur du Marathon de Sénart
en 2006, Laurence Fricoteaux (EFS
Reims) a réussi un joli doublé en remportant l’édition 2007 en 2h49’56’’.
Tout auréolée de son succès dans la
prestigieuse épreuve du Marathon des
Sables, la Rémoise est donc passée
du sable au bitume avec une belle
aisance, ajoutant une nouvelle ligne
à un palmarès déjà très fourni, avec
notamment un titre de vice-championne d’Europe sur le 100 km. Reste
à attendre 2008 pour la voir tenter
un défi unique, le triplé à Sénart !
j Laurence Fricoteaux à l’arrivée : “Les gens qui scandent votre prénom au bord de la route,
c’est magique. Sénart est devenue ma nouvelle famille.”
N u m é r o
2 3 7
PRÈS DE CHEZ VOUS À
Lieusaint
Cesson
Une brigade verte
six jours sur sept
L’Art de rien
au Carré
Mise en place depuis le début du mois de mai, la structure
baptisée “Lieusaint environnement”, composée de deux
équipes de deux agents communaux, est chargée d’intervenir,
quasiment en permanence, pour assurer la propreté
de la commune et des abords du Carré.
C
irculant à bord d’une petite
camionnette passe-partout, les
deux équipes, l’une du matin
l’autre de l’après-midi, interviennent
de 7h30 à 19h30. “Il ne s’agit pas de
faire le travail de base du service
Voirie, mais bien de proposer un
plus pour intervenir dès que l’environnement se dégrade”, explique
Sébastien André, directeur
des Services techniques.
Les deux équipes circulent sur la
commune et la voirie du Carré sans
planning fixe. L’idée est de supprimer
au plus vite toute pollution visuelle.
L’intervention se fait avec les moyens
du bord – pelles, sacs et pinces – ou
en mobilisant au besoin une équipe
plus lourde des Services techniques.
“L’idée est d’assurer la finition,
de réaliser ce petit plus qui fait
la différence et d’offrir un service
de proximité aux habitants en
répondant à leurs demandes
spécifiques”, précise le dst.
Pour mettre en place cette nouvelle
unité de proximité, deux postes ont
été créés. Sur le pont du lundi matin
j La brigade verte en action au Carré, sur l’escalier du canal.
au samedi en fin d’après-midi, les
agents de “Lieusaint environnement”
ont également une action pédagogique à mener auprès des Lieusaintais.
“Ces agents ont à leur disposition
des plaquettes explicatives sur la
gestion des déchets, l’usage et le
fonctionnement de la déchetterie
pour sensibiliser la population.”
Pour Sébastien André, cette partie du
travail est prioritaire pour amener les
habitants à participer à l’entretien et
à l’embellissement de la commune.
Pour l’instant l’équipe de service
peut-être mobilisée sur un simple appel aux Services techniques
municipaux (01 64 88 88 74). Mais à
l’avenir il est envisagé de simplifier
encore l’intervention de ces nouvelles
patrouilles environnementales avec,
pourquoi pas, l’attribution d’une ligne
directe ouverte au public. ◗❙
L
’association L’Art
de rien s’était vu
attribuer fin février
une enveloppe de 2 500
euros dans le cadre du
Prix de Sénart organisé
par le Syndicat d’agglomération nouvelle. Une
belle récompense pour
son projet artistique
intitulé “Carré d’art”.
Il s’agit d’un concours
d’arts plastiques sur le
thème “Je représente
mon lieu préféré à
Sénart”, ouvert à toutes les tranches d’âge
et à toutes les formes
Formations professionnelles, petits groupes d’amateurs ou chorales plus importand’arts plastiques (peina commune de Nandy vient de s’engager dans
tes… Vert-Saint-Denis donne à nouveau de la voix les 22 et 23 juin à la Ferme des Arts.
ture à l’huile, aquarelle,
un partenariat avec le Conseil général de Seinefusain, pastel, photoet-Marne et l’association de Cesson “Allô 3e âge”
ette 3e édition de
dans son “Hommage à
graphie…). Les travaux
pour mettre en place un nouveau service de téléChantons Ensemble, Nougaro”. Sans doute
présentés à l’associaassistance au profit des personnes de plus de 65 ans
soutenue par le
le meilleur groupe de
tion au cours du mois
ou des personnes bénéficiant de l’allocation adulte
Conseil général et le
jazz vocal depuis les
de mai seront exposés
handicapé. Les Nandéens intéressés doivent adresser San, est délibérément
Double Six, ils revisisamedi 16 juin, de
leur demande au Centre communal d’action sociale
populaire, avec un
tent ici une quinzaine
11 heures à 18 heures,
et lui fournir tous les renseignements nécessaires.
billet d’entrée à 3 ou
de titres de Nougaro
sur le parvis du centre
j Les Six ½, vendredi 22 juin, à la Ferme des Arts.
L’association installe alors un appareil au domicile
5 € le vendredi et des
dans un esprit résolucommercial du Carré
du demandeur et lui remet un “Biper”. En cas de pro- spectacles gratuits
ment proche des verchorale du collège
chantée lors du concert Sénart, autour de la
blème, il suffit de l’actionner pour que l’association
le samedi.
sions originales.
Jean-Vilar dans “Alerte de Noël ; à 21 h, Roger Fontaine des origines.
enclenche une procédure d’assistance dans les plus
Vendredi 22 juin. À
Samedi 23 juin. À
au pays des rêves”,
Cactus et ses choristes Le public sera invité à
brefs délais. Les renseignements médicaux et per20 h, Cockt’Elles, une
14h30, Crescend’Ado,
comédie musicale
“Festi’bal” : salsa, ska,
voter toute la journée
sonnels transmis en toute confidentialité au Centre
toute nouvelle formachorale du conservad’Emmanuel Touchard ; country, zouk, rap, raï,
et des récompenses
communal d’action sociale permettent aux secours
tion vocale exclusivetoire de Combs comà 18h30, défilé chanté,
raggamuffin et rock
seront décernées,
d’être informés de la situation avant même leur arri- ment féminine qui a
posée de jeunes de
déambulation joyeuse à mènent le bal pour
par catégories d’âge,
vée sur les lieux. La location de l’appareil reste à la
pour particularité de
10 à 18 ans ; à 15h30,
partir de l’hôtel de ville ; petits et grands.
vers 18 heures.
charge du bénéficiaire, selon un coût modéré, calculé mêler le swing ou la
Atelier musical de
à 19h45, le Chœur
Restauration possible Pour en savoir plus sur
en fonction des ressources et qui peut varier de 6 à
bossa avec fantaisie et
Cesson dans “Sister 2
du Balory dans “Le
sur place, renseignece Carré d’art, contac18 €. Pour en savoir plus, contacter Josiane Barth au acrobatie rythmique.
Act”, libre adaptation
Paradis perdu”, prements au 01 64 10 59 17 ter l’association par
Centre communal d’action sociale, tél. 01 64 19 29 25 En 2e partie de soide la comédie musicale
mière partie d’un trip(ou 02) et sur www.
courriel à l’adresse :
ou par courriel : [email protected] ◗❙
rée, le groupe Six 1/2
Nonne Sense ; à 17h30, tyque dont la suite sera vert-saint-denis.fr ◗❙
[email protected]
Vert-Saint-Denis
Nandy
Chantons Ensemble,
La télé-assistance
pour les plus de 65 ans le Festival des voix au pluriel
L
C
Brèves
Exposition. L’Alliance des arts pré-
sente une exposition sur les drapés
et les couleurs de l’Afrique, accompagnée d’un rallye-jeu, du 15 juin au
4 juillet, à la bibliothèque de Nandy.
Informations au 01 60 63 36 23.
Concert. Le conservatoire de Nandy
propose un concert de percussions
mercredi 20 juin, à 20h30 ; réservations au 01 64 41 73 36
Fête de la musique. À l’occasion de
produisent dans un programme de
pièces de Scarlatti, samedi 9 juin, à
19 h, au conservatoire de Savigny.
Informations au 01 60 63 41 28.
la Fête de la musique, le gymnase
des 18 Sous de Nandy accueille le
concert des enfants des écoles, jeudi
21 juin, à 19 h. Renseignements
au 01 64 41 73 36.
Kermesse. L’association Avenir com-
munautés chrétiennes tiendra sa kermesse annuelle dimanche 10 juin,
place Firmin-Mercier, à Cesson.
Messe à 11 h, apéritif à 12 h, repas
à 13 h, tirage de la tombola à 18 h.
Le piano dans tous ses états. Dans le
cadre de l’opération intercommunale “Le Piano dans tous ses états”,
les pianistes amateurs de Sénart se
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
2 0 0 7
-
Concert choral. Les chorales enfants,
ados et adultes de Nandy se produiront avec la chorale de l’école municipale de musique de Saint-FargeauPonthierry mercredi 27 juin, à
19h30, au conservatoire de Nandy.
Précisions au 01 64 41 73 36.
Nandy en Fête. L’édition 2007 de
la Fête de Nandy aura lieu samedi
23 juin. Le programme détaillé
N u m é r o
2 3 7
des animations sera distribué
par la commune début juin.
Ateliers théâtre. Les ateliers théâtre
municipaux pour enfants de Savigny
présentent “Nos infernales colonies
de vacances”, vendredi 15 juin,
à 19h30, et dimanche 17 juin,
à 16 h, à l’Écomusée, ferme du
Coulevrain. Entrée libre, renseignements au 06 32 82 54 67.
Page PRÈS DE CHEZ VOUS À
Combs-la-Ville
Lieusaint
Le stade RogerCouderc recyclé
Léz’Amateurs, 4e édition
Le festival Léz’Amateurs poursuit son chemin en ville nouvelle jusqu’au 1er juillet.
À découvrir dans les petites salles de quartier de la ville nouvelle…
U
n festival de spectacle vivant dédié aux compagnies locales et aux artistes amateurs.
L’idée fait son chemin depuis quatre ans du
côté de Lieusaint. “Nous sommes submergés
depuis plusieurs années de demandes d’artistes amateurs, de troupes et de compagnies
qui n’arrivent pas à se produire en public,
explique Éric Chevier, responsable de la Maison
des cultures et des arts de Lieusaint. L’idée du
festival consiste donc à mettre les communes en
réseau pour offrir des salles à ces artistes. C’est
aussi une façon de faire se croiser les publics.”
Léz’Amateurs – 4e du nom – a lieu cette année du
3 juin au 1er juillet, dans une quinzaine de lieux, de
Cesson-Vert à Lieusaint, en passant par Combs,
Tigery et Savigny. Musique, théâtre, contes… un
programme détaillé du festival a été édité par la
mairie de Lieusaint ; il est disponible à la Maison
des cultures et des arts (53, rue de Paris) et dans
les équipements culturels de Sénart. Les spectacles sont presque tous gratuits mais il est conseillé
de réserver au 01 64 88 89 60. ◗❙
L’opération de logements prévue sur l’ancien stade
Roger-Couderc mise sur la qualité environnementale.
Début des travaux avant l’été.
L
es 27 000 m2 de l’ancien stade de rugby
feront bientôt place
à 71 pavillons et
18 appartements. La
commune avait fait
le pari de la qualité
environnementale en
établissant le cahier des
charges il y a cinq ans.
Six promoteurs étaient
sur les rangs et la
société ARC Promotion
a finalement été retenue
en 2004. Le permis de
construire a été accordé
courant 2006 et la vente
s’est concrétisée en mai
dernier pour un montant de 2 550 000 €.
Première contrainte
du cahier des charges :
la création d’espaces
verts conséquents. “Les
47 arbres du terrain
seront conservés et
84 nouveaux seront
plantés, explique Yann
Gouedard, responsable de l’urbanisme.
Sur l’ensemble de
l’opération, il y aura
13 000 m2 d’espaces
verts, soit près de la
moitié de la superficie
du terrain.” Outre l’intégration urbaine dans
ce quartier en cours de
requalification, il a été
demandé au promoteur
la création de liaisons
douces, pour piétons
et cycles, rejoignant
le réseau existant.
Côté énergétique, certains pavillons seront
équipés de capteurs
solaires, d’autres disposeront d’équipements
géothermiques.
L’aménagement du programme, conçu en partenariat avec la municipalité, prévoit également une gestion spécifique des déchets, avec
une aire de stockage et
de tri. Afin de gérer correctement les besoins
en eau d’arrosage, les
pavillons seront tous
équipés de récupérateurs d’eau de pluie.
Enfin, le constructeur
s’engage à n’utiliser que
des matériaux n’ayant
aucun effet secondaire sur la santé et à
entourer le chantier
de toutes les garanties
environnementales. La
livraison de ces 89 logements en accession à
la propriété est prévue
pour début 2009. ◗❙
Combs-la-Ville
Les pré-ados sur les planches
J’ai envie de…
36 Front populaire par la Compagnie du Lac
150 collégiens, lycéens et adultes sont sur le pont pour présenter l’opéra rock
“36 Front populaire”, les 14, 15 et 16 juin au Millénaire de Savigny.
S
on truc, c’est aussi la musique ! Christian Bouda, qui quitte cette année
la direction du lycée Antonin-Carême de Savigny pour rejoindre celle du
lycée Benjamin-Franklin à La Rochette, voudrait bien continuer d’animer
la Compagnie du Lac. "Si Savigny pouvait nous proposer une salle, j’aimerais
poursuivre l’aventure avec les jeunes." En attendant, la troupe prépare sa
cuvée 2007 : 36 Front populaire (Étienne Roda-Gil, Jean-Pierre Bourtayre,
Jean-Claude Petit), un opéra rock jamais monté sur scène. Une création des
collégiens et lycéens de Savigny avec la collaboration du lycée professionnel
de La Rochette et de l’association Scène Art pour les décors, du lycée de
Montereau pour la communication, et du Café-Danses Bobby-Sands, sans
oublier les couturières du relais Aubrac et du centre social Dolto. Les trois
représentations des 14, 15 et 16 juin ont lieu à 21 h (entrée 8 € et 5 € pour les
moins de 8 ans) et deux autres sont offertes : le 14 à 14 h pour les scolaires, le
13 à 20h30 pour des invités des centres sociaux et des associations caritatives.
Un seul numéro pour réserver : 01 64 41 92 93. ◗❙
Arrivé en mars 2005 au sein de l’Espace pré-ados (EPA),
Sylvain Rouiller a rapidement proposé une sensibilisation
au théâtre. Les jeunes se sont retrouvés spectateurs, puis
acteurs ou régisseurs. Aujourd’hui l’aventure se poursuit
avec “La Ballade des planches” qui les emmènera cet été
sur les routes de France.
A
u début, les jeunes ont juste
jeté un œil sur le projet.” Dès
son arrivée, Sylvain Rouiller a
réuni au sein de l’EPA une quinzaine
de jeunes de 11 à 16 ans dans son
atelier de découverte du monde
du spectacle. Bientôt rejoints par
d’autres jeunes tournés vers le
théâtre, issus de la Compagnie de
l’Yerres, ils ont créé un groupe très
solidaire autour de l’idée de création
théâtrale de Sylvain Rouiller. “Nous
avons tous travaillé sur un projet
global, incluant la création d’une
bande son numérique originale
mais aussi un travail de régie et
d’acteurs.” Le choix de la jeune troupe
s’est rapidement porté sur la pièce
La Ballade des planches, de JeanPaul Allègre, compagnon de route du
Théâtre du Soleil. “Elle est composée
de six courtes pièces que l’on
peut interpréter intégralement ou
séparément”, précise Sylvain Rouiller.
Fin mai, les douze comédiens et les
trois techniciens sont partis présenter
leur travail au festival de Châteauroux.
Les représentations sénartaises auront
lieu en matinée et soirée, mercredi
11 juillet, salle André Malraux. La
jeune troupe repartira la semaine
suivante, direction Carcassonne,
pour s’imprégner pendant une
semaine de l’ambiance théâtrale du
Festival de la Bastide et tenter de
donner un aperçu de son talent. ◗❙
Combôfolies et Fanfarronades
Fête de la Saint-Jean. Le comité des
fêtes de Savigny célèbre la Fête
de la Saint-Jean, samedi 23 juin,
au Miroir d’eau de Plessis-le-Roi.
Précisions au 01 64 41 86 92.
Un jour d’été au Château. La 10
e
édition de la grande fête annuelle
organisée par l’association des
Amis du Château de la Grange aura
lieu dimanche 24 juin. Animations
Page permanentes, expositions, piquenique… de 11 h à 18 h au domaine
de la Grange. Programme détaillé
au 01 60 63 29 40.
Café Danses. Le Café-Danses BobbySands présente “Poste Script Homme”,
un spectacle imaginé et chorégraphié par l’équipe pédagogique et
interprété par les élèves danseurs,
toutes disciplines confondues, samedi
M é d i a S é n a r t
30 juin, à 20 h 30, à l’Espace Prévert.
Renseignements au 01 64 41 66 83.
Exposition. Le château de la Fresnaye,
à Combs, met en lumière les recherches de la Société d’histoire, d’art,
de généalogie et d’échanges sur
le pèlerinage de Saint-Jacquesde-Compostelle. Exposition présentée jusqu’au 10 juin, du mercredi
au dimanche, de 14 h à 18 h.
-
J u i n
2 0 0 7
La Fête “Combô tour du monde” aura lieu samedi 16 juin.
Animations à 15h30 place de l’An 2000, défilé à 17 h, ouverture
du village du monde à 17 h sur la plaine des Fêtes. Celle de Moissy,
Les Fanfaronnades, aura lieu du 21 au 24 juin dans les jardins
de la mairie. Le 21 juin Fête de la musique, le 23 juin repas suivi
d’un bal et d’un spectacle pyrotechnique, le 24 juin, de 14 h à
18h30, spectacles de rue (Macadam piano, Globule vert, Luna
Typik, Les Goulus, Solex tuning…) et combat de fanfares.
-
N u m é r o
2 3 7
À
, ON FAIT DU SPORT
Les sportifs et les clubs…
GYMN AS T IQU E
Combs-Sénart sur tous les fronts
Grosse actualité pour le club de Combs-Sénart, troisième de la coupe de France,
champion de France en benjamines et qui a qualifié seize gymnastes
pour les championnats de France à Auxerre.
C
ombs-Sénart est en
train de vivre une très
belle année. Le club
présidé par Emmanuelle
Litwinski a en effet
connu un printemps passionnant, avec des gymnastes qui ont brillé un
peu partout en France, à
tous les niveaux.
Il y a d’abord eu la
Coupe de France, après
laquelle les Combs-la-
Vilaises courent depuis
longtemps. À Cognac,
les filles de Jean-Yves
Callon disputaient leur
quatrième finale en
cinq ans. Mais une fois
encore, le titre leur a
échappé d’un rien.
Opposé à Avoine,
Dunkerque et Meaux,
Combs pouvait pourtant
légitimement envisager
le titre. Mais Dunkerque
est arrivé avec une gymnaste étrangère de très
haut niveau, Verona
Van de Leur, vice-championne d’Europe 2002,
vice-championne du
monde à Debrecen et
membre de l’équipe
nationale des Pays-Bas
aux Jeux olympiques
d’Athènes 2004.
Difficile de rivaliser,
évidemment, même si
les coéquipières d’Alix
Gabry se sont battues
jusqu’au bout. Dans
cette compétition
quelque peu faussée,
Combs-Sénart terminait
finalement à la troisième
place, à seulement 0,25
points d’Avoine.
Cette déception passée, les Combs-la-Villaises ont connu bien
d’autres joies. Lors des
finales du championnat de France Critérium 1 à Cognac, Léa
Callon, Marie Girard,
Lavinia Grandin, Ghislaine Lavos et Maureen
Pagno ont en effet
décroché, en benjamines, le premier titre de
16 qualifiées aux “France”
Les Combs-la-Villaises ont aussi réussi une sacrée performance à domicile,
dans leur gymnase Salvador-Allende, à l’occasion de la finale de zone individuelle, demi-finale officieuse du championnat de France. Combs-Sénart a
en effet qualifié 16 gymnastes pour les championnats de France à Auxerre,
début juin. Il faut remonter à l’année 2000, où Combs avait qualifié 13 gymnastes, pour retrouver trace d’une telle performance ! Cette année 2007 est
bien celle de la gym combs-la-villaise.
j L’année 2007 semble sourire aux gymnastes de Combs-Sénart.
champion de France
du club. Cette compétition a également mis en
valeur les autres équi-
pes du club, avec la 4e
place des benjaminesminimes, la 6e des Fédérales B minimes-cadet-
tes, la 8e des Fédérales
B toutes catégories et la
14e de l’équipe 2 en critérium benjamines. ◗❙
encore décisif et désigné meilleur lanceur
du tournoi. En demifinale, Sénart, diminué
par quelques blessures, tombait face à
Toulouse, mais accro-
chait tout de même
le podium en battant
Montpellier pour la
troisième place. Le
Challenge de France
revenait à Rouen.
Après un mois de mai
délicat, les Templiers
ont donc manqué leur
premier objectif. Mais
le championnat est
encore long, et l’objectif initial reste plus que
jamais d’actualité. ◗❙
BASE- BA L L
Les Templiers pas si faciles
Annoncés comme les grands favoris du championnat, les Templiers de
Sénart ont déjà lâché quelques matches. Rouen et Savigny-sur-Orge
veulent aussi leur part du gâteau.
L
Brèves
es dirigeants des
Templiers de Sénart
l’ont dit et répété, le
club vise le titre national pour fêter dignement ses 20 ans d’existence. L’équipe a été
bâtie en conséquence
avec un effectif impressionnant, et le début de
saison a confirmé les
ambitions sénartaises,
avec des victoires faciles sur le PUC, La Guerche ou Saint-Lô.
Mais les choses se sont
un peu corsées face aux
“gros” du championnat,
à savoir les trois autres
candidats aux demifinales. Sénart s’est
ainsi incliné 2 matches
à 0 face à Savigny-surOrge, avant de lâcher
un nouveau match à
Toulouse.
Heureusement, les
joueurs de Didier Seminet ont su se reprendre
lors du grand déplacement à Rouen. Avec
un très bon Samuel
Badminton. Quinze jours après ses
titres de championne d’Ile-deFrance (double dames et double
mixte), Laure Martin (Combsla-Ville) a décroché la médaille
de bronze en double dames
minimes lors des championnats
de France jeunes à Montde-Marsan.
Meurant, les Templiers remportaient le
premier match, avant
de mener 5-0 dans le
second. Mais la huitième manche (chaque
match compte neuf
manches) tournait au
cauchemar pour les
Templiers qui encaissaient 12 points pour
finalement perdre le
match. Mais le weekend semblait plutôt
rassurant.
Une impression que les
Sénartais se devaient
de confirmer à SaintAubin-du-Médoc pour
le Challenge de France,
qui réunissait les équipes du championnat
Élite, avec une qualification européenne à la
clé pour le vainqueur.
Battus d’entrée, et à la
surprise générale par
le PUC, les Templiers
redressaient la barre
et dominaient La Guerche puis Rouen, avec
un Samuel Meurant
Lutte. Alison Hidalgo, juniors
63 kg (Dammarie-Snecma SportsVert-Saint-Denis-Cesson), a pris
la deuxième place des championnats de France Excellence
jeunes qui se sont disputés aux
Mureaux. Albin Girard termine
7e en cadets 58 kg et Sébastien
Elorriaga 7e en juniors 60 kg.
M é d i a S é n a r t
Football. Si l’équipe première de
Moissy a tranquillement assuré
son maintien, la réserve moisséenne, qui évolue en Promotion
d’Honneur, n’a sauvé sa tête qu’à
l’avant-dernière journée, avec le
renfort notamment de quelques
joueurs de CFA, dont Dincuff,
Bonnet, Rousseau ou Loubaki.
-
J u i n
2 0 0 7
-
Rugby. Alors que les seniors
ont terminé leur saison de
Fédérale 3 le maintien en
poche, les juniors de MelunCombs-Savigny, entraînés
par Julien Fernandez, ont
réussi un bel exploit en
se qualifiant pour les
demi-finales du challenge
N u m é r o
2 3 7
Philiponneau, où ils devaient
affronter Aulnay fin mai.
Handball. Savigny-le-Temple
accueillait fin mai les finales de
coupe de Seine-et-Marne et du
Challenge du Comité. Les moins de
16 ans de Sénart se sont inclinés en
finale face à Roissy-Ozoir (32-30).
Page 10
À
, ON FAIT DU SPORT
L’homme du mois
… aux couleurs de Sénart
Laurent Le Houëzec
FOOTBAL L
Sénart-Moissy en roue libre
Le président de
Sénart-Moissy
revient sur cette
saison 2006-2007
et évoque déjà
la prochaine.
Assurés de leur maintien, les
Moisséens ont terminé leur saison tranquillement, avec un joli
coup à Rennes et une défaite à la
maison. Comme un symbole…
MS — Sénart-
Moissy a réussi une
bonne saison et sera
encore en CFA la
saison prochaine.
C’était l’essentiel ?
LLH — Dans l’ensemble, je suis assez
satisfait de ce que j’ai vu cette saison. Il y
a eu de meilleurs moments que d’autres,
mais je me suis fait plus plaisir que l’an
passé. On a réussi quelques jolis coups en
gagnant à Villemomble, à Poissy ou en battant le PSG chez nous. Dommage que l’on
ait été autant perturbés par les blessures.
E
t une saison de plus en CFA, une !
Dès août prochain, les joueurs de
Sénart-Moissy joueront une huitième saison au plus haut niveau
amateur, la sixième consécutive. Cet
objectif était évidemment la priorité pour
cet exercice 2006-2007, même si tout le
monde espérait évidemment mieux.
Il faut dire que les Moisséens ont longtemps entretenu l’espoir de jouer les
trouble-fêtes dans ce groupe D. Mais
beaucoup trop de malheurs se sont abattus sur ce groupe restreint pour pouvoir
viser mieux que le simple maintien.
Blessures de Diop, Lafont, Savin, Garçon,
ou encore Almeida, suspension de douze
matches de Dominique Gourville, rien n’a
été épargné aux Moisséens, qui se sont,
en plus, compliqué la vie en ne faisant pas
le plein de points à domicile.
Ce n’est pas nouveau, mais les Moisséens
sont nettement plus à l’aise à l’extérieur.
Avec 5 victoires seulement à domicile
pour 6 nuls et 6 défaites, leur tableau de
marche leur a encore interdit, cette saison, d’avoir plus d’ambitions. Leur bilan à
l’extérieur, lui, est digne d’un prétendant
à la montée, avec 6 victoires, 5 nuls et 5
défaites (le dernier déplacement n’est
pas comptabilisé dans ces chiffres).
Les résultats
• Dimanche 29 avril :
Auxerre (b) – Sénart-Moissy : 2-0.
• Samedi 5 mai :
Sénart-Moissy – Bois-Guillaume : 1-0.
• Samedi 12 mai :
Rennes (b) – Sénart-Moissy : 1-1.
• Samedi 19 mai :
Sénart-Moissy – Villemomble : 1-2.
MS — Cela veut dire qu’il y a quand même
j Andrea Blédé, auteur d’une très bonne première saison en CFA, fait partie des joueurs sollicités en cette intersaison.
La fin de saison moisséenne, même sans
enjeu réel, a largement confirmé ces statistiques. En déplacement chez le leader du groupe, la réserve du Stade Rennais, Sénart-Moissy a réussi l’un de ses
meilleurs matches de la saison. Menés
après seulement dix minutes de jeu, les
Moisséens sont revenus dans la partie sur
un lob fantastique de 45 mètres d’Arnaud
Savin et ont eu les occasions pour l’emporter.
Daniel Zehringer avait donc logiquement
reconduit la même équipe pour recevoir
Villemomble, promu en National, le weekend suivant. Après une première période
équilibrée, Moissy ouvrait le score sur un
penalty de Gourville, mais se faisait piéger
en encaissant deux buts en trois minutes,
concédant sa sixième défaite de la saison
à domicile.
Au final, cette saison laissera comme
un goût d’inachevé et quelques regrets,
comme celui d’imaginer ce que cette formation moisséenne aurait pu réussir avec
un effectif au complet. Ce sera peut-être
pour la saison prochaine, le club ayant
décidé de garder un maximum de joueurs
pendant l’intersaison. Quelques joueurs
sont évidemment susceptibles de partir,
notamment les jeunes qui se sont mis en
évidence (Abdelaziz Barrada et Ibrahim
Camara) mais l’ensemble du groupe semble bien prêt à repartir pour de nouvelles
aventures. Vivement le mois d’août ! ◗❙
quelques regrets ?
LLH — Je me dis surtout qu’on aurait
vraiment pu faire quelque chose de grand
avec l’effectif au complet toute la saison.
Il y a quelques regrets oui, mais aussi un
peu d’amertume avec l’affaire Gourville.
Rien qu’avec lui toute la saison, ça aurait
changé la donne. C’est ma 3e saison au
club et chacune a connu son lot de problèmes. La première, il y a eu l’histoire Da
Costa, la seconde, la mauvaise ambiance
dans le groupe, et là toutes ces blessures
et la suspension à rallonge de Gourville.
J’aimerais bien vivre une saison plus
calme, au moins une fois !
MS — Sénart-Moissy aura des ambitions
la saison prochaine ?
LLH — On a vu cette saison qu’il ne nous
avait pas manqué grand-chose. Je pense
qu’on aura un rôle à jouer. Pour cela, on va
essayer de garder la majorité du groupe
de cette année, qui fonctionne très bien, en
essayant de l’étoffer un peu, avec l’arrivée
d’un attaquant notamment.
ATHLÉTI S M E
Savigny en finale Nationale 2
Les athlètes de l’ASPS ont réussi un bel exploit en atteignant la finale
de la Nationale 2 avec une sixième place probante.
A
tteindre la finale était déjà un bel exploit.
Mais les athlètes de l’AS Plessis-Savigny ne s’en sont pas contentés. Avec
46 317 points et une deuxième place à l’issue
du premier tour, les Savigniens ont déjà réussi
un gros coup en se qualifiant pour la finale de
la Nationale 2, fin mai à Versailles. Et l’ASPS
n’a pas fait que de la figuration.
Avec trois athlètes à plus de 900 points (Nina
Page 11
Manga, Elodie Julien et Euloge Ayivi-Togbassa), les Savigniens étaient rapidement sur
les bons rails. Avec les bonnes perfs des perchistes, Rémy Boyer et Gaëtan Christen, de
Mariétou Diagne et Jessie Vérin sur 200 m ou
encore la victoire du 4x100 m féminin, les protégés du président André Gourdon ont amassé
45 686 points et une belle sixième place finale.
La saison estivale promet du côté de l’ASPS ! ◗❙
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
2 0 0 7
-
N u m é r o
2 3 7
À
, ON AIME LA CULTURE
Le guide du mois
L’Empreinte
LE 19 JUIN à SAVIGNY-LE-TEMPLE
Black Bomb A
Douze ans après sa formation, le groupe francilien continue de pondre
un savant mélange de
hardcore et de metal à la
saveur unique. Plus sage ?
Sûrement pas ! Black
Bomb A s’exprime de
manière encore plus organique. Aux frontières du
hardcore et du metal, leur
nouvel album distille une
musique heavy à souhait,
associée à l’urgence du
punk et à l’énergie du
rock. Black Bomb A n’a
pas oublié la recette qui a
fait son succès et posé les
bases de son identité : des
refrains accrocheurs et
mélodieux venant se télescoper avec des couplets
rageurs et féroces.
En première partie :
Lyzanxia + Sihia.
Le vendredi 8 juin,
à 20 h, entrée 8,50 €,
abonnés 5,50 €.
La Soirée des studios
La soirée des découvertes :
la scène de l’Empreinte
s’ouvre aux formations
qui répètent régulièrement dans ses murs. Avec
Watt’s Open (pop rock),
Skuni Rock’s (rock), Wataï
Baton (rock reggae), Filet
of Fish (hard rock metal),
Endorphine (metal),
Whisper (heavy metal)
et un bœuf encadré
par la Plaine musicale.
Le samedi 9 juin,
à 20 h, entrée libre.
Axel Bauer
Plus de vingt ans ont passé
depuis son Cargo et son
titre à succès Éteins la
lumière. Depuis, Axel
Bauer a un peu navigué
dans le désert avant de
s’imposer finalement
comme une personnalité
majeure de la scène française, plus à l’aise comme
héritier d’une vraie culture
rock que comme simple
artiste de variété. Témoin
son dernier album, Bad
Cowboy, enregistré en
Irlande, avec à la réalisation Daniel Presley (Cali,
The Breeders) et à la
guitare Frank Pilant d’Astonvilla. Les guitares de ce
cowboy-là devraient prendre toute leur dimension
sur la scène de l’Empreinte.
En première partie : les
Seine-et-Marnais de French
Paradoxe, trio pop et
electro dont l’album remarqué Lô érotique rock a été
produit par Les 18 Marches.
Les mille et une voix
de Daby Touré au Millénaire
Une voix, un chant, mille et une
cultures et autant de mélodies…
Daby Touré débarque au Millénaire
avec son âme orchestre. Un concert
du monde proposé par le San et
l’Espace Prévert dans le cadre du
20e anniversaire des jumelages
de Sénart avec la Mauritanie.
K
ebaluso, Yafodé,
Yakaare, Wasso…
les titres de ses
chansons résonnent déjà comme
autant d’invitations
au voyage. Et même si
vous ne comprenez ni
le peul, ni le wolof, ni
le soninké, nul doute
que vous vous laisserez
embarquer par la musique de ce chanteur hors
normes. Né à Boutilimit (la ville jumelle de
Savigny), Daby Touré
a grandi entre Nouak-
Ce groupe éminemment
festif rassemble quatre
légendes de la musique
jamaïcaine (John “Dizzy”
Moore, Skully “Zoot”
Simms, Justin Hinds et
Winston “Sparrow” Martin),
accompagnés par six jeunes musiciens issus de l’Alpha School, véritable institution et réserve de jeunes
talents de la Jamaïque. La
formation revisite l’histoire
musicale de l’île depuis le
mento, un style dérivé de
la calypso caraïbéenne,
jusqu’au reggae, en passant
par le rock steady ou rock
des îles et le ska, ce reggae
accéléré avec beaucoup
de cuivres. Un mélange
cuivré et ensoleillé pour
un concert qui s’annonce
comme une véritable
Fête de la musique. En
première partie : Hurricane
Turbo’s + Wake Up Sound.
quand il était tout petit
(lire notre entretien en
page 6) et cela s’entend. Chantre de la
polyphonie davantage
qu’homme orchestre
(même s’il joue, et joliment, de tous les instruments), Daby Touré
nous conte des histoires
du quotidien dans ses
différentes langues
africaines. Il n’est pas
pour autant prisonnier
de son continent d’origine – “Je ne me sens
pas seulement afri-
Les 18 Marches
Le samedi 16 juin,
à 20 h, entrée 18,50 €,
abonnés 15,50 €.
Jamaïca All Stars
chott, le Senégal et le
sud mauritanien, avant
de rejoindre Paris en
1989, pour y suivre son
père, enrôlé dans la
grande famille des Touré
Kunda. Repéré par Peter
Gabriel en 2004, il a
depuis lors signé deux
albums chez Realworld
Records : Diam et, tout
récemment, Stereo
Spirit. Cet esprit-là,
c’est tout simplement
celui du chant et de la
mélodie. La musique,
Daby est tombé dedans
Ferme de Lugny - 77550 Moissy-Cramayel - Tél. : 01 64 88 86 05
Fête de la musique.
Dans le cadre de la Fête
de la musique et des soirées
de quartiers en live, les
18 Marches et la Maison de
Jatteau invitent quelques
groupes habitués de la maison : Fundé, Che’mempa,
Obadiah, Detchko,
Minuit 6 heures.
Le vendredi 22 juin,
à partir de 19 heures,
dans la cour de l’école
de Jatteau, entrée libre.
j Fundé.
Le vendredi 22 juin,
à 20 h, entrée 12,50 €,
abonnés 9,50 €.
M é d i a S é n a r t
j Che’mempa.
-
J u i n
2 0 0 7
-
cain”, répète-t- il volontiers – et il puise aussi
dans les musiques européennes et américaines.
L’Afrique, le jazz, la pop
anglo-saxonne, le folk
plutôt que le rock…
ses mille et une voix
s’entrelacent au service
de mélodies limpides et
accrocheuses. Et l’on
se plonge avec délice
dans ce chant simple et
spontané qui coule de
source. Venez le découvrir sur scène, il est de
passage au Millénaire
THÉâTRE À
SAINT-PIERRE
Le docteur
Knock arrive
dans le canton
de Saint-Maurice pour succéder au docteur
Parpalaid. Ici,
personne n’est
jamais malade
et les paysans ne consultent pas le médecin. Mais
Knock a une théorie : les
gens bien portants sont
des malades qui s’ignorent… Le Théâtre du Pax
reprend la célèbre pièce
de Jules Romains les
vendredi 22, samedi 23,
vendredi 29 et samedi
30 juin, à 20h45, les
dimanche 24 juin et
1er juillet, à 17 h, à la salle
Jean Vilar de Saint-Pierre.
Entrée 10 € ou 5 € demi-tarif
(8 € et 4 € en pré vente), gratuit pour les moins de 12 ans.
Renseignements et réservations au 06 30 48 47 39.
Etaussi…
301, avenue de l’Europe - 77547 Savigny-le-Temple cedex - Tél. 01 64 41 70 25
SURPRISES
SURPRISES
La fête de la ville de
Saint-Pierre aura lieu les
samedi 23 et dimanche
N u m é r o
2 3 7
dans le cadre des fêtes
organisées pour le 20e
anniversaire des jumelages entre Sénart et
la Mauritanie. Et le prix
des places a été spécialement étudié pour ce
concert proposé par le
San et l’Espace Prévert
Scène du monde…
Le mardi 19 Juin, à
20h30, au Millénaire,
place du 19 mars 1962,
à Savigny-le-Temple,
entrée 8 €, renseignements et réservations
au 01 64 10 55 10. ◗❙
24 juin au parc FrançoisMitterrand.
Lancement des festivités le
samedi à 14 h, grand piquenique de la Saint-Jean le
dimanche. Renseignements
en mairie au 01 69 89 75 00.
THÉâTRE DE
L’ODYSSéE
Les ateliers du Théâtre
de l’Odyssée se produisent à Nandy du 22
au 24 juin. Le vendredi
22 juin, à 20h30, au
conservatoire : Le Frigo
de Coppi par l’atelier
ados, suivi d’une adaptation de La Princesse
aux toilettes, de Régis
Porte, par les adultes.
Le samedi 23, dans le
cadre de Nandy en fête,
l’atelier enfants présente
Têtes façues d’Eugène
Durif, à 14 h, et La Jeune
Fille, le Diable et le
Moulin, d’Olivier Py, à
17 h, dans le parc de la
maison de la culture.
Le dimanche 24, à partir
de 14 h, les trois ateliers
reprennent leurs spectacles
au conservatoire. L’entrée
est libre pour chacune
des représentations.
Page 12
, ON AIME LA CULTURE
Masterclasses
À
DU 27 JU I N AU 1 er J U I L L E T À SAV I G N Y ET NANDY
Le 2 Festival international
des Jeunes Étoiles
e
Le Festival international des
Jeunes Étoiles s’installe pour
la seconde année au domaine
de la Grange-la Prévôté,
à Savigny-le-Temple.
D
’un côté les Concerts de poche,
qui ont pris l’habitude de se
produire en ville nouvelle. De
l’autre l’association des Amis
du château de la Grange, qui
cherchaient un événement artistique susceptible d’animer le domaine. C’est de leur rencontre qu’est
né l’an passé le Festival international des Jeunes Étoiles, dédié
comme son nom l’indique à de jeunes artistes étonnants. En 2006, la
première édition avait attiré environ 1 200 spectateurs, alors même
que le domaine n’était pas encore
ouvert au public.
“J’espère à nouveau réunir
beaucoup de jeunes et leurs
familles”, déclare la pianiste
Gisèle Magnan, directrice artistique des Concerts de poche et
militante de longue date d’une
autre pratique de la musique
classique. “Depuis toujours, ma
mission est de faire découvrir et
aimer cette musique au-delà de
son public habituel. Le Festival
Quatre classes publiques
avec les maîtres
Les jeunes étoiles ont aussi leurs grands
maîtres. Quatre musiciens participent ainsi
au festival pour assurer des cours publics de
violoncelle, piano, musique de chambre, jazz
et chant. Mercredi 27 juin, master-classe de
violoncelle par Michel Strauss, accompagné
au piano par Marie Olivon, de 14 h à 19 h
au conservatoire de Savigny. Jeudi 28 juin,
master-classe de piano et de musique de
chambre par Gisèle Magnan, de 10 h à 20 h,
au conservatoire de Savigny. Vendredi 29 juin,
master-classe de violon jazz par Didier Lockwood
(photo), de 14 h à 19 h, au conservatoire de
Nandy. Samedi 30 juin, master-classe de
chant par Gabriel Bacquier, accompagné au
piano par Marie Olivon, de 10 h à 13 h et de
14h30 à 17h30, au conservatoire de Savigny.
j Caspar Frantz, piano, et Julian Arp, violoncelle, se sont rencontrés en 1996 ; ils ont remporté en 2006
le prestigieux Felix Mendelssohn-Bartholdy Preis et le Prix des Deutschen Musikwettbewerbs.
s’inscrit dans la même logique ;
nous essayons de sensibiliser
des gens qui ne fréquentent
pas habituellement les concerts
classiques.”
Outre les six grands concerts de
musique classique, de jazz et d’improvisations qui seront donnés par de
jeunes prodiges âgés de 10 à 25 ans,
le Festival propose des masterclasses (ou cours publics) de piano,
de violoncelle, de musique de chambre, de jazz et de chant donnés par
de grands maîtres comme Gabriel
Bacquier et Didier Lockwood.
Comme toujours avec la Grange et
les Concerts de poche, l’ambiance
se veut à la détente. Entre deux
concerts, chacun pourra profiter de
l’été en prenant une glace au Bistrot
de la Grange, en se promenant en
carriole et en visitant le parc du château et ses jardins. Le prix des places est de 5 et 10 € et d’autres tarifs
préférentiels permettent de venir
en groupe et à tous les concerts !
Renseignements au 01 60 71 69 35 et
réservations pour les concerts et les
master-classes au 06 18 49 77 35 et sur
www.concertsdepoche.com ◗❙
j Le Festival s’ouvre aussi aux musiques improvisées
avec Didier Lockwood, créateur de l’école internationale
de Dammarie-les-Lys en 2001.
Trois jours avec les Étoiles
Vendredi 29 juin, à 20h30,
concert d’ouverture : récitals et trio par Raphaël
Sévère, clarinettiste
(12 ans), Paisit BonDansac, pianiste (14 ans),
Benjamin Lai, violoncelliste
chinois de 13 ans (accompagné au piano par Marie
Olivon). Au programme
des œuvres de Dvorak,
Martinu, Chopin, Poulenc,
Bartók et le trio op.11
de Beethoven.
Samedi 30 juin, à 18h30,
récital de piano et violoncelle par Julian Arp et
Caspar Frantz, jeune duo
allemand premier prix du
Concours international
de Florence de novembre
2006, dans un programme
Page 13
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
Dimanche 1er juillet, à
j Paisit Bon-Dansac.
d’œuvres de Mendelsso hnBartholdy, Debussy, de
Falla et Piazzolla. À 21 h,
récital de piano par Igor
Tchetuev, pianiste ukrainien de 25 ans, premier
prix du concours international Arthur Rubinstein.
Au programme des œuvres
de Beethoven, Chopin et
Schumann.
2 0 0 7
-
11h30, atelier de création
et d’improvisation d’opéra
avec le public, par PierreAlain Braye-Weppe, compositeur, improvisateur et
claveciniste. Au programme : “Faisons un opéra en
1 h 30” avec le public ! Avec
la participation de Mireille
Campioni, de Dominique
Dollé et de toute l’équipe
du festival… À 13 h, piquenique champêtre. À 15 h,
concert de jazz et de jazz
manouche, improvisations
et standards par PierreMarie Braye-Weppe, violon,
Richard Manetti et Nicolas
Blanpain, guitares. À 18 h,
concert de clotûre, récital de piano et violon par
N u m é r o
2 3 7
Zéphirine et Hildegarde
Féneau, jeunes Étoiles
de 10 et 11 ans, dans des
œuvres de Beethoven, Chopin, Paganini et Sarasate.
Tous les concerts ont lieu
dans la salle des ateliers
du domaine de la Grange, le
prix des places est de 10 €,
tarif réduit 5 €. ◗❙
j Raphaël Sévère.
À
, ON A LE TEMPS DE VIVRE
Théâtre de la Mezzanine
THÉÂTRE
Maupassant
à La Mare au diable
L’Humanité déborde
du côté de la Serre
La Mezzanine présente son laboratoire
théâtral dans L’Humanité déborde, du 8 au
10 juin, et la restitution de son stage sur
le bal populaire le 23 juin. Chaleur et vent
de liberté sous la Serre…
D
ans la salle commune
d’un hôpital banal,
quatre pensionnaires
usés par les combats de toute une
vie attendent. Ils nous
racontent leur histoire…
Inconsciemment, ils
nous parlent de leurs
maux… Là où ça fait
mal, ils butent et trébuchent sur un passé qui
revient comme cette
envie d’aimer… Un spectacle optimiste grâce à
l’humour de toute une
équipe qui se jette corps
et âme dans une fiction
faite de rebondissements et de tendresse.
La saison dernière, le
laboratoire théâtral
s’était fait peur en réalisant dans l’urgence trois
performances dans des
espaces différents de
la Serre, la fabrique de
théâtre colonisée par la
Mezzanine dans l’ancien
magasin Jardiland de
Lieusaint. Cette fois, les
laborantins ont été soignés aux petits oignons
par le metteur en scène
Denis Chabroullet et
son assistante Sandy
Albertelli. Denis leur
a écrit un texte sur
mesure, beau et grinçant.
“Comme un bonbon
sucré qui cacherait une
saveur explosive”, indique sa note d’intention.
L’Humanité débordera sous la Serre avec
Rachida Baghazou,
Sébastien Bourdellot,
Karine Charron, Roger
Chereau, Line Chevalier,
Thierry Chevalier,
La fabrique de théâtre
La Serre (ex-magasin Jardiland de Lieusaint, en face de
l’ancienne usine Berger) est un lieu d’expérimentation
et de chantier théâtral ne pouvant accueillir qu’un nombre limité de spectateurs. Il est donc impératif de réserver pour ces deux spectacles au 01 60 60 51 06.
Ces initiatives sont menées par le Théâtre de la
Mezzanine en collaboration avec la DRAC Ile-de-France,
la Région Ile-de-France, le Conseil général
de Seine-et-Marne et la Ville de Lieusaint.
Mail : [email protected]
Site : www.theatredelamezzanine.com
j Le Bal Pop.
Bulent Delikaya, JeanPierre Forestier, Thalia
Gauch, Saliha Guediri,
Jacqueline Van de
Kerchove, Gauthier
Kadelko, Véronique
Lecharles, Olivier
Marchebout, Alexandra
Matignon, Franck
Meunier, Christelle
Meyer, Michelle
Cruypenynck, Adrien
Papin, Emmanuel
Peyret, Françoise Poli,
Capucine Rios, Joël
Senetaire et Madeleine
Vatinel. Lumières Jérôme
Buet avec les moyens
techniques du Théâtre
de la Mezzanine. Les
vendredi 8, samedi 9
et dimanche 10 juin, à
21 h (bar ouvert à partir
de 20 h) ; entrée 6 €,
gratuit pour les moins
de 12 ans, réservations
au 01 60 60 51 06.
Quelques jours plus tard,
la compagnie présente
la performance du Bal
Pop, suivie d’un buffet
et d’un bal populaire.
Les animateurs de la
Mezzanine ont accompagné une vingtaine
de participants pour
construire une tranche
de vie dansante et festive
autour du thème du bal
populaire. Voici donc la
soirée finale résolument
placée sous le signe de
la fête, avec un groupe
de musiciens et un chanteur. Le samedi 23 juin,
à partir de 19 h, participation à la soirée (repas
compris) adultes 7 €,
j L e laboratoire théâtral.
Les Parfums d’Orient du Chœur Variatio
“Parfums d’Orient” :
c’est l’intitulé du prochain concert du Chœur
Variatio, qui se produira en fin de mois
au Millénaire dans un
programme d’œuvres
polyphoniques chinoises,
accompagné par une
soprano et des musiciens
chinois jouant sur des
instruments traditionnels.
Avec Li Yan, erhu (vielle),
Albert Tanvan, yangqin
(tympanon), Laï Longhon,
-
Le vendredi 6 juillet, représentation à 19h30, suivie
d’un dîner normand à 21 h ;
prix des places 15 €, dîner :
35 €. Renseignements
auprès de la compagnie au
01 46 66 14 06 et réservations au 01 64 10 20 90.
De Durringer aux
Monty Python…
LE 28 J U I N AU M I L Lé N A I R E
M é d i a S é n a r t
La compagnie de l’Yerres
présente à nouveau
son spectacle En passant
par Maupassant le
6 juillet au restaurant
La Mare au diable.
Xavier Fahy, directeur
de la compagnie, et Luis
Jaime-Cortez, directeur
du Théâtre du Hibou, coproduisent ce spectacle
adapté de trois contes de
Maupassant. Un comédien danseur qui joue et
raconte, de la musique
et de la danse, des textes
peu connus mais dont
la puissance dramatique
est indéniable… Tous
les ingrédients sont réunis pour une approche
théâtrale de l’univers de
Maupassant. Le spectacle est conçu à partir de
Lui, un conte fantastique,
Menuet, une promenade poétique et pleine
d’humour, Mouche, une
joyeuse virée sur le cours
sinueux de la Seine.
J u i n
dizi (flûte), Lin Yiqing,
pipa (luth) et Dan Zheng,
soprano. Les décors
et les lumières seront
signées par Angélique
Persem, la direction du
chœur étant toujours
assurée par Jean-Marie
Puissant. Le Chœur
Variatio recrute toujours
de nouveaux chanteurs ;
vous pouvez prendre
contact pour une audition
au 06 81 49 59 23.
Le jeudi 28 juin, à
2 0 0 7
-
20h45, au Millénaire,
3 place du 19-Mars1962, à Savigny-leTemple, tarif plein
15 €, tarif réduit 10 €.
Réservation par courrier
accompagné d’un chèque bancaire jusqu’au
25 juin auprès du Chœur
Variatio, 2 rue JeanMacé, 77380 Combsla-Ville. Renseignements
au 01 60 60 92 75 ou
06 62 54 92 75 et sur
http://cvariatio.free.fr ◗❙
N u m é r o
2 3 7
La Compagnie de l’Yerres présente par ailleurs
le travail de ses ateliers
le 19 juin à Lieusaint et
le 29 juin à Combs-laVille. Cette année, les
31 élèves s’attachent au
répertoire contemporain, dans une série de
sketches et de saynètes
tantôt drôles (Frémond,
Allègre), tantôt émouvantes (Durringer, Cario),
parfois carrément potaches (les Monty Python),
sans oublier des chorégraphies ! Mardi 19 juin,
à 20h30, au Jardin
comédien de Lieusaint
(01 64 13 55 55) ; vendredi 29 juin, à 19 h, à la
salle des fêtes de Combs
(06 31 78 84 25).
La Compagnie de l’Yerres a été créée en 2003
à Combs-la-Ville. Elle
monte régulièrement des
spectacles professionnels
et propose depuis 2005
des ateliers de théâtre à
Combs, en essayant de
faire jouer ses élèves
plusieurs fois par an.
Pour tout renseignement,
site : www.lacompagniedelyerres.com ou tel.
06 31 78 84 25.
Page 14
Cuisines
À
du monde
Région d’origine :
Suède
Dernière étape de notre
tour d’horizon gastronomique des jumelages de
Sénart : la Suède. Et
plus précisément Tyresö,
une ville de 40 000
habitants située au sud
de Stockholm et jumelée
avec Savigny-le-Temple.
À défaut de vous rendre
tout de suite chez nos
jumeaux scandinaves,
vous pouvez déjà célébrer leur fête nationale
avec ce gâteau facile à
réaliser.
, ON ÉCHANGE
Le Nationalbakelse suédois
Pour 4 à 6 personnes – Préparation : 15 mn – Cuisson : 15 mn – Coût : bon marché –
Difficulté : facile.
Ingrédients : 200 g de pâte
d’amande, 75 g de beurre, 40 g de
farine, 2 œufs, 1 cuillère à soupe
de jus d’orange, 250 g de fraises,
citronnelle (ou à défaut de la menthe ou de la verveine citron).
Étaler cette préparation sur le fond de
tarte.
▲ Découper en carré ou en cercle
autant de parts de gâteau que de
convives, couper les fraises en tranches et les répartir sur les fonds de
▲ Mettre le four à chauffer à 175 °C. gâteaux. Décorer de citronnelle (ou de
Râper 150 g de pâte d’amande. menthe) et d’un drapeau suédois.
Mélanger le beurre ramolli en pommade avec la pâte d’amande râpée et
la farine. Bien mélanger à la main pour Mon conseil :
rendre la pâte homogène puis ajouter On peut accompagner ce gâteau
les œufs battus et continuer de mélan- avec un petit coulis de fraises :
ger intimement.
mixer quelques secondes des fraises avec du sucre glace et un trait
▲ Étaler la pâte en un rectangle d’un de jus de citron.
j Une recette proposée par les élèves des terminales bac technologique du lycée Antonincentimètre d’épaisseur sur une plaque
Carême, à Savigny, et leur professeur, Raphaël Delong.
allant au four et cuire à 175 °C pendant 15 minutes puis laisser tiédir.
i la date du 6 juin est commémorée en Suède depuis le XIXe siècle (en souvenir de
l’accession au trône de Gustav Vasa le 6 juin 1523), elle n’est devenue fête nationale
▲ Passer les 50 g de pâte d’amande
qu’en
1983 et jour férié depuis seulement 2005. Cette recette de “gâteau national” n’est
restante et le jus d’orange quelques
pas beaucoup plus ancienne puisqu’elle a été inventée en 1994 par Helena Bergsmark,
secondes au micro-ondes avant de les
pâtissière chez le bien nommé Gateau, un café-restaurant réputé de Stockholm.
mélanger, pour bien les homogénéiser.
S
ÉCOLOG I E
À chaque saison ses fruits et légumes
Nos chroniqueurs Yannis Auguste et Marc Binet s’intéressent ce mois-ci
à notre consommation en fruits et légumes. Avec une suggestion toute simple :
et si nous suivions les rythmes de la nature…
Quand et pourquoi
manger un légume ou
un fruit de saison ?
Cerises du Chili à
Noël, pêches insipides en janvier, fraises d’Espagne ou du
Maroc disponibles
dès le mois de février
dans les hypermarchés… faut-il se soumettre aux goûts de
la grande distribution
ou plus simplement
se déterminer en
fonction des saisons ?
Consommer en suivant le rythme de la
nature, c’est la garantie de pouvoir déguster de bons et savoureux fruits et légumes.
le porte-monnaie du
consommateur. Au
contraire, le fait de
suivre les saisons permet de diminuer en
grande partie la facture des courses : il est
plus facile de trouver
L’argument financier.
de bonnes tomates au
Les produits qui enva- mois de juin et surtout
hissent les gondoles
des tomates moins
des supermarchés
chères. Sans oublier
hors saison ne sont
la valeur nutritive et
pas forcément un
gustative de ces fruits
gage d’économie pour et légumes qui sont
bien meilleurs en pleine saison : pour être
sucrée, une fraise doit
être arrosée de soleil !
PRINTEMPS
Abricot
Abricot sec
Ail
Ananas
Artichaut
Asperge
Banane
Banane séchée
Bette (blette)
Betterave rouge
Carotte
Chou vert
Chou-fleur
Citron
Concombre
Cornichon
Courgette
Cresson
Datte sèche
Échalote
Épinard
Fève fraîche
Figue séchée
Fraise
Laitue
Maïs doux
Navet
Noix de cajou
Noix de coco
Noix de pécan
Oignon
Papaye
Persil
Petit pois
Pissenlit
Pomelo
Pomme de terre
Pourpier
Radis
Raisin sec
Tomate
Abricot
Abricot sec
Ail
Artichaut
Aubergine
Banane
Banane plantain
Banane séchée
Betterave rouge
Brocoli
Carotte
Cassis
Cerise
Chou-fleur
Citron
Concombre
Cornichon
Courgette
Datte sèche
Échalote
Fenouil
Figue fraîche
Figue séchée
Framboise
Gingembre
Groseille
Haricot vert
Laitue
Maïs doux
Melon
Mûre
Myrtille
Noisette
Noix de coco
Noix de pécan
Oignon
Oseille
Pastèque
Pêche
Persil
Petit pois
Pissenlit
Poire
Poivron
Pomelo
Pomme de terre
Pourpier
Prune
Radis
Raisin
© Katariina Järvinen
L’argument écologique.
j Le tableau ci-contre, volontairement très large sur les périodes de production,
vous laisse une grande marge de manœuvre.
Page 15
La production des
fruits et légumes à
proximité de leur point
de vente, ou du moins
à une distance pas
trop éloignée, permet
de diminuer les coûts
d’acheminement et
de réduire l’impact
de leur transport sur
l’environnement. Des
pommes en provenance de Normandie
consomment évidem-
M é d i a S é n a r t
-
J u i n
ÉTÉ
ment moins de carburant que des fruits
importés du Chili ou
d’Argentine, sans pour
autant vouloir mettre en cause la qualité des productions
sud-américaines.
2 0 0 7
-
AUTOMNE
Abricot sec
Ail
Artichaut
Avocat
Banane
Banane séchée
Bette (blette)
Betterave rouge
Brocoli
Carotte
Céleri-rave
Champignon cultivé
Châtaigne
Chou vert
Chou-fleur
Citron
Coing
Cornichon
Crambé maritime
Cresson
Datte sèche
Échalote
Endive
Épinard
Fenouil
Figue séchée
Gingembre
Kaki
Laitue
Navet
Noisette
Noix
Noix de cajou
Noix de coco
Noix de pécan
Oseille
Pâtisson
Persil
Poire
Poireau
Poivron
Pomelo
Pomme
Pomme de terre
Potiron
Radis
Raisin
Raisin sec
Tomate
Topinambour
Le mémo des fruits et
légumes. Pour faire vos
achats au rythme des
saisons, voici un petit
tableau récapitulatif qui
vous présente une liste
de fruits et légumes au
maximum de leur forme !
N u m é r o
HIVER
2 3 7
Abricot sec
Ail
Ananas
Avocat
Banane
Banane séchée
Bette (blette)
Betterave rouge
Carotte
Céleri-rave
Champignon cultivé
Chou vert
Chou-fleur
Citron
Clémentine
Cornichon
Crambé maritime
Cresson
Datte fraîche
Datte sèche
Échalote
Endive
Épinard
Figue de barbarie
Figue séchée
Fruit de la passion
Goyave
Grenade
Kaki
Kiwi
Laitue
Mangue
Navet
Noisette
Noix de cajou
Noix de coco
Noix de pécan
Orange
Papaye
Persil
Poire
Poireau
Pomelo
Pomme
Pomme de terre
Radis
Raisin sec
Rutabaga
Salsifis et Scorsonère
Topinambour
Ce n’est bien sûr pas
une base de données
exhaustive mais cela
peut constituer un bon
début pour faire des
courses plus “naturelles”. Un pense-bête à
coller sur votre frigo… ◗❙
À
, ON SE PARLE
@ vos mails !
www.senart.com
Le site de l’Université Pour Tous
ouvre ses portes
Rendez-vous sur www.uptsenart.com pour découvrir un
site partenaire de senart.com.
L’Université Pour Tous propose des cycles de conférences ouverts à tous et dont les
sujets sont choisis par les participants. Les deux thèmes mis
à l’honneur en 2007 étaient
l’eau et la compréhension
humaine. Cette thématique a
valu à l’Université Pour Tous
d’être parrainée par le sociologue et philosophe Edgar
Morin, qui revient à Sénart à la
mi-juin pour conclure le cycle
et la première année d’activité
de l’UPT (lire en page 3). Pour
retrouver l’université populaire, ses prochains rendezvous et pour devenir membre
de cette association, consultez
www.uptsenart.com ou www.
senart.com, rubrique enseignement, où vous pourrez visionner la vidéo de la conférence
inaugurale.
http://www.uptsenart.com
Prenez vos quartiers d’été sur senart.com
vez commander en ligne les
plans, guides et plaquettes.
Si vous préférez vous adonner à des activités culinaires,
passez par la case Cueillette,
Marchés de Sénart ou Restaurants gastronomiques.
Et si rien de tout ça ne vous
rassasie, allez directement
dans l’agenda (depuis la page
d’accueil mais sans toucher
20 000 e !). http://www.
senart.com/web/1848.htm
Courrierdes lecteurs
Alain Defrance
Habitant de Lieusaint et président
du PRE, Protection Raisonnée
de l’Environnement
Je voulais vous signaler la seconde
édition de “l’Observatoire des
papillons”, organisée par le Muséum
d’Histoire naturelle et l’association
Noé conservation. Lancé en mars
2006, l’Observatoire des papillons des
jardins permet de sensibiliser le grand
public aux enjeux de la biodiversité. Il
s’agit pour les particuliers de compter
les papillons repérés dans les jardins
puis d’en faire la saisie sur le site
de Noé conservation. Ces données
seront analysées pour améliorer la
connaissance et la protection de ces
espèces fragiles. Il est à noter que des
mesures simples permettent d’ores
et déjà de préserver les populations
de papillons, comme par exemple de
mettre en place le fauchage tardif dans
les communes de Sénart. Cela permettrait de laisser pousser les herbes
dites mauvaises comme les orties, qui
accueillent une vingtaine d’espèces
de chenilles, donc de papillons, sur
leurs feuilles. Il est désespérant de voir
décaper jusqu’à la terre les fossés et
espaces verts de Sénart, ne laissant
aucune chance aux espèces les plus
fragiles mais facilitant la régénération des plus envahissantes, alors
même qu’en période de sécheresse
les tontes doivent être espacées.
Pour plus d’informations, consultez
http://www.noeconservation.org
VOI Sénart
L’agenda
du mois
Théâtre, musique, expositions, conférences…
retrouvez les principaux rendez-vous culturels
du mois en un coup d’œil.
Du 4 au 10 juin
Les Combôfolies, fête annuelle de Combs-la-Ville, samedi 16 juin, à partir de 15h30.
Axel Bauer, samedi 16 juin, à 20 h, à l’Empreinte de Savigny.
Du 18 au 24 juin
Présentation de la saison 2007-2008 de la Scène nationale à La Coupole de Combs, mardi 19 juin, à 19 h.
Soirée Mauritanie et concert de Daby Touré, mardi 19 juin, à partir de 19 h, au Millénaire de Savigny.
Les Fanfarronades, fête annuelle de Moissy, du 21 au 24 juin dans les jardins de la mairie.
Chantons Ensemble, festival des voix au pluriel, vendredi 22 et samedi 23 juin, à la Ferme des Arts
de Vert-Saint-Denis.
Du 25 juin au 1er juillet
Le 2e Festival international des Jeunes Étoiles, du 27 juin au 1er juillet, au domaine de la Grange,
à Savigny (lire en page 13).
Parfums d’Orient, concert du Chœur Variatio, jeudi 28 juin, à 20h45, au Millénaire de Savigny.
Post Script Homme, spectacle du Café-Danses Bobby-Sands, samedi 30 juin, à 20h30, à l’Espace Prévert de Savigny.
Le journal de la Ville Nouvelle • Numéro 237 • Juin 2007 •
Mensuel édité par le San de Sénart en association avec le San de Sénart en Essonne
Directeur de la publication Jean-Jacques Fournier Rédacteur en chef Roland Puig Ont collaboré
à ce numéro Éric Roche, George Perkins Photographies Rico de la Hoya Concept éditorial et graphique
Dominique Reinhard (DA François Dadou) Réalisation et mise en pages Scoop Communication
tél. : 02 38 63 90 00 Rédaction/Administration/Abonnement San de Sénart Ville Nouvelle 100, rue de
Paris - BP 6 - 77567 Lieusaint Cedex tél. : 01 64 13 52 56 - Fax : 01 64 13 53 61 - http://www.senart.com - Prix
de vente au numéro : 1,22 euro. Impression Actis Régie publicitaire San de Sénart Ville Nouvelle Dépôt
légal : à parution. Tirage : 38 000 exemplaires. Commission paritaire n° 2013ADP - ISSN : N° 0297 - 7931
-
J u i n
2 0 0 7
-
Sujet : un problème de botanique
Auteur : Alain Couté, de Saint-Pierre-du-Perray
Bonjour. Dans le dernier numéro de Média
Sénart, n° 236, dont j’apprécie beaucoup
le contenu et la présentation, j’ai lu avec
intérêt la rubrique Écologie qui traitait du
séquoia, roi de la forêt. Cependant, je pense
qu’il serait bon de rectifier une affirmation
qui apparaît dans le texte, à savoir que “les
conifères sont des arbres… qui font partie
des plantes sans fleurs”. Il suffit de garer sa
voiture sous des pins ou autres végétaux de
ce groupe à la période de la production du
pollen (en mai dans les régions tempérées)
pour constater que ces arbres ont des fleurs,
la carrosserie en très peu de temps se trouvant recouverte d’une poudre jaune pâle collante, les grains de pollen. Or, le pollen est
produit par les étamines qui constituent le
sexe mâle de la fleur. C’est vrai que les fleurs
de conifères sont beaucoup plus discrètes
que chez le rosier ou le cerisier car elles
n’ont pas de pétales ou ceux-ci, quand ils
existent, sont très réduits. Les vraies plantes
sans fleurs (mais pas sans organes reproducteurs !) sont les algues, les mousses,
les fougères et les lichens qui ne sont pas
des individus à part entière mais des associations entre algues et champignons (qui
constituent un groupe totalement séparé
des végétaux). Alain Couté, professeur au
Muséum national d’Histoire naturelle.
MS L’adage “Nos lecteurs auront
rectifié d’eux-mêmes” trouve ici sa
parfaite illustration. C’est vrai que
c’est plus facile quand on a la chance
d’avoir un lecteur prof au Muséum !
Sujet : le logement des femme en difficulté
Auteur : Aurore P.
Du 11 au 17 juin
M é d i a S é n a r t
fleurs et conifères
sos logement
Couleurs jardins, samedis 6, 13 et 20 juin au domaine de la Grange à Savigny.
Léz’Amateurs, festival du spectacle vivant amateur, du 3 juin au 1er juillet (lire en page 9).
Black Bomb A, concert hardcore et metal à l’Empreinte, vendredi 8 juin, à 20 h.
Quifaitquoi?
Comment faire son marché d’idées de sorties sur
senart.com ? Rendez-vous
à la rubrique Tourisme/loisirs en passant par la case
“promenades historiques”
où vous (re)découvrirez le
patrimoine culturel à visiter
à deux pas de chez vous.
Des musées aux châteaux,
en passant par la Maison de
l’environnement de Sénart et
les randonnées… vous pou-
Vous souhaitez vous exprimer ou obtenir une
précision sur un service de la ville nouvelle ?
Cette rubrique est la vôtre. Ecrivez-nous sur
[email protected] sur le site
www.senart.com
N u m é r o
Mon compagnon et moi sommes séparés
mais nous vivons encore sous le même
toit. La situation devient insupportable pour
mes deux enfants et moi-même. Je souhaiterais trouver un logement, mais étant seule
avec deux enfants et n’ayant pour revenus
que les prestations familiales de la CAF,
comment puis-je faire pour trouver un logement au plus vite et à quelles aides puis-je
prétendre s’il y en a ? À ce jour, je suis
désemparée car la situation s’aggrave de
jour en jour. J’ai peur de me retrouver à la
rue avec mes deux enfants et je sais qu’une
demande de logement par dossier prend
énormément de temps… Un à deux ans.
MS Nous avons bien sûr volontairement
modifié le prénom et l’initiale de cette
jeune femme, pour respecter son anonymat. Rappelons que les femmes victimes
de violences conjugales peuvent contacter le Relais de Sénart au 01 64 13 53 90
ou le nouveau numéro national au 39 19.
La Maison de la Justice et du Droit de
Sénart, qui propose de nombreuses
permanences juridiques et sur le logement, est joignable au 01 64 19 10 60.
2 3 7
Page 16