KeyM@n 2.4

Transcription

KeyM@n 2.4

KeyM@n 2.4
Mode d'emploi
644-0355.02 FR Nov 2004
Table des matières
1
Introduction à "KeyM@n" ................................................................................................
1.1
Touche "KeyM@n"..................................................................................................................... 7
1.2
Touches de fonction (F1 – F12) ................................................................................................. 8
2
Claviers supportés et souris...........................................................................................
3
Fonctions de base "KeyM@n" des touches supplémentaires
et des touches de fonction ............................................................................................
6
9
10
3.1
Touches internet ...................................................................................................................... 11
3.2
Touches de programmes ......................................................................................................... 14
3.3
Touches multimédia ................................................................................................................. 14
3.4
Appuyer pour la première fois sur la touche de courrier électronique/multimédia:
rechercher les programmes supportés .................................................................................... 16
3.5
Touche de mise en attente/touche de réveil ............................................................................ 17
3.6
Touches de la souris (si support de la souris).......................................................................... 17
3.7
Touche "KeyM@n" et touches de fonction............................................................................... 18
3.8
Touche "KeyM@n"................................................................................................................... 19
3.9
Touche Verr num réglable comme touche de symbole monétaire........................................... 19
3.10
Appuyer pour la première fois sur la touche de symbole monétaire ........................................ 19
3.11
Symbole décimal du pavé numérique ...................................................................................... 20
3.12
Appuyer pour la première fois sur le symbole décimal du pavé numérique............................. 20
3.13
Emulation de souris.................................................................................................................. 20
3.14
Touches XPress....................................................................................................................... 21
4
Interface utilisateur de "KeyM@n".............................................................................
4.1
Fenêtre "QuickDrop" ................................................................................................................ 22
4.2
Icône "KeyM@n" dans la barre des tâches.............................................................................. 23
4.3
Icône d'état pour fonctions de verrouillage dans la barre des tâches ...................................... 24
4.4
XPressList ................................................................................................................................ 25
4.5
Indication pour l'utilisateur........................................................................................................ 25
4.6
Boîte de dialogue "Propriétés de Clavier/Souris".....................................................................
4.6.1 Onglet "Touches supplémentaires".............................................................................
4.6.2 Onglet "KeyM@n" .......................................................................................................
4.6.3 Onglet "Sans fil" ..........................................................................................................
22
26
27
30
32
2
4.7
Boîte de dialogue .....................................................................................................................
4.7.1 "Touches supplémentaires" ........................................................................................
4.7.2 "Affecter la touche"......................................................................................................
4.7.3 "Les programmes suivants ont été trouvés"................................................................
4.7.4 "Symbole monétaire"...................................................................................................
4.7.5 "Symbole décimal" ......................................................................................................
4.7.6 "Enregistreur de macro Cherry" ..................................................................................
4.7.7 "Sélectionner des catégories" .....................................................................................
4.7.8 "Please select Language" ...........................................................................................
4.7.9 "Sélectionner un appareil de destination" ...................................................................
4.7.10 "Keyboard Manager" ...................................................................................................
4.7.11 "Cherry Keyboard Manager" .......................................................................................
4.7.12 "Etat de charge des piles" ...........................................................................................
33
33
34
35
35
35
36
36
37
37
37
37
38
4.8
Groupe de programmes "Cherry Keyboard Manager" ............................................................. 38
4.9
Liste "Appareil"......................................................................................................................... 39
4.10
Onglet "Arrêter" ........................................................................................................................ 39
5
Affectation libre de touches ..........................................................................................
40
5.1
Quatre moyens d'affectation libre des touches ........................................................................
5.1.1 Affecter via l'onglet "Touches supplémentaires"
et la boîte de dialogue "Affecter la touche" .................................................................
5.1.2 Par Glisser-Coller sur l'onglet "Touches supplémentaires".........................................
5.1.3 Par Glisser-Coller sur la fenêtre "QuickDrop" .............................................................
5.1.4 Avec la commande "Envoyer à"..................................................................................
41
41
41
43
45
5.2
Affecter des objets exécutables ...............................................................................................
5.2.1 Affecter des programmes............................................................................................
5.2.2 Affecter un fichier/document .......................................................................................
5.2.3 Affecter un dossier ......................................................................................................
5.2.4 Affecter une page internet...........................................................................................
46
47
48
49
50
5.3
Affecter une fonction de commande du navigateur internet..................................................... 51
5.4
Affecter une fonction de commande du programme multimédia.............................................. 52
5.5
Affecter une fonction de la gestion de l'énergie .......................................................................
5.5.1 Affecter la fonction "Passer en mode d'attente" ..........................................................
5.5.2 Affecter la fonction "Fermer la session utilisateur"......................................................
5.5.3 Affecter la fonction "Appeler la boîte de dialogue 'Arrêter Windows'" .........................
5.5.4 Affecter la fonction "Appeler l'économiseur d'écran"...................................................
5.6
Affecter une fonction système.................................................................................................. 58
5.7
Affecter une macro de clavier .................................................................................................. 59
53
53
55
56
57
3
5.8
Macro de texte .........................................................................................................................
5.8.1 Affecter une macro de texte ........................................................................................
5.8.2 Affecter un symbole monétaire ...................................................................................
5.8.3 Affecter un symbole décimal .......................................................................................
61
61
62
63
5.9
Affecter une fonction de la souris............................................................................................. 64
5.10
Modifier une affectation libre .................................................................................................... 65
5.11
Imprimer l'affectation ................................................................................................................ 65
6
Adapter "KeyM@n" à vos besoins ............................................................................
6.1
Verrouiller/déverrouiller la touche "KeyM@n" .......................................................................... 66
6.2
Rétablir la fonction de base d'une touche ................................................................................ 67
6.3
Afficher l'icône "KeyM@n" dans la barre des tâches ............................................................... 67
6.4
Afficher l'indication pour l'utilisateur ......................................................................................... 68
6.5
Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une affectation ............................................................. 68
6.5.1 Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une fonction de base ...................................... 68
6.5.2 Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une affectation libre......................................... 69
6.6
Modifier une affectation libre (XPressList) ...............................................................................
6.6.1 Effacer l'affectation libre d'une touche ........................................................................
6.6.2 Désactiver l'affectation libre d'une touche...................................................................
6.6.3 Activer l'affectation libre d'une touche.........................................................................
6.6.4 Trier les affectations libres d'une touche.....................................................................
6.6.5 Affecter l'affectation libre d'une touche à une autre touche ........................................
6.6.6 Affecter une indication pour l'utilisateur à une XPressList ..........................................
6.7
Rechercher des programmes sur les lecteurs locaux .............................................................. 76
6.8
Sélectionner la langue de l'interface utilisateur ........................................................................ 77
6.9
Modifier la fonction de base "KeyM@n" de la touche de mise en attente................................
6.9.1 Affecter la fonction "Passer en mode d'attente" ..........................................................
6.9.2 Affecter "Fermer la session utilisateur" .......................................................................
6.9.3 Affecter "Appeler la boîte de dialogue ’Arrêter Windows’" ..........................................
6.9.4 Affecter "Appeler l'économiseur d'écran" ....................................................................
6.10
Modifier la fonction de base "KeyM@n" de la touche @ ......................................................... 82
6.11
Affecter @ à la touche Windows de droite ............................................................................... 82
66
70
70
71
72
73
73
75
77
77
79
80
81
4
7
Programme "KeyPort" ....................................................................................................
83
7.1
Interface utilisateur de "KeyPort" .............................................................................................
7.1.1 "KeyPort" ....................................................................................................................
7.1.2 "Sélectionner l'appareil" ..............................................................................................
7.1.3 "KeyPort – Etendu" .....................................................................................................
83
83
83
83
7.2
Exporter un fichier de configuration complet du clavier/de la souris ........................................ 84
7.3
Importer un fichier de configuration complet du clavier/de la souris ........................................ 85
7.4
Echanger des affectations individuelles entre des fichiers de configuration ............................ 86
8
FAQ ........................................................................................................................................
8.1
"KeyM@n" ne fonctionne pas .................................................................................................. 87
8.2
Quels sont les systèmes d'exploitation supportés? ................................................................. 88
8.3
Quels sont les programmes multimédia supportés? ................................................................ 88
8.4
La langue du progiciel d'installation n'est pas supportée ......................................................... 88
8.5
Les messages fax ne sont plus affichés .................................................................................. 88
8.6
"KeyM@n" reconnaît seulement un clavier standard............................................................... 89
8.7
La souris PS/2 ne fonctionne pas ............................................................................................ 90
8.8
La roulette de la souris CyMotion ne fonctionne pas ............................................................... 90
87
5
1 Introduction à "KeyM@n"
Si vous avez installé le logiciel KeyM@n (pour Cherry Keyboard Manager),
votre clavier/souris offre toutes les fonctions de l'appareil standard. Si votre
appareil dispose de touches supplémentaires, des fonctions sont également
affectées à celles-ci par KeyM@n. Ces fonctions s'appellent fonctions de
base KeyM@n.
KeyM@n reconnaît le clavier raccordé et met à disposition dans les boîtes de
dialogue uniquement les fonctions correspondantes du clavier. Ce mode
d'emploi décrit cependant toutes les fonctions du logiciel KeyM@n.
KeyM@n supporte les touches supplémentaires suivantes – suivant le
modèle de clavier:
• Touches internet – page 11
• Touches de programmes – page 14
• Touches multimédia – page 14
• Touche de mise en attente/touche de réveil – page 17
• Touche "KeyM@n" et touches de fonction – page 18
• Touche "KeyM@n" – page 19
• Touche Verr num réglable comme touche de symbole monétaire – page 19
• Symbole décimal du pavé numérique – page 20
• Emulation de souris – page 20
• Touches XPress – page 21
KeyM@n supporte les Touches de la souris (si support de la
souris) – page 17.
6
Conseil
Vous pouvez affecter librement des fonctions individuelles à chaque
touche supplémentaire, également en combinaison avec la touche Ctrl ou
Majuscule. Pour les claviers de la série CyMotion, les touches
supplémentaires peuvent être affectées en combinaison avec la touche
KeyM@n. Exemple: lancer un programme.
Voir Affectation libre de touches – page 40.
La fonction de base KeyM@n de cette touche supplémentaire est alors
désactivée, peut cependant également être réactivée.
Voir Rétablir la fonction de base d'une touche – page 67.
Vous pouvez également affecter la fonction de base Windows à ces touches
supplémentaires. Dans la fonction de base Windows, les entrées ne sont pas
traitées par le logiciel KeyM@n, mais envoyées directement au système. La
fonction dépend alors de la version de Windows.
Voir Rétablir la fonction de base d'une touche – page 67.
Lorsque vous appuyez une touche supplémentaire, une Indication pour
l'utilisateur – page 25 montre la fonction de la touche et la fonction est
exécutée. Exemple: lancement d'un programme, fermeture d'une fenêtre,
appel d'une page internet ou exécution d'une macro de clavier.
Vous pouvez également affecter plusieurs fonctions à une touche
supplémentaire. Lorsqu'on appuie sur la touche supplémentaire, la
XPressList – page 25 apparaît alors, dans laquelle vous choisissez la
fonction désirée.
1.1 Touche "KeyM@n"
Selon le clavier, la touche KeyM@n a des fonctions différentes.
Il existe deux types de claviers:
• Les claviers qui ont une touche avec l'icône KeyM@n ( ) à gauche de la
barre d'espacement, entre la touche Ctrl et la touche Windows.
• Les claviers qui ont une touche avec le logo Windows ( ) ou l'icône
KeyM@n ( ) à droite de la touche Alt Gr. Cette touche Windows de droite
est configurée comme touche KeyM@n après l'installation de KeyM@n.
Voir Touche "KeyM@n" – page 19.
7
1.2 Touches de fonction (F1 – F12)
Pour certains claviers, KeyM@n affecte des fonctions supplémentaires aux
touches de fonction F1, F2 ... F12. Ces claviers ont une touche avec le logo
Windows ( ) ou l'icône KeyM@n ( ) à droite de la touche Alt Gr.
Cette touche Windows de droite est configurée comme touche KeyM@n
après l'installation de KeyM@n. Lorsque vous appuyez sur la touche
KeyM@n en même temps qu'une touche de fonction, cette fonction est
exécutée. Exemple: touche KeyM@n + F8 = "Enregistrer".
Voir Touche "KeyM@n" et touches de fonction – page 18.
8
2 Claviers supportés et souris
Pour le moment, le logiciel KeyM@n supporte les claviers suivants:
• Claviers standard (Classic et Green Line)
• Claviers SmartBoard USB (Advanced Performance Line)
• Claviers TouchBoard USB (Advanced Performance Line)
• Claviers MultiBoard USB (Advanced Performance Line)
• Claviers et souris CyBo@rd (Trend Line)
• Claviers et souris CyMotion (CyMotion Line)
KeyM@n fonctionne également avec tous les autres claviers Cherry et même
avec les claviers d'autres fabricants, seule la touche roulette se laissant alors
librement affecter.
9
3 Fonctions de base "KeyM@n" des touches
supplémentaires et des touches de fonction
Vous obtenez ici une vue d'ensemble de la fonction de base des touches
supplémentaires et des touches de fonction, après que KeyM@n a été
installé:
• Touches internet – page 11
• Touches de programmes – page 14
• Touches multimédia – page 14
• Touche de mise en attente/touche de réveil – page 17
• Touches de la souris (si support de la souris) – page 17
• Touche "KeyM@n" et touches de fonction – page 18
• Touche "KeyM@n" – page 19
• Touche Verr num réglable comme touche de symbole monétaire – page 19
• Symbole décimal du pavé numérique – page 20
• Emulation de souris – page 20
• Touches XPress – page 21
10
3.1 Touches internet
Les touches internet vous aident lors de la commande d'un navigateur
internet.
Remarque
Lorsque vous appuyez sur une touche internet, votre navigateur standard
démarre.
Dans la fonction de base KeyM@n, les touches internet sont affectées aux
fonctions suivantes:
Touche
supplémentaire
Fonction de base "KeyM@n"
Retour à la page internet précédente
Aller à la page internet suivante
Annuler la transmission actuelle
Recharger la page internet
Appeler la page internet www.cymotion.com
Ctrl +
Ouvrir la fonction de recherche du navigateur dans
une nouvelle fenêtre
Ouvrir/fermer les favoris dans le navigateur
Appeler la page d'accueil du navigateur
Ctrl +
Appeler la page d'accueil du navigateur dans une
nouvelle fenêtre
11
Touche
supplémentaire
Pour les claviers pour lesquels la touche Windows
de droite porte l'inscription @:
Le caractère @ est envoyé.
Cette fonction peut ête annulée. La touche a alors la
fonction de la touche Windows. Voir Modifier la
fonction de base "KeyM@n" de la
touche @ – page 82.
Pour les claviers pour lesquels la touche Windows
de droite ne porte pas l'inscription @:
Ouvrir un programme de courrier électronique ou
afficher la XPressList avec les programmes de
courrier électronique disponibles.
Lorsque vous appuyez pour la première fois sur la
touche après l'installation, un programme démarre
pour déterminer les programmes de courrier
électronique disponibles.
Voir Appuyer pour la première fois sur la touche de
courrier électronique/multimédia: rechercher les
programmes supportés – page 16.
Ouvrir un programme de courrier électronique ou
afficher la XPressList avec les programmes de
courrier électronique disponibles.
pour déterminer les programmes de courrier
électronique disponibles.
12
Navigateur internet que vous pouvez commander avec les touches
supplémentaires
Avec KeyM@n et les touches internet, vous pouvez commander les
navigateurs internet suivants:
• Microsoft Internet Explorer à partir de la version 4.01
• Mozilla
• Netscape Navigator à partir de la version 4.01
• Opera
Remarque
La liste des navigateurs internet est en constante extension.
Programmes de courrier électronique que vous pouvez lancer avec les
touches supplémentaires
Avec KeyM@n et les touches supplémentaires, vous pouvez lancer les
programmes de courrier électronique suivants:
• Lotus Notes R5
• Microsoft Exchange
• Microsoft Outlook
• Microsoft Outlook Express
• MSN Messenger Service
• Netscape Messenger
• QUALCOMM Eudora 5.0
• Pegasus Mail
Remarque
La liste des programmes de courrier électronique est en constante extension.
Voir également Appuyer pour la première fois sur la touche de courrier
électronique/multimédia: rechercher les programmes supportés – page 16.
13
3.2 Touches de programmes
Dans la fonction de base KeyM@n, les touches de programmes ouvrent des
programmes prédéfinis.
Touche
supplémentaire
Ouvre dans l'Explorateur de Windows le dossier
"Poste de travail"
Lance la calculatrice de Windows
3.3 Touches multimédia
Les touches multimédia vous aident lors de la commande de programmes
multimédia. Exemple: Windows Media-Player.
Quel programme multimédia est commandé par les touches?
Si plusieurs programmes multimédia sont ouverts, vous commandez avec les
touches multimédia le programme avec lequel vous avez travaillé en dernier
lieu.
Dans la fonction de base KeyM@n, les touches multimédia sont affectées
aux fonctions suivantes:
Touche
supplémentaire
ou
Afficher la XPressList avec les programmes
multimédia disponibles.
pour déterminer les multimédia disponibles.
Lancer/interrompre la reproduction de média
Arrêter la reproduction de média
14
Touche
supplémentaire
Appuyer brièvement: sauter au titre précédent
Maintenir enfoncée: retour rapide (n'est pas supporté
par tous les programmes)
Appuyer brièvement: sauter au titre suivant
Maintenir enfoncée: avance rapide (n'est pas supporté
par tous les programmes)
Changer le CD (le tiroir du CD s'ouvre ou se ferme).
Vous pouvez sélectionner le lecteur. Voir Affecter une
fonction système – page 58.
Diminuer le niveau sonore pour tous les programmes
multimédia
Augmenter le niveau sonore pour tous les
programmes multimédia
Désactiver/activer le son
Programmes multimédia que vous pouvez commander avec les touches
supplémentaires
Avec KeyM@n et les touches multimédia, vous pouvez commander les
programmes multimédia suivants:
• Creative CD-Player
• Creative MIDI
• Creative WAVE
• Intervideo WinDVD V2.1
• MusicMatch TM 1.x, 2.x et 6.0
• PowerDVD
• RealJukeBox8 TM 1.x et 2.x
• RealPlayer 4.0/5.0/6.0/G2/7/8
• WinAmp V2.x et V3.0
• Creative CD-Player
• Windows Media-Player jusqu'à la version 8.x
• XingMPEG Player V3.30
• Yahoo! Player
• Zoom PLayer
15
Remarque
La liste des programmes multimédia est en constante extension.
Voir également Appuyer pour la première fois sur la touche de courrier
électronique/multimédia: rechercher les programmes supportés – page 16.
3.4 Appuyer pour la première fois sur la touche de
programmes supportés
KeyM@n recherche automatiquement les programmes de courrier
électronique ou les programmes multimédia supportés lorsque vous appuyez
sur la touche de courrier électronique (
ou
) ou sur la touche multimédia
(
ou
) pour la première fois après l'installation. Vous pouvez affecter les
programmes supportés aux touches supplémentaires.
Remarque
Le programme de recherche recherche uniquement les programmes de
courrier électronique et programmes multimédia supportés.
Voir:
• Programmes de courrier électronique que vous pouvez lancer avec les
touches supplémentaires – page 13
• Programmes multimédia que vous pouvez commander avec les touches
supplémentaires – page 15
Affecter les programmes trouvés à une touche supplémentaire
Les résultats de la recherche sont affichés dans la fenêtre Les programmes
suivants ont été trouvés.
1. Désactivez les programmes que vous ne voulez pas lancer avec la touche
supplémentaire.
2. Pour affecter à la touche supplémentaire le ou les programmes
sélectionnés, cliquez sur Accepter.
Les programmes sélectionnés sont mémorisés dans la XPressList de la
touche supplémentaire. Vous pouvez lancer les programmes avec la
touche supplémentaire.
16
3.5 Touche de mise en attente/touche de réveil
Avec la touche de mise en attente, vous pouvez p. ex. enclencher
l'économiseur d'écran, couper le PC ou − si votre PC supporte cette fonction
− passer au mode d'attente.
Avec la touche de réveil, le PC est réactivé depuis l'état de repos (mode
d'économie d'énergie).
Dans la fonction de base KeyM@n, la touche de mise en attente/touche de
réveil est affectée aux fonctions suivantes:
Touche
supplémentaire
Appuyer brièvement: Le PC se met en mode d'attente
Maintenir enfoncée: Le PC s'arrête après un délai
préréglé. Vous pouvez annuler le processus en
appuyant sur la touche Echap
+
Appuyer brièvement: L'économiseur d'écran démarre
Maintenir enfoncée: Le PC s'arrête après un délai
préréglé. Vous pouvez annuler le processus en
appuyant sur la touche Echap
Le PC est réactivé depuis l'état de repos (mode
d'économie d'énergie)
3.6 Touches de la souris (si support de la souris)
Vous pouvez affecter à la touche roulette, au bouton de gauche et au bouton
de droite de la souris des fonctions comme pour les touches supplémentaires
du clavier.
Touche
supplémentaire
Touche roulette
Ouvrir/fermer la boîte de dialogue Rechercher des
fichiers
17
3.7 Touche "KeyM@n" et touches de fonction
KeyM@n affecte des fonctions supplémentaires aux touches de fonction
F1, F2 ... F12. Vous pouvez utiliser ces fonctions uniquement si votre clavier
possède à droite de la touche Alt Gr une touche avec le logo Windows ( ).
Cette touche Windows de droite est configurée comme touche KeyM@n
après l'installation de KeyM@n. Lorsque vous appuyez sur la touche
KeyM@n en même temps qu'une touche de fonction, cette fonction est
exécutée. Exemple: touche KeyM@n + F8 = "Enregistrer".
Touche Windows de droite du clavier
Sur certains claviers Cherry, la touche Windows de droite porte l'icône
KeyM@n ( ) ou le caractère @. Ces fonctions de base KeyM@n ne sont
alors pas disponibles. Selon le clavier, vous pouvez alors affecter la
combinaison de touches KeyM@n + touche de fonction à des fonctions
comme pour toute autre touche supplémentaire. Voir Affectation libre de
touches – page 40.
Pour appeler les fonctions KeyM@n directement avec les touches de
fonction, vous pouvez bloquer la touche KeyM@n. Voir Onglet "Touches
supplémentaires" – page 27.
KeyM@n affecte aux touches de fonction les fonctions suivantes:
Touche de fonction
Fonction avec touche "KeyM@n"
F1
Aide
F2
Fichier > Nouveau
F3
Fichier > Ouvrir
F4
Fichier > Fermer
F5
Annuler la dernière entrée
F6
Répéter la dernière entrée
F7
Fichier > Imprimer
F8
Fichier > Enregistrer
F9
Lancer l'Explorateur Windows
F10
Lancer Microsoft Word
F11
Lancer Microsoft Excel
F12
Lancer le programme de courrier électronique
18
3.8 Touche "KeyM@n"
Certains claviers ont une touche avec l'icône KeyM@n ( ) à gauche de la
barre d'espacement, entre la touche Ctrl et la touche Windows. Si vous
maintenez cette touche enfoncée et que vous appuyez sur une touche que
vous avez configurée ou une touche avec le cadre KeyM@n ( ), la fonction
KeyM@n de cette touche est exécutée. Exemple: touche KeyM@n ( ) +
touche Verr num ( ) = symbole monétaire.
Pour appeler directement les fonctions KeyM@n, vous pouvez verrouiller la
touche KeyM@n. Voir Verrouiller/déverrouiller la touche
"KeyM@n" – page 66.
3.9 Touche Verr num réglable comme touche de
symbole monétaire
La touche Verr num a en liaison avec la touche KeyM@n la fonction d'une
touche de symbole monétaire.
Dans la fonction de base KeyM@n, la touche Verr num est affectée à la
fonction suivante:
Touche
supplémentaire
+
Le symbole monétaire réglé apparaît
Voir également Appuyer pour la première fois sur la touche de symbole
monétaire – page 19.
Le réglage peut être modifié dans l'onglet Touches supplémentaires. Voir
Onglet "Touches supplémentaires" – page 27.
3.10 Appuyer pour la première fois sur la touche de
symbole monétaire
Lorsque vous appuyez pour la première fois simultanément sur la touche
et sur la touche Verr num ( ) pour définir le symbole monétaire, une boîte
de dialogue apparaît. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner
le caractère pour l'euro, le dollar, la livre et le yen ou entrer un autre caractère.
Le caractère sélectionné est défini comme réglage de base. Voir Touche Verr
num réglable comme touche de symbole monétaire – page 19.
19
3.11 Symbole décimal du pavé numérique
Le symbole décimal (touche virgule/point) du pavé numérique peut être
configuré de telle façon qu'une virgule ou un point est envoyé.
Voir également Appuyer pour la première fois sur le symbole décimal du pavé
numérique – page 20.
Le réglage peut être modifié dans l'onglet Touches supplémentaires. Voir
Onglet "Touches supplémentaires" – page 27.
3.12 Appuyer pour la première fois sur le symbole décimal
du pavé numérique
Lorsque vous appuyez pour la première fois sur le symbole décimal (touche
virgule/point) du pavé numérique, une boîte de dialogue apparaît. Dans cette
boîte de dialogue, vous pouvez choisir entre virgule et point. Le caractère
sélectionné est défini comme réglage de base. Voir Symbole décimal du pavé
numérique – page 20.
3.13 Emulation de souris
Avec certains claviers vous pouvez exécuter les fonctions d'une souris avec
le clavier en maintenant enfoncée ou en verrouillant la touche KeyM@n et en
appuyant sur les suivantes:
Touche
+ touche
Fonction de la souris
Touches fléchées
entre le clavier et le
pavé numérique
Mouvement du pointeur de la souris dans le sens
de la flèche
I
Cliquer avec le bouton de gauche de la souris
P
Faire un double clic avec le bouton de gauche de la
souris
O
Maintenir enfoncé le bouton de gauche de la souris
J
Cliquer avec le bouton de droite de la souris
L
Faire un double clic avec le bouton de droite de la
souris
K
Maintenir enfoncé le bouton de droite de la souris
Voir également Verrouiller/déverrouiller la touche "KeyM@n" – page 66.
20
3.14 Touches XPress
Pour certains claviers, des touches XPress à double affectation d'accès
rapide se trouvent aux bords gauche et droit du clavier. Pour appeler les
fonctions identifiées par un cadre KeyM@n ( ), vous devez en plus appuyer
sur la touche KeyM@n ( ).
Touche supplémentaire
Défilement vers le haut
+ touche Ctrl
Défilement vers la droite
Défilement vers le bas
+ touche Ctrl
Défilement vers la gauche
Couper
Coller
Copier
XPressList 1 (fichiers propres)
XPressList 2 (programmes Office)
XPressList 3 (accessoires)
Répéter
Annuler
F1 à F10
Touche de fonction F1 à F10
21
4 Interface utilisateur de "KeyM@n"
Vous obtenez ici une vue d'ensemble de la fenêtre de KeyM@n. De plus, les
fonctions sont décrites ainsi que la manière d'ouvrir la fenêtre.
• Fenêtre "QuickDrop" – page 22
• Icône "KeyM@n" dans la barre des tâches – page 23
• Icône d'état pour fonctions de verrouillage dans la barre des
tâches – page 24
• XPressList – page 25
• Indication pour l'utilisateur – page 25
• Boîte de dialogue "Propriétés de Clavier/Souris" – page 26
• Boîte de dialogue – page 33
• Groupe de programmes "Cherry Keyboard Manager" – page 38
• Liste "Appareil" – page 39
• Onglet "Arrêter" – page 39
4.1 Fenêtre "QuickDrop"
La fenêtre QuickDrop
vous offre un chemin rapide pour affecter une
fonction à des touches. Exemple: ouvrir un fichier dont vous avez souvent
besoin. A cet effet, on fait glisser le fichier de l'Explorateur de Microsoft
Windows vers la fenêtre QuickDrop.
Voir Par Glisser-Coller sur la fenêtre "QuickDrop" – page 43.
Affecter les touches de la souris (si support de la souris)
Si vous désirez affecter les touches de la souris, faites un double clic sur la
fenêtre QuickDrop. L'icône de la souris apparaît alors.
Si vous cliquez avec le bouton de droite de la souris sur la fenêtre
QuickDrop, un menu contextuel apparaît.
22
Elément de menu
Fonction
Masquer
Masquer la fenêtre QuickDrop. Affichage via le
menu contextuel de l'icône KeyM@n dans la barre
des tâches
Changer d'icône …
Sélectionner une autre icône pour la fenêtre
QuickDrop
Aide à propos de
QuickDrop
Appeler l'aide en ligne
Envoyer à la souris/
envoyer au clavier
Commuter entre l'affectation de touches de la
souris et de touches du clavier
Réglages de clavier
Ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de Clavier
Réglages de la
souris
(si support de la souris)
Ouvrir la fenêtre "QuickDrop"
1. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône KeyM@n dans la
barre de tâches.
Un menu contextuel apparaît.
2. Sélectionnez dans le menu contextuel l'entrée Afficher la fenêtre
QuickDrop.
La fenêtre QuickDrop apparaît.
4.2 Icône "KeyM@n" dans la barre des tâches
Lorsque le programme a démarré, l'icône
tâches Windows.
apparaît dans la barre des
Si l'icône n'apparaît pas:
Voir Onglet "KeyM@n" – page 30.
23
Vous pouvez désactiver et réactiver KeyM@n d'un clic de souris sur l'icône
KeyM@n.
Icône
"KeyM@n"
Fonction
KeyM@n est activé
KeyM@n est désactivé La fonction de la touche dépend
du système d'exploitation
Si vous cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône, un menu
contextuel apparaît:
Elément de menu
Fonction
Désactiver/activer
Désactiver KeyM@n
Masquer l'icône
Masquer l'icône KeyM@n dans la barre des tâches
(le programme n'est pas arrêté)
Masquer/afficher la
fenêtre QuickDrop
Masquer ou afficher la fenêtre QuickDrop
Documentation
Appeler l'aide en ligne
Réglages de clavier
Réglages de la
souris
(si support de la souris)
4.3 Icône d'état pour fonctions de verrouillage dans la
barre des tâches
Les 4 barres de l'icône d'état pour fonctions de verrouillage apparaissent en
vert lorsque la touche est enfoncée:
Icône
Touche verrouillée
Verrouillage KeyM@n (touche KeyM@n)
Verr num (pavé numérique)
Maj (majuscules)
Arrêt défil (défilement)
24
Si l'icône n'apparaît pas:
Voir Onglet "KeyM@n" – page 30.
4.4 XPressList
Si vous avez affecté à une touche plusieurs fonctions − actives −, appuyer sur
cette touche fait apparaître la XPressList, dans laquelle vous pouvez choisir
une des fonctions. La XPressList apparaît également dans la boîte de
dialogue "Touches supplémentaires" – page 33, les fonctions désactivées y
sont également visibles.
Appeler une fonction de la XPressList
➤ Faites un double clic avec le bouton de gauche de la souris sur la fonction.
La fonction est exécutée.
ou
1. Appuyez sur une des touches suivantes: touche affectée, touche fléchée
ou touche de tabulation.
A chaque pression sur la touche, une autre fonction est marquée.
2. Appuyez sur la touche Entrée.
La fonction est exécutée.
Voir également Modifier une affectation libre (XPressList) – page 70.
4.5 Indication pour l'utilisateur
Lorsque vous appuyez sur une touche affectée, une indication pour
l'utilisateur avec la fonction de la touche apparaît au bord inférieur droit de
l'écran.
Voir également:
• Afficher l'indication pour l'utilisateur – page 68
• Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une affectation – page 68
• Affecter une indication pour l'utilisateur à une XPressList – page 75
25
4.6 Boîte de dialogue "Propriétés de Clavier/Souris"
Les fenêtres Propriétés de Clavier et Propriétés de Souris sont des
fenêtres standard de Windows, dans lesquelles vous pouvez adapter les
réglages de votre clavier/souris. Après branchement du clavier, KeyM@n
ajoute aux fenêtres les onglets suivants:
• Onglet "Touches supplémentaires" – page 27
• Onglet "KeyM@n" – page 30
• Onglet "Sans fil" – page 32
Extension de la fenêtre "Propriétés de Souris"
Les onglets supplémentaires apparaissent uniquement pour les appareils
avec support de la souris. Voir Claviers supportés et souris – page 9.
Ouvrir la fenêtre "Propriétés de Clavier/Souris"
1. Cliquez sur le bouton de commande Démarrer dans la barre des tâches.
2. Sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration.
La fenêtre Panneau de configuration apparaît.
3. Si vous désirez affecter une touche du clavier, ouvrez Clavier. Si vous
désirez affecter une touche de la souris, ouvrez Souris.
La boîte de dialogue Propriétés de Clavier/Propriétés de Souris
apparaît.
ou
barre de tâches.
Le menu contextuel apparaît.
2. Si vous désirez affecter une touche du clavier, sélectionnez Réglages
clavier. Si vous désirez affecter une touche de la souris, sélectionnez
Réglages souris.
apparaît.
26
4.6.1
Onglet "Touches supplémentaires"
Dans l'onglet Touches supplémentaires, vous modifiez l'affectation des
touches supplémentaires du clavier/de la souris et des touches de fonction
ainsi que la XPressList.
Impression de l'affectation des touches
Vous pouvez imprimer l'affectation des touches actuelle en cliquant sur
l'icône d'imprimante
à côté du clavier sélectionné.
Sélectionnez le cas échéant le clavier raccordé dans la liste Appareil.
Sélectionnez maintenant la touche que vous voulez traiter et le cas échéant
la combinaison avec la touche Ctrl, Maj ou KeyM@n. Vous avez alors les
possibilités de réglage suivantes:
• Affectation libre de touches – page 40 (Ajouter d'autres fonctions à une
XPressList. Exemple: programmes, pages internet, fonctions systèmes et
macros de clavier)
• Sélectionner la fonction de base KeyM@n, l'affectation libre
(XPressList) ou la fonction de base Windows
• Effacer l'affectation libre d'une touche – page 70
• Désactiver l'affectation libre d'une touche – page 71 (les fonctions
désactivées n'apparaissent pas dans la XPressList)
• Activer l'affectation libre d'une touche – page 72
• Trier les affectations libres d'une touche – page 73
• Affecter l'affectation libre d'une touche à une autre touche – page 73
27
En outre, vous réglez les propriétés suivantes de KeyM@n:
Désignation du
champ
Fonction lorsque la case à cocher
est activée
Réglage
standard
Verrouiller la touche
KeyM@n
Lorsqu'on appuie sur la touche
KeyM@n, la fonction reste activée.
Lorsqu'on appuie une nouvelle fois
sur la touche KeyM@n, la touche est
déverrouillée.
Désactivé
Conseil: Vous pouvez faire afficher
l'état de la touche KeyM@n dans la
barre des tâches. Voir Onglet
"KeyM@n" – page 30.
Uniquement pour les claviers qui ont
une touche avec l'icône KeyM@n
( ) à gauche de la barre
d'espacement, entre la touche Ctrl et
la touche Windows
Activer les
extensions
KeyM@n des
touches de fonction
KeyM@n est actif. Appuyer sur une
touche de fonction (F1, F2, ..., F12)
exécute la fonction correspondante.
Affecter la touche
Windows de droite à
la touche @
La touche @ se comporte comme la
touche Windows de droite dans la
fonction de base Windows. (Si la
case à cocher est désactivée,
KeyM@n envoie le caractère @.)
Activé
Uniquement pour les claviers qui ont
une touche avec le logo Windows
( ) ou l'icône KeyM@n ( ) à droite
de la touche Alt Gr.
Désactivé
Uniquement pour les claviers pour
lesquels la touche Windows de droite
porte l'inscription @
Affecter la touche @
à la touche Windows
de droite
Lorsqu'on appuie sur la touche
Windows de droite, KeyM@n envoie
le caractère @)
Désactivé
28
Affectation des touches de la souris (si support de la souris)
Vous pouvez affecter différentes fonctions à la touche roulette et aux boutons
de gauche et de droite de la souris en combinaison avec les touches Ctrl et
Maj.
Si vous effacez toutes les fonctions de la XPressList, la fonction de base
KeyM@n de la touche supplémentaire redevient active.
Ouvrir l'onglet "Touches supplémentaires"
3. Si vous désirez affecter une touche du clavier, ouvrez Clavier. Si vous
désirez affecter une touche de la souris, ouvrez Souris (si support de la
souris).
apparaît.
4. Sélectionnez l'onglet Touches supplémentaires.
L'onglet Touches supplémentaires apparaît.
ou
barre de tâches.
2. Si vous désirez affecter une touche du clavier, sélectionnez Réglages
clavier. Si vous désirez affecter une touche de la souris, sélectionnez
Réglages souris.
apparaît.
3. Sélectionnez l'onglet Touches supplémentaires.
29
4.6.2
Onglet "KeyM@n"
Dans l'onglet KeyM@n de la fenêtre Propriétés de Clavier, vous réglez les
propriétés de KeyM@n:
Désignation du
champ
Fonction lorsque la case à cocher
est activée
Réglage
standard
Afficher l'icône dans
la barre des tâches
L'icône KeyM@n apparaît dans la
barre des tâches
Activé
Afficher le conseil
pour l'utilisateur
L'indication pour l'utilisateur est
affichée pendant le temps indiqué
lorsqu'on appuie sur une touche
affectée
Activé
Ouvrir la fenêtre
"QuickDrop" au
démarrage du
programme
La fenêtre QuickDrop est
automatiquement affichée après le
démarrage de KeyM@n
Activé
Désactiver la touche
de verrouillage pour
majuscules
La touche de verrouillage pour
majuscules est désactivée et n'a
alors aucune fonction
Désactivé
Afficher l'icône d'état
pour fonctions de
verrouillage dans la
barre des tâches
Afficher l'état des fonctions de
verrouillage dans la barre des tâches
pour:
Activé
• Verrouillage KeyM@n (touche
KeyM@n)
• Verr num (pavé numérique)
• Maj (majuscules)
• Arrêt défil (défilement)
Centrer sur l'écran/
sur le pointeur de la
souris
Afficher la XPressList à l'endroit
indiqué en appuyant sur une touche
affectée
Centrer
sur l'écran
30
Avec les boutons de commande suivants, vous pouvez afficher des
informations sur KeyM@n, sélectionner la langue et rechercher des
programmes sur votre PC:
Bouton de
commande
Fonction
Info
Afficher des informations sur KeyM@n
Vue d'ensemble des
versions
Afficher les versions des fichiers exécutables, DLL
et pilotes de KeyM@n
Sélectionner la
langue ...
Ouvrir la fenêtre dans laquelle vous pouvez
sélectionner la langue de KeyM@n
Rechercher des
programmes ...
Ouvrir une fenêtre avec laquelle vous pouvez
rechercher des navigateurs internet supportés, des
programmes de courrier électronique et des
programmes multimédia sur votre PC pour affecter
les programmes désirés aux touches
supplémentaires
,
/
ou
/
Ouvrir l'onglet "KeyM@n"
3. Ouvrez Clavier.
La boîte de dialogue Propriétés de Clavier apparaît.
4. Sélectionnez l'onglet KeyM@n.
L'onglet KeyM@n apparaît.
ou
barre de tâches.
2. Sélectionnez Réglages clavier.
31
4.6.3
Onglet "Sans fil"
Dans l'onglet Sans fil, vous obtenez des informations sur l'état de charge des
piles, le réglage de canal du clavier/de la souris sans fil et si le cryptage entre
clavier et récepteur est activé.
Dans la liste Appareil, vous sélectionnez le cas échéant le clavier/la souris
sans fil raccordé (si support de la souris). De plus, vous réglez dans l'onglet
Sans fil si et pendant combien de temps l'icône d'état pour fonctions de
verrouillage est affichée dans la barre des tâches après une modification.
Cette icône d'état reproduit l'affichage LED du clavier et le complète de
l'affichage d'état de la touche KeyM@n. Voir Icône d'état pour fonctions de
verrouillage dans la barre des tâches – page 24.
Les fonctions de verrouillage suivantes sont affichées dans la barre de
tâches:
• Verrouillage KeyM@n (touche KeyM@n)
• Verr num (pavé numérique)
• Maj (majuscules)
• Arrêt défil (défilement)
Appeler l'état des composants sans fil
3. Ouvrez le clavier ou la souris (si support de la souris).
apparaît.
4. Sélectionnez l'onglet Sans fil.
L'onglet Sans fil apparaît.
5. Le cas échéant, allez aux réglages du clavier ou de la souris via le bouton
de commande Aller au clavier/Aller à la souris (si support de la souris).
6. Actualisez les réglages via le bouton de commande correspondant
Actualiser.
ou
barre de tâches.
32
2. Ouvrez les Réglages clavier ou les Réglages souris (si support de la
souris).
apparaît.
3. Sélectionnez l'onglet Sans fil.
L'onglet Sans fil apparaît.
4. Le cas échéant, allez aux réglages du clavier ou de la souris via le bouton
de commande Aller au clavier/Aller à la souris (si support de la souris).
5. Actualisez les réglages via le bouton de commande correspondant
Actualiser.
4.7 Boîte de dialogue
Vous obtenez ici une vue d'ensemble des fonctions des boîtes de dialogue
dans KeyM@n.
• "Touches supplémentaires" – page 33
• "Affecter la touche" – page 34
• "Les programmes suivants ont été trouvés" – page 35
• "Symbole monétaire" – page 35
• "Symbole décimal" – page 35
• "Enregistreur de macro Cherry" – page 36
• "Sélectionner des catégories" – page 36
• "Please select Language" – page 37
• "Sélectionner un appareil de destination" – page 37
• "Keyboard Manager" – page 37
• "Cherry Keyboard Manager" – page 37
• "Etat de charge des piles" – page 38
4.7.1
"Touches supplémentaires"
La fenêtre Touches supplémentaires a les mêmes fonctions que l'Onglet
"Touches supplémentaires" – page 27. La fenêtre est seulement entièrement
affichée si vous cliquez sur le bouton de commande Etendu>>.
Vous arrivez dans la fenêtre en utilisant la fenêtre QuickDrop ou la
commande Envoyer à.
Voir:
• Par Glisser-Coller sur la fenêtre "QuickDrop" – page 43
• Avec la commande "Envoyer à" – page 45
33
4.7.2
"Affecter la touche"
Dans la boîte de dialogue Affecter la touche, vous affectez une fonction libre
à une touche supplémentaire/touche de fonction. Les fonctions disponibles
sont triées par groupe dans la moitié gauche de la fenêtre.
Groupe de la
fonction
Description
Objets exécutables
Programme, fichiers, dossiers et pages internet.
Via le bouton de commande
, vous pouvez
rechercher la fonction
Voir Affecter des objets exécutables – page 46.
Commande du
navigateur internet
Fonctions standard des navigateurs internet
Commande de
programmes
multimédia
Fonctions standard des programmes multimédia
Gestion de l'énergie
Fonctions:
Voir Affecter une fonction de commande du
navigateur internet – page 51.
Réglages du niveau sonore
Voir Affecter une fonction de commande du
programme multimédia – page 52.
• Passer en mode d'attente (dépend de votre PC)
• Fermer la session utilisateur
• Appeler la boîte de dialogue Arrêt de Windows
• Appeler l'économiseur d'écran
Voir Affecter une fonction de la gestion de
l'énergie – page 53.
Fonctions système
Fonctions telles que la fermeture ou la minimisation
de fenêtres
Voir Affecter une fonction système – page 58.
Macro de clavier
Enregistrer une séquence d'actionnements de
touches
Voir Affecter une macro de clavier – page 59.
34
Groupe de la
fonction
Description
Macro de texte
Fonctions:
• Affecter une macro de texte
• Affecter un symbole monétaire
• Affecter un symbole décimal (virgule/point)
Voir Macro de texte – page 61.
Emulation de souris
Fonctions de touches de la souris. Exemple:
double clic du bouton de gauche de la souris
Voir Affecter une fonction de la souris – page 64.
Ouvrir la fenêtre "Affecter la touche"
L'onglet Touches supplémentaires est ouvert.
1. Sélectionnez une touche.
2. Cliquez sur le bouton de commande Nouveau ... ou Traiter.....
La fenêtre Affecter la touche apparaît.
4.7.3
"Les programmes suivants ont été trouvés"
La boîte de dialogue Les programmes suivants ont été trouvés affiche le
résultat de la recherche de programmes sur votre PC.
Voir Appuyer pour la première fois sur la touche de courrier électronique/
multimédia: rechercher les programmes supportés – page 16 et Rechercher
des programmes sur les lecteurs locaux – page 76.
4.7.4
"Symbole monétaire"
Dans la boîte de dialogue Symbole monétaire, vous sélectionnez le symbole
qui est utilisé lorsque vous appuyez sur la touche
en liaison avec la touche
Verr num. Il apparaît lorsque vous appuyez pour la première fois sur la touche
en liaison avec la touche Verr num. Voir Appuyer pour la première fois sur
la touche de symbole monétaire – page 19.
4.7.5
"Symbole décimal"
Dans la boîte de dialogue Symbole décimal, vous sélectionnez le caractère
qui est utilisé lorsque vous appuyez sur la touche virgule/point du pavé
numérique. Il apparaît lorsque vous appuyez pour la première fois sur la
touche virgule/point du pavé numérique. Voir Appuyer pour la première fois
sur le symbole décimal du pavé numérique – page 20.
35
4.7.6
"Enregistreur de macro Cherry"
Avec l'Enregistreur de macro Cherry, vous enregistrez une séquence
souvent utilisée d'actionnements de touches. Vous pouvez reproduire cellesci plus tard en actionnant une seule touche. Exemple: locutions dans des
lettres.
Bouton de
commande
Fonction
0.1, 0.5, 2.0
Insérer des temps d'attente de 0,1, 0,5 ou 2,0 secondes
entre les actionnements de touches.
Ceci peut être utile si on doit attendre l'ouverture d'une
fenêtre entre les actionnements de touches
Terminer l'enregistrement et revenir à la fenêtre Affecter
la touche
Interrompre l'enregistrement
Poursuivre l'enregistrement
Ouvrir le champ de texte de l'Enregistreur de macro.
Vous contrôlez ici les données introduites
Ouvrir le champ de clavier de l'Enregistreur de macro.
Vous contrôlez ici les données introduites et vous pouvez
en outre les introduire via un clavier virtuel à l'écran. Vous
pouvez également introduire ici des touches
supplémentaires, des codes hex et des temporisations
de touches
4.7.7
"Sélectionner des catégories"
Dans la boîte de dialogue Sélectionner des catégories, vous définissez
quelles catégories de programmes KeyM@n recherche sur votre PC.
Vous pouvez affecter les programmes trouvés aux touches supplémentaires
correspondantes:
• Vous affectez les programmes de courrier électronique à la touche
• Vous affectez les programmes multimédia à la touche
ou
ou
• Vous affectez les navigateurs internet à la touche
36
4.7.8
"Please select Language"
Dans la boîte de dialogue Please select language, vous sélectionnez la
langue de l'interface du logiciel KeyM@n (boutons de commande, menus,
etc.).
4.7.9
"Sélectionner un appareil de destination"
Vous arrivez dans la boîte de dialogue Sélectionner un appareil de
destination via la commande Envoyer à. Vous définissez si vous affectez la
fonction à une touche du clavier ou à une touche de la souris (si support de
la souris).
4.7.10
"Keyboard Manager"
La boîte de dialogue Keyboard Manager apparaît après l'installation de
KeyM@n si KeyM@n n'a pas encore recherché de programmes supportés
sur votre PC.
Voir Appuyer pour la première fois sur la touche de courrier électronique/
multimédia: rechercher les programmes supportés – page 16.
4.7.11
"Cherry Keyboard Manager"
Dans la boîte de dialogue Cherry Keyboard Manager, vous obtenez des
informations sur les fichiers utilisés par le programme KeyM@n:
• Nom du fichier
• Version
• Chemin d'accès
Ouvrir la boîte de dialogue "Cherry Keyboard Manager"
3. Ouvrez Clavier.
37
5. Cliquez sur le bouton de commande Vue d'ensemble des versions.
La boîte de dialogue Cherry Keyboard Manager apparaît
ou
barre de tâches.
2. Sélectionnez Réglages clavier.
4. Cliquez sur le bouton de commande Vue d'ensemble des versions.
La boîte de dialogue Cherry Keyboard Manager apparaît
4.7.12
"Etat de charge des piles"
Une boîte de dialogue vous invite à remplacer les piles du clavier ou à
charger les piles de la souris. Pour consulter l'état de charge, voir Appeler
l'état des composants sans fil – page 32.
4.8 Groupe de programmes "Cherry Keyboard Manager"
Le groupe de programmes Cherry Keyboard Manager contient les
commandes de menu suivantes:
Commande
Description
Documentation
Ouvrir l'aide en ligne dans la langue respective
Propriétés de clavier
Ouvrir la boîte de dialogue Windows Propriétés de
Clavier
Propriétés de la
souris
Ouvrir la boîte de dialogue Windows Propriétés de
Souris
Keyboard Manager
Lancer KeyM@n
Quitter Keyboard
Manager
Quitter KeyM@n
KeyPort
Lancer Programme "KeyPort" – page 83
38
Commande
Description
Configuration
Lancer Setup avec les possibilités suivantes
d'installation de KeyM@n:
• Modifier
• Réparer
• Supprimer
Ouvrir le groupe de programmes "Cherry Keyboard Manager"
1. Cliquez sur le bouton de commande Windows Démarrer dans la barre des
tâches.
Le menu Programmes apparaît.
2. Sélectionnez l'entrée Cherry Keyboard Manager.
Le groupe de programmes Cherry Keyboard Manager est ouvert.
4.9 Liste "Appareil"
Dans la liste Appareil, sélectionnez le cas échéant l'appareil raccordé.
4.10 Onglet "Arrêter"
Dans l'onglet Arrêter, vous définissez combien de temps vous devez
maintenir la touche de mise en attente enfoncée afin d'arrêter le PC. Voir
Affecter la fonction "Passer en mode d'attente" – page 77.
39
5 Affectation libre de touches
Selon le clavier, vous pouvez affecter des fonctions de votre choix aux
touches supplémentaires standard (exemple: roulette, Insérer), aux touches
Cherry (exemple:
), aux touches de fonction (F1 à F12) ou à d'autres
touches (exemple touche 0 du pavé numérique). Vous obtenez ici d'abord
une introduction aux 4 manières d'affecter une fonction à une touche.
Ensuite, les différentes fonctions sont présentées.
Quelles sont les touches qui peuvent être affectées?
Selon le clavier, il est possible d'affecter différentes touches. KeyM@n
reconnaît le clavier raccordé et propose uniquement les touches disponibles.
La liste apparaît lorsque vous sélectionnez dans l'onglet Touches
supplémentaires la combinaison de touches avec laquelle vous voulez
appeler la fonction. Exemple: Ctrl + touche.
Impression de l'affectation des touches
Vous pouvez imprimer l'affectation des touches actuelle en cliquant sur
l'icône d'imprimante
à côté du clavier sélectionné.
• Quatre moyens d'affectation libre des touches – page 41
• Affecter des objets exécutables – page 46
• Affecter une fonction de commande du navigateur internet – page 51
• Affecter une fonction de commande du programme multimédia – page 52
• Affecter une fonction de la gestion de l'énergie – page 53
• Affecter une fonction système – page 58
• Affecter une macro de clavier – page 59
• Modifier une affectation libre – page 65
40
5.1 Quatre moyens d'affectation libre des touches
Vous pouvez affecter une fonction à une touche de 4 manières différentes. Si
vous appuyez sur la touche après l'affectation, la commande correspondante
est exécutée.
Vous disposez des moyens suivants pour affecter librement les touches:
• Affecter via l'onglet "Touches supplémentaires" et la boîte de dialogue
"Affecter la touche" – page 41
• Par Glisser-Coller sur l'onglet "Touches supplémentaires" – page 41
• Par Glisser-Coller sur la fenêtre "QuickDrop" – page 43
• Avec la commande "Envoyer à" – page 45
Chaque procédure conduit au même résultat
Essayez-les pour voir celle qui vous convient le mieux.
5.1.1
Affecter via l'onglet "Touches supplémentaires" et la boîte de
dialogue "Affecter la touche"
L'affectation des touches via l'onglet Touches supplémentaires convient
surtout pour les nouveaux utilisateurs. Pour cette raison, l'affectation est
toujours décrite via cette voie dans ce mode d'emploi. Exemple: Affecter des
programmes – page 47.
5.1.2
Par Glisser-Coller sur l'onglet "Touches supplémentaires"
L'affectation des touches via la fonction Glisser-Coller sur l'onglet Touches
supplémentaires fonctionne de manière spécifique au clavier et s'adresse
avant tout aux utilisateurs expérimentés.
Dans l'exemple suivant, vous affectez un programme à une touche.
Condition: L'onglet Touches supplémentaires est ouvert.
1. Sélectionnez dans la liste à côté des icônes de touches la combinaison de
touches avec laquelle vous désirez appeler la fonction. Exemple: Ctrl +
touche.
2. Sélectionnez la touche que vous désirez affecter.
La touche est mise en évidence.
Les affectations existantes apparaissent dans la XPressList.
41
3. Ouvrez l'Explorateur de Microsoft Windows à côté de l'onglet Touches
supplémentaires.
La boîte de dialogue de l'Explorateur de Microsoft Windows et l'onglet
Touches supplémentaires sont disposés l'un à côté de l'autre à l'écran.
4. Naviguez dans l'Explorateur de Microsoft Windows vers le fichier de
démarrage du programme que vous voulez affecter à la touche.
5. Faites glisser le fichier dans la XPressList ou sur la touche désirée avec le
bouton de gauche de la souris.
Le fichier apparaît dans la XPressList.
6. Cliquez sur le bouton de commande Traiter ....
La boîte de dialogue Affecter la touche apparaît.
7. Modifiez le cas échéant l'indication pour l'utilisateur qui apparaît dans la
XPressList. Voir Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une
affectation – page 68.
Remarque
Selon la fonction sélectionnée, il est possible de modifier d'autres réglages
dans la boîte de dialogue Affecter la touche. Dans cet exemple, vous pouvez
introduire des paramètres de ligne de commande.
8. Confirmez les données introduites avec OK.
La boîte de dialogue Affecter la touche se ferme. L'onglet Touches
supplémentaires est actif.
9. Confirmez les données introduites avec Accepter.
L'affectation est mémorisée. Lorsque vous appuyez sur la touche
configurée, le programme est lancé ou peut être sélectionné dans la
XPressList.
42
5.1.3
Par Glisser-Coller sur la fenêtre "QuickDrop"
Remarque
L'affectation par Glisser-Coller sur la fenêtre QuickDrop est possible à partir
de tous les programmes qui respectent le standard Glisser-Coller. Exemples:
• Explorateur de Microsoft Windows
• Microsoft Internet Explorer à partir de la version 4.01
• Netscape Navigator à partir de la version 4.01
• Opera
La liste des programmes est en constante extension.
L'affectation des touches via la fonction Glisser-Coller sur la fenêtre
QuickDrop s'adresse avant tout aux utilisateurs expérimentés.
Affecter une touche de la souris (si support de la souris)
Si vous désirez affecter la touche roulette, le bouton de gauche ou le bouton
de droite de la souris, faites un double clic sur la fenêtre QuickDrop. L'icône
de la souris apparaît alors.
Condition: La fenêtre QuickDrop est ouverte.
1. Ouvrez l'Explorateur de Microsoft Windows.
3. Faites glisser le fichier vers la fenêtre QuickDrop avec le bouton de
gauche de la souris.
touche.
43
6. Si vous ne désirez plus modifier de réglages, confirmez vos modifications
avec OK.
XPressList.
ou
1. Cliquez sur le bouton de commande Etendu>>.
L'onglet Touches supplémentaires est étendu dans la partie inférieure et
a la même importance que lors de l'ouverture via Démarrer > Panneau de
configuration > Propriétés de Clavier/Souris.
Remarque
XPressList.
44
5.1.4
Avec la commande "Envoyer à"
L'affectation des touches via la commande Envoyer à s'adresse avant tout
aux utilisateurs expérimentés. L'affectation est uniquement possible à partir
de programmes qui supportent la commande Envoyer à. Dans cet exemple,
on utilise l'Explorateur de Microsoft Windows. Pour cette procédure, vous
sélectionnez d'abord la fonction et ensuite la touche.
1. Ouvrez l'Explorateur de Microsoft Windows.
3. Marquez le fichier.
4. Appuyez sur le bouton de droite de la souris.
5. Sélectionnez dans le menu contextuel la commande Envoyer à >
KeyM@n.
La boîte de dialogue Sélectionner l'appareil de destination apparaît.
6. Si vous désirez affecter la touche d'un clavier, marquez le champ d'option
Clavier. Si vous désirez affecter une touche de la souris, marquez Souris
(si support de la souris).
L'onglet Touches supplémentaires correspondant apparaît.
touche.
9. Si vous ne désirez plus modifier de réglages, confirmez vos modifications
avec OK.
XPressList.
ou
1. Cliquez sur le bouton de commande Etendu>>.
L'onglet Touches supplémentaires est étendu dans la partie inférieure et
a la même importance que lors de l'ouverture via Démarrer > Panneau de
configuration > Propriétés de Clavier/Souris.
45
Remarque
XPressList.
5.2 Affecter des objets exécutables
Vous disposez des fonctions suivantes:
• Affecter des programmes – page 47
• Affecter un fichier/document – page 48
• Affecter un dossier – page 49
• Affecter une page internet – page 50
46
5.2.1
Affecter des programmes
Vous pouvez lancer un programme avec une touche.
touche.
3. Marquez le champ d'option affectation libre (XPressList).
4. Cliquez sur le bouton de commande Nouveau ….
5. Sélectionnez dans l'arborescence Objets exécutables/Programme.
La zone Réglages apparaît.
6. Entrez dans le champ d'introduction Indication pour l'utilisateur le texte
sous lequel le programme doit apparaître dans la XPressList.
7. Introduisez dans le champ d'introduction Programme le chemin du
programme que vous voulez affecter à la touche.
Conseil
, vous pouvez naviguer vers le fichier.
8. Introduisez le cas échéant dans le champ d'introduction Paramètres de
ligne de commande les paramètres correspondants.
10.Confirmez les données introduites avec Accepter.
XPressList.
47
5.2.2
Affecter un fichier/document
Vous pouvez ouvrir un fichier/un document avec une touche.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence Objets exécutables/Documents/
fichier quelconque.
sous lequel le fichier doit apparaître dans la XPressList.
7. Introduisez dans le champ d'introduction Document/fichier quelconque
le chemin du fichier/document que vous voulez affecter à la touche.
Conseil
document.
, vous pouvez naviguer vers le fichier/
configurée, le fichier/document est ouvert ou peut être sélectionné dans la
XPressList.
48
5.2.3
Affecter un dossier
Vous pouvez ouvrir un dossier dans l'Explorateur de Microsoft Windows avec
une touche.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence Objets exécutables/Dossiers.
6. Introduisez dans le champ d'introduction Dossier le chemin du dossier que
vous voulez affecter à la touche.
Conseil
, vous pouvez naviguer vers le dossier.
sous lequel le dossier doit apparaître dans la XPressList.
configurée, le dossier est ouvert dans l'Explorateur de Microsoft Windows
ou peut être sélectionné dans la XPressList.
49
5.2.4
Affecter une page internet
Vous pouvez appeler une page internet avec une touche.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence Objets exécutables/Page internet.
sous lequel la page internet doit apparaître dans la XPressList.
7. Introduisez dans le champ d'introduction Page internet l'adresse de la
page internet que vous voulez assigner à la touche.
configurée, la page internet est ouverte dans votre navigateur standard ou
peut être sélectionnée dans la XPressList.
50
5.3 Affecter une fonction de commande du navigateur
internet
Vous pouvez affecter à une touche des fonctions de commande d'un
navigateur internet. Exemple: Actualiser.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence sous Commande du navigateur
internet la fonction que vous voulez affecter à la touche.
sous lequel la fonction de commande du navigateur internet doit apparaître
dans la XPressList.
configurée, la fonction de commande est exécutée dans le navigateur
ouvert ou peut être sélectionnée dans la XPressList. Si aucun navigateur
n'est ouvert, votre navigateur standard démarre.
51
5.4 Affecter une fonction de commande du programme
multimédia
Vous pouvez affecter à une touche des fonctions de commande d'un
programme multimédia. Exemple: diminuer le niveau sonore.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence sous Commande des programmes
multimédia la fonction que vous voulez affecter à la touche.
sous lequel la fonction de commande du programme multimédia doit
apparaître dans la XPressList.
configurée, la fonction de commande est exécutée dans le programme
multimédia ouvert ou peut être sélectionnée dans la XPressList. Si aucun
programme multimédia n'est ouvert, votre programme multimédia standard
démarre.
52
5.5 Affecter une fonction de la gestion de l'énergie
Dans la gestion de l'énergie, vous disposez des fonctions suivantes:
• Affecter la fonction "Passer en mode d'attente" – page 53
• Affecter la fonction "Fermer la session utilisateur" – page 55
• Affecter la fonction "Appeler la boîte de dialogue 'Arrêter
Windows'" – page 56
• Affecter la fonction "Appeler l'économiseur d'écran" – page 57
5.5.1
Affecter la fonction "Passer en mode d'attente"
Vous pouvez affecter la fonction Passer en mode d'attente à une touche. Si
le matériel supporte la fonction de mise en attente, le PC est commuté en
mode d'attente lorsqu'on appuie sur la touche. Lorsqu'on appuie longuement
sur la touche, le PC n'est pas arrêté. Ceci est uniquement possible via la
touche de mise en attente. Voir Affecter la fonction "Passer en mode
d'attente" – page 77.
Affecter la fonction "Passer en mode d'attente" à la touche
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence Gestion de l'énergie.
L'onglet Réglages apparaît.
6. Marquez le champ d'option Passer en mode d'attente.
sous lequel la fonction doit apparaître dans la XPressList.
53
L'affectation est mémorisée. Si vous appuyez sur la touche configurée, le
PC passe en mode d'attente lorsqu'on clique sur la touche ou la fonction
peut être sélectionnée dans la XPressList.
Onglet "Arrêter"
Lors de l'affectation, vous pouvez ouvrir l'onglet Arrêter. Vous ne devriez rien
y changer. Des modifications de cet onglet modifient les réglages de la touche
de mise en attente. Le PC ne peut pas être arrêté avec une autre touche.
Tester le mode d'attente
Le mode d'attente peut uniquement être activé si votre PC supporte cette
fonction.
1. Sélectionnez Démarrage > Arrêter.
La fenêtre Arrêt de Windows apparaît.
2. Sélectionnez dans la liste l'entrée Mode d'attente.
3. Confirmez avec OK.
Si le PC passe en mode d'attente, c'est que la fonction est supportée par le
PC.
54
5.5.2
Affecter la fonction "Fermer la session utilisateur"
Vous pouvez appeler la fonction Fermer la session utilisateur avec une
touche.
touche.
6. Marquez le champ d'option Fermer la session utilisateur.
configurée, une fenêtre de confirmation apparaît ou la fonction peut être
sélectionnée dans la XPressList. Si vous confirmez le message, votre
session utilisateur se termine.
55
5.5.3
Affecter la fonction "Appeler la boîte de dialogue 'Arrêter
Windows'"
Vous pouvez appeler la boîte de dialogue Arrêter Windows avec une
touche.
touche.
6. Marquez le champ d'option Appeler la boîte de dialogue "Arrêt de
Windows".
configurée, une fenêtre de confirmation apparaît ou la fonction peut être
sélectionnée dans la XPressList.
56
5.5.4
Affecter la fonction "Appeler l'économiseur d'écran"
Vous pouvez lancer l'économiseur d'écran avec une touche.
touche.
6. Marquez le champ d'option Appeler l'économiseur d'écran.
7. Cliquez sur le bouton de commande Economiseur d'écran.
La boîte de dialogue Propriétés d'Affichage apparaît.
8. Sélectionnez un économiseur d'écran et confirmez avec OK.
La boîte de dialogue Propriétés d'Affichage se ferme. Vos entrées pour
cette zone sont mémorisées et deviennent également actives si vous
interrompez ici l'affectation de la touche.
10.Confirmez les données introduites avec OK.
configurée, l'économiseur d'écran démarre ou la fonction peut être
57
5.6 Affecter une fonction système
Vous pouvez appeler une fonction système avec une touche. Exemple:
Réduire toutes les fenêtres d'applications.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence sous Fonctions système la fonction
que vous voulez affecter à la touche.
configurée, la fonction est exécutée ou peut être sélectionnée dans la
XPressList.
58
5.7 Affecter une macro de clavier
Vous pouvez appeler une macro de clavier avec une touche. Ce faisant,
chaque actionnement de touche effectué durant l'enregistrement est
mémorisé. Exemple: Ctrl + c
Remarque
• Seuls les actionnements de touche sont enregistrés, donc pas d'actions de
souris.
• La combinaison de touches Ctrl + Alt + Suppr ne peut pas être
enregistrée.
Naviguer avec une macro de clavier
Vous pouvez également naviguer et ouvrir des fichiers, dossiers ou
programmes avec la macro de clavier. Ceci ne conduit cependant à l'objectif
que si vous vous trouvez lors de l'exécution de la macro à l'endroit où vous
l'avez enregistrée. Pour cette raison, cette manière de faire n'est pas
recommandée. Utilisez plutôt l'affectation directe de la touche.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence Macro de clavier.
6. Introduisez le cas échéant une valeur dans le champ d'introduction Temps
d'attente standard en millisecondes entre les caractères lors de la
reproduction. Avec cette valeur, vous définissez à quelle vitesse les
caractères de touches sont reproduits lors de l'appel de la macro.
59
7. Cliquez sur le bouton de commande Lancer l'enregistrement.
La boîte de dialogue Enregistreur de macro Cherry apparaît avec les
boutons de commande suivants: 0.1, 0.5 et 2.0 pour introduire des pauses
supplémentaires en secondes lors de la reproduction. Ces pauses sont
ajoutées au temps d'attente standard de la touche correspondante.
termine l'enregistrement.
interrompt l'enregistrement.
reprend
l'enregistrement.
ouvre l'Enregistreur de macro, dans lequel vous
pouvez suivre vos entrées.
ouvre le champ de clavier de l'Enregistreur
de macro. Vous contrôlez ici les données introduites et vous pouvez en
outre les introduire via un clavier virtuel à l'écran. Vous pouvez également
introduire ici des touches, des codes hex et des temporisations de touches
8. Actionnez les touches que vous désirez enregistrer.
9. Terminez l'enregistrement avec le bouton de commande
.
L'Enregistreur de macro Cherry se ferme. La boîte de dialogue Affecter la
touche apparaît.
10.Entrez dans le champ d'introduction Indication pour l'utilisateur le texte
11.Confirmez les données introduites avec OK.
configurée, la macro de clavier est exécutée ou peut être sélectionnée dans
la XPressList.
60
5.8 Macro de texte
Comme macro de texte, vous disposez des fonctions suivantes:
• Affecter une macro de texte – page 61
• Affecter un symbole monétaire – page 62
• Affecter un symbole décimal – page 63
5.8.1
Affecter une macro de texte
Vous pouvez appeler une macro de texte avec une touche. Exemple:
"Mesdames et Messieurs".
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence Macro de texte > Macro de texte.
6. Entrez dans le champ d'introduction Texte le texte qui doit apparaître
lorsqu'on appuie sur la touche.
configurée, la macro de texte est exécutée ou la fonction peut être
61
5.8.2
Affecter un symbole monétaire
Vous pouvez appeler un symbole monétaire avec une touche. Exemple: $.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence Macro de texte > Symbole monétaire.
6. Sélectionnez le symbole monétaire dans le champ d'introduction
Sélectionner ou introduire le symbole monétaire ou introduisez le
caractère qui doit apparaître lorsqu'on appuie sur la touche.
configurée, le symbole monétaire apparaît ou la fonction peut être
62
5.8.3
Affecter un symbole décimal
Vous pouvez appeler un point ou une virgule avec une touche. Ceci n'est pas
seulement possible avec la touche virgule/point du pavé numérique.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence Macro de texte > Symbole décimal.
6. Sélectionnez la virgule ou le point.
configurée, le symbole décimal apparaît ou la fonction peut être
63
5.9 Affecter une fonction de la souris
Vous pouvez appeler une fonction de la souris avec une touche. Exemple:
double clic du bouton de gauche de la souris.
touche.
5. Sélectionnez dans l'arborescence sous Emulation de souris la fonction
que vous voulez affecter à la touche.
XPressList.
64
5.10 Modifier une affectation libre
Vous pouvez modifier l'affectation libre d'une touche.
touches dont vous désirez modifier l'affectation. Exemple: Ctrl + touche.
2. Sélectionnez la touche dont vous désirez modifier l'affectation.
4. Marquez l'affectation que vous désirez modifier dans la XPressList.
6. Modifiez les données.
configurée, la nouvelle fonction est exécutée ou la fonction peut être
5.11 Imprimer l'affectation
Vous pouvez imprimer l'affectation libre des touches.
1. Sélectionnez le cas échéant dans la liste Appareil le clavier dont vous
désirez imprimer l'affectation. Exemple: CyMotion Master Solar.
2. Cliquez sur l'icône d'imprimante
.
L'affectation des touches est imprimée.
65
6 Adapter "KeyM@n" à vos besoins
Vous apprenez ici comment vous pouvez modifier les réglages existants dans
KeyM@n:
• Verrouiller/déverrouiller la touche "KeyM@n" – page 66
• Rétablir la fonction de base d'une touche – page 67
• Afficher l'icône "KeyM@n" dans la barre des tâches – page 67
• Afficher l'indication pour l'utilisateur – page 68
• Modifier une affectation libre (XPressList) – page 70
• Rechercher des programmes sur les lecteurs locaux – page 76
• Sélectionner la langue de l'interface utilisateur – page 77
• Modifier la fonction de base "KeyM@n" de la touche de mise en
attente – page 77
• Modifier la fonction de base "KeyM@n" de la touche @ – page 82
• Affecter @ à la touche Windows de droite – page 82
6.1 Verrouiller/déverrouiller la touche "KeyM@n"
Comme la touche de commutation majuscule/minuscule d'un clavier normal,
la touche KeyM@n peut également être verrouillée/déverrouillée.
Pour les claviers qui ont une touche avec l'icône KeyM@n ( ) à gauche de
la barre d'espacement, entre la touche Ctrl et la touche Windows.
➤ Appuyez simultanément sur la touche KeyM@n et la touche de
verrouillage de la touche de commutation.
La touche KeyM@n est verrouillée/déverrouillée. Vous reconnaissez l'état
à la barre verticale dans l'icône d'état de la barre des tâches. Voir Icône
d'état pour fonctions de verrouillage dans la barre des tâches – page 24.
Pour les claviers qui ont une touche avec le logo Windows (
KeyM@n ( ) à droite de la touche Alt Gr:
) ou l'icône
➤ Voir Onglet "Touches supplémentaires" – page 27.
66
6.2 Rétablir la fonction de base d'une touche
Vous pouvez rétablir la fonction de base Windows ou la fonction de base
KeyM@n.
Dans la fonction de base Windows, les entrées ne sont pas traitées par le
logiciel KeyM@n et sont envoyées directement au système. La fonction
dépend alors de la version de Windows.
touches dont vous désirez rétablir la fonction de base. Exemple: Ctrl +
touche.
2. Sélectionnez la touche dont vous désirez rétablir la fonction de base.
3. Marquez le champ d'option Fonction de base KeyM@n ou Fonction de
base Windows.
L'affectation existante apparaît dans le champ Indication pour
l'utilisateur.
4. Confirmez l'entrée avec Accepter.
Le réglage est mémorisé. Si vous appuyez sur la touche configurée, la
fonction de base correspondante est exécutée.
6.3 Afficher l'icône "KeyM@n" dans la barre des tâches
Vous pouvez insérer l'icône KeyM@n dans la barre des tâches.
Condition: L'onglet KeyM@n est ouvert.
1. Activez la case à cocher Afficher l'icône dans la barre des tâches.
Le réglage est mémorisé. L'icône KeyM@n apparaît dans la barre des
tâches.
67
6.4 Afficher l'indication pour l'utilisateur
Vous pouvez activer l'affichage de l'indication pour l'utilisateur avec
l'affectation d'une touche lorsqu'on appuie sur la touche.
1. Activez la case à cocher Afficher l'indication pour l'utilisateur.
2. Entrez dans le champ d'introduction Durée d'affichage pendant combien
de temps l'indication pour l'utilisateur doit apparaître.
Le réglage est mémorisé. Lorsqu'on clique sur une touche affectée,
l'indication pour l'utilisateur apparaît. Si la touche a plusieurs affectations,
la XPressList apparaît.
6.5 Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une affectation
Vous pouvez modifier l'indication pour l'utilisateur d'une fonction de base
Windows, fonction de base KeyM@n ou affectation libre.
Voir:
• Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une fonction de base – page 68
• Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une affectation libre – page 69
6.5.1
Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une fonction de base
touches dont vous désirez modifier l'indication pour l'utilisateur. Exemple:
Ctrl + touche.
2. Sélectionnez la touche dont vous désirez modifier l'indication pour
l'utilisateur.
3. Marquez le champ d'option Fonction de base KeyM@n ou Fonction de
base Windows.
L'indication pour l'utilisateur existante apparaît dans le champ Indication
pour l'utilisateur.
4. Cliquez sur le bouton de commande Réglages de la touche.
5. Introduisez la nouvelle indication pour l'utilisateur dans le champ
d'introduction Indication pour l'utilisateur.
68
6. Confirmez l'entrée avec OK.
Le réglage est mémorisé. Lorsqu'on clique sur une touche affectée, la
nouvelle indication pour l'utilisateur apparaît.
6.5.2
Modifier l'indication pour l'utilisateur d'une affectation libre
touches dont vous désirez modifier l'indication pour l'utilisateur. Exemple:
Ctrl + touche.
2. Sélectionnez la touche dont vous désirez modifier l'indication pour
l'utilisateur.
Les affectations existantes apparaissent sous leur indication pour
l'utilisateur dans la XPressList.
4. Marquez l'indication pour l'utilisateur que vous désirez modifier.
nouvelle indication pour l'utilisateur apparaît.
69
6.6 Modifier une affectation libre (XPressList)
Vous pouvez modifier des entrées de la XPressList:
• Effacer l'affectation libre d'une touche – page 70
• Désactiver l'affectation libre d'une touche – page 71
• Activer l'affectation libre d'une touche – page 72
• Trier les affectations libres d'une touche – page 73
• Affecter l'affectation libre d'une touche à une autre touche – page 73
6.6.1
Effacer l'affectation libre d'une touche
Vous pouvez effacer des affectations individuelles d'une touche.
touches avec laquelle la fonction est appelée. Exemple: Ctrl + touche.
2. Cliquez sur la touche avec laquelle la fonction est appelée.
4. Marquez l'indication pour l'utilisateur de la fonction que vous désirez
effacer.
5. Cliquez sur le bouton de commande Effacer.
L'indication pour l'utilisateur est effacée dans la XPressList.
L'affectation est effacée. Lorsque vous appuyez sur la touche configurée,
la fonction n'est plus exécutée et elle n'apparaît plus dans la XPressList.
70
6.6.2
Désactiver l'affectation libre d'une touche
Vous pouvez désactiver l'affectation d'une touche.
4. Désactivez la case à cocher de l'indication pour l'utilisateur de la fonction
que vous désirez désactiver.
La coche est supprimée.
Conseil
Si vous désirez désactiver toutes les fonctions, appuyez sur le bouton de
droite de la souris dans la XPressList. Vous arrivez dans un menu contextuel
dans lequel vous pouvez exécuter la commande de menu Tout désactiver.
L'affectation est désactivée. Lorsque vous appuyez sur la touche
configurée, la fonction n'est plus exécutée et elle n'apparaît plus dans la
XPressList.
71
6.6.3
Activer l'affectation libre d'une touche
Vous pouvez réactiver l'affectation désactivée d'une touche.
touches avec laquelle la fonction était appelée. Exemple: Ctrl + touche.
2. Cliquez sur la touche avec laquelle la fonction était appelée.
l'utilisateur dans la XPressList. Pour les affectations désactivées, la case à
cocher est vide.
4. Activez la case à cocher de l'indication pour l'utilisateur de la fonction que
vous désirez réactiver.
La coche est affichée.
Conseil
Si vous désirez réactiver toutes les fonctions, appuyez sur le bouton de droite
de la souris dans la XPressList. Vous arrivez dans un menu contextuel dans
lequel vous pouvez exécuter la commande de menu Tout activer.
L'affectation est réactivée. Lorsque vous appuyez sur la touche configurée,
la fonction est exécutée ou elle apparaît dans la XPressList.
72
6.6.4
Trier les affectations libres d'une touche
Vous pouvez trier l'ordre dans lequel les affectations d'une touche
apparaissent dans la XPressList.
touches avec laquelle la fonction était appelée. Exemple: Ctrl + touche.
2. Cliquez sur la touche avec laquelle la fonction était appelée.
déplacer.
5. Cliquez sur les flèches à droite de la XPressList pour déplacer l'indication
pour l'utilisateur marquée.
L'indication pour l'utilisateur marquée se déplace à chaque clic d'une
position dans la direction de la flèche.
Le réglage est mémorisé. Lorsque vous appuyez sur la touche configurée,
la XPressList apparaît dans le nouvel ordre.
6.6.5
Affecter l'affectation libre d'une touche à une autre touche
Vous pouvez transférer ou copier l'affectation d'une touche vers une autre
touche.
affecter à une autre touche.
73
5. Appuyez sur le bouton de droite de la souris à l'intérieur de la XPressList.
Le menu contextuel apparaît avec les commandes de menu Copier et
Couper.
6. Si vous désirez enlever la fonction de la touche pour l'affecter à une autre
touche, sélectionnez Couper.
ou
Si la fonction doit être affectée aux deux touches, sélectionnez Copier.
Le menu contextuel disparaît.
7. Cliquez sur la touche à laquelle vous voulez affecter la fonction.
touches avec laquelle la fonction doit être appelée. Exemple: Ctrl +
touche.
Le cas échéant, les affectations existantes apparaissent sous leur
indication pour l'utilisateur dans la XPressList.
10.Cliquez avec le bouton de droite de la souris dans la XPressList.
Le menu contextuel apparaît.
11.Sélectionnez Coller.
L'indication pour l'utilisateur de la fonction apparaît dans la XPressList.
XPressList.
74
6.6.6
Affecter une indication pour l'utilisateur à une XPressList
Vous pouvez attribuer à une XPressList une indication pour l'utilisateur ou
modifier celle-ci. La XPressList s'appelle alors XPressList - Indication pour
l'utilisateur.
touches avec laquelle la XPressList est appelée. Exemple: Ctrl + touche.
2. Cliquez sur la touche avec laquelle la XPressList est appelée.
3. Marquez le champ d'option de la fonctionnalité à laquelle correspond la
XPressList. Exemple: affectation libre (XPressList).
Le cas échéant, le nom de la XPressList apparaît dans le champ Indication
pour l'utilisateur.
4. Cliquez sur le bouton de commande Modifier l'indication pour
l'utilisateur....
nouvelle indication pour l'utilisateur apparaît dans l'en-tête de la
XPressList.
75
6.7 Rechercher des programmes sur les lecteurs locaux
Vous pouvez rechercher avec KeyM@n sur votre PC les navigateurs internet,
programmes de courrier électronique ou programmes multimédia supportés.
Vous pouvez affecter les programmes trouvés aux XPressLists de la touche
de navigateur ( ), de la touche de courrier électronique (
ou
) et de la
touche multimédia (
ou
).
Remarque
Le programme de recherche cherche uniquement des programmes
supportés:
• Navigateur internet que vous pouvez commander avec les touches
• Programmes de courrier électronique que vous pouvez lancer avec les
touches supplémentaires – page 13
• Programmes multimédia que vous pouvez commander avec les touches
1. Cliquez sur le bouton de commande Rechercher des programmes.
La boîte de dialogue Sélectionner des catégories apparaît avec les
catégories Rechercher des applications de courrier électronique,
Rechercher des applications multimédia et Rechercher des
navigateurs internet.
Toutes les catégories de recherche sont activées.
2. Désactivez le cas échéant d'un clic sur la case à cocher les catégories que
vous ne désirez pas rechercher.
3. Lancez la recherche avec OK.
Après la recherche, la boîte de dialogue Les programmes suivants ont
été trouvés apparaît.
Dans une liste apparaissent les programmes trouvés avec case à cocher
activée.
4. Désactivez les programmes que vous ne voulez pas lancer avec la touche.
5. Pour affecter aux touches le ou les programmes sélectionnés, cliquez sur
Accepter.
Les programmes sélectionnés sont mémorisés dans les XPressLists des
touches
,
ou
et
ou
. Vous pouvez lancer les programmes
avec la touche.
76
6.8 Sélectionner la langue de l'interface utilisateur
Vous pouvez sélectionner la langue de l'interface utilisateur.
1. Cliquez sur le bouton de commande Sélectionner la langue.
La boîte de dialogue Please select Language apparaît.
2. Sélectionnez la langue de l'interface KeyM@n.
La boîte de dialogue Please select Language se ferme. L'onglet KeyM@n
est actif. L'interface KeyM@n affiche la langue sélectionnée.
La langue sélectionnée est mémorisée pour l'interface KeyM@n.
6.9 Modifier la fonction de base "KeyM@n" de la touche
de mise en attente
Vous pouvez modifier la fonction de base KeyM@n suivante de la touche de
mise en attente:
• Affecter la fonction "Passer en mode d'attente" – page 77
• Affecter "Fermer la session utilisateur" – page 79
• Affecter "Appeler la boîte de dialogue ’Arrêter Windows’" – page 80
• Affecter "Appeler l'économiseur d'écran" – page 81
6.9.1
Affecter la fonction "Passer en mode d'attente"
Vous pouvez appeler la fonction Passer en mode d'attente avec la touche
de mise en attente. Si le matériel supporte la fonction de mise en attente, le
PC est commuté en mode d'attente lorsqu'on appuie sur la touche. Lorsqu'on
appuie longuement sur la touche, le PC est arrêté. Si le matériel le supporte,
il se met hors service après l'arrêt.
1. Sélectionnez la touche de mise en attente.
2. Marquez le champ d'option Fonction de base KeyM@n.
l'utilisateur.
77
5. Marquez le champ d'option Passer en mode d'attente.
7. Sélectionnez l'onglet Arrêter.
8. Entrez dans le champ d'introduction Temps d'attente "Arrêt de
l'ordinateur" lorsque la touche est enfoncée combien de temps vous
devez maintenir la touche enfoncée afin d'arrêter le PC.
L'affectation est mémorisée. Lorsque vous appuyez sur la touche de mise
en attente, le PC est commuté en mode d'attente lorsqu'on a appuyé sur la
touche. Si vous maintenez la touche enfoncée pendant le temps réglé, le
PC est arrêté.
Remarque
Si vous avez appuyé par inadvertance sur la touche de mise en attente, vous
pouvez interrompre la commande. A cet effet, vous devez appuyez en plus
sur la touche Echap pendant que vous maintenez la touche enfoncée.
Tester le mode d'attente
Le mode d'attente peut uniquement être activé si votre PC supporte cette
fonction.
1. Sélectionnez Démarrage > Arrêter.
La fenêtre Arrêt de Windows apparaît.
2. Sélectionnez dans la liste l'entrée Mode d'attente.
3. Confirmez avec OK.
Si le PC passe en mode d'attente, c'est que la fonction est supportée par le
PC.
78
6.9.2
Affecter "Fermer la session utilisateur"
Vous pouvez appeler la fonction Fermer la session utilisateur avec la
touche de mise en attente.
l'utilisateur.
5. Marquez le champ d'option Fermer la session utilisateur.
L'affectation est mémorisée. Si vous appuyez sur la touche de mise en
attente, une fenêtre de confirmation apparaît. Si vous confirmez le
message, votre session utilisateur se termine.
79
6.9.3
Affecter "Appeler la boîte de dialogue ’Arrêter Windows’"
Vous pouvez appeler la boîte de dialogue Arrêter Windows avec la touche
de mise en attente.
l'utilisateur.
5. Marquez le champ d'option Appeler la boîte de dialogue "Arrêt de
Windows".
attente, une fenêtre de confirmation apparaît.
80
6.9.4
Affecter "Appeler l'économiseur d'écran"
Vous pouvez appeler l'économiseur d'écran avec la touche de mise en
attente.
L'affectation existante apparaît dans la fenêtre Indication pour
l'utilisateur.
5. Marquez le champ d'option Appeler l'économiseur d'écran.
6. Cliquez sur le bouton de commande Economiseur d'écran.
La boîte de dialogue Propriétés d'Affichage apparaît.
7. Sélectionnez un économiseur d'écran et confirmez avec OK.
La boîte de dialogue Propriétés d'Affichage se ferme. Vos entrées pour
cette zone sont mémorisées et deviennent également actives si vous
interrompez ici l'affectation de la touche de mise en attente.
attente, l'économiseur d'écran démarre.
81
6.10 Modifier la fonction de base "KeyM@n" de la
touche @
La touche Windows de droite portant le symbole @ sur certains claviers
donne dans la fonction de base KeyM@n le caractère @. Vous pouvez
configurer la touche de façon à ce qu'elle se comporte comme la touche
Windows de droite dans la fonction de base Windows. Voir Onglet "Touches
supplémentaires" – page 27.
➤ Activez/désactivez la case à cocher Affecter la touche Windows de
droite à la touche @.
Lorsque la case à cocher est activée: La touche @ se comporte comme la
touche Windows de droite dans la fonction de base Windows. Lorsque la
case à cocher est désactivée: KeyM@n envoie le caractère @.
6.11 Affecter @ à la touche Windows de droite
Pour les claviers qui ont une touche Windows de droite portant le logo
Windows, vous pouvez configurer la touche de telle façon qu'elle donne le
caractère @. Voir Onglet "Touches supplémentaires" – page 27.
➤ Activez/désactivez la case à cocher Affecter @ à la touche Windows de
droite.
Lorsque la case à cocher est activée: KeyM@n envoie le caractère @.
Lorsque la case à cocher est désactivée: La touche Windows se comporte
comme la touche Windows de droite dans la fonction de base Windows.
82
7 Programme "KeyPort"
Avec le programme KeyPort, vous pouvez charger (importer), enregistrer
(exporter) et imprimer les fichiers de configuration (*.csf) de KeyM@n. Vous
avez ainsi la possibilité de mettre votre configuration de touches individuelle
à la disposition d'autres utilisateurs ou d'utiliser des configurations différentes.
• Interface utilisateur de "KeyPort" – page 83
• Exporter un fichier de configuration complet du clavier/de la
souris – page 84
• Importer un fichier de configuration complet du clavier/de la
souris – page 85
• Echanger des affectations individuelles entre des fichiers de
configuration – page 86
7.1 Interface utilisateur de "KeyPort"
Vous obtenez ici une vue d'ensemble de la boîte de dialogue KeyPort.
• "KeyPort" – page 83
• "Sélectionner l'appareil" – page 83
• "KeyPort – Etendu" – page 83
7.1.1
"KeyPort"
Dans la boîte de dialogue KeyPort, vous sélectionnez comment vous désirez
traiter un fichier de configuration. Voir Programme "KeyPort" – page 83.
7.1.2
"Sélectionner l'appareil"
Dans la boîte de dialogue Sélectionner l'appareil, vous sélectionnez
l'appareil dont vous désirez importer ou exporter l'affectation. Voir
Programme "KeyPort" – page 83.
7.1.3
"KeyPort – Etendu"
Dans la boîte de dialogue KeyPort – Etendu, vous échangez des affectations
individuelles entre votre fichier de configuration et un autre fichier *.csf. Vous
pouvez exporter des affectations individuelles dans un fichier *.csf. Voir
Echanger des affectations individuelles entre des fichiers de
configuration – page 86.
83
7.2 Exporter un fichier de configuration complet du
clavier/de la souris
Vous pouvez exporter dans un fichier le fichier de configuration complet avec
tous les réglages que vous avez effectués dans KeyM@n pour votre appareil.
La configuration est alors disponible pour d'autres utilisateurs. Votre
configuration peut être installée sur d'autres postes de travail.
tâches.
3. Sélectionnez l'entrée KeyPort.
La fenêtre KeyPort apparaît avec les boutons de commande Exporter
l'affectation, Importer l'affectation et Etendu.
4. Cliquez sur le bouton de commande Exporter l'affectation.
La fenêtre Sélectionner l'appareil apparaît.
5. Sélectionnez l'appareil dont vous désirez exporter l'affectation.
La fenêtre Enregistrer fichier sous apparaît.
7. Introduisez un nom de fichier et un chemin pour le fichier.
8. Confirmez l'entrée avec Enregistrer.
La configuration de l'appareil sélectionné est mémorisée sous forme de
fichier *.csf.
84
7.3 Importer un fichier de configuration complet du
clavier/de la souris
Vous pouvez reprendre les réglages complets de votre clavier à partir d'un
fichier *.csf.
tâches.
4. Cliquez sur le bouton de commande Importer l'affectation.
La fenêtre Sélectionner l'appareil apparaît.
5. Sélectionnez l'appareil dont vous désirez importer l'affectation.
La fenêtre Ouvrir apparaît.
7. Introduisez un nom de fichier et le chemin d'accès du fichier ou naviguez
vers le fichier.
8. Confirmez l'entrée avec Ouvrir.
La configuration de l'appareil sélectionné est importée. L'appareil que vous
avez sélectionné a les fonctions configurées dans le fichier *.csf.
85
7.4 Echanger des affectations individuelles entre des
fichiers de configuration
Vous pouvez échanger des affectations individuelles entre votre fichier de
configuration et un autre fichier *.csf. Vous pouvez exporter des affectations
individuelles dans un fichier *.csf.
tâches.
4. Cliquez sur le bouton de commande Etendu.
La fenêtre KeyPort apparaît avec les groupes Votre affectation actuelle
et Fichier.
5. Sélectionnez l'appareil dont vous désirez exporter l'affectation.
6. Si vous désirez créer un nouveau fichier *.csf, cliquez sur le bouton de
commande Nouveau.
ou
Si vous désirez traiter un fichier *.csf existant, cliquez sur le bouton de
commande Ouvrir et ouvrez le fichier.
7. Dans les arborescences de menu, vous pouvez sélectionner des
affectations et les faire passer d'une fenêtre à l'autre avec Copier et Coller
ou par Glisser-Coller. Il est ainsi possible de traiter les fichiers.
Les fichiers *.csf actualisés sont enregistrés.
86
8 FAQ
Vous obtenez ici des propositions de solution aux problèmes et des réponses
aux questions qui sont souvent posées à l'équipe d'assistance de Cherry:
• "KeyM@n" ne fonctionne pas – page 87
• Quels sont les systèmes d'exploitation supportés? – page 88
• Quels sont les programmes multimédia supportés? – page 88
• La langue du progiciel d'installation n'est pas supportée – page 88
• Les messages fax ne sont plus affichés – page 88
• "KeyM@n" reconnaît seulement un clavier standard – page 89
• La souris PS/2 ne fonctionne pas – page 90
• La roulette de la souris CyMotion ne fonctionne pas – page 90
8.1 "KeyM@n" ne fonctionne pas
Si le logiciel KeyM@n ne fonctionne pas après l'installation, ceci peut être dû
au fait que vous n'utilisez pas la dernière version.
Solution:
1. Consultez la zone de téléchargement pour voir si une nouvelle version de
KeyM@n est disponible: http://support.cherry.de
2. Téléchargez la nouvelle version depuis l'internet.
3. Désinstallez l'ancienne version qui posait problème.
4. Installez la nouvelle version.
Si le logiciel KeyM@n ne fonctionne pas après l'installation, ceci peut être dû
au fait qu'un pilote ou un logiciel de clavier est déjà installé sur le PC. Il peut
également s'agir d'une ancienne version de KeyM@n.
Solution:
1. Désinstallez KeyM@n.
2. Désinstallez les pilotes ou logiciels de clavier déjà présents. Vous accédez
en général au programme de désinstallation via le menu Windows
Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration/Ajout-Suppression
de programmes.
3. Réinstallez KeyM@n.
87
8.2 Quels sont les systèmes d'exploitation supportés?
Le logiciel KeyM@n supporte les systèmes d'exploitation suivants:
• Windows XP
• Windows ME
• Windows2000
• Windows98
• Windows NT 4.0 à partir du Service Pack 6
Si vous désirez installer KeyM@n sous Windows 95, vous devez installer la
version 1.7 de KeyM@n. Vous pouvez télécharger celle-ci dans la zone de
téléchargement sous: http://support.cherry.de
8.3 Quels sont les programmes multimédia supportés?
Voir Programmes multimédia que vous pouvez commander avec les touches
supplémentaires – page 15.
8.4 La langue du progiciel d'installation n'est pas
supportée
Le message d'erreur: La langue de ce progiciel d'installation n'est pas
supportée par votre système apparaît si une version plus ancienne de
KeyM@n est déjà installée sur votre PC.
Solution:
1. Désinstallez l'ancienne version de KeyM@n. Vous accédez en général au
programme de désinstallation via le menu Windows Démarrer/
Paramètres/Panneau de configuration/Ajout-Suppression de
programmes/Cherry Keyboard Manager.
2. Désinstallez la nouvelle version de KeyM@n.
8.5 Les messages fax ne sont plus affichés
Après l'installation de KeyM@n 2.0, les messages fax ne sont plus affichés
dans le client fax de Windows XP (Service Pack 1). Après la désinstallation
de KeyM@n, tout fonctionne à nouveau correctement.
Microsoft propose une solution sous: http://support.microsoft.com/
default.aspx?scid=kb;de;322011
88
8.6 "KeyM@n" reconnaît seulement un clavier standard
Le connecteur PS/2 du clavier n'est pas raccordé directement au PC, mais via
un autre composant matériel (exemple: commutateur électronique KVM,
lecteur de cartes à puce).
Solution:
1. Envoyez une demande d'assistance avec une brève description du défaut
à: http://support.cherry.de et demandez le fichier ShowKeys.exe.
L'équipe d'assistance vous envoie le fichier ShowKeys.exe.
2. Enregistrez le fichier ShowKeys.exe dans le dossier d'installation (en règle
générale C:\Programme\cherry\keyman).
3. Mettez le PC hors service.
4. Raccordez le clavier directement au PC.
5. Redémarrez le PC.
6. Arrêtez le logiciel KeyM@n manuellement via le menu Windows
Démarrer/Programmes/Cherry Keyboard Manager/Quitter Keyboard
Manager.
7. Faites un double clic sur le fichier ShowKeys.exe dans le dossier
d'installation (en règle générale C:\Programme\cherry\keyman).
Le programme ShowKeys vous fournit deux valeurs numériques (Value1
et Value2).
8. Envoyez une demande d'assistance avec les deux valeurs et une brève
description du défaut à: http://support.cherry.de
L'équipe d'assistance réalise pour vous un fichier de registre après
l'intégration duquel KeyM@n fonctionne parfaitement.
89
8.7 La souris PS/2 ne fonctionne pas
Sous Windows 98/ME, une souris USB et une souris PS/2 sont raccordées
au système. Après le démarrage du PC, la souris PS/2 ne fonctionne plus.
Si, pendant le démarrage, deux souris sont raccordées (une au raccordement
USB et une au raccordement PS/2), les systèmes d'exploitation Windows 98/
ME n'activent que la souris USB, c.-à-d. que la souris PS/2 ne fonctionne pas.
Solution:
1. Mettez le PC hors service.
2. Vérifiez que seule une souris est raccordée (soit la souris USB, soit la
souris PS/2).
La souris raccordée fonctionne.
8.8 La roulette de la souris CyMotion ne fonctionne pas
La roulette de la souris CyMotion ne fonctionne pas sous Windows NT 4.0,
Service Pack 6.
Solution:
1. Dans le Registry, à la branche HKEY_LOCALMACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\parameters,
mettez la valeur de EnableWheelDetection sur 2.
90

KeyM@n 2.4

Transcription

Documents pareils

Télécharger la fiche produit

Télécharger la fiche produit

VanBasco`s Karaoké Player – Mode d`emploi

Description Produit N° Produit Ensemble clavier souris sans

Poste Dédié E50

Téléphone portable à grandes touches EasyRock ITTM

Vous souhaitez nous transmettre la fiche de rfrencement par

Les Les informations - Société d`escrime de Genève