accident avion yutz

Transcription

accident avion yutz

TÉLÉPHONIE
SANTÉ
Viard et Bruel
changent de code
Un seul chargeur
pour les mobiles
Cancer : alimentation
et idées reçues
> En page 19
www.republicain-lorrain.fr
Fondateur Victor DEMANGE
90e année
> En page 6
Photo Pierre HECKLER
Photo Philippe RIEDINGER
CINÉMA
N°41
> En page 3
Mercredi 18 Février 2009
1,10 €
LES GRÉVISTES RESTENT MOBILISÉS
ARMÉE
> RÉGION
Situation explosive
en Guadeloupe
Ces chasseurs
qui arrivent
à Bitche
Tomblaine :
bébé
à naître
en « vente »
sur le Net
> En page 10
Décès
de SuperMamie
à Briey :
le chauffard
à la barre
> En page 10 l’article de
Fabien Surmonne
> FRANCE
Photo Pascal BROCARD
Fin de vie :
congé et
allocation
pour
les proches
Les hommes du 16e bataillon de chasseurs s’apprêtent à
quitter Saarburg pour Bitche. Portrait de Diables Bleus aux solides traditions, qui ne quittent pas l’Allemagne sans regrets.
> En page 3
Les évadés
de Moulins
repris
> En page 9 le dossier d’Aude Fayolle-Schwartz
Christian Knoepffler et Philippe Marque
TENNIS
Antidopage :
la grogne des stars
> En page 3
Le procès
AZF sera
filmé
> En page 2
Les plus grandes stars du circuit comme l’Espagnol Rafael
Nadal (photo), l’Ecossais Murray ou l’Américaine Serena
Williams se révoltent contre les nouveaux tests antidopage. Trop
contraignants pour leur vie privée, se plaignent-ils.
Pointe-à-Pitre, hier après-midi.
La situation restait très tendue, hier en Guadeloupe, après une nuit de violences émaillée d’incendies de
voitures et de magasins. Des barrages improvisés par des riverains coupaient toujours plusieurs routes. Le
collectif LKP, meneur de la grève, a fait monter la tension la veille du sommet social de Nicolas Sarkozy.
Photo AFP
Photo REUTERS
> ÉCONOMIE
Films sur
ordinateur :
le
streaming
dans le
collimateur
> En page 5
> En page 2 l'éditorial de Philippe Waucampt et en page 4
> En page 11 l’article d’Alain Thiébaut
AC1152222
Temps forts
possibilité de lâcher du lest
ici ou là afin de ne rien
sacrifier sur l’essentiel.
En métropole comme aux
Antilles, la pression sur la
question du pouvoir
d’achat est trop forte pour
que l’hôte de l’Elysée ne se
trouve pas fragilisé face à
des syndicats réclamant
plus que jamais une relance
par la consommation.
Comme il a déjà abandonné
l’objectif du retour à
l’équilibre des comptes
publics, sans doute lui
faudra-t-il, en plus, donner
du mou à la ligne de
fermeté tenue jusqu’ici sur
la question du niveau de
vie des Français. Beaucoup
plus, en tout cas, que les
pistes esquissées lors de sa
dernière prestation
télévisée qui, appréciée sur
la forme, n’a pourtant pas
convaincu, tant nos
compatriotes sont tétanisés
par la lame de fond en train
de se précipiter sur eux.
Les analyses
macroéconomiques
peuvent lui donner raison,
Nicolas Sarkozy sait que,
s’il ne lâche rien, c’est la
politique qui risque de lui
donner tort. Comme ce
n’est pas le domaine où il
est le plus mauvais, on est
curieux de voir comment il
arrivera à fournir une
réponse aux attentes qui
ne soit pas en contradiction
avec les intérêts du pays.
Philippe WAUCAMPT.
LE FAIT DU JOUR
Les ministres seront Brice
Hortefeux (Travail et relations
sociales), Christine Lagarde
(Economie), Eric Woerth (Budget), les secrétaires d’Etat Laurent Wauquiez (Emploi), Luc
Chatel (Industrie) et le Haut
Commissaire aux Solidarités actives Martin Hirsch, également
chargé de la Jeunesse.
Leurs interlocuteurs seront
les cinq centrales de salariés
(CGT, CFDT, FO, CGC, CFTC)
et les trois patronales (CGPME,
Medef, UPA).
Les « mesures de justice » que
Sarkozy entend exposer seront
puisées dans « les pistes » qu’il
avait avancées le 5 février pour
faire face à ce qu’il avait qualifié
de « crise du siècle », d’après
l’entourage présidentiel. Après
ce sommet, qui se tient dans
un contexte de crise marqué
CFDT
François
Chérèque
CGT
Bernard
Thibault
UPA
Pierre Martin
et 1 adjoint
CFE-CGC
Bernard
Van
Craeynest
TS
GO
CFTC
Jacques
Voisin
PATR
O
Christine
Lagarde
ministre de
l'Économie
Brice Hortefeux
ministre
du Travail
Laurent
Wauquiez
Secrétaire d'État
à l'Emploi
Martin
Hirsch
Luc Chatel Ht commissaire
Secrétaire d'État aux Solidarités
à l'Industrie actives
Sarkozy fera une déclaration à
la télévision. Cette déclaration,
qui pourrait être enregistrée à
19 mars), les tensions sociales
aux Antilles et la grogne du
monde universitaire, Nicolas
La présidente du Medef Laurence Parisot a fermé hier la
porte à toute hausse de salaire. Selon elle, 57 000 entreprises ont fait faillite en 2008.
« Nous enregistrons des chutes
de carnets de commandes tout
à fait impressionnantes, spectaculaires », a déclaré la présidente du Mouvement des entreprises de France.
Pour le Medef, « la priorité
des priorités, c’est l’emploi ».
La principale organisation patronale de France demande la
mise en place d’un « comité de
coordination des réponses à la
crise » dans lequel siégeront
l’Etat, le patronat et les syndicats. Cet organisme ferait office de « vigie », avec comme
objectif d’être « efficace, d’éviter les superpositions ».
Par ailleurs, la présidente du
Medef a indiqué hier que les
Le procès AZF
sera filmé
Photo MAXPPP
Le « risque » d'une hausse
de l'épargne
rejeté leur pourvoi. L’avocat de
Biechlin, Me Patrice Spinosi,
avait exhorté les magistrats à «
ne pas céder aux sirènes de l’image », considérant que « sous
un prétendu intérêt historique »,
les parties civiles ne cherchaient
en fait qu’à « stigmatiser » les
prévenus.
« Que craignent les prévenus ?
Pourquoi préfèrent-ils que les
mots ne survivent pas ? », s’est
interrogé en écho l’avocat de l’association des sinistrés, Me François Boucard, avant de brocarder
« la volonté de secret » de Total.
La plupart des économistes s’accordent sur la
nécessité de compenser les revenus des chômeurs ou des salariés en chômage partiel. Ils
soutiennent un accès assoupli aux allocations
chômage ou l’allongement de leur durée, une
meilleure indemnisation du chômage partiel et
l’extension des minima sociaux.
Il est urgent de « soutenir les ménages » fragilisés par la crise « pour éviter un cercle vicieux
baisse d’activité-chômage-baisse de consommation », explique Elie Cohen, directeur de recherche au CNRS, également favorable aux baisses
d’impôt et aux bons d’achat. D’accord pour un
Pour Elie Cohen, économiste et directeur
de recherche au CNRS, « les hausses de salaires
risquent d'accabler l'industrie française
au moment où elle s'effondre ».
soutien aux plus fragiles, mais pas de « chèques
» aux ménages ou de bons d’achats, qui « risquent de se traduire par une hausse de l’épargne
», nuance Benjamin Carton, économiste au
Centre d’études prospectives et d’informations
internationales (Cepii). Comme lui, Eric Heyer
juge les baisses d’impôts inefficaces car « les
personnes concernées ont encore un emploi ».
La baisse de la TVA réclamée par le PS est
pour sa part largement contestée : « terriblement coûteuse », « injustifiée dans un contexte
de baisse des prix », elle « risque de se perdre
dans des circuits divers ».
la phrase
« Peut-être
que nous
avons tort. »
Xavier Darcos a esquissé hier
un début de mea culpa.
« Peut-être que nous avons tort
de vouloir à tout prix faire partir du haut des réformes alors
qu’il faudrait accompagner
ce qui se passe dans
les établissements », a déclaré
le ministre de l’Éducation
nationale. Pour autant,
s’agissant également du report
de la réforme du lycée,
il a affirmé qu’il n’était
aujourd’hui question que
d’« une interruption
momentanée ».
•Suppression de la 1ère tranche
de l'impôt sur le revenu ou
exonération du deuxième tiers.
•Augmentation des allocations
familiales sous condition
de revenus.
•Chèques emploi-service
pour les personnes âgées
et les familles monoparentales.
l’avance, sera diffusée dans le
journal télévisé de 20h, a indiqué un proche du président.
profits des entreprises se divisaient en deux, entre « les dividendes et l’autofinancement »,
et non en trois, selon la règle
énoncée par le président Nicolas Sarkozy. Dans de nombreuses entreprises, les syndicats,
qui ont débuté les négociations salariales annuelles, réclament sans illusion d’appliquer la règle énoncée par le
président : un tiers des bénéfices aux salariés, un tiers aux
actionnaires, un tiers réinvesti.
Les entreprises françaises «
n’ont pas à rougir de la part de
valeur ajoutée consacrée à la
rémunération du travail », estime-t-elle. Ainsi, en 2007, «
72 milliards d’euros ont été
versés aux actionnaires, 672
milliards à la masse salariale
et 147 milliards ont servi à
l’autofinancement » des entreprises, a-t-elle détaillé.
Allocations familiales :
coup de pouce envisagé
Photo AFP
Le procès de l’explosion de l’usine AZF s’ouvre
lundi à Toulouse. Il sera filmé, au grand dam de
Total.
• Baisse des prélèvements
obligatoires pour 2009.
• Suppression de la taxe
professionnelle.
• Cellule de pilotage pour
les plans de relance.
• Gel du prélèvement de l'impôt
sur le chiffre d'affaire.
Le Medef ferme la porte
aux hausses de salaire
Les économistes s’accordent sur la nécessité de soutenir les ménages les
plus pauvres mais pas sur une relance par la consommation.
zoom
Propositions du patronat
François Fillon
Premier
ministre
Propositions
Nicolas
du gouvernement
Sarkozy
Président •Fonds de formation rémunéré
de la
pour chômeurs et jeunes sans
République diplômes (demande de la CFDT).
•Prime de 200 à 300 euros
Éric Wœrth
pour les chômeurs ayant cotisé
Ministre
moins de 4 mois.
du Budget
UVER NE ME
Controverse de spécialistes
sur les remèdes à la crise
icolas Sarkozy maintient que la relance
en France doit se focaliser sur l’investissement, même s’il semble prêt à
quelques « mesures sociales ». Jean-Paul Betbèze, directeur économique du Crédit agricole,
estime lui aussi que la relance passe avant tout
par le soutien aux entreprises : « Il faut d’abord
s’occuper des secteurs les plus en crise, comme
l’automobile et le bâtiment. »
Mais pour Eric Heyer, directeur adjoint de l’Obervatoire français des conjonctures économiques (OFCE), un « second plan de relance
ciblé sur la consommation est souhaitable »
pour ne pas s’enfoncer dans la crise car l’investissement a un impact « durable mais lent sur
l’économie, alors que la consommation, c’est le
contraire ». D’autant que la consommation, traditionnel moteur de la croissance française,
s’est contractée fin 2008.
D’après le Fonds monétaire international, les
Etats-Unis consacrent cette année 1,9 % de leur
produit intérieur brut (PIB) à la relance, l’Allemagne 1,5 %, la Grande-Bretagne 1,4 % et la
France seulement 0,7 %.
Le Parti socialiste propose un « contreplan »
deux fois plus élevé (50 milliards d’euros),
comprenant un volet pouvoir d’achat étoffé,
avec hausse du salaire minimum de 3 %, baisse
d’un point de TVA, création d’emplois aidés,
chèque de 500 euros aux faibles revenus,
hausse des allocations logement et transport.
Les syndicats réclament, eux, une hausse des
salaires, des allocations familiales et des minima sociaux, ainsi qu’un meilleur partage des
bénéfices des entreprises entre actionnariat et
salariés.
CGPME
Jean-François
Roubaud et
2 adjoints
FO
Jean-Claude
Mailly
*Chaque dirigeant syndical
sera accompagné d'un
ou de deux responsables
de leur organisation.
par de fortes revendications
(mobilisation du 29 janvier dernier, journée d’action prévue le
MEDEF
Laurence
Parisot et
1 adjoint
T
NA
des 30 000 postes
dans la fonction publique.
•RSA pour les moins de 25 ans.
•Revenu de garantie pour
les jeunes sans diplôme.
•Aides pour les classes
moyennes.
familiales
•Allocations
dès le 1er enfant.
•Indemnisation du chômage
partiel : 80 % du salaire.
•Chômage indemnisé à 100 %
sur 12 mois pour les précaires
(CGT).
•Prime de transport
de 360 euros, allocation
« équivalent retraite »
(chômeurs de moins de 60 ans
ayant cotisé 40 ans),
plan de préretraite pour
les salariés (FO).
sur
•Baisse de la TVA
les produits de 1ère nécessité,
moratoire sur les loyers
des HLM, mutuelle
pour tous (CFTC).
Le Sommet social du 18 février
L’annonce par Nicolas Sarkozy, le 5 février, que les allocations familiales, créées en 1932 et véritable institution en France, étaient
une des « pistes » de réflexion proposées pour aider les classes
moyennes, a suscité des avis divergents. Une revalorisation générale des allocations familiales est peu envisageable. La secrétaire
d’Etat à la Famille Nadine Morano s’est dite réticente sur une mesure qu’elle juge peu « efficace ».
Le président de la Cnaf (Caisse nationale d’allocations familiales), Jean-Louis Deroussen, juge préférable de « cibler » les familles
les plus modestes, premières victimes de la crise économique, lançant l’idée d’une « prime », semblable à la « prime de solidarité active » (200 euros par ménage) attribuée en avril, en avance sur le
RSA (revenu de solidarité active) mis en place seulement en juillet.
Il pourrait être question aussi d’un coup de pouce accordé jusqu’à un certain plafond de ressources. Une mise sous condition de
ressource, contre laquelle s’élèvent les associations familiales,
comme d’ailleurs la Cnaf, semble exclue, Nicolas Sarkozy s’étant
prononcé également en février 2008 contre cette proposition du
rapport Attali sur la croissance.
Quant aux allocations familiales accordées au premier enfant,
une promesse de campagne de Nicolas Sarkozy, il n’en est plus
question, le gouvernement privilégiant les aides à la garde d’enfant.
CHAQUE MARDI
Photo Laurent MAMI
Propositions des syndicats
•Hausse du SMIC.
•Gel de la suppression
NT
L
SYNDIC
A
e sommet social avait été
annoncé par le président, le
5 février à la télévision. Il
réunira aujourd’hui autour de
lui le Premier ministre François
Fillon, six membres du gouvernement et huit organisations
syndicales et patronales.
N
L'explosion de l'usine AZF à
Toulouse, le 21 septembre
2001, avait fait 30 morts, des
milliers de blessés et avait
soufflé ou endommagé de
nombreux bâtiments aux
alentours.
C’est, en millions, le nombre
d’albums vendus en 2008
par Coldplay. Le groupe de rock
anglais décroche la première
place du classement mondial
avec son quatrième opus,
Viva La Vida Or Death And All
His Friends. Black Ice,
du groupe de hard rock
australien AC/DC, se positionne
à la deuxième place, tandis
que la bande originale
du film Mamma Mia !arrive
troisième. Ce classement couronne une année faste
pour Coldplay, qui a déjà
été récompensé par trois
Grammy Awards aux
États-Unis, dont celui
du meilleur album de rock.
Nicolas Sarkozy réunit aujourd’hui à l’Elysée syndicats et patronat. Il exposera les « mesures de justice »
envisagées pour répondre aux inquiétudes des salariés et fera une intervention télévisée ce soir.
humeur
La Cour de cassation a rejeté
hier le pourvoi formé par Total,
ouvrant ainsi la voie à l’enregistrement vidéo du procès de l’explosion de l’usine AZF, qui s’ouvre lundi à Toulouse. Une
première en France devant un tribunal correctionnel.
Depuis la loi de 1985 sur l’enregistrement vidéo des procès «
historiques », seuls ont été filmés
en France les procès de Klaus
Barbie (1987), Paul Touvier
(1994) et Maurice Papon (1998).
Le point commun entre ces
procès était leur portée historique, les trois accusés étant
jugés, devant des cours d’assises, pour leur participation à un
crime contre l’humanité.
Considérant que l’explosion de
l’usine AZF avait elle aussi « un
intérêt historique pour les archives de la justice », l’association
des sinistrés du 21 septembre
avait demandé que le procès du
directeur de l’usine Serge Biechlin et de la société Grande Paroisse, qui doit durer quatre
mois, soit lui aussi filmé.
Mi-janvier, le premier président
de la cour d’appel de Toulouse
Jacques Nunez avait répondu favorablement à cette demande, en
jugeant qu’il s’agissait là d’une «
des plus grandes catastrophes industrielles survenues en France
au XXIe siècle ».
Biechlin et Grande Paroisse
s’étaient alors pourvus en cassation. Mais hier, la chambre criminelle de la Cour de cassation a
6,8
Sommet social : Sarkozy
attendu de pied ferme
Le chas
de l’aiguille
2
le chiffre
POLITIQUE
éditorial
Cette fois, Nicolas
Sarkozy est au pied du
mur. Face à ce qu’il appelle
« la crise du siècle », son
sens de la guerre de
mouvement et sa
personnalisation de l’action
deviennent presque des
handicaps. Les Français
l’ont en effet élu pour sa
capacité à anticiper, pour
sa propension à toujours
trouver une réponse à
chaque situation. Or, si elle
s’étale sur la durée – ce qui
semble bien être le cas –, la
mauvaise passe dans
laquelle nous sommes
engagés rend à la fois
inopérantes et illisibles les
actions menées selon le
tempo sarkozien : à bride
abattue, sur tous les fronts
à la fois.
Cela ne signifie pas que
le chef de l’Etat joue
uniquement le court terme.
Jointe au souci de
maintenir le cap des
réformes, son option de la
relance par l’investissement
témoigne au contraire d’un
choix ne lâchant pas la
proie pour l’ombre. Selon
ce schéma, la France, à
travers la crise, doit déjà
préparer les conditions de
la reprise afin de profiter au
maximum des vents
porteurs lorsqu’ils se
manifesteront. Seul ennui :
la stratégie, ici, se combine
mal avec la tactique
habituelle du chef de l’Etat,
qui se ménage toujours la
2
l’insolite
Bretzel
en danger
Les boulangers bavarois
sont en colère.
Le bretzel, cette
spécialité en forme
de gros nœud couvert d’éclats de gros sel,
est menacé par
des projets européens
de réglementation sur
le pain. « L’Europe c’est la
liberté, laissez donc aux Bavarois leurs bretzels ! »,
s’insurge le député du Parti
libéral FDP, Daniel Volk.
L’élu bavarois estime qu’une
réglementation européenne
limitant la quantité
de sel dans ce petit pain
signifierait « la mort
du bretzel traditionnel ».
Le bretzel, appelé Brezn
en Bavière, contient environ
15 grammes de sel par kilo
de pâte à pain.
Or, l’Union européenne
étudie actuellement
la possibilité de limiter
la quantité de sel à 1 g
par kilo. La « guerre »
du bretzel intervient au
moment où une autre
tradition culinaire
bavaroise, le boudin blanc
de Munich, fait l’objet d’un
litige sur son appellation.
AC1146352
Retrouvez votre nouveau rendez-vous de la semaine
La Page des
F
Découvrez nos différentes rubriques :
F
F
France
Cancer : les aliments à bannir
et ceux à privilégier
La cavale des évadés
de Moulins prend fin
Après une course-poursuite, les deux détenus
évadés ont été arrêtés hier près de Créteil.
L’un d’eux est sévèrement blessé.
L
Policiers blessés
Lors de cette poursuite, les
policiers ont tiré à « deux épisodes différents », a ajouté le procureur, en précisant qu’un détonateur et 400 grammes
d’explosifs avaient été retrouvés
dans le véhicule des malfaiteurs.
Le pistolet de Christophe Khider
contenait douze balles et il détenait quatorze autres munitions.
Hospitalisé à Créteil, Christophe Khider, qui est dans un
« état stable », selon l’hôpital, a
pu être entendu par la police judiciaire, chargée d’une enquête
pour « tentative d’homicide sur
agent de police ». Trois policiers
ont été légèrement blessés dans
l’accident, qui a entraîné la fermeture partielle de l’A86, une
partie de la matinée.
Selon les premiers éléments
de l’enquête, les deux évadés
avaient percuté un véhicule sur
l’A4 vers 4 heures, et pris en
otage son conducteur l’obligeant à retirer de l’argent avec sa
carte bancaire dans une billetterie à une porte de Paris.
L’homme, relâché, a alerté la police et donné le signalement de
son véhicule.
La fuite des deux hommes fichés au grand banditisme avait
débuté dimanche après-midi
après leur évasion de la prison
de Moulins-Yzeure, grâce à des
explosifs et la prise en otage de
deux gardiens.
Alfred Petit se pend dans sa cellule
Condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour le
meurtre des époux Roussel en 2001, Alfred Petit s’est suicidé
dans la nuit de lundi à mardi à la maison d’arrêt de Bois
d’Arcy (Yvelines). Le corps de l’homme de 44 ans a été découvert dans sa cellule par un surveillant, lors d’une tournée. Alfred Petit avait été condamné le 15 novembre 2006 à
la réclusion criminelle à perpétuité par la Cour d’assises d’appel de Paris pour le meurtre d’un couple dans la nuit du 17
au 18 mai 2001 à Saint-Jacques-sur-Darnétal, près de Rouen.
Zéro alcool, du sport, des fruits et légumes, peu de viande rouge et de sel : voilà quelques conseils
que les médecins sont invités à prodiguer à leurs patients pour limiter les risques de cancers.
ne brochure, préparée sous la
houlette de l’Institut national du
cancer, sera bientôt distribuée
aux médecins. Elle indique les aliments
à éviter, ceux à privilégier et dispense
des conseils pour éviter le cancer.
• Alcool. « La consommation de boissons alcoolisées régulière, dès un verre
d’alcool par jour, augmente le risque de
différents types de cancers », explique
Paule Martel, directrice de recherche à
l’Institut national de la recherche agronomique (INRA). Cancers de la bouche,
du pharynx et du larynx, de l’œsophage,
du côlon, du sein et du foie, le risque
est multiplié de 9 à 168 % par verre bu
par jour, selon l’organe concerné. « Un
verre par jour, ça finit par faire beaucoup d’alcool et c’est ça qui, à la longue,
augmente le risque de ces cancers », insiste Paule Martel.
• Surpoids. Le surpoids et l’obésité
accentuent aussi les risques de cancer,
de 8 à 55 % selon la localisation : œsophage, col de l’utérus, rein, côlon, pancréas, sein et vésicule biliaire.
• Viande. Les soupçons qui pesaient
sur la viande rouge et la charcuterie ont
été confirmés par de récentes études.
Les risques de cancer colorectal s’accroissent de 29 % par portion de 100
grammes de viande rouge mangée par
jour et de 21 % par portion de 50 grammes de charcuterie.
Coordinatrice du NACRe (Réseau na-
U
tional alimentation cancer recherche),
Paule Martel recommande de « consommer moins de 500g de viande rouge »
par semaine. Plus d’un quart de la population mange au moins 50g de charcuterie par jour, alors que « ce sont des aliments à consommer en petites quantités
et peu fréquemment », ajoute-t-elle en
refusant toutefois de fixer un plafond à
respecter.
Les Français sont également encouragés à ne pas manger trop salé car cela favorise les cancers de l’estomac.
• Compléments alimentaires. A fortes doses, ceux à base de bêta-carotène
« augmentent les risques de cancer du
poumon chez des personnes qui ont été
préalablement exposées au tabac et à
l’amiante », avertit Paule Martel. Au lieu
de manger « n’importe comment » et de
compenser « en prenant des pilules miracle », elle conseille de « rechercher
toujours une alimentation diversifiée et
équilibrée ».
Cela passe notamment par les fruits et
légumes, qui réduisent les risques de
cancer de la bouche, du pharynx, du larynx, de l’œsophage, de l’estomac et du
poumon. La quantité recommandée est
d’au moins 400g par jour sous forme de
cinq fruits et légumes.
• Sport. Il diminue les risques de cancers du sein, du col de l’utérus et du
côlon. Pour ce dernier type de maladie,
la diminution va de 18 à 29 % selon le
Lutter contre l’obésité
infantile à la télévision
REPÈRES
Colonna : les propos de Vinolas mis en doute
Plusieurs hauts fonctionnaires ont mis en doute hier les « révélations » de Didier Vinolas sur d’éventuelles pistes inexplorées dans
l’enquête sur l’assassinat du préfet de Corse Claude Erignac.
Comme le procureur Yves Bot la veille, l’ex-chef du Raid Christian
Lambert a fermement contesté s’être vu communiquer par Didier
Vinolas les noms de deux hommes selon lui liés au commando nationaliste à l’origine de l’assassinat et qui n’auraient jamais été inquiétés. « S’il m’avait fait part d’une quelconque information, j’aurais immédiatement informé les juges d’instruction concernés », a
précisé l’actuel directeur de cabinet du préfet de police de Paris.
Une mère tue son enfant de 7 ans et se suicide
Une femme âgée de 40 ans a tué son enfant de 7 ans avant de retourner sa carabine contre elle dans son appartement de Châtillon
(Hauts-de-Seine). Le père du petit garçon, alerté par une lettre glissée sous sa porte par la mère, dont il vivait séparé, s’est rendu sur
place hier matin à l’aube. Trouvant porte close, il a alerté les secours, qui ont découvert les deux corps sans vie et la carabine.
Un an ferme pour avoir foncé vers une école
La conductrice qui a blessé une fillette de 4 ans en fonçant avec
sa voiture sur la grille d’une école maternelle de Coulommiers
(Seine-et-Marne) le 10 février a été condamnée à un an de prison
ferme et a été maintenue en détention. Jugée en comparution immédiate, cette femme a été condamnée à 3 ans de prison dont 2
avec sursis assorti d’une mise à l’épreuve de 3 ans. Elle avait volontairement foncé sur la grille, après avoir appris que sa propre fille
devait être placée par un juge des enfants.
Publicitaires et professionnels de l'audiovisuel s'apprêtent à signer aujourd'hui une
charte de bonne conduite pour
lutter contre l'obésité infantile.
Le texte vise simplement à
« promouvoir une alimentation
et une activité physique favorables à la santé dans les programmes et les publicités ».
« Scandalisé », Olivier Andrault de l’UFC-Que Choisir estime qu’il s’agit d’un « contreune
pour
éviter
feu
réglementation » plus contraignante, telle que proposée par
l’amendement 552 au projet de
loi sur l’hôpital, en cours de
discussion. Cet amendement
menace d’interdire la pub pour
la « malbouffe » pendant les
émissions pour enfants. Opter
pour cette charte « constitue
un renoncement à agir et à
mettre en œuvre toutes les recommandations des nutritionnistes et des pédiatres », estime
Olivier Andrault.
Mi-avril 2008, Roselyne Bachelot annonçait son intention
de limiter « la publicité à des
heures ciblées », suscitant une
levée de boucliers de la part
des chaînes jeunesse qui tirent
une bonne partie de leurs ressources de ce genre de publicité. Le CSA estimait ainsi
qu'une mesure autoritaire pouvait entraîner « une diminution
potentielle de l'offre de programmes jeunesse » et « une
fragilisation du secteur de la
production d'animation française ». Une solution fondée
sur des engagements volontaires a finalement été retenue
après un arbitrage de l'Elysée.
La charte propose notamment la diffusion de spots et
d’émissions faisant la promotion d’une bonne hygiène alimentaire et d’activités physiques, et de messages aux
parents. Selon Gérard Noël,
vice-président de l’Union des
annonceurs (UDA), les industries agroalimentaires s’engagent par cette charte à ce que
leurs publicités s’inspirent
« plus directement des recommandations des autorités sanitaires », et à parrainer des programmes d’éducation au bon
comportement alimentaire.
Les proches de personnes en fin de vie devraient bientôt bénéficier
d’un congé accompagné d’une allocation.
ne proposition de loi adoptée hier à l’Assemblée nationale crée une allocation
quotidienne de 49 euros, pendant
trois semaines maximum, pour permettre à une personne d’accompagner à domicile un proche mourant.
Le coût annuel de la mesure, qui
devrait se traduire par « 20 000 allocations par an », est évalué par
les députés à « environ 20 millions
d’euros ». Jean Leonetti, auteur de
la proposition de loi, souligne que
le coût « serait minimisé par la diminution des arrêts de travail » de
complaisance.
« La mort intervient souvent
dans des mains étrangères », en milieu hospitalier, « est-ce qu’on ne
peut pas redonner cette mort à un
environnement familial ? », plaide
Olivier Jardé, cosignataire du texte.
Tous les orateurs se sont accordés
sur un développement nécessaire,
en parallèle, des soins palliatifs.
U
« Cache-misère »
PROMO SUR KITS ALARME
Acheteurs publics
tense (type jogging) trois fois par semaine.
• Allaitement. Enfin, l’allaitement a
aussi des vertus anti-cancérigènes. Il réduit les risques de cancer du sein. Les
mères sont donc invitées à allaiter leur
enfant, « idéalement » jusqu’à ses six
mois, recommande Paule Martel.
Fin de vie : une allocation
pour accompagner un proche
Plusieurs voix se sont élevées
pour relever les « lacunes » du
texte. « Les trois quarts des décès »
ayant lieu à l’hôpital, l’UMP Martine Aurillac a souhaité que l’allocation y soit étendue. Sa collègue
D É M AT É R I A L I S AT I O N
DES MARCHÉS PUBLICS
DEPUIS
1934
Publiez vos annonces légales à la fois sur les éditions
électroniques et papier du RÉPUBLICAIN LORRAIN.
Proposez vos D C E à télécharger.
Recevez en toute sécurité les propositions
électroniques des entreprises.
Congé de solidarité familiale : les conditions
Avoir
suspendu
toute activité
professionnelle
Être
ascendant,
descendant, frère,
sœur, personne
partageant le
domicile du
patient
Versée
selon les
différents
régimes
d'Assurance
maladie
Durée
de l'allocation :
3 semaines
maximum
(15 jours
ouvrables)
Henriette Martinez, qui a déposé
un texte en ce sens, a regretté que
« la vraie question de l’aide active
à mourir ne soit pas abordée ».
De son côté, l’Association pour
le droit à mourir dans la dignité
(ADMD) a qualifié la mesure
d'« insuffisante », dénonçant les
« 20 000 cas pris en charge par le
dispositif sur les 530 000 décès annuels ». Roselyne Bachelot a précisé que ce chiffre était une estimation des personnes potentiellement
concernées. « Toutes les personnes,
dans le cadre de la loi, qui voudront bénéficier de l’allocation, le
pourront », précise-t-elle.
Pour l’ADMD, qui avait ellemême proposé une telle mesure,
« cette mesure n’est qu’un cachemisère et ne peut faire oublier combien en France, nous mourons
mal. »
Le rapporteur UMP du texte Bernard Perrut a souligné qu’il s’agissait d’une « première étape ».
Cycles
Cyc
les WALAS
Su r 4
niveaux
87 75 41 27
offre valable jusqu’au 28 février 2009
NOUVEAU
AC1151977
Modèle CRISTALLO
Montage SHYMANO ULTEGRA
4.460€
3.149€
(vélo monté dans notre atelier)
OPTEZ POUR LA
SOLUTION PROGICIELLE
proposée par
Cette solution complète est conforme à l'article 56
du CMP sur la dématérialisation des marchés publics
AC1155343
Photo non contractuelle
FRANCE JOURNAL
TÉLÉSURVEILLANCE ET LIAISON TÉLÉPHONE GSM
Intervenons sur :
METZ - THIONVILLE - FORBACH - SARREGUEMINES
Vert 0 800 800 519 Appel gratuit d’un poste fixe
www.alarme-conseils.fr
AC1152149
Renseignements
Paiement en 3,4 fois sans frais
Paiement en 5, 10 fois**
Aubry reçoit
des élus d’outre-mer
La première secrétaire du PS
reçoit aujourd’hui les parlementaires de gauche et les présidents des exécutifs d’Outremer au siège du PS. Le député
Christian Paul, qui revenait
d’une mission pour le PS aux
Antilles, a témoigné hier
d'« une situation sociale extrêmement dégradée » et par
ailleurs d’un « appétit évident
de négociation ». L’ancien secrétaire d’Etat à l’Outre-mer a
jugé en outre qu’il fallait « réécrire de fond en comble le projet
de loi sur l’outre-mer » et c’est
pour cela, a-t-il précisé, que
« dès demain avec Martine
Aubry nous allons recevoir des
parlementaires d’outre-mer qui
souhaitent travailler sur cette
question ». Cette rencontre
aura lieu à la veille de celle,
prévue jeudi à l’Elysée, entre le
président Nicolas Sarkozy et
des élus d’outre-mer.
La collision entre sous-marins nucléaires français et britannique est « un incident incroyable », a indiqué hier le
ministre de la défense Hervé
Morin, parlant d’un « hasard
de circonstances extraordinaires ». « On est face à une problématique technologique extrêmement simple, c’est que ces
sous-marins sont indétectables,
ils font moins de bruit qu’une
crevette et ne peuvent pas émettre, parce que s’ils émettent, ils
deviennent détectables » a
poursuivi le ministre, estimant
que Paris et Londres pourraient
« réfléchir » à l’avenir à leurs
zones de patrouille respectives.
Lagarde évoque un
« plan à 65 milliards »
www.cycleswalas.com
Vélo COLNAGO
Le chef du gouvernement « a clairement dit
qu’il y aurait un débat »
parlementaire sur le retour
de la France dans le commandement intégré de l’Otan, a indiqué le député
UMP François Goulard,
précisant que certains députés UMP avaient réclamé la tenue d’un vote
sur ce sujet. Reste à savoir
s’ils l’obtiendront. François
Fillon a déclaré « qu’il trouverait cohérent, s’il devait
aller dans cette logique de
vote, qu’il engage la
responsabilité du gouvernement », a déclaré JeanFrançois Copé. « Pour ma
part, c’est la meilleure formule », a ajouté le président du groupe UMP à
l’Assemblée nationale. Aucune date n’a encore été
arrêtée pour ce débat. Nicolas Sarkozy devrait officialiser sa décision de réintégrer la France dans
l’ensemble des structures
militaires de l’Otan lors du
sommet de l’Alliance à
Strasbourg et Kehl les 3 et
4 avril prochain.
« Moins de bruit
qu'une crevette »
Un seul
bénéficiaire
pour un
même
patient
31 bis, rue Haute-Seille - METZ - 03
Avantages :
Un impact régional fort en termes de visibilité
et de retour.
Une grande simplicité d'utilisation.
Une solution validée et auditée par des spécialistes.
Une offre complète,
économique et globale clé en main.
« Un verre par jour, ça finit par faire beaucoup d'alcool ».
Paule Martel explique que même avec modération, la consommation
de boissons alcoolisées favorise de nombreux cancers.
type d’activité et son intensité.
Les enfants et les adolescents devraient bouger au moins une heure par
jour (jeux, sports et activités de la vie
quotidienne). Les adultes devraient faire
une demi-heure d’activité physique modérée (type marche à pied) cinq jours
par semaine ou 20 minutes d’activité in-
3
Fillon promet
un débat sur un
retour dans l’Otan
*Offre valable dans la limite des stocks disponibles. **Voir conditions en magasin.
a cavale de moins de
48 heures s’est achevée
lorsque Christophe Khider,
37 ans, et Omar Top El Hadj,
30 ans, ont été repérés par des
policiers de la Brigade anti criminalité et pris en chasse sur
l’A86. Là, sous un pont, le véhicule des deux malfaiteurs et le
véhicule des policiers ont percuté un camion, stoppant net la
course-poursuite. Christophe
Khider a alors menacé d’un pistolet les policiers qui ont fait feu
l’atteignant « d’un tir à
l’épaule », a expliqué le procureur de la République de Créteil,
Jean-Jacques Bosc.
2
Photo Julio PELAEZ
Dans notre atelier
de réparations
Jean-Paul et Lucien
bichonneront votre vélo
La ministre de l’Economie
Christine Lagarde a affirmé hier
que le gouvernement, régulièrement critiqué par le PS pour
l'« insuffisance » de son plan
de relance, avait mis en place
« un plan de 65 milliards d’euros » contre la crise, additionnant pour cela diverses mesures. Le directeur du Fonds
monétaire international, Dominique Strauss-Kahn, a estimé
hier qu’il fallait « aller plus
loin » dans les plans de relance
et de soutien aux banques, surtout en Europe, soulignant que
relancer la demande passait à la
fois par l’investissement et la
consommation.
Européennes : l’UMP
en tête des intentions
L’UMP est en tête des intentions de vote aux élections européennes de juin (26 %), devant le PS de Martine Aubry
(23 %) et le MoDem de François Bayrou (14,5 %), selon
une enquête Ifop-Match. Mais,
selon l’Ifop, la progression de
l’UMP est « en trompe-l’œil ».
Cette hausse, affirme-t-il, est
due essentiellement au retrait
des listes du Nouveau centre et
Chasse Pêche Nature et Tradition (CPNT) qui figuraient
dans la précédente enquête.
Par ailleurs, souligne l’Ifop, si le
niveau de l’UMP est bien audessus du résultat des européennes de 2004 (16,6 %), il
est en deçà du résultat de Nicolas Sarkozy au premier tour
de la présidentielle de 2007
(31,18 %).
Informations générales
2
La Guadeloupe reste mobilisée
après une nuit de violences
Italie : nouvelle
claque pour
Veltroni
Kosovo : un an d’indépendance
mais pas l’unité
Le Kosovo a célébré le premier anniversaire de la proclamation de son indépendance. Le 17 février 2008, les autorités kosovares albanaises avaient proclamé l’indépendance
du territoire vis-à-vis de la Serbie. Depuis, 54 pays ont reconnu cette indépendance. Mais Belgrade, qui considère le
Kosovo comme la province méridionale de la Serbie, continue à s’y opposer et a obtenu que la Cour internationale de
Justice se prononce sur sa légalité. Les Serbes sont majoritaires dans le nord du Kosovo, alors que le reste du territoire est peuplé essentiellement d’Albanais. Les deux communautés, au mieux, s’ignorent. Mais si les festivités ne
cachaient pas le profond fossé entre Albanais et Serbes,
cela n’a pas empêché des milliers de personnes de faire la
fête dans les rues de Pristina.
Walter Veltroni,
maire de Rome,
a pris la tête du Parti
démocrate en 2007.
La gauche italienne est
en pleine déroute après
l’échec de son candidat
en Sardaigne. Ugo Cappellacci, 48 ans, le candidat du Peuple des libertés
(Pdl), le parti de Berlusconi, a battu en obtenant
51,9 % des voix, son rival,
le président sortant de la
région Renato Soru, 51
ans, considéré comme
une étoile montante de la
gauche, qui n’a recueilli
que 42,9 % des suffrages,
selon des résultats quasidéfinitifs. Berlusconi, propriétaire d’une villa en
Sardaigne, s’est rendu à
cinq reprises sur place
pendant la campagne
électorale pour soutenir
son poulain.
Veltroni a présenté sa
démission suite au scrutin. Le PD n’arrive pas à se
remettre de sa défaite aux
législatives d’avril 2008,
remportées haut la main
par la droite emmenée par
le Cavaliere. Entre l’échec
aux législatives et celui en
Sardaigne, en l’espace de
10 mois, le PD a accumulé une série de défaites
à divers scrutins, perdant
notamment les régions du
Frioul Vénétie-Julienne et
des Abruzzes, et la ville
de Rome. Le PD, en proie
aux divisions, est miné
par une guerre des chefs
et le leadership de Walter
Veltroni, 53 ans, est de
plus en plus contesté à
mesure que se rapproche
l’échéance des élections
européennes, début juin.
L
REPÈRES
Nouvelle escroquerie aux Etats-Unis
La justice américaine a gelé les actifs d’un financier texan,
Robert Stanford, accusé par le gendarme de la Bourse (SEC)
d’avoir monté une escroquerie lui permettant de vendre
8 milliards de dollars de produits financiers en promettant des
rendements exceptionnels. Cette affaire de fraude est la plus
importante révélée aux Etats-Unis depuis l’arrestation en décembre du financier new-yorkais Bernard Madoff.
Le ministre japonais des Finances démissionne
Des voitures
ont été
brûlées dans
la nuit à
Pointe-àPitre.
Photo REUTERS
Photo AFP
Les manifestants ne baissaient pas les bras hier contre la vie chère en Guadeloupe. Après une nuit agitée,
barrages improvisés et fermeture temporaire de l’aéroport ont ponctué la journée.
’aéroport de Pointe-à-Pitre,
fermé hier matin par mesure de sécurité face au
manque de personnel, a rouvert
à la mi-journée selon la direction. Plusieurs routes étaient
toujours coupées par des barrages, dont un grand nombre
étaient improvisés par des riverains, répondant ainsi à l’appel
du collectif LKP, meneur de la
grève. A proximité des grands
axes ou sur des petites routes, à
Grande-Terre mais aussi en
Basse-Terre, selon Radio Caraïbes Internationale, des manifestants ou des riverains utilisaient
toutes sortes d’objets (frigos,
troncs d’arbre…), rendant très
difficile la circulation sur l’île.
Dans la nuit de lundi à mardi,
où jeunes et forces de l’ordre
ont échangé tirs lacrymogènes
et jets de pierre, 18 personnes
ont été interpellées, a-t-on indiqué de source préfectorale. Les
sapeurs-pompiers ont décompté
au matin une soixantaine d’interventions durant les 24 heures écoulées à Pointe-à-Pitre,
sur des barrages ou carcasses
de voitures en feu, et dans deux
magasins de la ville incendiés,
dont l’un appartenait à un
"béké", descendant de colons
blancs.
Le préfet de Guadeloupe, Nicolas Desforges, a indiqué avoir
appelé le leader du LPK Elie Do-
4
mota, pour évoquer avec lui un
« appel au calme » après les incidents et pillages. Domota
pour sa part s’est dit « toujours
ouvert au dialogue », tout en
estimant les incidents « prévisibles ».
En Martinique voisine, en
grève depuis 12 jours, des ma-
nifestants ont obligé deux
supermarchés à fermer à Fortde-France, et des taxis collectifs
ont organisé une opération escargot.
Sur le front des négociations,
rien de nouveau n’a émergé. A
Paris, le secrétaire d’Etat à l’Outre-mer a réaffirmé avoir été
chargé par le Premier ministre
de « faire un plus en matière de
charges sociales ».
La sénatrice chiraquienne
UMP Lucette Michaux-Chevry
a proposé hier aux élus de Guadeloupe de constituer « un
front uni » face à Nicolas Sarkozy, qui doit recevoir aujourd’-
hui à l’Elysée des élus de tous
les départements d’Outre-mer.
Quant à Olivier Besancenot,
le leader du Nouveau parti anticapitaliste (NPA) qui espère
une extension du mouvement
en métropole, il doit se rendre
vendredi en Guadeloupe, puis
en Martinique.
Un chômage deux fois plus élevé
Les quatre départements français
d’outre-mer connaissaient toujours en
2008 un taux de chômage deux à trois
fois plus élevé que celui de la métropole, supérieur à 20 % de la population active, malgré une baisse ces dernières années.
Au deuxième trimestre 2008, la Réunion affichait toujours le taux de chômage le plus élevé des Dom, à 24,5 %,
comparé à 22,4 % en Martinique et
22 % en Guadeloupe, indique l’Insee.
élevé dans les Dom qu’en métropole.
Une situation liée notamment à la formation moindre de la main d’oeuvre,
puisque les Dom comptent près de
trois fois plus d’actifs sans aucun diplôme que la métropole. En Guyane,
60 % des jeunes n’ont pas de diplôme,
à la Réunion, 38 %.
Chez les plus jeunes, en 2007, le
taux de chômage dépassait les 30 %.
Dans les Dom, «le chômage des 25-34
ans est élevé, mais lorsqu’ils sont en
A la même période, la métropole enregistrait 7,2 % de chômage.
En juin 2007, le chômage, au sens
du Bureau international du travail
(BIT), touchait 20,6 % de la population active en Guyane, 21,2 % en Martinique, 22,7 % en Guadeloupe et
24,2 % à la Réunion, contre 8,1 % en
métropole, selon l’enquête Emploi annuelle de l’institut.
S’il a diminué ces dernières années,
le taux de chômage est resté bien plus
Foire nde
a
i
v
a
l
à
Prix valables du mercredi 11/02/09
au samedi 21/02/09
VENDREDI
OUVERT DU LUNDI AU 14 h à 19 h
de 9 h à 12 h 15 et de
LE SAMEDI
h sans interruption
19
à
h
9
de
emploi, celui-ci est presque aussi qualifié qu’en métropole : plus du tiers occupent alors une profession intermédiaire
ou un poste de cadre», selon l'Insee.
Longtemps exclus des statistiques
nationales du chômage au sens du BIT,
les chômeurs des Dom sont pris en
compte depuis novembre 2007, après
des mois de polémique sur la mesure
du chômage. L’intégration des Dom
majore le taux de chômage national de
0,3 à 0,4 point.
Le ministre japonais des Finances a brutalement démissionné
hier, apparemment victime d'allégations selon lesquelles il serait apparu en état d'ébriété au sommet du G-7 Finances ce
week-end à Rome. C'est un nouveau coup dur pour le gouvernement de Taro Aso déjà fragilisé alors que le Japon est frappé
de plein fouet par la crise économique.
Prison pour l'ex-avocat de Berlusconi
Le Britannique David Mills, ex-avocat du chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, spécialisé dans l'ouverture de
comptes dans les paradis fiscaux, a été condamné hier à quatre
ans et six mois de prison par le tribunal de Milan pour faux témoignages en faveur du Cavaliere. Le procès contre Berlusconi
dans cette affaire, co-prévenu de Mills, a été suspendu suite à
l'immunité pénale que le Cavaliere a fait voter. Berlusconi est
accusé d'avoir versé à Mills 600 000 dollars en échange de
faux témoignages en sa faveur devant la justice italienne .
Polémique autour d'un sauvetage désespéré
Une vidéo diffusée sur le net montrant le sauvetage désespéré d'un guide italo-argentin près du sommet de l'Aconcagua, à 6 500 m d'altitude, provoque une polémique en Argentine. Le père de la victime, qui a porté plainte, accuse les
sauveteurs d'avoir abandonné son fils. « Ils allaient chercher
un cadavre et ils ont trouvé un survivant », a-t-il dit. Les sauveteurs, qui avaient passé une corde autour de la ceinture du
guide, n'avaient pas prévu d'équipement d'oxygène ultra-léger
pour lui, ni de sac de couchage thermique, ni de brancard pour
le transporter.
Les Pays-Bas confrontés à la récession
Bons élèves de la classe européenne, les Pays-Bas avaient
jusqu'ici mieux résisté à la crise économique que leurs voisins
: ils sont désormais confrontés à une "grave récession", a reconnu hier le Premier ministre Jan Peter Balkenende. Le Bureau
central du plan a annoncé hier que le Produit intérieur brut
(PIB) des Pays-Bas devrait se contracter de 3,5% en 2009.
NOUVEAUTE
En vente en librairie
JAMBON BRAISÉ A.C. KUNZLER
Elaboré en Allemagne
à partir de viande porcine
en provenance de pays U.E., le kg
9€90
La vie
dans nos
campagnes
au siècle
dernier
TOURTE À LA VIANDE KUNZLER
FAUX-FILET À GRILLER
12€90
15€90
(viande bovine)*
Origine France, le kg
* Catégorie eet type racial affichés en magasin
CÔTES DE PORC (toutes catégories)
Origine France et Allemagne,
le kg
4€90
7€90
RÔTI DE PORC GITAN (échine s/os)
Elaboré en France à partir de viande porcine
6€90
POULET FERMIER P.A.C.
LAPIN ENTIER
Elaborée en Allemagne à partir de viande bovine
française et de viande porcine
8€20
SAUCISSE DE FOIE ET VEAU KUNZLER
SAUCISSE FUMÉE BOCKWURST KUNZLER
8€90
COLIS FAMILIAL*
RÔTI DE PORC ÉPICÉ (longe s/os)
Elaboré en France à partir de viande porcine
SAUCISSE DE VIANDE KUNZLER
10€90
RÔTI DE PORC ORLOFF
Elaboré en France
9€80
6€95
5€90
7€60
1 kg côtes de porc (1res + filet)
1 kg rôti de porc s/os (épaule)
1 kg bifteck (tranche)
1 kg blanquette de dinde
1 kg rôti (gîte + noix)
1 kg saucisses de Toulouse
1 kg poitrine de porc s/os
1 kg ragoût de porc (épaule s/os)`
1 kg escalope de dinde
1 kg bourguignon
soit 10 kg pour 69 €
6€90
Pratiquez une activité physique régulière www.mangerbourger.fr
EUROBOUCHER
ALGRANGE, rue de la Paix
AMNÉVILLE, dans magasin ALDI, rue de Rombas
FLORANGE, dans magasin ALDI, rue de Longwy
LONGWY, dans magasin ALDI, rue du Pulventeux
MARLY, dans magasin ALDI, rue Costes-et-Bellonte
SAINT-AVOLD, dans magasin ALDI, zone Patton
STIRING-WENDEL, 141, rue Nationale
le kg
Nous acceptons les cartes bancaires.
SARREBOURG, rue de Strasbourg entre ALDI et TISSURAMA
SCY-CHAZELLES, dans magasin ALDI, voie de la Liberté
EUROBOUCHERIE
AUDUN-LE-TICHE, dans magasin ALDI, rue Clemenceau
FORBACH, dans magasin ALDI, carrefour de l’Europe
RÉMILLY, dans magasin ALDI, rue de Pont-à-Mousson
THIONVILLE, dans magasin ALDI, route de Guentrange
AC1157928
* Elaboré en Franceà partir de viande de volaille
origine U.E., de viande porcine provenant de pays U.E.,
de viande porcine provenant de pays U.E.
et de viande bovine française.
STEAK (viande bovine : tranche)*
Elaborée en Allemagne
Volume broché, 192 pages
au format 22 x 27 cm,
illustrations couleur.
AC1152336
BON DE COMMANDE
Nom : .............................. Prénom : ...............................
Adresse : ........................................................................
.......................................................................................
souhaite recevoir .......... exemplaire(s) du livre
LES RECETTES AUTHENTIQUES DE NOS MÉMÈRES Signature :
au prix de : 29 % l'exemplaire,
(prière de joindre 6 % pour frais d'envoi.)
à
...................................
le
..........................
à retourner avec
votre règlement
aux Éditions Serpenoise,
Règlement : paiement sécurisé sur le net ou par chèque bancaire
ou carte bancaire
B.P. 70090
57004 METZ CEDEX 1
www.editions-serpenoise.fr
03 87 34 19 79
Date d’expiration
N°64
w w w. c m - m o s e l l e .
fr
: MERCREDI 11 MARS
2009
“La formation BILAN DE COMPÉTENCES :
comme
moteur du
développement
S
“
EDITORIAL
ON
PROCHAINE PARUTI
i l’attention des chefs d’entreprise, dans le contexte
économique actuel, se focalise à juste titre sur la façon
de maintenir leur activité,ils ne doivent pas pour autant
se désintéresser des moyens qui leur permettront d’assurer
le développement de leur entreprise dans le futur.
La formation de leurs salariés est l’un des leviers qu’ils peuvent utiliser pour atteindre cet objectif. En effet, plus le
niveau de qualification de ces derniers sera élevé, plus leurs
travaux ou leurs productions seront de nature à satisfaire
et à fidéliser les clients. Investir dans la formation est donc
essentiel pour toute entreprise. C’est la raison pour laquelle
nous proposons des actions de formation qui s’adressent
aux artisans, à leurs salariés, mais aussi plus globalement à
toutes celles et ceux qui veulent acquérir ou approfondir
des connaissances et du savoir-faire.
La formation fait depuis toujours partie des activités prioritaires de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la
Moselle. Avec l’appui de professionnels, nous construisons
chaque année un large programme pour permettre à chacun
de trouver des réponses à ses besoins. Nos formations sont
organisées sous la forme collective, mais, afin de répondre
au mieux à vos attentes, nous pouvons vous proposer de les
mettre en œuvre au sein même de votre entreprise et adapter leur programme à vos particularités. Grâce à nos cinq
implantations sur le territoire départemental (Metz,
Thionville, Forbach, Sarrebourg et Sarreguemines), nos
formations (informatique, stratégie commerciale, juridique,
gestion d’entreprise, management, langues étrangères...)
sont ouvertes au plus près de chez vous.
Je souhaite rappeler aux artisans et à leur conjoint non
salarié qu’un fonds régional permet de leur assurer la
gratuité des stages que nous leur proposons. Pour vos
salariés, nos services vous aideront à mobiliser tous les
financements auxquels vous pouvez prétendre.
Je ne peux qu’encourager chacune et chacun d’entre vous
à se former dès aujourd’hui car c’est le meilleur moyen de
s’affirmer demain.
Pierre STREIFF
Président de la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de la Moselle
Le Médiateur National
du Crédit à Metz
En partenariat avec la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle,
l’UIMM Moselle, le BTP 57 et la CCI 57, le MEDEF Moselle a invité
M. René Ricol (Médiateur National du Crédit) à répondre directement aux
questions des entrepreneurs de Lorraine. Il sera présent dans les locaux de
l’ENSAM (Metz Technopôle) le mercredi 4 mars, à 17 h.
Messieurs Bernard Niquet (Préfet de la Région Lorraine, Préfet de la
Moselle), Jacques Perreault (Trésorier-Payeur Général de Lorraine) et JeanPierre Jubin (Directeur Régional de la Banque de France) seront présents à
ses côtés pour débattre de la situation actuelle.
Toutes celles et ceux qui le souhaitent peuvent participer à cette rencontre
afin de dialoguer directement avec le Médiateur National du Crédit, mais
aussi avec les autres partenaires de l’entreprise présents lors de cette
manifestation. Entrée libre.
Infos : MEDEF Moselle (03 87 74 33 65)
UNE OPPORTUNITÉ À SAISIR
Depuis le 1er janvier 2009, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle est habilitée à
réaliser votre bilan de compétences. Une belle opportunité à saisir dans une période où il s’avère
judicieux de faire le point sur son expérience professionnelle. Changement d’orientation ? Désir
d’évolution ? Projet de formation ?
Voilà autant de bonnes raisons d’envisager un bilan de compétences.
«C
»?
Historiquement, le bilan de compétences est né
OMMENT ÇA SE PASSE
en France, au début des années soixante, dans un
contexte de modernisation de la sidérurgie où la re- Le bilan de compétences se décompose en 3
conversion des salariés s’imposait. Mais, si l’on re- étapes :
garde outre-atlantique, son apparition date en fait
• Phase préliminaire : elle consiste à vous explide 1945, et répondait aux restructurations militaires
quer le principe du bilan de compétences, mais
nécessaires de l’après Seconde Guerre.
sert aussi à connaître votre parcours professionIl est donc intéressant de constater que l’utilité du
nel, à analyser votre demande, à définir vos bebilan de compétences n’a jamais été aussi forte
soins et objectifs, et à vérifier votre déterminaqu’en des moments de mutation économique. Or,
tion à vous engager dans cette démarche.
la situation que traverse notre pays, mais aussi plus
• Phase d’investigations : elle se résume en
globalement tous les pays, n’est-elle pas liée aux lila mise en place de différents entretiens
mites désormais criantes d’un modèle économique
individuels, d’évaluations (intérêts, personnalité,
à repenser ? Les salariés et chefs d’entreprise ont
aptitudes scolaires et intellectuelles, compétendonc, aujourd’hui, tout intérêt à mettre à profit les
ces), d’une phase de découverte des métiers
prochains mois pour proposer et planifier des bilans
(documentations, immersions en entreprise) et
de compétences.
des formations existantes et, enfin, de découverte
du marché de l’emploi (consultation d’offres).
VOULOIR S’ENGAGER
Pour être réellement efficace, il doit être la traduction d’une démarche personnelle, d’une motivation
affirmée du bénéficiaire. Alors seulement peut débuter cet accompagnement personnalisé qui vous
permettra de définir un projet professionnel en
adéquation avec vos intérêts, vos aptitudes et le
marché de l’emploi.
En fonction de votre parcours et de vos ambitions,
votre bilan peut aboutir à un projet de changement
de métier, d’évolution de carrière, de reconversion
avec accès direct à un nouvel emploi… Dans tous
les cas, le bilan de compétences vous permettra de
faire un point d’étape dans votre vie professionnelle.
Le premier accueil et la réalisation du bilan de compétences se déroulent dans les locaux messins de la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle,
située sur le Technopôle.
« QUI
FINANCE
La première chose à noter est que cette démarche
ne coûte absolument rien aux salariés, et que le bilan de compétences peut s’effectuer soit sur votre
temps de travail, soit en dehors de votre temps de
travail. La seconde est qu’il faut tout de même pour
cela respecter deux critères :
• si vous êtes en CDI, justifier de cinq années consécutives ou non, dont une au minimum dans l’entreprise dans laquelle vous vous trouvez actuellement,
• si vous êtes en CDD, justifier de 24 mois d’activité
dont 4 consécutifs ou pas, mais réalisés lors des
12 derniers mois.
Le plus simple est de contacter la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle qui s’occupera
de ces démarches. Ses conseillers vous aideront à
choisir l’une des formules qui existent actuellement,
à savoir :
• Le Congé Individuel de Formation (CIF)
• Le Droit Individuel à la Formation (DIF)
• Le Plan de Formation mis éventuellement en
place par votre entreprise.
DISCRÉTION
• Phase de conclusion : il s’agit de synthétiser et
d’analyser les informations recueillies, et de définir ensemble un plan d’action à court et moyen
terme pour mettre en œuvre votre projet. Un
document de synthèse vous est alors remis avec
l’ensemble de vos résultats.
« COMBIEN
DE TEMPS ET OÙ
»?
La durée du bilan de compétences est variable en
fonction de votre demande et de votre disponibilité. Toutefois, la maturation d’un projet prenant du
temps, il est donc préférable de partir sur une base
de 24 heures étalée sur 2 mois à raison d’un rendez-vous par semaine. La Chambre de Métiers et de
l’Artisanat de la Moselle peut cependant, en cas de
besoin, procéder à des aménagements sur-mesure
pour réduire cette durée.
»?
ET PROFESSIONNALISME
Précisons pour terminer que votre démarche peut
être faite en toute discrétion si vous souhaitez que
votre employeur n’en soit pas informé. La Chambre
de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle met à votre disposition un conseiller psychologue spécialiste
de l’orientation, de la formation et de l’emploi, qui
vous accompagnera tout au long de votre bilan.
Que vous soyez salarié en CDI, salarié en CDD,
voire salarié intérimaire, c’est sans aucun doute la
meilleure période pour consacrer 24 heures à faire
le point sur vos compétences professionnelles et votre savoir-faire. Cela vous permettra également d’apprendre à mieux vous connaître, d’être davantage
en phase avec vos aspirations et pourquoi pas, de
décider d’une nouvelle orientation. Mais, quelle que
soit votre décision, sachez que les responsables des
ressources humaines s’accordent à recommander à
leurs salariés d’effectuer un bilan de compétences
tous les 5 ou 10 ans.
Plus d’informations auprès de la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Moselle
(Magalie Maucourt)
au 0820 857 057 (prix d’un appel local).
AC1155234
1205
Economie
Le président Barack Obama devait signer hier un gigantesque
plan de relance et mettre un peu de baume à une économie américaine rappelée le même jour aux dures réalités du moment et
au risque de faillite de ses constructeurs automobiles. C’est à
Denver, dans le Colorado, qu’Obama devait promulguer et ainsi
permettre la mise en application de ce plan de 787 milliards de
dollars, fait d’investissements dans les grands chantiers publics
pour créer des emplois et d’abattements fiscaux pour stimuler la
consommation. Selon Obama, le plan sauvera ou créera plus de
3,5 millions d’emplois en deux ans. Il jettera aussi les bases
d’une nouvelle économie au développement durable.
L’économie américaine, qui a perdu 3,6 millions d’emplois depuis le début de la récession, est cependant loin d’être au bout
de ses peines. C’est hier que deux des trois « grands de Detroit », General Motors et Chrysler, devaient informer le gouvernement de l’évolution de leurs plans de restructuration, comme
ils se sont engagés à le faire pour bénéficier de l’aide fédérale et
échapper à la faillite. Dans ses dernières semaines, l’administration Bush a consenti à leur verser 17,4 milliards de dollars. S’ils
ne sont pas capables de faire la preuve de leur viabilité à long
terme d’ici au 31 mars, GM et Chrysler devront rembourser.
Sous le signe de Roosevelt
La présidence de Barack
Obama a véritablement
commencé hier, avec la
promulgation de son plan de
relance de l’économie. Quatre
semaines après son investiture,
il met en œuvre une politique
dont l’application doit s’étaler
jusqu’en 2010 et devrait – en
principe – sauver ou créer
3,5 millions d’emplois. C’est
sur la réussite d’une telle
entreprise que se joue son
mandat – et sa réélection
éventuelle – tant les
Américains sont aujourd’hui
pris à la gorge par une crise
sociale aux effets d’autant plus
dévastateurs qu’ils n’y étaient
pas préparés
psychologiquement.
Au-delà de ce vigoureux
coup de fouet donné à
l’économie – 6 % du PIB contre
1,5 % pour le plan français – se
joue l’avenir d’une révolution
des esprits : après un quart de
siècle de domination des
dogmes ultra libéraux, c’est le
retour de l’Etat incitateur,
régulateur et protecteur.
Mais déjà, cette politique est
contestée autant sur la gauche
que sur la droite. Barack
Obama s’est employé à obtenir
une approbation bi-partisane
au Congrès, en concédant aux
républicains des déductions
fiscales en plus et des
dépenses publiques en moins,
sans déplacer beaucoup de
leurs voix en faveur du plan,
même s’il a été adopté,
vendredi, à la majorité
qualifiée. Une partie des
démocrates a déploré ce recul,
encore qu’il reste quand
même, sur les 787 milliards de
dollars du plan, de quoi
entreprendre un véritable
tournant dans la politique
fédérale : grands travaux
d’infrastructures (autoroutes,
lignes ferroviaires, distribution
électrique), aide à l’éducation,
allongement de la durée de
l’indemnisation du chômage,
accès élargi à la santé.
Ce plan de relance n’est
cependant que la première
réponse aux urgences du
moment. Le plan de sauvetage
des banques doit encore être
finalisé, une nouvelle
réglementation de la finance
est à formaliser dans le cadre
international et enfin, il restera
à procéder au « nettoyage »
des produits financiers à
l’origine de la crise actuelle.
Barack Obama, qui avait
placé l’annonce de sa
candidature sous les auspices
d’Abraham Lincoln, sait
désormais que sa présidence
sera jugée à l’aune du « New
Deal » de Franklin Roosevelt,
qui avait sorti les Américains
de la grande crise de 1929.
Jean-Michel HELVIG.
BOURSE DE PARIS
SÉANCE
DU 17 FÉVRIER 2009
-2,94%
LES 10 + FORTES VARIATIONS
Hausses
en %
€
+30,99
+11,76
+9,80
+9,70
+9,27
38,00
38,00
2,80
3,28
25,00
Dernier
€
%Var.
Veille
%Var.
31/12
Lingot de 1 KG Env 24010,00
Pièce 20 F
150,00
Pièce 20 $ américains 860,00
Pièce Suisse 20 F
147,10
Souverain
181,00
Pièce 10 florins holl.
155,00
+2,17
+4,17
+2,38
+5,07
+4,02
+7,64
+21,26
+19,15
+36,51
+17,68
+20,82
+28,95
INDICES
Pts
-2,86%
-2,93%
-2,91%
-3,03%
-2,62%
-1,37%
EUROLIST
ABC Arbitrage
Acanthe Develop.
ADA
ADP
ADT
Affine
AGF
Agricole de la Crau
Altran Technologies
ANF
Arbel
Areva CI
Arkema
Artois Indust.Fin
Atos Origin Sa
Autor.Paris-Rhin-Rhône
Bac Majestic
Baccarat
Bail Invest(ex Selectibail)
Bains Mer Monaco
Banque de la Réunion
Beneteau
Bic
BioMérieux
Boiron
Bolloré Invest
Bongrain
Bull Regroupement
Bureau Veritas
Burelle Sa
Business Objects
Canal+
Capelli
Carbone-Lorraine
Casino Guichard ADP
Casino Guichard Perr
Catering Intern Services
Cegid
CGG Veritas
Chargeurs
5,30
1,26
9,20
39,94
0,02
9,57
124,21
144,00
2,41
27,80
0,40
332,00
11,34
1885,06
20,11
44,12
0,12
124,70
63,82
520,00
126,01
5,94
38,02
60,29
21,95
78,47
45,75
1,45
30,62
38,00
44,39
4,69
0,80
18,61
37,97
49,68
55,27
7,30
9,44
6,26
Achat
€
Vente
€
0,78
0,81 0,7945
Dollar canadien
0,61
0,64 0,6275
France Suisse
0,66
0,69 0,6756
Livre Sterling
1,11
1,15 1,1302
Yen japonais
0,85
0,88 0,8638
CAC Mid&Small190 4233,50
IT.CAC
660,22
% var.
veille
% var.
31/12
-1,48
0,00
-0,54
-2,60
0,00
-3,23
0,00
0,00
-3,01
-0,71
0,00
-3,76
-4,30
0,00
-2,80
-1,15
+9,09
0,00
0,00
0,00
+0,79
-0,31
-1,31
-0,16
+0,78
+0,26
-0,32
-5,84
-1,17
-4,95
0,00
0,00
-8,04
-1,16
-1,37
-1,61
-0,30
-2,01
-3,58
-5,15
+7,05
+1,62
-7,97
-17,42
0,00
-26,34
0,00
0,00
-11,40
+6,92
+5,25
-5,14
-7,37
-5,97
+12,22
-11,30
0,00
+13,26
0,00
-4,57
-15,98
-11,98
-7,63
+0,49
+26,47
-7,69
-4,28
+26,09
+6,55
-24,73
0,00
+13,83
-11,05
+4,53
+0,49
-8,52
+20,64
-7,97
-10,91
-10,54
-2,50%
-0,60%
LES TAUX : 3 mois 1,9120 / 22
2,0960 / 62
1 an
10 ans 3,5578 / 80
€
Christian Dior
41,41
CIC A
80,20
Cider Santé
6,55
Ciments Francais
58,40
Clarins
55,50
Club Méditerranée
11,71
CNP Assurances
56,80
Cofigeo Financière
195,99
Colas
130,55
Compagnie Cambodge 2375,00
Courtois
79,50
CRCAM ATL.VEND.CCI
36,10
Créd.Fonc.Als-Lor.
51,26
Crosswood
1,76
CS Comm. & Syst
5,54
Dassault Aviation
378,00
Dassault Systèmes
28,79
Derichebourg
1,65
Dév Rég.N.P.D.C
20,66
DMC
1,16
Du Pareil au Même
39,85
Dynaction
5,30
EDF Energies Nouv.
29,30
Eiffage
35,28
Elect De Strasb
88,00
Elect Eaux Madag.
7,80
Elf Aquitaine
179,50
Eramet
137,40
Esso
74,50
Euler Hermes
23,10
Eurazeo
22,30
Euro Disney
3,22
Eurotunnel Units
0,10
Exacompta Clairef.
70,98
Faurecia
9,40
Fimalac
28,00
Fonc.Fin.Particip
25,00
Foncière 7 Invest
1,26
Foncière Atland
64,99
Foncière Lyonnaise
24,50
Foncière Régions GFR
41,36
Fromageries Bel
105,00
es principaux fabricants de téléphones mobiles ont annoncé hier, au
cours de leur Congrès mondial à
Barcelone, qu’ils allaient mettre au point
un chargeur quasi-universel d’ici à 2012,
une bonne nouvelle pour l’environnement mais aussi pour les clients. Plus
pratique et permettant de mettre fin à
un énorme gâchis nocif pour l’environnement, ce projet – un chargeur équipé
d’une mini prise USB – est porté par dixsept opérateurs et fabricants de mobiles.
Les équipementiers mobiles étaient,
depuis plusieurs années déjà, dans le
collimateur de la Commission européenne, qui avait menacé de légiférer si
les industriels ne trouvaient pas de solution par eux-mêmes. « Nous ne sommes
pas officiellement informés. Mais si l’industrie le confirme, nous accueillons favorablement » cette initiative, a réagi, à
Bruxelles, un porte-parole du commissaire européen à l’Industrie Günter Verheugen. Ce dernier avait fait savoir vendredi que sa « patience était à bout » au
sujet de la standardisation des chargeurs.
Pour l’association des opérateurs mobiles GSM, qui pilote l'initiative, ce nouveau chargeur aura un impact positif sur
l’environnement car il sera conçu pour
réduire la consommation d’énergie de
50 % et surtout parce qu’il évitera le gâchis des chargeurs devenus obsolètes,
qui s'accumulent chez les clients. « Un
chargeur universel rendra aussi la vie
plus facile au consommateur, qui pourra
L
Actuellement, chaque fabricant de téléphone utilise son propre modèle de chargeur
et souvent celui-ci change d’un mobile à l’autre chez le même fabricant.
utiliser le même chargeur tout en changeant de téléphone et recharger son mobile depuis un autre chargeur », indique
le communiqué de l’association GSM.
Les plus importants constructeurs de
% var.
veille
-1,87
+0,25
0,00
-11,96
0,00
-4,40
-1,72
0,00
-2,49
0,00
0,00
-2,95
0,00
-1,12
+0,72
+0,77
-0,03
-2,70
+0,04
0,00
0,00
-5,35
-1,01
-4,68
+2,67
-0,25
-2,76
-1,86
-1,96
-7,58
-3,67
0,00
0,00
0,00
-2,08
-5,48
-1,61
0,00
0,00
-1,24
-5,46
0,00
ment associés aux projets : Orange
(France Télécom), 3 Group, AT & T,
KTF, Mobilkom Autriche, Telecom Italia,
Telefonica, Telenor, Telstra, T-Mobile
(Deutsche Telekom) et Vodafone.
Frédéric Lefebvre veut une commission d’enquête sur les sites en « streaming » – permettant un visionnage
sans téléchargement – qu'il accuse de « piratage industriel ».
Hauts-de-Seine, estime que cela « met en
cause l’exception culturelle française ».
Cette demande fait suite aux vifs propos
du cinéaste Luc Besson qui a dénoncé ce
week-end dans plusieurs médias « le piratage à grande échelle via internet » de
contenus vidéos et accusé de « grandes entreprises françaises » d’en retirer des intérêts financiers. Le producteur et réalisateur
a cité en exemple le site de diffusion de
rédéric Lefebvre, porte-parole de l’UMP,
a demandé la création d’une commission d’enquête parlementaire sur le
« piratage industriel » qui se développe
avec certains sites diffusant en streaming
(sans téléchargement) des contenus protégés sans payer de droit d’auteur. Dans une
lettre adressée au président de l’Assemblée
nationale Bernard Accoyer, et rendue publique hier, Frédéric Lefebvre, député des
F
3400
3250
3100
2950
2800
2650
films en streaming beemotion. fr mais
aussi un moteur de recherche et une société d’e-commerce qui tirent indirectement profit, selon lui, de la situation. Le
beeMotion. fr a suspendu ses activités ce
week-end suite à une démarche de son hébergeur Free consécutive aux déclarations
de Luc Besson.
Frédéric Lefebvre relève, qu’en dehors de
l’hébergeur, « pas moins de cinq opérateurs
économiques domiciliés en France »
concouraient « volontairement ou non » à
la rémunération de l’éditeur de ce site « qui
diffuse des films récents sans en avoir acquis les droits depuis le Canada ». « C’est
un exemple parfait de piratage industriel »,
a considéré le député. Un site, Allo Streaming, hébergé à l’étranger, fonctionne lui
aussi « avec la complicité d’annonceurs
français », déclare Frédéric Lefebvre.
CHIFFRES CLÉS…
3550
CAC 40
3027,72
2997,86
2962,22
2964,34
3020,75
2875,23
M10
CAC40
2875,23
€ /$
M11
J12
V13
DAX
PARIS
-2,94%
L16
FTSE
1,2587
-1,39%
NIKKEI
FRANCFORT
4216,60
7645,51
-3,44%
€
FSDV
Gantois
Gaumont
Gds Moulins Strasb
Gecina
Gevelot
Gfi Informatique
Groupe Eurotunnel
Groupe Gascogne
Groupe Open
Groupe Partouche
Groupe Steria
Guyenne & Gasc.
Havas
Hermes Intern
Iliad
Imerys
Infogrames Entert
Infotel
Ingénico
Inter Parfums
Jacques Bogart
J-C Decaux
Kaufman & Broad
Klépierre
Laurent Perrier
Lebon
Legrand Promesses
LISI
Locindus
M6-Metrologic TV
Maurel Et Prom
Montupet S.A.
Natixis
Neopost
Nexans
Norbert Dentressangle
Nord-Est
NRJ Group
NSC Groupe
Oberthur Card Syst
OL Groupe
% var.
veille
36,01
0,00
1,05
0,00
44,99
0,00
407,50
0,00
40,00 -8,50
16,00
0,00
2,50 -1,57
4,12 -7,41
30,99
0,00
4,88 -0,40
2,52
0,00
9,78 +1,00
54,32 -6,65
1,60 -3,15
73,60 -2,63
64,42 -3,46
29,88 -4,07
0,13
0,00
32,33 +0,24
13,69 +1,10
15,45 -0,96
97,90
0,00
11,10 -2,41
6,00 -1,63
17,02 -4,27
41,75 -0,57
60,51 +0,01
13,36 -2,83
25,59 -0,03
17,45 -1,96
11,66 -5,28
8,49 -4,05
2,40 -5,51
1,03 -8,93
63,30 -0,96
33,43 -9,34
23,00 -3,68
18,43
0,00
5,40 -1,63
38,00 +30,98
6,72
0,00
7,75
0,00
4034,13
% var.
31/12
-25,75
+10,53
-1,11
-2,97
-19,40
-0,70
-2,70
+7,00
-4,82
+17,60
-8,33
+22,67
-11,65
+8,70
-26,31
+3,89
-8,04
0,00
-4,61
+23,44
-14,38
+35,96
-9,67
-24,66
-2,69
-29,20
-9,72
-2,19
+4,48
+29,79
-15,74
+3,78
-32,56
-17,66
-2,35
-21,46
-16,36
0,00
+2,51
-35,46
0,00
-6,69
DOW JONES NEW YORK
TOKYO
-1,35%
7607,72
#
# STOXX 50 EUROPE
# 2119,98
-3,36%
#
LONDRES
-2,43%
Les consommateurs français achètent sur le réseau. Selon la
Fédération de la vente à distance, le
chiffre d’affaires du commerce en
ligne a dépassé les 20 milliards d’euros en 2008 grâce aux achats de 2,5
millions d’internautes supplémentaires, par rapport à 2007. Un repli du
montant du panier moyen a néanmoins été constaté. La Fédération
reste confiante pour cette année, elle anticipe une hausse de +25 % des ventes et +20 % en 2010.
Les sites de tourisme et high-tech ont enregistré les plus fortes progressions.
Dernier
VALEURS DU CAC 40
Indices INSEE des prix à la consommation : Décembre 2008 hors tabac
117,63 (+1,00% en un an), indice avec tabac 118,88 (+1,00% en un an) •
Indice INSEE de référence des loyers : troisième trimestre 2008 : 117,03
(+2,95% en un an), base 100 au deuxième trimestre 2004 • SMIC : 8,71€/h
brut depuis le 01-07-2008, base 151,67 h par mois 1 321 € • Taux d’intérêt :
Euribor 3 mois 2,48% - TMO (secteur privé) 5,30%
M17
L’INFO DU JOUR : LA VENTE À DISTANCE A PROGRESSÉ
% var.
31/12
+2,88
-19,74
0,00
-3,16
0,00
-2,23
+9,51
+19,51
-8,02
+20,60
-0,37
-13,55
+1,50
+6,68
+10,88
-5,96
-10,92
+2,53
-6,10
0,00
0,00
-3,59
+16,05
-5,59
+5,42
-13,12
+3,51
-0,35
+3,63
-34,09
-33,46
-10,54
-9,09
-14,49
-4,89
+25,00
+7,73
-51,72
0,00
-3,95
-15,57
+3,78
téléphones participent à cette initiative :
Nokia, Motorola, LG, Sony Ericsson,
Samsung ainsi que le concepteur américain de composants pour téléphones
Qualcomm. Des opérateurs sont égale-
Le « streaming » fait des vagues
Taux
change
Dollar américain
Dernier
Valeurs françaises
€
€
0,03
6,50
7,02
7,56
0,04
% Veille
3277,68
2080,85
2029,46
3349,26
4273,89
3717,45
Dernier
en %
-91,67
-35,00
-27,03
-21,98
-20,00
DEVISES
MARCHÉS DE L’OR
SBF 80
SBF 120
SBF 250
CAC Next20
CAC Mid100
CAC Small90
Baisses
Duran
Cybernetix
Intexa
Meilleurtaux
Oxis International
Les plus grands fabricants mondiaux de téléphones portables sont prêts à produire un modèle unique
de chargeur, compatible avec toutes les marques, pour répondre à une exigence de Bruxelles.
3700
Lourdes pertes : Le CAC40 s’enfonce de jour en jour et
clôture sous la barre des 2900 points après avoir fortement
évolué autour de ce seuil de référence. Les craintes des
investisseurs atteignent leur paroxysme et plus personne ne
sait jusqu’où le marché peut baisser. Le CAC40 a été particulièrement impacté par les valeurs bancaires, Société Générale et BNP Paribas en tête. Les intervenants ont connu une nouvelle désillusion via la publication de l’indice de l’activité industrielle de la région de New York en février.
Nsc Groupe
Cife Indle Fin Ent
Euromedis Groupe
Sdr Bretagne
Anglogold Ashanti
Bientôt un seul chargeur
pour (presque) tous les mobiles
Dernier
€
Olitec
Oxymetal - Laser Tech
Pages Jaunes
Pharmagest
Plastic Omnium
Provimi
PSB Industries
Publicis Groupe SA
Recylex (ex Métaleurop)
Rémy Cointreau
Rexel
Rhodia
Rocamat
Rougier
Safran
Salvepar
Scor Reg
SEB
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
Sodexho Alliance
Somfy International
Sopra
Sperian Protection
Spir Comm
Sr. Téléperf
Sucrière De Pithi.
Suez
Supra
Technip
TF1
Thales
Thomson
Tonna Electronique
Trigano
Ubi Soft Entert
Union Fin. De France
Valeo
Wendel Investissement
Zodiac
3,20
3,28
6,30
38,00
6,30
7,30
11,60
19,80
2,50
19,49
4,14
3,13
1,30
23,00
9,28
51,30
15,17
19,08
4,52
224,00
61,66
39,75
107,50
31,16
39,00
19,66
22,33
480,00
27,20
14,40
24,61
7,86
32,81
0,87
0,55
4,88
12,17
21,10
10,40
31,14
27,70
% var.
veille
0,00
-6,28
-4,10
-0,52
-7,21
-8,06
-10,76
-3,08
0,00
-1,26
-5,69
-9,09
-18,75
0,00
-2,65
0,00
-2,16
-0,31
-2,37
-1,75
-5,55
-1,83
-0,45
+0,51
-0,48
-1,70
-1,82
+0,83
+0,66
0,00
-3,49
-4,27
-0,68
-5,45
0,00
-1,96
-2,67
+0,76
-2,34
-5,22
-1,63
PETROLE
BRENT
41,02 $
Baril NEW YORK
35,80 $
A SURVEILLER : SANTANDER
LA QUESTION DU JOUR
La première banque espagnole a enregistré
un bénéfice net annuel de 8,88 milliards d’euros malgré les lourdes pertes causées par
l’escroquerie de B. Madoff. On reste acheteur
à moyen terme.
Retour sur le krach russe
Avec la chute du communisme apparaît
la situation de la Russie. Au printemps
1998, après le krach asiatique, l’endettement massif de la Russie déclenche une
tempête boursière durant tout l’été.
LE CHIFFRE DU JOUR…
1
En dépit de la crise qui
touche son économie,
l’Allemagne devrait conserver son statut de premier pays exportateur au
monde. Si ses exportations ont fortement reculé au dernier trimestre, ses ventes avoisinent
% var.
31/12
0,00
-11,76
-10,34
+3,24
-14,24
+0,70
-6,43
+7,62
+0,40
-34,20
-13,00
-30,48
-33,31
-0,63
-3,66
-4,83
-7,33
-11,05
+4,39
-5,86
-7,31
+0,44
-5,70
+24,81
-12,77
-0,60
+12,07
+4,33
-21,34
+1,49
+12,87
-24,63
+9,94
-9,78
-34,51
+10,39
-12,78
+3,46
-2,03
-12,06
+6,51
-3,09%
Dernier
€
% var.
veille
% var.
31/12
Valeurs étrangères zone euro
Abn Amro Hdg
Allianz
Altadis
Banco Popular Espanol
Bayerische Hyp & Ver
Completel Europe
Corio
Gemalto
ING Groep Nv Cva
NYSE Euronext
Robeco Nv
Rodamco Contin Eur
Rolinco Nv
SES Global FDR
Telefonica
Trader Classified Media
35,30
58,85
50,00
11,14
42,05
24,56
37,49
20,30
5,17
14,61
15,69
83,21
12,15
13,85
19,36
0,03
0,00
-6,88
0,00
0,00
0,00
-17,91
0,00
+3,57
-8,53
-5,12
-1,93
0,00
0,00
-2,73
0,00
0,00
1150 milliards d’euros et placent le pays devant
la Chine, selon l’Organisation mondiale du commerce, l’OMC. Il semble que l’écart des exportations avec la Chine ne devrait pas dépasser
les 40 milliards d’euros, et que l'Allemagne
devrait lui céder ce titre envié en 2009.
0,00
-20,45
0,00
0,00
0,00
-23,23
+20,93
+13,36
-29,49
-19,26
+0,84
0,00
-2,02
+0,22
0,00
0,00
Dernier
€
General Motors
Gold Fields
Harmony Gold
HSBC Hdg
Ito-Yokado
ITT Industries
KESA Electricals
Kingfisher Plc
Norsk Hydro Asa
Philip Morris Intl
Procter & Gamble
Ricoh
Rio Tinto
Rorento Nv
Schlumberger
Total Gabon
United Technologies
Zambia Copper Inv.
1,73
12,85
9,86
5,62
30,40
33,80
1,17
1,50
2,89
27,60
40,00
8,60
21,39
40,15
31,20
222,49
52,50
0,73
% var.
veille
-5,97
0,00
+7,87
-5,54
0,00
+2,33
-2,50
-5,66
-3,98
-0,75
0,00
0,00
-0,74
-4,17
-4,99
-1,38
0,00
0,00
27,17
17,21
46,79
44,95
25,00
2,85
11,10
22,80
5,55
23,25
48,44
9,61
7,45
17,60
1,41
8,68
-3,89
0,00
0,00
0,00
+9,26
0,00
0,00
0,00
-0,17
-4,90
-0,55
0,00
-1,97
-2,33
-3,42
-2,69
+18,10
+2,45
0,00
-2,94
+37,39
+41,79
0,00
0,00
+3,93
-23,81
+10,01
-2,63
-34,18
+2,02
-16,54
-23,72
-38,86
0,00
+37,11
-18,90
0,00
+7,63
+39,25
+4,92
+7,07
-6,11
-2,44
+19,43
+40,79
-4,42
+6,67
+28,57
0,00
+14,05
Alternext
1000 mercis
1855
Adomos
Adverline
Brossard
Cellectis
Demos
Emailvision
Entreparticuliers.com
Environnement SA
Freelance.com
Groupe Promeo
Harvest
Laroche Sa
Leguide.Com
Accor
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Alstom Regroupement
Arcelor Mittal
AXA
BNP Paribas
Bouygues
Cap Gemini
Carrefour
Credit Agricole
Danone
Dexia
EADS
EDF
Essilor Intl.
France Telecom
GDF SUEZ
Lafarge
Lagardere S.C.A.
L'Oreal
LVMH
Michelin
Pernod Ricard
Peugeot
PPR
Renault
Saint Gobain
Sanofi-Aventis
Schneider Electric
Societe Generale
Stmicroelectronics
Suez Environnement
Total
Unibail-Rodamco
Vallourec
Veolia Environ.
Vinci
Vivendi
€
% var.
veille
% var.
31/12
30,77
7,85
61,49
1,27
39,53
18,40
11,13
24,00
25,95
24,69
27,02
7,82
37,39
2,20
13,23
31,17
29,19
17,64
27,83
36,55
29,24
53,17
47,39
29,05
47,72
14,17
41,03
14,56
26,90
46,04
52,05
22,75
4,30
12,67
39,01
103,23
76,77
17,44
27,65
19,45
-2,99
-2,68
-4,73
+1,03
-4,08
-7,30
-2,36
-7,53
-6,41
-0,12
-0,93
-4,26
-1,30
-4,34
-3,39
-0,28
-2,73
-3,18
+0,83
-5,68
-2,17
+0,58
-0,91
-4,90
-2,23
+0,49
-3,49
-7,29
-6,24
-0,79
-1,98
-9,56
-1,44
-1,13
-3,47
-4,94
-3,10
-1,60
-4,00
-2,06
-12,38
-14,36
-6,06
-16,89
-5,80
+8,24
-29,73
-20,64
-14,06
-10,21
-1,80
-2,26
-13,38
-31,22
+9,91
-24,89
-13,04
-11,61
-21,21
-15,63
+0,83
-14,64
-0,77
-22,65
-9,87
+16,60
-11,92
-21,50
-19,92
+1,42
-1,77
-36,80
-9,96
+5,11
+0,27
-3,07
-5,17
-21,46
-7,77
-16,35
Type
VL €
31/12
% var.
2,43
12,00
2,01
6,73
11,68
16,81
7,80
3,96
12,00
14,50
2,17
10,00
5,50
0,00
0,00
-14,46
+0,44
0,00
+0,59
0,00
0,00
-0,82
0,00
-19,62
0,00
+1,85
+15,74
-3,93
-28,18
-10,27
-5,00
+71,54
+18,37
+14,76
+14,26
+3,57
-24,89
-16,64
+10,00
% var.
31/12
Valeurs internationales
Adecco Sa
Agta record
Altria
American Express
Anglogold
Atmel
AVIVA
Barrick Gold
BP PLC
Caterpillar Inc
Colgate Palmolive
Diageo Plc
Dow Chemical
Dupont De Nem.
Ford Motor
General Electric
Dernier
19,30 -0,05 +12,88
0,05 +25,00+150,00
0,40 -2,43 -6,96
2,92 -1,01 -1,01
3,14
0,00 -2,77
5,90 -1,83 -15,11
11,00 -5,98 +0,43
1,40 -0,70 -2,76
6,79 -1,59 +2,87
22,40 -0,13 +24,41
0,72 +44,00 -7,69
7,60 -3,67 -44,13
18,30
0,00 0,00
7,97
0,00 +0,75
14,50
0,00 +35,85
Logic Instrument
MAESA
Mastrad
Maximiles
Piscines Groupe GA
Poweo
Press Index
Satimo
Seloger.com
Sidetrade
Sporever
Voyageurs du monde
Weborama
SICAV et FCP (Dernier Cours Connu)
Type
VL €
31/12
% var.
6
Renault sort
de nouveaux
moteurs
Photo Julio PELAEZ
Obama lance son plan
à 787 milliards
2
Renault a annoncé hier
le lancement d’ici 2012
d’une nouvelle gamme de
petits moteurs essence
ainsi que d’un nouveau
moteur diesel, combiné à
la diffusion de véhicules
électriques à partir de
2011, pour devenir le numéro un européen en
émissions de CO2 en
2015. En matière de moteurs électriques, dans le
cadre de son alliance
avec Nissan, Renault «
est en train de développer
une gamme complète »,
avec des puissances allant de 70 à 140 ch. Renault va aussi lancer une
nouvelle famille de moteurs essence « modulaires » en 2012, baptises
TCe, avec un 3 cylindres
de 0,9 l développant 90
ch et un 4 cylindres de
1,2 l développant 115 ch.
Enfin, en diesel, Renault
va lancer en 2011 un moteur 1,6 l dCi de 130 ch.
Le groupe estime qu’en
2015, les véhicules électriques représenteront 10
à 15 % de ses ventes
pour 45 à 50 % de moteurs diesel et 40 à 45 %
de moteurs essence.
L’Oréal mise
sur l’entrée
de gamme
L’Oréal, numéro un
mondial des cosmétiques,
entend faire face à la crise
en lançant des produits
d’entrée de gamme,
moins chers et moins innovants, pour conquérir
de nouveaux clients, a indiqué hier son directeur
général Jean-Paul Agon.
L’Oréal va donc « compléter chacune de ses gammes par des produits peutêtre plus simples, qui ne
vont pas rendre les mêmes
services, mais qui vont
nous permettre de recruter
de nouvelles consommatrices » achetant « à des
prix plus bas » et avec «
moins d’exigences », a déclaré Jean-Paul Agon.
COTATIONS
• SAINT-GOBAIN. — Le titre
du groupe industriel Saint-Gobain
chute de 6,24 % à 26,89 €. Les analystes de la Société Générale ont
déclassé la valeur de conserver à
vendre, avec un objectif de 22 €. Ils
expliquent que la visibilité reste limitée et que la situation va probablement se dégrader en Europe.
• L’ORÉAL. — Rare hausse du
CAC 40 hier, l’action du groupe de
cosmétique L’Oréal a gagné 0,59 %
à 53,16 €. La société a dévoilé une
marge d’exploitation en baisse de
1,1 point à 15,5 % en 2008. Cependant, le bénéfice par titre ressort à
3,49 €, conforme aux prévisions
des analystes. La direction table sur
une croissance du chiffre d’affaires
pour 2009.
• BNP PARIBAS. — La banque
française BNP Paribas n’a pas totalement abandonné le dossier Fortis.
Alors que les actionnaires de l’établissement financier belge ont rejeté la proposition de rachat de certains actifs, le gouvernement belge
a rencontré en début de semaine les
dirigeants de BNP Paribas. Le cours
recule de 7,53 % à 24 €.
• CIMENTS FRANÇAIS. — Au
lendemain de l’annonce de sa fusion avec son actionnaire majoritaire (82 % du capital), Italcimenti,
le titre du cimentier Ciments français plonge de 11,97 % à 58,40 €.
« La parité considérée serait de 8,25
actions ordinaires Italcementi pour
1 action ordinaire Ciments
Français », soit « une prime de
12,9 % par rapport aux moyennes »
des trois derniers mois, explique la
direction.
• STERIA. — La société informatique Steria a annoncé une croissance organique de 0,9 % en 2008.
Elle table aussi sur une marge opérationnelle supérieure à son objectif
de 7,5 %. De plus, le syndicat Sud
demande une augmentation des salaires de l’ensemble des salariés :
selon le syndicat, le groupe aurait
dégagé « 70 millions d’euros de bénéfices ». L’information n’a pas été
confirmée par l’entreprise, mais
l’action gagne 1 % à 9,78 €.
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Trésorerie C
Ecureuil Capitalisation C
Ecur. Dynamique D +
Ecureuil Actions Europ. C
Ecur.Energie D
Ecur. Investissements D
Ecureuil Trimestriel D
F 66,56
F 58,56
F 25,69
F 11,20
F 31,30
F 34,43
F 270,43
+0,30
+1,44
-3,17
-1,06
-3,90
-5,73
+1,38
CRÉDIT MUTUEL
CM CIC Dyn. Europe C
CM CIC Equilibre C
CM CIC Euro Actions C
CM CIC France C
CM CIC Mid France
CM CIC Tempéré C
CM CIC Europe
F 25,28
F 56,46
F 14,81
F 24,34
F 21,94
F 148,97
F 17,03
-2,43
-0,17
-5,85
-3,87
-0,09
+0,07
-2,58
CONSEIL DU JOUR
Les analystes d’IDMidCaps
estiment que le groupe informatique Sopra n’a aucune visibilité pour 2009, après avoir
« signé un excellent exercice
2008 ». Ils pensent que le pôle
Conseil
du jour
devrait résister
au preFrance
mier semestre. « Bien que
Sopra soit une de nos valeurs
favorites dans le secteur et que
la fair value ressort à plus de
40 €, nous adoptons une opinion neutre. » Nous conservons la valeur, qui valait
31,16 € hier, en attendant que
l’orage se calme.
Région
association
Ch.Tordjman : « On ne doit pas
se passer de Passages ! »
Méridienne : les livres
ne font pas la sieste
Méridienne est convaincue qu'il reste une place
pour l’amour de la langue, des livres
et de la librairie indépendante.
Depuis deux ans, l’élan de
l’association s’est concentré sur
l’organisation de nombreuses
rencontres entre auteurs —
dont Elisabeth Badinter, Christian Oster, François Koltès ou
encore Dominique Barbéris, etc.
— et public, la mise sur pied
d’un club de lecteurs et de soirées autour de lectures à voix
haute. Autant de lieux, catalyseurs des échanges, et de
moyens pour produire une richesse accessible à chacun :
Malte Henkel, professeur de
physique à l’université Nancy
Poincaré, s’est vu remettre le
Prix de l’enseignement universitaire du ministère de la Science
de la Sarre pour le cursus intégré de physique. Il partage cette
récompense avec Roland Sanctuary (université du Luxembourg) et Christian Wagner
(université de la Sarre), pour
leur travail en faveur de l’union
des trois régions dans l’enseignement supérieur.
Le Prix de l’enseignement
universitaire (20 000 €), qui
leur a été remis vendredi dernier
par le ministre de la Science de
la Sarre, Joachim Rippel, récompense depuis 2003 les nouvelles initiatives prises par et pour
l’enseignement supérieur.
Mis en place en 2001 par le
trio de chercheurs, le cursus intégré de physique incarne le
nouveau visage de l’enseignement. Les étudiants de ce programme peuvent en effet suivre
les cours les trois universités,
parfaire leurs connaissances de
la langue et s’imprégner des différentes méthodes de travail
d’un pays à l’autre. L’apport
personnel est indiscutable.
Cette année, une quarantaine
d’étudiants se partagent entre
ces universités. Ils convoitent le
diplôme SarLorLux, qui leur
ouvre un bel avenir dans une
des trois régions.
A la tête du Centre dramatique national de Nancy, Charles Tordjman s’inquiète du devenir du festival
consacré aux théâtres de l’Est de l’Europe. La onzième édition se tiendra du 14 au 23 mai.
A
Richesse pour tous
Cursus
européen
à l’honneur
harles Tordjman est un
père inquiet. Il quitte à la
fin de l’année la tête du
Centre dramatique national
(CDN) de Nancy. Celui-ci héberge pour l’instant un de ses
enfants, le Festival des théâtres
de l’Est de l’Europe, Passages.
La prochaine édition, la onzième, doit se tenir du 14 au
23 mai prochain. Mais un
temps envisagé sur un axe
Nancy-Metz, elle s’est finalement repliée sur Nancy uniquement.
La responsabilité en revient
au directeur de la manifestation. Il avait su fédérer tout le
monde. Chacun s’était dit intéressé, Mairie de Metz et Région
Lorraine. Avec 25 000 visiteurs,
des spectacles archi-complets,
lors de sa dernière édition en
2007, la belle manifestation a
de quoi attiser les convoitises.
L’évolution prévue était de créer
une structure indépendante de
la Manufacture, afin de recevoir
les crédits espérés. « Il faut savoir dépoter une plante pour
qu’elle pousse mieux », observe
Charles Tordjman.
Mais le metteur en scène,
sentimental en diable, n’a d’a-
Photo Clotilde VERDENAL
C
Le philosophe André ComteSponville sera l'invité, le 14
avril, de l'association
Méridienne.
« Deux éthiques se rencontrent
en notre sein : l’une politique au
sens premier, c’est-à-dire préoccupée de la place du livre et de
la langue dans la Cité, l’autre
pouvant être qualifiée d’éthique
du plaisir, tout simplement », résume Raphaël Herr, le secrétaire
de la structure.
Ces deux démarches complémentaires sont mises au service
de littératures auxquelles les
plus jeunes notamment restent
trop souvent réfractaires, même
si à plusieurs reprises, lycéens et
étudiants ont montré leur capacité à se laisser séduire.
Le programme de ce début
d’année — notamment Steven
Kaplan le 21 mars prochain puis
André Comte-Sponville, le
4 avril — devrait aiguiser les appétits les plus ténus.
H. B.
Renseignements :
[email protected] et sur le site :
www.meridiennemetz.fr
bord pas éprouvé un véritable
enthousiasme de la part de l’Etat. Ensuite, il n’a pas supporté
les critiques sur un éventuel départ hors les murs de la Manufacture, comme si le théâtre
était privé de quelque chose. Il
a donc tout arrêté. « Je ne pouvais pas entendre que j’allais
partir avec l’argent du CDN ! »,
glisse-t-il.
Charles
Tordjman
n’a pas senti
l’enthousiasme
général :
il a préféré
garder
sa dimension
quasi
uniquement
nancéienne
au festival
Passages.
Thionville et
Cosnes-et-Romain
La dimension nancéienne
sera compensée par quelques
excroissances à Thionville
(Zone de silence, par le théâtre
libre de Minsk, les 26 et
27 mai) et Cosnes-et-Romain le
21 mai (musiques d’Asie centrale). Se posera aussi la question de sa pérennité pour 2011.
L’optimiste Charles Tordjman
parie sur son existence, à tel
point que lui et le journaliste
Jean-Pierre Thibaudat, co-organisateur, ont commencé à défricher les invités potentiels.
Le programme de 2009 fait la
part belle à des troupes déjà venues au cours du temps. Les
frères Forman proposeront leur
Obludarium sous un chapiteau
paraît-il magnifique. Le théâtre
libre de Minsk donnera à nouveau l’époustouflant Génération Jeans, une plongée dans l’histoire contemporaine de
l’Ukraine menée de main de
maître. Mais il offrira aussi
deux nouvelles créations.
Autre retour, celui du théâtre
laboratoire
Sfumato
(Bulgarie) : il explorera trois
pièces de Strindberg, mises à
sa sauce. Les organisateurs de
Passages attendent beaucoup
du théâtre Kolyada, qui lui revisite deux Shakespeare (Hamlet et le Roi Lear) et un Gogol
(le Revizor). Un Lagarce en Lituanien, un Virginia Woolf
(Orlando) israélien en anglais
et de la musique complètent la
programmation d’un Passages
dont Charles Tordjman n’hésite
pas à dire qu’on ne « doit pas
s’en passer ! »
Julien BÉNÉTEAU.
Du 14 au 23 mai, à Nancy. Réservations (fortement
recommandée) au 03 83 37 42 42.Tarifs : 3 € à 20 €,
passeports Passages à 40 € et 20€.
RELIGION
Photo RL
l’origine, ils sont incontestablement les amis
de librairie messine Geronimo… Amitié féconde puisqu’à
l’arrivée, les membres de Méridienne défendent bien plus que
cela : « Nous ne pensons pas
qu’avec le développement de l’économie numérique, d’internet,
le livre soit condamné. Et avec
lui la librairie indépendante. »,
affirme Jean-Paul Anderbourg, le
président.
Conviction que les membres
de l’association ont décidé de ne
pas seulement partager « entre
soi » en développant une boîte à
outils au service de leurs idées :
« Nous tâchons de développer
une action originale, en nous appuyant sur notre richesse principale, la diversité de nos membres et, de plus en plus, sur le
partenariat d’autres structures
de médiation culturelle avec lesquelles nous partageons un
même amour de la langue et
l’envie de diffuser nos découvertes », précise encore le président.
La notoriété grandissante de
Méridienne, qui regroupe aujourd’hui une centaine de membres, facilite désormais le développement de ce type de
partenariats. C’est ce que semble souligner, par exemple, l’entrée de Méridienne, représentée
par Jean-Paul Anderbourg, au
comité d’organisation de l’Été du
livre à Metz, manifestation
phare en Lorraine.
ÉDUCATION
nancy
Photo Anthony PICORE
CULTURE
7
3
enquête
Les pasteurs d’Alsace-Lorraine « heureux »
Les pasteurs d’Alsace-Lorraine sont
plutôt « heureux » d’exercer leur profession mais se disent majoritairement insatisfaits des décisions prises
au sein de leur Eglise, selon les résultats d’une enquête menée par l’Union des Eglises protestantes d’Alsace et de Lorraine (Epal).
54 % des pasteurs interrogés estiment ainsi exercer un métier « passionnant » tandis que 45 % disent
être « heureux » dans leur profession
et 33 % affirment être « satisfaits »,
selon l’enquête baptisée Cléopas
(Consultation libre et ouverte sur les
projets et les attentes des paroisses).
Cette étude par sondage a été
conduite en mai et juin derniers auprès d’un échantillon de 120 pasteurs
et autant de conseillers presbytéraux,
sur les 300 que compte l’Epal. Cent
pasteurs et 70 conseillers ont répondu à la cinquantaine de questions
qui leur avaient été soumises.
31 % des pasteurs disent encore
être « fiers » de leur métier et 60 %
sion, la mauvaise concertation avec
la base » ainsi que « le manque de lisibilité des décisions qui souffrent de
changements de cap rapides et fréquents du côté des directions », souligne-t-elle.
L’Epal est issue de l’union en
avril 2006 de l’Église protestante de la
Confession d’Augsbourg d’Alsace et
de Lorraine (EPCAAL) et de l’Église
Protestante Réformée d’Alsace et de
Lorraine (EPRAL). Elle regroupe environ 300 000 fidèles.
affirment qu’en société, ils préfèrent
que l’on sache qu’ils sont pasteurs.
Un tiers estime toutefois que leur
profession devient de plus en plus
difficile, relève encore l’étude. 51 %
se disent en revanche insatisfaits des
décisions qui s’élaborent dans leur
Eglise. « Le regard que les pasteurs
portent sur les fonctionnements institutionnels de leur Eglise est assez critique », analyse Mme Grellier. Le mécontentement porte sur « le manque
de transparence dans la prise de déci-
Malte Henkel, professeur de
physique à l’université Nancy
Poincaré a reçu le Prix
de l’enseignement
universitaire du ministère
de la Science de la Sarre
Publi-information
La Caisse d’Epargne
affiche son dynamisme en région
om
ie km).
t
(g/
6
n
47
a
e1
a
u
d
iq
zz
dsel
r
og
col
t
z
a
sé
u
e
l
i
a
e a
a
la
g
à
mck duipé e ité ! : 0 € de m
e
mm
l
e
dlim ZRCD,6 l.
ib
paréq
ig i m e
àus
s
5
l
l
M
i
)
é r s
su
n e 40 km
ro
atrag azdai6xte1(L/100
pas
€
e
f
i
é
M om
5
m
c
0
ns
o
r
6
a
om
zo
o
-z
(3)
Un an après la fusion entre les Caisses d’Epargne de Champagne-Ardenne et de Lorraine,
la nouvelle Caisse (CELCA) a confirmé ses ambitions et les indicateurs sont au vert :
une organisation stabilisée qui s’appuie sur une décentralisation des centres de décision,
une migration informatique réussie, qui a permis l’amélioration des services à la clientèle, et
des résultats financiers et commerciaux positifs, malgré le contexte économique chahuté en 2008.
2008 était une année charnière pour l’installation du pôle
"Banque du développement régional", qui regroupe les marchés des
entreprises, de l’économie sociale,
de l’immobilier, du logement social
et des collectivités locales. La mise
en place des 4 centres d’affaires à
Metz, Nancy, Reims, et Troyes a
permis d’assurer une réactivité et
une proximité décisionnelles auprès
de leurs clients. L’octroi des crédits
a progressé de 25 %, dépassant
le milliard d’euros, ce qui place la
Caisse régionale respectivement au
3e et 8e rang national (parmi les 17
Caisses d’Epargne) sur les marchés
de l’économie sociale et des entreprises.
La Caisse d’Epargne
assure ainsi pleinement
son rôle d’acteur et
de partenaire dans
le soutien de l’activité
économique régionale.
Benoît Mercier,
président du directoire
de la Caisse d’Epargne
Lorraine ChampagneArdenne.
Si l’activité commerciale affiche de
belles performances, les résultats
financiers sont en léger repli, impactés par la crise financière et économique, mais ils permettent toutefois
d’envisager un résultat net positif
de l’ordre de 40 à 50 M€.
Ce dynamisme a permis de maintenir le programme d’investissements,
notamment dans les travaux de ré-
novations des agences (12 agences
rénovées en 2008 selon les normes
HQE, offrant toutes les facilités d’accès aux handicapés).
D’autre part, la Caisse d’Epargne
a poursuivi sa politique de recrutements (plus de 190 collaborateurs)
avec un renfort significatif sur les
métiers d’expertise de la banque du
développement régional, et dans les
agences, en appui aux 1500 commerciaux.
Forte de ces résultats encourageants, la CELCA aborde l’année
2009 avec détermination, et entend
bien rester fidèle aux valeurs qui guident l’action des Caisses d’Epargne
depuis leur origine.
Si la banalisation du Livret A a
entraîné la fin du dispositif réglementaire du financement des missions d’intérêt général, la CELCA
s’est engagée dans une démarche
volontaire pour rester actrice de
la lutte contre les exclusions, en
consacrant un budget de 3,5 M€ aux
projets solidaires.
A l’aube du rapprochement entre les
organes centraux des deux groupes
mutualistes, Caisse d’Epargne et
Banques Populaires, la Caisse d’Epargne Lorraine Champagne-Ardenne
amplifie son action au service de
ses 2 millions de clients et des
acteurs économiques régionaux.
l
ki
0
0
1
Co
e
g
a
t
nt
a
avien €
0
cl
(1)
s
u
0
rg 0
a
0
*
€
€
4
0
+
0
20
AC1146868
Sur les marchés des particuliers et
des professionnels, la CELCA améliore ses parts de marché en collecte, à 12,6%, grâce au plébiscite
des épargnants envers les placements réglementés (Livret A, Livret
développement durable) ou garantis
(plus de 400 M€ collectés, en
augmentation de 38 % sur 2007).
Les parts de marché progressent
également sur le crédit, avec près
d’un milliard d’euros sur le crédit
immobilier, et 350 M€ sur le crédit
consommation. Ces résultats traduisent une activité soutenue sur la
période, dans l’ensemble du réseau
d’agences.
v rs
é
f ou
ens j
le
(2)
e
is e
r
p bil
e
r o
e om
m
i
c
us
r
e
n
p
bo
i
x
a
m
0
0
6
z
e
n
g
a
g
60
€
0
0
(1) Remise 2000 euros
+ reprise conditions Argus
+ 4000 euros cumulables soit 6000
euros d’économies millésime 2006 ou
inf. cyl. inf. ou égalee à M6 140 MZCD (2)
Prime casse pour la reprise d’un véhicule de plus
de 10 ans pour l’achat d’un VN émettant moins de 160 g
de CO2/km. (3) Sauf taxis. Offres disponibles en concession
sur VN signalés.
www .metz.mazdafrance.fr
149, route de Thionville
(1)
03 87 32 83 57
ENERGY 2020
il est temps de faire
des économies !
PANNEAUX SOLAIRES
POMPE à CHALEUR :
Le solaire est applicable au chauffage des habitations,
des piscines et à la production d’eau chaude sanitaire (ECS).
UN INVESTISSEMENT
VITE RENTABILISÉ !
■ Spécial régions froides
■ Fonctionne en hiver jusqu’à -20°C
*
50
%
5,5
Exemple:
4kw restitués dans l’eau de votre installation ne
nécessite seulement 1 kw de consommation.
Un seul module pour 4 applications possibles
(radiateur, plancher chauffant, ventilo-convecteur, eau
chaude sanitaire).
%
’impôt
d
t
i
d
é
r
de c
VA à
+ un e T
**
■ Une consommation énergétique ultra-réduite
■ Une installation performante en relève ou en
remplacement de chaudière
Chaleur de l’environnement
au moins
15%
Par votre
chaudière
ou
Electricité
jusqu’à
85%
chaleur pour le chauffage
et l’eau chaude sanitaire
=100%
des besoins
en chauffage
Pompe à chaleur
conditions légales d’obtention du crédit d’impôt (1) selon orientation et zones d’ensoleillement
* Selon
Fournitures et poses pour bâtiments achevés depuis plus de 2 ans • RC Thionville B 323 590 620
**
Votre eau chaude gratuite
... ou presque !
*
Jusqu’à
40
D80
% LE SOLAIRE : UNE ÉNERGIE
5,5
100% GRATUITE
%
%
(1)
mpôt
i
’
d
t
i
d
é
de cr
VA à
+ une T
**
ION
RÉNOVATALLATION
E INST
DE VOTRAISON NEUVE ,
OU M S AVONS
NOU
ION
LA SOLUTAPTÉE
AD
LA PLUS
03 87 67 88 51
Pour un bilan thermique gratuit, sans engagement ou demande d’infos :
C’est notre Anniversaire
Fêtons-le Ensemble !
G
AGNEZ
et
100 000
de CADEAUX
Jouez chaque jour avec
Peuge
ot
0 at
1n b0o0
n d ’a ch
e
1919
1921
1927
1928
1930
1934
n
T V Écarta
pl
1945
1946
1947
1949
1950
1951
1952
Clé USB
e
Macrheisnso
p
ex
1955
1956
1957
1958
1959
1961
1963
AC1155684
ars
r
1e m mars
7
au
1996
1968
1969
1974
1977
1978
1984
1988
1993
1997
1999
es dans le
publié
ttres sont
les le
N C H
A
D I M
z que les
Ne gratte
cases dont
2002
2007
2008
E
tes
ant tou
1 gagn inutes !
les 7 m
e 01/03
Dimanch
2001
2003
n.
ain Lorrai
Républic
Lundi 02/0
3
Mardi 03/0
3
Jeudi 05/0
3
Mercredi
06/03
Vendredi
04/03
7/03
Samedi 0
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
1208
Région
DÉFENSE
3
REPÈRES
rapatriement du régiment à bitche
Les liens d’acier
des chasseurs avec Saarburg
La cité fortifiée vise
l’opération blanche
Un bowling et
quinze emplois
pour Phalsbourg
Le PDG d’une holding alsacienne de loisirs, Richard
Meyer, vient d’annoncer la
construction à Phalsbourg sur
la Zac située à la sortie de l’autoroute A4 d’un bowling ultramoderne de dix-huit pistes et
3 400 mètres carrés avec restaurant, salon de séminaires et
salle de billard. L’investissement
consenti par le porteur du projet, qui possède déjà deux complexes comparables à Strasbourg et près de Mulhouse,
s’élève à 4,5 M€ et permettra la
création de quinze à vingt emplois.
Le site phalsbourgeois a été
préféré à Saverne, situé à
quelques kilomètres à peine de
l’autre côté de la frontière du
Bas-Rhin. La pose de la première pierre devrait intervenir
au printemps pour une ouverture espérée au 1er décembre.
Le 57e régiment d’artillerie
quittera la cité fortifiée cet été.
Si Bitche sait combien de militaires elle va perdre, 1 200 environ,
elle devrait en récupérer pratiquement autant, le 16e bataillon
de chasseurs de Saarburg comprenant 1 164 hommes et femmes. Tour d’horizon des conséquences sur le terrain.
• Marché immobilier : Actuellement, on recense 170 propriétaires de maisons et 422 locataires sur Bitche. Sans
compter les logements de l’armée : 103 maisons et 49 appartements en ville. L’arrivée du
16e bataillon de chasseurs est
une bouffée d’oxygène pour le
marché immobilier, dont les prix
ont baissé de 15 % l’année dernière. « Au dernier trimestre de
2008, nous avons réalisé seulement un tiers des transactions
que nous avons faites en 2007,
qui reste une année exceptionnelle », indique Pascal Sprunck,
responsable de l’agence Logia
qui réalise chaque année 20 %
de son chiffre d’affaires avec la
clientèle militaire. Des chasseurs
ont déjà visité des appartements. Le responsable des locations de la garnison est même
sollicité par les bailleurs privés
pour proposer leurs biens aux
nouveaux arrivants. Mais priorité aux logements militaires.
Sans compter les familles des
sortants du 57e RA qui pourraient rester à Bitche. Une nouvelle agence immobilière ouvre
néanmoins ses portes. Preuve
d’un regain de dynamisme.
• Les commerces : Après la
grise mine, les commerçants se
frottent les mains. Les affaires
vont reprendre. « Cette nouvelle
nous permet de voir un avenir
serein. L’arrivée de plus de 400
familles n’est pas négligeable. La
consommation sera de même nature que pour le 57e RA. On a
gagné sur tous les tableaux : un
régiment de compensation et des
subventions pour le développement économique », indique
Jean-Luc Moser, le président de
l’Association des commerçants
et des artisans de Bitche. « Dans
cinq ans, il n’est pas exclu que
la présence du 16e BC soit remise en cause. Nous devons
nous donner les moyens de développer le Pays de Bitche par une
infrastructure routière vers Strasbourg, le tourisme et attirer des
PME. »
• La vie scolaire : Gérard
Humbert, le maire de Bitche,
avait déclaré, suite à l’annonce
du départ du 57e RA, la perte
d’un groupe scolaire, soit 250
élèves. Actuellement, seuls
quelques chiffres sont connus :
50 départs estimés en école maternelle et 72 en école élémentaire, moins de 50 élèves au collège Kieffer de Bitche, 3 à
Rohrbach-lès-Bitche et 13 à
Lemberg, 2 au collège-lycée
privé Saint-Augustin. Les chiffres du lycée général Teyssier et
du LEP Schweitzer n’ont pas été
communiqués. Du côté du 16e
Chasseurs, 250 enfants sont
scolarisés sur Saarburg et la région thionvilloise. « Mais on ne
sait pas encore combien d’élèves
seront scolarisés sur Bitche. Certains finiront peut-être leur cycle
là où leurs parents sont encore
logés », indique-t-on au service
communication du 16e BC. Hubert Falco, le secrétaire d’Etat à
l’Aménagement du territoire, en
visite à Bitche en juillet dernier,
avait promis que la ville ne perdrait aucun poste de professeurs
ni d’instituteurs.
Aude FAYOLLE-SCHWARTZ.
es armoiries sable et argent
de la ville de Metz trônent
en bonne place sur l’insigne des soldats du 16e bataillon
de chasseurs de Saarburg.
L
DOSSIER
Le 16e y a stationné de 1919 à
1931 et a même participé à la libération de la ville. Mais c’est
maintenant celle de Bitche que
le bataillon va sauver en y implantant ses 1 164 hommes et
femmes. Un transfert que les
militaires affirment vivre sans
état d’âme apparent. « Ce bataillon a bougé une bonne vingtaine de fois. C’est le métier. On
nous dit, on fait », résumait,
hier, de manière laconique, le
lieutenant-colonel Bruno Houet,
adjoint au chef de corps. Tout
en sachant qu’on ne tire pas un
trait sur quarante ans de présence à Saarburg sans une once
de nostalgie : « Certains sont ici
depuis 15 à 20 ans. Pour eux,
cela va sans doute être un déchirement de partir. »
Dans cette petite ville viticole, le bataillon d’acier a tissé
des liens très étroits avec la population. Chacune de ses compagnies est jumelée avec une
commune alentour. Les militaires participent à toutes les
fêtes, qu’elles soient viticoles
ou carnavalesques. Ce bataillon,
doté de 200 véhicules, est composé de 57 officiers, 236 sousofficiers, 831 chasseurs et 40
administratifs, dont 35 civils allemands qui ne suivront pas. Il
compte 405 familles et 250 enfants. Pour le primaire, l’école
française de Saarburg fait l’affaire. Les collégiens et lycéens
étudient à Sieck-les-Bains,
Thionville, voire Metz.
Problème
du logement
Le problème du logement sera
peut-être le plus épineux. En Al-
Hommage
à l’officier mort
en Afghanistan
Le bataillon
d’acier a tissé
des liens très
étroits avec
la population.
Chacune de
ses compagnies
est jumelée
avec une
commune
alentour. Les
militaires
participent
à toutes
les fêtes.
Photo RL
Le 16e bataillon de chasseurs de Saarburg (Rhénanie-Palatinat), près de Trèves est une unité très attachée
aux traditions et à la terre allemande où elle stationne depuis quarante ans. Découverte de ce régiment
avant son déménagement à Bitche, où il devra adapter son train de vie.
Ce matin, dès potron-minet, les sept derniers chars AMX 30
Roland, en place depuis 1979 à Bitche, quitteront le site pour
l’Alsace. Ils y seront démantelés.
question », annonce le responsable de la garnison. Les militaires seront en tout cas à la recherche de loyers modérés. Car
en étant rapatriés en France, ils
perdent gros : « Environ 40 % de
son pouvoir d’achat pour un soldat », annonce un officier.
Les militaires connaissent en
tout cas bien l’endroit, où ils
viennent régulièrement s’entraîner. « Nous allons bénéficier de
lemagne, le 16e jouit de conditions d’hébergement extraordinaires. Le nombre de propriétaires y est infime, les militaires
étant répartis dans trois cités situées à Saarburg et à Trèves.
« Ici, on a les moyens de loger
tout le monde à moindre prix »,
explique le capitaine Hoetzel.
Au total, 550 appartements
sont occupés. A Bitche, le parc
immobilier militaire ne fera pas
l’affaire. Depuis une semaine,
les annonces d’agences immobilières de Moselle-Est pleuvent
au quartier de Lattre-de-Tassigny de Saarburg. « Dès la semaine prochaine, on va se rendre sur place pour étudier la
« Ce bataillon a bougé une bonne vingtaine de fois. C’est le
métier. On nous dit, on fait », résumait hier, de manière
laconique, le lieutenant-colonel Bruno Houet.
grandes possibilités d’entraînement. C’est une aubaine », se
félicite le Lt-Cl Houet. En Allemagne, ils ne disposaient que
de 270 ha. Une broutille comparée aux 3 500 ha du camp de
Bitche. Mais c’est surtout sur
les théâtres étrangers que le bataillon s’exprime. Bien plus que
ne le fait actuellement le 57e régiment d’artillerie. Actuellement, une partie du bataillon se
situe en Guyane pour y mener
la lutte contre les orpailleurs
sauvages, et en Afghanistan.
D’octobre 2009 à février 2010,
400 personnes seront projetées
au Liban. Des mouvements plus
fréquents et de plus grande ampleur que ceux du 57e régiment
d’artillerie. Les Bitchois devront
s’habituer à ces va-et-vient.
Philippe MARQUE.
Le poids des traditions
Pas de timing annoncé
Pressés de questions sur les modalités et les dates du
déménagement de leur troupe à Bitche, les officiers du 16e
bataillon de chasseurs n’ont rien lâché hier. S’ils savent de
quelle manière et quand ils peuvent effectuer ce transfert, ils
préfèrent attendre de savoir si leurs propositions vont être
validées par le ministère de la Défense et le chef des armées.
Les responsables du corps n’ont cependant pas caché que
l’habitude était de transférer les unités durant l’été, de façon à
ne pas perturber l’année scolaire. Reste à savoir si la transition
se fera en 2009 ou en 2010. Elle devrait en tout cas se faire
progressivement. L’idée de déployer tout d’abord un « harpon »
(une partie du bataillon en éclairage) a de nouveau été
évoquée mais sa composition n’a pas été précisée.
Avis à la population bitchoise. Le 23 septembre de chaque année, elle est d’ores et
déjà invitée à commémorer la bataille de
Sidi-Brahim. C’est le combat de référence
chasseurs à pied. Il a opposé en 1845 les
troupes françaises à Abd El Kader. Et est
symbolisé par l’immuable marabout, dans lequel les chasseurs de la compagnie de carabinier se sont réfugiés pendant trois jours et
trois nuits pour repousser tous les assauts.
Le 16e bataillon de chasseurs en construira
forcément un au cœur de son quartier. Ainsi
le veut la coutume de cette unité militaire
qui ne badine pas avec la tradition et porte le
calot tous les 16 du mois.
Les Bitchois devront s’habituer à l’esprit
chasseur que le maréchal Lyautey avait ainsi
défini : « C’est la rapidité dans l’exécution de
gens qui pigent et qui galopent. C’est l’allant,
c’est l’allure, c’est le chic. » Le capitaine Bouvet a préféré parler hier de « fantassins, souples, félins et manœuvriers ». Sachez également que l’utilisation de certains mots y est
interdite. Chez les chasseurs, on ne boit pas
par exemple un verre de rouge, mais de
« bleu-cerise ». La couleur ne peut être employée que pour désigner la couleur des lèvres de la femme aimée, la Légion d’honneur,
la fourragère de la Légion d’honneur dite « la
rouge », et le drapeau. Cela provient de l’époque où Napoléon III voulut imposer le
port du pantalon garance. Cela provoqua un
blocage au sein des troupes de montagne,
d’où l’interdiction de parler de rouge depuis
cette époque. De même on ne dit pas jaune
mais jonquille, l’uniforme mais la tenue, la
musique mais la fanfare, la fanfare ne joue
pas, elle sonne, la caserne mais le quartier.
Les chasseurs possèdent en outre un refrain
différent pour chaque jour du mois.
Enfin, les Bitchois risquent également d’être surpris par le pas excessivement rapide de
ces chasseurs, réputés dans l’armée de Terre
« pour avancer beaucoup plus vite que les
autres ». Hier, après le lever des couleurs, le
bataillon en était presque difficile à suivre !
Le salut de la population
I
Nous serons à THIONVILLE le 1er samedi matin de chaque mois
à l’hôtel du Parc 10, place de la République
2-4, En-Chaplerue - 4e étage
Angle rue Serpenoise
AC1151865
AC1150255
puis un bout de temps. « Depuis
début juin » exactement. Par
communications officielles des
ministères allemand et français
concernés. « L’annonce ne m’a
pas réjoui, vous vous en doutez !
Pour nous, c’est une perte
cruelle : au fil des décennies,
nous avions tissé de solides liens
d’amitié avec les militaires français, des couples s’étaient formés… Mais c’est une décision
qu’il faut respecter. Même si c’est
un peu de notre culture locale,
un petit bout d’Europe, qu’on
nous arrache aujourd’hui », explique le Bürgermeister de la
commune, qui s’active désormais à la recherche d’un Plan B :
« Nous explorons quantité de
pistes, mais la crise actuelle ne
nous facilite guère les choses… »
Dans « six mois environ », le
maire de Saarburg pense y voir
un peu plus clair. Et peut-être
concrétiser l’un ou l’autre projet.
Pas de ville fantôme
A vrai dire, la petite ville ne
semble pas en état de choc non
plus. Certes, « la gastronomie
locale, les concessionnaires
auto, les garagistes, les
artisans » et, dans une moindre
mesure, le secteur de l’alimentation, « risquent de connaître des
problèmes ». Mais le départ des
Diables bleus ne transformera
pas pour autant Saarburg en
Photo Julio PELAEZ
Avec le départ des Diables bleus, la petite commune sarroise perd « des amis », l’un des moteurs de
l’économie locale, et se voit dans l’obligation de tourner une page de son histoire. Au plus mauvais moment.
ch hoffen, die Franzosen
nicht weg ! » Dans un allemand très approximatif,
Galip Nerse lâche un cri du
cœur qui ne laisse pourtant planer aucune ambiguïté : le départ
des militaires français se résume
pour lui à une catastrophe pure
et simple. Au Bistro Firat, caverne d’Ali Baba de la restauration rapide – les plats proposés
vont du kebab végétarien à la
pizza Marseille, le tout à des tarifs qui ne peuvent que faire saliver de ce côté-ci de la frontière –
les Français représentent « facilement 70 % » de la clientèle.
« En été, on a encore les touristes, mais le reste de l’année… »
Le coup de feu du déjeuner est
passé. Près du plafond, un gros
téléviseur diffuse des images de
manifestants réclamant justice
pour le leader kurde Abdullah
Öcalan. « 70 millions et toujours
pas de pays ! Des problèmes,
rien que des problèmes… », soupire-t-il. Avant de reprendre son
cri du cœur : « J’espérais les
Français pas partir ! » Comme
s’il ne s’agissait que d’une hypothèse. Comme si, avec l’aide de
Dieu, les choses pouvaient encore s’arranger. Galip Nerse est
le dernier des six mille sept
cents habitants de Saarburg à ne
pas vouloir admettre que les carottes sont cuites.
Ça, Jürgen Dixius le sait de-
9
Tanja Temmes
ne pourra s’empêcher d’écraser
une petite larme
au départ des
derniers
Français : « Ils
faisaient partie
de notre vie,
je n’ai jamais
connu autre
chose depuis
que je suis
née ! »
ville fantôme. Elle a suffisamment d’atouts pour résister : un
centre-ville médiéval et classé –
au milieu duquel coule un ruisseau (le Leuck), qui s’offre un
bruyant plongeon en cascades
avant de rejoindre la Sarre – une
imposante ruine de château datant de l’an 964, un télésiège
qui monte à l’assaut des collines
couvertes de vignoble – un excellent Riesling –, entre autres
attractions.
Deux cent mille visiteurs journaliers déferlent chaque année
sur Saarburg, où la dizaine d’hôtels et la trentaine de pensions
enregistrent une moyenne de
trois cent mille nuitées. « L’été,
c’est Oranje qui règne ici ! », ironise Tanja Temmes en évoquant
les touristes néerlandais qui
prennent chaque année leurs
quartiers dans le camp de vacances de LandalGreenparks,
situé sur le Warsberg. Pour autant, la jeune commerçante ne
pourra s’empêcher d’écraser une
petite larme au départ des derniers Français : « Ils faisaient
partie de notre vie, je n’ai jamais
connu autre chose depuis que je
suis née ! »
Jörg Volk est déjà entré en ré-
sistance. Même si ce libraire ne
compte « quasiment aucun
client français », il est aussi président de la Deutsch-französische Gesellschaft, qui compte
une centaine de membres allemands et français. Quand il
parle de la garnison française, il
dit « notre 16e » et entend bien
« garder le contact » avec ses
amis. « Bitche n’est pas très loin,
on ira en bus pour la Sidi-Brahim ! Et puis, il est peut-être
temps de renforcer nos liens avec
Sarrebourg, avec laquelle Saarburg est également jumelée… »
Christian KNOEPFFLER.
Un hommage a été rendu
hier à Tarbes au capitaine Patrice Sonzogni, du 35e régiment d’artillerie parachutiste,
tué la semaine dernière dans
une embuscade en Afghanistan, en présence du ministre
de la Défense Hervé Morin, at-on appris de source militaire.
Le militaire, originaire d’Alsace, a été fait officier de la
Légion d’honneur et nommé
au grade de chef d’escadron à
titre posthume.
Il a été enterré dans la plus
stricte intimité hier en fin
d’après-midi à Tarbes.
L’officier a été tué le 11 février, ainsi que son interprète
afghan, par des insurgés islamistes qui les ont attaqués à
l’arme légère après avoir fait
exploser un de leurs véhicules
au passage de leur convoi. Un
brigadier-chef appartenant à la
même unité a été grièvement
blessé.
Plan social
à la baisse pour
l’alsacien Lohr
La direction du groupe alsacien Lohr Industrie (1 300 salariés), spécialisé dans les systèmes de transports, a présenté
hier un plan social de 98 suppressions de poste, contre les
131 évoqués initialement, une
mesure qui a été rejetée par la
CFDT et la CGT.
Présenté en comité d’entreprise, ce plan de sauvegarde de
l’emploi (PSE) prévoit « la réduction du nombre de postes supprimés à seulement 98 (131 prévus
initialement) » ainsi que « le
doublement des indemnités de licenciement », indique la direction.
Ce plan se situe en deçà des
recommandations d’une expertise commanditée début janvier
et qui préconisait entre 115 et
131 suppressions de postes, a
précisé un porte-parole de la direction.
« Dès cette semaine, une
équipe dédiée à l’application de
ce plan se mettra en place pour
apporter collectivement ou individuellement
à
chaque
salarié(e), les informations sur
son contenu ».
Lors du CE, le syndicat FO a
émis un avis favorable tandis
que la CGT et la CFDT ont refusé
de se prononcer et ont déposé
plusieurs motions communes
pour « retarder » l’application du
PSE, selon la direction. « Ce PSE
peut être amélioré, on peut encore sauver d’autres emplois », a
indiqué Yves Mattern, délégué
syndical CFDT qui s’est dit toutefois confiant quant à la possibilité de trouver un « arrangement » avec la direction.
Le plan social n’a pas été formellement validé par le CE, a-t-il
souligné, rappelant que CGT et
CFDT y étaient « majoritaires ».
« S’il le faut, on le fera annuler
par les tribunaux », a-t-il menacé.
Invoquant la crise automobile,
Lohr avait annoncé début janvier
un premier plan social prévoyant
la suppression de 131 emplois.
Le groupe avait également indiqué qu’il allait avoir recours à
des mesures de chômage partiel
et de travail à mi-temps.
Basé à Duppigheim (BasRhin), le groupe Lohr est spécialisé dans la conception et la réalisation de systèmes de
transports. Il possède des usines
en Turquie, en Chine, aux EtatsUnis et au Mexique.
Région
FAITS DIVERS
JUSTICE
Home-jacking à Helstroff :
trois individus interpellés
mériques, de bijoux et d’un
peu de numéraire. Le préjudice
avait été estimé par les gendarmes locaux à plus de 30 000 €.
Aucune violence n’avait été
perpétrée. Pendant la garde à
vue du principal auteur, qui a
expliqué avoir trouvé les clés
sur le contact du véhicule, les
enquêteurs ont mis la main sur
ses deux complices, le mineur
et un individu déjà recherché
pour s’être soustrait à une
peine de prison concernant
une affaire de stupéfiants.
Le parquet de Metz a décidé
de renvoyer, début mars, le
principal mis en cause devant
le tribunal correctionnel. Son
complice a lui été écroué en
attendant d’être jugé. Le plus
jeune a été placé dans un foyer
de la vallée de l’Orne.
K. G.
Nancy : veilleur de nuit
agressé dans un hôtel
Endettés, ils tentent de vendre
leur enfant à naître sur internet
Un jeune couple de Tomblaine a été condamné, par le tribunal correctionnel de Nancy, à un an de prison
avec sursis pour avoir proposé de vendre un bébé à naître sur internet.
’affaire jugée au tribunal correctionnel de Nancy en rappelle une autre,
presque identique. Un jeune couple d’habitants de la région nancéienne,
en situation de surendettement, a tenté
de régler son problème en proposant en
janvier dernier de concevoir un enfant
et de le vendre, via internet. C’est un
couple belge, qui avait déjà des enfants,
qui a répondu à l’annonce.
Le contrat n’a pas été honoré, les Belges n’ont pas eu l’enfant qu’ils espéraient. Ils ont versé 6 000 euros dont ils
ont demandé en vain le remboursement
au tribunal. Une avance en quelque
sorte. Et lundi, le couple de Tomblaine a
comparu pour escroquerie, assisté de
L
Me Marie Staechelé. A la barre, le prévenu, 21 ans, père de deux enfants au
moment des faits, a expliqué à la présidente Mme Sery-Loup qu’avec sa
femme, ils n’avaient trouvé que cette
solution pour s’en sortir. Les
15 000 euros réclamés aux Belges, c’était quasiment le montant des dettes
dans lesquelles ils étaient englués.
Une sortie
à Disneyland
Pour sa part, la jeune mère de famille
a déclaré qu’au début, il n’était pas
question d’enfant à naître, mais d’un
don d’ovocytes. Elle pensait jouer le
rôle de mère porteuse pour une autre.
En France en effet, la gestation pour le
compte d’autrui n’est pas autorisée.
C’est à la demande du couple belge,
qui souhaitait un enfant à naître, que
les termes du marché auraient évolué.
La jeune femme a ajouté qu’elle avait
été harcelée téléphoniquement par la
Belge, qui voulait savoir si elle était enceinte. Mais comme elle n’y arrivait
pas, elle avait décidé, pour gagner du
temps, de lui dire qu’elle avait perdu le
bébé.
Mais courant 2007, la jeune femme
se retrouvait enceinte. Là, elle avait pris
contact avec les parents belges pour
leur annoncer la nouvelle. Trop tard :
ils avaient déjà déposé plainte et la ma-
chine judiciaire était en route. Elle a
donné le jour début 2008 à un troisième enfant.
Les 6 000 euros, payés en liquide en
deux fois par les Belges, ont été employés pour éponger une partie des
dettes du couple. La famille s’est aussi
offert une sortie à Disneyland. Devant
le tribunal, la jeune mère s’est mise à
pleurer tandis que Me Staechelé s’efforçait de convaincre le tribunal que ses
clients n’avaient pas fait un enfant
dans le but de le vendre.
Les prévenus, à l’encontre desquels
le parquet avait requis une peine de 6
mois de prison ferme, ont été condamnés à un an avec sursis.
Décès de Super Mamie :
« Je ne l’avais pas vue, Madame »
Audun-le-Tiche où elle
résidait et œuvrait au
sein de multiples associations, du Téléthon au Club
des anciens, c’était une figure
incontournable. « Une personne exceptionnelle », selon
les mots de l’avocat des parties
civiles, Me Kremser. Le 7 décembre 2008 à Gérardmer, Irma
Uberschlag, 79 ans, avait
même été élue Super Mamie de
Lorraine. Mais son parcours
« en faveur des autres » s’est arrêté net, quelques semaines
plus tard. Le 30 décembre, vers
18 h 30, cette dynamique
grand-mère était fauchée par
un automobiliste sur la route
reliant Audun-le-Tiche à Villerupt. Elle décédera sur place,
sant supposer que son ou ses
meurtriers lui auraient violemment
appuyé le visage contre le sol, ce
qui aurait entraîné la mort par
étouffement, a précisé le parquet.
La victime, qui était veilleuse de
nuit à l’hôtel Mercure de Luxeuilles-Bains (Haute-Saône), avait
disparu depuis le dimanche 8 février. Son compagnon avait donné
l’alerte ne la voyant pas rentrer
chez eux. Le parquet du pôle de
l’instruction de Besançon n’a pour
l’instant pas ouvert d’information
judiciaire.
des suites de ses blessures.
Hier après-midi, le tribunal correctionnel de Briey a tenté de
mieux comprendre les circonstances de cet accident et surtout quelle était la responsabilité du chauffeur en cause,
Alain Peters, 53 ans, poursuivi
pour homicide involontaire
sous l’empire d’un état alcoolique.
A la barre, ce père de famille
sans histoires, qui n’avait jamais eu le moindre accident, a
déroulé le film de cette tragique
journée. Sa consommation
d’alcool de la nuit précédente,
« deux bouteilles de rouge », du
repas du midi « un kir et trois
verres de vin ». Sa sieste de l’après-midi et son départ, vers
17 h 45, chez son garagiste à
Audun-le-Tiche. A son retour,
vers 18 h 30, il emprunte la rue
Salvador-Allende, qu’il connaît
sur le bout des doigts. Mais
alors qu’il roule « à 50 km/h
maxi selon des témoins », son
véhicule percute Irma Uberschlog de plein fouet. « Je ne l’avais pas vue, Madame », assure-t-il à la présidente du
tribunal, Carole Mazzacavallo.
2,56 g/litre
Aussitôt, il sort de son véhicule, met « ses warning et appelle le 112 ». A leur arrivée,
les gendarmes d’Aumetz le font
souffler dans le ballon. Test négatif. Mais quand leurs collègues policiers de Villerupt, qui
reprennent l’affaire suite « à
une étrange querelle géographique », dixit Me Michel, le
soumettent à l’éthylotest, le
verdict est sans appel :
2,67 g/litre puis 2,56 g/litre lors
de la contre-expertise. « Je me
sentais bien, Madame », affirme-t-il, avant de confesser
« son alcoolisme » à la barre.
Pourtant, il jure avoir été vigilant à l’approche de cette
zone où l’on trouve deux passages piétons en l’espace d’une
trentaine de mètres. Mais d’après le procureur de la République, Marie-Madeleine Alliot,
c’est bel et bien l’alcool au volant qui est en cause dans ce
dossier. « Vous avez démontré
votre dangerosité », lance-t-elle
117 arbres abattus sur la RD 918
La RD 918 est la route la plus accidentogène de Moselle,
notamment le tronçon allant de Yutz à Metzervisse. Celui-ci
fera, cette semaine, l’objet de la « Campagne d’élimination des
obstacles latéraux » du conseil général. Une opération qui
consiste essentiellement en l’abattage de 117 tilleuls situés en
bordure de route. « Les arbres seront désormais plantés à
quatre mètres, au moins, du bas-côté », indique Christelle
Brégeard, chef de l’Unité territoriale routière de Thionville. L’an
passé, 120 arbres avaient été abattus pour les mêmes raisons. Le
dernier accident remonte au 20 janvier : une Algrangeoise de 22
ans avait perdu la vie en percutant un arbre, dans une ligne
droite juste avant Stuckange.
Au profit de
au prévenu avant de demander
cinq ans de prison avec sursis
assortis de trois ans de mise à
l’épreuve et une interdiction de
repasser le permis de conduire
– celui-ci est annulé de plein
droit en pareil cas – pendant
cinq ans.
Pour la défense, Me Michel,
de Nancy, explique « qu’on est
en présence de quelqu’un qui
ne pensait pas conduire en état
d’ivresse […]. C’est dramatique,
mais personne n’a voulu cela. »
Les derniers mots seront pour
le prévenu : « Je demande pardon à la famille et à ma famille
pour le mal que j’ai fait. » Décision le 3 mars.
Fabien SURMONNE.
Drogue : jusqu’à 20 mois de prison ferme
CARNET
5 décembre 2006, plusieurs personnes
ont été interpellées pour avoir
consommé ecstasy, shit, cocaïne, héroïne… Après de multiples investigations, une deuxième procédure a été
ouverte en octobre 2007. Environ 50 g
d’héroïne, enfermés dans un préservatif, ont été retrouvés in corpore sur
une jeune femme, aujourd’hui âgée de
22 ans.
A la barre, les six jeunes gens ne se
souviennent guère de leurs agisse-
ments et reviennent sur leurs dépositions. « Je ne sais pas ce que j’ai raconté à l’époque, j’étais défoncée, dit
une femme. On se dépannait, on s’aidait. On n’était pas quinze mille, on
était trois ou quatre. La revente ne suffisait pas, on a fait des prêts. » Son ancien compagnon rajoute : « On a revendu ensemble 50 g d’héroïne, ce
n’est pas beaucoup. » Il a dépensé l’intégralité de sa prime de licenciement
pour assouvir cette soif de drogue. Les
autres restent discrets. Le tribunal a
condamné Jérôme Port, 31 ans, à deux
ans de prison dont 4 mois avec sursis
et mise à l’épreuve, avec maintien en
détention ; 14 mois de prison dont six
mois avec sursis pour Roxane Depret,
22 ans et Mickaël Krayanoff, 23 ans ;
10 mois de prison dont 5 avec sursis
pour Sophie Meyer, 24 ans et Patrick
Klein, 28 ans. Le sixième prévenu est
condamné à 6 mois de prison avec
sursis.
zone est
Gilles Galliot prend
les commandes des CRS
Quatre repas à la Ville de Lyon
AC1157241
Passionné de cuisine, M. Wiklovsky a rapidement évolué pour devenir
cuisinier dans de grands restaurants français. Après une solide
expérience et un bon savoir-faire, il devient, en 2004 propriétaire et
chef du restaurant « Georges, à la Ville de Lyon » à Metz.
Si vous souhaitez gagner ces repas, il suffit de renvoyer ce coupon
accompagné d’un chèque de 5 € à :
Noël de Joie, Le Républicain Lorrain, 57777 Metz Cedex 9.
Un tirage au sort aura lieu en mars 2009.
Nom .....................................................................................................
Prénom ................................................................................................
Adresse ...............................................................................................
.............................................................................................................
Téléphone............................................................................................
Il était directeur adjoint de la
sécurité publique de la Moselle,
le voilà à la tête des Compagnies républicaines de sécurité
(CRS) de la zone Est, forte de
cinq régions (Lorraine, Alsace,
Franche-Comté, ChampagneArdenne et Bourgogne), et dixhuit départements. En prenant
la succession du commissaire
Tonnelier, rattrapé par la retraite, Gilles Galliot, un Nancéien de 48 ans, fait un bond
en avant « qui transforme un
homme », a prévenu le directeur central des CRS, Philippe
Laureau, venu de Paris hier
pour la cérémonie de prise de
commandement, qui s’est déroulée devant un parterre de
personnalités civiles et militaires, place de la Comédie à
Metz.
C’est un changement radical
de cap pour le commissaire divisionnaire qui jusqu’ici avait
fait l’essentiel de sa carrière
dans la sécurité publique. Elève
inspecteur en 1983, il intègre
en 1984 la direction de la surveillance de territoire à Paris,
puis la PJ de Nancy avant d’enchaîner des postes de commandement : à la tête de la circonscription de Lunéville d’abord
puis en tant que directeur départemental de la sécurité publique de la Meuse, avant de
devenir DDSP adjoint à Metz,
2004.
Le commissaire divisionnaire
Gilles Galliot, 48 ans,
commande désormais
les 1 800 CRS de la zone Est,
forte de cinq régions.
Le nouveau directeur zonal
prend la tête d’un service de
1 800 hommes environ, en
proie au doute concernant leur
avenir. La réduction des effectifs imposés va demander dans
les mois à venir une réorganisation dans les différentes compagnies de CRS. Gilles Galliot
était toutefois encore loin, hier,
de ces préoccupations. « Je suis
fier de prendre en main un service avec un passé et des traditions fortes », a-t-il simplement
avoué.
Yves Albarello, député UMP
de Seine-et-Marne et membre
de la commission des affaires
économiques à l’Assemblée nationale, auscultera tous les acteurs du dossier Kleber de Toul,
demain après-midi. Il est le rapporteur d’une proposition de résolution présentée par le
groupe communiste qui demande la création d’une commission d’enquête « sur les
conditions dans lesquelles a été
préparée puis prise par Michelin
la décision de fermer l’usine Kleber et sur les contre-propositions
économiques et industrielles
élaborées par les syndicats en
faveur du maintien du site et
des emplois », écrit le député
dans un communiqué. Il consacrera à son labeur une journée
de travail « avec les acteurs
principaux en charge de la
question, autorités administratives, responsables industriels,
responsables syndicaux, etc. ».
Le rapporteur a déjà annoncé
qu’il agirait dans la plus grande
discrétion médiatique. Le résultat de son travail « aura pour
but d’éclairer la commission des
affaires économiques préalablement à la décision qu’elle aura
à prendre vis-à-vis de la proposition de résolution ».
Reprise d’Abisa :
décision reportée
La société Abisa exploite les
abattoirs de Sarreguemines
avec les Fermiers Réunis. Avec
à leur tête un même président,
Jean-François Hein. Abisa avait
déposé le bilan en septembre
dernier (à la suite des Fermiers
Réunis), et avait bénéficié d’un
sursis. Désormais seul repreneur, la société aveyronnaise
Pujol Frères attendait hier la décision de la chambre commerciale du TGI de Sarreguemines.
Selon Jean-François Hein, elle
conserverait 21 des 28 emplois
concernés. La décision a été reportée, mais les acteurs de la
transaction semblent confiants.
Aujourd’hui, la chambre commerciale du TGI de Metz doit
se prononcer sur la reprise, par
la même société, des Fermiers
Réunis. 42 emplois sont en jeu,
selon l’actuel patron.
Licenciements
limités chez
Kronenbourg
Photo Marc WIRTZ
BON DE SOUSCRIPTION À 5 €
Des sirènes dépendant du réseau national d’alerte à la population se sont déclenchées inopinément à tour de rôle
pendant une heure et demie
hier, dans différents quartiers de
Strasbourg, en raison d’un dysfonctionnement. Près de 600 appels ont submergé le standard
des pompiers pendant la durée
de cette fausse alerte, entre
11 h 25 et 13 h, soit une affluence « dix fois supérieure à la
normale », a précisé le Service
départemental d’incendie et de
secours (Sdis) du Bas-Rhin.
« Un incident technique lié à un
prestataire de service effectuant
des travaux est à l’origine du
problème », a indiqué le Sdis.
Hérité de la Seconde Guerre
mondiale et conçu au départ
pour alerter les populations
d’une menace aérienne (bombardement classique ou nucléaire), le Réseau national d’alerte (RNA) alimente quelque
4 500 sirènes sur tout le territoire français. Il peut aussi être
mobilisé en cas d’accident majeur ou de grande catastrophe
(nuage toxique, accident nucléaire…).
Kleber :
l’Assemblée
enquête
sarreguemines
Les six jeunes gens jugés lundi soir
par le tribunal correctionnel de Sarreguemines ont baigné dans le milieu de
la drogue dès 2003. Une femme a
avoué avoir consommé du cannabis
dès l’âge de 14 ans, et deux à trois
grammes d’héroïne, chaque jour, dès
l’âge de 17 ans.
Rien n’a été simple pour démanteler
ce réseau : « La procédure a commencé en juin 2005 à Sarralbe », rappelle le président Christian Seyler. Le
INSOLITE
SOCIAL
Le 30 décembre dernier, Irma Ueberschlag, élue Super Mamie 2008, décédait après avoir été percutée
par une voiture, entre Audun-le-Tiche et Villerupt. Le chauffeur qui l’a renversée comparaissait hier
devant le tribunal de Briey. Décision le 3 mars.
A
Haute-Saône : une femme
tuée par étouffement
10
Sirènes folles
à Strasbourg
briey
Le veilleur de nuit d’un hôtel discret du centre ville de Nancy
a été agressé à l’arme blanche, lundi soir. Vers 23 h 30, un individu a profité qu’un client rentre dans l’établissement pour le
suivre. A l’accueil, sous la menace d’un couteau de boucher
dont la lame mesurait une trentaine de centimètres, l’agresseur,
qui agissait à visage découvert, a demandé au veilleur la caisse,
qui contenait 275 euros, et le « pass » général des chambres.
Puis il a conduit l’employé à la cave. Là, toujours sous la menace de son arme, il lui a dérobé son portefeuille contenant sa
carte bancaire avec le code secret, sa carte d’identité et son permis de conduire. Puis le malfaiteur est parti après avoir enfermé
le gardien. Celui-ci a néanmoins réussi à s’extirper de son soussol et à sortir à l’extérieur par une porte dérobée. L’enquête a
été confiée à la brigade criminelle de la sûreté départementale.
Le corps d’une jeune femme de
20 ans a été retrouvé sans vie vendredi dans la forêt de Villers-lesLuxeuil (Haute-Saône) et l’autopsie
a révélé hier qu’elle a été étouffée.
Un forestier du secteur de Luxeuil a
découvert le corps de la jeune
femme, vêtu, allongé sur le ventre
et la tête en partie ensevelie dans la
terre. L’autopsie a établi qu’elle
avait succombé à une détresse
respiratoire. Le légiste a retrouvé de
la terre dans les poumons de la victime, ainsi que des marques de
pression sur l’arrière du crâne, lais-
nancy
AC1142551
Ils sont jeunes, très jeunes.
L’un des mis en cause dans
une affaire de home-jacking,
qui s’est déroulée le 8 février
dernier à Helstsroff, n’a même
pas encore 15 ans. Ses complices supposés, originaires de
Mondelange, sont eux à peine
majeurs. Les enquêteurs du
commissariat de Hagondange
sont remontés vers le trio
après un simple contrôle de
police, ce week-end. Un 4x4 a
grillé un feu rouge sous le nez
d’une patrouille. Le contrôle
du véhicule a indiqué aux
agents son origine douteuse.
Les investigations ont permis de faire le lien avec les
faits commis à Helstroff, dans
la région de Boulay. En pleine
nuit, les auteurs s’étaient emparés, dans la maison occupée, d’un 4x4 Toyota garé
dans le garage, d’appareils nu-
3
Les Brasseries Kronenbourg,
qui ont décidé de supprimer 216
emplois, soit un sur six, d’ici à
fin 2010, devraient limiter les licenciements « contraints » à
une trentaine, ont annoncé hier
les syndicats. Limiter le nombre
des licenciements secs sera possible grâce aux nombreux départs volontaires que favorisent
des mesures d’incitations de
près de 30 millions d’euros.
Selon la section CGT, plus de
160 salariés essentiellement
âgés de plus de 55 ans ont manifesté le souhait d’un départ
volontaire et des reclassements
internes seront recherchés pour
les non-volontaires si bien que
les licenciements secs pourraient se limiter à environ 30
personnes du pôle marketing de
Boulogne (Hauts-de-Seine).
Sports
TENNIS
coup bas
Pendant qu'en France un supporter havrais injurie un joueur
lyonnais d'origine ghanéenne, en Belgique les affaires continuent… Là-bas, il ne s'agit pas d'une question de couleur de
peau, juste d'un règlement de comptes entre Flamands et Wallons. Ce n'est évidemment pas plus reluisant. Pour résumer, en
novembre, lors d'un Genk-Tubize de Jupiler League, les supporters locaux s'étaient fendus d'un fort élégant « Les Wallons,
c'est du caca ». Renseignements pris, le joueur Brésilien de
l'AC Milan du même nom, ou presque, n'aurait rien à voir dans
l'histoire. Et c'est donc bien d'insultes dont il s'agit. Quoique.
La Fédération belge, lundi, a tranché. Ramenant les choses à
une réalité qui nous échappe un tantinet. Le comité exécutif de
l'URBSFA a, en effet, estimé que de tels propos n'étaient « pas
blessants ou injurieux, mais devaient être pris dans un contexte
ludique, moqueur et taquin ». Vous imaginez la suite…
Le ministre fédéral de l'Intérieur, le libéral flamand Guido De
Padt, a demandé à la Fédération de « prendre de manière urgente ses responsabilités ». Avant que ce dossier ne devienne
trop explosif. Et que la scission déjà effective chez les amateurs
ne fasse tache d'huile…
P. DEL.
INTERVIEW
Photo REUTERS
Le cricket est un sport qui peut être renversant ! Ce n’est
pas l’Anglais Paul Collingwood, victime d’un bouncer (un
lancer court, qui rebondit haut près de la tête du batteur)
signé Jerome Taylor lors du troisième test-match opposant
l’Angleterre aux Indes Occidentales à l’Antigua Recreation
Ground de St John, qui prétendra le contraire.
vite dit
«Récupérer pleinement»
« Après ma blessure au dos l'automne dernier, je n'ai
pas disposé de suffisamment de temps pour me rétablir
totalement. Je profiterai des prochaines semaines pour récupérer pleinement et être prêt pour le reste de la saison
2009.» Du Suisse Roger Federer qui a décidé de déclarer
forfait pour la rencontre du premier tour du Groupe mondial de Coupe Davis, États-Unis - Suisse (du 6 au 8 mars),
et pour le tournoi de Dubai prévu la semaine prochaine.
• Pas de quoi s’insurger
donc ? « Non, tous devraient
être contents. La méthode est
super positive. Ces dispositions
vont dans le bon sens. »
• Pourtant Gilles Simon,
votre poulain, qui est n°1
français, exprimait son mécontentement dans de récentes déclarations… « Ses propos, hélas, ont été mal
retranscrits. Du moins, ils ont
été abrégés et la fin de son argumentation n’a pas été prise
en compte. Il fera une mise au
point à ce sujet, cette semaine,
lors de l’Open 13 de Marseille.
Si Gilles pense effectivement
que ces contrôles sont extrêmement contraignants mais aussi
qu’ils sont très nécessaires. Il
est complètement pour. »
• Les raisons du courroux
des vedettes ? « Chaque jour,
dans les trois mois qui suivent,
le joueur doit faire savoir où il
se trouve. Et c’est compliqué
pour un tennisman de savoir où
il sera dans un mois ! Se projeter de se libérer une heure par
jour sans connaître exactement
le tournoi qu’il disputera dans
deux mois, n’est pas évident.
Tout simplement parce que l’on
peut gagner ou perdre, rester
jusqu’au dimanche ou être éliminé le lundi… A Rotterdam, la
semaine dernière, nous avions
prévu de rester jusqu’à la fin de
semaine. On a quitté la Hollande le jeudi sans savoir en-
suite si nous retournions à Boulogne ou en Suisse. »
• Il y a des bonnes habitudes à prendre… « Oui, le réflexe à avoir est de se précipiter
sur internet pour indiquer son
adresse et ses coordonnées.
Mais la démarche vaut vraiment
le coup car les contrôles inopinés constituent la seule méthode d’une efficacité reconnue. »
• Comment interpréter les
emportements de Nadal et
Murray qui se sont violemment élevés contre de telles
directives ? « Elles sont un peu
exagérées mais ce sont encore
de jeunes joueurs en phase de
découverte. Ils n’ont pas une
connaissance suffisante du dopage par manque de vécu. A
quarante-cinq ans, je peux avoir
une vision du dopage dans tous
les sports et à mon âge, je peux
leur dire qu’il est très important
d’intégrer le fait d’être contrôlé
partout et à chaque instant. »
• Leur attitude est-elle critiquable ? « Non, à leur décharge, ils ressentent un évident manque de liberté, une
intrusion dans leur vie personnelle et en plus, l’explication a
été mal faite. La pédagogie aurait dû s’avérer plus intensive.
Sans doute qu’à partir de là, les
réactions n’auraient pas été
aussi brutales. Et quand Nadal,
qui adore sa tranquillité, parle,
ça donne du retentissement au
problème ! Il fallait insister en
leur disant que si ces hommes
qui s’occupent du dopage dans
toutes les disciplines depuis
plusieurs années, sont parvenus à cette conclusion, ce n’est
pas par hasard ! »
• Les mesures prises depuis janvier prouveraientelles que le tennis est grandement touché par la
triche ? « Non, il faut justement profiter que l’on soit au
début du fléau. Les joueurs
sont sur la route en perma-
télex
Raikkonen
Selon son entraîneur, Gilles Simon «pense que ces contrôles
sont extrêmement contraignants, mais nécessaires.»
nence dans le monde entier.
C’est trop facile de supprimer
tel ou tel tournoi, de disparaître
trois semaines pour préparer
Roland-Garros. Ils doivent comprendre que l’accentuation des
contrôles n’est pas faite pour
les embêter mais pour eux. »
Alain THIÉBAUT.
Leipheimer
L'Américain
CYCLISME.
Thomas Peterson (Garmin) a
remporté la deuxième étape du
Tour de Californie, entre Sausalito et Santa Cruz, alors que
son compatriote Levi Leipheimer (Astana), deuxième, s'est
emparé du maillot jaune de leader. Lance Armstrong a terminé
dans un groupe de poursuivants, à environ 30" derrière
Peterson et Leipheimer.
La réponse de l’AMA
L’ATP (Association Tennis Professionnel) a
choisi d’adopter le code de l’Agence mondiale
antidopage (AMA). Les sportifs sont donc
contraints de fournir un emploi du temps détaillé pour permettre des contrôles à tout instant. Tout athlète qui manque trois contrôles
est susceptible d’une suspension de deux ans.
La riposte de l’AMA s’est faite par la voix de
son directeur David Howman : « Nous n’avons
pas entendu parler d’une autre solution. Au
cours de la consultation qui a duré près de
deux ans, personne ne nous a suggéré une
meilleure idée. Je pense que les réactions sont
trop émotionnelles et j’espère que les personnes
FORMULE 1. Kimi Raikkonen (Ferrari) a signé le meilleur
temps de la séance d’essais
disputée, hier, au Bahreïn.
Raikkonen qui a signé un
chrono d’une minute 32"102
secondes devance la Toyota de
Jarno Trulli d’environ un
dixième de seconde. Le pilote
BMW Sauber Nick Heidfeld
s’est classé troisième.
regarderont cette situation plus calmement.
Ceux qui veulent tricher entrent dans une catégorie, ceux qui refusent dans une autre, et c’est
la majorité ».
Le Code mondial antidopage exige des fédérations sportives internationales qu’elles mènent des programmes de contrôle du dopage
hors compétition, en plus de leurs contrôles en
compétition qui constituent la méthode la plus
efficace de dissuasion et de détection puisqu’ils peuvent être réalisés à tout moment,
n’importe où et sans préavis donné aux sportifs. L’AMA dispose d’accords avec chaque fédération intéressée. Toutes ne le sont pas.
«Ces deux dernières semaines, c'était une horreur.
Chaque soir, en rentrant de l'entraînement, je me disais :
pourquoi tu fais ça? J'étais à deux doigts de la crise de
nerfs, j'avais les larmes aux yeux. […] Mais je n'ai pas le
choix, il faut en passer par là pour être le meilleur. C'est
prouvé.» D'Amaury Leveaux à propos de sa préparation
avant sa rentrée sur grand bassin, le week-end dernier lors
du meeting de Besançon.
Les joueurs de tennis souhaitent faire reconnaître la différence de leur sport en raison des voyages
incessants augmentant les contraintes liées aux contrôles. Nadal, Murray, Serena Williams dénoncent.
n marge du tournoi de Rotterdam (qui
s’est achevé dimanche), Rafael Nadal
s’est exprimé sur le nouveau système
de tests mis en place par l’ATP en accord
avec l’Agence Mondiale antidopage. « Ce
n’est simplement pas juste d’être ainsi persécuté » a expliqué le n°1 mondial. Depuis
début 2009, les joueurs du Top 50 doivent
fournir chaque jour une heure pendant laquelle ils sont disponibles pour subir un
contrôle éventuel. Une exigence jugée simplement insupportable par l’Espagnol.
« Nous avons l’impression d’être des criminels. Même ma mère ne sait pas où je me
trouve chaque jour. Ce n’est juste pas évident de savoir parfois où vous allez être le
lendemain, notamment dans un sport
E
c’était un 18 février
1967 : naissance
d’Il Divin Codino
comme le tennis.. Nous voulons évidemment que le tennis soit un sport olympique
mais je ne pense pas que nous souhaitions
payer un tel prix pour l’être. Je suis pourtant le premier à désirer un sport juste, des
compétitions propres pour chacun mais les
choses pourraient se passer différemment. »
« Mon pantalon
aux chevilles »
« Je souhaite seulement que les tests hors
tournois ne se fassent que hors saison. Pour
le reste il est facile de nous contrôler à
chaque tournoi » a surenchéri Murray.
« Cela représente près de 30 tests par an, je
pense que c’est bien suffisant pour se rendre compte si quelqu’un triche ou pas. C’est
la troisième fois que je suis contrôlé sur les
16 ou 17 derniers jours. J’ai eu une visite
chez moi à 7 h du matin, juste après mon
retour d’Australie. Je me suis réveillé sans
savoir vraiment où j’étais, ressentant fortement les effets du décalage horaire. Le
responsable qui est venu chez moi m’a demandé de produire une pièce d’identité
pour prouver qui j’étais. Il a insisté pour me
regarder fournir un échantillon d’urine,
avec littéralement mon pantalon aux chevilles », a raconté l’Écossais. « Quand on
vient de finir un match, on a très envie d’aller aux toilettes. Mais j’ai dû attendre, on
ne peut pas y aller avant un contrôle… »
Serena Williams, aussi, a jugé excessif le
nouveau suivi imposé dans le cadre de la lutte
contre le dopage, lors de l’Open Gaz de
France. « C’est trop. Si j’ai envie de passer un
jour de vacances à la Barbade, je ne devrais
pas avoir à le dire. »
« Rentrer chez moi
en courant »
L’Américaine d’avouer ses déboires avec les
contrôleurs. « Une fois, j’étais sortie dîner et
quelqu’un s’est présenté à la maison pour me
tester. Je pense que j’ai dû avoir un avertissement pour ça. Mais je ne peux quand même
pas rentrer chez moi en courant pour y être testée ! », a certifié la championne, ajoutant que
le tennis est « le sport le plus propre ».,
comme l’exige la réglementation de l’AMA
pour un sport olympique
FOOTBALL
coupe de l’uefa
C
ZOOM
D’autant que l’effectif limité
dont dispose Paul Le Guen ne
lui permet pas de pratiquer une
rotation au sens large du terme.
L’expérience, tentée lors de la
phase de poules, avait du reste
très mal tourné, les jeunes
pousses parisiennes étant dévorées par Schalke 04 (3-1). Si Le
Guen a toujours martelé que le
championnat restait la priorité,
il n’a cependant pas d’autres
choix que d’aligner une équipe
assez compétitive face à une
allemande
qui
formation
compte deux champions du
monde italiens (Zaccardo, Bar-
La chance de Ben Arfa
A Marseille, si les épopées
de 1999 et 2004 en C3 (fina-
liste) sont encore dans toutes
les mémoires, c’est bien la L1
qui accapare aussi tous les
esprits. Sans Wiltord et Brandao, les deux recrues du mercato non qualifiées, Eric Gerets
devrait miser contre les Néerlandais du FC Twente sur Koné, rétabli de sa fracture de l’arcade
zygomatique et buteur dimanche à Monaco (0-1), et Ben
Arfa, auteur d’une belle rentrée
en fin de match sur le Rocher et
sur la voie de la réhabilitation
après une longue disgrâce.
Ce sont surtout les Verts de
Saint-Étienne, dix-septièmes et
premiers non-relégables, qui
sont les plus menacés avant de
se rendre au Pirée pour défier
l’Olympiakos. Pour Alain Perrin
et ses hommes, outre la qualification, il s’agira de soigner un
mental mis à mal par quatre défaites sur les cinq derniers matches.
En dehors des quatre clubs
français, le choc de ces seizièmes de finale mettra aux prises
le Werder Brême, qui peine à
décoller en Bundesliga (10e), à
le Milan AC de Ronaldinho,
Kaka et Pato, grandissime favori
de l’épreuve.
Tonita
RUGBY. Le troisième ligne
international roumain de Perpignan (Top 14), Ovidiu Tonita,
a prolongé son contrat, qui se
terminait en juin prochain, jusqu’en 2012 avec les Catalans.
Valverde
CYCLISME. Le Comité olympique italien (CONI) a accepté
hier de repousser une nouvelle
fois l’audition du coureur espagnol Alejandro Valverde, en relation avec l’affaire de dopage
sanguin Puerto, à la demande
de l’avocat italien du sportif.
NATATION. La cour d’appel de Versailles a condamné,
hier, à 2 000 € d’amende dont
1 000 € avec sursis l’ex-entraîneur de Laure Manaudou, Philippe Lucas, pour « injure publique » à l’égard du quotidien
sportif L’Équipe.
Peyron
VOILE. Le Gitana Team du
baron Benjamin de Rothschild
a annoncé, hier, son intention
de diminuer fortement son activité dans la voile et de mettre
fin, d'un commun accord, à sa
collaboration avec le skippeur
Loïck Peyron, engagé comme
directeur général en 2006.
Après avoir
contourné
l'obstacle
Manchester
City en phase
de poules,
Luyindula
et le PSG
défient
Wolfsburg.
Photo AFP
Photo AFP
Garder des forces pour la L1 tout en préservant les chances de qualification : tel est le dilemme auquel
sont soumis le PSG, l’OM et Bordeaux, en 16e de finale. Pour Saint-Étienne, c'est une question de moral.
zagli) dans son effectif. Bordeaux et Laurent Blanc font face
au même souci avant d’accueillir les Turcs de Galatasaray.
L’entraîneur girondin a déjà
pesté contre le sélectionneur de
l’équipe de France Raymond
Domenech, accusé de ne pas
avoir ménagé Gourcuff contre
l’Argentine, mercredi en amical.
Résultat : le prodige français n’a
joué que dix minutes samedi
contre Grenoble et Bordeaux a
concédé un piteux match nul
(1-1), rétrogradant à la cinquième place du championnat.
Quels seront l’attitude et les
choix du technicien bordelais
alors que se profile, dimanche,
un déplacement crucial à SaintÉtienne avec une obligation de
résultat après trois matches
d’affilée sans succès ? La tâche
est quoi qu’il arrive loin d’être
insurmontable face à des Turcs
qui ont été défaits à deux reprises ces deux dernières saisons
par Bordeaux (Ligue des
Champions 2006-07, Coupe de
l’UEFA 2007-08).
Levi Leipheimer.
Lucas
Une parenthèse encombrante
es rendez-vous européens
tombent plutôt mal pour
trois équipes qui se disputent les places d’honneur en
championnat. Paris, qui reçoit
Wolfsburg, ce soir, aurait ainsi
bien aimé profiter d’une semaine de répit et pouvoir souffler après s’être hissé sur la
deuxième marche du podium en
Ligue 1 pour la première fois depuis plus de trois ans (novembre 2005).
Photo AFP
« L’impression d’être des criminels »
« Une horreur »
ATHLÉTISME.19h30 : Meeting Indoor de Stockolm en
direct sur Ma Chaîne Sport.
CYCLISME. 22h : Tour de Californie (4e étape) en direct
sur Sport +.
FOOTBALL. 18h30 : Olympiakos - Saint-Étienne (Coupe
de l'UEFA) en direct sur Orange Sport. 20h45 : Bordeaux Galatasaray (Coupe de l’UEFA) en direct sur M6 ; Paris SG Wolfsbourg (Coupe de l’UEFA) en direct sur Canal + Sport.
22h30 : Werder Brême - Milan AC (Coupe de l’UEFA) en
différé sur Direct 8. 22h45 : Manchester United - Fulham
(championnat d’Angleterre) en différé sur Canal + Sport.
HANDBALL. 19h : Chambéry - Rhein Neckar (Ligue des
Champions) en direct sur Sport +. 20h30: Montpellier Dunkerque (D1) en direct sur Orange Sport.
TENNIS. 12h15 puis 16h : Tournoi de Dubaï (dames)
en direct sur Eurosport. 16h : tournoi de Marseille (messieurs) en direct sur Sport +.
VOILE. Michel Desjoyeaux sera
la figure de proue de la quarantième édition de la Solitaire du
Figaro entre Lorient (Morbihan)
et Dieppe (Seine-Maritime) du
28 juillet au 19 août, dont la
liste des soixante-dix préinscrits
a été publiée hier. Plusieurs anciens vainqueurs de l’épreuve
figurent sur cette liste, à commencer par le double vainqueur
(2001 et 2009) du Vendée
Globe, Michel Desjoyeaux
(vainqueur de la Solitaire en
1992, 1998 et 2007), et son second Armel Le Cléac’h (vainqueur en 2003). Jérémie Beyou,
qui a remporté l’édition 2005,
Eric Drouglazet, qui l’avait précédé au palmarès, et Charles
Caudrelier (vainqueur en 2001)
devraient également être au départ, tout comme Yann Eliès,
héros malheureux du dernier
Vendée Globe, qui n’a, lui, jamais gagné la Solitaire.
V
l’image
notre sélection télé
Desjoyeaux
L’entraîneur de Gilles Simon applaudit des deux mains les mesures prises pour tuer dans l’œuf, le dopage
dans le tennis. Mais les stars râlent, regrettant ces incursions draconiennes dans leur vie privée.
otre sentiment sur ces
nouveaux
contrôles
dans le monde du tennis ? « De plus en plus fréquents, c’est vrai. Ils imposent
des efforts et des investissements à chacun, à la fois dans
le temps et l’organisation. Mais
si certains joueurs les estiment
contraignants. Moi, je les
considère comme un progrès. »
11
l’info
nouveau dispositif antidopage
Tulasne : « Dans le bon sens ! »
Tubize or not Tubize
Roberto Baggio. Un nom
magique. Un charisme rare.
Un homme authentique,
adulé par tout un peuple.
Sûrement le plus grand talent que l’Italie n’ait jamais
connu. Désigné troisième
meilleur joueur de tous les
temps par un vote public
lancé par la FIFA en 2000,
derrière Pelé (2e) et Maradona (1er). Né le 18 février
1967 à Caldogno, une petite
ville du nord de Vicenze, Il
Divin Codino (Le divin à la
queue de cheval) débute en
Serie A sous les couleurs de
la Fiorentina en 1986 avant
d’être transféré à la Juventus de Turin en 1990. L’annonce
du départ de l’idole provoque de véritables batailles rangées dans les rues de Florence. Sacré Ballon d’or en 1993,
il donne sa pleine mesure lors de la Coupe du monde
1994. Transformé en buteur, il hisse la Squadra Azzura
jusqu’en finale. À l’issue d’un 0-0 après prolongation, Roberto Baggio échoue dans son tir au but, tout comme
Franco Baresi, et le trophée va au Brésil. Après une
éclipse, il participe à la Coupe du monde en 1998, inscrit
deux buts, mais l’Italie est éliminée en quart de finale par
la France. Passé par le Milan AC, Bologne, l’Inter et Brescia, Baggio met un terme à sa carrière en mai 2004.
8
le programme
AUJOURD’HUI
Dynamo Kiev - Valence
Zenit Saint-Pétersbourg - Stuttgart
Olympiakos - ST-ÉTIENNE (18h30)
Aston Villa - CSKA Moscou
Werder Brême - AC Milan
PARIS SG - Wolfsburg (20h45)
Nimègue - Hambourg
Sampdoria Gênes - Metalist Kharkov
BORDEAUX- Galatasaray (20h45)
Aalborg - La Corogne
Braga - Standard de Liège
DEMAIN
Lech Poznan - Udinese
Shakhtar Donetsk - Tottenham
FC Copenhague - Manchester City
MARSEILLE - Twente (20h45)
Fiorentina - Ajax Amsterdam
Stade Français
RUGBY. Le Stade Français a
confirmé mardi l'arrivée la saison prochaine de deux internationaux anglais, le troisième
ligne James Haskell et le
deuxième ligne Tom Palmer, en
provenance des Wasps de Londres, et le retour du talonneur
Benjamin Kayser, en provenance de Leicester.
Steegmans
CYCLISME. Le Belge Geert
Steegmans (Katusha) a remporté, hier, la deuxième étape
du Tour d’Andalousie, alors
que le Néerlandais Joost Posthuma (Rabobank) reste en
tête du classement général.
Sports
8
Toulouse a trouvé la recette
Matches en retard
de la 20e journée
Le Mans - Lille............................................................0-0
NANCY - Nice ...........................................................1-2
Valenciennes - Caen ...................................................2-0
n effectif stable et épargné par les blessures,
une défense de fer, et
un buteur, Gignac, qui n’en
finit pas d’affoler les compteurs : Toulouse, invité-surprise à la table des plus
grands, est devenu désormais
un candidat plus que crédible
pour les places d’honneur.
Stabilité. Vingt-deux des 24
joueurs professionnels ont été
utilisés, mais 9 ont participé à
presque tous les matches.
Pourtant, l’effectif avait été
bouleversé à l’intersaison avec
les départs d’Elmander, Emana
et Douchez ou la nomination
d’Alain Casanova et d’un nouvel encadrement.
Indispensables recrues. A
l’image de Carrasso, récemment appelé en équipe de
France, et de Didot, animateur
du milieu de terrain, les nouveaux venus marquent le jeu
de leur empreinte, même si
certains, comme le Norvégien
Braaten, ont mis du temps à
s’intégrer. Parmi les recrues,
seul Larsen déçoit.
Solidité défensive. Avec de
jeunes
joueurs
(Fofana,
Congré ou M’Bengué) encadrés par le "vétéran" argentin
Cetto (avec ses 26 ans), Toulouse est la meilleure défense
de L1 : seulement 16 buts encaissés (à égalité avec l’OL et
Rennes), un seul en 2009.
Peu de blessures. Peu de
joueurs ont connu des absences prolongées pour blessures.
Seul Didot, en reprise, vient de
manquer pendant près d’un
mois. « On a aujourd’hui des
petits pépins dus à la fatigue,
aux terrains, à la fatalité »,
comme pour Carrasso, pré-
Pts
J
Lyon .........................................49 24
Paris SG...................................45 24
Marseille ..................................44 24
Toulouse ..................................44 24
Bordeaux .................................43 24
Lille ..........................................40 24
Rennes.....................................39 24
Nice ..........................................39 24
Lorient .....................................31 24
NANCY .....................................29 24
Monaco ....................................28 24
Auxerre ....................................27 24
Grenoble..................................27 24
Nantes......................................27 24
Le Mans ...................................26 24
Caen .........................................25 24
Valenciennes...........................24 24
St-Etienne................................24 24
Sochaux...................................20 24
Le Havre...................................15 24
G
14
14
12
12
12
10
9
11
7
7
7
7
6
7
7
5
5
7
3
4
N P
p
c
7
3 33 16
3
7 34 24
8
4 39 25
8
4 27 16
7
5 40 24
10
4 34 25
12
3 26 16
6
7 30 25
10
7 29 27
8
9 23 27
7 10 27 29
6 11 18 23
9
9 14 22
6 11 22 33
5 12 27 35
10
9 28 31
9 10 21 27
3 14 21 35
11 10 24 32
3 17 18 43
Diff
17
10
14
11
16
9
10
5
2
-4
-2
-5
-8
-11
-8
-3
-6
-14
-8
-25
insultes racistes
« John Mensah
ne va pas bien »
vient néanmoins Casanova.
Un calendrier favorable.
Avec des matches face à des
adversaires pas encore assurés
du maintien (Auxerre, Caen,
Monaco, Valenciennes) dans
les prochaines semaines, les
Toulousains devront confirmer. Ils auront surtout à coeur
de prouver que leur position
n’est pas usurpée lors des réde
Bordeaux
ceptions
Le défenseur central de Toulouse Mohamed Fofana, a
prolongé d’un an son contrat qui court désormais jusqu’en
2012, a annoncé le club toulousain sur son site internet.
« Après Moussa Sissoko, Cheikh M’Bengue, Etienne Capoue,
Xavier Pentecôte et André-Pierre Gignac, le TFC continue de
préparer l’avenir en faisant prolonger son défenseur central
Mohamed Fofana », indique le communiqué du TFC. Formé
au club, Fofana, 24 ans le 7 mars, 1,81 m pour 75 kg, est le
seul joueur toulousain à avoir disputé les 24 matches de
championnat cette saison. Mohamed Fofana forme avec le
capitaine argentin Mauro Cetto la charnière centrale du
Toulouse Football club, meilleure défense du championnat
comme Lyon et Rennes (16 buts encaissés).
(7 mars), du Paris SG
(21 mars) et de Lyon, à l’ultime journée de championnat.
Gignac s’affirme. Meilleur
buteur de L1, Gignac a déjà inscrit plus de la moitié des buts
toulousains (15 sur 27), ce qui
en fait un joueur indispensable. Une dépendance qui, s’il
venait à se blesser, fragiliserait
grandement le système violet.
Le deuxième buteur du TFC
étant… les joueurs des équipes
adverses avec 4 buts contre
leur camp, le dernier par le défenseur sochalien Faty, dimanche.
Objectif modeste. Avant
l’actuelle saison, le président
Olivier Sadran évoquait une
place entre 5e et 15e avec pour
principal objectif le maintien,
échaudé par un 17e rang à l’issue de l’exercice 2007-2008.
Désormais, Alain Casanova,
qui souhaitait en juillet dernier
que « les joueurs prennent
conscience de leurs qualités »,
dit ne « pas se fixer de limite ».
Et les Toulousains, dont cer-
Le club de football de Monaco
a fait évoluer son actionnariat la
semaine dernière, et Monaco
Football Investissment (MFI)
n’est plus actionaire principal du
club, a-t-on appris de sources
proches du dossier.
MFI -dont le président est l’ancien président du club Michel
Pastor-, qui détenait 51 % des
parts du club, s’est désengagé au
profit d’un nouveau pool d’investisseurs appelé Monaco Sport
Partner (MSP), a-t-on appris de
mêmes sources. Selon ces
Aznar
ESPAGNE. - L’ancien chef
du gouvernement espagnol, le
conservateur José Maria Aznar
a indiqué qu’il n’écartait pas
l’idée de faire partie de l’équipe d’un candidat à la présidence du Real Madrid lors des
élections prévues en juillet. Il
a précisé qu’il ne pouvait luimême être candidat, n’ayant
pas été dix ans de suite
"socio" (membre) du club,
comme le veut le règlement.
Raul
ESPAGNE. La Fédération
espagnole de football envisage
de rendre hommage à l’attaquant Raul, 31 ans, en le
convoquant pour un match
amical contre l’Argentine,
mais le buteur du Real Madrid
est opposé à ce projet, selon
le quotidien AS. Raul ne veut
pas « d’un adieu artificiel,
mais être convoqué selon ses
mérites » d’après son agent.
Mendy s’affranchit au milieu
a chose semble actée : Victor Mendy, classifié en
début de saison dans la catégorie "attaquant" du FC
Metz, recule d’un cran. Depuis
cinq matches, il officie dans un
autre registre, en qualité de milieu de terrain. "Choix de l’entraîneur", selon la formule usitée dans le milieu. Etonnant à
première vue, tant la complicité
naissante entre Mendy et Cissé
semblait s’affirmer sur le front
de l’attaque, ce repositionnement se fonde sur les qualités
intrinsèques du natif de Dakar.
Son volume de jeu, impressionnant, son dynamisme et
son sens « du respect des consignes », dixit Yvon Pouliquen,
justifient cette reconversion récente. « Victor amène de la vitesse sur l’extérieur, de la profondeur dans le couloir. Il
percute et pique souvent dans
l’axe ». Un profil qui diffère de
celui de Laurent Agouazi, plus
à l’aise dans la conservation du
ballon. Et qui se démarque encore de Nicolas Farina, capable,
de par ses qualités de dribbles,
de débloquer des situations
dans des petits périmètres.
Photo AFP
Attaquant axial de formation,Victor Mendy a été repositionné ces dernières semaines au milieu de terrain.
Un poste qui lui réussit bien, en dépit de ses quelques réserves…
L
Batta : plus « de rigueur »
sur les tacles dangereux
Le directeur national de l’arbitrage exige
davantage de rigueur pour lutter contre
les tacles dangereux.
Photo AFP
M
que je juge très limites. Les arbitres ne sont pas des gendarmes ni des despotes, mais des
facilitateurs de jeu : il faut protéger les créateurs ».
• La commission de discipline doit-elle se montrer
clémente avec John Mensah,
exclu après avoir été victime
d’insultes racistes ? « Je laisse
toute latitude à la commission
de discipline pour en juger.
Mais il est sûr que si le joueur a
été provoqué et ulcéré, je pense
que c’est un élément à prendre
à compte ».
mêmes sources, MSP associerait
des investisseurs monégasques
ainsi que des investisseurs étrangers.
Jérôme de Bontin, l’actuel président de Monaco, travaillait sur
ce changement d’actionnariat depuis sa prise de fonction en avril
200. Le club de la Principauté n’a
pas encore officiellement communiqué sur cette évolution de
capital. Cependant, elle a été
actée au Journal Officiel de Monaco, le journal officiel de la
Principauté, la semaine dernière.
foot actu
ligue 2
monde a pris la mesure de la
gravité de la chose », a-t-il
ajouté. «John n'est pas bien.
Parce qu'il est un type solide, on
ne prend pas la mesure de la
gravité d'une telle chose mais
les failles intérieures sont incommensurables», a-t-il expliqué. «ll
a un moment imaginé quitter
Lyon, quitter la France, retourner
au Ghana et arrêter sa carrière.
On a peine à imaginer le séisme
que ça représente pour ce jeune
garçon dans son histoire personnelle», a poursuivi l'avocat.
Marc Batta déplore
un durcissement du jeu.
tains ont joué le 3e tour préliminaire de Ligue des champions 2006-2007, se prennent à
rêver de l’élite européenne.
Nouvel actionnaire
principal à Monaco
John Mensah a voulu quitter
Lyon et la France.
arbitrage
arc Batta, quelle est
la teneur de votre
note envoyée aux arbitres mardi ? « En début de
saison, nous avons fixé des
axes de travail. L’un des objectifs était de laisser se développer le jeu, sans tenir compte de
micro-fautes au milieu de terrain qui empêchent la fluidité
du jeu. Actuellement, le jeu
s’est durci, on a vu réapparaître
quelques tacles qu’on croyait
disparus. J’ai demandé aux arbitres de rester dans notre philosophie, mais en redoublant
de vigilance. Je leur ai demandé
vigilance, lucidité et rigueur ».
• Pourquoi le jeu s’est-il
durci ? « Il y a plusieurs éléments : nous avons un Championnat plus resserré, ce qui entraîne des rencontres plus
tendues, et l’état des terrains
est également à prendre en
compte. Il y a aussi le fait
qu’on laisse plus jouer. Les arbitres ont très bien jugulé le jeu
dangereux et la protection des
joueurs. Et il y a eu la faute de
Moussa Sow (qui a été averti
par l'arbitre puis suspendu par
la commission de discipline,
ndlr), quelques tacles dangereux, comme celui de Claude
Makelele ou de Kader Keita ce
week-end : ce sont des actions
Pierre André Gignac, meilleur buteur du championnat, a encore frappé dimanche à Sochaux.
Mohamed Fofana prolonge
Photo MAXPPP
L’auteur des insultes racistes
dimanche contre le défenseur
ghanéen de Lyon, John Mensah,
a été mis en examen "pour injures raciales publiques" hier à
Lyon et remis en liberté sous
contrôle judiciaire, a-t-on appris
auprès du parquet de la ville.
Placé en garde à vue depuis
dimanche après-midi, l’homme,
un supporteur du club du Havre
âgé de 21 ans, a été déféré en
début d’après-midi au parquet
avant de ressortir libre à l’issue
de sa présentation, a déclaré le
procureur de la République de
Lyon, Xavier Richaud. Le supporteur, dont l’identité n’a pas
été communiquée, avait été arrêté par les forces de l’ordre
pendant le match de Ligue 1 opposant Lyon au club normand,
dimanche après-midi au stade
de Gerland. Le club, dès le jour
du match, le joueur, lundi, et
le Havre AC, mardi, ont tous
porté plainte.
Le supporteur a avoué devant
les policiers avoir insulté Mensah, en reconnaissant notamment avoir poussé des cris de
singe à chaque fois que le Ghanéen touchait le ballon, avant
de présenter des excuses et déclarer regretter son geste, a précisé M. Richaud. Le supporteur
encourt une peine de six mois
d’emprisonnement, une amende
de 22.500 euros et une interdiction de stade, selon le parquet.
Le défenseur ghanéen de Lyon
« ne va pas bien », a déclaré
son avocat Me Alain Jakubowicz sur le site internet de l’Olympique lyonnais. « Mais le
club l’entoure, ses coéquipiers
sont là. Je crois que tout le
Photo AFP
U
«En phase
d'apprentissage»
Abondance de biens ne nuit
jamais. Le technicien messin ne
se plaindra donc pas de cette
nouvelle option qui s’offre à
lui. Le dernier succès signé
vendredi à Saint-Symphorien
contre Montpellier (3-1) le
conforte même dans cette
configuration : « Progressivement, il va s’affirmer dans ce
nouveau rôle qui ne le prive
d’ailleurs pas de situations de
buts. La preuve, il en a inscrit
deux sur les cinq derniers
matchs ». Un bon ratio, de nature à lever les quelques réserves qui habitent l’intéressé.
« Je n’ai pas encore tous les
repères pour évoluer au milieu.
Je me situe encore en phase
Raul.
Beckham
ITALIE. Le Milan AC continue de discuter avec le Los
Angeles Galaxy pour tenter
d’obtenir le transfert de David
Beckham, a affirmé hier, le
vice-président Adriano Galliani. « Vendredi pourrait être
la journée décisive. Le joueur
veut rester. On verra comment
ça va évoluer » a-t-il précisé.
Délocalisation
Victor
Mendy,
reconverti
au poste
de milieu
offensif,
répond
aux attentes
d'Yvon
Pouliquen.
d’apprentissage. » L’ancien
joueur du Paris FC apprivoise
actuellement les contours de sa
nouvelle affectation, se familiarise avec les droits et devoirs
des hommes du milieu : « Mon
replacement défensif ne se fait
pas encore naturellement. Heureusement, l’abattage de Julien
(Cardy) et Romain (Rocchi)
permet de colmater les
brèches ».
Les rappels à l’ordre de Cédric Barbosa, « qui anticipe
bien les coups », lui servent encore de garde-fou lorsque d’instinct, le Sénégalais se laisse
happer par l’axe offensif messin. Là où s’épanouit Papiss
Cissé, son "ancien" voisin sur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Le FC Barcelone et le FC Valence ont des problèmes de trésorerie, selon la presse espagnole. Le Barça est en train de
négocier un crédit de 30
millions d'euros dans l'attente
du paiement d'une somme d'un
montant équivalent due par la
chaîne de télévision catalane
TV3, selon La Vanguardia. Le
club, leader détaché de la Liga
et dont les revenus devraient
approcher cette année les 380
millions d'euros, ne connaît
toutefois pas de sérieux problèmes financiers et il s'agit juste
d'une question de trésorerie,
selon le journal. La situation de
Valence est beaucoup plus sérieuse et les joueurs de plaignent de ne pas avoir reçu leurs
derniers salaires. Selon la télévision nationale (TVE), le club
leur doit un total de 16 millions
d'euros. Valence, étranglé par
les crédits bancaires et le coût
de construction d'un nouveau
stade, est dans l'attente d'un
prêt pour régler ses dettes les
plus urgentes. Cette situation
pourrait contraindre le club à
vendre certaines de ses stars,
notamment l'attaquant David
Villa, dont le transfert pourrait
rapporter 40 millions d'euros.
Le TFC joue dans la cour des grands et Gignac mène le classement des buteurs. Explications.
classement
.
le chiffre
16 M €
ligue 1
FOOTBALL
12
le terrain. Homme de devoir attaché aux valeurs collectives « Victor ne se plaint pas, il ne
dit jamais un mot plus haut
que l’autre » - Mendy ne souhaite pas troubler le fragile
équilibre dégagé en attaque :
« Papiss est en réussite. Offensi-
vement, on a retrouvé l’efficacité qui nous faisait défaut
avant la trêve. Notre dynamique est bonne, il n’y a aucune raison de changer le système. Moi, je me satisfais de
jouer, de la confiance que m’accorde l’entraîneur ». Des pro-
pos qui ne sauraient toutefois
effacer son aspiration la plus
profonde : « Je n’ai pas fait une
croix sur le poste d’attaquant ».
Yvon Pouliquen semble penser
le contraire…
Jean-Michel CAVALLI.
fc metz express
Tableau de bord. Hier : entraînement matinal.
Aujourd’hui : une séance à 10h. Demain : entraînement à 9h30.
D’un match à l’autre. Dernier match : Metz Montpellier (23e journée de Ligue 2) vendredi
13 février (3-1). Prochain match : Metz - Lens (24e
journée de L2) lundi 23 février (20h30). A suivre :
Reims - Metz (25e journée de L2) vendredi 27 février (20h30) ; Metz - Dijon (26e journée de L2)
vendredi 6 mars (20h30).
A l’infirmerie. Blessé à l’épaule lors de Metz -
Montpellier, Julien Cardy observe toujours une
période de repos. Nenad Jestrovic manquait hier
à l’appel pour raisons personnelles. Son retour
est programmé aujourd’hui, tout comme celui de
Vincent Bessat. Cyril Chapuis a repris l’entraînement collectif. Matheus Vivian s’est administré
hier une légère entorse à la cheville. Christophe
Marichez poursuit sa rééducation.
Suspendu. Aucun pour Metz - Lens.
Meilleur buteur. Cissé (9).
ITALIE. La Super coupe,
qui ouvre la saison de football
en Italie, se disputera cette
année... à Pékin au mois
d'août . Elle met aux prises le
champion au vainqueur de la
Coupe d'Italie. Selon la Gazzetta dello Sport, les organisateurs chinois vont payer 2,5
millions d'euros à la Ligue italienne et tous les frais des
équipes.
national
MATCHES EN RETARD
Hier
Rodez - Arles................................2-0
Croix-de-Savoie - Paris FC ...........remis
Calais - Niort ................................2-1
Aujourd’hui
Gueugnon - Louhans (20h)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts J G N P
Istres ................49 21 14 7 0
Laval.................48 22 14 6 2
Arles.................40 22 12 4 6
Cannes.............34 23 9 7 7
Sète ..................33 23 9 9 5
Louhans...........33 22 9 9 4
Pacy .................32 22 9 5 8
Cassis ..............29 22 9 8 5
Paris FC ...........29 21 8 5 8
Cr. Savoie ........29 22 8 5 9
Créteil ..............27 21 5 12 4
Calais ...............24 21 6 6 9
Gueugnon........23 22 4 11 7
Rodez...............23 22 6 5 11
Beauvais..........23 22 6 5 11
Cherbourg .......22 21 4 10 7
Niort .................21 23 4 9 10
Bayonne...........20 21 5 5 11
Libourne ..........19 22 5 4 13
St-Gratien ........16 21 4 4 13
p
36
30
31
25
21
23
27
25
25
23
24
20
21
20
27
19
17
12
20
13
c
11
14
21
21
13
21
24
24
24
28
19
24
22
24
33
26
23
21
35
31
AC1136606
AC1155732
1213
Sports
TENNIS
8
HANDBALL
dubaï
Metz, pas de chance au tirage
Virginie Razzano a surpris la n°2 mondiale,
au deuxième tour à Dubaï. Exploit !
Metz hérite du FCK Copenhague en quart de finale de la Coupe des Coupes. L’actuel dauphin de Viborg
dans le championnat danois impressionne…
Photo REUTERS
S
Virginie Razzano, victorieuse de Dinara Safina :
un réel exploit de la part de la Française.
Alizé Cornet, vainqueur facile de Julia Schruff (6-1, 6-2),
rencontrera
l’Américaine
Venus Williams en espérant
que son épaule continue à
tenir le coup. Marion Bartoli,
plus laborieuse face à Francesca Schiavone (7-6, 3-6, 6-3)
testera la n°5 mondiale Vera
Zvonareva.
Camille Pin, enfin, tentera
de créer la surprise devant la
Serbe Ana Ivanovic après avoir
profité de l’abandon de la Polonaise Urszula Radwanska au
troisième set. Grâce à ses deux
victoires à Dubaï, l’Aixoise,
issue des qualifications, réintégrera le Top 100 au prochain
classement WTA et symbolise
le superbe comportement des
Françaises dans un des tournois les plus richement dotés
du circuit et sous les feux de
l’actualité avec l’affaire de l’Israélienne Shahar Peer qui s’est
vu refuser un visa.
ette performance a inspiré les trois autres
Françaises en lice pour
atteindre, elles aussi, les huitièmes de finale. Razzano, 58e
mondiale, a fait une énorme
impression face à Safina, battue 6-4, 6-2 pour réussir la
plus belle performance de sa
carrière.
« Ceci est pire que ma défaite en finale de l’Open d’Australie », a constaté, choquée,
la petite sœur de Marat Safin
qui avait perdu 6-0, 6-3 contre
Serena Williams à Melbourne.
« Je me sentais bien à l’entraînement mais aujourd’hui rien
ne marchait, c’était un de ces
jours… », a ajouté la Russe.
Pour Razzano, en revanche,
c’était un jour de gloire qui
pourrait donner des petites
idées à ses copines françaises,
toutes confrontées à des
joueuses du Top 10 en huitièmes de finale.
C
« En finir
avec ce complexe »
L’actuel dauphin de Viborg
dans le championnat du Danemark n’est toutefois pas
exempt de tout reproche cette
saison. Notamment sur la
scène européenne. Sorti au
même stade que Metz en
Ligue des Champions, le collectif danois n’a pas marqué le
groupe B de son empreinte :
deux victoires face aux Espagnoles d’Orasan Elda Prestigio
et une série de quatre défaites
enregistrées contre Hypo et
Budocsnot ternissent leur parcours.
Ce bilan, sans grand relief,
ferait presque naître une
pointe
d’enthousiasme
à
Metz : « Les battre n’est pas irréalisable, assure le président.
Comme a coutume de dire mon
entraîneur, Metz, dans un bon
jour, peut faire jeu égal avec
presque toutes les équipes. » Le
technicien serbe ne se dérobe.
Mieux, il persiste et signe : « Si
Metz veut un jour remporter un
lor'actu
Schosseler
et Humbert
en piste
Sandor Rac, ici incisif avec ses joueuses, en est persuadé : Metz,
dans un bon jour, peut se mesurer au FCK Copenhague.
titre continental, il doit passer
ce genre d’épreuve. A un moment, il faudra bien en finir
avec ce complexe que l’on
nourrit face aux Danois. » Et
TIR
de conclure, sur une note
d’espoir : « Ce moment est
peut-être venu ». Pour cela, encore faudra-t-il réaliser un véritable exploit, « comparable à
notre qualification en Ligue des
Champions au détriment de
Byasen et Volgograd », rappelle Thierry Weizman.
J.-M. C.
championnats d’europe 10 m à prague
Chassat signe un tchèque en blanc
Trois carabiniers lorrains sont sélectionnés en équipe de France de tir à 10 m pour les championnats
d’Europe à Prague samedi et dimanche. Roger Chassat, leur entraîneur, parie sur eux sans hésiter.
Prague, il y aura trois tireurs et un cadre
supérieur originaires de Lorraine. Le Bitchois Roger Chassat a été promu entraîneur « seniors et dames » des carabiniers pour cet
Euro. Il suivra de près l’autre Bitchois, Josselin
Henry, le Dieuzois Pierre-Edmond Piasecki et la
sociétaire de Saint-Haut-du-Mont, Aurélie Duval,
chez les juniors.
Pour Roger Chassat l’équipe de France a des
airs de famille. « La région est plus que bien représentée, surtout à la carabine. » En réalité, uniquement à la carabine. Personne pour porter les couleurs locales chez les pistoliers. Fait de société,
coutume historique ou mentalité géographique,
quoi qu’il en soit, la carabine est une arme pratiquée dans l’est de la France, le pistolet dans le
sud-ouest. Conclusion : la France est bien armée !
Mais, rien d’innovant, à chaque région ses spécialités…
A
Santoro déjà dehors
Piasecki, le spécialiste
Roger Chassat a été champion.
Aujourd'hui, il est promu entraîneur "seniors et dames"
et mise tout sur Henry et Piasecki.
La Lorraine a fait connaissance l’été dernier, à
Pékin, avec un tireur du coin. Il n’a pas brillé en
Chine mais a prouvé sa diversité.
SKI DE FOND
Josselin Henry a encore ce goût amer de la défaite aux Jeux Olympiques. Le Bitchois est passé à
côté de "La" compétition mais il peut s’enorgueillir d’avoir été le seul sélectionné français
dans trois épreuves différentes. Le Lorrain tire sa
force de sa polyvalence. « On pourrait croire que
Josselin s’éparpille mais c’est tout le contraire. Regardez les tireurs étrangers, les meilleurs sont
polyvalents. Toutes les disciplines sont complémentaires. » Il vise juste à 10, 50 et 300 mètres.
« Josselin coupe sa saison en deux. La compétition
à 10 mètres est la seule qui se dispute en salle.
Cela lui permet d’avoir une saison hivernale et
une estivale. » Roger Chassat mise sur Josselin
mais lâcherait une pièce de plus pour le Dieuzois
Pierre-Edmond Piasecki. « Il est jeune (23 ans), il
a moins de sélections en bleu que Josselin mais
c’est un spécialiste du 10 mètres. Il ne fait que ça.
Il est très régulier. » Son record à 10 mètres : 597
points, une unité de plus que son compère
Henry. Assez pour signer un tchèque en blanc.
Marjorie BEURTON.
festival olympique de la jeunesse
Backscheider, les anneaux aux doigts
Le jeune Messin a été retenu pour les Jeux Olympiques des 17-18 ans. Il a fini 14e, hier, de sa première
planète sport course en Pologne.
Le triplé pour Bjoerndalen
BIATHLON. Le Français Simon Fourcade a pris, hier, la quatrième place du 20 km des championnats du monde remporté par le
Norvégien Ole Einar Bjoerndalen, déjà vainqueur du sprint et de la
poursuite à Pyeongchang. Comme en 2008 à Oestersund (Suède),
Fourcade a échoué au pied du podium. Il ne lui a manqué cette fois
que 9/10 de seconde pour décrocher sa première médaille dans un
grand rendez-vous. Parti avec le dossard 90, le grand espoir du biathlon français, cinquième du sprint et dixième de la poursuite,
avait réussi un sans-faute lors de ses premiers passages sur le pas
de tir et pointait à mi-course à la deuxième place. Le Catalan de
vingt-quatre ans ratait ensuite une cible lors de la troisième session
de tir, synonyme de pénalité d’une minute, et tentait le tout pour le
tout dans la quatrième et dernière série de tir avec une impressionnante rapidité qui lui coûtait une seconde pénalité. De son côté,
Bjoerndalen, trente-cinq ans, a décroché son treizième titre mondial, le troisième en quatre jours, malgré trois pénalités au tir. Il devance de 14" l’Allemand Christoph Stephan (une pénalité) et de
17" le surprenant Croate Jakov Fak (une pénalité) qui signe son
meilleur résultat d’une carrière jusque là discrète.
l espérait être sélectionné. Il
l’a été. Déjà une performance en soi pour Adrien
Backscheider. A lui, le FOJE
(Festival Olympique de la Jeunesse européenne), dans le
froid de la Silésie ! « Nous
sommes une grosse délégation
française car toutes les disciplines sont représentées : l’alpin, le saut, le patinage, le
snowboard… Mais en fond, on
n’est que huit : quatre garçons,
quatre filles. » Et le Mosellan,
né en 1992 est le cadet de la
bande. Le trio l’accompagnant
étant millésimé 1991.
« C’est une belle récompense
d’avoir été retenu, se félicite
I
Photo MAXPPP
RUGBY. L’ancien capitaine du XV de France, Raphaël Ibanez
(London Wasps), a annoncé, hier, qu’il mettait un terme à sa carrière pour cause de blessures à répétition. « Nous sommes tombés
d’accord pour dire qu’afin d’éviter une grave blessure, il était temps
pour moi d’arrêter de jouer. J’ai tout essayé pour revenir, mais c’est
tout simplement trop risqué », a
déclaré Ibanez. Le Français, qui
a fêté son trente-sixième anniversaire hier, a souffert de plusieurs commotions et chocs à la
tête. Il n’a plus joué depuis sa
sortie du terrain contre Sale le
23 novembre en championnat
d’Angleterre. Il avait mis un
terme à sa carrière internationale après la Coupe du monde
2007. Il est le talonneur le plus
capé de l’histoire du rugby français (98 sélections, dont 41
comme capitaine). Formé à Dax,
il a également porté les couleurs
de Perpignan, Castres et des Saracens de Londres avant de reRaphaël Ibanez. joindre les Wasps en 2005.
Adrien Backscheider, car ce
sont vraiment des JO avec tous
ceux qui d’habitude participent aux championnats du
monde de leur catégorie. » A
savoir les dangereux Norvégiens, les redoutables Finlandais, les puissants Russes.
Bien que déjà rodé par un
mondial scolaire et des coupes
d’Europe cadets, le Lorrain s’étonne de la dimension du rendez-vous : « On est pris en
charge par le Comité olympique, la compétition est organisée par la fédération internationale et le CIO, il s’agit
vraiment d’un gros truc ! »
La 9e édition de ce Festival
de la jeunesse, malgré l’intense
concurrence, n’a pas trop mal
débuté pour Adrien Backscheider. « On a tous bien géré hier.
Les entraîneurs nous ont félicités pour nos bons résultats. Je
finis troisième Français, au 14e
rang, sur 80 partants du
7,5 km classique. Maintenant,
on va enchaîner trois autres
courses. » Au sud de Cracovie,
le fondeur messin, tout nouveau dans ce sport difficile,
pourra marquer un peu plus
les esprits sur le 10 km skate,
en sprint skate et lors du relais. Copieux, le menu !
A.T.
OMNISPORT
Raphaël Ibanez dit stop
Adrien
Backscheider :
une première
sélection
olympique
pour le
Messin
de 17 ans !
jo 2014
Les préparatifs des Jeux Olympiques d'hiver 2014 à Sotchi, dans le sud de la Russie, coûteront 15%
moins cher que prévu, les estimations précédentes ayant été surévaluées.
ous avons estimé que les coûts
pour le budget seront de 15%
moins élevés », a déclaré Dmitri Kozak, vice-Premier ministre russe
chargé des préparatifs des Jeux Olympiques lors d'une rencontre avec le
chef du gouvernement russe, Vladimir Poutine.
« Comparé aux estimations initiales, cette réduction représente une économie de 300 milliards de roubles
(6,64 mds €) », a déclaré M. Kozak
cité par l'agence Interfax.
Hier, l'agence Prime-TASS a rapporté que les sociétés privées russes
ne voulaient pas participer aux appels
d'offres sur les infrastructures olympiques en raison de la crise économique et financière mondiale qui
frappe désormais la Russie de plein
fouet.
« Poutine
en première ligne »
En novembre, la ville autrichienne
de Salzbourg avait déclaré être prête à
accueillir les Jeux d'hiver 2014, si Sotchi, désignée par le Comité international olympique (CIO), ne réussissait pas à terminer à temps la
construction de ses infrastructures.
Le Français Jean-Claude Killy, président de la commission du CIO en
charge du site de Sotchi, avait déclaré
le 2 février que la crise économique
n'aurait pas d'effets, « si tout reste en
l'état », sur l'organisation des jeux
Olympiques d'hiver en 2014.
« La crise n'a pour l'instant aucune
conséquence (sur l'organisation) car
les fonds ont été mis de côté dès le
début de la candidature. Malgré la
dévaluation du rouble, je pense que financièrement il n'y aura pas de problème si tout reste en l'état », avait dit
TENNIS. A Cattenom, on attaque ce matin la deuxième édition du tournoi multichances
réservé aux meilleurs joueurs et
joueuses de onze ans. L’Eleven’s
cup de Cattenom est aujourd’hui la quatrième étape d’un trophée national qui vient après les
Petits Capellans, les Enfants de
la Terre, le Cabre d’Or et les Petits Cabotins.
Hier soir, les deux tableaux de
32 constitués par la fédération
française ont été dévoilés par
les juges-arbitres Christian
Chassin et Patrice Becker. Les
têtes de série seront les suivantes. Chez les filles, aux n°1
et 2, les Alsaciennes Elisa Elhadj
(15/2), et Nina Boch (15/2), au
3, Théo Gravouil (15/2, Essonne), victorieuse du Cabre
d’Or en janvier, au 4, Inès Voelker (15/2, Centre). Chez les garçons, Goeffrey Blancaneaux
(15/3, Essonne), le vainqueur
du TCBB fait la tête, suivi, dans
l’ordre, du Breton Wolfgang Olivier (15/3), de Pierre Luquet
(15/4, Côte d’Azur) et de
Guillaume Mackenzie (15/4) du
Lyonnais. Faute de bulle, on
jouera à Cattenom mais aussi à
Thionville, Hettange et Manom.
Les Lorrains sont tête de série
n°16 pour Marie Schosseler
(15/3), la Barisienne, qui ouvre,
ce matin, face à Maureen Boidin
(15/4), une joueuse des Flandres, repêchée dans le grand tableau, tête de série n°13 pour
Ugo Humbert (15/3), le Messin,
qui aura affaire au Belge Louis
Guibert (15/4).
Les finales se disputeront à
Cattenom samedi 21 février, à
10h pour les filles, 11h30 pour
les garçons.
A.Z.
Premier tour,
ce matin 8h30
Sibille
TENNIS. A Portimao (10
000 dollars), Constance Sibille
n'a pas réussi à se qualifier pour
le tableau final. Après une victoire matinale contre la Roumaine Bianca Hincu, 1067e
mondiale, en trois sets, la Messine est tombée face à la Suissesse Sarah Moundir, 1000e à la
WTA, en deux sets 6-1 6-4.
Muntean
Sotchi coûtera moins cher que prévu
N
HANDBALL. Chambéry a les
cartes en main en Ligue des
champions avant de recevoir
les Allemands de Rhein-Neckar
Löwen pour son premier match
dans sa nouvelle salle du Phare
lors de la deuxième journée de
la deuxième phase, ce soir.
Après leur exploit à Zagreb, les
Savoyards pourraient même se
qualifier dès cette semaine
pour les quarts de finale en cas
de victoire face à Löwen et
d’une défaite de Zagreb samedi
à Celje. Mais Löwen sera difficile à battre. Dernier arrivé des
clubs allemands sur la scène
continentale, le club du Rhin
affiche de grandes ambitions. Il
cherche notamment à recruter
le Français Nikola Karabatic.
coaching d’Ana Anderson et la
crainte s’accentuera sur les
bords de la Moselle.
marseille
Le doyen du tournoi de Marseille, Fabrice Santoro, trentesix ans et 59e mondial, s’est fait sortir, hier, dès le premier
tour par son compatriote Julien Benneteau en trois sets 4-6,
6-4, 6-2, pour sa onzième et dernière participation à l’épreuve
qu’il a remportée en 1999. Benneteau, classé 45e mondial à
l’ATP, n’est pas tombé dans le piège du jeu de contre de son
partenaire de double et a su imposer sa puissance à son aîné,
qui a multiplié les amorties et autres coups de pattes chers au
public mais insuffisants pour l’emporter.
Toujours côté tricolore, Laurent Recouderc, seul rescapé
français des qualifications, n’a rien pu faire face à l’Allemand
Rainer Schuettler (6-1, 6-4). Pour gagner le droit de se mesurer à Schuettler, le numéro un français Gilles Simon, 8e mondial et tête de série n°2, devra se débarasser du jeune espoir
bulgare Grigor Dimitrov, dix-sept ans, qui bénéficie d’une
wild card. Le Russe Safin, tête de série n°7, était hier soir à
l’affiche du choc le plus attendu face au régional du tournoi,
l’Aixois Arnaud Clément. C’est le Français qui s’est qualifié en
trois sets (4-6, 6-3, 6-2).
Chambéry
Photo Karim SIARI
andor Rac, au soir de la
qualification
acquise
face
confortablement
aux modestes Croates de
Tresnjevka, n’avaient que
deux noms en bouche : « Larvik et Copenhague, les deux
seules équipes que je ne souhaite pas affronter ». Seulement le hasard, capricieux et
facétieux, n’en fait qu’à sa
tête. Le tirage au sort des
quarts de finale de la Coupe
des Coupes, réalisé hier à
Vienne, réserve bien le FCK
Copenhague aux Messines.
Match aller le 14 ou 15 mars
aux Arènes, retour prévu le 21
ou 22 mars. Coup de froid sur
l’aréopage messin : « Un tirage
extrêmement difficile avec une
des meilleures équipes d’Europe, constellée de stars »,
souffle le président Thierry
Weizman. L’utilisation du
terme de "stars" n’est pas galvaudée : entre la merveille
d’ailière gauche Emiliya Turey,
la Monténégrine Savic, la paire
allemande Krause et Baumbach ainsi que l’expérimentée
Cecilie Leganger dans les buts,
Copenhague inspire le respect.
Ajoutez à cela la science du
l’info
coupe des coupes
Virginie Razzano
s’offre Dinara Safina
14
l'ancien triple champion olympique
de ski alpin, de retour d'un voyage
d'évaluation en Russie pour le CIO.
« Ce sera difficile car 80% de tout
ce qui est nécessaire doit être construit: les tunnels, 50 km de ligne ferroviaires, toutes les installations de
montagne et l'ensemble du parc olympique. C'est donc un défi extraordinaire. Mais ces JO sont au cœur du
système de la Fédération de Russie et
M. Poutine s'est mis en première ligne
car c'est un fou de sport », avait
ajouté M. Killy qui se rend « tous les
mois » dans le Caucase.
TENNIS. La jeune Sarrebourgeoise (4/6) Victoria Muntean,
au tournoi international Super
12 d'Auray, rencontrera au 1er
tour du tableau final la Portugaise Fernandes. Aurélie Marchal (Pays de Bitche, 15) se mesurera
à
la
Géorgienne
Bolkvadze.
Un bon début
pour la Lorraine
TENNIS DE TABLE. La première journée des championnats de France des régions minimes a bien débuté pour la
Lorraine. Les filles de Vanessa
Thouaille rencontraient lors de
leur premier match de poule, la
Picardie, une équipe accrocheuse. La Dombasloise Chasselin devait s’employer en cinq
sets pour ramener le point de la
victoire contre Grugeon et permettait à son équipe de s’imposer (4-1). Face à la Bourgogne,
les filles allaient également
l’emporter (4-1) grâce notamment au duo Chasselin/SaintDizier en double. Les minimes,
eux, survolaient leurs deux premières rencontres grâce à deux
victoires expéditives (4-0)
contre la Picardie et l’Auvergne.
Face à l’équipe de Rhône-Alpes,
la tâche se compliquait singulièrement et les coéquipiers de
Lucas Wozniak s’inclinaient 4-1.
Seul le Maiziérois, Fidélio Klein,
remportait le point lorrain en
cinq sets contre Ben Yahia.
Courses
Mercredi 18 février 2009
!"# ! !$! %& ' ()*+, -&*** &.** "#/ ! 0/! ! 12! %1 :
3 B3
2/! ! 2 /! !
12! %1 + :
K6! L 6$!$ !6$/12!
2! 0 B ! /!B"!+
:$/ 6$ "2! ! - !/
2$+ $/ "! ! L 7!
$ ! & @+ 72!"!/ L
2K! $ !//! $ %!+ "3
!/
$ %:5A $ "!$B+ !$!/
/6$/!%6 2$ "!! 2 ! $
!&
+ !B!22!/ ! # !
6/ ! %6 2! 8 % ! + !/ + $ 6 / ! 2!
/6+ 22! 6/ 72!"!/ !
$%% 7!& ,B3 ! 67 # !/
6% 6$ 2K66 L J2!
0!2! + !/ 3@3A A3 12!
$ 16 C6$ ! ! D!/! +
6"2#/! 6/ 6/ ! D6B&
:
?
4 *563
( *'*
- * ( (
! *'* $ # '
) 0 ; ( < ( *
*
= 0/
+ ,,
- C (
! "
# $ %&'(
) ; ,($
< .
*
)
?
8
8
,
)
.
.
*
<
?
,
>@A
& 226/
& 0:$!
& $
& /$
& 5I$%
& 06!
& 5!6/
& 612
@& 672
J& 0!2!
& D$22!A
& 6/!2
& $ !
& $!/
& 526!2
& 6 & @>
& !A12
.*
,<+,
,<+,
,<+,
,<
,<
,+,
,+,
,8+,
,8+,
,8+,
,8+,
,8
,.+,
,.+,
,.+,
,,
,,
8
,
,
.
.
.
,
.
,
,
,
8
.
,
$
1 :7
* ) E*F * , . .
* ) E*F * * ,
- . E*F ) . * ?
, * E*F * < *
E*F 8 8 * , ?
E*F - ? . ,
* * E*F * , * E*F * , ,
* E*F 8 , , * ,
) < E*F - D ,D
. E*F * ) . < )
< E*F - , 8 ? E*F ) 8 ? )
? - , < E*F 8
? , E*F ) * . E*F ) ? * ?
- . E*F . ,
) - E*F * * * 9
61& 622!/
0& !"! /!2
3& 6
&H& ! D!7>
"! & 5 !5 1!
5& $/ $!2
5& ! 6/A!>
6& 622!/
& 92D!
& 6D$/
& 2"!/
0& ;D6A
3&& //!
61& 622!/
0& 6%6 /
& 6 3& 6 & D!/
:
"! & $1$:$6
"! 0& !"! /!2
3& 6
"! & 6
"! & 0 & 2/
& D!
& J%%!//
5& $6
& 6D$/
& $7$/6 "
& ! 9% D
3&& ! 6$2
5& 7 &&&9
&9& ! 6
& ;$ "! & 6/D!$
3&& ! 6$2
0
*1 B1
-.&*.* ))G
-<&)* *G
)-&,** ?G
<&?)* <G
,&)-* ?-G
&*.* )*G
<&* ),G
88&*** ,G)
-8&).* )G
?8&,** ?G
8&,**
.G
8&,** ?-G
?<&,** G
88&*** G
8*&*.*
<G
,&,** ?*G
,&*** ?,G
?&***
-G
A CHACUN SA NOTE
- ! # ) ; < 1Psy Chic
7My Call
13Farlino
) (
" +" ) !# % 0
$ % " ! ! $ +"
) 2Slickly Royal
8Staraco
14De Zéphyr
! " ! #
$ % " &
+
) % % 1 2 ! ! ! "
3 3Chico del Sol
9Galixi
15Torronto
' " !
! (
$ ! ) )
' " % ! (
$ 4 ) " (
% $ ! ! %
4Tianshan
10Bobtail
16Boytard
! )
" *( * )
+ (
$ % " % ! ) )
0 ! 5 $ 5Tigron
11Anisakis
17Tuaoi
$ ) "
&((* ) , ) ) ! - % " $ ! " !% !(
$ ! $ ! $ $ ) 6Royal Pennekamp 12Western Sky
$ "
!( " $ ! ./ + $ ) (
" (
!
& ) (
$ 18L'Impressioniste
6) " ) (
! .7
+ ' ; < ) ! + )
1"11
! # ) + 8
+ # ! - )
,3
# + # ! $:5
B
* # ) # - +
+ # ! ) #
"
# # ) + !
:
+ # ! ; ! B
!-;- *
71 * ! # + ! )
+ ! - #
11*11
# ) + ! # "
+ # ! ! ;
# ! + - ; !
2 # ) - ! +
7 $
D
+ ! ! - # *
! ) # + 8D A
: 3 + # ! < ! - # ! < #
$111
38 , # + ; !
! - ! +
!;) 7
+ # ! - < <
+ ! - < !
: *
DÉPART PRÉVU
À 13 h 50
! "
# $ %&'(
) *
+ ,,
- * ( (
'./
( *'*
+ ,,
! "
# '
*
# $ %&'(
01 2$
+ ,,
# $ %&'(
*
! "
! *'* $ - * ( (
0
! "
$E
.
# $ %'(
6/ !"!/ L 6 6"76
K!/ M!"!/+ 0> D+ 2 ! 2M/ $
2 0
76!& 2 K!/ /6$C6$ / # 7$2! "+ C$7 $ !$B#"! 2! $ !
!$22!+ 2 2! "6>! ! /!
L 2K !&
:37 3 :
( *'*111111111111111111111111111111111111111#
- * ( (1111111111111111111111111!
! *'* $ 1111111111111111111111111
# '111111111111111111111111111111111111<
) 0111111111111111111111111111111111111111111
; ( 111111111111111111 )
< ( * 1111111111111111111111111111111111111111 *111111111111111111111111111111111111=
= 0/11111111111111111111111111111111111111111111+
+ ,,11111111111111111111111111111111111111-
1111111111111111111111111111111111111-
- C (111111111111111111111111111111+
! "11111111111111111111111111111111111111
# $ %&'(1111111111111111111111111111111111
) 11111111111111111111111111111111+
; ,($11111111111111111111111111111111111111+
< .11111111111111111111111111111111111111111111#
11111111111111111111--
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Le Multi
Il faut les 4 premiers chevaux de
l’arrivée, sans ordre, en désignant 4,
5, 6 ou 7 chevaux.
Suivant le nombre de chevaux désignés, vous accédez à l’un des 4
rapports différents : Multi en 4, Multi
en 5, Multi en 6 ou Multi en 7.
Quelque soit le nombre de chevaux
désignés, le prix est de 3 euros.
09
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À CAGNES-SUR-MER
2
Prix des Coquelicots
A réclamer - Course G - 15.000 1.300 m - PSF
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
1 Cool King
2 Valentinobello
3 Secret Heart
4 Diable des Aigles
5 Quai de Conti
6 Cos
7 Ambatoloaka
8 L'eolia
9 Dolly Chope
10 Mauzarina Bay
11 All Zieten
12 Baby Chope
13 Amagansett
Favoris : 6-1-13
Outsiders : 2-11-7
T. Thulliez
G. Masure
S. Pasquier
G.-A. Anselin
Mlle C. Launay
M. Forest
M. Martinez
M. Sautjeau
F. Veron
T. Piccone
A. Crastus
J. Lermyte
I. Mendizabal
I. Mendizabal
T. Huet
D. Bœuf
F. Blondel
M. Sautjeau
F. Forési
Course B - 32.000 - 1.300 m - PSF
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
I. Mendizabal
O. Peslier
TIERCÉ (pour 1 )
.(8(.8
Ordre...................................66,70
Désordre................................8,90
Rapport spécial couplé transformé
...............................................8,90
Rapport spécial gagnant........8,90
QUARTÉ+ (pour 1,3 )
.(8(.8(.
Ordre.................................268,71
Désordre..............................17,16
Bonus .................................... 2,99
QUINTÉ+ (pour 2 )
.(8(.8(.
(.9
Ordre.................................790,00
Désordre..............................10,20
Numéro Plus : 2731
Bonus 4..................................3,40
Bonus 4sur5...........................2,20
Bonus 3..................................2,20
1. PRIX DE CHALLANS
1 1 Rush de Chenu (T. Le Beller)
2 5 Redlight Jet (J-Et. Dubois)
3 15 Relook de Sausseau (J.-Y. Rayon)
4 10 Reggio (E. Raffin)
5 13 Rush Dairpet (W. Bigeon)
15 partants. Non partants : Running Born
(2), Rêve de Fael (3), Royal de Belfin (4),
Rêve d'Haufor (9), Roi Vert (11).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 9,10 - Pl. (1):
2,30 - (5): 1,40 - (15): 1,30.
2sur4 : (1-5-15-10) (pour 1 ): 1,80 .
Rapport spécial (2-3-4-9-11 non partants):
1,10 .
Multi : (1-5-15-10) (pour 1 ). En 4: 31,50 ,
en 5: 6,30 , en 6: 2,10 , en 7: 1,05 .
Trio : (1-5-15) (pour 1 ): 13,80. Rapports
spéciaux (2-3-4-9-11 non partants):
Gag.(1-5): 13,80. Gag.(1): 9,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-5): 16,10 - Pl.
(1-5): 5,80 - (1-15): 5,10 - (5-15): 2,30.
Rapports spéciaux (2-3-4-9-11 non
partants): Gag.(1): 9,10 - Pl.(1): 2,30 - (5):
1,40 - (15): 1,30.
2. PRIX DU CHESNAY
1 11 Obelo Darche (F. Blandin)
2 4 Oz Le Magicien (T. Le Beller)
3 12 Objectif Royal (J. Boillereau)
12 partants. Non partant : Mighty (6).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 5,40 - Pl.
(11): 1,70 - (4): 1,40 - (12): 2,20.
spéciaux (6 non partant): Gag.(11-4): 7,20.
3. PRIX DE MARMANDE
1 9 Queen du Soir (P.-Y. Verva)
2 7 Quérida d'Hermès (M. Abrivard)
3 2 Quinolette Jénilou (E. Raffin)
10 partants. Tous couru.
(9): 1,70 - (7): 2,40 - (2): 3,20.
Trio : (9-7-2) (pour 1 ): 47,20.
(9-7): 6,00 - (9-2): 9,00 - (7-2): 11,70.
4. PRIX DE CHALLANS
1 13 Ramses des Muids (A. Laurent)
2 12 Ripoux Fab (V. Jarry)
3 7 Rapontchombo (E. Raffin)
4 8 Ring du Chêne (P. Vercruysse)
13 partants. Non partants : Résistal (1),
Robert Le Diable (3).
(13): 2,80 - (12): 3,70 - (7): 4,00.
spéciaux (1-3 non partants): Gag.(13-12):
34,60. Gag.(13): 8,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (13-12): 34,60 Pl. (13-12): 12,10 - (13-7): 13,80 - (12-7):
17,80. Rapports spéciaux (1-3 non
partants): Gag.(13): 8,80 - Pl.(13): 2,80 (12): 3,70 - (7): 4,00.
2sur4 : (13-12-7-8) (pour 1 ): 6,50 .
Rapport spécial (1-3 non partants): 2,10 .
Multi : (13-12-7-8) (pour 1 ). En 4:
147,00 , en 5: 29,40 , en 6: 9,80 , en 7:
4,20 .
5. PRIX DE CARHAIX
1 7 Salsa Beji (J.-M. Bazire)
2 4 Sensas Nicosam (B. Piton)
3 3 Sissi de Joudes (A. Laurent)
(7): 1,40 - (4): 2,40 - (3): 3,10.
Trio : (7-4-3) (pour 1 ): 35,40.
(7-4): 4,50 - (7-3): 6,70 - (4-3): 12,20.
6. PRIX DE LENS
1 6 Roi Arthur (M. Mottier)
2 9 Rosario du Hill (P. Masschaele)
3 10 Romulus de Beauval (P.-Y. Verva)
7. PRIX DE FONTAINEBLEAU
1 9 Quopeck (Mme S. Raimond)
2 11 Quassia du Bon Air (B. Marie)
3 5 Quamicoere Le Fol (D. Locqueneux)
12 partants. Non partant : Wellington (1).
(9): 1,50 - (11): 3,20 - (5): 2,30.
Trio : (9-11-5) (pour 1 ): 42,90.
(9-11): 7,20 - (9-5): 5,00 - (11-5): 13,60.
8. PRIX DE RUGLES
1 5 Suricate (R. Derieux)
2 2 Sirène de Beauté (R.-C. Larue)
3 3 Storia West (G. Guilbert)
(5): 2,10 - (2): 5,00.
Trio : (5-2-3) (pour 1 ): 177,60.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (5-2):
31,90.
9. PRIX DE LARRÉ
1 7 Quena Josselyn (E. Raffin)
2 8 Quelle Java (D. Cordeau)
3 5 Question d'Amour (T. Le Beller)
4 9 Qualica de Bomo (P. Vercruysse)
13 partants. Non partant : Qualamité (3).
(7): 4,30 - (8): 3,00 - (5): 4,20.
spéciaux (3 non partant): Gag.(7-8):
64,50.
(7-8): 17,70 - (7-5): 16,90 - (8-5): 10,30.
Rapports spéciaux (3 non partant):
Gag.(7): 14,50 - Pl.(7): 4,30 - (8): 3,00 (5): 4,20.
2sur4 : (7-8-5-9) (pour 1 ): 7,90 .
Rapport spécial (3 non partant): 2,40 .
Multi : (7-8-5-9) (pour 1 ). En 4:
304,50 , en 5: 60,90 , en 6: 20,30 , en
7: 8,70 .
2. PRIX DE BILLÈRE
1 1 Royal Bonnet (T. Beaurain)
2 11 Valsagay (G. Olivier)
3 6 Généroz (E. Lequesne)
(1): 3,50 - (11): 7,50 - (6): 2,30.
Trio : (1-11-6) (pour 1 ): 225,30.
(1-11): 30,20 - (1-6): 9,60 - (11-6): 25,00.
3. PRIX DE MASLACQ
1 2 Rivière Normande (S. Juteau)
2 4 Regard Sur Tout (B. Thélier)
3 1 Rose Line (B. Lestrade)
9 partants. Non partant : Radian (9).
(2): 1,30 - (4): 2,40 - (1): 2,40.
20,80.
(2-4): 5,60 - (2-1): 2,90 - (4-1): 7,90.
Gag.(2): 3,00 - Pl.(2): 1,30 - (4): 2,40 - (1):
2,40.
4. PRIX FERDINAND RIANT
1 11 Fassilado (J. Plouganou)
2 5 Onde de Choc (G. Olivier)
3 6 Folidor (S. Juteau)
(11): 4,10 - (5): 1,80 - (6): 2,50.
Trio : (11-5-6) (pour 1 ): 65,40.
(11-5): 11,70 - (11-6): 16,40 - (5-6): 6,50.
5. PRIX DE SERRES-CASTET
1 5 Kalmist des Pictons (R. Bertin)
2 4 Melcar (F. Dehez)
3 7 Kalif de l'Orme (E. Chazelle)
(5): 1,30 - (4): 1,40 - (7): 1,90.
Trio : (5-4-7) (pour 1 ): 6,90.
(5-4): 1,90 - (5-7): 3,60 - (4-7): 3,60.
6. PRIX HENRI DE VAUFRELAND
1 1 Korridale (G. Olivier)
2 9 Flames of Passion (B. Lestrade)
3 8 Dulciecoeur (D. Lesot)
(1): 1,90 - (9): 4,80 - (8): 2,20.
Trio : (1-9-8) (pour 1 ): 107,40.
(1-9): 16,60 - (1-8): 5,00 - (9-8): 15,20.
7. PRIX DE BAUDREIX
1 4 Maille Stern (P. Teste)
2 10 Pearl Fine (C. Cheminaud)
3 7 Secret d'Aurore (E. Chazelle)
4 2 Rassing (G. Olivier)
(4): 2,20 - (10): 2,30 - (7): 2,10.
Trio : (4-10-7) (pour 1 ): 30,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-10): 23,00 Pl. (4-10): 9,70 - (4-7): 6,70 - (10-7): 7,80.
2sur4 : (4-10-7-2) (pour 1 ): 2,80 .
Multi : (4-10-7-2) (pour 1 ). En 4:
105,00 , en 5: 21,00 , en 6: 7,00 , en 7:
3,00 .
8. PRIX DE MONPEZAT
1 8 Nokando (S. Leloup)
2 3 Giftdor (G. Olivier)
3 6 Deus Ex Machina (E. Lequesne)
12 partants. Non partant : Saint Loulou (9).
(8): 2,00 - (3): 1,70 - (6): 1,60.
spéciaux (9 non partant): Gag.(8-3): 18,60.
(8-3): 7,10 - (8-6): 5,30 - (3-6): 3,80.
Gag.(8): 7,20 - Pl.(8): 2,00 - (3): 1,70 - (6):
1,60.
Course D - 27.000 - 2.150 m - GP
1 Crindegun
2 Rockawango
3 Ashdeuzo
4 My Summer
5 Dianaba
6 Divinisis
Favoris : 5-2-4
G. Masure
A. Teissieux
F. Blondel
O. Plaçais
I. Mendizabal
S. Pasquier
56,5
56,5
59
59
57,5
57,5
1 Sunny Béré
2 Trulamani
3 Sky Mamba
4 Liberty Chery
5 Beaumont
6 Rashida
7 Space Tune
Favoris : 2-1-3
S. Pasquier
A. Cardine
Y. Bourgois
F. Spanu
D. Bœuf
I. Mendizabal
F. Blondel
59
57
1
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys A réclamer - 20.000 - 2.150 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
D. De Jésus Reis 2150
2150
S. Olivier
2150
O. Legrand
D. Pieters
2150
2150
A. Daleine
Guil. Porée
2150
2150
M. Varin
Mlle B. Motte 2150
2150
E. Bizon
2150
D. Piel
R. Grosbot
2150
J.-F. Lerouvillois 2150
F. Michot
2150
2150
S. Leblond
C. Deffaux
2150
Mlle L. Davodet 2150
2
Prix Quick Williams
Attelé - Femelles - 31.000 2.150 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
1 Qualie de Bouteau
2 Quelle Idylle
3 Quemanon Apache
4 Quamala
5 Qualie d'Ouville
6 Quiara Magic
7 Qualine du Digeon
8 Quatia de Janeiro
9 Quarla de Godisson
10 Quomaha San
11 Queasy Way
12 Queen du Mas
13 Quatie des Brières
14 Querlane d'Arry
15 Quérida Candéenne
16 Quella de Jadry
Favoris : 7-5-8
Outsiders : 9-6-11-15
3
M. Verva
M. Tourteau
H. Bihel
P. Van Petten
G. Houel
B. Piton
J.-M. Bazire
S. Poilane
M. Gyre
G. De Wulf
E. Raffin
E. Devenne
I. Dierickx
D. Brohier
M. Abrivard
P. Derycke
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
Prix du Tarn
Monté - Mâles - 31.000 - 2.875 m
TRIO - COUPLÉ
1 Rallye Gédé
2 Roc Noir
3 Rififi du Lys
4 Rodéo des Obeaux
5 Ritchino
6 Randjany
7 Rex de Beylev
1 Salsa de la Tour
2 Nuit de Glace
3 Foreign Raider
4 Flashmob
5 Nid d'Abeilles
6 Dyhim Boréale
7 Lune Opaque
8 Galma
9 Alhamark
10 Hang Ouer
11 Top of The Class
12 Go Directa
13 Ice Cubes
14 Unirossa
15 Tsar Xaar
16 La Pailhette
17 Kilmallock
18 Armigerent
Favoris : 4-1-6
Handicap - 18.000 - 1.300 m - PSF
TRIO - COUPLÉ - MULTI RÉGIONAL
62,5
61,5
59,5
S. Pasquier
S. Maillot
I. Mendizabal
M. Nobili
G. Benoist
N. Roméo
G. Masure
M. Martinez
F. Forési
F. Spanu
S. Richardot
M. Sautjeau
J. Augé
A. Cardine
F. Blondel
S. Ruis
T. Piccone
T. Huet
60
59
58,5
58
57,5
57,5
55,5
55,5
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
RÉUNION II - 13 H 35
Prix de la Gacilly
1 Le Lamentin
2 Luron de Barb
3 Le Monteil
4 Mélo des Chaliers
5 Litchi
6 Morgan de l'Isop
7 Lord de l'Aron
8 Leader Back
9 Landi Breton
10 Navajo Vici
11 Maxibon
12 Lombard
13 Leader du Puits
14 Nomade de Vrie
15 Loufoque Dairie
16 Litchi du Vivier
Favoris : 2-6-12
Outsiders : 13-1-5
58,5
58,5
58,5
55,5
57,5
54
56,5
56
55,5
54,5
54
52,5
51
8
58
58
55,5
58
56,5
56,5
55
J. Augé
A. Cardine
T. Huet
S. Pasquier
F. Blondel
I. Mendizabal
G. Masure
R. Fradet
M. Forest
O. Peslier
D. Bœuf
F. Veron
A. Crastus
G. Benoist
N. Coutreau
T. Richer
Prix de Saint-Raphaël
7
1 Rey Davis
2 Avanguardia
3 Miss Denmark
4 Trevelez
5 La Minardière
6 Royal Degree
7 Treize Heureux
8 Orient Celebrity
9 Evergrey
10 Leap Ahead
11 Alpe d'Huez
12 Quephaeton
13 Mariners Doll
14 Texan Dream
15 Mary Island
16 Le Courtillet
Favoris : 3-5-9
Outsiders : 14-1-12
Handicap divisé - 2e épreuve 23.000 - 1.600 m - PSF
À ENGHIEN
A. Barrier
2875
2875
P.-Y. Verva
D. Bonne
2875
Mlle C. Leclercq 2875
Mlle N. Henry 2875
R. Gougeon
2875
L. Mollard
2875
À VINCENNES - Mardi
1. PRIX EMILE LALANNE
1 2 Yabora (G. Olivier)
2 7 Dutakyi (D. Lesot)
3 4 Duc du Fray (C. Corduan)
(2): 2,00 - (7): 1,40.
Trio : (2-7-4) (pour 1 ): 108,20.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (2-7):
18,10.
5
Prix de Moustiers-Sainte-Marie
Prix de Régusse
4
Rush de Chenu
sûrement
11 partants. Non partant : Radjah d'Haufor
(5).
(6): 3,40 - (9): 2,20 - (10): 1,70.
39,50.
(6-9): 14,60 - (6-10): 13,50 - (9-10): 4,30.
Gag.(6): 24,10 - Pl.(6): 3,40 - (9): 2,20 (10): 1,70.
58
58
58
58
56,5
56,5
Prix de la Principauté de
Monaco
Hier à Vincennes,
Prix de Challans
(11-4): 3,30 - (11-12): 5,30 - (4-12): 5,90.
Gag.(11): 5,40 - Pl.(11): 1,70 - (4): 1,40 - (12):
2,20.
Quadrio : (1-5) et (11-4) (pour 1,5 )
Ordre: 483,60, Désordre: 81,15. 3 chevaux :
5,10.
57
52
55,5
Femelles - Course F - 20.000 2.000 m - PSF
3
1 Estoril City
2 Baby Wood
S. Pasquier
G. Masure
F. Veron
6
Mâles - Course F - 20.000 2.000 m - PSF
1 Nizamabad
2 Huangdi
3 Escargot
4 Tanaos
5 Potsdamer Platz
6 Rimbaud Warrior
Favoris : 1-3-4
RÉUNION I - 13 H 15
Prix de Carpentras
Prix de Cavaillon
LES RESULTATS
À PAU - Mardi
58
55,5
56,5
52,5
53,5
52,5
53
54,5
54,5
54,5
54,5
53
54,5
3 Johanan
4 Antarige
5 Maggi Fong
Favoris : 3-5
15
Cette épreuve, support des paris à la
carte, a souri à des concurrents en vue.
Principal animateur, Rush de Chenu (1)
a contrôlé la situation pour finir. Attentiste, le favori Redlight Jet (5) a conclu
dans un bon style. Bien placés, en
dedans, pendant le parcours, Relook
de Sausseau (15) et Reggio (10) ont su
hausser le ton au moment décisif. Venu
aux avant-postes au passage devant
les tribunes, Rush Dairpet (13) a plafonné dans la ligne droite, gardant
toutefois la cinquième place. Quant à
Ricimer (7), il a commis l'irréparable
dans le bas de la descente, alors qu'il
trottait en queue de peloton. N'oublions
pas que Running Born (2), Rêve de
Fael (3), Royal de Belfin (4), Rêve
d'Haufor (9) et Roi Vert (11) étaient non
partants.
8 Rapido de Venel
9 Rockir des Après
10 Rêve
11 Real de Lou
12 Rocky Star
13 Raf
14 Royal Noir
15 Roméo de Touchyvon
Favoris : 11-15-12
Outsiders : 9-10-4
F. Gence
P. Masschaele
E. Raffin
A. Duperche
G. Gillot
T. Viet
R. Joly
M. Abrivard
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
4
Prix d'Aigueperse
Attelé - Femelles - 32.000 2.150 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Samba de Lou
2 Salamandre du Gite
3 Star Dété
4 Street Girl
5 Senga de Daidou
6 Star de Meljac
7 Squaw du Bouffey
8 Samba Force
9 Sagacité
10 Strawinska Mauzun
11 Saba du Vivier
Favoris : 1-7-5
Outsiders : 6-8
J.-M. Bazire
J. Manceau
S. Lelièvre
Ph. Békaert
Th. Duvaldestin
M. Dabouis
J.-Y. Raffegeau
P.-Y. Verva
P. Bengala
C. Martens
M. Abrivard
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
5
Prix de Bémécourt
Attelé - Mâles - 31.000 - 2.150 m - Autostart
1 Quamino Bello
2 Quézac du Chêne
3 Queyras Apple
4 Quito Meslois
5 Quercy de Marny
6 Quéribus
7 Quazaro Gales
8 Quonzalio
9 Quaden
10 Quisatis de Ferry
11 Quest For Boy
12 Quiludy du Chêne
13 Quiterajo
14 Quartino
15 Quartz des Pinons
16 Quelmon de Prère
Favoris : 16-14-9
Ph. Békaert
P. Vercruysse
B. Piton
A. Laurent
Chr. Mirandel
M. Abrivard
E. Raffin
C. Martens
J.-M. Bazire
Ph. Autin
Y. Dreux
P.-Y. Verva
E. Bizon
F. Senet
G. Lannoo
G.-M. Bernier
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
2150
6
Prix Ogaden
Monté - Mâles - Apprentis et
Lads-jockeys - 38.000 - 2.875 m
TRIO - COUPLÉ
1 Prince Rod
2 Pacha du Ramiérou
3 Phoenix Season
F.-E. Joseph 2875
Mlle L. Buglier 2875
J. Vanmeerbeck 2875
4 Platine Sautonne
5 Phantom Boy
6 Platon de Vauvert
7 Prince d'Havane
8 Plaisir Nay
9 Palais Royal
10 Pluto du Cadran
11 Perlin Jo
12 Prince Feulavoir
13 Procyon Jiel
14 Primo de Gautiers
15 Pacha de Fham
16 Prince des Lucas
17 Piaf du Bingard
18 Phénix du Rib
Favoris : 5-14-10
Outsiders : 7-8-2
7
B. Chanonat 2875
A. Duperche 2875
Mlle B. Motte 2875
C. Deffaux
2875
C. Frecelle
2875
2875
Q. Seguin
2875
M. Mottier
Mlle E. Dessartre 2875
W. Jehanne
2875
A. Garandeau 2875
J. Grumetz
2875
K. Niclair
2875
2875
M. Dupuis
Mlle L. Davodet 2875
2875
A. Trihollet
Prix de Saint-Pierre-le-Moutier
Attelé - Femelles - 31.000 - 2.875 m
TRIO - COUPLÉ
1 Rhune Sautonne
2 Rika du Locheur
3 Riva Véro
4 Rigitha du Pont
5 Rangoon de l'Egray
6 Reine de la Vallée
7 Ronda du Houlbet
8 Réplique Spéciale
9 Ritournelle Quick
10 Reine de Gueham
11 Royale City
12 Risa Duophi
13 Rimera
14 Rose de Belvie
15 Rialta de Montfort
Favoris : 7-9-11
Outsiders : 2-8-1
B. Piton
D. Brohier
Ph. Quettier
J.-Y. Rayon
M. Tourteau
J. Béthouart
J.-M. Bazire
E. Raffin
T. Le Beller
E. Letouzé
J. Leloutre
M. Abrivard
G. Maillard
O. Guilmet
G. Ligeron
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
8
Prix de Caudebec
Attelé - Amateurs - 13.000 2.150 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ
1 Nymphe Jet
2 Miss Roussetière
3 Mona du Plach
4 Obade Foufret
5 Non Stop de Foot
6 Owens d'Em
7 Marco du Pont
8 Opéra du Lys
9 Nicos du Chaillou
10 Noble des Charmes
11 Mon Chéri
12 Neptune Vinoir
13 Must de la Mérité
14 Martel de Blary
15 Oiseletta
16 Minou Magic
Favoris : 8-2-3
Outsiders : 5-10-6
2150
M. D. Caux
2150
M. J. Yvon
M. P.-E. Mary 2150
M. P.-M. Allais 2150
M. P.-N. Delamarre 2150
M. R. Porée
2150
M. P.-E. Goetz 2150
M. D. Laborde 2150
M. C. Audouin 2150
M. P. Garreau 2150
M. B. Jolivet 2150
M. P. Péré
2150
M. S. Lambert 2150
M. F. Piris Castellano 2150
M. M. Poirier 2150
M. D. Ledramp 2150
Après avoir connu quelques soucis de santé, tout est rentré dans l’ordre pour
L’Impressioniste qui pourrait bien épingler le premier quinté de sa carrière à
l’occasion du Prix de Sainte-Maxime, aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer.
Photo : Scoopdyga
LE QUINTE DE DEMAIN
2* *
3
4 *563
0$ - ,/
! (.' $. # 0
) ; ( *
< 0 / $$
= &
+ ( $ .
.
- $. ,.
! , >
# 2 .
) $ ; "*
$7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
$6
$1 8
3& ! 1!!4 ),* .
22! 3& 9:/ ),* 8
3&=& >6 ),* .
& $ !/
),* & %%
),* 8
& 3& !22/!/ ),* & !7! ),* & 6$!2 ),* 8
& 1 ),* .
3&& 5A ! ),* 8
& 52 ),* =& !$B ),* 8
0& 9!!22! )8, 8
0& ! $>! )8, & /! )8, 8
9&& 1 )8, 8
9
"! & 56/!
0& 0$ 6
& >6
& $ !/
=& !"!/
3& !22/!/
0& 9!"6!
& @2"
& 56" /!2
3&& 5$6$
0&& !>
5& !"6/2
0& 9!!22!
3&9& 0!$6
& 6$26>
9&& 1 : 0
$! 2 676 *-&)8
;$!6 5 *-&<,
& 21! / >6 *-&<.*
& $ !/
*8&.,
=& !"!/
.&<*?
3& !22/!/
))&*?*
/22 5 7 5 ),&8.
!" 3!21!
?,&*)8
22! & ! ?.&-*
"! 3& 526/ ?8&8<*
3&& !
-&<.*
5& !"6/2 -)&<**
;&3 & ;6C6 )*8&.<*
& 664D$CA! )&8<*
@! /12! )),&*)"! ;& 5!"6$ )?-&?**
Télévision
09
3
On recrute à l’hôpital
Les gardiens du trésor
46
44
16
C’EST DIT
À 20 h 45 sur TF1, le Dr House diagnostique son retour pour une nouvelle saison encore plus caustique
que les précédentes. Il a besoin d’une nouvelle équipe et son recrutement va faire mal.
mateurs de diagnostics
audacieux, préparez-vous,
le docteur le plus acariâtre
de la télévision revient sur TF1
pour une quatrième saison inédite.
Petite synthèse du dossier du
patient House : lors des derniers
épisodes, il avait vu son équipe
se réduire plus vite qu’une fracture. Foreman avait démissionné,
suivi de près par Cameron qui
n’avait pas accepté le renvoi de
Chase. Il se retrouve maintenant
seul à son étage. Or, notre patient
souffre d’une misanthropie
chronique qui le pousse à fuir les
autres malades,sauf en cas de
nécessité absolue. S’il n’a plus
personne sous ses ordres, il ne
peut plus se décharger sur
d’autres des cas qu’il juge inintéressants. Cette constatation,
tout comme la pression que lui
imposent Cuddy et Wilson, va le
conduire, dans les nouveaux
épisodes, à organiser un recrutement... pour le moins particulier.
En effet, seul Gregory House
choisit la manière dont il avale
sa pilule et il a des techniques
qui lui sont propres. Au lieu de
cumuler les entretiens d’embauche rébarbatifs, il décide de
s’inspirer de la télé-réalité pour
un jeu particulier. Réunissant un
casting de quarante médecins, il
va les soumettre à des épreuves
Johnny Depp
ouvre la porte
TPS
EN BREF
Harry
le chevalier noir
aussi humiliantes qu’absurdes,
tout en s’obstinant à ignorer leurs
noms. Un numéro lui suffit pour
les interpeller. Pourquoi retenir
leur identité alors qu’ils seront
férocement éliminés au fil des
semaines ? Néanmoins, sa
méthode peut avoir des effets
secondaires, comme il ne va pas
tarder à le découvrir. De même
que Foreman qui, en utilisant les
mêmes techniques, perdra son
poste à New York. Son départ ne
sera peut-être pas aussi définitif
qu’il le souhaitait. Ce qui est une
bonne chose, car les dernières
analyses tendent à montrer que
la série, dont le centième épisode
a été diffusé il y a quelques jours
outre-Atlantique, est prolongée
jusqu’en 2012. Voilà qui laisse
Le Dr House
(Hugh
Laurie) est
bien installé
dans son
bureau...
et il va y
rester encore
un moment.
prévoir la découverte de nombreuses maladies aux noms exotiques pour le D r House et sa
nouvelle équipe. La médecine a
encore de beaux jours devant
elle...
TF1, 20 h 45
L
Arte
Pouvez-vous nous présenter
ces deux matchs ? Quelles sont
les forces en présence et quelles
sont les chances françaises ?
Le premier match, celui
retransmis ce soir, oppose les
Girondins de Bordeaux aux
Turcs de Galatasaray. C’est un
La coupe de l’UEFA semble
pâtir de l’aura de la Ligue des
champions et moins séduire le
public. Que pensez-vous de
cette compétition ?
C’est une très belle compétition.
Il y a de grands clubs comme le
Milan AC et, surtout, hormis Lyon,
c’est la seule coupe qui comprend
encore des clubs français. Outre
Marseille et Bordeaux, SaintÉtienne et le Paris Saint-Germain
sont encore en course. De plus,
pour notre coefficient UEFA – qui
détermine notre quota de clubs
ayant le droit de concourir dans les
différentes compétitions européennes –, elle est capitale.
Van Damme
de cœur
Jean-Claude Van Damme a
signé une prestation exceptionnelle dans JCVD – le film très
réussi de Mabrouk el Mechri
sorti récemment en DVD. Pour
rendre hommage à cet acteur
musclé au parcours chaotique
et hors du commun, Ciné
Cinéma Frisson lui dédie son
antenne tout au long du mois
de mars. Au programme :
Replicant, Legionnaire, Risque
maximum et Le Grand Tournoi.
M6 s’impose de plus en plus
comme une grande chaîne du
foot. Serons-nous amenés à
découvrir d’autres compétitions ?
La Ligue 1, je ne pense pas…
Les droits viennent d’être attribués. J’espère que nous suivrons
de nouveau les grandes rencontres internationales et,
notamment, la Coupe du monde
2010…
M6, 20 h 35
Le classic
et le jazzman
Thierry Roland reprend la route des stades et suivra d’un œil
avisé les deux rencontres de Bordeaux et de Marseille.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
Planète
backs des souvenirs d’un vétéran, le film nous plonge en effet
Wikipédia est le
au cœur de batailles spectacudixième site internet le
laires – les scènes rassemblant
plus visité au monde.
jusqu’à 20 000 figurants ! Avec
Créée en 2001 par
cette épopée guerrière de deux
Larry Sanger et Jimmy
frères, l’un fragile, l’autre si proWales, cette encyclotecteur qu’il se transforme peu à
pédie multilingue met
peu en machine à tuer, Kang
gratuitement à dispoJe-gyu parvient – avec un sens
sition des internautes
du réel certain – à dépeindre
des articles sur tous
l’horreur d’une guerre fratricide
types de sujets, que
longtemps ignorée. Un film d'autres internautes ont écrits. Pour autant, y trouve-t-on
déchirant et d’une rare violence. la vérité ? Ce documentaire s'est intéressé aux dérives de ce
Arte, 23 h 15 système anti-élite. Tout savoir sur Wikipédia, 21 h 45
Planète
À la mort de ses parents,
Jin-tae décide de travailler dur
pour pouvoir ouvrir à son jeune
frère les portes de l’université, et
celles d’un avenir meilleur. La
guerre met fin à ses espoirs…
Énorme succès populaire en
Corée du Sud, Frères de sang
s’inspire sans s’en cacher des
superproductions hollywoodiennes, la plus évidente étant Il
faut sauver le soldat Ryan de
Steven Spielberg, auquel le film
emprunte sa structure narrative.
Entièrement fondé sur les flash-
match compliqué pour les
Bordelais qui sont dans une
période délicate en championnat. L’équipe Turque est une
grande habituée des confrontations européennes et des matchs
de haut niveau. Malgré tout,
l’équipe de Laurent Blanc a un
effectif de qualité et a déjà battu
Galatasaray. Je pense qu’ils
devraient s’imposer. Pour
l’Olympique de Marseille, opposée aux Hollandais de Twente, la
situation semble plus simple.
Même si cette équipe est troisième de son championnat, sa
dernière venue en France – au
Parc des Princes – n’a pas laissé
un souvenir impérissable.
Le très séduisant Harry
Roselmack continue de faire
rêver ces dames. Un sondage
publié par le magazine TV Mag
révèle que le journaliste de TF1
est la personnalité du petit
écran avec qui elles passeraient
volontiers une soirée comme
celle de la Saint Valentin. Avec
près de 25 % des voix, il devance Laurent Delahousse et Julien
Courbet. Il est aussi pressenti
pour être l’homme idéal du
magazine masculin GQ.
M6
Guerre fratricide
a coupe de l’UEFA
reprend ce soir. Pour
l’occasion, M6 a décidé
de retransmettre, deux jours
de suite, deux matchs que
vous-même allez commenter.
C’est un nouveau grand
challenge…
Oui. C’est la première fois, en
dehors des grandes compétitions
internationales, que M6 décide
de diffuser deux rencontres deux
jours d’affilée. Cela va être intéressant de voir si les téléspectateurs suivent la chaîne dans cette
démarche. Ce sera, en tout cas,
deux beaux moments de football.
Ciné Cinéma Premier
W9
Après le succès
international
de
Braveheart et celui,
plus polémique, de
La Passion du Christ,
le réalisateur Mel
Gibson livre son nouveau long métrage,
Apocalypto,
un
réquisitoire contre la
barbarie humaine et
l'obscurantisme. Sa diffusion sera suivie de celle de
L’Homme sans visage, premier film sensible et maîtrisé du
cinéaste.
Apocalypto, 23 h 00
Perquisitions, garde
à vue, harcèlement
médiatique… Après
plusieurs accusations
de pédophilie, Michaël
Jackson a découvert
une machine judiciaire infernale. Quand
son procès s’ouvre en
2004, l’opinion et la
presse sont sûres de sa
culpabilité. Manipulateur ou persécuté, qui est vrai le
Michael Jackson ? Sidonie Bonnec mène l’enquête.
Enquêtes confidentielles, 20 h 35
W9
Johnny Depp a finalement
accepté d’être le narrateur de
When You‘re Strange, le documentaire dédié aux Doors
signé Tom Dicillo. Dans un
premier temps, le réalisateur
avait contacté l’acteur pour lui
soumettre l’idée. Ce dernier
n’avait pas donné suite. Mais
en découvrant l’œuvre finale
au festival de Sundance, il a
tout de suite été conquis et en
sera donc la voix off.
Dès ce soir, M6 se lance dans le grand marathon du foot européen. Au programme : deux matchs déjà capitaux,
Bordeaux contre Galatasaray et Marseille contre Twente. Présentation avec l’expert Thierry Roland.
Canalsat
Canal+
Kevin
« Je suisCostner,
entré dansinoubliable
un centre
avec mon
les loups
et
dans
combattre
addicpour Danse
moins
dans
Postman,
est
l’heution au sexe. Par respect pour
reux
papa et
d’un
garçon
ma femme
mespetit
enfants,
je
au
doux
nom
de
répondant
souhaite que tout cela reste
Hayes
leurtermes
agent,
privé. »Logan.
C’estSelon
en ces
la
maman,
Christine
Baumque David Duchovny a annonet l’enfant
se portent
gartner,
son intention
de
cé à la presse
bien.
Le
couple
a
choisi
ce présuivre une cure de dés-intoxinom
en Le
hommage
au célèbre
cation.
comédien
tourne
cow-boy
que
l’acteur
interprèactuellement la deuxième
saitera
dans
son prochain film
son de
Californication.
bientôt en tournage.
Arte
Canal+
Tout à fait foot
TF1
Postman
et la cigogne
urbains. Des racines et des ailes
le suit sur l’un de ses plus gros
chantiers : le couvent d’Alesani, édifié au XIIIe siècle. Un
haut lieu de l’île où a été proclamé en 1736 le premier roi
des Corses. Sa rénovation totale a réclamé cinq années de travaux. Les peintures baroques
ont été ravivées grâce au travail
d’Éva Poli – qui a élu domicile
en Corse il y a près de trente
ans et s’est spécialisée dans les
tableaux, la peinture murale et
les objets en bois. Les caméras
indiscrètes entrouvrent les
portes de son atelier.
France 3, 20 h 35
France 3
Jacques Moulin et Éva Poli :
l’un est Parisien et architecte en
chef des Monuments historiques ; la seconde, Polonaise
et restauratrice d’art. Leur point
commun : un coup de foudre
pour la Corse et la profonde
envie d’œuvrer à la sauvegarde
de son patrimoine historique et
artistique. Depuis treize ans,
Jacques Moulin a en charge la
restauration des nombreux édifices classés de Corse. Deux
fois par mois, il se rend sur l’île
afin de suivre les chantiers qu’il
entreprend, notamment la
rénovation d’églises et de couvents situés loin des centres
Lindsay Lohan, malgré une
apparence de plus en plus
mince, ne semble pas inquiète :
« Je mange autant qu’avant. Je
ne me suis jamais pesée de ma
vie. Je me suis toujours acceptée comme je suis. Je ne suis
pas squelettique et je suis heureuse ! »
Photo TF1
France 3
A
Amateurs de jazz et amoureux
de musique classique, ne ratez
pas la soirée exceptionnelle que
proposera, vendredi, France 3, à
partir de 23 heures. Vous y
découvrirez un portrait rare du
trompettiste génial Maurice
André – élu trompette du
XXe siècle. Ensuite, vous aurez
rendez-vous avec le groupe
Sirba Octet qui mêle avec délice
tradition classique et musique
tzigane.
ARD
ZDF
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
PARIS PREMIERE
PLANETE
15.10 Sturm der Liebe (789),
Fernsehserie Deutschland 2008 16.00
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla &
Co. (114), Geschichten aus dem Zoo
Berlin und dem Tierpark Berlin 17.00
Tagesschau um fünf 17.15 Brisant,
Boulevard Magazin 18.00 Verbotene
Liebe
(3333),
Fernsehserie
Deutschland 2008 18.25 Marienhof
(3511), Fernsehserie Deutschland
2008 18.50 Türkisch für Anfänger,
Folge 50:” Die mit der guten alten DMark” 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa
19.45 Wissen vor 8 19.50 Das
Wetter im Ersten 19.52 Tor der
Woche / des Monats 19.55 Börse im
Ersten 20.00 Tagesschau
12.15 drehscheibe Deutschland 13.00
ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau
14.00 heute - in Deutschland 14.15
Die Küchenschlacht 15.00 heute Sport 15.15 Nürnberger Schnauzen
16.00 heute - in Europa 16.15 Wege
zum Glück 17.00 heute 17.15 hallo
deutschland 17.45 Leute heute 18.00
ZDF SPORTextra Fußball-UEFA-Pokal
FC Zenit St. Petersburg - VfB Stuttgart
Zwischenrunde, Hinspiel Übertragung
aus dem Petrowski Stadion in St.
Petersburg Reporter: Oliver Schmidt
Moderation: Katrin Müller-Hohenstein
In der Halbzeitpause: gegen 19.00
heute
12.40 Rote Rosen 13.30 Utta Danella:
Der blaue Vogel Spielfilm Deutschland
2001 15.00 Planet Wissen Las Vegas Traum und Albtraum 16.00 Aktuell 16.05
Kaffee oder Tee ? 17.00 Aktuell 17.05
Kaffee oder Tee ? mit: Abenteuer
Haushalt, Gute Reise, Daheim im
Südwesten 18.00 Aktuell 18.12 Wetter
18.15 Koch-Kunst - Köstlichkeiten
18.45 Landesschau Daheim in BadenWürttemberg 19.45 Aktuell 20.00
Tagesschau
12.00 Punkt 12 -Das RTLMittagsjournal, mag. 14.00 Die Oliver
Geissen Show, Divertissement 15.00
Mitten im Leben!, Divertissement
16.00
Mitten
im
Leben!,
Divertissement 17.00 112 -Sie retten
dein Leben, Folge 9, série 17.30 Unter
uns, Folge 3530, série 18.00 Explosiv Das Magazin, mag. 18.30 EXCLUSIV Das Star-Magazin, mag. 18.45 RTL
Aktuell 19.03 RTL Aktuell -Das Wetter
19.05 Alles was zählt, Folge 618, série
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten,
Folge 4181, série
12.50 Météo, Information 12.56
Questions d’argent, Numéros payants,
Micro-programme 13.00 JT 13h ,
Information 13.40 Météo, Information
13.41 Télétourisme quotidien , mag.
13.55 Derrick, Un appel de Vienne,
série 14.55 Regards d’enfance,
Histoires d’hommes, téléfilm 16.30
Siska, Auto vengeance , série 17.35
Arabesque, Meurtre au paradis, série
18.25 Air de famille , Micro-programme 18.30 Le 6 minutes , Information
18.35 Météo, Information 18.45 Au
quotidien, Information 19.21 Météo ,
Information 19.30 JT 19h30 ,
Information 20.10 Tirage lotto-Joker ,
Jeu 20.15 Météo, Information
7.05 La mode, la mode, la mode, mag.
7.30 La blonde et moi 7.55 Happy
days, série 8.30 Paris Première boutique 10.50 Hollywood stories, doc.
12.20 Tout le monde déteste Chris,
série 12.45 Malcolm, 2 épisodes, série
13.40 Dany Boon au Palais des
glaces, Spectacle 15.10 L’homme le
plus fort du monde 2009,
Divertissement 16.45 Do you do you
scopitone, mag. 17.30 Malcolm, 4
ép., série 19.05 Caméra café, 7 épisodes, série 20.25 Cinéquin, mag.
10.05 D-Day, leur jour le plus long,
1/2, doc. 11.10 D-Day, leur jour le plus
long, 2/2, doc. 12.15 Entre terre et
ciel -Sébastien Lafont, Mali, doc. 13.10
Planète 2049, mag. 13.40 93 rue
Lauriston, téléfilm 15.25 Les mystères
de la cité interdite, doc. 16.55
Ranthambhore, le paradis des tigres,
doc. 17.50 Megalopolis, Alexandra
Leroux, New York, doc. 18.45
Concorde : naissance d’un mythe, doc.
19.45 Entre terre et ciel -Sébastien
Lafont, Maroc, doc.
20.15 Düsseldorf Helau
Fußball-UEFA-Pokal
Werder Bremen - AC Mailand
Zwischenrunde, Hinspiel
Übertragung aus dem Weser-Stadion
in Bremen
Reporter: Thomas Wark
Moderation: Michael Steinbrecher
In der Halbzeitpause:
gegen 21.15 heute-journal
21.25 Wetter
anschl. Zusammenfassungen:
Paris Saint-Germain FC - VfL
Wolfsburg
NEC Nijmegen - Hamburger SV
23.00 auslandsjournal
23.30 Johannes B. Kerner
0.35 heute nacht
6.45 Unomattina 7.00 TG 1 7.30 TG 1
L.I.S. 7.35 TG Parlamento - Che tempo
fa 8.00 TG 1 8.20 TG1 Turbo - Che
tempo fa 9.00 TG 1 9.30 TG 1 FLASH 9.35 Linea Verde 10.00
Verdetto Finale Conduce Veronica
Maya 10.50 Appuntamento al cinema
11.00 Occhio alla spesa Un programma ideato e condotto da Alessandro Di
Pietro 11.25 Che tempo fa - Tg1 12.00
La prova de cuoco Conduce Antonella
Clerici Con la partecipazione di Beppe
Bigazzi e Anna Moroni Testi di
Giuseppe Bosin, Matteo Catalano
13.00 Question Time 13.30
Telegiornale 14.00 Tg1 Economia
14.10 Festa italiana Conduce Caterina
Balivo 16.15 La vita in diretta 16.50
Tg Parlamento 17.00 Tg1 17.10 Che
tempo fa 18.50 L’eredità Un programma condotto da Carlo Conti 20.00
Telegiornale
Die große Prunksitzung Zum elften
Mal strahlt DAS ERSTE die große
Prunksitzung „Düsseldorf Helau” aus
der Stadthalle Düsseldorf auf dem
Messegelände aus. Sie steht wie alle
karnevalistischen Aktivitäten der
NRW-Landeshauptstadt
in
der
Session 2008/2009 unter dem Motto
„Do bes de platt”.
22.15 Tagesthemen, Moderation :
Caren Miosga
22.43 Das Wetter im Ersten
22.45 Für Allah und Vaterland, Neue
Moscheen in Deutschland
23.30 Die Narren und die Nazis
0.15 Nachtmagazin
20.20 ZDF SPORTEXTRA
20.15 FASTNACHT
FRANKEN
IN
Prunksitzung des Fastnacht-Verbandes
Franken
Dem Volk aufs Maul geschaut, die
Politiker abgeklopft und dann ab in die
Bütt: Die Franken lassen es wieder so richtig krachen. Da bleibt kein Promi verschont und kein Auge trocken. Die
Prunksitzung in Veitshöchheim ist eine
Kultsendung, die jedes Jahr ein
Millionenpublikum jeck macht. Bissigsatirische Büttenreden, deftig-fränkischer
Humor und hübsche Gardemädchen mit
fliegenden Röcken heizen über drei
Stunden lang in der Hochburg der
Fränkischen Fastnacht die Stimmung an.
23.30 Aktuell
23.45 James Bond 007 - Im Angesicht
des Todes Spielfilm
1.50
Sport
extra:
VolleyballChampionsleague
20.15
DEUTSCHLAND
SUCHT DEN SUPERSTAR
3. Recall, Divertissement présenté par
Marco Schreyl, Jury: Dieter Bohlen,
Nina Eichinger et Volker Neumüller.
21.15 Die Ausreißer -Der Weg zurück,
Jenny II, Divertissement
22.15 stern TV, mag.
0.00 RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal -Das Wetter
0.35 Deutschland sucht den Superstar,
3. Recall, Divertissement
1.25 Die Ausreißer -Der Weg zurück,
Divertissement
2.20 CSI : Miami, Atemlos, série
3.10 RTL Nachtjournal
3.37 RTL Nachtjournal -Das Wetter
3.40 Das Strafgericht, doc.
4.20 Mitten im Leben!, Divertissement
5.10 Staatsanwalt Posch ermittelt
20.20 QUESTIONS À LA
UNE
Information présenté par Jean-Claude
Defossé. Enquête n° 1 -Peut-on lutter
contre les paradis fiscaux ? Terre d’accueil des grandes fortunes, refuge des
capitaux en mal d’évasion fiscale, les
paradis fiscaux sont désormais pointés
du doigt. Quel est leur rôle dans la crise
financière ?
21.30 L’homme aux cercles bleus, téléfilm avec Jean-Hugues Anglade. Depuis
quatre mois, des cercles bleus surgissent la nuit, tracés à la craie sur les trottoirs de Paris.
23.05 Questions d’argent
23.13 Rapports lotto-joker , Jeu
20.30 AFFARI TUOI
Dagli Studios di Roma Max Giusti
conduce Affari Tuoi
21.10 Eurovisione
Paolo Bonolis presenta 59^ Festival
della Canzone Italiana
0.50 Tg1
0.55 Sottovoce
1.25 Tg1 Notte, - Tg1 Le Idee - Che
tempo fa
2.00 Appuntamento al cinema 1.35
Sottovoce 2.10 Magazzini Einstein
20.40 LES GROSSES TÊTES
Spectacle Invités : Thomas Dutronc
Gérard Jugnot Laurent Gerra -Animé
par Philippe Bouvard.
23.45 A la recherche d’Emmanuelle,
doc. Ce documentaire revient sur l’impact du film « Emmanuelle » et la révolution sexuelle qui s’en suit. Ne ratez
pas l’entretien exclusif avec Sylvia
Kristel et les principaux acteurs d’un
nouveau genre de cinéma à l’époque.
0.35 Cinéquin, mag.
0.45 Comment rater complètement sa
vie, mag.
0.50 Cactus, L’émission qui pique !,
mag.
2.15 Programmes de la nuit
20.45 LA GUERRE DES
JEUX
doc. de CAROLINE NOGUERAS et
Jérôme Pin. Depuis le tournage de ce
film, la France a accédé, en novembre
2007, à la demande de la Commission
de Bruxelles, de mettre fin à ce monopole.
21.45 Tout savoir sur Wikipedia, doc.
de Ijsbrand van Veelen. Comme le soutient l’un de ses créateurs, “personne
ne garantit la validité, ni l’exactitude, ni
l’exhaustivité, ni la pertinence des
informations
contenues
dans
Wikipédia”.
22.40 French Connection -Les rois de
la came, doc. de FRANÇOIS MISSEN
et BERNARD NICOLAS. 49 tonnes
d’héroïne exportées de France vers les
États-Unis.
23.35 Guerres et Civilisations
Télévision
6.30 TFou, dessin animé 11.05 7 à la
maison, Un ange passe, série
11.55 Attention à la marche !, jeu
12.55 Petits plats en équilibre
13.00 Le journal
13.50 Petits plats en équilibre
13.53 Moments de bonheur
13.55 Femmes de loi
Dette d’amour, téléfilm
15.40 Les amis de Laura, téléfilm
17.35 Grey’s Anatomy, série
Ce que patient veut…
Izzie souhaite absolument tout connaître
de la vie privée de George. Addison impose
à Alex un cas délicat de césarienne. Burke
est confronté à l’opération à cœur ouvert
de son violoniste préféré.
18.25 À prendre ou à laisser, jeu
19.10 La roue de la fortune, jeu
19.50 Moments de bonheur
19.54 La prochaine fois, c’est chez moi
20.00 Le journal
20.38 Courses et paris du jour, météo
SÉRIE
20.45
DR HOUSE
« Tout seul… »
Série
Avec : Hugh Laurie (Docteur House),
Robert Sean Leonard (Docteur James
Wilson), Lisa Edelstein (Docteur Lisa
Cuddy), Jennifer Morrison (Docteur
Allison Cameron).
Histoire : House refuse de recruter
une nouvelle équipe et prétend n’avoir
besoin de personne. Wilson et Cuddy
vont tout tenter pour l’y contraindre.
L’un lui vole sa guitare, l’autre diffuse
une note de service interdisant à tout le
personnel médical d’aider House à
diagnostiquer une patiente qui a été
sortie des décombres d’un immeuble.
6.30 Télématin, mag. 8.45 Dans quelle
éta-gère… 8.50 Des jours et des vies, série
9.15 Amour, gloire et beauté, série 9.40
KD2A, jeunesse 10.50 Motus junior, jeu
11.25 Les p’tits Z’amours, jeu
12.15 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.55 Météo
13.00 Journal, météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.00 Le renard, série
Passion mortelle
16.10 Le renard, série
L’appât
17.05 Enquête de preuves, série
Double expertise
17.55 Cote et match du jour
18.00 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires, série
Menaces sur le jury
18.50 N’oubliez pas les paroles ! , jeu
20.00 Journal
20.30 Partir, Météo
TÉLÉFILM
20.35
LOUIS PAGE
Suivi de : Le boulot de ses rêves.
Et de : Marché conclu.
« Le chant des sirènes »
Téléfilm de Patrick Poubel
Avec : Frédéric Van Den Driessche
(Louis Page), de Michèle Bernier (Alice
Bayon), Bernard Blancan (William
Bayon), Milan Arcaud (Tristan).
Histoire : Louis Page, surpris par un
orage, s’arrête dans un village où il fait
la connaissance d’un jeune couple et
de leur enfant, Tristan, qui manifeste
des troubles dont le médecin ne perçoit
pas la raison. Louis s’intéresse à cette
famille d’autant plus qu’il ressent une
fragilité chez la mère, Alice Bayon, qui
est persuadée que le sort s’acharne
sur sa famille et particulièrement sur
Tristan. Il interrompt son pèlerinage en
voyant les malaises étranges de Tristan
s’aggraver.
23.20
LES EXPERTS : MIAMI
22.10
ÇA SE DISCUTE
« Soirée torride »
Série
Avec : Khandi Alexander (Alexx
Woods), David Caruso (Horatio Caine),
Emily Procter (Calleigh Duquesne),
Adam Rodriguez (Eric Delko).
Histoire : Une boîte de nuit branchée
est en proie aux flammes. Seize
personnes trouvent la mort, brûlées, et
des centaines d’autres sont grièvement
blessées…
Suivi de : Leçon de haine.
0.50 Alerte Cobra série
Trafic
« Mères maltraitantes : peut-on
expliquer leur violence ? »
Présenté par Jean-Luc Delarue.
19 000 cas de maltraitance sur mineurs
signalés l’année dernière en France. Pour
plus de la moitié, c’est la mère qui est
désignée comme responsable. Qui sont
ces femmes qui peu à peu remplacent les
mots par la violence physique ? Ce soir
dans Ça se discute des mères violentes
témoignent. Ces femmes ont accepté de
briser le silence sur ce sujet encore tabou.
0.20 Dans quelle éta-gère…
0.25 Journal de la nuit, Météo
0.38 CD’aujourd’hui
6.45 Toowam, jeunesse 10.55
Mercredi C sorties, mag. 11.05 C’est
pas sorcier, Champagne ! les sorciers se
font mousser, mag. 11.35 Consomag
6.00 Téléachat, mag. 11.55 L’Appel en
Or, jeu
11.40 Le 12/13, Météo
13.00 Plus belle la vie, série
13.30 Inspecteur Derrick, série
Le charme des Bahamas
14.35 Faut rigoler
15.00 Questions au gouvernement
En direct de l’Assemblée nationale
16.00 Zorro, série
Bernardo en face de la mort
16.40 30 millions d’amis collector,
mag.
17.20 Un livre, un jour
17.25 Des chiffres et des lettres, jeu
18.00 Questions pour un champion,
jeu
18.35 Le 19/20
19.58 Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie, série
12.20 Siska, série
Le grand saut
Siska enquête sur le suicide d’une
jeune femme…
13.30 Toon express, film
15.15 Jayce et les conquérants de la
lumière, film
16.50 Les enquêtes de Kindaïchi
16.55 Nicky Larson
17.15 Dragon Ball Z
18.00 Junior le terrible - C’est ouf !
Ça va se savoir
Ça va se savoir version courte
Télé-réalité.
18.10 Top models, série
Brooke refuse d’accepter les excuses de
Stéphanie.
18.40 Friends, série
20.00 Papa Schultz, série
MAGAZINE
FILM
20.35
DES RACINES
& DES AILES
« Gardiens des trésors de Corse »
Présenté par Louis Laforge.
La Corse, une montagne qui plonge dans la
Méditerranée. Au sud de l’île, Bonifacio et
ses célèbres falaises… la plus grande réserve maritime de France. Jean-Michel Culioli,
son responsable scientifique, veille sur ce
paradis et sur son joyau : les îles Lavezzi…
un aquarium unique en Méditerranée…
Jean-Michel en est l’un des gardiens. Mais
la Corse, c’est aussi des trésors d’architecture… des églises baroques, des forteresses
génoises il y en a une soixantaine autour
de l’île, et même un incomparable château
Renaissance à l’histoire extraordinaire…
22.20 Météo, Soir 3
22.55 Tout le sport, mag.
23.00
L’IRAN ET L’OCCIDENT
« Épisodes 2 et 3/3 »
Documentaire
Un état marginalisé (1982-2001), 2/3
La Révolution islamique Iranienne a eu
pour conséquence de priver le monde
occidental d’un ami puissant, le shah
d’Iran. Elle allait également déstabiliser
d’autres puissances pétrolières alliées
au monde occidental. Le deuxième
volet de cette série donne la parole aux
deux grands leaders de l’histoire de
l’Iran depuis la mort de l’ayatollah
Khomeyni en 1989.
Le défi nucléaire, 3/3.
20.35
MR QUIGLEY,
L’AUSTRALIEN
09
6.35 M6 Kid, jeunesse 9.00 Météo
9.05 M6 Boutique, météo 10.00 Star6
Music 11.25 La guerre à la maison,
Pour quelques dollars de plus, série
11.50 Météo
6.55 La matinale (C) 8.28 SAV des émissions 8.30 École paternelle 2, film 10.00
Robin des bois, Plouf plouf, série 10.45
Surprises 10.50 NBA time : Los Angeles
Lakers - Atlanta
11.55 La petite maison dans la prairie,
Les grands frères, série
12.50 Le 12 50 / Météo
13.10 Ma famille d’abord, série
Soirée jeux
13.35 Pauvres millionnaires 2, série
Leçon de bonnes manières
Vanessa j’écoute !
Traitement de choc
L’exil
17.25 Le rêve de Diana, série
Épisode 252
17.55 Un dîner presque parfait
18.50 100% mag, mag.
19.40 Météo
19.45 Six’
20.00 Une nounou d’enfer, série
20.30 Tongs & paréo, série
12.20 L’édition spéciale, mag. (C)
13.45 Le quinté + La grande course (C)
En direct de l’hippodrome de Cagnes Plat
14.00 Les aventuriers du grand large,
film
16.10 Le renard et l’enfant★★★
Film français de Luc Jacquet, 2007.
17.45 Le journal des jeux vidéo
17.55 Oggy et les cafards, série
Leçon de cartoon
18.05 L’album de la semaine (C)
18.15 Les Simpson, série (C)
La passion selon Bart
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
19.55 Les Guignols de l’info (C)
20.10 Le grand journal la suite (C)
SPORT
FILM
5.35 C dans l’air, mag. 6.45 L’emploi
par le net, emission 6.50 Debout les
Zouzous, jeunesse 11.10 Madeline,
élan du Canada, doc.
12.00 Chic ! , mag.
12.30 Arte culture, mag.
12.45 Arte info
13.00 Chapeau melon et bottes de cuir,
série
14.00 Requiem pour l’or noir, doc.
14.45 Ivanhoé, film
16.30 Cuisines des terroirs : La Lorraine
16.55 X : enius : quels sont les derniers
secrets des dinosaures, mag.
17.25 Chapeau melon et bottes de cuir,
série
18.15 Entre Europe et Asie, doc.
19.00 Un billet de train pour… , doc.
19.30 Arte culture
19.45 Arte info
20.00 Les lions des canyons, doc.
12.00 Midi les Zouzous, jeunesse
13.40 Le magazine de la santé, mag.
14.35 Allô, docteurs, mag.
15.05 Le clan des Suricates, doc.
15.30 Miracles du Pantanal, doc.
La région du Pantanal, à cheval entre
Brésil, Bolivie et Paraguay, offre un écosystème exceptionnel attirant de nombreuses espèces. La faune vit en effet ici au
rythme des saisons, sèche ou humide, qui
transforment l’habitat et, de ce fait, le
comportement animal.
16.30 J’irai dormir chez vous, doc.
Chine
17.30 C à dire ?! , mag.
17.45 C dans l’air, mag.
19.00 Le magazine de la santé, mag.
19.50 Allô, docteurs, mag.
20.20 C à dire?! , mag.
DOCUMENTAIRE
MAGAZINE
22.35 Bulletin Météo RTL9
Film français de Gilles Legrand, 2008.
Avec : Laetitia Casta (Angèle), Stefano
Accorsi (Giuseppe), Jean-Paul Rouve
(Émile Garcin), Michel Galabru (Albert
Garcin), Patrick Chesnais (Léon).
Histoire : Au sortir de la Grande guerre, Angèle, native d’un village des
Alpes, fuit le mariage arrangé par son
père avec Émile Garcin, un notable,
pour devenir vétérinaire. Après un
accident d’avion dans les montagnes,
Angèle est laissée pour morte. Garcin,
persuadé qu’elle a été dévorée par les
loups, décide de les exterminer.
■ Les loups sont presque plus mis en
avant que les êtres humains, mais cette
histoire est filmée avec une grande
sensibilité.
20.45
LE PREMIER
SOUS-MARIN FURTIF
20.35
QUESTION MAISON
« Girondins de Bordeaux /
Galatasaray »
Sport
16e de finale -Match Aller.
En direct du Stade Chaban-Delmas.
Commentaires : Thierry Roland et JeanMarc Ferreri.
Reversés en Coupe de l’UEFA après
un parcours décevant en Ligue des
champions, les Girondins se voient
proposer un adversaire rompu aux joutes
européennes : Galatasaray. Outre le fait
d’avoir déjà remporté cette compétition, le
club d’Istanbul joue chaque saison le rôle
d’épouvantail, en C1 comme en C3. Pour
autant, les Bordelais, en grande forme,
savent qu’ils sont armés pour passer cet
écueil.
20.50
LA JEUNE FILLE
ET LES LOUPS★★
22.40
COPS UNCUT -SERIES 2
22.40
ENQUÊTE EXCLUSIVE
22.35
EMERGENCES
« Astroboy à Roboland »
Documentaire
En avril 1952, le célèbre dessinateur
japonais Osamu Tesuka fait naître un
jeune robot au cœur d’enfant, Astroboy.
Ses nombreuses aventures vont fasciner
des générations d’enfants et développer
bien des vocations d’ingénieur en robotique. Aujourd’hui, la réalité est en train de
dépasser la fiction. Le Japon, qui produit
déjà 70 % des robots industriels, s’apprête
à franchir une nouvelle étape avec l’arrivée
des robots domestiques.
23.30 American gangster, film
23.15
FRÈRES DE SANG★★
Film sud-coréen de Kang Je-gyu, 2005.
Avec : Jang Dong-Kun (Jin-tae), Won
Bin (Jin-suk), Lee Eun-ju (Young-shin).
Histoire : Juin 1950, la guerre de Corée
éclate. Jin-tae est un jeune cireur de chaussures du centre de Séoul. Afin d’échapper
à la guerre, il décide de partir vers le sud du
pays avec sa famille. Alors qu’ils attendent
leur départ pour Pusan avec de nombreux
réfugiés, Jin-suk, le jeune frère de Jin-tae,
est recruté par l’armée.
■ Une fresque romanesque sur la
guerre de Corée. L’émotion passe malgré
le réalisme des scènes de guerre.
21.25
SILENCE, ÇA POUSSE !
1.15 Météo 1.20 M6 Music
2.00 A very british gangster, doc. 3.40
Les yeux bandés, film 5.00 Surprises 5.20
Le code a changé : la rencontre, doc.
1.35 Arte culture 1.50 Une autre histoire
juive, doc. 3.00 Des lettres pour le président, doc. 3.50 La cave aux trésors, doc.
0.05 Allô, docteurs, mag. 0.30 Au
cœur des tribus, doc. Les Dassanech,
peuple de marais 1.25 Vienne 1900 Klimt, Schiele, Moser et Kokoschka, doc.
Film australien de Simon Wincer,
90 mn, 1990.
Avec : Tom Selleck, Alan Rickman,
Laura San Giacomo.
Histoire : Matthew Quigley, cowboy
américain de pure souche, est engagé
par un riche propriétaire terrien australien, Elliot Marston, afin de le débarasser des dingos qui pullulent dans sa
propriété.
■ Des accents d’antiwestern pour cette
évocation d’une page d’histoire méconnue. Qu’il s’agisse d’une tentative de
rachat ou non, ce film mérite un coup
d’œil.
2006
Arrestations incroyables, accidents insolites, Cops uncut est en quelque sorte le
bêtisier de la police US, filmé par le
biais des caméras embarquées dans leurs
voitures. Spectaculaire, mais toujours avec
une bonne dose d’humour !
23.10 UFC unleashed 2008-2009
Sport.
0.00 Premiere League Poker 2
Jeu.
20.35
FOOTBALL :
COUPE DE L’UEFA
8.10 X : enius, mag. 8.40 Chic !, mag.
9.10 Les îles de la Méditerranée, doc.
10.40 Sauvagement vôtre, doc. 11.25
Sur les volcans du monde, Ol Doinyo
Lengaï, le volcan sacré, doc. 11.50 Thé
noir, court-métrage
44
17
« Luxe, vols et arnaques : les
secrets de la place Vendôme »
Présenté par Bernard de la Villardière.
Le monde entier connaît ses vitrines, symboles de glamour et de luxe, où scintillent
les pierres précieuses les plus chères. Mais
derrière ses façades impeccables, la place
Vendôme garde jalousement des secrets
non moins spectaculaires.
0.00 Enquête exclusive
Magazine
Présenté par Bernard de la Villardière
C’est la plus grande forêt du monde,
dix fois la superficie de la France, et elle
a une fonction écologique vitale : filtrer
la pollution galopante.
Présenté par Stéphane Thébaut.
Cette émission ne se limite pas à parler
de décoration, mais arpente un
territoire plus large en parlant de
maison, d’aménagement, de mode de
vie… le tout, de façon esthétique,
originale, vivante et utile.
Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites,
rubrique SOS maison : le magazine de
l’habitat de France 5 se propose ainsi
d’être la vitrine régulière du mieux
vivre.
Tendances : les nouvelles façades.
Dossier : bien vieillir à la maison.
Rencontre : Béatrice Arthus-Bertrand.
Visite : chez Sylvie de la Rochefoucauld.
22.30 Zoom Europa, mag.
SOS maison : adapter une chambre
Justice sociale : que font les politiques ? pour un enfant et un ado.
Documentaire, 2008, 52 mn.
Le sous-marin U-480 est mis au point
par l’Allemagne dans les dernières
années de la Seconde Guerre mondiale
pour répondre à la toute dernière innovation technique mise au point par les
Anglais, un système de détection
ancêtre du sonar. En envoyant dans les
fonds marins des sons qui ricochent
sur la coque d’acier des submersibles
allemands, le système Asdic permet en
effet de les localiser et de les attaquer.
Le chasseur devient ainsi la proie.
21.35 Concorde, la fin du rêve, doc.
Immersion totale dans le monde du
jardinage avec Stéphane Marie et Noëlle
Bréham, qui continuent, cette année
encore, de prodiguer conseils et astuces
pour transformer le moindre lopin de terre
en un jardin de rêve. La plante de la
semaine : Maurice Lançon est passionné
par les courges, entre toutes il affectionne
plus particulièrement les lagénaria, les
courges bouteilles.
21.50 C’est notre affaire, mag.
22.30 C dans l’air, mag.
23.35 Les escapades de Petitrenaud
0.40 Des mots de minuit, mag. 2.10 Les
chemins de la foi, émission religieuse
1.00 Le mieux c’est d’en parler, Comment
se remettre d’un chagrin d’amour ?, mag.
1.45 Soir 3 2.10 Plus belle la vie, série
0.55 Libertinages, série 1.15 Cas de
divorce, série, Chauvin contre Chauvin
1.45 Cas de divorce, série, Vandame
contre Vandame 2.15 Poker After
Dark, jeu 3.00 Peter Strohm, série 3.55
Siska, série 5.00 Ça va se savoir
Demain soir
20.45Téléfilm :
Brigade Navarro
Demain soir
20.35 Magazine :
Envoyé spécial
Demain soir
20.35Téléfilm :
Le piano oublié
Demain soir
20.35 Film : Comme un
oiseau sur la branche
Demain soir
20.35 Football : Olympique
de Marseille / FCTwente
Demain soir
20.45 Série :
Dexter
Demain soir
20.45 Film :
Les ponts deToko-Ri
Demain soir
20.35 Magazine :
La grande librairie
6.10 Plus belle la vie, série 7.05 Face
caméra, 2 épisodes, série 7.30 C com
c@, série 8.15 15/A, 3 épisodes, série
10.00 Avis de sortie 10.10 Plus belle
la vie, série 11.00 Consomag 11.05
Gilmore girls, série 12.35 Un gars,
une fille, série 13.50 Plus belle la vie,
série 14.40 CD’aujourd’hui 14.45
Will & Grace, 2 épisodes, série 15.30
Jag, 2 épisodes, série 18.00 Boston
public, Chapitre 3, série Alors que le
comité de gestion du lycée doit statuer
sur le licenciement d’Harper, la
tension monte parmi les élèves. 18.50
Plus belle la vie, 2 épisodes, série
19.45 Un gars, une fille, 6 épisodes,
série
7.00 Télé achat 10.05 Famille à l’essai,
téléfilm 11.50 Alerte Cobra, Un voisin
suspect, Délires., série 13.30 TMC
météo 13.35 Miss Marple, Mon petit
doigt m’a dit., série 15.15 Hercule
Poirot, L'aventure de Johnnie Waverly,
téléfilm 16.10 Incroyable mais vrai, le
mag, mag. Passions singulières, miraculés, modes de vie surprenants,
compé-titions saugrenues, situations
hors du commun… les séquences
d’images qui ont fait le succès de
l’émission sont au cœur de ce nouveau
magazine, avec des reportages inédits.
17.55 Alerte cobra, Trafic sauvage.,
série 18.45 Angel, L’éveil, Bonne nuit
Connor, série 20.25 TMC Info -Météo
7.50 Air bud, World pup, téléfilm 9.10
Actu mangas NT1, mag. 9.15 Inuyasha
10.05 Naruto 10.55 Les enquêtes impossibles 2007-2008, émission 11.50
500 euros plus tard, Redonner un coup de
jeune à un salon vieillot 12.15 Les
vacances de l’amour, Comme si…, série
avec Isabelle Bouysse, Hélène Rolles,
Laure Guibert, Manuela Lopez, Laly
Meignant. 13.15 Medicopter, Prisonniers
du labyrinthe, série 15.00 On va tout
vous dire : Presse people, fric, magouilles
et embrouilles, reportage 15.55 How
I met your mother, série 17.10 Catch
americain Raw - Smackdown 18.55
Mutant X, série 19.45 How I met your
mother, série avec Neil Patrick Harris
6.00 Télé achat 8.50 Hélène et les
garçons, La tentation, 2 & 3/3, série
9.20 Hélène et les garçons, série 9.50
Tellement people : la quotidienne,
emission 10.20 Chéri, je change de
famille 11.50 On passe l’éponge !,
télé-réalité 12.20 On passe l’éponge,
télé-réalité 12.40 Friends, série 13.05
Friends, série 13.30 Nick Cutter et les
portes du temps, série 14.30 Nick
Cutter et les portes du temps, série
15.15 Sexy staff, télé-réalité 17.20
Friends, série 17.40 Friends, série
18.05 Love car wash, jeu 18.45
Futurama, série 19.30 On passe
l’éponge !, télé-réalité 20.00 Tellement
people : la quotidienne, émission
6.30 Gym direct 7.30 Les perles du net
8.30 Femmes d’exception, mag. 9.00
Morandini ! 10.00 Bien-être 11.00 À vos
recettes 11.55 La pause actu 12.40
Starsky & Hutch, série 13.35 Le temps
perdu, téléfilm avec Jean Yanne, Bruno
Todeschini, Nicole Croisille, Emmanuelle
Devos. Hubert de Touvières, directeur
d’un journal de province, s’apprête à
marier sa fille Mélanie à Max dans la
propriété familiale. 15.15 Tel épris, téléfilm avec Antoine Duléry, Elise Tielroy.
17.00 Anne Le Guen, Les raisons de la
colère, téléfilm avec Fanny Cottençon,
Patrick Raynal. 18.40 Flash info 18.45
Morandini !, mag. 19.45 Starsky et
Hutch, série
6.00 Wake up, mag. 9.00 W9 hits,
musique 11.40 E-Classement, émission Émission musicale présentée
par Karima Charni. E-Classement : le
premier classement des titres téléchargés légalement par les internautes
en association avec iTunes présenté par
Karima Charni. 12.25 Musicronik
12.40 Les Simpson, dessin animé
13.05 Les Simpson, dessin animé
13.35 The Sentinel, série 14.25 The
Sentinel, série 15.15 W9 hits 16.05
@ vos clips 17.00 Un, dos, tres, série
18.00 Le caméléon, série 18.45 Le
caméléon, série 19.40 Les Simpson,
dessin animé 20.05 Les Simpson,
dessin animé
6.00 Morning tubes 8.30 Club 15 9.00
Le JT de la musique 9.10 Morning tubes
9.55 Digital 50 10.55 Hip hop 50 12.00
One piece, série 12.30 Sexe et dependances, série 12.55 Le prince de Bel Air,
série 13.25 Exposed 14.15 Student boy,
télé-réalité Les élèves de deux écoles
s’affrontent dans un défi qui va transformer leur vie : surmonter leur obésité
et adopter un mode de vie sain. 15.05
Janice Dickinson modeling agency, téléréalité 15.55 Pam en toute liberté 16.20
Paparanews 16.50 Death note 17.55
One piece, série 18.20 Sexe et dependances, série 18.45 Janice Dickinson
modeling agency, télé-réalité 19.10 Alias,
série 20.00 Le prince de Bel Air, série
6.45 Informations : Eurosport Info 8.30
Sports extremes : YOZ 9.00 Biathlon :
Championnat du Monde à Pyeongchang,
Corée du Sud, épreuve individuelle
messieurs 10.15 Biathlon : Championnat
du Monde à Pyeongchang, Corée du Sud.
12.00 Omnisport : Game in Sport Toute
l’actualité des jeux vidéo sur le sport.
12.15 Tennis : Tournoi WTA à Dubai,
Emirats Arabes Unis. 14.15 Cyclisme : ,
États-Unis 4e étape 15.00 Snooker : Open
du pays de Galles à Newport, RoyaumeUni, sport 3e journée 16.00 Tennis :
Tournoi WTA à Dubai, Emirats Arabes
Unis, sport 8es de finale 19.30 Football :
Eurogoals Flash Les dernières nouvelles de
la planète Football.
SÉRIE
TÉLÉ-RÉALITÉ
TÉLÉFILM
TÉLÉFILM
TÉLÉFILM
MAGAZINE
SÉRIE
SPORT
1.45 L’amour est une affaire de famille,
mag. 2.55 Détective, mag. 4.10 Très
chasse, très pêche, Grives et gluaux, doc.
20.35
DAY BREAK
« Et s’il pouvait changer le jour ? »
Série
Avec : Taye Diggs, Victoria Pratt, Adam
Baldwin.
Histoire : Suite à une dispute entre
Andrea et Eddie, celui-ci à basculé
dans le vide. Hopper lui vient en aide,
et tente de découvrir ce que cache le
mystérieux paquet que Garza lui a
confié.
21.15 Day break. Série
2 épisodes
22.35 Marianne James
chez les Helvètes
Spectacle.
Mais qu’est-ce qui fait rire les Suisses ?
Pour répondre à cette question existentielle, suivez Marianne James chez les
Helvètes.
0.00 Clara Sheller. Série
2 épisodes
1.45 Programmes de nuit
20.40
LES MAÇONS DU CŒUR
« Extreme makeover home edition »
Télé-réalité
Famille Riggins. Linda Riggins et William
ont travaillé dur pour arriver là où ils sont, et
ils sont toujours prêts et désireux d’aider les
autres. Ce couple a eu récemment des
problèmes financiers et leur maison a désespérément besoin de réparations. Famille
O’Donnell. Cinq des six enfants de la
famille O’Donnell sont atteints d’autisme.
Patrick, le père de famille a du mal à joindre
les deux bouts pour subvenir aux besoins
de cette grande famille. Famille Barrett.
23.10 Incroyable mais vrai, le mag,
mag.
Passions singulières, miraculés, modes
de vie surprenants, compétitions
saugrenues, situations hors du
commun…
1.30 TMC météo
1.35 TMC charme, série, Le Pardon,
Dîner d’ex. 2.30 Les filles d’à côté,
série, 9 épisodes
20.35
RED SKIES
Téléfilm de Robert Lieberman.
Avec : Kadeem Hardison, Vivian Wu,
Shawn Christian.
Histoire : Officier de police militaire
chinoise, Li perd son partenaire lors
d'une poursuite du gang de Zhao Lo
jusqu'aux États-Unis. Li rejoint alors
les rangs du FBI, bien décidée venger la
mort de son co-équipier. Déterminée à
venger la mort de Po, Li accepte de
rejoindre les forces du FBI et de traquer
les criminels avec les agents spéciaux
Cross et Riley.
22.30 Paranoid
Téléfilm Grande bretagne de John
Duigan, 90 mn.
Avec Iain Glen • Jessica Alba.
20.35
SOUTERRAINS MORTELS
Téléfilm américain de Gregory Gieras
Avec : Larry Casey, Margaret Cash.
Histoire : David et Jake sont des amis
d'enfance que rien ne séparera jamais.
Avec leurs camarades d'université, ils
décident de se rendre en Inde afin de
prendre du bon temps. Une fois sur
place, ils décident de découvrir les
célèbres grottes de Shankali. Malgré les
mises en gardes de leur guide, ils
s'aventurent toujours plus profondément dans le réseau de ces cavernes
mystérieuses.
0.10 JT NT1
0.15 Sex files série
Virtual sex
22.10 Jurassic commando
Téléfilm américain de Louis Myman
Avec Christopher Atkins • Michael
Gross.
Le docteur Frank Reno, un scientifique
de Philadelphie, recrute un commando
de mercenaires pour secourir des
soldats bloqués à la préhistoire.
1.40 Ça va se savoir, télé-réalité 2.25
Ça va se savoir, télé-réalité
23.40 Masters of horror, série, 2 épisodes 2.00 Programmes de nuit
20.35
ENQUÊTES
CONFIDENTIELLES
20.35
SHAMELESS
19.45
SNOOKER
22.30 Football
Werder de Brême / Milan AC
Sport.
16es de finale aller de la Coupe de
l’UEFA -Commenté par Mikis Cerieix
et Eric Roy
0.15 Morandini, mag.
22.35 Le convoi de l’extrême
Documentaire
Des peines et des bleus -Porté disparu
Durant l’hiver sur les territoires du
Nord-Ouest du Canada, certains
villages et sites industriels sont isolés
du reste du monde.
22.00 Cyclisme
États-Unis
Sport. 5e étape : Merced -Clovis
0.30 Football : Coupe de l\’UEFA
Seizièmes de finale aller
1.15 Ça tourne, mag. 1.45 C’est arrivé
sur la 8, mag. 2.10 Politiquement parlant
3.00 Voyage au bout de la nuit
0.25 Tendances
22.20 Sinchronicity, série
Épisode 3 : amours emmêlées.
Nathan apprend avec horreur qu’il a
transmis une blennorragie à Rosa. Il
craint de l’avoir donné à Fi, qui, à son
tour, l’aurait transmise à Jase.
Épisode 4 : pilules miracles.
23.55 UK
20.40
LA TÊTE HAUTE
Téléfilm de Gérard Jourd’hui
Avec : Eddy Mitchell (Cardinaud),
Anna Galiena (Marthe), Ticky Holgado
(Robert).
Histoire : Pierre Cardinaud vit à la
Rochelle où il dirige une société de
pêche qui connait de graves difficultés.
Un jour, sa femme quitte la maison et
leurs deux enfants pour partir avec son
amour de jeunesse, Pitard, qui s’avère
être un voyou.
« 2 ép. »
Présenté par Sidonie Bonnec.
Reportage : Michael Jackson -La
descente aux enfers. 1993. Alors que
Michael Jackson est au sommet de sa
gloire éclate l’affaire Chandler. Jordy un
jeune garçon ami de la star l’accuse
d’attouchements. La star met fin à sa
tournée et décide d’acheter le silence de la
famille pour plus de 20 millions de dollars.
Affaire Marie Trintignant -Les
dessous du drame.
1.55 Programmes de nuit
« Deux épisodes »
Série
Épisode 15 : accidents à la chaîne.
Histoire : Fiona est enceinte de Craig,
mais elle apprend qu’il est marié.
Yvonne blesse Franck par accident. Il
veut porter plainte. Yvonne décide
alors de renvoyer Ian. Épisode 16 :
Marty amoureux. La sœur de Kev
revient dans la vie de ce dernier après
une déception amoureuse. Veronica
découvre qu’elle se drogue. Marty sort
avec Sue, la femme de Craig.
2.00 Cliporama 2.45 Goldorama 3.45
Virgin 17 découvertes
« Open du Pays de Galles
à Newport, Royaume-Uni »
3e journée
Les meilleurs de la discipline seront une
nouvelle fois tous réunis dans l'enceinte
du Newport Centre pour remporter un
titre recherché. Évidemment, les finalistes
de l'an dernier sont au rendez-vous.
À commencer par le vainqueur en
personne, Mark Selby, qui avait triomphé
de peu de la légende Ronnie O'Sullivan,
vainqueur du tournoi en 2004 et 2005, lui
aussi de la fête cette année encore.
1.00 Snooker :
Open du pays de Galles à Newport,
Royaume-Uni 3e journée
2.00 Omnisport
Détente
Mots Fléchés
0!24)%
$% 6/,#!.
%8)34%2
6)62%
!00,)
15%3
052)&)3
0/33%33)&
&-).).
2%0/53
3!.4
0!3 '2!.$
.) ,5)
HAGAR DUNOR le Viking
.) 4/)
2¥',% %. 4
Solutions
6/,5-%
$% ")¥2%
Mots Fléchés
42¥3 6)%58
2%.&/24
=
< :
: G
G :
: H
>
G :
: H
C
: G
:
B >
D C
> H
!,!).
,!#4%52
'( PLUME D’ŒUF
10
Mots Croisés
A
R
R
T
A
R
E
R
B
B
E
M
D
L
B
A
O
L
I
N
E
I
S
P
N
A
E
T
S
S
U
E
R
3
2
4
6
8
9
5
1
7
9
1
5
3
7
2
8
6
4
5
4
2
8
9
3
1
7
6
8
9
6
4
1
7
3
5
2
7
3
1
2
5
6
4
9
8
2
6
9
5
3
8
7
4
1
4
7
3
9
2
1
6
8
5
1
5
8
7
6
4
2
3
9
«J’ai eu la fève ! C’est moi le roi !»
(geai - u - la - fée - v - c - mois - le - roi)
«Mais tu ne m’as pas laissé de part !»
(mai - tu - noeud - mât - pas - lait - c - 2 - part)
2 6 8 5
Rébus
3
7
6
8
7
1
4
5
9
2
3
8
4
9
7
3
2
5
1
6
6
7 2
2
6
7
1
8
5
3
4
9
1 4
1
3
5
6
4
9
8
2
7
6
5
1
4
9
7
6
2
3
8
9
7
3
9
2
8
5
1
7
6
4
7
9
7
8
6
4
2
3
1
9
5
9
8
6
7
8
3
1
4
9
5
2
1
1 3
9
2
3
5
6
7
4
8
1
4 8
6 5
4
5
1
2
9
8
6
7
3
4
7 4 5
Points à Relier
3 5 1
Un fauteuil.
2
tu
8
8
6 4
2
5 7
7 4 3
7
— Ah ?…
— Oui, un cavalier hindou, posté à Etaples
à la fin de la guerre.
Il était fasciné par la facilité avec laquelle
elle se confiait à lui. Elle était si candide.
Ou bien inspirait-il, lui, George Walter
Aston, tant de confiance ?
Pourquoi se dit-il en cet instant qu’elle
devrait faire attention ?
Pourquoi ce malaise ?
7. La Côte d’Opale
Faites que le rêve dévore votre vie afin que la
vie ne dévore pas votre rêve…
Antoine de Saint-Exupéry
Une mouette plongea vers la surface frémissante de l’eau, rasa les flots, approcha
des tentes rayées de rouge et de blanc,
6 9
7 2
5
1
« C’est bien tout ce que nous avons en
commun », songeat- elle.
— Que pensez-vous de ma sœur ?
— C’est une jeune femme de qualité, très
agréable, très…
Il cherchait ses mots. Etait-ce pour la
ménager, elle, le vilain petit canard ?
— Très… vivante. Elle aime beaucoup sa
petite sœur, semble-t-il.
— Moi aussi, je l’aime beaucoup, et pourtant nous ne nous sommes retrouvées que
l’an passé. Il y a si longtemps qu’elle a
quitté la maison.
Et elle lui confia, sachant cette fois très
bien pourquoi elle le faisait :
— Elle paraît comme ça un peu farfelue…
libre, mais en réalité elle est très fleur
bleue. Imaginez-vous qu’elle attend,
depuis des années, son amoureux…
6
5 7
6 4
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
S
I
U
O
8 2 1
c2
— Oui. Magnifiques. Sublimes même, et
rococo, renchérit-il. Je t’y ferai entrer.
— Vous êtes fou ?… Oh, pardon !
— Je ne suis pas fou, répondit-il en riant.
J’ai mes entrées, et je te conterai l’histoire
de leurs propriétaires.
— Ceux que nous croisons au golf ?
— Tout à fait, ou de gens qui ont disparu.
Certaines de ces histoires font rêver,
d’autres sont plus… pitoyables.
— Ma sœur, elle aussi, entre parfois dans
les villas, pour son travail… On ne se ressemble pas, Adeline et moi, n’est-ce pas ?
demanda-t-elle brusquement, sans trop
savoir pourquoi.
— Non, mais vous avez le même timbre de
voix.
— C’est vrai, émit-elle tristement.
E
1
3
FEUILLETON 18/02
M
Sudoku Junior
6
le
L
'v
S
c
u
A
Rébus
E
Relie les points
de 1 à 39
pour découvrir
où Mina va lire !
Mmh, la galette des rois !
4]$23"$04](+2$/22$
chez Mina et Tom ?
S
X
L
IX
P
E
G
VIII
Jeux Junior
- 32 -
N
Complétez cette grille, de manière
que pour chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré
de neuf cases
tous les chiffres
de 1 à 9
soient utilisés.
VII
G-H 2008
Points à Relier
N
Sudoku Junior
VI
E
V
N
IV
E
III
R
E
II
L
I
U
9
N
8
T
7
S
6
E
5
E
VERTICALEMENT :
1. Troisième exemplaire. 2. Maintenant plus confiante. 3. Biais pour
plus de lumière. 4. Ça évoque un voleur (initiales). Prise pour un
bébé. 5. Poisson au corps plat. Partie d’ère. 6. Auteur de Namouna.
Nullement illusoire. 7. Grand courant russe. Tas de sable. 8. Gars au
tambour. Il y a ici quelque chose de possessif. 9. Données en leçons.
10. Coule en Suisse. Maison des grilles.
4
S
militaire.
3
T
HORIZONTALEMENT :
I. Etre un peu agité. II. Plus au mess. Tissu de raphia. III. Producteur d’agrumes. Parti dissous en 89. IV. Dits sans conviction.
V. Voies des berges. Et ainsi plus forts. VI. Sur un fleuve des Pyrénées-Atlantiques. Grande voie. VII. Comme la couleur des flots.
VIII. Mémoires d’un cancre. Pour le docteur, pas pour le médecin.
IX. C’est la règle. Arbre d’Indiens. Fleuve côtier. X. Poètes. Parfois
2
A
1
U
Mots Croisés
R
&25)4
%4 ,)15%52
E
,/.'5%
02)/$%
R
/"*%#4)&
I
,)-)4%
$5. "/)3
C
$)4 !02¥3
5. #(/#
Amour : Méfiez-vous d’un comportement trop rigide, trop exigeant envers
votre conjoint ou partenaire. Vous
pourriez vous en mordre les doigts
ce jour. Travail : Cet environnement
astral va réveiller votre envie de réussir dans votre métier. Pour obtenir les
succès dont vous rêvez, il vous faudra
trouver le juste milieu entre originalité
et conformisme, entre prudence et
témérité. Cela vous demandera sans
doute des efforts d’adaptation.
S
#(/)3)
0!2 6/4%
$0ß4
./)2 $% ,!
#(%-).%
POISSONS(19/02 - 20/03)
Amour : La présente journée, placée
sous la férule de Vénus, offrira de
très bonnes perspectives amoureuses pour ceux qui ont déjà formé un
couple et qui ont mené à bien leur
adaptation réciproque au cours de
plusieurs années de cohabitation.
Travail : Dans le travail, votre rendement aura tendance à diminuer. N’en
faites cependant pas plus qu’il n’est
raisonnablement possible, ou vous
risquez de commettre des erreurs.
E
4)%.
#%34 ,%
#%.4)!2%
0!)23
3/.
%8#%,
,%.#%
")%.
05)3
!,/23
/2'!.%3
!,,%2
!5 (!3!2$
6%.4),%
%.42%
0/).4
6)245%,3
SAGITTAIRE(22/11 - 20/12)
Amour : La Lune sera bien aspectée. Résultat : un climat sensuel très
intense qui décuplera votre ardeur
et votre vigueur en couple. Votre
excellente forme physique vous permettra de bien résister en traversant sans dommage les dernières
murailles ardentes qui vous séparent
de l’extase conjugale. Travail : Elan
et enthousiasme dans votre travail.
Hélas, vos serez confronté à l’hostilité de certains collègues jaloux.
I
,/#!,)3
VIERGE(23/08 - 22/09)
Amour : Les relations conjugales
seront bonnes, bien que vous ayez
tendance ce jour à accorder au travail la primauté sur les sentiments.
Montrez-vous mieux attentionné à
l’égard de votre conjoint ou partenaire, et faites preuve de davantage
de patience envers lui. Travail : Le
bel aspect d’Uranus exercera un rôle
influent sur votre vie professionnelle.
Si vous débutez, il pourra vous offrir
d’emblée un poste intéressant.
R
!0%2Ü5
GÉMEAUX(21/05 - 21/06)
E
"!.$!'%
$% 2/5%
N
02/*%4%2
!5$%(/23
A
).)4)!4%52
#2!4%52
B
-%442%
%. !##/2$
%4 #%4%2!
%. !"2'
$% #(%6!,
L
$/..3
0/52
5. 4%-03
'5)$%
"/.$3
Amour : Tout baignera dans
l’huile pour les couples déjà formés. Initiative, chaleur communicative et joie de vivre seront la
toile de fond de leur vie aujourd’hui.
ITravail : Vos affaires s’arrangeront
à votre goût. Mais tâchez de prendre patience car vous aurez quand
même quelques petits points de
détail à vérifier. Vous devrez prendre votre temps pour réfléchir et
envisager mieux les choses.
S
!2"2%
° "!)%3
2/5'%3
.!53!
VERSEAU(20/01 - 18/02)
Amour : Le bonheur conjugal va
vous sourire aujourd’hui. Vénus va
protéger vos relations avec votre
conjoint ou partenaire. Sensualité,
complicité, tendresse et joie de vivre
seront cette fois au rendez-vous.
Travail : Les influences astrales
seront bénéfiques à la profession.
Mercure sera positif pour assurer un
complément de formation, permettant à terme de réaliser des ambitions nouvelles.
A
#,%&
-53)#!,%
SCORPION(23/10 - 21/11)
Amour : Les rapports conjugaux
seront sous de bons auspices.
L’accord sera parfait en bien des
points. La journée serait bien choisie pour effectuer quelques embellissements au foyer, pour le rendre
plus accueillant ou plus confortable,
sans qu’on ait à se ruiner. Travail :
Dans votre travail, votre entêtement
et votre intransigeance agaceront
nombre de gens et ne serviront pas
vos intérêts.
E
,/.'5%
#(!È.%
LION(23/07 - 22/08)
S
!22/3%
5.% #20%
TAUREAU(21/04 - 20/05)
Amour : Au diable les contraintes
conjugales ! Vous revendiquerez
le droit à la liberté absolue. Cette
attitude risque évidemment de provoquer de graves remous dans votre
vie de couple. Travail : Il semble
bien qu’une grande minutie dans
l’exécution puisse apporter à votre
travail une orientation nouvelle et
positive. Vos idées seront bonnes :
n’hésitez pas cette fois-ci de faire
preuve d’audace.
D
! &!)4 3/.
#(%-).
-4!,
$% #(!È.%
E
2#)0)%.4
E
!2"2%
6/)3).
$5 3!0).
T
42%
#52)%58
Amour : Dans les relations de couple, les tensions commenceront à
s’estomper, les motifs de discorde
deviendront plus rares. Vous vous
rapprocherez de l’être cher, et vos
sentiments seront plus solides, même
si vous ne les montrez pas volontiers.
Travail : Vous aurez énormément
de travail, mais un moral de fer.
Examinez soigneusement chacune
des propositions qu’on pourrait vous
faire aujourd’hui.
A
&%2-%2
BALANCE(23/09 - 22/10)
Amour : Dans votre vie de couple,
évitez de ruminer de vieilles rancoeurs et ne remettez pas sans cesse
sur le tapis vos anciennes querelles.
D’autre part, ne faites pas de projets en ce moment ; contentez-vous
de jouir des bonnes choses comme
elles se présenteront. Travail : Les
conflits qui ont pu surgir dans votre
travail dernièrement se sont estompés, le calme est revenu au sein de
votre équipe.
CAPRICORNE(21/12 - 19/01)
Amour : Les natifs du signe vivant
en couple connaîtront une journée
faste. La stabilité de leur vie à deux
apparaîtra plus clairement, les éventuelles foudres et les quelques nuages des dernières journées seront
estompés. Travail : La journée semble assez calme dans votre travail,
du moins si l’on s’en tient au fait
qu’aucune planète n’influencera
directement le secteur professionnel de votre thème.
K
J
:
H
#,/5
CANCER(22/06 - 22/07)
Amour : Des événements déterminants pour nombre de célibataires du
signe, qui bénéficieront du bel aspect
d’Uranus. L’aventure amoureuse sera
au détour d’une rencontre imprévue
avec un étranger. Travail : Plus entreprenant que jamais, vous vous lancerez dans des projets très ambitieux, et
vous partirez à la conquête des sommets ! Vous serez particulièrement
performant, et vos initiatives audacieuses seront couronnées de succès.
<
:
C
:
%. 30/24
/. 9
!$-)
.)342%
!#4)6)4
252!,%
-!215%
#/--!.$%
!0%2Ü5%3
BÉLIER(21/03 - 20/04)
J
$% ./
)$%3
!"%2
2!.4%3
B
6
G
I
:
A
:
G
35$)34%
&2!00%2
&/2'%2
G
:
:
A
H
25-).!.4
$%3 "/)3
&),3 !È.
E
J
I
G
>
9
:
H
3%
$$)2%
'2!.$
A
H
: A :
8 :
B
G
:
6 E E D
I D > G
: I 8
G
: E
: I 6 C
6
:
6
H J
: I :
G :
9
:
8 6
).4)-)$%
42/5",%
:
?
:
8
I
:
G
$%
Horoscope
>
7
H 8 D G
H : B :
; J G : I
; : G
E 8
H 6
> ;
8
6 9 6 E I
G
G :
G : E : G
: I
I : I : 6
A > H >
7 J I
:
-5.)%3
$5.
%30!2
/2)').!)2%
18
00
09
3
2
3 5
2 4
8
piailla pour annoncer son arrivée, tourbillonna en quête de pitance, attrapa au vol
des miettes lancées par un estivant, les
picora, s’éleva en un battement d’ailes,
plana dans le ciel, se posa sur l’onde, flotta
avec délectation… Des bambins jouaient,
les pieds dans les flaques peu profondes
laissées par la mer, sous la surveillance
attentive de nurses en col blanc. Le regard
de Laurette se porta sur « la grand-mère à
baudets » et sur ces enfants bien habillés
posés sur des ânes. Ils se laissaient mener
avec indolence. Ils affichaient l’air très
sérieux de leurs parents, qui s’acharnaient
à les distraire, comme s’ils en étaient incapables par eux-mêmes. Incroyable comme
ces enfants-là étaient différents de sa fratrie. Etaient-ils si prompts à s’ennuyer ?
(A suivre)
9 6
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40 €
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00 €
13 mois . . . . . . .69,00 €
79,00 €
16 mois . . . . . .135,00 €
155,00 €
12 mois . . . . . .259,00 €
299,00 €
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Cinémas
9
LES NOUVEAUTÉS DANS VOS SALLES
« Le code a changé » :
Karin Viard, Patrick Bruel
♥ Au diable Staline,
vive les mariés!
Le code
a changé
Comédie (1 h 27). Roumain (Nunat Muta).
De Horatiu Malaele et Vlad Paunescu, avec
Alexandru Potocean, Meda Andrea Victor,
Vasile Albinet
Roumanie, de nos jours. Une équipe de tournage arrive dans un village isolé pour un reportage sur des phénomènes paranormaux. A la
surprise de tous, seules de vieilles femmes en
deuil habitent ce village. Quelle est donc leur
histoire ? Retour en Roumanie, 1953. Ana et
Iancu sont sur le point de se marier. Alors que la
fête bat son plein, le maire du village et le commandant du régiment font irruption pour an-
Comédie dramatique (1 h 40).
Français. De Danièle Thompson, avec Karin Viard, Dany
Boon, Patrick Bruel, Marina
Foïs, Pierre Arditi.
Après La Bûche et Fauteuils d’orchestre, Danièle et Christopher
Thompson signent une autre comédie « chorale », genre dont ils
ont déposé le brevet. L’histoire ?
Alors que la fête de la musique
bat son plein, une soirée qui réunit une dizaine de personnages
sera le catalyseur des rancœurs
de chacun. On les retrouvera un
an plus tard, jour pour jour, pour
constater ce qui a changé dans
leur vie. Parmi les invités, citons
Karin Viard, en avocate carriériste, Dany Boon, son mari au
chômage, Patrick Bruel, cancérologue qui préfère mentir plutôt
que de donner de mauvaises
nouvelles, sa femme gynécologue Marina Foïs, Emmanuelle Seigner en blonde faussement idiote
brimée par Christopher Thompson, juriste sans scrupules…
Si le code a changé, la recette
concoctée par Danièle Thompson aurait également mérité
d’être renouvelée. Le « concept »
des destins croisés montrait déjà
quelques signes de fatigue dans
Fauteuils d’orchestre, c’est encore
plus flagrant ici. Les dialogues,
autre marque de fabrique de la
réalisatrice, ont beau être toujours aussi bien écrits (un peu
trop ?), on a bien du mal à s’intéresser aux déboires sentimentaux de ces privilégiés. Des bourgeois peu aimables, qui plus est,
car traités de manière trop
superficielle. Bref, un cinéma efficace mais stéréotypé sur le couple et les relations humaines.
●
20h, 22h (ven)
Last Chance
for Love
Comédie romantique (1 h 33).
Américain (Last Chance
Harvey). De Joel Hopkins, avec
Emma Thompson, Dustin Hoffman, Kathy Baker
Alors qu’il passe quelques jours à
Londres pour assister au mariage
de sa fille, un Américain d’une cinquante d’années, divorcé et malchanceux dans le travail, rencontre
par hasard une Londonienne tout
aussi seule que lui, qui de son
côté subit la tyrannie de sa mère.
Ils feront un bout de chemin ensemble et plus si affinités...
ST-JULIEN/METZ-KINEPOLIS
●
20h15 (mar)
Palace pour chiens
Thriller. Français. De Patrick Alessandrin,
avec Cyril Raffaelli, David Belle, Philippe
Torreton, Daniel Duval, Elodie Yung
Banlieue 13, deux ans plus tard. Le gouvernement a changé, pas le reste... Dans les cités
ghettos, le trafic se répartit désormais entre
cinq quartiers ethniques, chacun dirigé par un
redoutable chef de gang. Plus que jamais déterminés à « régler le problème », les services
secrets mettent volontairement le feu aux poudres. Damien, flic expert en arts martiaux, et
Leïto, capable de se faufiler dans les moindres
recoins de la banlieue, font à nouveau équipe.
Leur objectif : sauver la cité du chaos. Leur
programme : combats musclés et coursespoursuites défiant les lois de la gravité...
Enfants. Comédie (1 h 40). Américain
(Hotel for Dogs). De Thor Freudenthal, avec
Don Cheadle, Emma Roberts, Jake T. Austin
Deux adolescents orphelins récupèrent les
chiens errants et les hébergent dans un hôtel
abandonné.
ST-JULIEN/METZ-KINEPOLIS
Alien Adventure - 3D (vo) : 18h
●Fly Me to the Moon, 3 D (vo) : 14h, 16h
●Wild Safari - 3D (vo) : 15h, 17h
●
●
♥♥ The Wrestler
AMNÉVILLE-GAUMONT
Drame (1 h 45). Américain. De Darren Aronofsky, avec Mickey Rourke, Marisa Tomei,
Evan Rachel Wood
Dans les années 1980, Randy « The Ram »
(« Le Bélier ») Robinson était une star du catch
professionnel, mais il est peu à peu redescendu de son Olympe. Pendant un match sans
envergure, il endure une crise cardiaque ; un
médecin lui explique qu’un autre combat lui
serait fatal. Il décide alors de se ranger définitivement, prend un petit boulot dans la restauration, s’installe avec une strip-teaseuse
vieillissante et tente de se lier avec le fils de
cette dernière. Mais la perspective d’un dernier
affrontement avec son plus grand adversaire,
l’Ayatollah, se présente à lui.
Banlieue 13…: 14h15, 16h45, 20h, 22h20
Ce que pensent… : 14h05, 16h45, 19h45,
22h20
●Le code a changé : 14h15, 16h45, 20h, 22h20
●De l’autre côté du lit : 14h15, 16h45, 20h,
22h20
●L’Etrange Histoire… : 14h, 17h15, 20h30
●La Légende de Despereaux : 14h15, 16h45
●LOL : 14h15, 16h45, 20h, 22h20
●Meilleures ennemies : 20h, 22h20
●Palace pour chiens : 14h15, 16h45
●La Panthère… : 14h15, 16h45, 20h, 22h20
●Le Séminaire : 14h15, 16h45, 20h, 22h20
●Twilight…14h10, 16h45, 19h45, 22h20
●Vendredi 13 : 20h, 22h20
●Volt, star… : 14h15, 16h45, 20h, 22h20
●
●
FORBACH-LE PARIS
Banlieue 13… : 14h, 16h, 20h40
L’Etrange Histoire… : 20h35
●Palace pour chiens : 14h, 16h, 18h, 20h40
●La Panthère rose 2 : 14h, 16h, 20h40
●Recept Ivedik : 14h, 16h, 18h, 20h40
●Le Séminaire : 17h20
●Vendredi 13 : 18h
●Volt, star malgré lui, 3D : 14h, 15h45
●Walkyrie (vo) : 18h
●
La Panthère rose 2
Comédie (1 h 33). Américain (Pink
Panther 2). De Harald Zwart, avec Steve
Martin, John Cleese, Andy Garcia
Après avoir été récompensé pour avoir résolu le
mystère du Diamant Rose, l’inspecteur Jacques
Clouseau a été assigné à des tâches mineures
par son chef l’inspecteur Dreyfus. Hélas, le fameux diamant a été de nouveau dérobé au
cours d’une série de cambriolages à travers le
●
« The Wrestler » : Mickey Rourke
FREYM.-MERLEB.-MEGA-KINE
Banlieue 13…: 11h15, 13h45, 16h15, 19h45, 22h
Ce que pensent… : 19h45, 22h10
●Le code… : 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h, 22h
●L’Etrange Histoire… : 10h45, 13h45, 16h30,
20h30
●La Légende… : 11h15, 13h45, 15h45, 17h45
●LOL : 11h15, 13h45, 15h45, 17h45, 20h, 22h
●Meilleures ennemies : 20h, 22h
●Palace pour… : 11h15, 13h45, 15h45, 17h45
●La Panthère rose 2 : 11h15, 13h45, 16h, 18h,
20h, 22h
●Le Séminaire : 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h
●Twilight… : 11h15, 13h45, 16h15
●Vendredi 13 : 20h, 22h
●Volt, star… : 11h15, 13h45, 15h45, 17h45
●Yes Man : 22h
●
TOUJOURS À L’AFFICHE
♥♥ L’Autre
Comédie dramatique (1 h 50). Franco-grec
(Eden is West). De Constantin CostaGavras, avec Riccardo Scamarcio, Ulrich
Tukur, Anny Duperey
Comme dans l’Odyssée, c’est en mer Egée
que l’aventure d’Elias, notre héros sans
légende, commence. Après bien des
péripéties, dont une escale au paradis et un
bref séjour en enfer, son épopée finit
magiquement à Paris…
♥♥♥ Brendan et
♥♥ Espion(s)
le secret de Kells
Thriller (1 h 39). Français. De Nicolas Saada, avec Guillaume
Canet, Géraldine Pailhas
Enfants. Film d’animation (1 h 15).
Franco-irlandais-belge. De Tomm
Moore
♥♥ Excalibur
♥ Ce que pensent
les hommes
Comédie romantique (2 h 10).
Américain. De Ken Kwapis, avec
G. Goodwin, J. Aniston
♥ Che, 1re partie -
Belge. De Christophe van Rompaey, avec Barbara Sarafian, Jurgen Delnaet, Johan Heldenbergh
♠ La Guerre
♥ Niko,
des miss
le petit renne
Comédie (1 h 28). Français. De
Patrice Leconte, avec Benoît Poelvoorde, Olivia Bonamy
Finlandais (Niko, Lentäjän
poika). De Michael Hegner et
Kari Juusonen
Documentaire (1 h 50). Français.
D’Agnès Varda
Documentaire (1 h 33). Britannique. De Grant Gee
Histoire (2 h 05). Américain. De
S. Soderbergh, avec Benicio Del
Toro, Demian Bichir
♥♥ Kurt Cobain :
About a Son
Documentaire (1 h 37). Américain. D’A.J. Schnack
♠ La Légende
Cowboy Angels
de Despereaux
Drame (1 h 40). Français. De
K. Massee, avec D. Mestanza, T.Levaret
Américano-britannique. De Sam
Fell et Rob Stevenhagen
De l’autre côté
du lit
♥ LOL
P. Pouzadoux, avec Sophie Marceau, Dany Boon
Comédie (1 h 47). Français (Laughing out loud). De Lisa Azuelos,
avec Sophie Marceau, Christa
Theret, Alexandre Astier
♥♥ Doute
♥♥ Madagascar 2
Drame (1 h 45). Américain. De
John Patrick Shanley, avec Meryl
Streep, Philip Seymour Hoffman
Américain. D’Eric Darnell et Tom
McGrath
Banlieue 13… : 13h40, 15h35, 20h10, 22h05
Ce que pensent… : 15h25, 19h25, 21h50
●Le code a changé : 13h45, 15h45, 19h40,
21h40
●Eden à l’Ouest : 17h30, 21h35
●L’Etrange Histoire… : 14h10, 17h30, 20h40
●La Légende de Despereaux : 13h50
●LOL : 15h50, 18h, 20h05, 22h05
●Meilleures ennemies : 17h45
●Palace pour chiens : 13h55, 19h50
●La Panthère rose 2 : 13h35, 17h55, 19h45
●Le Séminaire : 15h40, 21h45
●Twilight - chapitre 1 : Fascination : 17h35
●Volt, star malgré lui : 14h, 16h, 17h55
●
●
Thriller (1 h 50). Germano-américain. De Bryan Singer, avec Tom
Cruise, Terence Stamp, Carice
Van Houten, Bill Nighy
Drame (1 h 30). Français. De JeanPierre Duret et Andrea Santana
♥ Ricky
Fantastique (1 h 30). Français. De
F. Ozon, avec A. Lamy, S. Lopez
♥♥ Les Noces
C. Nemes, avec Bruno Solo, Yvan Le
Bolloc’h, Armelle, Gérard Chaillou
♥♥ Slumdog
Millionaire
JARNY-ESPACE G.PHILIPE
Le code a changé : 20h30
●Cœur d’encre : 14h30
●Igor : 17h
●
LONGWY-UTOPOLIS
●
« Walkyrie » :
Tom Cruise
♥♥ The Visitor
♥♥ Yes Man
Américain. De T. McCarthy, avec
Richard Jenkins, Hiam Abbass
Comédie (1 h 43). Américain. De
Peyton Reed, avec Jim Carrey,
Zooey Deschanel
chapitre 1 :
Fascination
« Les Noces rebelles» :
L. Di Caprio et K.Winslet
Fantastique (2 h 10). Américain
(Twilight). De C. Hardwicke, avec
Kristen Stewart, Robert Pattinson
Banlieue 13 : Ultimatum : 14h, 20h, 22h30
Ce que pensent les hommes : 22h30
●Le code a changé : 17h, 20h, 22h30
●L’Etrange Histoire… : 17h, 20h, 22h30
●La Légende de Despereaux : 14h
●LOL : 14h, 17h, 20h
●Meilleures ennemies : 20h
●Palace pour chiens : 14h, 17h
●La Panthère rose 2 : 14h, 17h
●Ricky : 20h
●Le Séminaire : 17h, 20h
●Twilight - chapitre 1 : Fascination : 22h30
●Vendredi 13 : 22h30
●Vilaine : 14h
●Volt, star malgré lui : 14h, 17h
●
Comédie dramatique (2 h). Américano-britannique. De Danny
Boyle, avec Dev Patel, Anil Kapoor
♥ Twilight
A ne pas manquer : ♥♥♥ bien : ♥♥
pas mal : ♥ A éviter : ♠
NANCY-CAMÉO COMMANDERIE
35 Rhums : 17h20, 21h05
A.R.O.G (vo) : 13h50
●Au diable Staline… (vo) : 15h45, 19h45
●Brendan et le Secret de Kells : 15h45
●Eden à l’Ouest : 13h35, 17h35, 21h30
●Le Petit Fugitif (vo) : 13h50
●Ricky : 15h30, 19h15
●Slumdog Millionaire (vo) : 16h15, 18h35,
20h55
●The Wrestler (vo) : 13h45, 17h20, 19h30,
21h35
●
* Ho r a i r e s v a l a b l e s u n i q u e m e n t
le me r cr edi . Po ur l es aut r es j ou r s ,
s e r éf é r er aux éd itio ns loca les .
●
À VOIR ABSOLUMENT
L’Etrange Histoire
de Benjamin Button
Drame (2 h 44). Américain. De David Fincher, avec
Brad Pitt, Cate Blanchett
« Curieux destin que le mien... » Ainsi commence
l’étrange histoire de Benjamin Button, cet homme qui
naquit à 80 ans et vécut sa vie à l’envers, sans pouvoir
arrêter le cours du temps. Le film suit ses tribulations de
1918 à nos jours. L’étrange histoire de Benjamin Button :
l’histoire d’un homme hors du commun...
Ah! La libido : 13h45, 16h, 20h15, 22h15
Banlieue 13… : 13h45, 16h, 18h, 20h15,
22h30
●Ce que pensent… : 13h45, 16h45, 19h45,
22h30
●Le code… : 13h45, 16h, 18h, 20h15, 22h30
●De l’autre côté du lit : 14h15, 18h, 20h15
●L’Etrange Histoire… : 13h45, 17h, 20h15
●La Légende de Despereaux : 13h45, 16h
●LOL : 14h15, 17h15, 20h15, 22h30
●Palace pour chiens : 13h45, 16h, 18h
●La Panthère rose 2 : 13h45, 16h, 18h, 20h15,
22h30
●Ricky : 18h
●Le Séminaire : 14h15, 16h45, 20h15, 22h30
●Sept vies : 19h45, 22h15
●Twilight… : 13h45, 16h45, 19h45, 22h30
●Volt, star malgré lui : 14h15, 16h45
●Volt, star…3D : 13h45, 16h, 18h, 20h15
●Walkyrie : 16h45, 20h15, 22h30
●Yes Man : 20h15, 22h30
●
SAINT-AVOLD FRANÇOIS-TRUFFAUT
Puisque nous sommes nés : 20h30
●
SARREBOURG-LE LORRAIN
Banlieue… : 13h55, 20h45
Le code a changé : 17h45, 20h15
●L’Etrange Histoire… : 17h55
●LOL : 14h, 20h30
●Palace pour chiens : 15h55
●La Panthère rose 2 : 15h55
●Le Séminaire : 16h
●Volt, star malgré lui : 14h
●
●
SARREGUEMINES-FORUM
Banlieue… : 14h, 20h
Ce que pensent les hommes : 20h
●Le code a changé : 16h30, 20h
●De l’autre côté du lit : 16h
●L’Etrange Histoire… : 16h30, 20h
●La Légende de Despereaux : 14h, 16h
●LOL : 14h, 17h45, 20h
●Meilleures ennemies : 16h
●Palace pour chiens : 14h, 16h, 17h45
●La Panthère rose 2 : 14h, 20h
●Ricky : 17h45
●Le Séminaire : 14h, 20h
●Slumdog Millionaire (vo) : 16h30
●Twilight - chapitre 1 : Fascination : 14h, 20h
●Volt, star malgré lui : 14h, 16h, 17h45
●
●
SERÉMANGE-GRAND-ÉCRAN
L’Etrange Histoire… : 20h30
●
THIONVILLE-KINEPOLIS
Banlieue 13… : 13h45, 16h, 18h05, 20h15,
22h30
●Ce que pensent… : 13h45, 16h45, 19h45,
22h30
●Le code… : 14h15, 16h45, 20h15, 22h30
●L’Etrange Histoire… : 13h45, 17h15, 20h15
●La Légende… : 13h45, 16h, 18h05
●LOL : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15
●La Panthère rose 2 : 13h45, 16h, 18h05,
20h15, 22h30
●Le Séminaire : 14h15, 20h15, 22h30
●Twilight… : 16h45, 19h45
●Volt, star malgré lui : 14h15, 16h45
●Volt, star… 3D : 13h45, 16h, 18h05, 20h15
●Walkyrie : 22h30
●
THIONVILLE-LA SCALA
Burn After Reading : 16h
Che, 1re partie - L’Argentin (vo) : 16h
●Doute (vo) : 18h, 20h30
●Il divo (vo) : 20h30
●Mutum (vo) : 18h15
●Niko, le petit renne : 14h15
●Les Plages d’Agnès : 14h
●
●
MEURTHE-ET-MOSELLE
Le Séminaire
Drame (2 h 03). Américain
(Seven Pounds). De G.Muccino,
avec Will Smith, Rosario Dawson
Guerilla
METZ-CINÉMA PALACE
♥ Walkyrie
sommes nés
Drame (1 h 59). Américano-britannique (Revolutionary Road).
De Sam Mendes, avec Leonardo
DiCaprio, Kate Winslet
Joy Division
●
Enfants. Film d’animation
(1 h 35). Américain (Bolt). De
Chris Williams et Byron Howard.
Existe en version 3D.
Pour le chien Volt, star d’une série
télévisée à succès, chaque journée
est riche d’aventure, de danger et
de mystère – du moins devant les
caméras. Ce n’est plus le cas lorsqu’il se retrouve par erreur loin des
studios de Hollywood, à New
York…
d’Agnès
♥ Il Divo
♥ Che, 2e partie -
Au diable Staline… : 15h35, 19h40
L’Autre : 13h40, 17h40
●Le Bal des actrices : 21h55
●Brendan et le Secret de Kells : 13h45
●Doute (vo) : 13h55, 19h30
●Espion(s) : 21h55
●Ferien, chroniques d’un été (vo) : 18h
●Morse (vo) : 17h25, 21h30
●Les Noces rebelles (vo) : 21h35
●Of Time and the City (vo) : 16h
●Ricky : 17h40
●Slumdog Millionaire (vo) : 15h20, 19h35
●The Wrestler (vo) : 13h50, 15h55, 19h55
●
malgré lui
Drame (1 h 20). Américain (Little
Fugitive). De Morris Engel, Ray
Ashley et Ruth Orkin, avec Richie
Andrusco, Richard Brewster
♥ Sept vies
Guerre (2 h 10). Américain (Defiance). D’Edward Zwick, avec
Daniel Craig, Liev Schreiber
METZ-CAMÉO-ARIEL
♥ Volt, star
Fugitif
rebelles
Histoire (2 h 07). Américain. De
S. Soderbergh, avec Benicio Del
Toro, Demian Bichir
Le Séminaire : 17h30, 20h30
●
Jean-Patrick Benes et Allan
Mauduit, avec Marilou Berry,
Frédérique Bel, Pierre-François
Martin-Laval
♥♥♥ Le Petit
Américain. De T. Leondis
Drame (1 h 50). Italien. De Paolo
Sorrentino, avec Toni Servillo,
Anna Bonaiuto
MARLY-MARLYMAGES
♥ Vilaine
♥ Puisque nous
♥ Mutum
♥ Igor
Documentaire (1 h 30). Français.
De Raymond Depardon
♥♥♥ Les Plages
Drame (1 h 30). Brasilano-français.
De Sandra Kogut, avec Thiago
da Silva Mariz, Wallison Felipe,
Maria Juliana Souza de Oliveira
♥ Les Insurgés
Enfants. Aventure (1 h 47). Américain. D’Iain Softley, avec Brendan Fraser, Paul Bettany
Documentaire (1 h 14). Britannique. De Terence Davies
Thriller (1 h 37). Américain. De
C. Hunt, avec Melissa Leo,
Misty Upham, Michael O'Keefe
L’Argentin
♥ Cœur d’encre
Comédie (1 h 40). Américain. De
Gary Winick, avec Kate Hudson,
Anne Hathaway
Belgium
♥♥ Frozen River
Comédie (1 h 35). Américain. Des
frères Coen, avec George Clooney,
Brad Pitt
the City
♥ Moscow,
G. Oury, avec Louis de Funès,
Yves Montand
Reading
ennemies
Epouvante, horreur (1 h 54). Suédois. De Tomas Alfredson, avec
Kare Hedebrant, Lina Leandersson
♥♥♥ La Folie
des grandeurs,
version restaurée
numérique 2K
♥♥ Burn After
♥♥ Of Time and
♥♥ Morse
Aventure (2 h 15). Américain.
De J. Boorman, avec Nigel
Terry, Helen Mirren
« Brendan et le secret
de Kells »
♠ Meilleures
♥♥ La Vie
moderne
© TFM Distribution
Comédie dramatique (2 h 25). Britannique. De Terry Gilliam, avec
Jonathan Pryce, Robert De Niro
© Pathé Distribution
des actrices
♥♥♥ Brazil
Epouvante, horreur (1 h 37).
Américain (Friday the 13th).
De Marcus Nispel, avec Jared
Padalecki, Derek Mears
Eden à l’Ouest
♥♥ Le Bal
Français. De Maïwenn, avec Maïwenn, Karin Viard
Vendredi 13
À VOIR ABSOLUMENT
Drame (1 h 37). Français. De
Pierre Trividic et Patrick Mario
Bernard, avec D. Blanc, C. Gueï
NANCY-CAMÉO ST-SÉBASTIEN
L’Autre : 13h40, 19h35
Le Bal des actrices : 17h30, 21h50
●Le code… : 13h45, 15h50, 17h50, 19h55, 22h
●Cowboy Angels (vo) : 15h35
●Doute (vo) : 13h35, 19h50
●Espion(s) : 15h35, 21h30
●L’Etrange Histoire… (vo) : 14h10, 17h45,
20h55
●
Les Noces rebelles (vo) : 17h30
●
NANCY-KINEPOLIS
Banlieue 13 : Ultimatum : 10h45, 14h,
16h05, 18h10, 20h10, 22h20
●Ce que pensent… : 14h, 16h45, 19h45, 22h20
●Le code a changé : 10h45, 14h, 16h05, 18h10,
20h15, 22h20
●L’Etrange Histoire… : 10h15, 14h, 17h, 21h
●La Légende de Despereaux : 10h45, 14h,
16h05
●LOL : 10h30, 14h15, 17h, 20h, 22h20
●Madagascar 2 : 10h45
●La Panthère rose 2 : 10h45, 14h, 16h05,
18h10, 20h15, 22h20
●Le Séminaire : 14h, 16h05, 18h10, 20h15,
22h25
●Twilight… : 10h15, 20h15
●Volt, star malgré lui : 10h45, 14h15, 17h
●Volt, star malgré lui, 3D : 10h45, 14h, 16h05,
18h10, 20h15, 22h25
●Yes Man : 18h10
●
NANCY-UGC SAINT-JEAN
Banlieue 13 : Ultimatum : 10h20, 13h10,
15h20, 17h30, 20h10, 22h20
●Ce que pensent les hommes : 10h30, 13h15,
16h30, 19h25, 22h
●Le code a changé : 10h15, 13h30, 15h40,
17h50, 20h, 22h10
●L’Etrange Histoire… : 10h10, 13h25, 17h,
20h15
●LOL : 10h25, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50,
22h05
●Le Séminaire : 16h05, 18h05, 20h05, 22h15
●Volt, star malgré lui : 10h05, 14h
●
●
© Warner Bros France
FREYM.-MERLEB.-MEGA-KINE
♠ Banlieue 13 :
ultimatum
© Paramount Pictures
Comédie (1 h 38). Français.
De David Charhon, avec Elie
Semoun, Catherine Deneuve
Cyprien, 35 ans, introverti et
maladivement timide, passe sa vie
entre Dress Code, un magazine de
mode où il est responsable informatique, et le cybercafé qu’il fréquente avec ses amis. Cyprien et
ses amis font partie de cette génération de geeks, ces adulescents
pour qui Star Wars est une religion, qui passent leur nuit sur
internet, collectionnent les DVD...
et qui vivent leur vie par procuration. Après une nouvelle humiliation orchestrée par Stanislas, le fils
de la patronne de Dress Code, qui
lui fait perdre son emploi et toute
chance d’approcher Karen Mc
Queen, la top blonde à forte poitrine qu’il convoite, une miraculeuse transformation s’opère en
Cyprien. Grâce à un déodorant
magique, il a le pouvoir de devenir
beau gosse à sa convenance.
Désormais, il s’appellera Jack Price
et il est bien décidé à prendre la
place qui lui revient chez Dress
Code et dans le monde...
noncer la mort de Staline ainsi qu’une semaine
de deuil national prenant effet sur le champ.
Toutes les festivités sont interdites. Malgré l’interdiction, les mariés et leurs invités feront
preuve d’ingéniosité pour poursuivre la fête...
AMNÉVILLE-IMAX
●
© Gebeka Films
Cyprien
Comédie (1 h 20). Français. De Michèle Rosier, avec A. Dana, C. Degliame, S. Grappin
Quatre amies vont voir les toy-boys, ou « garçons jouets », pour parler clair, les prostitués
mâles. Cette quadruple escapade aura lieu le
même jour pour donner courage et culot à
chacune d’elles...
« Au diable Staline, vive les mariés » :
A. Potocean, M. A.Victor
Drame (1 h 31). Allemand (Ferien). De Thomas Arslan, avec A. Winkler, K. Eichborn
L’été : une maison de campagne isolée. C’est
dans ce refuge, loin du monde, que vivent
Anna, son mari Robert et leur fils Max. Au
cours de l’été s’y retrouvent plusieurs générations de cette famille clivée. Laura, fille d’Anna
d’un premier mariage, vient de Berlin avec Paul,
son compagnon, et ses enfants, pour y passer
les vacances. C’est le temps de l’insouciance
avec les promenades, les baignades dans le lac
tout proche et les repas pris en commun. Mais
l’idylle ne durera pas longtemps. La mère
d’Anna tombe gravement malade. La relation
de Paul et Laura se lézarde de plus en plus.
MOSELLE
monde. Ses succès précédents vont permettre
à l’inspecteur Clouseau d’intégrer la dream
team qui comprend les plus grands détectives
des pays concernés et lui permettre de déployer
ses nombreux talents au-delà des frontières !
© Mars Distribution
© Studio Canal
Ah ! La libido
Ferien,
chroniques d’un été
© Bac Films
Comédie dramatique (1 h 40). Franco-allemand. De Claire Denis, avec Alex Descas,
Mati Diop, Nicole Dogué
Lionel est conducteur de RER. Il élève seul sa
fille, Joséphine, depuis qu’elle est toute petite.
Aujourd’hui, c’est une jeune femme. Ils vivent
côte à côte, un peu à la manière d’un couple,
refusant les avances des uns et les soucis des
autres. Pour Lionel, seule compte sa fille, et
pour Joséphine, son père.
EN AVANTPREMIERE
LES HORAIRES *
♥♥ 35 Rhums
FOCUS
19
PONT-À-MOUSSON-CONCORDE
L’Etrange Histoire … : 20h30
La Légende de Despereaux : 15h45
●Palace pour chiens : 14h
●Le Séminaire : 15h45, 20h45
●Volt, star malgré lui : 14h
●
●
Météo
mercredi 18 février 2009
Lever : 3H49
Coucher : 11H16
Décroissante
Lever : 7H38
Coucher : 18H00
Mercredi 18 février
49e jour de l’année
Sainte-Bernadette
Nul
Faible
Modéré
Fort
neige
Avec risque orageux
*
6h
12h
18h
Demain
0h
6h
-5° 2°
Thionville
Longwy
Arlon
on
Luxembourg
Sarreguemines
Forbach
-5° 1°
Nancy
Longwy
ngw
ngwy
wy
-5° 4°
Saint-Avold
Biométéorologie
TThionville
hionville
20
-7°
Verdun
erd
erdu
du
Influence des conditions météorologiques
sur la santé
Metz
0°
Refroidissements
5°
20
Bar-le-duc
rr-le
r-l
r-lele-
Asthme
-5° 2°
-7°
-5° 2°
2°
Rétrospective 2007-2009
Comparatif des températures maximales à Metz
2007
2008
15°
Couvert
Cou
Neige
Nei
5°
Bru
Brumes,
brouillard
bro
Variable,
Var
averses
ave
For
Forte
pluie
plu
0°
En partie
ensoleillé
ens
Orageux
Ora
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
25
Direction
+ force
du vent
Toulouse
Perpignan 12° 12°
-5° 5°
-6° 1°
Verdun
Verdun
-4°
Samedi
-3
3
-3° 4°
5°
-5° 5°
Verdun
Verdun
-3
-3°
Verdun
-3° 4°
-5°
5°
-5°
5°
Sarreb
Sarreb
Sarrebourg
-2°
Bar-le-duc
4°
1°
1°
4°
Metz
4°
-3°
2
1°
2
Luxembourg
Lux
1°
3°
Metz
4°
4°
-3°
-2°
3°
Sarrebourg
5°
Bar-le-du
Bar-le
Bar-le-duc
-le-du
-le
1°
4°
1°
1°
Sarrebourg
Nancy
Nan
-5° 6°
-10° 1°
-9°
Mulhouse
-5°
9°
Dégradation
Lux
Luxembourg
3
4°
3° 13°
Nuageux
-3
13°
Bastia
13°
Vendredi
-3
13°
Ajaccio
Votre météorologue en direct au
0899 700 713 7/7 de 6h30 à 18h
1,34 € par appel +0,34 € la minute
3
1°
-7° 0°
Beau
temps
10°
Marseille Nice
4 14°
3
7° 12°
6° 12°
5° 10°
6° 10°
Jeudi
-3
20
20°
Lyon
Bordeaux
Biarritz
Soleil dominant
-7° 1°
Colmarr
Colmar
Epinal
nall
Gérardmer
dmer
meerr
me
2009
3° 5°
-7° 1°
Strasbourg
ourg
20
Besançon
5 11°
11°
3000 m 250 cm
2000 m 150 cm
1000 m 70 cm
20
2
11°
1200 m 120 cm
1000 m 70cm
700 m 20 cm
-3
Toul
9°
Alpes du Nord
Sarrebourg
bour
bour
Nan
Nan
Nancy
-3°
8°
Jura
20
Migraines
Troubles du
sommeil
2°
Paris
7° 11°
1200 m 130 cm
1000 m 80 cm
700 m 30 cm
Sarrebruck
SS
Sarrebruck
2°
Sarreguemines
-5° 2°
Positif
Pollens
-7°
7°
Nantes
Infos neige
2
8°
5°
Brest
www.meteonews.fr
6
Lille
7°
9°
5° 9°
20
Cumul de pluie en mm prévu ce jour entre le nord de
l’Albanie et le Monténégro
3°
7°
7°
Vosges
-5
30
France
9°
LLuxembourg
uxembourg
-6° 1°
Sarrebourg
Rhumatismes
04-03
1er
quartier
Les conditions s’amélioreront très nettement sur la veille avec le retour d’un
temps ensoleillé. Quelques résidus ou formations nuageuses ne gêneront
guère le soleil. Les températures seront froides, notamment à l’aube.
Metz
Négatif Neutre
11-03 18-03 25-02
3e
lune
pleine
lune quartier noire
Dicton du jour :
“A la Sainte-Bernadette, souvent
le soleil est de la fête.”
Aujourd’hui
Soleil généreux
Prévision des précipitations
Aujourd’hui
03
3°
Epinal
Epi
Gérardmer
Le soleil conservera souvent
nettement le dessus, malgré des
passages nuageux en provenance
du nord-ouest.
-1° 6°
-7° 2°
-6°
3°
Gérardmer
ardmer
ard
mer
Les nuages prendront l’avantage
dans ciel, mais les éclaircies
seront plus nombreuses au
sud.
2°
7°
0°
4°
Epinal
Epi
0°
2°
Le temps se gâtera davantage
et quelques pluies se produiront
avec de la neige vers 500m.
AC1141010
Les producteurs laitiers inquiets
> En page 9
Bambins à la fête
Heylock à la défaite
Les festivités du carnaval
de Sarrebourg
débuteront dès samedi,
mais connaîtront
l’un de leurs points forts
dimanche avec le bal
des enfants, avant le
bouquet final mercredi
25 février :
l’embrasement
de Raknar, le Heylock.
SRB
> En page 3
www.republicain-lorrain.fr
UN GRAND BOWLING OUVRIRA EN DÉCEMBRE
> SAVERNE
> BENESTROFF
Pari sur le strike
à Phalsbourg
L’art de couper
les cheveux
Stage
« mariage »
pour
préparer
le salon
Les tendances 2009 seront dévoilées lors
de ce show coiffure ce week-end à Saverne.
Saverne sera la capitale de la beauté ce week-end en accueillant le festival régional de la coiffure au château des
Rohan. Pour cette 5e édition, le programme s’annonce prometteur. Concours du meilleur apprenti et du meilleur coiffeur junior seront reconduits avec l’oscar de l’artisanat.
Onze nouvelles équipes rivaliseront cette année sur le
thème des signes du zodiaque. Par ailleurs, innovation annoncée : un concept consistera à associer par tirage au
sort, un coiffeur et un modèle qui ne se connaissent pas
afin de réaliser in situ un relooking transformant à la fois la
coupe et la couleur des cheveux. Un beau challenge en
perspective qui motivera les Figaro de la région.
> En page 9
KARATÉ
De l’or et
du bronze
à Paris
> En page 5
> En page 4
> FRESNES-EN-SAULNOIS
> ABRESCHVILLER
De Ravel à Mika
Médailles
et retraite
au centre
Saint-Luc
> En page 6
> CHÂTEAUSALINS
Des mesures
pour
repeupler
la commune
> En page 8
Les jeunes musiciens du foyer rural, avec le renfort
d'une professeure de musique du collège La Passepierre,
ont concocté un programme de choix.
Maryse Ciaramella, du foyer rural, et les jeunes musiciens de
son groupe instrumental sont heureux d’accueillir parmi eux une
nouvelle recrue. Valérie Hassner, professeur de musique au collège La Passepierre de Château-Slains, a accepté de se joindre à
eux pour compléter l’équipe en apportant ses talents de musicienne mais surtout d’accordéoniste.
Actuellement, les répétitions vont bon train car le groupe doit
être prêt pour fin juin, date à laquelle il présentera son nouveau
programme à l’église du village.
Cette année encore, il a choisi un programme ambitieux :
Ravel, Tchaïkovski, Bach mais ausi Mika, Codlplay, Boney M,
Brassens, Aznavour et Piaf, entre autres.
+
C
D
J
K
:
6
J
M
Écrans, éclairages et équipements ultramodernes :
le bowling phalsbourgeois s'annonce comme
un complexe de standing (photo : Julien Gérard).
> PHALSBOURG
Les 97
printemps
du
chanoine
Chable
Dix-huit pistes de bowling, 3 400 mètres carrés de surface, un restaurant, des salles de séminaire et de
billard : le projet du bowling de Phalsbourg est d’envergure et débouchera même sur 15 à 20 créations
d’emploi. Le complexe qui sortira bientôt de terre devrait changer fondamentalement le paysage des loisirs
dans l’arrondissement.
> En page 4
> Notre dossier en page 2
K
D
A
J
B
:
H
pour compléter
votre collection
CARNETS
DE CUISINE
9
Y
Z
6
i
nouveaux
volumes
'
a
.
^
Z
!
j
)
%
Y
E
+ 3,40 de frais de port
E
^
X
j
d
c
c
j
Z
k
Z
c
k
X
g
j
i
^
Z
^
k
o
h
^
Z
a
c
Z
h
Z
Y
V
Y
h
Z

c
X
a
h
^
j
g
X
^
c
Z
Z
i
h
j
[
d
h
g
Z
b
V
g
V
K
i
d
^
a
f
j
j
Z
b
Z
&
h
,
,
m
|
'
'
&
X
b
'
E
SEULEMENT
j
É
e
24,50
V

Z
COMMANDEZ
DÈS AUJOURD’HUI
AU 03 87 34 18 44
i
Sarrebourg
LOISIRS
La vérité venue d’ailleurs
7
un complexe de 3 400 mètres carrés près du péage
Des tarifs
« raisonnables »
Un ovni se pose sur Phalsbourg, un complexe doté de dixhuit pistes de bowling et pas uniquement. L’idée avait déjà
germé chez d’autres, autour de Sarrebourg en particulier.
Mais c’est la cité des Braves qui enlève le pompon d’un site
dédié aux loisirs d’un nouveau genre. Nul doute que la population va s’y intéresser de près, et les touristes aussi.
Un investisseur venu d’ailleurs, certes Alsacien, passe
donc à l’action. Croit-il plus que d’autres dans le potentiel
de la région ? En tout cas, il ose, armé d’un savoir-faire reconnu, là où beaucoup en sont restés aux discours d’intention. C’est dans une moindre mesure l’histoire de Center
Parcs qui se répète, puisque là où les locaux sont capables
de dresser des diagnostics d’évidence, ils s’en remettent à
d’autres comme à la sainte Providence pour apporter des réponses palpables aux carences d’offres d’activité, de services ou d’hébergement. C’est dommage car faute de savoir
mobiliser ses atouts, le pays peine à démontrer sa capacité
à entreprendre pour son propre avenir, en matière de loisirs
et de tourisme. Du coup, les innovations reposent sur les
épaules d’un seul homme qui, mi-visionnaire mi-opportuniste, procure l’illusion d’un territoire valorisé. Le parc animalier de Sainte-Croix ou le centre touristique de Langatte
viennent de là.
En jouant collectif, il devrait pourtant y avoir les moyens
d’imaginer des projets susceptibles d’incarner l’ambition du
territoire et ainsi passer du vœu pieux à une réalité un peu
plus palpable, avec une Maison de pays, par exemple, capable de porter des dossiers, créer des synergies réelles et de
doper la créativité d’acteurs de tous poils. Les structures existent. Quant à la volonté d’agir…
Olivier SIMON.
Les prestations annoncées pour
le nouveau bowling sont
qualifiées par le PDG lui-même
de « haut de gamme ». Voilà qui
n’est pas une raison pour
gonfler les prix qui resteront
« raisonnables », selon lui. Ainsi,
la partie en coûtera de 1 € à
6 € selon le moment de la
journée et de la semaine, le
samedi soir étant le créneau le
plus cher. Les habitués
apprécieront. Idem pour le
restaurant qui pratiquera une
politique de prix bas sur
certains mets comme les pâtes.
C’est tout de même la crise !
L’exemple
de Wittelsheim
Le futur
complexe
phalsbourgeois
ressemblera
beaucoup
au bowling
de l’Orangerie
à Strasbourg.
La débauche
de technologie
qui y sera
installée
est annoncée
comme
impressionnante
(photos :
Julien Gérard).
A ceux qui pensent qu’une telle
installation ne marchera jamais,
Richard Meyer n’a qu’une
réponse : Wittelsheim. Le
complexe appelé Cristal
Bowling est situé lui aussi dans
la campagne haut-rhinoise,
même s’il est assez proche de
Mulhouse pour bénéficier du
rayonnement de la ville. Et la
fréquentation n’y baisse pas,
même en cette période de crise.
Autant dire que le patron n’a
aucun doute quant à la réussite
du projet phalsbourgeois.
Une zone
à fort potentiel
L’entrepreneur Richard Meyer a opté cette fois-ci pour la Lorraine après avoir ouvert deux bowlings
de standing en Alsace : il annonce pour décembre l’ouverture d’un complexe de loisirs de 3 400 mètres
carrés à Phalsbourg, non loin du péage autoroutier. Quinze à vingt emplois vont être créés.
Les enfants aussi auront la part belle dans cette nouvelle
structure, de même que les associations :
dans chaque nouveau bowling de la holding
se sont créées des associations de joueurs.
Phalsbourg : pharmacie de
l’Aigle, 8 place d’Armes (tél.
03 87 24 35 45).
03 87 03 21 63). Police
secours : 17.
Gendarmerie
Urgences médicales
Rue du Lieutenant-Bildstein (tél.
03 87 03 10 72).
SMUR : tél. 15.
Sapeurs-pompiers
Police
Composez le 18.
2, rue Robert-Schuman (tél.
ichard Meyer ne connaît
pas la crise. Ce PDG d’une
holding alsacienne de loisirs est - entre autres - l’heureux
propriétaire de deux bowlings :
l’un à Wittelsheim à 15 km de
Mulhouse, l’autre dans le prestigieux cadre de l’Orangerie à
Strasbourg. L’un comme l’autre
fonctionnent très bien, malgré
les difficultés que traversent actuellement beaucoup d’entreprises de divertissement. L’homme
concède même connaître une
petite hausse du nombre de
clients sur les 36 pistes du HautRhin et les 24 de l’Orangerie.
Les affaires marchant bien, le
chef d’entreprise a projeté voilà
plusieurs semaines d’ouvrir
deux nouveaux bowlings en Alsace : l’un à Molsheim, l’autre à
Saverne : « J’ai contacté la communauté de communes de Saverne qui était un peu intéressée
au début, mais qui n’a pas
donné vraiment suite. »
R
Pour Dany Kocher,
c'est une aubaine.
En plus
des pistes
où il s’agira
de faire
tomber
les quilles,
une salle
sera aussi
dédiée
au billard,
avec
une
ambiance
un peu plus
feutrée.
ABRESCHVILLER
Tél. 03 87 25 00 50
Services
Social
Dépannage électricité : tél.
08 10 33 30 57.
Dépannage gaz : tél.
08 10 43 30 57.
Taxis : place de la Gare (tél.
03 87 03 58 00).
Taxis Phoenix : place de la Gare
(tél. 06 15 17 82 85).
Taxis Capelli : place de la Gare
(tél. 06 70 93 34 79).
Centre médico-social : Villa
Weyerstein (tél.
03 87 03 09 11).
CLIC : assistance à la personne
âgée (tél. 03 87 03 58 09).
Dépistage du SIDA : tél.
03 87 23 24 45.
AIPH : de 9 h à 12 h et de 14 h
à 17 h (tél. 03 87 03 20 10).
Soins aux personnes âgées :
tél. 03 87 23 93 54.
SESSAD (service d’éducation
spéciale et de soins à
domicile) : de la maison
d’enfants de Lettenbach : 58,
avenue Clémenceau à
Sarrebourg (tél.
03 87 25 89 45/fax
03 87 03 98 97).
Secours aux futures mères :
Mme Laurent (tél.
03 87 03 68 16).
Croix Bleue : SOS alcoolisme,
dans la journée au
03 87 08 00 85 ; après 18 h au
03 87 25 48 45 ou
03 87 25 61 92.
SOS Amitiés : tél.
03 87 63 63 63.
Alcooliques anonymes : tél.
06 10 67 34 83.
Groupes Familiaux Al-Anon :
Aide à l’entourage du malade
alcoolique, tél. 06 01 93 01 54
(7j/7 - 24h/24).
Drogue : tél. 08 00 23 13 13.
SOS Cannabis : (tél.
03 87 03 03 25 ou
08 11 91 20 20).
Info-jeunes : de 14 h à 18 h
(tél. 08 00 49 03 35).
Administrations
Mairie : de 8 h à 12 h et de
13 h 30 à 18 h, 1 avenue
Général de Gaulle (tél.
03 87 03 05 06).
Sous-Préfecture : de 8 h 30 à
12 h 15 et de 13 h à 17 h, 6
rue du Président Robert
Schuman (tél.
03 87 25 74 40).
CPAM : Centre d’Assurance
Maladie de Sarrebourg 13
avenue du Général de Gaulle
de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
(tél. 08 20 90 42 06).
Pôle emploi : 21 rue Erckmann
Chatrian et 9 avenue de France
(composez le 3949).
PAIO : de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h, 11 rue
Erckmann-Chatrian (maison de
l’emploi) (tél. 03 87 23 63 36).
Tremplin Bleu : de 8 h 30 à
12 h et de 13 h 30 à 17 h, 11
rue de la Poste (tél.
03 87 03 48 44).
CIO (Centre d’information et
d’Orientation) : de 8 h 30 à
12 h et de 13 h 30 à 17 h, 7
rue du Château d’Eau (tél.
03 87 23 74 33).
Centre socioculturel : quartier
Malleray de 8 h 30 à 12 h et
de 14 h à 18 h (tél.
03 87 23 67 94).
AC1149259
4,5 millions d’euros
A quelques kilomètres de là
en revanche, au-delà du col,
Dany Kocher saute dans la brèche, lui qui cherche à développer sa ZAC Louvois : « A Phalsbourg, on a été très bien
accueillis par le maire, et le rapport qualité-prix est très bon »,
concède Richard Meyer, qui se
décide dès lors à passer les frontières de l’Alsace pour implanter
son complexe en Lorraine.
Bingo ! Le bowling de Phalsbourg venait de prendre vie.
Le projet n’est pas une mince
entreprise, même s’il sera pour
la holding de Richard Meyer le
plus petit de ses bowlings. La
firme met 4,5 millions d’euros
sur la table pour ouvrir 3 400
mètres carrés de surface de loisirs. Outre les 18 pistes de bowling, un restaurant de 150
couverts est annoncé, de même
qu’une terrasse extérieure aménagée avec fontaines, une salle
de billard et des zones réservés
pour les séminaires.
Mais au-delà des installations
prévues sur le papier, la forme
qu’elles revêtiront est remarquable selon le porteur du projet :
« C’est très haut de gamme, avec
beaucoup de technicité en plus.
Il y aura une gestion de la lumière avec des matériaux qui
n’existaient pas il y a cinq ans
comme la led lumineuse qui permet de créer des ambiances avec
plusieurs couleurs. On mettra
aussi des écrans 52 pouces accrochés un peu partout avec de
la musique et des images. Et puis
les soirs d’équipe de France, on
fera aussi des soirées spéciales
avec la retransmission des
matchs. Avec ce qu’on va faire à
Phalsbourg, on va couper le
souffle aux gens », explique-t-il,
poursuivant : « Il faut toujours
se creuser pour trouver de nouvelles choses. C’est ça la clef du
succès. »
nouveau bâtiment de l’entreprise HK. Cerise sur le gâteau,
quinze à vingt postes seront
créés. Quasiment tous - à l’exception des directeurs du site seront recrutés dans le secteur.
L’implantation fera du bien également à plusieurs autres firmes,
puisque Richard Meyer tra-
vaillera avec des entreprises du
pays de Phalsbourg. D’autres
entrepreneurs, notamment dans
l’hôtellerie, seraient même intéressés pour accoler un projet à
celui du bowling. L’effet boulede-neige, en somme.
La pose de la première pierre
est prévue pour mai ou juin, et
l’ouverture pour le 1er décembre, ce qui représente le premier
challenge du bowling phalsbourgeois. Les permis de construire
sont en cours de dépôt et le parcours administratif va bon train.
Le premier strike n’est finalement pas très loin.
Philippe DERLER.
Pour le maire de Phalsbourg,
Dany Kocher, l’implantation
d’un tel complexe dédié aux loisirs est une aubaine. « Cela fait
quelques années que ça grenouille autour de cette ZAC, il y
a déjà eu pas mal de contacts et
plusieurs personnes qui présentaient des projets de bowling. »
Outre un a priori un peu vieillot
sur ce genre d’équipement, Dany
Kocher estimait que le temps
n’était pas encore venu, le Louvois n’étant pas encore prêt à accueillir des constructions. « Il
existe aujourd’hui des contacts
avec des promoteurs pour créer
une zone commerciale, poursuit
le maire. J’ai aussi rencontré les
porteurs du projet, des gens pressés mais aussi très motivés et sérieux, avec de solides références.
Alors on a dit : "Banco !" L’idée
semblait mûre. »
Vu de la mairie, ce complexe
pourrait jouer un rôle moteur,
drainant une population nouvelle sur le site, et présentant
aussi un caractère innovant,
doté d’une architecture moderne. « Cela peut créer une
zone commerciale, ludique et attractive. Il semble qu’il existe
vraiment un regain sur ce genre
d’activité et c’est intéressant
dans la perspective de constituer
des synergies qui peuvent amener d’autres projets. Quant aux
emplois, on ne peut pas se permettre de cracher sur la moindre
création. Le site est là, il existe. Il
possède un gros potentiel. Et finalement, cela laisse le sentiment que le travail fini par
payer ! »
Ouverture
au 1er décembre
Le tout sera implanté au sortir
immédiat de l’autoroute, sur la
zone située entre le péage et le
char Bourg-la-Reine, derrière le
Pratique
Halte-garderie : de 7 h 45 à
18 h 15, 22 avenue Fayolle
(tél. 03 87 23 71 54).
Photo Laurent MAMI
Bowling de Phalsbourg :
un projet à « couper le souffle »
Pharmacie de garde
2
On pourra se défouler sur les 18 pistes à des tarifs qualifiés
par le porteur de projet comme « raisonnables ».
Collecte
Don du sang : de 16 h à 20 h
au centre socioculturel.
Expositions
Richard
Meyer
est
un patron
heureux
qui dit
ne pas
connaître
la crise.
La preuve :
outre
Phalsbourg,
il a aussi
un projet
de bowling
à
Molsheim.
Les murs murmurent : au
musée du pays de
Sarrebourg.
Pierre Lauer : ses oeuvres
dans le hall d’exposition du
Républicain Lorrain,
Grand’rue.
Loisirs
Archives municipales : de
14 h à 18 h.
Bibliothèque : de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h.
Musée : de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h.
Office du tourisme : de 10 h
à 12 h et de 14 h à 17 h.
Solidarité
Croix Rouge: ouverture de la
vestiboutique située au 6
place du marché de 15 h à
18 h.
Sarrebourg et son pays
FAITS DIVERS
arzviller
Choc frontal : une femme
grièvement blessée
Un accident de la circulation a grièvement blessé une femme
de 50 ans, hier à 7 h 15 sur la RD98 entre Arzviller et SaintLouis. Au volant d’une voiture sans permis, la quinquagénaire
est entrée en collision de face avec le véhicule d’une autre automobiliste de 38 ans qui se serait déportée dans la voie opposée.
Cette dernière est indemne.
La conductrice de la voiturette souffre de multiples fractures
et a été emmenée à l’hôpital Saint-Nicolas de Sarrebourg par les
sapeurs-pompiers. Il appartiendra aux gendarmes de la communauté de brigades de Phalsbourg, en charge de l’enquête, de
faire toute la lumière sur les circonstances exactes de l’accident.
NECROLOGIE
M. Joseph Gruss
SARREBOURG. — Nous apprenons le décès de M. Joseph
Gruss, dit Josi, survenu le 16 février dans sa 66e année. Né le
3 juillet 1942 à Sarrebourg, il était agent commercial retraité. Père de
deux filles, Angélique et Annabelle, le défunt avait eu la joie et la
fierté de compter trois petits-enfants : Tristan, Antoine et Alexandre.
Une messe souvenir sera célébrée vendredi 20 février à 14 h 30, en
l’église de Sarrebourg. Selon sa volonté, son corps a été incinéré
dans la plus stricte intimité familiale.
Nos sincères condoléances à la famille.
ALLÔ 18
Les interventions
des sapeurs-pompiers
Lundi 16 février
7 h 24 : accident sur la voie publique entre Saint-Louis et Arzviller (lire ci-dessus). Sortie de deux véhicules de secours et d’assistance aux victimes (VSAV).
12 h 42 : prompt secours rue des Pêcheurs à Sarrebourg. Sortie
du VSAV.
RL SERVICES
Agence
Rédaction : 54 Grand’rue,
57400 Sarrebourg, tél.
03 87 03 05 50 (fax
03 87 03 05 55). E-mail :
redaction.sarrebourg@republ
icain-lorrain.fr
RL-Voyages : guichets
ouverts de 8 h 45 à 12 h et
de 14 h à 18 h, tél.
03 87 03 05 40 (fax
03 87 03 05 59).
Publicité : tél. 03 87 03 05 50
(fax 03 87 03 05 43). Email : [email protected]
Dépositaire
M. Jean Grosclaude, tél.
03 87 23 89 13.
LOISIRS
Pas de ballon
mais des cartons
ANIMATIONS
dimanche
Les Heylocks se vengent
lors du bal des enfants
force de voir tous ses
congénères finir en merguez sur la Sarre, immolé
par des Sarrebourgeois décidément bien retors, la confrérie des
Heylocks a fini par en avoir
assez. Alors forcément, au tournant des années 2000 - comme
pour marquer la fin d’une
époque - le plus redoutable de
tous, l’horrible Raknar, a été appelé à venir dompter cette peuplade pas vraiment compatissante.
Voilà à peu près le scénario de
départ du bal des enfants version
2009, le désormais classique rendez-vous fixé chaque année par
les membres de l’Escale. Un événement qui en est à sa 34e occurrence, mais dont le dénominatif de "bal" est un rien
impropre depuis 2002 et la refonte de cette petite sauterie de
mardi gras réservée aux enfants.
« A l’époque, c’était la fin d’un
cycle. Ça faisait des années
qu’on faisait un bal "classique"
des enfants et, comme on avait la
concurrence des villages, on commençait à avoir de moins en
mois de monde. Alors on a réfléchi à une autre formule », se souvient François Haffner, président
de l’Escale.
Cet autre chose, c’est un véritable opéra carnavalesque qui,
d’année en année, a rassemblé
de plus en plus de bambins grimés, si bien que c’est désormais
par centaines qu’on les compte.
Il faut dire que le programme mérite le déplacement : danses, musique et salle des fêtes richement
décorée, le tout autour d’un scénario comique ficelé par Mario
Schmitt, spécialiste dans les
noms de personnages délirants,
les situations loufoques et les effets spéciaux à la Spielberg.
Bref, la formule fonctionne formidablement, d’autant plus que
la collaboration avec d’autres associations - notamment l’école
Le bal
des enfants
rassemble
toujours
la grande
foule dans
une salle
des fêtes à
la décoration
spécialement
pensée par
les bénévoles
de l'Escale
et leurs amis.
du cirque de Culture et liberté permet de concocter un spectacle diversifié dans les formes
d’art proposées. Mais François
Haffner aimerait bien laisser à ces
structures à l’avenir la possibilité
de davantage prendre en main
l’organisation du bal des enfants,
histoire de ne pas user trop la
formule. « Ça fait sept ou huit
ans qu’on est dans les mêmes
idées. On a ouvert une voie, mais
on aimerait que ça soit revisité.
Ça ne veut pas dire qu’on veut
tout laisser tomber, mais on aimerait que d’autres apportent
leurs idées », espère François
Haffner.
Preuve de cet état de fait, le
spectacle qui se tiendra dimanche à la salle des fêtes de Sarrebourg sera une sorte de best-of
des meilleures trouvailles des
éditions précédentes. Intitulé
« Les mystères de l’Orient », le
spectacle aura sa trame dans la
ville de Sarraboumba avec le docteur Globius qui devra protéger la
ville de l’infâme Raknar, sorte de
Heylock des Heylocks. En prime
cette année, les danseuses orientales de l’Escale uniront leur ta-
lent aux artistes de cirque de
Culture et liberté dans un nouvel
opus d’un bal des enfants où,
une fois de plus, 400 bambins
déguisés - si possible sur le
thème de l’Orient - sont attendus. Et en cette période difficile
où le carnaval a du mal à percer
HESSE
Club
de l’amitié
Harengs
en fête
La prochaine rencontre du
Club de l’amitié aura lieu mercredi 18 février à 14h à la salle
polyvalente.
Les sapeurs-pompiers de Hesse
organisent leur traditionnelle soirée harengs samedi 21 février à la
salle polyvalente à partir de 19h.
L’animation sera faite par Bruno.
Au menu : harengs et pommes de
terre ou jambon vigneron et frites.
L’ensemble pour 14 € et 5 € pour
les enfants de moins de 10 ans.
Inscriptions auprès de M. Fischer au tél. 06 83 22 94 16 ou
M. Krieg, tél. 06 07 24 61 78.
La mairie sera fermée du 19
au 22 février. En cas d’urgence,
prière de s’adresser à au maire
ou à l’un de ses adjoints.
NOUVEAU
D
ge
®
X-TORQ
Technologie
ar
ém ra
Garantie
à vie
offert
Le groupe alcooliques anonymes Ma liberté organise une
réunion vendredi 20 février à
20 h 30 au premier étage de la
salle Saint-François, 1, rue Kuchly, à Sarrebourg, à côté du
presbytère catholique. Cette
réunion est ouverte à toutes et
à tous. Pour de plus amples
renseignements, téléphoner au
06 10 67 34 83.
REDING
Pastorale
des jeunes
Mardi 24 février à 20 h 15,
aura lieu au presbytère une réunion du groupe des jeunes
adultes sous la présidence de
l’abbé Stéphane Kamm. Mercredi 25 février, de 14 h à 17 h,
aura lieu une rencontre de l’Action catholique des enfants.
Jeudi 26 février à 20 h 15 est
prévue une réunion au presbytère pour la préparation du rassemblement des enfants de
chœur. Vendredi 27 février à
19 h 30 aura lieu une soirée
CMJ au casino de Sarrebourg.
Carnaval pour
les enfants
Les vétérans de l’Association
sportive organisent le dimanche 1er mars à partir de 14 h, à
la salle Olympie, un après-midi
carnavalesque pour les enfants. Jeux et animations seront proposés et déguisements
souhaités. Entrée gratuite, buvette, stand de gâteaux sur
place. Si le temps le permet,
une cavalcade est prévue dans
les rues de la localité avec la
participation de la fanfare
Saint-Louis de Réding.
Thé dansant
dimanche
L’auto buggy-club organise
un thé dansant dimanche
22 février à partir de 14 h 30
à la salle des fêtes d’Imling.
L’animation musicale sera
assurée par l’orchestre Trio
Saarwald. L’entrée est de 5 €.
NOUVEAU
Husqvarna 455 Rancher/460
Husqvarna 235
Metz-Lens le 23 février
Husqvarna 440e-series
®
X-TORQ
Technologie
®
X-TORQ
Technologie
OFFRE
CADEAU
Les +
Une petite attention est venue concrétiser les bons souhaits
adressés aux natifs de janvier et février.
Les membres du club de l’amitié se sont retrouvés en
nombre dans la salle des fêtes
pour la réunion mensuelle de
l’association. Ils ont eu bien
raison, la température extérieure étant inversement proportionnelle aux chaudes heures passées ensemble grâce à
une tombola qui s’est rajoutée
aux autres distractions. Et personne n’a eu à regretter d’avoir
acheté une enveloppe, car
toutes étaient gagnantes !
Les natifs des deux premiers
mois ont eu droit à leur cadeau habituel. Pour le mois de
janvier, ce furent Marianne
Chevrier, Marie-Goretti Husser, Raymonde Kohler, Aline
Piercy, Catherine Ramm, Albert Schlosser et Maria Schlosser. Pour le mois de février, on
a fêté Roger Bohlinger, Rosa
Bossler, Jean-Marie Chevrier,
Thérèse Faltot, la présidente
honoraire Claire Kriner, Emile
Pierron et Maria Pierron. Des
chants d’hiver (Fais du feu
dans la cheminée) et un chant
pour la Saint-Valentin (Aimer)
ont accompagné la séquence
de félicitations aux jubilaires
auxquels nous adressons également nos bons vœux pour
cette bougie supplémentaire.
• Economique et écologique :
- 20 % de consommation de carburant
et - 60 % d’émissions polluantes*
Les +
• Utilisation simplifiée et intuitive :
• Polyvalentes et performantes
commande combinée Starter-Bouton
• Nettoyage moins fréquent
TM
Stop et pompe d’amorçage Air Purge
et puissance constante :
• Maniable et confortable :
système Air InjectionTM
corps profilé et étroit,
• Maniabilité et confort : corps
large gâchette d’accélération
profilé poignées ergonomiques
Prix promo
269€
Prix promo
Les +
615€
• Utilisation simplifiée
• Excellente ergonomie :
corps profilé et poignées
ergonomiques équipées de grip.
• Praticité : tendeur de chaîne
rapide et sans outil
Prix promo
489€
SUR L'AGENDA
Les prochains
rendez-vous
Une réunion entre la municipalité et les représentants des associations locales a établi le calendrier des fêtes et manifestations. Voici celles
du premier trimestre. 21 février, sortie ski du
foyer à Engelberg. 1er mars, kappensitzung du
foyer, première représentation en matinée à la
salle des fêtes ; 6 mars, deuxième collecte de
sang à la salle du foyer ; 7 mars, kappensitzung
du Foyer, deuxième édition, en soirée, à la salle
des fêtes ; 12 mars, rencontre mensuelle du
Club de l’amitié, carnaval à la salle des fêtes ;
13 mars, conférence à 20 h, de Denis Ledogar,
avec l’association des Jonquilles, salle des
fêtes ; 14 mars, kappensitzung du foyer, troisième édition, en soirée, à la salle des fêtes ;
15 mars, assemblée générale d’Arbowal, salle
du foyer ; 20 mars, assemblée générale de la
fanfare, hors salles communales ; 21 mars, dégustation de fromages par l’association des
donneurs de sang, salle des fêtes ; 22 mars,
marche de Printemps organisée par l’association
Vivre ensemble à Eigenthal ; départ au foyer ;
28 mars, rencontre de fléchettes avec l’association Eseldart’s Walscheid à la salle des fêtes.
Club de l’amitié
Le club organise, dès février, des promenades
guidées d’une durée de trente minutes ou une
heure, avec départ de la place Schuman, le
mardi et le vendredi à 14 h.
Renseignements auprès de Marie-Josée Piercy.
La prochaine rencontre détente est prévue le
12 février à 13 h 30 à la salle des fêtes.
Photos non contractuelle.
Le club d’épargne de La Marine organise son 4e concours de
belote dimanche 8 mars à 14 h à la salle de la Bergerie, avec
comme 1er prix ; 200 €, 2e prix 100 €, 3e prix 50 €, et de
nombreux autres lots de valeur pour chaque participant. Inscription 10 €, à partir de 13 h. Il y aura possibilité de restauration et buvette sur place, avec au menu, jambon vigneron,
salade de pommes de terre, fromage pour la somme de 8 €.
Ouverture de la salle
des fêtes à 14 h pour
des animations débutant
à 14 h 30. Entrée : 3 €.
par l’Amicale du personnel municipal. L’animation sera assurée par l’orchestre Déclic. Il y
aura une petite restauration et un bar à
champagne. Le tarif d’entrée est de 10 €, sauf
pour les quinze premiers masqués qui entreront gratuitement.
Comme le veut la tradition, Raknar sera promené sur son char à travers la ville mercredi
25 février, à partir de 13 h 45. L’animation sera
assurée par l’école du cirque. L’embrasement
aura lieu à la tombée de la nuit sur la Sarre.
Outre le bal des enfants, plusieurs autres
festivités sont également prévues à l’occasion
du mardi gras.
Tout débutera ce samedi 21 février avec la
présentation du Heylock, la participation des
commerçants de la ville et la distribution de
masques.
Le bal des enfants sera suivi de celui du
mardi gras, appelé aussi "bal des pauvres" ou
"Lumpenbal", prévu mardi 24 février, à partir
de 20 h 30, à la salle des fêtes. Il est organisé
SACHEZ-LE
4e concours de
belote du club de la Marine
dans le paysage culturel sarrebourgeois, voilà qui n’est pas un
mince exploit.
Ph.D.
Le reste des festivités carnavalesques
Énorme succès du loto organisé par le football-club
de Sarrebourg à la salle de la fanfare à Hoff. La qualité
des prix (séjour chez Pierre & Vacances, l’Espagne, etc.)
avait attiré la foule des grands après-midis.
XOUAXANGE
Mourir
dans la dignité
Alcooliques
anonymes
Fermeture
de la mairie
Les prochains stages de récupération des points du permis de
conduire organisé par le centre ANPER (Association nationale
pour la promotion de l’éducation routière) auront lieu lundi 23
et mardi 24 février à Sarrebourg. Ces stages s’adressent à tout
conducteur ayant perdu quatre points ou plus ainsi qu’aux jeunes conducteurs en permis probatoire ayant perdu trois points
ou plus. Ces deux journées consacrées à une réflexion sur le
comportement du conducteur et le partage de la route sont menées par deux animateurs agréés par le ministère des transports.
Toute personne ayant suivi ce stage récupère automatiquement quatre points sur son permis de conduire. Pour tout renseignement, contacter l’ANPER, tél. 0800 800 108 (appel gratuit
depuis un poste fixe) du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 18 h 45 ou par Internet : www.anper.info.
Secours et protection
animalière,
tél. 03 87 03 53 14.
L’Association pour le droit
de mourir dans la dignité
tient des permanences au
centre socioculturel, quartier
Malleray à Sarrebourg le vendredi de 15 h à 17 h. La prochaine aura lieu le 13 mars.
Anniversaires et tombola
au Club de l’Amitié
Rattraper quatre points
au permis de conduire
EN BREF
Perdu à Hesse, un chat mâle,
noir aux yeux verts.
Perdu à Sarrewerden un
chien Husky, mâle, noir avec
des traces de blanc, portant un
collier en tissu jaune-orange,
pucé.
A
400 bambins déguisés
3
SOS animaux
Dimanche aura lieu le 34e bal des enfants de l’Escale, et le 8e dans sa version moderne. En effet, depuis
2002, c’est un véritable opéra qui fait danser les enfants. Cette année, c’est une vengeance des Heylocks
qui est annoncée.
WALSCHEID
Le FC Metz recevra l’équipe du RC Lens, lundi 23 février à
20 h 30 au stade Saint-Symphorien de Metz. Le supporter club
du FC Metz de la région de Sarrebourg organise le déplacement
en autocar, sur réservation. Les billets sont à retirer à l’espace
culturel Leclerc, Cora de Sarrebourg ou sur Internet. Le départ
aura lieu à 17 h 30 à Troisfontaines de la place de La Poste, à
18 h de la place des Cordeliers à Sarrebourg ou à 18 h 15 devant la boucherie Charton, de Héming.
Pour toute information concernant les déplacements, s’adresser le plus tôt possible au président au tél. 06 07 67 35 22. Les
abonnés sont également concernés pour la réservation du bus.
7
Zone commerciale - RN3
ZAC Ariane
57740 LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD
57400 SARREBOURG - Buhl
03 87 92 77 77
03 87 23 06 52
AC1154731
Le pays de Phalsbourg
7
4
SAVERNE
Gendarmeries
Phalsbourg : pharmacie de
l’Aigle, 8 place d’Armes (tél.
03 87 24 35 45).
Phalsbourg : route des Glacis
(tél. 03 87 24 10 08).
Dabo : rue Fontaine
(tél. 03 87 07 40 06).
Autoroute :
tél. 03 87 24 44 70.
Médecin de garde
Phalsbourg, Arzviller,
Dannelbourg, Lutzelbourg :
de 20 h à demain 8 h (tél.
08 20 33 20 20).
Urgences médicales
Sapeurs-pompiers
SMUR : tél. 15
Composez le 18.
Le show de coiffure dévoile
les tendances de l’été 2009
Saverne sera les 21 et 22 février la capitale de la beauté en accueillant le festival régional de la coiffure
au château des Rohan. Un événement qui suscite de plus en plus d’intérêt auprès des jeunes.
ort de son succès avec près
de 1 800 visiteurs et 170
concurrents toutes catégories confondues, 2008 a été une
année record et a accueilli de
nombreux participants de toute
l’Alsace, de Lorraine et d’Allemagne.
Pour sa cinquième édition à
Saverne, le festival s’annonce
prometteur. Outre les concours
du meilleur apprenti et du
meilleur coiffeur junior, les organisateurs avaient proposé l’an
dernier une grande nouveauté :
l’oscar de l’artisanat, un
concours par équipe réunissant
chacune un coiffeur, un fleuriste
et une esthéticienne. Le succès
époustouflant de cette animation les a amenés à la reconduire
cette année. Après le bal champêtre, onze nouvelles équipes rivaliseront cette fois-ci sur le
thème des signes du zodiaque.
F
SAINT-LOUIS
Trophée Paul-Michaux :
6e étape dimanche
Relooking
Un concours avant-gardiste
bousculant les habitudes créera
la surprise : le trophée Schitter.
Le concept novateur consistera
à associer par tirage au sort un
coiffeur et un modèle qui ne se
connaissent pas. Ensemble, ils
réaliseront in situ un relooking
transformant à la fois la coupe
et la couleur de cheveux. L’épreuve se déroulera dans la salle
de spectacle avec à l’issue, l’évaluation en direct du travail des
candidats par le jury.
Bernard Stalter, président de la
fédération des coiffeurs du BasRhin, attend quelques 2 000 visiteurs pour l’occasion « La multitude et la variété des
animations sera un véritable
booster de bonne humeur face à
la sinistrose actuelle et permettra de découvrir ou redécouvrir
notre magnifique métier qu’est la
coiffure. ».
Les coiffeuses
sont
également
des artistes
qui veulent
atteindre
l'excellence.
Le programme
Samedi 21 février à 19 h,
concours Tribal (sculptures à la
tondeuse) ; 19 h 15, oscar de l’artisanat, défilé de prestige (coiffure, fleuristes, esthétique) sur le
thème des signes du zodiaque,
19 h 30, inauguration officielle
uniquement sur invitation ;
20 h 30, titrage au sort des couples modèles et candidats pour le
trophée Schitter du lendemain ;
21 h, palmarès.
Dimanche 22 février dès 8 h 30,
concours de coiffure en non-stop
toute la journée ; 13 h 30, palmarès Coiffure Tendance Mode ;
C’est ce dimanche 22 février
que se disputera à Saint-Louis
la 6e étape du fameux trophée
Paul-Michaux de cross-country. Près de 300 athlètes de
toutes catégories, masculins et
féminines, depuis les minipoussins jusqu’aux vétérans 4,
sont attendus au stade municipal local pour cette manifestation hivernale incontournable
pour les organisateurs de l’association socioculturelle dirigée par Gilbert Fixaris.
Le parcours, un des plus sélectifs de l’ensemble de la compétition, qui, verra son apogée
le 1er mars à Printzheim (67),
sera en principe le même que
les années passées, à savoir départ au stade municipal, puis
direction les prairies et champs
avoisinants pour rejoindre la
forêt toute proche où, après
quelques passages bien ardus,
les athlètes auront à remonter
la longue pente vers l’arrivée
(ou le passage) au stade.
Mais pour tous ces concurrents ou concurrentes bien
rodés, tout cela ne sera qu’une
simple formalité, vu leur condition physique et leur participation à ces compétitions bien
plus difficiles tout au long de
l’année.
Rendez-vous donc à tous
ces sportifs dès 13 h au stade
municipal de Saint-Louis, où
vestiaires et douches seront à
leur disposition tout au long
de cet après-midi sportif.
Théâtre : trois actes pour
passer un bon moment
Le chanoine Joseph Chable
fête ses 97 printemps
Au foyer de Trois-Maisons, la
section théâtrale Sainte-Adèle se
prépare depuis octobre, bien décidée avec cette 14e édition à
dérider les zygomatiques de son
public, amateur de théâtre en
dialecte. Huit jeunes acteurs dirigés par Nadine Spitz présenteront, avant la pièce principale,
leur sketch intitulé In de colonie
de vacances. La section adulte
ne fera pas dans le détail ensuite
pour faire pouffer de rire son auditoire. Junge und ke and ! est
une expression alsacienne bien
connue des parents qui l’utilisent quand ils sont exaspérés
par leurs enfants.
L’auteur de pièces de théâtre
en dialecte, Claude Dreyer, l’un
des plus joués ces dernières années, a détourné cette expression pour en faire le titre de sa
dernière création : Eltere und ke
and ! Des parents que les enfants ne supportent plus, sera le
fil conducteur de cette distrayante comédie en trois actes
où un jeune couple, marié depuis trois petites semaines,
EXPOSITION
Le bois dans tous ses états
à La Petite-Pierre
Quand les ramifications de l’arbre inspirent les artistes, les visiteurs découvrent les inspirations
multiples à partir d’un morceau de
bois, racines, écorces, branches et
les dérivés… L’exposition à l’Office du Tourisme du Pays de La
Petite Pierre, durant le mois de février, invite le visiteur à un voyage
« au pays des merveilles ».
Les enfants du « Tulipier » et les
adolescents des ateliers IMPro
« Le Rosier Blanc » de Saverne
transforment les petits bouts de
bois ramassés au cours de leurs
promenades dans la nature. Accompagnés, guidés par leurs éducateurs et artistes, ils donnent
une deuxième vie à ces petites
choses. L’exposition des objets
transformés traduit et résume l’activité éducative et pédagogique
des professionnels de l’établissement.
Exposition visible jusqu’au
3 mars à l’office de tourisme de La
Petite-Pierre du mercredi au vendredi 10 h à 12 h et de 14 h-16 h,
le samedi de 10 h à 12 h et de
14 h à 17 h, et pendant les congés
scolaires de la zone B soit du
23 février au dimanche 1er mars
de 10 h à 12 et de 14 h à 17 h.
Renseignements
à l’office de tourisme,
tél. 03 88 70 42 30.
GUNTZVILLER
Théâtre : les acteurs
réservent des surprises au public
Le jour « J » approche à grand pas, la bande à Mathieu ne tient
plus en place et enchaîne les répétitions pour être fin prête le samedi 28 février à 20 h pour interpréter « Im Titine siner Tic » une
comédie succulente en trois actes de Jean des Marchenelles, traduit en alsacien par Raymond Knibihler. Les amoureux du toujours
célèbre théâtre dialectophone ne seront pas déçus. M. Meyer et sa
femme Séraphine de Lucelle-Meyer forment un couple excentrique
et loufoque. Ils habitent à côté d’une clinique spécialisée dans les
maladies mentales… Aurait-elle une emprise sur eux ?
Quelques places restent disponibles pour cette première, profitez-en car les places pour les quatre autres représentations qui suivront sont presque toutes réservées. La pièce sera rejouée le samedi 7 mars à 20 h, le vendredi 13 mars à 20 h, dimanche 15 mars
à 15 h, et samedi 21 mars à 20 h. Pour la réservation des places,
s’adresser au 03 87 07 91 34 ou auprès de Marcel Jacob, 34 rue de
l’Eglise à Arzviller. Le tarif est de 7€.
GARREBOURG
Bal masqué samedi 21 février
La fanfare de Garrebourg organise son traditionnel bal masqué
samedi 21 février à 20 h 30 à la salle des fêtes. La soirée sera animée par les Christaly’s. Entrée gratuite et une boisson sera offerte
à chaque personne déguisée.
DANNE-ET-QUATRE-VENTS
Les aînés à la fête
La commune organisera la traditionnelle fête des personnes
âgées le dimanche 22 mars à partir de 11 h 30, à la salle des fêtes.
L’abbé Chable, entouré de sa famille vient de fêter ses 97 ans.
Né à Mittelbronn, le 12 février 1912, Joseph Chable a
été ordonné prêtre par
Mgr Peltre, évêque de Metz,
le 19 juillet 1936. Le 26 juillet
de la même année, il célébrait sa première messe dans
son village natal. Nommé ensuite vicaire à Sarrebourg, il a
été mobilisé et envoyé sur la
ligne fortifiée Maginot en
1939. En 1940, le jeune abbé
a été nommé curé de SaintGeorges et Gondrexange,
puis expulsé peu après, avec
tous ses paroissiens dans le
Vaucluse, jusqu’en 1945.
A la fin des hostilités, en
1946, l’abbé Chable et ses paroissiens ont réintégré la paroisse Saint-Georges et Gondrexange, où il a continué à
exercer son ministère durant
vingt-quatre ans. En 1962,
l’abbé Chable a été nommé archiprêtre du secteur pastoral
de Fénétrange et ceci jusqu’à
sa retraite bien méritée en
1981, date à laquelle il revient
s’établir dans son village natal.
Il avait continué à y rendre de
nombreux services et il y a se-
Festival régional
de la coiffure à l’espace
Rohan, samedi 21
et dimanche 22 février.
Tarif 1 journée : 10 € 2 jours : 15 €. Entrée
libre dimanche à partir
de 15 h.
14 h 15, présentation de la nouvelle ligne printemps-été 2009 et
des nouvelles tendances de coloration ; 15 h, show des coiffeurs
de Saverne ; 15 h 45, épreuve de
relooking avec le trophée
Schitter ; 17 h, show final du secteur de l’artisanat.
À TROIS-MAISONS
PHALSBOURG
Après Sarrebourg, dimanche dernier,
direction Saint-Louis pour les sportifs.
Le Républicain
Lorrain
Photo Julio PELAEZ
Pharmacie de garde
condé de longues années le
curé de la paroisse jusqu’à ce
que sa santé ne lui permettre
plus de se déplacer à l’église.
Depuis mars 2005, il a intégré la maison de retraite Les
Oliviers de Phalsbourg, où il
coule des jours sereins, occupé à la lecture du bréviaire
et s’intéressant toujours encore à l’actualité et à la vie de
son village.
A notre tour, nous présentons, à M. Chable, toutes nos
félicitations et nos vœux de
bonne santé.
connaîtra quelques difficultés,
toutes provoquées par une bellemère protectrice. C’est que belle
maman a bien des raisons de
s’inquiéter en surprenant la
femme de ménage dans les bras
de son gendre et fera tout pour
prouver à sa fille Laurence que
son Roger n’est qu’un coureur
de jupons. Tous les moyens sont
bons pour piéger le pauvre
Roger, la belle-mère est tenace.
Eltere un ke and sera joué au
foyer de Trois-Maisons le samedi
21 février ainsi que le samedi
7 mars à 20 h, le vendredi 27 février à 20 h et le dimanche
1er mars à 14 h 30 (entrées reversées à une bonne œuvre).
Une représentation supplémentaire se jouera le samedi 14 mars
à 20 h à Réding.
Réservation pour les
séances,Trois-Maisons
auprès de M. Martin au
03 87 24 12 98 ou au
06 75 74 29 01 en cas
d’absence. Réservation
pour Réding au
03 87 03 16 93.
US Trois-Maisons :
programme des équipes jeunes
La commission des jeunes de l’US Trois-Maisons vient de se
réunir sous la direction de Prosper Spitz afin d’établir le programme de reprise des équipes. Les entraînements en salle ont
repris le mercredi à la salle de la cité scolaire Erckmann-Chatrian : à 17h pour les débutants, 18 h pour les poussins et
19 h pour les benjamins. Le mercredi 18 février, les poussins
et les benjamins se rendront à Dabo pour des rencontres amicales. Les samedis 28 février et 7 mars les poussins se rendront à Sarre-Union et à Romansviller. La reprise des championnats est programmée au 14 mars pour les poussins et les
benjamins et les plateaux débutants la semaine suivante.
A noter que le repas moules-frites organisé par le club a
connu un succès sans précédent. Il a fallu refuser du monde.
L’esprit village est toujours très fort du côté de Trois-Maisons.
DABO
Les footballeurs débutants se testent
Deux semaines après les
aînés, c’était au tour des jeunes footballeurs d’occuper la
salle de sports de l’Espace
Léon-IX. Pour la deuxième semaine
consécutive,
c’est
l’ASSD qui était chargée d’organiser ce plateau débutants
sous la direction de Mathieu
Kimenau.
Il y a huit jours ce sont les
jeunes footballeurs de Montagne Sud et Sarrebourg Est qui
s’étaient donné rendez-vous à
Dabo. Samedi dernier, ils ont
été rejoints par leurs copains
du secteur de Fénétrange. Une
trentaine d’équipes de cinq
joueurs âgés de 6 et 7 ans se
sont donc affrontés tout au
long de l’après-midi lors de
rencontres de 8 minutes chacune sous l’œil vigilant de
leurs éducateurs Hubert Littner, Jean-Jacques Mathis et Michel Fix et de leurs parents. Si
les scores ont été relevés par
les différentes responsables,
aucun classement n’a été établi, l’essentiel étant de participer.
Internet :
redaction.sarrebourg@republ
icain-lorrain.fr
Phalsbourg/Saverne : pour
ville et annexes : Véronique
SALOTTI, tél.
03 87 07 19 67 (e-mai :
[email protected]) ; Anne
BARRAU, tél.
03 87 24 25 59 (e-mail :
[email protected]).
Mittelbronn : localités du
plateau de Mittelbronn à
Danne-et-Quatre-Vents,
Marie-Reine STINUS
(tél/fax. 03 87 24 16 27).
Dannelbourg : Antoine
THOMAS (tél.
03 87 25 32 25).
Lutzelbourg : Michel HENRY
(tél. 03 87 07 99 37).
Dabo : Bernard
ESCHENBRENNER (tél.
03 87 07 44 26 ou
03 87 07 40 12 hdb).
Sports : Vincent BERGER, tél.
03 87 23 66 21 (e-mail :
[email protected]).
Services
Dépannage électricité : tél.
08 10 33 30 57.
Dépannage gaz : tél.
08 10 43 30 57.
Taxis : Steimer (tél.
03 87 24 10 07) et Thomas
(tél. 03 87 24 11 40).
Administrations
CPAM : Mme Petit, assistante
sociale reçoit les assurés
sociaux de Phalsbourg de
9 h à 11 h, au centre de
payement de Sarrebourg, 13
avenue du Général de
Gaulle.
Social
Centre médico-social : rue
de la Gare (tél.
03 87 24 34 44).
Halte-garderie : La
Ribambelle de 7 h 45 à 18 h
(tél. 03 87 24 34 79).
Relais emploi : de 9 h à 12 h,
4 rue Loban (tél.
03 87 24 19 74).
Drogue : tél. 08 00 23 13 13.
SOS Cannabis : tél.
08 11 91 20 20.
Info-jeunes : de 14 h à 18 h
(tél. 08 00 49 03 35).
Loisirs
Médiathèque : de 9 h à 12 h
et de 13 h à 17 h, 2 rue du
Collège (tél.
03 87 24 63 69).
Office du Tourisme : de 10 h
à 12 h et de 14 h à 18 h, 30
place d’Armes (tél.
03 87 24 42 42).
Phalsbourg Loisirs
jeunesse : de 8 h à 12 h, 9
rue de la Gare (tél.
03 87 24 19 74).
Centre européen de
rencontres : auberge de
jeunesse de 8 h à 22 h (tél.
03 87 24 37 37).
Musée : de 9 h à 12 h et de
14 h à 17 h (tél.
03 87 24 41 20).
ZILLING
Voyage
en Autriche
L’association Les Quilleurs
organise un séjour en Autriche
du jeudi 21 mai au dimanche
24 mai.
Ce séjour se déroulera dans
le Tyrol du Sud avec la visite
de Kufstein ou Mayerhofen,
Janbach et Pertisau. Les réservations sont à faire auprès de
tél.
Gross,
Germaine
03 87 24 16 47.
Par ailleurs, elle organise un
dîner dansant le 14 mars animé
par l’orchestre Les Valery’s. Les
réservations sont à faire auprès
de Germaine Gross, tél.
03 87 24 16 47.
Club de l’amitié
Les membres du Club de l’amitié se réuniront en séance
ordinaire ce jeudi 19 février à
14 h à la salle comtes de Linange. Ils fêteront à cette occasion les anniversaires des
natifs de janvier et février.
Réunion du
Club de l’amitié
Les membres du Club de l’amitié se réuniront en séance
ordinaire jeudi 19 février à
14 h, à la salle comtes de Linange. Ils fêteront à cette occasion les anniversaires des
natifs de janvier et février.
ARZVILLER
Sortie thermale
vendredi
Aucun classement n’est établi, l’essentiel étant de participer et de jouer.
Comme d’habitude, les organisateurs de cette manifestation
ont été à la hauteur de l’évène-
ment tant au point de vue
« casse-croûte » que derrière la
table de marque. L’arbitrage
était assuré par les jeunes issus
de l’école de football de l’ASSD.
L’ultime rendez-vous de ce
critérium hivernal des jeunes
footballeurs se déroulera à la
salle Olympie de Réding.
La prochaine sortie aux thermes de Baden Baden aura lieu
vendredi 20 février. Départ du
bus à 18 h place des Cordeliers
et à 18 h 15 au péage de l’autoroute. Le tarif est de 22 €.
Réservations auprès de Christiane, tél. 03 87 23 08 73.
Le pays de Sarrebourg
NIDERVILLER
Amis du patrimoine :
promouvoir les sites
Le comité de l’association « Les Amis du
Patrimoine » a tenu une réunion pour planifier sa
participation aux manifestations locales et fixer
ses propres initiatives au service de sa mission.
our bien marquer son ancrage
dans le tissu associatif local,
l’APN invite ses membres à
assister au défilé de carnaval du
22 février ou à la soirée
« harengs ». A l’occasion de la fête
du beaujolais organisée le 18 avril
par les arboriculteurs, dans les locaux de l’entreprise Kuhnle, l’APN
confectionnera un plan de situation du village avec les principaux
sites, qui pourra être affiché à l’intention des visiteurs. Patrick Bichet est chargé de cette mission,
sur la base du plan qu’il avait déjà
présenté il y a quelques mois. De
même, lors de l’inauguration du
clocher restauré après travaux,
l’APN s’associera au conseil de fabrique de l’église, sous le patronage de la commune, pour organiser la journée du 3 mai prochain.
Différentes idées sont d’ores
et déjà évoquées, telles qu’un
concert d’orgues avec des
chants de la chorale, la découverte de l’église et du clocher,
une exposition de photos anciennes et récentes de l’église
et du clocher (dans les locaux
de la caserne des pompiers),
une soirée « pizzas », etc. Une
brochure destinée à être vendue au public pourrait également être éditée à cette occasion. La journée du patrimoine
2009 sera organisée sous l’égide de l’A.P.N.
P
Fléchage
des sentiers
L’ancien pont « Belley » a
été démonté. Ce pont représentant un intérêt historique
certain, mais ne pouvant être
récupéré en l’état, la DDE
s’est proposée de fournir une
partie d’un pont identique,
dont les dimensions sont encore à déterminer et qui
pourrait être exposé sur un
site approprié de la commune.
Par ailleurs, une nouvelle
rencontre a eu lieu, à la mairie, avec les responsables du
Club vosgien, François Fischer et Philippe Sornette.
Ceux-ci se sont montrés enthousiastes pour le projet de
l’APN sur le fléchage des sen-
tiers et sont prêts à le faire
porter par le Club vosgien. Le
Club vosgien fournirait également les panneaux de signalisation et participerait aux
travaux de remise en état des
sentiers, avec l’aide du chantier « Jeunes du Foyer ».
René Bourgon est chargé
d’effectuer les vérifications
nécessaires au cadastre et de
repérer notamment les propriétés privées jouxtant les
sentiers concernés par le fléchage. Le fléchage communal va être mis en place prochainement dans le village.
Vers un jumelage
Gaston Brucker a fait part au
comité de ses contacts au sujet
du château de Fervaques, dans
le Calvados, non loin de Livarot
et de Lisieux, avec M. Lhotel,
propriétaire actuel de l’ensemble architectural ayant appartenu à Delphine de Custine.
M. Lhotel est intéressé par une
collaboration en vue de la réhabilitation et la mise en valeur
de la famille du comte Adam
Philippe de Custine. D’ailleurs,
Delphine et son fils Astolphe
sont enterrés dans la chapelle
du château de Fervaques. La
chapelle achetée par la commune est en cours de restauration. Un jumelage entre la
commune de Fervaques (environ 800 habitants) et Niderviller est envisagé.
Ces relations seront développées et approfondies à l’occasion d’un voyage que le chargé
de mission effectuera à Fervaques en avril-mai, pour y rencontrer les propriétaires du château et les responsables
communaux et discuter d’une
éventuelle collaboration future.
Auparavant, il enverra à
M. Lhotel une documentation
sur l’APN, ses projets et ses
motivations concernant la famille de Custine (Musée, etc.).
Pour clore la soirée, le comité a fixé la date de l’assemblée générale. Elle clôturera le
premier exercice de l’APN et
devrait se tenir le 24 avril 2009
à la Salle Siquoir.
Marguerite Wilt
souffle 87 bougies
Animations
Marguerite Wilt vient de souffler 87 bougies, entourée de membres de sa famille et d’une délégation
municipale.
ée Birckel le 12 février 1922 à Mittelbronn, elle a uni sa destinée à
celle de Philippe Wilt, menuisier de
profession, le 18 novembre 1946. De cette
union sont issues trois filles, Philippine et
Marianne demeurant toutes les deux dans
la région parisienne et Odile habitant Mittelbronn.
Six petits-enfants, Pascal, Christophe,
Vincent, Catherine, Anne-Caroline et Virginie et quatre arrière-petits-enfants, Mathis, Chloé et Margot ainsi que Lou l’entourent de leur affection.
Marguerite Wilt, tout en secondant son
époux dans le domaine administratif de
son exploitation, s’est également occupée
d’un petit train de culture familial tout en
s’occupant de l’éducation de ses trois
filles.
Toujours bon pied, bon œil, elle coule
une paisible retraite avec sa sœur Augusta, s’occupant conjointement du jardin
et du fleurissement. La jubilaire aime également lire et regarder les émissions télévisées. Toutes les deux se font un plaisir de
préparer de bons petits plats pour accueillir les enfants et petits-enfants.
Mme Wilt a eu la douleur de perdre son
mari en avril 1991.
A l’occasion de cet anniversaire, une délégation municipale composée du maire,
Roger Berger, de son adjoint, Jean-Marc
Schenker ainsi que les conseillères MarieLouise Chable et Antoinette Wilt se sont
rendus au domicile de la récipiendaire afin
de lui présenter leurs meilleurs vœux et lui
remettre un arrangement floral.
A notre tour, nous présentons à
Mme Wilt, toutes nos félicitations et nos
vœux de bonne santé et de longévité.
N
Saint-Louis : des sapeurspompiers à 19 h à la
caserne.
Cinéma
Phalsbourg : Moscow Belgium
de Christophe Von Rompaey
à 20 h 30 à la salle des fêtes.
Détente
Hesse : Club de l’amitié à 14 h
à la salle polyvalente.
Expositions
Marguerite Wilt est une alerte octogénaire.
CARNET
DOLVING
Virginie et Stéphane sont unis
Voyage
au Portugal
SAINT-QUIRIN
Carnaval dimanche
avec « Parenthèse »
L’association Parenthèse organise, dimanche 22 février, à SaintQuirin, un après-midi carnavalesque avec la participation de la
Maison d’Enfants de Lettenbach, et des musiciens d’ici et
d’ailleurs.
Au programme : 13h, atelier maquillage à la salle des fêtes ;
14h30, défilé musical dans les rues du village puis mise à feu du
Heylock au champ Didat ; 16h, bal des enfants à la salle des fêtes.
Ateliers divers. Musique avec le groupe les Noix de coco volantes.
Entrée gratuite. Un goûter sera offert à chaque enfant. Petite
restauration et buvette sur place.
Les enfants seront sous la responsabilité des parents. Plus de
renseignements au 03 87 08 65 99.
HILBESHEIM
Moules frites
avec les sapeurs-pompiers
L’amicale des sapeurs-pompiers propose le dimanche 22 février, un repas moules frites, salade, fromage et dessert au
prix de 13 euros. Un repas de remplacement est prévu au
prix de 12 euros de même qu’un repas enfant pour 7 euros.
Ce repas sera servi à partir de midi, à la salle socio-éducative.
En mairie, Roger Berger, premier magistrat, a reçu le consentement mutuel de Virginie Rutkowski, militaire,
et de Stéphane Canova, militaire, tous deux domiciliés au 17, rue de la Poterie dans la localité.
Nos félicitations aux parents et nos vœux de prospérité au jeune couple.
BUHL-LORRAINE
De l’or et du bronze
pour les karatékas à Paris
Deux grands événements à
Paris dernièrement : la Coupe
de France Wado-Ryu et le challenge national Body-karaté.
La Coupe de France WadoRyu a rassemblé 600 participants à l’Institut National de
Judo. Le club de Buhl était représenté par Laurence Belrhiti.
Le matin, pour les combats,
Laurence a réussi à accéder en
finale dans la catégorie des
+ de 60 kg. Elle devait capituler
pour la première place face à
Juliette Petit de Picardie, par un
score très serré de 4 à 3.
C’est l’après-midi, que Laurence a confirmé sa supériorité
en décrochant la médaille d’or
en kata. Laurence est qualifiée
pour les entraînements nationaux et représentera la France à
la Coupe d’Europe à Edinbourg
en Ecosse les 30 et 31 octobre
prochains. Elle assure déjà sa sélection pour la Coupe du Monde
en août 2010 au Japon.
Le lendemain le club de Buhl
présentait trois jeunes femmes
au Challenge national de bodykaraté toujours à l’INJ de Paris.
C’est une discipline qui associe des enchaînements de karaté sur musique. Il permet de
découvrir un sport de combat
et d’en acquérir les rudiments
tout en restant une pratique lu-
L’association des Amis du
pèlerinage de Saint-Ulrich organise un voyage au Portugal
du lundi 7 au samedi 19 septembre. Ce voyage vers le sanctuaire mondialement connu de
Fatima permettra aux excursionnistes de visiter en cours
de route plusieurs hauts-lieux
religieux ou culturels.
Après une première halte au
pèlerinage de Saint-Jacques de
Compostelle dans le nordouest de l’Espagne, le sanctuaire de Fatima au Portugal
leur offrira divers temps de visites, de prière ou de méditation sur les lieux où la Vierge
Marie apparut à trois jeunes
bergers au début du vingtième
siècle. Le port de Nazaré et
Lisbonne, la capitale, proposeront aux voyageurs leurs charmes architecturaux et leurs
couleurs pittoresques. La remontée par l’Espagne permettra de faire une halte au couvent où vécut sainte Thérèse
d’Avila. La dernière journée de
voyage sera consacrée à la visite d’Ars où le saint curé
Jean-Marie Vianney exerça son
ministère. Le prix du voyage
comporte les prestations hôtelières et les repas. Le voyage se
fera en autocar grand tourisme
des transports Bentz.
Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du président de
l’association, Jean-Paul Littner
à
Dolving
au
tél.
03 87 07 85 92, ou auprès
d’André Jung, diacre à Bettborn au tél. 03 87 07 84 47. Il
est prudent de réserver, le
nombre de places étant limité.
Vie
de la paroisse
Les
médaillées
en présence
du président
de la
Fédération
française
de karaté
et de
Catherine
Belrhiti.
dique de loisir. Il y a eu une
très forte participation cette
année en seniors femmes, avec
30 inscrites. Nadège Porceda et
Estelle Vertueux ont défendu
les couleurs de Buhl et de la
Lorraine dans cette catégorie.
Estelle Vertueux s’est inclinée au troisième tour contre
une sociétaire de Toulouse.
Nadège Porceda a su tirer
son épingle du jeu. Après 4
tours, elle s’incline face à la fi-
Lutzelbourg : conte à 15 h 45
à la bibliothèque.
Phalsbourg : contes pour les
enfants à partir de 3 ans à
10 h 30 à la médiathèque.
Phalsbourg : ludothèque
itinérante avec Stéphane
Lambert et les bénévoles de
l’association Phalsbourg
Loisirs de 14 h à 17 h au 2,
rue de l’Hôpital. Entrée
gratuite. Buvette et
pâtisseries.
Saverne : histoires pour les
grands, contes pour les
enfants de plus de 5 ans
avec Millepages à 14 h 15 à
la bibliothèque municipale.
Assemblée générale
Soirée caritative
et marche de nuit
vie. Nul ne devrait mourir seul,
ainsi ces bénévoles assistent
en toute discrétion, en étant
près d’eux, les personnes qui
quittent ce monde. Dans la localité, André Littner, un ami
des jeunes se consacre depuis
des années à cette cause et
l’envie de soutenir cette action
a germé au Cercle des jeunes.
Sur proposition du président
Franck Babiniuck tout le comité
et les membres ont décidé d’aider cette association en organisant cette soirée. Ils comptent
sur le maximum de personnes
pour marcher le long des chemins locaux et à l’arrivée se
restaurer.
Une soirée à ne pas manquer, même pour ceux qui
n’aiment pas marcher ; rendez-vous samedi 21 février à
partir de 18 h.
5
MITTELBRONN
ROMELFING
Les jeunes du cercle Saint
Laurent viennent de décider de
mener une action humanitaire
en faveur des autres et tout
particulièrement en soutenant
l’action des bénévoles de JALMALV (jusqu’à la mort accompagner la vie).
Ils sont jeunes, pensent à
vivre à toute allure, à s’amuser,
à refaire le monde mais gardent
une place importante aux plus
malheureux. Bravo à ces jeunes qui ont décidé d’organiser
une soirée caritative le samedi
21 février avec une marche de
nuit ludique et gustative dont
l’intégralité des bénéfices sera
remise à l’action JALMALV.
Cette dernière concerne des
personnes qui donnent de leur
temps gratuitement et après de
solides formations psychologiques, aux malades en fin de
7
naliste du challenge, mais remporte une très honorable médaille de bronze.
« Pour sa première année de
compétition, Nadège à déjà
remporté deux médailles en
compétition interrégionale et
nationale. A 26 ans elle a un
avenir prometteur dans le
Body-Karaté » nous confiait
son entraîneur Catherine Belrhiti qui est à l’origine de la
création de cette discipline.
Enfin dans la catégorie junior, Laurence Belrhiti remporte pour la 3e année consécutive la médaille d’or. Elle
confirme ainsi son niveau. Catherine et Laurence ont réalisé
des DVD de Body-Karaté et forment les professeurs à cette
discipline à travers toute la
France.
Pour le club de Buhl, les entraînements ont lieu les mardis
et jeudis. Tél. 06 08 84 37 00.
En l’absence de l’abbé Albrech, il n’y a aura pas d’office
dominical dans la paroisse au
cours du mois de février. Les
paroissiens dolvingeois sont
invités à se joindre à la communauté de Gosselming le dimanche 22 février à 10 h. En
cas d’urgence, il est possible
de contacter les relais-paroisse, qui sont Odile Selmer
au 17 rue de la Fontaine ou
Bernard Wentzinger au 46 rue
de l’Eglise.
HERTZING
Collecte
du verre
Les collectes du verre, en
apport volontaire, du premier semestre 2009, auront
lieu aux dates suivantes :
19 février, 12 mars, 2 et
23 avril, 14 mai 4 et 25 juin.
Abreschviller : Errances,
peintures à l’huile d’Evelyne
Heimburger, dans le hall du
centre hospitalier Saint-Luc.
Arzviller : Risques naturels et
technologiques, avalanches,
inondations, tempêtes,
séismes, volcanisme, risques
nucléaires et biologiques, à
la médiathèque
intercommunale de 10 h à
midi.
La Petite-Pierre : ARBR’A
CADABROC œuvres des
enfants du Tulipier et des
adolescents des ateliers
IMPro Le Rosier Blanc de
Saverne à l’office de
tourisme de 10 h à 12 et de
14 h à 16 h.
Lutzelbourg : les œuvres de
Francis Freund au bar
restaurant Bierstub
d’Eselbahn, route de
Phalsbourg.
Phalsbourg : les œuvres
d’André Juncker,
photographe à l’office de
tourisme.
• Le Dernier cru breton, les
peintures de Louise Heitz à
la Banque Populaire.
Saint-Quirin : des sculptures
d’Hadrien David à la Galerie
Boyrié.
Sortie
Walscheid : découverte
organisée par l’office de
tourisme, départ à 8 h 30 au
parking de Stambach.
LAFRIMBOLLE
Carnaval
des enfants
L’Association des Loisirs
organise un carnaval pour
les enfants de Lafrimbolle,
mardi 17 février de 14 h à
16 h 30 à l’espace GustaveCollin. A l’issue du concours
de déguisement, des crêpes
seront servies pour le goûter.
Renseignements au tél.
03 87 08 60 73.
GOSSELMING
Dîner dansant
Le club des Amis du sport
organise son traditionnel
dîner dansant samedi 28 février à partir de 20 h à la salle
de Langatte. La soirée sera
animée par l’orchestre Caballeros. Les inscriptions peuvent
se faire soit à l’Auberge Lorraine au tél. 03 87 07 82 78
ou chez Martin Dillenschneider au tél. 03 87 08 83 26. Le
tarif est de 25 € par personne,
hors boissons. Date limite
d’inscription : 20 février.
SAINT-GEORGES
Mairie
La mairie est fermée jusqu'au
samedi 21 février. La prochaine
permanence aura lieu le lundi
23 février de 17 h à 19 h. En
cas d’urgence, s’adresser au
maire ou aux adjoints.
BERTHELMING
Fête
des anciens
La municipalité invite toutes
les personnes du 3e âge à participer à la fête organisée à leur
intention le dimanche 8 mars.
Afin de permettre aux élus
une bonne organisation matérielle de l’accueil, les invités
sont conviés à informer le secrétariat de mairie de leur inscription, soit par écrit, soit en
téléphonant les jours ouvrables,
avant
midi,
au
03 87 07 80 67, et au plus tard
le jeudi 26 février.
Le pays de Sarrebourg
Mercredi 18 Février 2009 *
SCHALBACH
7
ABRESCHVILLER
Jeux et goûter
pour les anniversaires
Centre Saint-Luc : départs à
la retraite et médailles du travail
Tradition oblige, les vœux du président du conseil d’administration et conseiller général, Jean-Luc Chaigneau,
s’est déroulée cette année au château des Carrières, à Niderviller. Sept médaillés et deux retraités étaient
invités à cette cérémonie.
ntouré de ses collègues
Alain Pattar, Alfred Poirot,
Jean-Pierre Spreng, du
maire d’Abreschviller, Emmanuel Riehl, ainsi que du directeur par intérim, René Provins,
Jean-Luc Chaigneau, après les
mots de bienvenue et de remerciement, a donné la parole à ce
dernier.
En place depuis le 17 septembre 2008, René Provins dont la
tâche n’est pas facile, s’est attaqué essentiellement au registre
budgétaire de l’établissement.
"J’ai la volonté farouche de
bien faire les choses et ce n’est
pas rien" a-t-il précisé. "Mais il
n’y pas que l’argent, il y a aussi
le contact humain et la prise en
charge des patients qui comptent" a-t-il poursuivi, en constatant que la renommée du centre de rééducation spécialisé
d’Abreschviller-Niderviller dépassait les frontières départementales et régionales, voire
internationales.
Le président du conseil d’administration a noté « qu’un
grand capitaine compétent était
désormais à la barre du grand
navire de Saint-Luc. Ensemble
et à l’unisson, nous voguons
sur la voie de la réussite, pour
le mieux être des patients. »
Pour cela aussi, quelques travaux urgents sont programmés
en 2009 : réhabilitation des
chambres, étanchéité de la toiture sur les deux sites, rétablissement de l’image du centre,
notamment par la réfection de
l’aile "carrelée", création d’une
cuisine relais dans le cadre du
syndicat intercommunal hospitalier. « Il s’agit maintenant de
travailler ensembles, en essayant d’estomper les clivages
du passé pour faire du centre un
établissement de qualité re-
E
Les membres du club se sont retrouvés à la salle polyvalente
pour fêter les anniversaires.
Le club Rencontre et Amitié de Schalbach vient d’organiser sa rencontre mensuelle
de février, à la salle polyvalente de la localité. Comme la
coutume le veut, l’après-midi
a été consacrée aux jeux de
société, aux petit ouvrages
divers, à la simple discussion. Vers 16 heures, les organisateurs ont proposé une
6
dégustation de knacks, suivie
d’un café ou tisane avec des
beignets selon deux recettes.
L’occasion était toute trouvée pour fêter les anniversaires du mois. Etaient à l’honneur : Madeleine Bohn,
Gilbert Burger, Bernard Fiegel,
Marianne Fritz, Aline Moritz,
Albert Muller, Elise Roux et
Geneviève Toussaint.
SACHEZ-LE
Concert du « Chœur des 3
Abbayes » en l’Eglise Saint-Gall
En l’église Saint-Gall le samedi 28 mars à partir de 20 h 30,
le foyer rural de Schalbach accueillera le « Chœur des 3 abbayes » de Senones pour un concert. Les choristes, sous la
baguette de leur chef de chœur Francis Schaeffer, interpréteront un programme choisi avec des chants russes, orthodoxes, basques, corses… L’entrée sera gratuite.
AVRICOURT
Assemblée générale
des arboriculteurs
L’assemblée générale de la société des arboriculteurs d’Avricourt et environs aura lieu le vendredi 6 mars à 20 h, salle communale d’Avricourt 57.
A l’ordre du jour : élection du comité, bilan des activités 2008 ;
bilan financier 2008, prévision des activités pour 2009. Le pot de
l’amitié mettre un terme à cette réunion.
Loto des motards
La nouvelle association de moto-cross :" Le bol d’air d’Avricourt 57" organise un loto dimanche 1er mars à partir de 14 h, à
la salle de Moussey. A gagner : des bons d’achat de 250, 200,
150, 100 et 50 euros, four à micro-ondes, lampe, cafetière, aspirateur, etc. ainsi que de nombreux autres lots. Sans oublier le loto
bingo à 100 et 50 euros. Un carton, 3 €; trois cartons, 7 €; sept
cartons, 15 €. Cartons gratuits, tombola gratuite. Ouverture des
portes à 13 h. Le loto se jouera carton plein tout l’après-midi.
MOUSSEY
Assemblée générale de l’UNC
La section UNC (Union nationale des combattants) locale
tiendra son assemblée générale annuelle le vendredi 27 février
à 17h30 à la salle socioculturelle de Moussey. A l’ordre du
jour figurent les bilans moral et financiers ainsi que les objectifs futurs. Possibilité de régler sa cotisation. L’association
lance un appel aux jeunes générations qui souhaitent s’investir avec elle afin de donner un coup de jeune à la section.
A l’issue de la réunion, la section offrira le verre de l’amitié
et les mises en bouche. Pour ceux qui désirent prolonger ces
quelques instants de retrouvailles, un repas sera proposé au
prix de 12 € (boissons comprises). Inscriptions auprès du secrétaire, Jean-Paul Schwaller, tél. 03 87 24 63 45.
Centre aéré
Le foyer Alexandre-Chatrian,
en collaboration avec Culture
et liberté de Sarrebourg, organise un centre aéré de printemps, sur le thème des arts
du cirque, du 13 au 17 avril, à
la salle des fêtes.
Les inscriptions seront reçues au foyer, 2 rue SaintPierre, mercredi 4 mars, de
14 h à 17 h. Prière de se munir
des documents habituels.
Ecole
maternelle
Les inscriptions des enfants à
l’école maternelle pour la prochaine rentrée, nés en 2006, se
feront en mairie du lundi 23 février au vendredi 13 mars.
Se munir des documents habituels : carnet de santé, livret
de famille, certificat médical
pour une première inscription.
SARRALTROFF
Club de l’amitié
Le club de l’amitié organise
un concours de belote, jeudi
5 mars, à la salle des fêtes. Inscriptions à partir de 13 h 30. er
prix, 100 €; 2e prix, une chaise
de bureau ; 3e prix, 50 €, ainsi
que de nombreux lots de
consolation. Une restauration
sera assurée sur place.
Soirée moules
frites
Le président du conseil d'adminsitration a rendu hommage aux personnels, les uns pour leur fidélité au travail,
les autres pour leur belle carrière dans la maison.
connu dans tout le grand Est.
Tous dans la même direction
sur le même bateau » a conclu
le conseiller général.
Les retraités
à l’honneur
Chantal Rochais, domiciliée
à Abreschviller, a commencé
sa carrière dans la fonction
publique hospitalière en
1970, aux hospices civils de
Strasbourg en temps qu’agent
des services hospitaliers
(ASH). Dès 1972, elle de-
mande à être mutée à Sarrebourg, puis au centre SaintLuc en 1975. A l’ouverture du
château des Carrières, en
1983, elle intègre le service
des soins de Niderviller, jusqu’au 1er décembre 2006,
date à laquelle elle revient à
Abreschviller, en service de
kinésithérapie. Après 38 années d’activité, elle a souhaité
faire valoir ses droits à la retraite.
Lucien Lombard qui habite
Troisfontaines, a d’abord tra-
vaillé comme électricien chez
Seel, à Sarrebourg, à l’usine
Bellevue, puis aux verreries de
Troisfontaines. A la suite d’un
licenciement économique, il a
rejoint l’entreprise Jacob jusqu’en 1986. Après avoir passé
un examen professionnel, il
entre au centre Saint-Luc en
qualité d’électricien et depuis
une quinzaine d’années, il
exerce à Niderviller. Après 43
années d’activités dans le
privé et le public, il a pris sa
retraite le 3 octobre 2008.
Les médaillés
Lucienne Kalbé, Marie-Paule
Kurtz et Annie Gangloff, toutes
trois infirmières DE, entrées au
centre en 1978, se sont vu accrocher la médaille de vermeil
pour près de 31 années d’ancienneté. La médaille d’argent, pour
plus de vingt ans de service au
centre, a été décernée à Evelyne
Babinger, Marie-Chantal Bénédic, infirmières DE, et Franck Parmentier, infirmier DE, ainsi qu’à
Marie-Laure Marchal, aide-soignante classe supérieure.
METAIRIES-SAINT-QUIRIN
Conseil municipal : les finances au menu
Réuni en séance ordinaire, sous la
présidence de Marie-Rose Appel, maire,
le conseil a débattu sur un ordre du jour
concernant cinq points principaux.
Comptes financiers 2008. — La présentation du compte administratif a été
faite par Philippe Clément, adjoint, puis
adopté à l’unanimité. Le conseil vote et
arrête les résultats définitifs qui font apparaître un excédent de fonctionnement
de 33 121,81 € ainsi qu’un excédent
d’investissement de 9 196, 98 €. Le
compte de gestion dressé par le receveur
municipal n’appelle ni observation ni réserve. L’affectation du résultat de l’exercice écoulé se fera donc en recettes de
fonctionnement pour 33 121,81 €.
Recettes supplémentaires procurées par les amendes de police. —
Après avoir pris connaissance d’une lettre adressée par le président du conseil
général relative à l’octroi d’une subvention pour la mise en sécurité du hameau de Halmoze, le conseil s’engage à
utiliser les crédits dont la commune bénéficiera pour ladite opération, vote un
crédit de 29 570 € pour le financement
de cet aménagement et s’engage à prendre en charge la gestion de ces équipements.
Modification du siège de la communauté de communes des 2 Sarres.
— Sur proposition du maire et après en
avoir délibéré, le conseil décide à l’una-
HEMING
nimité de se prononcer favorablement
au transfert du siège depuis Abreschviller dans les bureaux de l’hôtel d’entreprises à Lorquin et approuve la modification statutaire qui en découle.
Précision des compétences dans le
cadre de la définition de l’intérêt
communautaire. — Le conseil décide
de se prononcer favorablement aux modifications des compétences dans le
cadre des précisions de l’intérêt communautaire ainsi qu’à la suppression de
la compétence schéma de cohérence
territoriale et d’approuver les modifications qui en résultent.
Transfert de la compétence office de tourisme communautaire.
— Dans le cadre de l’implantation
du Center Parcs où la CC2S aura en
charge un point d’information touristique à l’intérieur du site, le
conseil est d’accord au transfert de
la compétence office de tourisme
communautaire dont les missions
consisteront à l’accueil, l’information, la promotion touristique du
secteur, la commercialisation de
produits touristiques, l’animation et
la conduite d’accompagnements
techniques d’actions et de projets
publics ou privés. Il approuve aussi
la modification statutaire qui en découle pour la prise en charge de la
compétence office de tourisme.
HELLERING-LES-FENETRANGE
Center Parcs :
une salle des fêtes bondée
L’amicale des sapeurs-pompiers organise une soirée moules-frites, samedi 14 mars, à la
salle des fêtes. Le repas sera
servi pour 15 €; 6 € pour les enfants de moins de 12 ans. Inscriptions avant le 8 mars auprès de Mlle Sonia Roth, 6 rue
du Rebberg à Sarraltroff, tél.
03 87 23 93 36 ou Linda Jacob,
22 rue de la Fontaine, tél.
03 87 03 55 09.
Souvenir
français
La section du Souvenir français de Sarraltroff tiendra son
assemblée générale vendredi
20 février à 20 h à la salle des
fêtes. A l’ordre du jour, l’encaissement des cotisations, les
rapports d’activités, financier
et des commissaires aux comptes, l’élection du tiers sortant
et la remise de récompenses. A
la fin de la réunion, le verre de
l’amitié et une collation seront
servis à tous les membres.
Pour une meilleure organisation, il est demandé de s’inscrire auprès du président, Robert
Beauvais,
tél.
03 87 03 39 70, Albert Willem,
tél. 03 87 03 58 33 ou Claude
Schamm, tél. 03 87 03 24 01.
GONDREXANGE
Club de l’amitié
Les membres du club de l’amitié se réuniront le jeudi
19 février à 14 h, à la salle
polyvalente. Les anniversaires
de février seront fêtés. L’aprèsmidi s’achèvera par la dégustation des beignets confectionnés par les bénévoles du club.
Repas
des anciens
Richard Fichter rejoint
une nouvelle décennie
La municipalité organise
cette année le repas annuel
des personnes de plus de 65
ans, le dimanche 1er mars à
midi, à la salle polyvalente.
Repas partage
avec le Tabouret
Une
délégation de
la
municipalité
a fêté
l'anniversaire
de Richard en
compagnie
de sa famille
et de
quelques
amis.
Plus de places assises à la salle des fêtes de Héming lors de la réunion d'information
sur les futurs emplois générés par Center Parcs.
La salle des fêtes de Héming était bien trop petite
pour accueillir les 350 personnes venues s’informer sur
les emplois proposés par
Center Parcs. On y notait
également la présence de
quelques curieux ainsi que
des maires des environs.
Après la fermeture de l’usine
Bata à Moussey en 2001, le
projet du Center Parcs donne
un nouvel espoir à la région.
Après l’ouverture de la réunion par les responsables
du projet, Jean-Luc Chaigneau, vice-président du
conseil général a longuement
expliqué le but de cette réunion. Une projection audiovisuelle était également à
l’ordre du jour résumant les
éventuelles
propositions
d’emploi.
Richard Fichter a accueilli avec
plaisir le maire, Erwin Fichter,
accompagné des adjoints, Pierre
Bohn et Roland Gassmann,
venus lui souhaiter un joyeux
anniversaire à l’occasion de ses
80 ans.
Richard est le père de deux
garçons, Alain et Didier. Il a
perdu son épouse Christine Dindinger en 2005, et coule une
paisible retraite, après avoir
roulé sa bosse un peu partout
comme chauffeur routier. Il
passe ses temps de loisirs entre
promenades, lecture du journal,
un peu de télévision, sans
compter les jeux de mots croisés
et autres. Après la remise du traditionnel cadeau de la municipalité, Richard a partagé les boissons pétillantes de circonstance
et quelques gourmandises préparées par sa belle fille Liliane.
Les membres du comité paroissial organisent leur traditionnel repas partage, samedi
21 février à la salle des Sports.
La soirée sera animée par la
troupe du Tabouret qui présentera sa nouvelle pièce,
Aux Bahamas en bus. Une
messe sera célébrée par l’abbé
Jean-Paul Victorion, à 18 h 30
à la salle polyvalente. Le repas
sera servi à la salle des Sports
et suivi du spectacle théâtral.
Le public pourra partager la
nouvelle aventure du Tabouret, la vie au quotidien des
employés d’une fabrique de
jouets. La bonne humeur est
au programme d’une soirée
placée également sous le
signe de la solidarité, car le
Tabouret reverse une grande
partie de ses recettes à des associations humanitaires qui
œuvrent en Roumanie. Pâtisseries et cafés seront proposés.
Le prix de la soirée est de
10 € par adulte et 5 € par enfant.
Réservations
au
tél.
03 87 25 93 23 à midi ou de
19 h à 21 h.
du 18 au 23/02/2009
Le plus grand choix en
informatique de Moselle!
S
,4 A ht
5 G rig
1 WXerB ss
lo
up G
Processeur Intel® Pentium® Dual Core™ T3400
(2.16GHz, 1Mo mémoire cache L2, FSB 667MHz)
Nvidia GeForce 9200M GS à 256 Mo dédiés
"
3072 Mo / 250 Go
e
ed
Vu
s
do
MINUTE
E
R
IÈ
N
R
DE
OFFRE DE
: sortie
Nouveauté
r 2009
ie
vr
fé
0
2
le
également
Disponible
55.99€
à
3
S
P
r
su
Eco-part incluse
PORTABLE R510 XE2V 3400
NOTEBOOK
Processeur Intel® Pentium® Dual Core™ T3400 (2.16Ghz, Mémoire cache 1Mo L2, FSB 667MHz) - Graveur DVD+/-RW - Vidéo Nvidia GeForce 9200M GS
à 256 Mo dédiés - Webcam 1.3 Mpixels - Lecteur de carte photos 3-en-1 (SD/MMC/MMC) - Réseau sans fil Wi-Fi 802.11b/g - 3x USB 2.0, VGA,
Express Card, HDMI - Windows Vista Edition Familiale Basic + pack logiciels - Poids 2.7 Kg - Dont éco participation : 0.25€ - Garantie 1 an
(Suppl 1 an : + 99€) - Assurance vol&casse 1 an : + 53€.
60
JEU XB 3
STREET
IV
FIGHTER
Photos non contractuelles et sauf erreurs de typographie. Ne pas jeter sur la voie publique. Si malgré nos stocks, un article venait à manquer pendant la période de validité du catalogue, nous nous engageons à vous le procurer au prix indiqué par sa publicité dans les meilleurs délais. Saturn Metz SIRET 493 541 775 00018. Les prix
indiqués sont valables du 18 au 23/02/2009. Imprimé en U.E. Tous droits réservés. Toute utilisation ou reproduction intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, à usage commercial du présent catalogue est strictement interdite, sauf autorisation expresse de la société SATURN Metz. Les prix indiqués s‘entendent TTC et en
Euros, éco participation en sus.
METZ
Espace Cial Metzanine
Metz Technopole
Lundi au samedi : 10h - 20h
Tél. : 03 87 16 20 60
www.saturn.fr
0407
Le pays du Saulnois
NECROLOGIE
Mme Mina Gressel
BASSING. — Nous apprenons le décès de Mme Mina Gressel, née Hegenhauser, survenu le 17 février à l’hôpital de Hoff,
à l’âge de 90 ans. Née le 15 avril 1919 à Bitche, elle avait
épousé M. Philippe Gressel, le 22 novembre 1941, dans la BasRhin, qu’elle eut la douleur de perdre pendant la guerre de
1944. De cette union sont nés deux enfants, Marie-Louise et
Daniel. Mme Gressel connaissait la joie et la fierté d’être plusieurs fois grand-mère et arrières grand-mère, d’ailleurs tous la
surnommait avec affection Mémé. Dans sa jeunesse elle a énormément travaillé chez des agriculteurs, toujours prête à aider
les autres. Elle aimait recevoir sa famille, étant un excellent cordon-bleu. Elle avait également une passion pour le jardinage et
était très croyante. Elle avait la chance et la joie d’avoir pu rester à son domicile avec sa fille à Bassing. Ses obsèques seront
célébrées le vendredi 20 février à 14 h 30 en l’église Saint-Maurice à Bassing puis selon sa volonté son corps sera incinéré.
Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille.
Mme Jeanne Schnebelen
MORHANGE. — Nous apprenons le décès de Mme Jeanne
Schnebelen, survenu le 16 février au centre hospitalier de
Saint-Avold, à l’âge de 92 ans. Née à Sarrebourg, elle a vécu à
Morhange dès son plus jeune âge. Ses parents Edouard et Ida
Hanne avaient créé dans la cité un commerce de quincaillerie
dès 1930. Elle avait repris l’exploitation de ses parents suite à
son mariage avec M. Pierre Schnebelen. L’activité avait été
interrompue durant le dernier conflit mondial de 39-45. Elle
avait trouvé refuge en Saône et Loire où sont nés de leur union
deux enfants, Andrée et Paul. A leur retour, ils avaient repris
avec courage leur vie professionnelle tout en appréciant les
joies de la vie familiale. Le couple était bien connu et apprécié
pour avoir œuvré pour l’économie morhangeoise. En 1980,
Mme Jeanne Schnebelen avait connu la douleur de perdre son
époux Pierre. Très attachée à Morhange et à sa région, elle vivait dans son cadre familial entourée de ses enfants, petits-enfants et arrières petits enfants. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 19 février à 14h30 en l’église Saint-Pierre et Paul
de Morhange et sera suivie de l’inhumation dans le caveau familial. nous adressons nos sincères condoléances à sa famille.
Pharmacies de garde
Médecins de garde
Château-Salins, Delme et
Vic-sur-Seille : Lejeune à
Château-Salins, tél.
03 87 05 10 30, d’astreinte
jusqu’au samedi 21 février à
18 h.
Dieuze et Morhange :
pharmacie de La Poste à
Morhange, tél.
03 87 86 18 10, d’astreinte
jusqu’au lundi 23 février à
8 h 30.
Insming : pour joindre la
pharmacie de garde,
téléphoner au commissariat
de police de Sarreguemines
au 03 87 98 42 54.
Delme : Dr Bord, tél.
03 87 01 33 63 ; Dr Lambert,
tél. 03 87 01 33 63 ; Dr Lauvray,
tél. 03 87 01 36 17 ; Dr Maisse,
tél. 03 87 01 36 17.
Insming, Bénestroff et
Francaltroff, ChâteauSalins et Vic-sur-Seille,
Aulnois-sur-Seille et
Nomeny, Dieuze,
Morhange : numéro d’appel
unique, tél. 0820 33 20 20.
Chirurgien dentiste
Appeler le Centre 15 : tél. 15
qui indiquera le chirurgien
dentiste de garde le dimanche,
le plus proche de son domicile.
A SAVOIR
MSA : Bien se nourrir
à l’ordre du jour
La Mutuelle Santé Agricole (MSA), échelon local de
Dieuze-Vic-sur-Seille, convient ses adhérents et ses sympathisants à une réunion d’information le mardi 24 février, à 20 h, au foyer rural de Bourdonnay. Thème
abordé : l’alimentation. Cette séance sera menée par
Marie-Christine Cerf, diététicienne à Dieuze. Entrée libre.
LUCY
Simone et Roger :
un couple en diamant
7
CHATEAU-SALINS
Des mesures attractives
pour repeupler la commune
Permis
de conduire
Les demandes de permis de construire affluaient à une époque à Château-Salins. Le manque de terrains,
la crise de l’immobilier, puis la crise tout court ont découragé les candidats à la construction. Aujourd’hui
la municipalité utilise les dispositifs destinés à attirer une nouvelle population.
e Pass foncier qu’est ce que c’est ?
C’était l’un des principaux points à
l’ordre du jour du dernier conseil
municipal de Château-Salins. Cette mesure destinée à permettre au primo-accédant à la propriété de devenir propriétaire de leur résidence principale va
bientôt bénéficier aux futurs habitants
de la commune. Gaetan Benimeddourenne, le maire a rappelé à ses
conseillers que la loi portant engagement national pour le logement en date
du 13 juillet 2006 a institué cet autre
mécanisme d’aide à l’acquisition en plus
d’un prêt à taux zéro, majoré pour les
primo-accédants dont les ressources ne
dépassent pas un certain plafond et qui
acquièrent un logement neuf. Le dénominateur commun de ces deux aides se
trouve dans la nécessité d’obtenir le
soutien financier d’une collectivité locale afin de pouvoir les générer. C’est
chose faite à Château-Salins.
L
Démarche facilitée
A 17 voix favorables pour une abstention, les élus ont décidé d’octroyer
dix subventions pour les personnes répondant aux conditions légales. Leur
montant s’élèvera à 3 000 € si le nombre d’occupants du logement est inférieur ou égal à trois, à 4 000 € si celui-ci
est supérieur ou égal à quatre. De telles
mesures incitatives devenaient urgentes
dans la mesure où sur quarante parcelles constructibles sur le terrain du lotissement Les Eglantiers, seules quatre ont
déjà été vendues. Aussi pour faciliter la
démarche des accédants, le conseil a
également d’ores et déjà décidé de
confier la réception et l’instruction des
candidatures à l’agence locale Cilgère
ou tout autre organisme collecteur en
liaison avec les services de la commune, de verser la subvention au constructeur en déduction du prix, de de-
mander le remboursement total de la
subvention accordée par la commune
en cas de revente du bien dans les cinq
ans suivant l’octroi de celle-ci pour tout
autre cause qu’un accident de la vie (divorce, chômage, mobilité professionnelle à plus de 50 km, décès d’un membre de la famille, etc.)
En attente
de subventions
Au rang des mesures incitatives à
l’installation, à Château-Salins comme à
Coutures figure la construction, attribuée au cabinet d’architecture messin
Atelier A4, d'un bâtiment périscolaire
aux abords de l’école. Le plan de financement de celle-ci a fait l’objet d’un
plan de financement approuvé par les
édiles lors de leur dernière réunion. Sur
un montant total évalué à 1 206 060 €
hors taxe au stade de l’avant-projet
sommaire, la municipalité devrait rece-
voir 20 % d’aide de la part de l’Etat (soit
241 212 €), 45 % de la Caisse d’allocations familiales (soit 504 927 €),
150 000 € du conseil régional et près de
70 000 € attribués par le conseil général
dans le cadre du Pacte, de l’Europe dans
le cadre de la FEADER, de l’inspection
académique. Resterait ainsi à financer,
par emprunt ou par prélèvements sur
fonds libre, une somme de 241 212 €.
Le maire a également fait part des autres
projets pour lesquels la ville entend déposer des demandes de subventions, à
savoir les travaux de réfection de la rue
Foch et d’aménagement d’un passage
piéton rue du général Bernard et d’extension du bâtiment du Dojo, attribués
au cabinet d’architecte Zimmermann.
Cette prise de décision traduit la volonté de favoriser l’installation de nouveaux ménages dans une commune qui
n’a pas toujours pu ou su satisfaire à de
telles demandes par le passé.
Les petites souris font des heureux
Qui n’a pas remarqué les souris du Crédit-Mutuel qui, du 5
au 7 février dernier, ont circulé
dans les rues de la ville en proposant de remplir des bulletins
pouvant leur permettre de gagner des téléphones portables.
Un jeu organisé suite à l’ouverture de l’agence bancaire rue
Clemenceau.
Pour chaque jour, un tirage
au sort a été effectué sous
contrôle d’un huissier de justice
local (en l’occurrence Me Lionel
Rémy), et sept heureux gagnants issus de diverses communes du sud et centre mosellan, mais aussi du Pays de Nied
sont ainsi récompensés.
A Château-Salins, Mme Blandine Histrimont, résidant à
Moyenvic, s’est vu remettre un
portable par le chef d’agence
René Filgraff, entouré de Laure
Jayer, Chloé Soissong et Arnaud
Vetzel, employés de la banque,
ainsi que Maurice Géring, administrateur.
La remise
de son prix
à une des
gagnantes
du jeu
organisé par
la banque.
contingences économiques du moment
et à l’urgence des attentes mais que
cette technologie reste une solution
précaire qui va évoluer. »
Dans un premier temps, les prochains travaux de la route RD 199
vont permettre de relier l’actuel réseau
fibre optique, reliant Morhange à
Dieuze, au village de Lidrezing par la
pose de gaines à moindre coût.
« Vous avez une chance inouïe » s’est
exclamé M. Lormant en précisant que
ces infrastructures sont financées à
100 % par le Département dans le
cadre du Pacte 57, et M. Genin de renchérir : « C’est l’occasion à saisir. »
M. Nguyen Van Sang a proposé son
aide pour piloter l’étude et apporter
les conseils nécessaires à la municipalité. M. Streiff a reconnu que l’incorporation des gaines en tranchées,
dans le cadre des futurs travaux de la
sécurisation du réseau d’eau et de la
mise aux normes incendie, était une
solution économiquement saine.
Bel élan de solidarité et de réalisme
de la part de ces différents décideurs
attachés à organiser un planning de
travaux qui permette une exécution
en une seule phase afin de limiter au
maximum la dépense collective.
Le maire en a profité pour présenter
le projet de l’enterrement du réseau
électrique appuyé financièrement par
M. Boisvinet de la société Eiden qui
s’est engagé à financer l’opération
dans le cadre des mesures compensatoires amenées par la construction du
parc éolien.
Ensuite, différentes discussions ont
mis à jour en terme financier l’importance du projet éolien actuellement
ajourné et faisant l’objet d’un recours
au tribunal administratif.
Un investissement évalué à
18 millions d’euros, taxe professionnelle de 50 000 € reversée à la commune, travaux de construction conséquents pour les entreprises locales et
un emploi sur 25 ans sans parler de la
location offerte aux propriétaires du
foncier. Dans le contexte de crise actuelle, voilà des chiffres qui font
rêver…
Saint-Gengoulf : dix ans d’existence
et près de quarante adhérents
Roger Etienne est né à Lucy
le 8 mars 1924, Simone Bize
est née à Saint-Epvre le 27 janvier 1931. Ils se sont connus et
ont uni leur destinée à SaintEpvre le 15 février 1949, il y a
tout juste 60 ans. De cette
union sont nés trois garçons :
André, Daniel et Michel qui
leur ont donné six petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Après avoir travaillé en
entreprise, Roger et Simone ont
repris la boulangerie-épicerie fa-
miliale en 1956. Tandis que
Roger était au fournil et assurait les tournées dans les villages environnants, Simone tenait le magasin. C’est en 1989
que le couple cessa son activité
pour jouir d’une paisible retraite, amplement méritée. Jardinage et promenade sont leurs
principales occupations. Nous
adressons à Simone et Roger
nos félicitations et leur souhaitons encore beaucoup d’années
de bonheur.
Le dojo du Saulnois organise
un repas dansant le samedi
28 février à 20 h 30, animé par
Flash-back, l’orchestre de SaintDizier composé de 14 musichanteurs
et
ciens,
danseuses. ! La soirée dansante
prendra place à la salle polyvalente à partir de 20h30. Le tarif
est fixé à 36 €. Les réservations
sont prises avant le 22 février
auprès de Christian Schwender
au tél. 03 87 05 20 98. Pour
tout renseignement vous pouvez également composer le
06 15 21 80 29.
AISE : sortie
nature d’hiver
La fibre optique pour l’avenir
Après dix années d’existence, l’association Saint-Gengoulf a tenu son
assemblée générale ordinaire en présence du maire de la commune Roland Butlingaire. Le quorum étant largement atteint, le président Olivier
Butlingaire a souhaité la bienvenue à
l’ensemble des personnes présentes, il
a remercié les bénévoles pour leur participation active à toutes les manifestations, en espérant l’arrivée de nouveaux
membres
apportant
de
nouvelles idées afin que perdure la vie
associative au village. Actuellement
l’association compte 38 adhérents.
Les rapports d’activité et financier
ont été présentés respectivement par
les secrétaire et trésorier, les commissaires aux comptes ont approuvé les
résultats. Les membres sortants ayant
tous été réélus, le bureau a été renouvelé dans son ensemble. Les manifestations 2009 ont été programmées, à
savoir : une marche le 19 avril, la fête
patronale le 10 mai, un repas d’été le
22 août, une marche le 4 octobre et le
beaujolais nouveau le 21 novembre,
etc. Une sortie à Kirrwiller est envisagée pour début décembre. La soirée
s’est terminée par un repas convivial
qui a rassemblé tous les participants.
Repas du Dojo
Les parents des élèves du
collège sont invités à rencontrer les professeurs de
leur enfant au cours des réunions du jeudi 26 février à
partir de 17 h 15 pour les
classes de 6e, et du mardi
3 mars à partir de 17 h 15
pour les classes de 3e.
Chaque relevé de notes est
remis aux élèves. Il est demandé de se munir de ce relevé le jour de la rencontre.
LIDREZING
Dernièrement s’est tenue une réunion de travail pour organiser l’alimentation du village en fibre optique
en vue d’un équipement très haut
débit. Dans la salle communale, on
notait la présence de Fernand Lormant, conseiller général, Gérard
Streiff, président du syndicat des eaux
de Rodalbe, Jean-Christophe Nguyen
Van Sang, représentant du conseil général attaché aux réseaux de communication, et Hubert Genin, maire de la
commune, assisté de ses adjoints.
M. Nguyen Van Sang a pu vérifier
sur place le fonctionnement du récent
émetteur wifimax placé sur l’église du
village, tout en précisant que « cette
solution était la plus adaptée aux
Des stages de récupération
de points du permis de
conduire sont régulièrement
organisés sur Château-Salins
par la société H2M Conseil, les
prochains se dérouleront les 23
et 24 février à Château-Salins.
Ils s’adressent à tout conducteur ayant perdu 4 points ou
plus, ainsi qu’aux jeunes
conducteurs entrant dans le
cadre du permis probatoire.
Toute personne ayant poursuivi ce stage récupère automatiquement 4 points sur son
permis de conduire. Renseignements auprès de la société
H2M
Conseil
au
tél.
03 87 90 70 11 ou sur
http://www.h2mconseil.com.
Rencontre
parentsprofesseurs
BREHAIN
Tandis que Roger était au fournil et assurait les tournées
dans les villages environnants, Simone tenait le magasin.
8
La neige vient de tomber,
l’AISE, l’Association Intercommunale de Sauvegarde de l’Environnement a planifié pour le
dimanche 22 février sa première sortie en balade nature
sur les hauteurs d’Amélécourt,
sortie à la rencontre des éoliennes et de la campagne lorraine.
Toutes les personnes intéressées par une marche d’oxygénation d’environ 12 km sont
les bienvenues, le rendez-vous
est fixé à 8 h 30 dans la commune de Gerbecourt sur la
route de Château-Salins pour
un départ en groupe à 9 h
pour la marche. Boisson et collation prévues à mi-parcours.
DIEUZE
Cercle de
généalogie :
dates à retenir
Les prochaines activités de
l’antenne du cercle de généalogie des pays de Sarrebourg et
du Saulnois (CGP2S) sont arrêtées.
- Permanence : le samedi
21 février, de 14 h à 16 h, au
local de l’association qui se
situe dans le bâtiment de l’amicale des Salines du 44 bis avenue Foch à Dieuze.
- Réunion du comité : le samedi 28 février au matin.
- Réunion trimestrielle de
l’ensemble des adhérents du
CGP2S : le samedi 28 février
après-midi.
Récupérer
des points
de permis
Les membres sortants ayant tous été réélus, le bureau a été renouvelé dans son ensemble.
Des stages de récupération de
points du permis de conduire
sont régulièrement organisés
sur Saint-Avold, Château-Salins
et à Pont-à-Mousson par la société H2M Conseil. Ils s’adressent à tout conducteur ayant
perdu quatre points ou plus,
ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du
permis probatoire. Toute personne ayant poursuivi ce stage
récupère automatiquement quatre points sur son permis de
conduire. Renseignements auprès de la société H2M Conseil
au 03 87 90 70 11 ou sur
http://www.h2mconseil.com.
Les prochains stages se dérouleront les 19 et 20 février à
Saint-Avold ainsi que les 23 et
24 février à Château-Salins.
Le pays du Saulnois
Miss Saulnois :
les lauréats
Miss Pays du Saulnois 2009 : Mandy Chevallier, 20 ans
de Freyming-Merlebach.
1re dauphine Priscillia Henriot, 19 ans de Roncourt.
2e dauphine Sabrina Carlino, 21 ans de Hagondange.
Prix du public : Lorène Schneider, 19 ans de Béning-lèsSaint-Avold.
Teen Pays du Saulnois : Pauline Marchese, 16 ans de
Nousseviller Saint-Nabor.
1re dauphine : Ophélia Niclout 16 ans de Sarreguemines.
2e dauphine : Marie Heim, 16 ans de Sarralbe.
Prix du Public : Marjorie Fristot, 14 ans de Puttelangeaux-Lacs.
Petite Princesse Pays du Saulnois : Marina Henriot, 11
ans de Roncourt.
1re dauphine : Justine Zimmermann, 9 ans de Hagondange.
2e dauphine : Julie Brakta, 7ans de Boulay.
Prix du public : Valentine Dorvaux, 12 ans de Insming.
Petit Prince Pays du Saulnois : Tom Mandala 6 ans de
Carling.
1re dauphin : Maxime Lallo, 9 ans de Roncourt.
2e dauphin : Cyril Girot, 9 ans de Moutiers.
Prix du Public : Erwan Morel, 4 ans d’Algrange.
VIC-SUR-SEILLE
Assises annuelles du foyer
Le foyer rural Georges de La Tour tiendra son assemblée générale ordinaire le vendredi 27 février à 20 h 30 dans ses locaux, rue
de l’Abattoir. Le bureau de l’association présentera les différents
comptes rendus de l’exercice 2008 et procédera au renouvellement du comité de direction. La maquette du nouveau site internet du foyer sera également présentée. Cette réunion est ouverte à
tout le monde. Celles et ceux qui souhaitent intégrer l’association
sont priés de se faire connaître auprès d’un des responsables.
Journée de promotion de la santé
« Mens sana in corpore sano », pour les amoureux du latin,
« Un corps sain dans un esprit sain » pour les personnes en
quête de bien-être…
Le comité seniors et sports de la Fédération Seniors Moselle organise la 8e édition de sa journée de promotion de la santé par
les activités physiques, le jeudi 26 février au complexe Leprince
Ringuet de Woustviller. Si les seniors ont pris doucement conscience de l’importance de la pratique d’une activité physique régulière, le comité Seniors poursuit son travail de sensibilisation
qui se traduit par des actions de prévention.
La matinée sera consacrée à l’intervention de Mme RobertMucy, infirmière-anesthésiste et spécialiste en sophrologie, sur le
thème « Un corps sain dans un esprit sain », quelques pistes
pour vivre mieux. Après un repas pris en commun, les participants seront invités à un atelier « trucs et astuces pour une journée sans stress » et partiront à la découverte de la relaxation dynamique et du taï-chi-chuan.
Conseil municipal
La prochaine réunion du conseil municipal est fixée au jeudi
19 février à 20 h 30 à la salle du Tribunal. À l’ordre du jour :
approbation des comptes administratifs et de gestion 2008
(commune et service d’assainissement) ; convention entre la
commune et l’école horticole et paysage de Roville-aux-Chênes ; attribution de subventions ; création d’un poste en CAE ;
tarif pour la location du foyer Georges-de-La-Tour et divers.
Collecte de sang
L’amicale des donneurs de sang de Vic sur Seille et environs,
sous la présidence de Christian Damas, organise une collecte
de sang vendredi 20 février de 16 h à 19 h à la salle des Carmes.
Petit rappel : pour donner son sang il faut avoir entre 18 et 65
ans, le er don ne peut s’effectuer après 60 ans, il faut peser au
moins 50 kg, être en bonne santé et avant le don, il faut manger en évitant les corps gras et ne pas hésiter à boire de l’eau.
RODALBE
Carnaval des enfants
7
BENESTROFF
EINCHEVILLE
Audrey plongée dans
le monde du mariage
Carnet blanc
Ce samedi 21 février sera célébré en mairie l'union de Sébastien Schmidt monteur et de
Sarah Quintela employée de
commerce, les futurs mariés
habiteront le lotissement. Félicitations.
Pour la deuxième année consécutive, Bénestroff prêtera son cadre à un petit Salon du mariage. Le succès
de l’an passé a donné des ailes à l’organisatrice secondée cette fois par Audrey.
udrey Beylet est étudiante en 2e année de
BTS assistant de gestion
PME PMI au lycée de Dieuze.
Depuis plus d’un mois la jeune
femme, originaire de Virming,
est en stage chez Orphée
Décor à Benestroff. En plus des
tâches habituelles d’une entreprise auxquelles elle a participé, gestion et autres travaux
de bureau classiques, elle a
surtout œuvré pour la mise en
place du "Petit salon du mariage" créé l’an passé par Sandrine, décoratrice et propriétaire des lieux. Un travail de
longue haleine qui lui a permis
de prospecter aux alentours
afin de trouver des exposants
disponibles et partants. A la
date d’aujourd’hui ce sont 20
exposants qui sont attendus
les 28 février et 1er mars dans
la salle des fêtes. « Au salon de
Sarreguemines, nous n’étions
que 13 à exposer ! A Benestroff, 20 sont déjà inscrits, dont
beaucoup du secteur et des environs de Puttelange. » explique Sandrine, ravie.
A
Le Républicain
Lorrain
L'organisation
du salon, une
aventure
menée à deux,
Audrey est
ravie de son
stage.
Impatience
Sa jeune stagiaire a établi le
budget du salon puis a prospecté dans tous les domaines
qui pourront rendre service à
une future mariée, un travail
idéal dans ses cordes, en parfaite adéquation avec ses études. « Nous avons trouvé un bijoutier, une agence de voyage,
un imprimeur pour les fairepart, un traiteur, un photographe, un coiffeur, une esthéti-
cienne et bien entendu de magnifiques robes de mariée ! »
les yeux pétillent car comme
toutes les jeunes filles, Audrey
rêve un jour de convoler. Que
ce soit la voiture ou l’apéritif,
en passant par les dragées, les
vêtements des invités, l’hébergement grâce à la présence des
Gîtes de France, tout a été
pensé, même la lingerie !
Expérience
est
également
L’affiche
superbe, à la hauteur du bon
goût de la décoratrice qui, bien
entendu, dressera plusieurs tables de fêtes pour l’occasion
avec les dernières nouveautés
en la matière, filets à papillons
et orchidées, roses ou marguerites… couleur tendance, style
champêtre ou baroque… il en
faut pour tous les goûts. Audrey et Sandrine attendent maintenant le grand jour, il faudra
alors placer les stands, organi-
ser la salle… Des qualités d’organisation qui permettront à la
jeune étudiante d’ajouter une
touche pratique à son rapport
de stage.
Entrée gratuite.
Ouverture les 28 février
et 1er mars, de 14 h à
17 h 30.
SUISSE
Politique forestière : personnel à maintenir
Devis sanitaire : suite au dépôt de
bilan de l’entreprise Dieuze Chauffage,
les conseillers municipaux ont décidé de
choisir une nouvelle entreprise parmi les
différents devis parvenus en mairie pour
effectuer les travaux de sanitaire. C’est
l’entreprise d’électricité générale Jean-Luc
Bardot qui a été retenue pour un montant de 2 464,14 € HT.
Photocopieur : le maire a présenté les
différentes propositions établies par des
sociétés pour un nouveau contrat de location de photocopieur. Ils ont opté pour
la société Canon de Metz Actipôle pour
49 € HT par mois et une copie facturée
0,80 € HT.
Adjoint des services techniques :
Daniel Klein a proposé au conseil municipal de procéder à l’embauche d’un adjoint des services techniques 1re classe
rémunéré à l’indice brut 287 et à l’indice
majoré 290, à raison de quatre heures par
mois. Le maire est invité à effectuer toutes les démarches nécessaires auprès du
centre de gestion de la Fonction publique
territoriale de la Moselle, notamment l’établissement d’une déclaration de vacance de poste, d’une déclaration de
création de poste, du contrat de travail.
Projet paysager : les élus ont accepté
le projet paysager de la sous-station établi par les services SNCF concernant la
plantation d’arbres fruitiers.
Chèque Groupama : les édiles ont accepté le chèque établi par Groupama
Grand Est de Dijon, d’un montant de
196,14 € concernant le préjudice subi sur
la vitre d’entrée.
Politique forestière : après la présentation, par le maire, de la situation des
communes forestières (régime forestier,
menace de suppression de la taxe sur le
foncier non bâti des forêts domaniales,
nouvelles mesures pour l’ONF, etc.), le
conseil municipal demande le maintien
des personnels de terrain de l’ONF pour
la gestion des forêts communales pour
conserver un service public de qualité en
milieu rural ; l’étalement des charges
supplémentaires imposées à l’ONF par le
RGPP pour tenir compte de l’évolution
du marché du bois et le report des mesures qui impacteraient trop fortement l’équilibre budgétaire de l’ONF ; l’intensification des politiques territoriales de la
forêt et du bois qui doivent constituer
l’axe prioritaire du plan de relance de la
filière ; le renforcement des moyens des
communes forestières pour développer la
formation des élus et l’accompagnement
des collectivités en charge des démarches de territoire, en portant de 5 à 10 %
le reversement de la part du produit de la
taxe sur le foncier non bâti forestier (les
communes forestières payent 17 % du
total de cette taxe) ; la mise en place du
fonds de mobilisation de 100 M€ par an
annoncé par le ministre de l’Agriculture
lors des assises de la Forêt pour augmenter la récolte de bois, particulièrement
dans les zones difficiles d’accès, répondre aux besoins de l’industrie, développer les énergies renouvelables et accroître l’emploi en milieu rural.
Divers : le conseil municipal a autorisé le maire à acheter des stores pour les
fenêtres du secrétariat ainsi que pour son
bureau. Il a décidé de repositionner la
boîte aux lettres de Haute-Suisse afin de
faciliter son accès et également l’achat
de mobilier de bureau, de portemanteaux et d’un vidéo-projecteur. M. Prévot
a fait un compte rendu de la réunion du
syndicat forestier. Jean-Luc Klein a présenté le rapport sur la qualité de l’eau et
Daniel Klein a fait état de la rencontre
avec ses collègues concernant le projet
éolien.
NEUFVILLAGE
Producteurs laitiers : bien
maîtriser les charges de l’élevage
Cette année encore, ils ont fait preuve d’imagination
dans la recherche de leurs costumes.
Après la photo traditionnelle, rien de tel qu’une
promenade dans le village pour ouvrir l’appétit des petits
artistes. De retour au foyer, ils ont fait honneur au goûter
et jus de fruits divers qui les attendaient.
VITTERSBOURG
Formation à l’animation
des accueils collectifs
L’association des foyers ruraux de Lorraine organise des
formations générales pour des
stages BAFA (Brevet d’aptitude
aux fonctions d’animateur) à
Euville (54) ou Château-Salins
du 4 au 11 avril.
Le BAFA est un diplôme national délivré par le ministère
de la Jeunesse et des sports et
la vie associative, nécessaire
pour encadrer de façon occasionnelle, les accueils collectifs
de mineurs. L’âge minimum requis est de 17 ans au premier
jour du stage de formation générale. Le cycle de formation
se décline en trois étapes : un
stage de formation générale de
huit jours, un stage pratique de
quatorze jours en deux séjours
maximum et un stage d’appro-
fondissement de six jours. Le
coût du stage de formation générale s’élève à 520 € pour les
non adhérents aux foyers ruraux et 420 € pour les adhérents. En s’adressant à la CAF
(Caisse d’allocations familiales), une aide, à hauteur de
91 € pour l’ensemble de la formation, peut être accordée. La
Direction départementale de la
jeunesse et des sports participe
à hauteur de 200 € maximum
pour la formation générale et
105 € maximum pour un stage
d’approfondissement.
Pour tout renseignement et
inscription, contacter la FDFR
(Fédération
départementale
des foyers ruraux) au tél.
03 87 52 41 97, par mail à
fdfr.57@mouvement-rural. org
9
Le pôle élevage de la Chambre d’agriculture vient d’organiser une réunion technique auprès des éleveurs
adhérents au contrôle laitier.
ean-Marc Kilbourg, technicien élevage, a présenté l’organisation et les activités du
contrôle laitier du département.
Aujourd’hui, 17 contrôleurs laitiers interviennent sur 600 élevages laitiers et 95 % des éleveurs sont demandeurs de
suivis techniques, en passant
par l’alimentation des vaches
laitières, la gestion des quotas
laitiers et la qualité du lait.
J
Producteurs
inquiets
Les éleveurs ont pu comparer
leurs résultats technico-économiques, et ainsi mesurer les marges de progrès qu’ils peuvent encore entrevoir. Sur les secteurs
de Grostenquin, Albestroff, la
production laitière moyenne des
élevages est de 7 600 kg de lait
par vache laitière. Globalement,
le nombre de vaches laitières
augmente chaque année, pour
atteindre la cinquantaine aujourd’hui. Le technicien a beaucoup
insisté sur l’importance de bien
maîtriser les charges de l’élevage,
en particulier les concentrés,
afin de maintenir une bonne
marge sur le litre de lait.
Les
producteurs
laitiers se
sont montrés
très attentifs
face aux
explications
de Jean-Marc
Kilbourg.
Les producteurs présents ont
exprimé clairement leur inquiétude face à la baisse du prix du
lait, en étant conscients qu’il
faudra en arriver à produire autrement.
Quelques pistes ont été évoquées, à savoir, redonner plus
d’importance à la production
d’herbe, s’équiper de distributeurs automatiques de concentrés pour mieux gérer les dépenses d’aliments, et pourquoi
pas, avoir recours à l’agriculture
biologique.
Une autre question a été
abordée lors de cette entrevue
à savoir la notion d’approche
globale de l’exploitation. En
effet, il est important d’obtenir
une cohérence entre toutes les
productions de l’exploitation,
et c’est à partir d’un échantillon de cinquante diagnostics, que l’on a pu constater
que les surfaces en herbe chez
un bon nombre d’éleveurs,
peuvent être mieux valorisées.
Le diagnostic met également
en évidence des critères d’efficacité économiques de l’entreprise.
Une visite de l’exploitation
de Didier Rousselle de Bénestroff a clos cette journée enrichissante.
Château-Salins : rédaction et
publicité, 5, rue Clemenceau,
57170 Château-Salins, tél.
03 87 05 21 61, fax :
03 87 05 28 74 ; e-mail :
redaction.chateau@republicai
n-lorrain.fr. Bureau ouvert au
public du lundi au vendredi
de 9 h à 16 h 30 et samedi
de 9 h à 12 h.
Delme : rédaction, Martine
Piquard, tél. 03 87 01 33 41 ;
Rodolphe Balliet, tél.
03 87 01 30 64 (sports).
Dieuze : rédaction, Marcel
Mattès, tél. 03 87 86 89 38 ;
Jean-Claude Laurent (sports),
tél. 03 87 86 98 72 ; Sabine
Franz, tél. 03 87 05 34 64.
Morhange : rédaction et
publicité, Anne Oger, 22, rue
Alphonse Grosse à Racrange,
tél. 03 87 86 22 64.
Albestroff : rédaction et
publicité, Jean-Michel Peltre,
tél. 08 75 56 16 20.
Vic-sur-Seille : rédaction,
Octave Wein, tél.
03 87 01 15 61 ou
06 10 51 05 33.
Services
CGE (Compagnie générale des
eaux) : tél. 0810 463 463.
Morhange Emploi : tél. 0800
10 16 30.
Syndicat des eaux de
Rodalbe : bureaux au 12,
rue Castelnau à Morhange,
tél. 03 87 05 61 00, de 8 h à
17 h (fax : 03 87 05 61 01) ;
astreinte, tél. 06 80 75 46 31.
Déchetterie : à Dieuze, de 9 h
à 12 h et de 14 h à 17 h ; à
Château-Salins, de 9 h à
12 h et de 14 h à 17 h. A
Morhange, de 14 h à 17 h.
Taxis : à Baronville et
Grostenquin, taxi Patrick, tél.
03 87 86 30 00 ; ChâteauSalins, Alesia Services, tél.
03 87 05 21 22. A Delme,
taxi Piodi, tél.
03 87 01 35 27 ; Alesia
Services, tél. 03 87 05 21 22.
A Morhange, Bernard, tél.
03 87 86 10 20 ; Gaillot, tél.
03 87 86 40 19.
Social
Soins à domicile pour
personnes âgées : Albestroff,
tél. 03 87 01 60 71 ; à
Château-Salins, tél.
03 87 05 21 29 ; à Dieuze,
tél. 03 87 01 60 71 ; à Vicsur-Seille, tél.
03 87 01 12 30.
Relais Seniors Vic-Château :
tél. 03 87 05 91 37.
Centre médico-social : à
Albestroff, tél.
03 87 01 60 63 ; ChâteauSalins, tél. 03 87 05 10 08 ; à
Delme, tél. 03 87 01 36 71 ;
à Dieuze, tél.
03 87 86 92 02 ; à
Morhange, tél.
03 87 05 01 20 ; à Vic-surSeille, tél. 03 87 01 19 05.
Aide à l’emploi :
Communauté de communes
du Saulnois, Acces
03 87 05 19 79.
Communauté de communes
du centre Mosellan, tél.
03 87 86 48 40.
Crésus (association contre le
surendettement) : à
Morhange, le mercredi de 9 h
à 11 h dans le bâtiment de la
communauté de communes
du Centre mosellan, 2, rue
Pratel, tél. 03 87 86 48 40
sur rendez-vous.
Loisirs
Tourisme : Syndicat
touristique du Saulnois, 16,
place du Palais à Vic-surSeille, tél. 03 87 01 17 69.
MJC (Maison des jeunes et de
la culture) : à Dieuze,
impasse de la Madeleine, tél.
03 87 86 97 41. A
Morhange, 2, rue de l’Église,
tél. 03 87 86 36 14.
Médiathèque à Delme : de
10 h à 12 h et de 14 h à
17 h 30.
Médiathèque de Morhange :
de 9 h à 12 h et de 14 h à
18 h, 13, rue MaréchalLeclerc.
Médiathèque à Dieuze : de
10 h à 12 h et de 14 h 15 à
17 h 15, à la MJC.
Médiathèque de Bioncourt :
de 10 h à 12 h et de 16 h à
18 h 30.
Bibliothèque à Bénestroff :
de 14 h à 16 h.
Office de tourisme : à Dieuze,
10, place de l’Hôtel de ville,
de 10 h à 12 h et de 13 h 30
à 18 h, tél. 03 87 86 06 07 ;
à Vic-sur-Seille, 10, place du
Palais, de 9 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 18 h, tél.
03 87 01 16 26.
Musée Georges-de-La-Tour à
Vic-sur-Seille : de 9 h 30 à
12 h et de 13 h 30 à 18 h,
tél. 03 87 78 05 30.
Région de Saint-Avold
LANING
4
CRÉHANGE
La municipalité
honore son doyen
PORCELETTE
Régis Watrinet, mémoire
du patois lorrain roman
Handball
ce week-end
Très différent du platt, d’origine germanique, le patois roman lorrain pratiqué de l’autre côté de la Nied
allemande en direction de Metz, dérive du latin et Régis Watrinet en a composé un florilège d’expressions,
illustrés de proverbes et de traditions.
’auteur est un Lorrain de
pure souche : papa de
Lorry-lès-Metz, maman de
Coucelles-Chaussy où il demeure toujours, Régis Watrinet
vient d’éditer à compte d’auteur son premier ouvrage, celui
qu’il estime digne de ce nom,
après un précédent recueil
dont il ne veut même pas parler. Sous des allures bourrues
de maquignon insatisfait de sa
tractation, l’homme cache un
cœur de plume et d’encre : loin
de toute considération mercantile, il écrit avec son être. Celui
d’un enfant du pays, amoureux
des gens, de la vieille langue
qu’il entendait parler, des coutumes et des traditions de son
enfance, entre Seille et Nied. A
72 ans, il cultive passionnément ses racines, celles qui le
supportent, qui le maintiennent et qu’à aucun prix il ne
veut voir se dessécher. C’est
une question vitale. Son recueil est un savoureux fourretout où l’on trouvera des mots
rares, quasiment disparus, des
expressions, des dictons, des
coutumes et des traditions, depuis bien longtemps oubliées.
L
Jean Hrovat, ancien mineur, (ici entouré de sa fille Eliane
et de son petit-fils Mathieu et de membres
de la municipalité) fête son 87e anniversaire.
Antoine Scheffer, maire et son
adjoint Michel Pillot, ont représenté la municipalité de Laning
pour honorer le doyen de la commune : M. Jean Hrovat à l’occasion de son 87e anniversaire.
M. Hrovat, ancien mineur, retraité depuis 1975, coule des
jours heureux et tranquilles à Laning où il était venu s’installer
lors de son mariage avec Marthe
Hamann en 1946. De leur union
sont nés quatre enfants : Maurice, Marlyse, Eliane et Carole. Il
est grand-père de quatorze petits-
enfants et compte neuf arrièrepetits-enfants. Il a eu la douleur
de perdre son épouse en 1996.
M. Hrovat veille beaucoup à sa
maison. Il entretient avec autant
de soin l’intérieur comme l’extérieur. Il adore jardiner et bricoler,
se déplace encore en voiture et
vit en harmonie avec sa famille et
son voisinage.
M. Jean Hrovat entouré de sa
fille Eliane et de son petit-fils Mathieu est honoré par la délégation
municipale lors de ses 87 printemps
FAULQUEMONT
Jeux à la médiathèque
Faux dictionnaire
Ne surtout pas se fier aux
apparences : après une fastidieuse préface de trois pages et
onze satisfecit émanent de per-
sonnalités politiques louant
l’auteur, immanquablement car
la nature est bien faite, l’image
de la lessive "recommandée
par des grandes marques" arrive à point nommé pour distraire l’esprit en équilibre au
bord du baquet et l’empêcher
de sombrer dans l’eau de lavage des cerveaux. Mais après
ce tourbillon de machine à
tambour, le reste du bouquin
n’est que pur bonheur. Il se
présente comme un dictionnaire mais n’en est pas un, car
non exhaustif. D’ailleurs Régis
Watrinet en écrit déjà un second. Fort documenté, l’auteur
étaye les mots classés par de
solides exemples : "Crombire :
Pomme de terre. I pale come
eune crombire : Il parle comme
une pomme de terre. Cover :
Couver. Cover eune malèdèye
d’nieuf mwès : couver une
maladie de neuf mois. GripeJésus : rapacité, hypocrisie. Lè
Mèrie Jane ç’at eune vra gripeJesus : La Marie-Jeanne c’est
une vraie rapace et hypocrite.
Mété : Marteau. L’è i coup d’mètè d’trap : Il a un coup de
marteau de trop (Il est toqué).
Pohhé : Cochon. An n’angrèhhent meu les pohhés èva d’l’awe kière : On n’engraisse pas
les cochons avec de l’eau
claire. Le livre agrémenté de
nombreuses photos ancien-
Une heure du conte aura
lieu à la bibliothèque relais,
rue de l’Ecole, ce mercredi
18 février à 15 h sur le thème
de carnaval.
VAHL-LESFAULQUEMONT
Collecte
Régis Watrinet, un truculent personnage à rencontrer lors de sa séance de dédicace, à Créanto.
Il est auteur d'un recueil richement documenté sur le patois lorrain roman.
nes et de gravures de Clément
Kieffer se referme sur des pastiches de fable de La Fontaine
en français et patois. Mais
plus encore que le lire, ce dialecte chantant est à cueillir
aux lèvres de l’auteur, samedi
à Créanto. Mais de grâce, riez
sans vous moquer car vous
encourriez les foudres de l’auteur qui sortirait, telles les Tables de la loi, son reliquaire
format 21-29,7, perclus d’un
kilo de félicitations et autres
coupures de presse en tonnant un abscons mais pé-
remptoire : "Je pourrais être
votre père !".
Dédicace de "Patois
romans de la Lorraine", samedi 21 de 14
à 16 h 30 à la médiathèque Créanto, 4 rue
de Metz.
TENNIS DE TABLE
Les jeunes de l'ESCF
étaient en forme
Justine
Léonard
(en haut à
gauche)
a fait briller
les couleurs
de la ville en
décrochant
une belle
médaille de
bronze.
L’Entente Sportive CréhangeFaulquemont, section tennis de
table, a organisé samedi aprèsmidi le deuxième tour du Grand
Prix des Jeunes de la ligue de
Lorraine de tennis de table.
Après Forbach le 15 novembre,
et avant Saint-Dié-des-Vosges le
6 juin prochain, c’est à Faulquemont, et plus précisément au
gymnase Paul-Verlaine et à la
salle spécifique accolée, que se
sont donnés rendez-vous les
jeunes pongistes lorrains nés en
1998 et après, ainsi que leurs
parents et entraîneurs.
Cette épreuve régionale, organisée dans le cadre de la filière
de détection, a réuni plus de
120 compétiteurs venus des
quatre coins de la région. C’était donc une après-midi bien
chargée qui était au programme
des bénévoles de l’ESCF tennis
de table, mais ceux-ci sont bien
FOOTBALL
Résultats
Poussins : ce dimanche, le club était représenté par deux équipes au tournoi organisé par Marly. L’équipe 1 s’est hissée à la 4e
place du tournoi. L’équipe 2 n’a pas réussi à se qualifier.
Les 15 ans : en tournoi, à Porcelette, les 15 ans ont été éliminés sans gloire.
Matchs amicaux : à domicile, sur la pelouse créhangeoise, les
seniors A ont perdu 1-4 contre SO Merlebach. Les seniors B l’ont
emporté 9-8 contre Pontpierre. Les 18 ans 1 ont battu Guerting
3-1, tandis que les 18 ans 2 ont vaincu SO Merlebach 2-1.
Paroisse
Saint-Gangoulf
Expo photos
Avec la participation des
habitants de Chémery, l’association Chémery Cadre de
vie organise une exposition
de photos le dimanche
22 février à partir de 15 h, à
la mairie de Chémery.
Renseignements au
03 87 91 59 33. Entrée libre.
GUINGLANGE
Les époux, ici avec leur famille, ont passé 25 années à travailler ensemble puisqu’ils ont dirigé,
côte à côte, une petite entreprise familiale de peinture.
leur activité le 1er février 1996.
Aujourd’hui, ils restent toujours inséparables et, outre le
plaisir d’être ensemble, ils partagent les mêmes passions à
savoir l’amour de la nature et
des animaux, de la chasse et
de la pêche, et c’est ensemble
qu’on les voit régulièrement
sillonner les forêts et chemins
forestiers, main dans la main.
C’est en famille qu’ils se
sont retrouvés pour cet anniversaire de mariage, choyés par
la présence de leurs enfants,
petits-enfants et proches afin
de fêter dignement leur 50e anniversaire de mariage.
Nos félicitations au couple
pour ces noces d’or.
Battue au bois
Dimanche 1er mars, aura lieu
la prochaine battue aux sangliers.
GROSTENQUIN
Argent
de chasse
Carnaval : bientôt le coup d'envoi
Alors que les trois coups du
Carnaval 2009 ont retenti
dans toute la région, les quatre jours de folie débuteront à
Bambiderstroff le samedi
21 février avec le bal d’intronisation pour se poursuivre, le
dimanche 22 avec le carnaval
des enfants et le bal masqué
du soir, le lundi 23 celui du
Prince pour se terminer par le
grand bal masqué du mardi
gras du 24 février.
Les festivités auront lieu traditionnellement sous le chapiteau érigé en plein du centre
du village, qui pour la circonstance déroulera un tapis rouge
aux carnavaliers de la région
et même au-delà puisque des
Luxembourgeois et même des
Allemands font chaque année
le déplacement.
Le Club des Joyeux va une
fois de plus se mettre en quatre pour accueillir les déguisements qui seront de mise tout
au long des quatre jours de folies animés par l’orchestre
Jacky Mélodie et Top Connection. En vogue depuis plus
d’une centaine d’années, le
carnaval, période de défoulement collectif, précède l’entrée dans le carême, temps
d’abstinence.
GUESSLINGHÉMERING
CHÉMERY-LÈSFAULQUEMONT
BAMBIDERSTROFF
rodés à l’organisation d’événements d’importance. 28 aires de
jeu ont tout de même été installées pour cette compétition.
Si, d’un point de vue purement sportif, les favoris ont globalement tenu leur rang, une attention toute particulière a été
portée aux résultats des six jeunes pongistes locaux engagés
qui, pour certains, disputaient
leur première épreuve officielle.
Loïc Asigliano et Corentin Pohl
en moins de 8 ans, finissent
respectivement 10e et 12e.
Guillaume Pohl, en moins de 10
ans, termine à la 16e place et
Florian Burtard se classe 29e en
moins de 11 ans. Quant aux féminines, Gwendoline Dardari
obtient la 5e place en moins de
8 ans, et Justine Leonard décroche une belle médaille de
bronze, récompense de la 3e
place en moins de 9 ans.
Vendredi 20 février, ramassage des objets encombrants
dans notre commune. Le District urbain de Faulquemont
entends par objets encombrants tous les déchets tels
machines à laver qu’il suffit
de poser devant chez soi à la
date prévue de ramassage. Ce
type de collectes est organisé
quatre fois par an.
Le conseil de fabrique et la
chorale organisent le dimanche 8 mars à partir de 12 h un
repas paroissial au profit de
l’église. Menu au prix de 16 €.
Les cartes de réservation sont
disponibles à la boulangerie
Jacob-Kihl, chez les Petits Artisans, chez Aimé Christophe
(03 87 94 25 82) et chez Robert Solinas (03 87 91 53 13).
René et Marie-Rose, 50 ans déjà !
Dans notre édition d’hier, une erreur de photo
s’est glissée dans notre édition concernant le compte
rendu d’un après-midi jeux à la médiathèque.
Voici le bon cliché de cette animation
qui a connu un joli succès auprès du jeune public.
Ce samedi à domicile, à
14h45 les 16 ans garçons accueilleront Falck, à 16h30 les
16 ans filles recevront Falck, à
18h30 les seniors garçons 2 se
mesureront à Florange. Samedi
à l’extérieur : à 14h les 12
ans1 se déplaceront à Stiring,
à 14h30 les 14 ans filles joueront au SMEC, à 17h les 12
ans 2 iront à Sarralbe, à 18h30
les seniors garçons 1 joueront
à Magny et les seniors filles 1
à Bousse. A 19h45 les seniors
filles 2 se déplaceront à Borny.
Dimanche à 14h30 au complexe sportif aura lieu un plateau pour les 10 ans mixtes.
Heure
du conte
ERSTROFF
René et Marie-Rose Muller
ont croisé la première fois leurs
regards en 1957, ils se sont
unis le 6 février 1959 en mairie
d’Erstroff, la cérémonie nuptiale se déroulant en l’église
paroissiale le lendemain.
René est né le 8 janvier 1937
à Petit-Tenquin de l’union de
Victor Muller et Joséphine Gerino.
Marie-Rose est née le 27 janvier 1939 à Erstroff de l’union
de Martin Thilly et Elise Fabert.
De leur union sont nés quatre enfants : André (le 25 septembre 1959), Brigitte (le
26 septembre 1960), Pascal (le
12 novembre 1963) et Monique (le 1er avril 1970). Ils
sont également les heureux
grands-parents de onze petitsenfants.
Les époux ont passé 25 années à travailler ensemble puisqu’ils ont dirigé, côte à côte,
une petite entreprise familiale
de peinture dans laquelle
Marie-Rose effectuait durement
les mêmes tâches que les hommes. Ils ont pris une retraite
bien méritée après avoir cessé
6
Les rôles de répartition du
produit de la chasse peuvent
être consultés en mairie aux
heures habituelles d’ouverture
au public du samedi 14 février
au samedi 21 février inclus.
Après cette date, plus aucune
réclamation ne sera admise ni
en mairie ni en perception.
Sortie
à Amnéville
L’association Actions pour
Tous organise le jeudi 19 février une sortie à Amnéville.
Prix du bus : 5 €. Sur place,
chacun fait ce qui lui plaît (cinéma, thermapolis, bowling,
Snowhall). Départ 18 h, arrêt
de bus de Grostenquin. Inscription et renseignements
au 03 87 01 71 77.
BISTROFF
Carnaval
des enfants
Le carnaval existe depuis 61 ans à Bambi. (Photo archives).
Avec le déguisement, l’utilisation des masques et des travestissements, le public peut
ainsi parodier le pouvoir des
puissants. A Bambiderstroff,
c’est depuis maintenant 61
ans que le carnaval existe
sous la houlette du Club des
Joyeux qui verra ce samedi
Mélany 1ère et Thomas 1er
prendre les clés de la ville des
mains du maire Pascal Biache.
Défoulement ne veut pas
dire "faire n'importe quoi",
notamment à la sortie des
bals. Il s’agira alors de se prémunir pour que ces quatre
jours soit un rendez-vous fes-
tif avec des Capitaines de Soirée qui rameront à bon port
tous les amateurs de Rucki
Zuky et de Allez Hop afin qu
ces soirées restent un vrai divertissement.
Le Foyer rural organise un
après-midi carnaval pour les enfants, ce dimanche 22 février à
partir de 14 h à la salle polyvalente.
Défilé des enfants dans les
rues du village dès 14 h 30. A
partir de 15 h 30, les clowns
Opalines animeront l’après-midi
avec des sculptures sur ballons.
Café et gâteaux sur place.
Avis Mortuaires
LIXING-LÈS-ROUHLING - PARIS - NOUMÉA
PETIT-RÉDERCHING
« Malgré cette terrible maladie,
malgré la souffrance,
nous garderons de toi que ta joie
de vivre, ta générosité, tes passions.
Tu nous manques déjà même si
l’amour de meurt jamais. »
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Roudy HAMANN
survenu à Freyming-Merlebach, le 17 février 2009, dans sa 80è
année, muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le samedi 21 février 2009,
à 10 heures, en l’église de Lixing-lès-Rouhling, sa paroisse, où
l’on se réunira.
Le défunt repose à la chambre funéraire de Behren.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES.
MAIS DES PRIÊRES
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Catherine HAMANN, née NICOLOSO, son épouse ;
Monsieur Jean-Marie LE CORRE et Madame,
née Viviane HAMANN,
Monsieur Libert ROSSELL et Madame, née Mireille HAMANN,
Monsieur Noël HAMANN et Madame Nathalie CHABAN,
ses enfants ;
Monsieur Gauthier LOUTZ et Madame, née Manuela ROSSELL,
Mandie ROSSELL,
Laurine LE CORRE,
Charly HAMANN,
ses petits-enfants ;
ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Monsieur Jean-Luc LETT
a été arraché à la tendre affection des siens, le 17 février 2009,
à Nancy, à l’âge de 48 ans, muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le vendredi 20 février 2009,
à 14 h 30, en l’église de Petit-Réderching, sa paroisse.
Jean-Luc repose à la morgue de Petit-Réderching.
De la part de :
Évelyne LETT, née SPIELMANN, son épouse ;
Sébastien, Marie, Laura, ses enfants chéris ;
Joseph LETT, son papa ;
Anne-Lise, Joseph, Flora, Éric et Mélanie,
Freddy, Mounia, Nadia,
Jacky, Francine, Johanna, Élisa ;
Jean-Louis, Jeanne SPIELMANN, ses beaux-parents ;
ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces,
La famille tient à remercier son médecin traitant le Docteur
Schaeffer ainsi que les Docteurs Lauer et Gaudin, tout le
personnel de l’hôpital Saint-Joseph de Bitche.
Une pensée affectueuse à sa maman
Célestine
décédée le 14 juillet 2000.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
PETIT-RÉDERCHING
MONTIGNY-LÈS-METZ
Le Président, Monsieur Jean-Luc BOHL,
et les Membres de l’Union des Maires de Metz-Campagne
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Michel SCHECK
Maire de Colligny
è
survenu brutalement dans sa 47 année.
A toute la famille, nous présentons nos sincères condoléances.
Le Maire ;
les Adjoints ;
les Conseillers Municipaux ;
le Personnel Communal
ont la grande tristesse de vous faire part du décès de
décédé à Thionville, le 17 février 2009, dans sa 95è année, muni
des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 19 février 2009, à
14h30, en l’église Saint-Pierre de Thionville, où l’on se réunira.
Le défunt reposera au centre funéraire Saint-François de Thionville, ce jour, à partir de 14 heures.
Selon sa volonté, il sera incinéré.
De la part de :
Madame Marcelle SAUVAGE, née FALLON, son épouse ;
Monsieur Jackie SAUVAGE et son épouse Simone,
Madame Chantal BORDIN, née SAUVAGE,
ses enfants ;
Magalie et Hugues, Benoit,
Romain, son arrière-petit-fils ;
Monsieur et Madame Jean SAUVAGE, son frère, sa belle-sœur,
ainsi que toute la famille.
La famille remercie l’ensemble du personnel soignant de l’hôpital
Bel Air et de Sainte-Elisabeth pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Madame Yvonne BOETTGER
Nous présentons nos très sincères condoléances et notre profonde
sympathie à la famille.
15
THIONVILLE - HAYANGE - METZ
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Madame Rose AGAZZI
née MASCIADRA
survenu le 16 février 2009, à l’âge de 88 ans.
Adjoint administratif de 2è classe.
Retraitée de la Ville de Metz.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 21 février 2009,
à 10 heures, en l’Église Saint-Sixte de Marspich, sa paroisse, où
l’on se réunira.
La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 19 février 2009, à
14h30, à l’église de Saint-Julien-lès-Metz.
Madame AGAZZI reposera à la maison funéraire de Hayange à
partir du jeudi 19 février 2009, à 9 heures.
L’inhumation se fera au cimetière de Saint-Julien-lès-Metz.
Selon sa volonté son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI COURONNES.
MEIX-LE-TIGE - HAUCOURT - VERDUN - MEXY - LONGWY
MESSANCY - SAINT-POL-SUR-MER - CHÂTILLON
Madame Maryse BONATO-HUBERT, son épouse ;
MadamePaulette BONATO, sa maman ;
Madame Yvonne HUBERT-MALANDRY, sa belle-maman ;
Monsieur et Madame Alain BONATO,
leurs enfants et petits-enfants ;
Monsieur et Madame Claude BONATO,
Madame Bernadette BONATO,
ses enfants et petits-enfants ;
Monsieur et Madame Armand BONATO,
Monsieur Maurice BONATO,
ses enfants et petits-enfants ;
Monsieur et Madame Antonio LOPES,
leur fille et petits-enfants ;
Monsieur et Madame Marcel BONATO,
Monsieur et Madame Bernard MESSIN,
Monsieur et Madame Gérard SODDU et leurs enfants ;
Monsieur et Madame Marc HUBERT et leurs enfants ;
Monsieur et Madame Yves HUBERT et leurs enfants ;
ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que la famille et les proches,
ont la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Michel BONATO
survenu à Meix-le-Tige, le dimanche 15 février 20009, dans sa
58è année.
15 heures, en l’église Saint-Luc de Meix-le-Tige, sa paroisse, où
l’on se réunira.
Monsieur BONATO repose au funérarium Bressart de Ethe (B).
Selon sa volonté, son corps sera transféré à Liège pour y être
incinéré.
PAS DE PLAQUES
De la part de :
Monsieur et Madame Jean-Claude AGAZZI, son fils ;
Olivier et Hélène,
Grégory et Christelle,
Grégoire et Léa, ses arrière-petits-enfants ;
ses neveux et nièces ;
les familles AUER, THEOBALD, KANY, DELOTHAL,
SPEDIACCI,
BEHREN - AUTUN (71)
Madame Marie MERLO
née DI NATALI
survenu à Creutzwald, le 17 février 2009, dans sa 84è année,
munie des sacrements de l’Église.
14 h 30, en l’Église Saint-Jean Bosco de Behren Cité 2, sa
paroisse où l’on se réunira.
La défunte repose à la chambre funéraire du cimetière de Behren.
L’inhumation se fera au cimetière de Behren.
De la part de :
Madame Veuve Pietro INSALACO, née Gaëtana MERLO,
Monsieur et Madame Calogéro MERLO,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ses beau-frère, belle-sœur, neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille et amis.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
survenu le 17 février 2009, à l’âge de 48 ans.
Ses obsèques auront lieu le vendredi 20 février 2009, à 14 h 30,
en l’église de Petit-Réderching.
Monsieur Antonio MERLO
BASSING - NILVANGE
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
et de son fils
Madame Mina GRESSEL
Luigi MERLO
née HEGENHAUSER
survenu à Sarrebourg, le mardi 17 février 2009, à l’âge de 90
ans.
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Monsieur Emile SAUVAGE
ont le regret de vous faire part du décès, survenu le 16 février
2009, de
Conseiller municipal de 2001 à 2008
Adjoint au maire depuis mars 2008
Nous garderons en mémoire son engagement, son dévouement et
son soutien pour la vie publique.
YUTZ - THIONVILLE - MAIZIÈRES-LES-VIC - TUCQUENIEUX
LORETTE (42)
Le Maire et la Municipalité de Metz,
le Directeur Général des Services,
et le Personnel Municipal,
13
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
DE ROHRBACH-LÈS-BITCHE
Le Président, les Vice-Présidents, le Directeur ;
l’Ensemble des Conseillers et du Personnel Communautaire
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Conseiller Communautaire
Ils garderont de lui un souvenit ému et adressent à la famille leurs
plus sincères condoléances.
ACHEN
Le Chef de Corps ;
les Sapeurs-Pompiers ;
les Membres de l’Amicale
Monsieur Alain ZIPPEL
Adjudant honoraire
Ils garderont de lui le souvenir d’un collègue efficace et dévoué.
Leurs pensées vont à sa famille avec leurs condoléances.
La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 20 février 2009,
à 14h30, en l’église Saint-Maurice de Bassing, sa paroisse, où
l’on se réunira.
Madame GRESSEL repose au funérarium de Dieuze.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES
De la part de :
Madame Marie-Louise DASTILLUNG, sa fille ;
Monsieur Daniel et Madame Fernande GRESSEL,
son fils et sa belle-fille ;
Philippe, Dominique, Béatrice et Christian, Nathalie et Alain,
Philippe et Peggy,
ses petits-enfants et leurs conjoints ;
Julien et Céline, Gaëtan,
ses arrière-petits-enfants ;
Monsieur Oscar HEGENHAUSER,
Monsieur et Madame Georges HEGENHAUSER,
Monsieur et Madame Roger HEGENHAUSER,
Madame Caroline KLEIN, née GRESSEL,
ses frères et belles-sœurs ;
ses cousins et cousines ;
ses neveux et nièces,
Nous remercions Monsieur le Docteur Reschwein et son
remplaçant et l’ensemble du personnel de l’hôpital de Hoff à
Sarrebourg, Monsieur le Docteur Ruffenach pour leur gentillesse
et leur grand dévouement.
PIERREVILLERS - REMELFANG - BOULAY
Madame
Veuve Mathilde ANDRUET
née PLUNTZ
décédée à Boulay, le 17 février 2009, dans sa 83è année, munie
14 h 30, en l’église de Pierrevillers, sa paroisse, où l’on se
réunira.
Madame ANDRUET repose à la chambre funéraire Les Roses à
Boulay.
L’inhumation se fera au cimetière de Pierrevillers.
De la part de :
Monsieur et Madame Remi PLUNTZ, son frère et sa belle-sœur,
ses neveux et nièces, ainsi que toute la parenté.
La famille remercie l’ensemble des personnels du service H.A.D. du
centre hospitalier de Boulay, et de la maison de retraite Les Lilas
Blancs de Boulay, pour leur accompagnement et leur grande
gentillesse.
Nous nous souviendrons de son époux
Monsieur Jules ANDRUET
Le présent avis tient lieu de faire-part.
décédé le 30 juin 1976.
LES BAROCHES - GENAVILLE
Pierre et Michèle HYPOLITE,
Jean-Marie et Brigitte HYPOLITE,
Claude et Aline HYPOLITE,
Rémy PRINGAULT et Andrée, née HYPOLITE,
ses enfants ;
Jean-Claude et Carine, Viviane et Thierry,
Delphine et Régis, Carole et Michaël, Adeline, Sylvain,
Alexandra et Christophe, Benoït, Olivier, Réjeanne,
Clara, Louis, Samuel, Lucy,
les familles HYPOLITE, BILLY, BECKER,
BERTHELEMY, MEYERS,
parents et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Jeanne HYPOLITE
née BILLY
survenu à Les Baroches, le 17 février 2009, dans sa 88è année.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi 20 février 2009, à
14 h 30, en l’église de Les baroches.
L’inhumation se fera au cimetière communal.
Madame HYPOLITE repose à son domicile, 13 rue de l’Église
à Les Baroches.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
décédé en 1998
Paul
sa fille
décédée en 1950
Marie-Thérèse
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de
Madame Yvonne BIEGERT
née FREYD
survenu le mardi 17 février 2009, à Gorze, à l’âge de 81 ans,
à 15 heures, en l’église Sainte-Lucie de Vallières.
L’inhumation se fera au cimetière de Vallières dans l’intimité de la
famille.
Madame Yvonne BIEGERT repose à la chambre funéraire
Roc’Eclerc 85 boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix.
PAS DE PLAQUES.
Les fleurs pourront être remplacées par des dons
en faveur de la Fédération Française de cardiologie.
Il n’y aura pas de condoléances à
l’issue de la cérémonie religieuse.
De la part de :
Monsieur Gilbert BIEGERT, son époux ;
Gilbert BIEGERT, son fils et Blanche, née BARBARAS,
sa belle-fille ;
Matthieu, son petit-fils et Valérie ;
sa sœur, ses frères, ses belles-sœurs et son beau-frère ;
ses neveux et ses nièces,
La famille tient à remercier le personnel médical du service
oncologie de l’hôpital Notre Dame de Bon-Secours et celui du
service SSR de Gorze pour son dévouement.
Nous aurons une pensée pour
Jérôme
son fils
décédé en 1979
GORZE - METZ - GARCHE - STRASBOURG
Michel
Le présent avis tient lieu de faire-part.
son petit-fils
décédé le 23 février 1981
DIESEN - BOUCHEPORN - MONTPELLIER
HAM-SOUS-VARSBERG - CREUTZWALD - DALEM
Monsieur
Pierre-Jean RESLINGER
survenu à Creutzwald, le 17 février 2009, dans sa 85è année.
Ses osbèques seront célébrées le vendredi 20 février 2009, à
14h30, en l’église de Diesen, suivies de l’inhumation au cimetière
communal.
Monsieur RESLINGER reposera à la morgue de Diesen, ce jour,
à partir de 18 heures.
De la part de :
Monsieur Pierre MITTELBERGER et Madame,
née Claudette RESLINGER,
Monsieur et Madame Pierre RESLINGER,
Monsieur Jean-Paul LOSSON et Madame,
née Josette RESLINGER,
Madame Gisèle RESLINGER,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs,
ainsi que de toute la parenté.
La famille remercie l’ensemble du personnel de la maison de
retraite de Creutzwald ainsi que le Docteur Biewer pour leur
gentillesse et leurs bons soins.
Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son épouse
Madame Marie RESLINGER
décédée le 28 novembre 2001
son petit-fils
Monsieur Julien RESLINGER
décédé le 17 janvier 2001.
RUSTROFF - CATTENOM - MONTENACH
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée nous faisons part
du décès de
Madame Jeanne-Marie HAMANT
née DUCHÊNE
survenu à Thionville, le 16 février 2009, à l’âge de 92 ans, munie
15 heures, en l’église Saint-Martin de Rustroff.
L’inhumation se fera au cimetière de Rustroff.
Madame HAMANT repose à la salle mortuaire de Rustroff.
De la part de :
Francoise BECKER, née HAMANT,
Georges et Christiane HAMANT,
Jean-Jacques VEINNANT et Gisèle, née HAMANT,
ses enfants ;
Serge et Frédérique, Isabelle et Dominique, Joëlle et Philippe,
Olivier et Anne, Muriel et Harold, ses petits-enfants ;
Anaïs et Martial, Céline et Pierre, Cyril, Lucas, Clément, Laura,
Simon, Lara, Yannis, ses arrière-petits-enfants,
Une pensée, une prière pour son époux
Camille
décédé le 15 janvier 1971
son gendre
François BECKER
décédé le 21 mars 2007.
Cet avis tient lieu de faire-part.
.
Avis Mortuaires
MANOM
ILLANGE
«C’est à cet instant que l’on ressent
qu’il y avait encore tant de choses à partager.
Notre tristesse ne nous fera jamais oublier
le bonheur de t’avoir eu parmi nous.»
Monsieur Gaston HERRMANN
survenu le 14 février 2009.
Une messe sera célébrée le jeudi 19 février 2009, à 16 heures, en
l’église de Dudelange (Luxembourg).
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous faisons part du
décès de
Monsieur Gabriel PERLATI
survenu à Moyeuvre-Grande, le 9 février 2009, à l’âge de 54 ans.
SARREBOURG - GRENOBLE
Selon sa volonté, son corps a été incinéré dans la plus stricte
intimité.
Nous vous faisons part du décès de
Monsieur Joseph GRUSS
dit « Josi »
De la part de :
Daniel PERLATI et son épouse Marie-Thérèse,
son frère et sa belle-sœur,
ses nièces et neveu.
survenu à Sarrebourg, le 16 février 2009, dans sa 66è année.
Une messe souvenir sera célébrée le vendredi 20 février 2009, à
14h30, en l’église de Sarrebourg.
Selon sa volonté, son corps a été incinéré dans la plus stricte
intimité familiale.
De la part de :
Mademoiselle Angélique GRUSS et Christophe,
Monsieur Florian NACHON et Madame, née Annabelle GRUSS,
ses enfants ;
Tristan, Antoine, Alexandre,
Madame Simone GRUSS,
Josiane et Charles BECKER,
ses cousins, ses cousines,
La famille remercie particulièrement le service de médecine 2 du
CHG de Sarrebourg pour leur gentillesse et leur dévouement
ainsi que toutes les personnes qui l’ont soutenu.
OUDRENNE - THIONVILLE - YUTZ - MOUACOURT (54)
Madame Marie-Thérèse SONDAG
La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 18 février 2009,
à 15 heures, en l’église d’Oudrenne.
L’inhumation se fera au cimetière d’Oudrenne.
De la part de :
Marie-Josée, Yolande, Bertrand et Virginie, Anne-Marie
et Mathis, ses enfants ;
Delphine, Constance, Fabien, Mathurin, Tiffaine,
ses petits-enfants,
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
NANCY - BRIEY - BASTIA - PLAPPEVILLE
Madame Marie-Hélène MARTIN, son épouse ;
Monsieur et Madame Xavier MARTIN,
Madame Isabelle MARTIN,
ses enfants ;
Clara, Pierre, Justine, Louise, Victor,
Monsieur Olivier MARTIN, son frère ;
Madame Claude MARTIN et ses enfants, sa belle-sœur ;
les familles MARTIN, VILLERMIN, GUILLEMIN
et toute la parenté
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur le Docteur
Gérard MARTIN
è
survenu à Nancy, le 17 février 2009, dans sa 74 année.
à 15 heures, en l’église Saint-Joseph de Nancy, suivie de
l’inhumation au cimetière du Sud.
La famille rappelle à votre souvenir sa fille
Sophie MARTIN
décédée le 6 septembre 1984.
La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances
et le présent avis tient lieu de faire-part.
MORHANGE - NANCY - THIONVILLE
Nous faisons part du rappel à Dieu de
Madame Jeanne SCHNEBELEN
née HANNE
survenu à Saint-Avold, le 16 février 2009, dans sa 92è année,
14h30, en l’église Saint-Pierre et Saint-Paul de Morhange, suivie
de l’inhumation dans le caveau de famille.
La défunte repose au funérarium de Morhange.
De la part de :
Monsieur Jean-Claude HAXAIRE et Madame,
née Andrée SCHNEBELEN,
Monsieur et Madame Paul SCHNEBELEN,
ses enfants ;
Christophe et Christine, Stéphanie, Philippe et Hélène, Hervé
et Nathalie, ses petits-enfants ;
Aymeric et Noémie, ses arrière-petits-enfants ;
Madame Marie SCHNEBELEN,
Madame Gisèle SCHNEBELEN,
ses belles-sœurs,
ainsi que les familles LAUER, CLEMENT, LAHR, PALZ,
et toute la parenté.
Nous rappelons à votre souvenir son époux
Pierre SCHNEBELEN
décédé en 1980.
Son époux,
Monsieur André SEIVERT ;
ses enfants,
Madame Catherine DIWO, née SEIVERT et son époux,
Le Docteur Philippe SEIVERT et son épouse ;
ses petits-enfants,
Vincent, Éléonore et Nathalie
ont la très grande tristesse d’annoncer le rappel à Dieu de
Madame Françoise SEIVERT
née CLÉVENOT
le 16 février 2009.
Les obsèques auront lieu le vendredi 20 février 2009, à 10 h 30,
en l’église Saint-Fiacre à Metz-Sablon, suivies de l’inhumation
au cimetière du Sablon à Metz.
Madame Françoise SEIVERT repose à la maison funéraire Lothaire
à Metz.
La famille remercie particulièrement les médecins et les équipes
soignantes des Services de Neurologie et d’Hématologie du
C.H.R. Bon-Secours.
décédé en 1996.
Joseph
YUTZ - GARCHE - NILVANGE
Ancien Combattant
décédé à Thionville, le 16 février 2009, dans sa 76è année, muni
à 15 heures, en l’église Saint-Joseph de Yutz, sa paroisse.
Monsieur HOSY reposera au centre funéraire de Yutz, ce jour à
partir de 14 heures.
PAS DE PLAQUES
De la part de :
Madame Denise HOSY, née ETTINGER, son épouse ;
Monsieur Gilbert TERVER et Madame, née Chantal HOSY,
Monsieur et Madame Patrick HOSY,
ses enfants ;
Monsieur Gilbert HOSY, son frère ;
Madame Germaine HOSY, sa belle-sœur,
Madame Marthe BIEL
née DANITSCHENCKO
survenu le lundi 16 février 2009, à l’âge de 91 ans.
La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances qui
l’ont connue et estimée à participer à la cérémonie religieuse qui
sera célébrée le jeudi 19 février 2009, à 15 heures, en l’église
de Boulange.
Madame Marthe BIEL repose à la chambre mortuaire de Boulange.
L’inhumation se fera au cimetière de Boulange dans le caveau de
famille.
Merci de vous abstenir de condoléances.
MOUTERHOUSE - WINGEN-SUR-MODER
VILLERUPT
Madame Josette GORZA, née PASQUALI, son épouse ;
Monsieur Patrice TAMIOZZO et Madame, née Diana GORZA,
Monsieur Claude GORZA et sa compagne Catia MACIERI,
ses enfants ;
Sabrina et Cédric, Audrey et Nicolas, Mickel et Maud,
ses petits-enfants,
ainsi que toute la parenté et amis,
vous font part avec douleur du décès de
Monsieur Albert GORZA
survenu le lundi 16 février 2009, dans sa 75 année.
La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances qui
l’ont connu et estimé à participer à la cérémonie religieuse qui
sera célébrée le jeudi 19 février 2009, à 11 heures, en l’église
Sainte-Croix de Cantebonne.
Monsieur Albert GORZA repose à la chambre funéraire Zavatti,
salon «Iris» à Villerupt-Cantebonne.
A l’issue de la cérémonie, le corps sera transporté au centre
funéraire de Thionville pour la crémation.
Merci de vous abstenir de condoléances.
MONT-BONVILLERS - TUCQUEGNIEUX - MORTEAU
BIANS-LES-USIERS - VILLERS-LE-LAC
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Victor DAUBIGNY
survenu à Briey le 16 février 2009, à l’âge de 86 ans.
Monsieur DAUBIGNY repose en son domicile, 20 rue de la
République à Mont-Bonvillers.
Ses obsèques seront célébrées le jeudi 19 février 2009, à
15 heures, en l’église Saint-Julien de Brioude de Mont-Bonvillers.
A l’issue de la cérémonie, l’inhumation se fera au cimetière
communal.
Prière de ne pas offrir de plaques.
De la part de :
Madame Madeleine DAUBIGNY, née JACQUIN, son épouse ;
Monsieur Joseph JASBINSEK, son beau-frère, ses enfants
et ses petits-enfants ;
Monsieur et Madame MOUREY ;
Madame Ginette JACQUIN, sa belle-sœur, ses enfants
et petits-enfants ;
des familles DAUBIGNY, SCZUBERLA, AMYOT et FAIVRE.
nous a quittés à Sarreguemines, le 16 février 2009, à l’âge de
86 ans, muni des sacrements de l’Église.
à 14 h 30, en l’église catholique de Mouterhouse.
Le défunt repose à la morgue de Mouterhouse.
NI FLEURS, NI PLAQUES.
Un tronc à dons sera à votre disposition
en faveur de la chapelle de Mouterhouse.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
De la part de :
Madame Gérardine KIRSCHWING, née FONTAINE,
son épouse ;
Monsieur et Madame Lucien KIRSCHWING,
Madame Josiane DIEMERT,
ses enfants ;
Alexandra et Jean-Michel, Raphael et Karine, Katia et René,
Séverine et Emmanuel, Florent et Audrey, Cédric et Sarah,
Yannick, Léo, Romane, Tom,
ses arrière-petits-enfants,
Monsieur Marcel BARBAS
survenu à Gandrange, le 17 février 2009, à l’âge de 80 ans.
L’office religieux aura lieu vendredi 20 février 2009, à 14h30, en
l’église Saint-Hubert de Gandrange.
Selon sa volonté, le défunt sera incinéré.
Monsieur BARBAS repose à la chambre funéraire de Gandrange
où la famille sera présente les après-midi.
NI FLEURS, NI PLAQUES
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
De la part de :
Madame Marcel BARBAS, née Odette DUFRESNE,
son épouse ;
Monsieur Jean-Marie EYLER et son épouse,
née Brigitte BARBAS,
Monsieur Hervé BARBAS,
Monsieur Didier BARBAS et Sonia,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
Des remerciements tout particulier au Docteur Gall et aux
infirmières à domicile Mesdames Marocco et Zimmer.
Le défunt repose à la chambre funéraire du Warndt rue de Fatima
à Creutzwald.
De la part de :
Madame Marie BLUCK, sa sœur,
Monsieur Camille BACKES
décédé à son domicile après une longue maladie, le 14 février
2009, à l’âge de 93 ans.
Selon sa volonté, ses obsèques ont été célébrées dans l’intimité
familiale, suivie de l’inhumation au cimetière Saint-François de
Thionville.
De la part de :
Monsieur Jacques BACKES et son amie Eliane,
Mademoiselle Anne BACKES,
ses enfants,
Nous aurons une pensée pour son épouse
Jeanne
décédée le 17 février 2002.
FLORANGE - ROMBAS - GANDRANGE - HAGONDANGE
TOKYO - TOULON
C’est endormie le 16 février 2009, à Thionville, à l’âge de 51 ans.
à 14 h 30, en l’église Saint-Rémi de Rombas.
L’inhumation suivra au cimetière de Rombas.
Madame SCHEIDT repose au funérarium de Rombas.
De la part de :
Monsieur Schun TAKESHITA et Madame,
née Anne-Marie BIENTZ,
Mademoiselle Stéphanie BIENTZ et
Monsieur Éric KAMINSKI, son compagnon,
Mademoiselle Aurore BIENTZ,
ses enfants ;
Monsieur et Madame Christian BIENTZ,
STIRING-WENDEL - SCHOENECK
Madame
Marie-Jeanne BRABANT
née CRENN
HAGONDANGE - FÈVES
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé nous avons la profonde
tristesse de faire part du décès de
Monsieur Luigi STROPPOLO
survenu à Metz, le 17 février 2009, à l’âge de 79 ans, muni des
sacrements de l’Église.
à 14 h 30, en l’église d’Hagondange-Centre, sa paroisse, où l’on
se réunira, suivie de l’inhumation au cimetière d’Hagondange.
Monsieur STROPPOLO reposera en la chambre funéraire
d’Hagondange ce jour à partir de 14 heures.
Prière de s’abstenir de condoléances
à l’issue du service religieux.
De la part de :
Madame Croce STROPPOLO, née CASTIGLIONE,
son épouse ;
Dominique et Aline, Pierre et Sophie, Francine et Franck, Joël,
ses enfants et leurs conjoints ;
ses petits-enfants,
GANDRANGE
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès
à 15 heures, en l’église de Creutzwald-Centre, sa paroisse,
suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Madame Christiane SCHEIDT
Malgré son courage et son amour de la vie
Monsieur Willy KIRSCHWING
survenu à Boulay, le 17 février 2009, dans sa 83è année, muni
Dieu a rappelé à lui
BOULANGE - PANGE (57) - ASNIÈRES-SUR-SEINE (92)
vous font part avec douleur du décès de
Monsieur
Hermann WILLIGSECKER
THIONVILLE
Monsieur Bruno BIEL,
Monsieur Roland CARATTO et Madame, née Elisabeth BIEL,
Monsieur Michel BOULONNE et Madame, née Sophie BIEL,
Monsieur Georges BIEL,
ses enfants ;
Murielle et Eric, Isabelle et Sylvain, Stéphane et Stéphanie, Rémy
et Sophie, Nicolas et Amélie, Nathalie et Jérémie, Audrey,
ses amis,
Cet avis tient lieu de faire-part.
Monsieur Rémy HOSY
16
CREUTZWALD
METZ - ORLÉANS (45)
née MALLINGER
survenu à Oudrenne, le 16 février 2009, à l’âge de 85 ans, munie
13
SERÉMANGE - KÉDANGE-SUR-CANNER - YUTZ
Monsieur Robert FOULON
survenu à Forbach, le 16 février 2009, à l’âge de 57 ans, munie
14 heures, en l’église de Schoeneck, où l’on se réunira.
Madame BRABANT repose à la morgue de Schoeneck.
Selon sa volonté, la défunte sera incinérée.
De la part de :
Monsieur Gérard BRABANT et son fils Yann ;
Monsieur Michel CRENN et Patricia
et leurs enfants Loïc, Brice et Antony ;
Monsieur et Madame Edgard STRINZ et leur fille Dorothée.
SARRALBE - SARREGUEMINES - FREYMING-MERLEBACH
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la
profonde tristesse de vous faire part du décès de
Madame Gilberte GUEDON
née Jeannot
survenu à son domicile de Sarralbe, le lundi 16 février 2009, à
l’âge de 94 ans.
Une cérémonie de recueillement aura lieu au crématorium de SaintAvold, le jeudi 19 février 2009, à 16 heures.
De la part de :
ses petits-fils Denis et Michel et son arrière petit-fils Geoffrey.
décédé à Hayange, le dimanche 15 février 2009, à l’âge de
67 ans.
La cérémonie religieuse se déroulera le jeudi 19 février 2009, à
10 heures, en l’église de Kédange-sur-Canner, où l’on se réunira.
Selon sa volonté, Monsieur FOULON sera incinéré.
Le défunt repose à la chambre funéraire de Yutz.
De la part de :
Madame Liliane FOULON, née DODELER, son épouse ;
Madame Virginie FOULON, sa maman ;
sa sœur, son frère ;
ses beaux-frères et belles-sœurs,
Une pensée pour son papa
Hubert
décédé le 6 décembre 1993.
YUTZ
Madame Marie GROSSE
survenu à Yutz, le lundi 16 février 2009, dans sa 88è année.
15 heures, en l’église Saint-Joseph de Yutz, suivie de
l’inhumation au cimetière Ancien Est de Yutz.
Madame GROSSE repose au centre funéraire de Yutz 9, rue de
Poitiers.
De la part de :
Sa famille et ses amis.
.
Avis Mortuaires
FARÉBERSVILLER - PEROLS - ECKBOLSHEIM
SERVICE ANNIVERSAIRE
LONGWY-HAUT - FRESNOIS-LA-MONTAGNE - LONGWY
HERSERANGE
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
Monsieur Délio DONEDDU
selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Le défunt repose à la chambre funéraire Saint-Nabor 4, rue du Gros
Hêtre à Saint-Avold.
Toni
Jennifer GUYON
Une messe anniversaire sera donnée pour toi, en la chapelle de
Mont-Saint-Martin, ce vendredi 20 février 2009, à 18 h 30.
«Le 26 février cela fera 1 an
que tu nous as quittés et
la douleur est toujours aussi grande,
tu nous manques énormément,
il n’y a pas un jour qui passe
sans que l’on ne pense à toi.
Nous nous battons tous les jours pour
surmonter notre peine et trouvons
injuste que tu ne sois plus avec nous.
Le destin peut être cruel, nous le
savons maintenant mais pour toi et
pour que tu sois fière de nous de là
où tu te trouves maintenant
nous continuerons à nous battre
et resterons unis comme
nous l’avons toujours été
et comme tu l’as toujours souhaité.
Je t’aime, on t’aime, nous t’aimons
pour l’éternité.»
«Ta joie de vivre encore
longtemps nous éblouira.
Laurence,
exceptionnelle et unique, tu resteras.
Cachez ses larmes,
sourire malgré le chagrin,
c’est notre vie quotidienne.
Jamais, jamais nous ne t’oublierons.»
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 19 février 2009,
à 14 h 30, en l’église Saint-Pierre de Fontoy.
Le défunt repose à la morgue municipale de Fontoy.
L’inhumation se fera à l’ancien cimetière de Fontoy.
De la part de :
Madame Veuve Charlotte LEMOINE, sa maman ;
Cécile, sa fille,
ses frères et sœurs et toute la parenté.
FREYMING-MERLEBACH
SOUCHT - LEMBERG
survenu à l’hôpital de Chaumont, le 15 février 2009, dans sa
59è année, muni des sacrements de l’Église.
Il y a un an, le 21 février 2008, ton cœur s’arrêtait, les nôtres se
brisaient.
Tu n’avais que 13 ans.
Laurence KREMER
Yolande COTTINI
Une messe sera célébrée à son intention le samedi 21 février 2009,
à 17h30, en l’église de Meisenthal.
STIRING-WENDEL
Monsieur Alfred KIEFFER
survenu à Stiring-Wendel, le 16 février 2009, à l’âge de 94 ans,
muni des sacrements de l’Église.
à 14 heures. en l’église Saint-François de Stiring-Wendel, sa
paroisse, où l’on se réunira à 13 h 45.
De la part de :
Chantal et Dominique, sa maman et son beau-père ;
Ludovic et Claudia, Adeline et Christopher, Guillaume,
ses frères et sœur ;
Marie-Louise, sa mémé.
Une messe anniversaire aura lieu le dimanche 22 février 2009, à
9h30, en l’église Saint-Maurice de Fryming-Merlebach.
Léon SCHAEFFER
qui nous a quittés le 21 février 2003.
Monsieur Bruno DAESCHLER
è
décédé à Thionville, le 16 février 2009, dans sa 58 année.
Un dernier adieu lui sera donné le jeudi 19 février 2009, à 17 h 30,
au centre funéraire Saint-François de Thionville, où l’on se
réunira.
Monsieur Robert SCHER
En ce premier anniversaire du décès de
Monsieur Pascal PERNET
Il y a 2 ans, le 16 février 2007,
s’est endormi pour toujours.
Le 22 février 1997
FREYMING-MERLEBACH
nous a quittés... 12 ans !
et dans l’impossibilité de les remercier individuellement, nous
prions toutes les personnes, amis et connaissances, qui se sont
associés à notre grande peine, par leur présence, l’envoi de
fleurs et de cartes de condoléances de trouver ici l’expression
de nos remerciements les plus profonds et émus.
De la part de :
son épouse ;
ses enfants et petits-enfants,
Myriam
La messe de 10 heures, du dimanche 22 février 2009, à Réhon
sera dite en son souvenir.
De la part de :
Jean-Claude et Marie-Thérèse THOMAS ;
Christelle, Benoît et Alexia ;
Céline, Stéphane et Émilie,
toute sa famille,
et tous ceux qui ne l’ont pas oubliée.
« Notre cœur garde ton image.
Tu es notre pensée de chaque jour.
Nous t’aimons. »
LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE
15.12.1966 - 20.02.2002
En ce douloureux septième anniversaire du décès de
COMITÉ DE MOSELLE
Une messe sera célébrée le dimanche 22 février 2009, à 9 h 45,
en l’église de la Nativité à Merlebach.
AC1084161
De la part de :
Monsieur et Madame Johnny SCHUTH, ses parents.
Ouvert 7 J/7
de 8 h 30 à 20 h
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER
remercie vivement les parents et amis pour leurs dons généreux
à l’occasion de la disparition d’un être cher.
Merci à tous ceux qui témoignent à Philippe, leur fidèle amitié et
qui honore sa mémoire.
Membre du Conseil de Surveillance de la Caisse de Hundling
pendant de nombreuses années.
Nous présentons à sa famille nos sincères condoléances.
Monsieur Norbert THERES
« ....C’est vrai, tu fais
toujours partie de notre vie
mais certains jours,
c’est bien triste sans toi. »
Philippe SCHUTH
Nous garderons de lui le souvenir d’un homme disponible et
attachant.
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui nous ont été témoignées à l’occasion du décès de
LEXY
De la part de :
Madame Sylviane TRITZ, née WALTER, son épouse ;
Monsieur Pascal TRITZ, son fils et Madame, Agnès SPENLÉ,
sa compagne ;
Damien et Agathe, ses petits-enfants,
des familles WALTER ET FISCHER.
De la part de :
Madame Astride SCHER, née LAUER, son épouse ;
Monsieur et Madame Daniel SCHER,
Monsieur Jean-Claude SCHER et Bénédicte sa compagne,
ses fils,
ses petits-enfants.
Monsieur
Jean-Baptiste KARMANN
De la part de :
Madame Sylviane BACCHIANI, son épouse ;
Monsieur Bruno GORI, son beau-fils, sa compagne
Viviane HERMAN et leurs enfants Matéo et Émilie,
ainsi que de toute la parenté.
Vous qui l’avez connu, aimé et estimé nous vous invitons à lui
accorder en ce jour une pensée, une prière.
le dimanche 22 février 2009, à 10 heures, en l’église de Réhon.
Une messe sera célébrée à son intention, dimanche 22 février
2009, à 11 heures, en la Chapelle de Notre Dame de Fatima.
Monsieur SCHER repose à la maison funéraire « La Colombe »
92, rue des Généraux Altmayer à Saint-Avold.
Le Président du Conseil d’Administration,
les Membres du Conseil d’Administration et de Surveillance,
ainsi que toute le personnel du Crédit Mutuel
Monsieur Dino BACCHIANI
Monsieur Pierre TRITZ
Ses obsèques seront célébrées le jeudi 19 février 2009, à 14 h 30,
en l’église de Dourd’hal, suivies de l’inhumation au cimetière
communal dans la plus stricte intimité.
HUNDLING - SARREGUEMINES
Une messe de quarantaine sera célébrée à l’intention de
De la part de :
son épouse Isabelle ;
ses enfants Mickaël et Thomas ;
ses parents ;
sa sœur,
survenu à Metz, le 16 février 2009, à l’âge de 70 ans.
RÉHON
une messe sera célébrée le dimanche 22 février 2009, à 9h30,
en l’église Saint-Maurice de Freyming.
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
AC836382
A tous ceux qui l’ont connu et aimé, nous faisons part du décès de
«Au matin du 21 février 2008,
sans faire de bruit, tout en silence,
le livre de ta vie s’est refermé.
Main dans la main,
nous avons tant partagé.
Tu as été un époux, un papa, un fils,
un frère... plein de tendresse.
Ta présence sera toujours dans
nos pensées et dans nos cœurs.
À toi Pascal.»
« Cela fait 2 ans que Dieu
a mis fin à tes souffrances et
t’a rappelé auprès de lui.
Que la paix et la lumière
illuminent ton âme.
La vie ne t’as pas épargné.
Que d’épreuves et de
souffances endurées.
Puisses-tu connaître le
repos pour l’éternité.
Ni le temps ni l’oubli
ne tariront nos pleurs.
Tu es toujours présent
dans nos cœurs.
Tu es invisible mais
tu n’es pas absent.
Tu nous as laissé
un souvenir inoubliable,
ton courage et ta dignité
face à la terrible maladie
qui t’a emporté.
Du haut de ton nuage veille
sur ceux que tu as aimés. »
THIONVILLE - HAGONDANGE - RONCOURT - MONDELANGE
VALMONT - MARANGE-SILVANGE - MAIZIÈRES-LÈS-METZ
VERNÉVILLE
DOURD’HAL - SOUFFELWEYERSHEIM
SERVICE QUARANTAINE
FREYMING-MERLEBACH
CREUTZWALD - ROMBAS
De la part de :
son épouse ;
ses enfants, petits-enfants,
STIRING-WENDEL
De la part de :
Madame Olga KIEFFER, née GEISLER, son épouse,
De la part de :
Fanny, Anne, ses filles ;
Gilbert, Bernard, Jean Louis, ses frères et leurs épouses,
ainsi que de toute la famille et ses amis.
Une messe sera célébrée à son intention, le dimanche 22 février
2009, à 10 heures, en l’église Saint-Maximin à Mondelange.
REMERCIEMENTS
Une petite pensée aussi pour son pépé
L’inhumation se fera au cimetière de Stiring-Wendel Centre.
Selon sa volonté son corps sera incinéré.
vous qui l’avez connu, aimé, estimé, accordez-lui une pensée
affectueuse, une prière.
De la part de :
ton époux, tes enfants et petits-enfants.
Monsieur KIEFFER repose à la morgue de Stiring-Wendel Centre.
Le défunt repose au centre funéraire Saint-François.
dit «Roland»
Ta famille.
De la part de :
sa famille
Monsieur Pascal LEMOINE
Monsieur Georges SCHOCH
Tu nous manques infiniment.
Que tous ceux qui l’ont connue, appréciée, aimée, aient une pensée
pour elle en ce jour.
ETAMPES (91) - FONTOY
En ce premier anniversaire du décès de
Faites une prière, allumez une jolie flamme pour lui.
Tu nous as quittés subitement le 18 février 2002.
«Cela fait déjà un an
que tu nous as quittés
mais dans nos cœurs,
tu es resté.
Nous espérons que là où tu es,
tu perçois nos pensées et
qu’un jour, tu nous accueilleras
avec le sourire
comme tu l’as fait ici-bas.»
«2 ans déjà que tu es parti en voyage
sans billet retour.
On prendra aussi notre aller,
mais sans être trop pressé!
Puis une fois arrivé,
avec toi et tant de bonnes âmes,
ça sera pour l’éternité.»
Une bénédiction sera célébrée le jeudi 19 février 2009, à 10 heures,
au crématorium de Saint-Avold, dans la plus stricte intimité
familiale.
17
MONDELANGE - TALANGE
TERVILLE
survenu à Freyming-Merlebach, le 16 février 2009, dans sa
63è année, muni des sacrements de l’Église.
De la part de :
ses enfants, petits-enfants ;
son gendre et sa belle-fille ;
sa maman, ses frères et sœurs,
13
Ces fonds sont consacrés d’abord à la recherche, au dépistage des cancers et à
l’équipement des hôpitaux en moyens modernes de traitement, ainsi qu’à l’aide
psychosociale en rapport avec la maladie.
LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER
65, rue du XXe-Corps-Américain - 57000 METZ
Tél. 03 87 18 92 96
COMITÉ DE MOSELLE
.
rizzon.com
Avec MAISONS CLAUDE RIZZON,
économisez l’énergie et...
protégez l’environnement.
Titulaire NF N°57-01-0036-R1 - Option NF Maison Individuelle démarche HQE® obtenue le 14/12/2006
Grâce à des choix techniques de construction depuis longtemps tournés vers les économies d'énergie et le respect de l'environnement,
MAISONS CLAUDE RIZZON propose à ses clients :
• des performances en matière d'isolation largement supérieures aux normes en vigueur,
• la possibilité de réaliser d'importantes économies de chauffage (chaudières à condensation, mise en place des solutions
d'énergies renouvelables...)
• la réduction de consommation d'eau grâce à l'installation de récupérateurs d'eau de pluie.
Pour en savoir plus sur le label NF Maison Individuelle démarche HQE ®, contactez l’agence MAISONS CLAUDE RIZZON la plus proche de chez vous.
50
ANS
D’EXPÉRIENCE
> MONTIGNY-LES-METZ
03 87 63 43 43
119 bis, rue de Pont-à-Mousson
[email protected]
À
VOTRE
> THIONVILLE
03 82 88 58 38
46 B, allée de la Libération
[email protected]
SERVICE
> FREYMING-MERLEBACH
03 87 04 10 78
51, route Nationale
[email protected]
> NANCY
03 83 37 84 84
2, boulevard du Recteur Senn
[email protected]
> SARREBOURG
03 87 23 93 20
3, quai Lebrun
1318
*
1119
18/02/2009
COMMUNE DE MORSBACH
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
1) Identification et adresse de la collectivité:
Commune de MORSBACH
Mairie
Rue Nationale
57600 MORSBACH
Tél : 03.87.85.30.56
Fax : 03.87.84.00.31
2) Procédure de passation:
PROCEDURE ADAPTEE déf inie à
l’art. 28 et suivants du CMP.
3) Objet du marché :
Marché de travaux
Restructuration des locaux techniques
municipaux.
Lot 1 : Démolition/ Gros-œuvre.
Lot 2 : Menuiserie extérieures aluminium.
Lot 3 : Plâtrerie
Lot 4 : Electricité.
Lot 5 : Plomberie/Sanitaire/Chauffage.
Lot 6 : Fermetures.
4) Date limite et lieu de réception des
offres :
Mercredi 11 mars 2009 à 12h00
5) Date d’envoi ou d’affichage du présent avis :
Lundi 16 février 2009
6) Retrait du dossier de consultation :
Le dossier de consultation pourra être
retiré, auprès de :
REPROGRAPHIC
54 avenue Saint Rémy
57600 FORBACH
Tél : 03.87.88.36.77
Fax : 03.87.87.99.93
AC1157796
Ville de Château-Salins
À LA CONCURRENCE
1.- Entité: M. le Maire de la commune
de Château-Salins, rue de Nancy, BP8 57170 Château-Salins.
2.- Mode de passation choisie : procédure adaptée (article 28 du CMP).
3.- Objet du marché : rénovation du
gymnase municipal.
Lot 1 : toiture (réfection gouttières sur
bas alu)
Lot 2 : bardage et menuiseries aluminium
Lot 3 : isolation intérieure (plafond)
L’entrepreneur peut présenter des variantes.
4.- Nature des travaux :
Lot 1 : toiture
Partie haute :
- gouttières sur 88 ML
- réfection de 44 ML de faîtage
- un entourage de cheminée
Partie basse :
modification de tuyaux de descente
- fourniture et pose de 3 sorties de ventilation D100 et un entourage d’extracteur
- réfection de 12 ML de bande d’équerre
contre bardage
Bâtiment concierge :
- réfection de 28 ML de bande d’équerre
- fourniture et pose de 13 ML de solin
alu + silicone
- habillage de mur bac acier (15 ML)
- 15 ML de dessus de mur en zinc
- fourniture et pose de 3 sorties de ventilation + un entourage de cheminée
Lot 2 : bardages et menuiseries aluminium
- remplacement des façades en bardage
ondulé par une structure mur rideau avec
un remplissage en polycarbonate 32 mm
(8 côté sport et 8 côté collège)
- fourniture et pose de châssis aluminium en bande filante situés sous les façades côté sport et côté collège, intégrant des ouvrants pour aération (6
derrière les gradins, 8 autres façade)
- option : 3 portes extérieures (2 côté
collège et 1 côté dojo)
Lot 3 : isolation du plafond intérieur
- remplacement de 1.128 m2 de plafond
en plaques SHEDISOL blanc (752
plaques)
5.- Délai d’exécution : maximum des
travaux, 2 mois.
6.- Début des travaux : fin juin 2009.
7.- Critères de jugement des offres :
1) Prix des prestations : 70 %
2) Délai d’exécution : 30 %
8.- Renseignements d’ordre administratif : Maire de Château-Salins, tél.
03 87 05 10 52 ; d’ordre technique : M.
Dosda Jean-Marc, adjoint aux travaux,
tél. 03 87 05 27 32.
9.- Retrait des dossiers : demande écrite
à la mairie de Château-Salins, BP8,
57170 Château-Salins, [email protected].
10.- Modalités d’envoi des offres :
conformément au règlement de la
consultation, les offres sont à transmettre sous double enveloppes cachetées
par envoi recommandé avec AR portant
la mention « Commune de Château-Salins - Rénovation du gymnase - Lot
N°… » à M. le Maire de Château-Salins,
rue de Nancy, BP8, 57170 Château-Salins, avant le 10 mars 2009, à 12 h, dernier délai.
11.- Délai de validité des offres : 120
jours à compter de la date limite de réception des offres.
12.- Date d’envoi à la publication : vendredi 13 février 2009.
Le Maire
Gaétan Benimeddourene.
AC1157828
A LA CONCURRENCE
AVIS D’APPEL
A CANDIDATURES
IDENTIFICATION DE L’ORGANISME QUI PASSE LE MARCHE
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur :
SODEVAM Nord Lorraine
Le directeur général
42 Esplanade de la Brasserie B.P. 50021
57971 Yutz Cedex
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour
le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs.
OBJET DU MARCHE
Marché de maîtrise d’œuvre pour l’aménagement de la 3ème tranche de la ZAC
de la Plaine à Vitry sur Orne (57)
Lieu d’exécution ou de livraison
Vitry sur Orne
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Organisation de la consultation :
La consultation se déroulera en deux
phases : candidature et offre.
Après analyse des candidatures, 3 à 5
candidats seront admis à remettre une
offre.
Toutes les informations nécessaires à la
remise de la candidature figurent dans le
présent avis ; le règlement de consultation ne sera transmis qu’aux candidats
admis à remettre une offre.
Variantes :
Avec variantes
Nature et étendue :
Création d’un quartier d’habitation intégrant une forte démarche environnementale à la fois pour les infrastructures
mais aussi pour les constructions ainsi
qu’une qualité architecturale, urbaine et
paysagère. Marché ordinaire
Durée du marché ou délai d’exécution :
48 mois
CONDITIONS RELATIVES AU
MARCHE
Forme juridique que devra revêtir le
groupement d’opérateurs économiques
attributaire du marché :
Groupement conjoint avec mandataire
solidaire. L’équipe sera nécessairement
constituée d’un architecte/urbaniste,
obligatoirement mandataire du groupement, d’un bureau d’études techniques
d’infrastructure, d’un paysagiste et d’un
bureau d’études thermique
Autres conditions :
Le marché débutera à compter de la notification du contrat
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Contenu du dossier de candidature à
transmettre:
* Forme juridique :
Copie du ou des jugements prononcés, si
le candidat est en redressement judiciaire ; Déclaration sur l’honneur pour
justif ier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 8
Ord.2005; Renseignements sur le respect de l’obligation d’emploi mentionnée à l’article L. 5212-1 à 4 du code du
travail
* Capacité économique et financière :
Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires
concernant les services objet du contrat,
réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ; Déclaration appropriée de banques ou preuve d’une assurance pour les risques professionnels
* Capacité technique :
Un maximum de 5 références récentes
en matière de projets ou de réalisation de
nature similaire, indiquant le montant, la
date et le destinataire. La présentation de
ces références comportera des illustrations graphiques. Déclaration indiquant
les effectifs moyens annuels du candidat
et l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières
années ; Indication des titres d’études et
professionnels de l’opérateur économique et/ou des cadres de l’entreprise, et
notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du
contrat ; Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la
réalisation de contrats de même nature
Marché non réservé
Critères objectifs de limitation du
nombre de candidats :
1-Moyens mis en œuvre pour assurer la
prestation,
2-Références générales et références
dans le domaine considéré,
3-Compétences des équipes
CRITERES D’ATTRIBUTION
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères
énoncés ci-dessous avec leur pondération
25% : Prix des prestations
50% : Méthodologie
25% : Moyens alloués à l’opération
Enchère électronique :
Aucune enchère électronique ne sera effectuée
PROCEDURES
Mode de passation :
Procédure adaptée
CONDITIONS DE DELAI
Date limite de réception des candidatures :
16/03/2009 à 12 H 00
Date limite de réception des offres :
28/05/2009 à 12 H 00
Délai minimum de validité des offres :
120 jours
AUTRES RENSEIGNEMENTS
Référence du marché : 1111_MOE
Renseignements complémentaires :
Les candidats doivent utiliser les formulaires DC4 (lettre de candidature) et
DC5 (déclaration du candidat) pour présenter leur candidature. Ces documents
sont disponibles gratuitement sur le site
www.minefe.gouv.fr. La transmission
des plis par voie électronique n’est pas
autorisée pour cette consultation.
Les candidatures peuvent être transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé
DATE D’ENVOI DU PRESENT AVIS
A LA PUBLICATION
16/02/2009
ADRESSE COMPLEMENTAIRES
Renseignement d’ordre administratif et
technique
Marie Courtefois
57971 Yutz Cedex
Tél. : 0382591080
Fax : 0382591089
Email : [email protected]
Adresse à laquelle les candidatures peuvent être envoyées
57971 Yutz Cedex
Tél : 0382591080
Fax : 0382591089
Email : [email protected]
AC1157961
À LA CONCURRENCE
1) Identif ication de l’organisme qui
passe le marché :
Mairie de LONGWY
4 avenue de la Grande Duchesse Charlotte
BP 80048
54 401 LONGWY Cedex
Tél : 03 82 44 54 00
Fax : 03 82 25 06 73
URL : www.mairie-longwy.fr
Email :
[email protected]
2) Objet du marché :
MARCHE DE MAITRISE D’ŒUVRE
EN VUE DE LA REHABILITATION
ET DU DEVELOPPEMENT DE LA
MAISON DE LA PETITE ENFANCE
Réf. : 04/09
Type de procédure : appel d’offres ouvert
Marché de services catégorie 12
Classification CPV : 71200000-0 : Services d’architecture
Description succincte : mission de maîtrise d’œuvre pour la réhabilitation de la
maison de la petite enfance
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics
léchargeable sur le site internet :
marches-securises.fr
6) Conditions relatives au marché :
Compétence requise pour faire acte de
candidature : architecte. (loi n° 77-2 du
03.01.1977 sur l’architecture)
groupement de prestataires de services :
L’offre sera présentée par un seul opérateur économique ou par un groupement.
Chaque candidat ne pourra remettre
pour la présente consultation, qu’une
seule offre en agissant en qualité soit de
candidat individuel, soit de membre
d’un groupement.
Conformément à l’article 51-VII du
code des marchés publics, après attribution du marché à un groupement, le
groupement d’entreprises devra revêtir
la forme d’un groupement solidaire.
7) Modalités de financement et de paiement :
Le paiement interviendra par virement
administratif dans un délai de 40 jours à
compter de la date de réception de la
facture par la Ville. Le projet est financé
par la Ville de Longwy (20%), l’UE par
le bais d’INTERREG (8%), la Region
Lorraine (14%), la CAF de Meurthe et
Moselle (30%) et bénéficie d’un soutien
du FNADT (28%).
En cas de dépassement du délai global
de paiement, le titulaire a droit au versement d’intérêts moratoires calculés sur
la base du taux légal en vigueur à la date
à laquelle les intérêts moratoires ont
commencé à courir, majoré de deux
points.
Des pénalités de retard sont prévus au
CCAP et le versement d’une avance est
prévue à l’acte d’engagement.
Les offres et les candidatures devront
être entièrement rédigées en langue française.
Unité monétaire utilisée : l’euro.
8) Conditions de participation et justifications à produire quant aux qualités et
capacités du candidat :
A)- Justificatifs prévus aux articles 43 à
45 du Code des marchés Publics :
Les déclarations, certificats et attestations suivantes prévus aux articles 43, 44
et 45 du Code des marchés publics devront être fournis :
Les pouvoirs de la personne habilitée à
engager le candidat ;
Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet ;
Une déclaration sur l’honneur dûment
datée et signée du candidat pour justifier
- qu’il n’a pas fait l’objet, depuis moins
de cinq ans, d’une condamnation définitive pour l’une des infractions prévues
par les articles suivants du code pénal :
les articles 222-38, 222-40, 313-1 à 3133, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6, 421-21, le deuxième alinéa de l’article 421-5,
l’article 433-1, le deuxième alinéa de
l’article 434-9, les articles 435-2, 441-1
à 441-7, les premier et deuxième alinéas
de l’article 441-8, l’article 441-9 et l’article 450-1, ou d’une condamnation pour
une infraction de même nature dans un
autre Etat de l’Union Européenne ;
de cinq ans d’une condamnation définitive pour l’infraction prévue par l’article
1741 du code général des impôts ou une
infraction de même nature dans un autre
Etat de l’Union Européenne ;
de cinq ans, d’une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire
pour les infractions mentionnées aux articles L8221-1, L8231-1, L8241-1 et
L8251-1 du code du travail ou des infractions de même nature dans un autre
Etat de l’Union Européenne ;
- qu’il n’est pas en état de liquidation judiciaire ou ne fait pas l’objet d’une procédure équivalente régie par un droit
étranger ;
- qu’il n’est pas déclaré en état de faillite
personnelle ou ne fait pas l’objet d’une
procédure équivalente régie par un droit
étranger ;
- qu’il n’est pas admis au redressement
judiciaire ou à une procédure équivalente régie par un droit étranger, sans
justifier d’une habilitation à poursuivre
son activité pendant la durée prévisible
d’exécution du marché ;
- qu’il a, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le
lancement de la consultation, souscrit
les déclarations lui incombant en matière fiscale et sociale et acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date,
ou s’être acquitté spontanément de ces
impôts et cotisations avant la date du
lancement de la présente consultation ou
avoir constitué spontanément avant cette
date des garanties jugées suffisantes par
le comptable ou l’organisme chargé du
recouvrement ;
- qu’il est en règle, au cours de l’année
précédant celle au cours de laquelle a
lieu le lancement de la consultation, au
regard des articles L5212-2, L5212-5 et
L5212-9 du code du travail concernant
l’emploi des travailleurs handicapés.
B) Les références de l’entreprise :
- les moyens techniques (matériel...) et
humains (effectifs, qualifications, expériences) dont dispose le candidat,
- Si le candidat est en mesure de la fournir, une liste des prestations réalisées au
cours des 3 dernières années. Pour chacune d’elles, devront être indiqués le
type de la mission, le nom du maître
d’ouvrage et ses coordonnées, le montant des prestations réalisées ainsi que la
surface concernée et la date de réalisation. Les prestations réalisées sont prouvés par des attestations du destinataire,
ou à défaut par une déclaration du candidat.
- les certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du
candidat peut être apportée par tout
moyen, notamment par des certificats
d’identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l’opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte
candidat.
9) Critères de jugement des candidatures
- les moyens humains et techniques
- les capacités professionnelles
10) Critères d’attribution du marché :
- la qualité de l’ensemble des dispositions adoptées pour l’exécution de la
prestation au travers, notamment, appréciée au regard de la note méthodologique décrivant la pertinence de la méthode de travail adoptée et de la
décomposition du prix et des délais de
réalisation pour chaque phase de mission, appréciés au regard du planning de
réalisation joint par le candidat. (coefficient: 50 %)
- les compétences personnelles des
membres de l’équipe spécif iquement
constituée pour cette opération au regard
notamment des intervenants et de leurs
références (coefficient: 30%)
- prix de la prestation (coefficient: 20 %)
Renseignements d’ordre technique :
Madame PITEL
Directrice des Services Techniques de la
Ville de LONGWY
Mairie de LONGWY
4, avenue de la Grande Duchesse Charlotte
BP 80048
54 401 LONGWY CEDEX
tél. : 03 82 44 54 00
Fax : 03 82 44 58 31
Email :
[email protected]
Obtention des documents et renseignements d’ordre administratif :
Madame Christiane WOJCIK
Mairie de Longwy
4, avenue de la Grande Duchesse Charlotte
BP 80048
54 401 LONGWY CEDEX
Tél. : 03 82 44 58 36
Fax : 03 82 44 06 73
Email :
[email protected]
www.marches-securises.fr
15) Date d’envoi de la publicité :
Le 16 février 2009 au JOUE et au
BOAMP
Le 16 février 2009 au Républicain Lorrain
AC1157951
A LA CONCURRENCE
10.- Date d’envoi de l’avis à la publication : 16 février 2009.
AC1157906
Lot n° 1 : V.R.D.
Lot n° 2 : gros-œuvre
Lot n° 3 : étancheité
Lot n° 4 : isolation extérieure - bardage
Lot n° 5 : menuiserie extérieure PVC
Lot n° 6 : menuiserie aluminium - serrurerie
Lot n° 7 : plâtrerie - cloisons - faux plafond
Lot n° 8 : menuiserie intérieure bois
Lot n° 9 : carrelage Faience
Lot n° 10 : revêtement de sol souple
Lot n° 11 : peinture
Lot n° 12 : électricité
Lot n° 13 : plomberie Sanitaire
Lot n° 14 : cabine de bains préfabriquées
Lot n° 15 : chauffage - ventilation désenfumage
Les variantes sont autorisées.
4. Délai d’exécution des travaux : 15
mois
5.Les critères d’attribution , les modalités de transmission des offres et les justif icatifs à produire obligatoirement à
l’appui de l’offre concernant les qualités
et capacités des candidats sont ceux prévus à l’article 45 du CMP et sont précisés dans le règlement de consultation.
6. Type de procédure : procédure adaptée
7. Date limite de réception des offres :
Jeudi 12 mars 2009 à 15 heures
8. Demande de renseignements :
Direction du Patrimoine et du Développement Pôle Technique.
Téléphone 03 87 75 03 40.
9. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : les candidats téléchargeront gratuitement le dossier de consultation pièces écrites et
plans sur le site internet
https
://www.marches-securises.fr.
En cas d’impossibilité d’éditer les plans
ceux-ci peuvent être commandés à titre
onéreux auprès de la société reprographic tél 03 87 66 11 52.
10. Adresse à laquelle les offres doivent
être envoyées :
Monsieur le Directeur Général de
l’OPAC, BP 20725, 57012 METZ
CEDEX 1
11. Délais de recours : fixés dans le règlement de consultation
12. Date d’envoi du présent avis à la publication : 16 février 2009.
AC1157923
À LA CONCURRENCE
1.- Identif ication de l’organisme qui
passe le marché : commune de Grostenquin, 1, rue des Violettes, 57660 Grostenquin.
2.- Procédure de passation : appel d’offres ouvert.
3.- Objet du marché : accès à la perception et à la gendarmerie.
4.- Lot unique V.R.D.
5.- Retrait des dossiers : les dossiers seront remis sous forme papier, auprès de
la mairie de Grostenquin, contre paiement des frais de reprographie fixés à
15 ¤ . Un chèque bancaire ou postal libellé à l’ordre du Trésor public sera joint
lors de la demande du dossier de consultation.
Référence professionnelle et capacité
technique - références requises :
- une liste des principales références des
travaux en cours d’exécution ou effectués auprès d’autres collectivités territoriales au cours des cinq dernières années,
- une déclaration décrivant les effectifs
du candidat et l’importance du personnel
d’encadrement, pour chacune des trois
dernières années.
Amnéville, le 10 février 2009
Le Maire.
Type de procédure : Appel d’Offres Ouvert
DATE D’ENVOI À LA PUBLICATION
16/02/2009
TYPE DE MARCHÉ :
Travaux
TYPE DE PRESTATIONS :
Execution
PLANNING :
06/03/2009 à 11:00
MODE DE PASSATION :
Procedure Adaptee Ouverte
Article 28
AC1157980
Ville de Metz
À LA CONCURRENCE
Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Ville de Metz - Service Environnement, 144 route de Thionville 57070 METZ - Tél. : 03 87 55 51 26,
Fax : 03 87 55 52 01, courriel :
[email protected]
Objet du marché : Aménagement du
tronçon 4 de la piste cyclable «véloroute»
Caractéristiques du marché :
Lot 1 Voirie - VRD
Lot 2 Espaces-verts
Lot 3 Signalisation horizontale
Lot 4 Signalisation verticale
11.- Mode de règlement du marché : par
mandat administratif, délai global paiement 40 jours.
mercredi 4 mars 2009, à 9 heures.
À LA CONCURRENCE
OBJET DU MARCHÉ :
Réfection du salon de coiffure au Pôle
des Métiers de Metz
9.- Variante : non autorisée.
10.- Offre par voie électronique : non.
12.- Critères d’attribution du marché :
offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction du critère
unique du prix.
Metz
RÉFÉRENCE DU MARCHÉ :
S22/2009/41
blics, détaillés dans le règlement de
consultation.
Critères d’attribution :
énoncés ci-dessous avec leur pondération :
- Montant de l’offre : 80 %
- Valeur technique de l’offre : 20 %
Délai minimum de validité des offres :
90 jours à compter de la date limite de
réception des offres.
RETRAIT DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES :
Les dossiers sont à retirés gratuitement
sur la plate-forme de dématérialisation
via le site internet de la Compagnie à
l’adresse suivante : www.cm-moselle.fr
rubrique : nos marchés.
7.- Les critères de jugement des offres
seront examinés dans l’ordre décroissant
12) Adresse à laquelle les offres doivent
être envoyées :
Monsieur le Maire
Mairie de Longwy
Bureau des marchés publics
4 avenue de la Grande Duchesse Charlotte
BP 80048
54401 LONGWY Cedex
www.marches-securises.fr
9.- Renseignements : Cabinet d’architecture Picard Bunge, 10, rue Mauricede-Pange,
57530
Pange,
tél.
03 87 68 32 85 et 06 72 70 09 19.
2. Objet, lieu d’exécution et nature des
travaux : réaménagement du centre maternel « Le Nid », 50, rue des Trois-Rois
57070 METZ
Ce programme comporte une clause
d’insertion sociale.
14) Délai de validité des offres :
120 jours
4) Lieu et Délai d’exécution :
Lieu d’exécution : 4, rue Molière 54400
LONGWY
Les délais d’exécution sont ceux énoncés dans l’offre du titulaire après acceptation du maître d’ouvrage. Le candidat
s’engage à respecter le planning de réalisation détaillant chaque élément de mission qu’il fournit. Des pénalités de retard sont prévues au CCAP.
8.- Réception des offres : elles seront
soit déposées en mairie de Grostenquin
1, rue des Violettes, 57660 Grostenquin,
contre récépissé, soit transmis sous pli
recommandé avec accusé de réception
pour le lundi 9 mars 2009, à 12 h, à M.
le Maire de Grostenquin à l’adresse indiquée ci-dessus.
ORGANISME PASSANT LE MARCHÉ :
CMA de la Moselle
5 Boulevard de la Défense 97803 57078
Metz CEDEX 3 - France
Contact : Monsieur STREIFF Pierre
Tél. : 0820857057
13) Date limite de réception des offres :
lundi 30 mars 2009 à 12 h 00
3) Options et Variantes :
Les variantes ne sont pas autorisées.
Il n’est pas prévu d’option au sens du
droit national.
Option au sens du droit communautaire :
Possibilité en cours d’exécution du marché de recourir à des avenants
suivant :
- compétences de l’entreprise
- moyens de l’entreprise
- le prix des prestations
1. Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché :
Le Maître d’ouvrage mandaté : Office
Public d’Aménagement et de Construction de Metz, 10 rue du Chanoine-Collin
- BP 20725, 57012 METZ CEDEX 1
Téléphone 03.87.75.03.40 Télécopie
03.87.37.02.40
Le Maître d’ouvrage étant CENTRE
MATERNEL « LE NID « 50 rue des
Trois Rois 57O7O METZ
Téléphone 03.87.74.13.89
Télécopie : 03.87.37.31.34
6.- Justif icatifs à produire quant aux
qualités et capacités du candidat conformément au Code des marchés publics :
- déclaration du candidat (imprimés
CERFA, DC5F/DC6) comportant l’attestation sur l’honneur du candidat
- qu’il ne tombe pas sous le coup d’une
interdiction de concourir (articles 43-44
du NCMP)
- qu’il a satisfait aux obligations sociales
et fiscales (article 43 du NCMP)
- que le travail sera réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard
des articles M143-3, L143-5 et L620-3
du Code du travail
- état annuel des certificats reçus (DC7)
ou certificats en matière fiscale et sociale (situation au 31/12/2004)
- attestation sur l’honneur que le candidat n’a pas fait l’objet au cours des cinq
dernières années d’une condamnation
inscrite au bulletin N°2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L324-9, L324-10, L324-6, L125-1
et L125-3 du Code du travail (article 46
du Code des marchés publics)
- références de -3 ans, moyens, certificats de qualifications
- attestation d’assurances responsabilité
civile et décennale en cours de validité
- pour les entreprises en état de redressement judiciaire, justifications qu’elles
ont été habilitées à poursuivre leur activité par le juge commissaire pendant la
durée prévisible des travaux
11) Autres renseignements :
Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif, 5 place
Carrière, 54000 Nancy, tél. :
03.83.17.43.43., fax : 03.83.17.43.50.
Délais d’introduction des recours :
- Référé pré-contractuel : avant la
conclusion du marché
- Recours pour excès de pouvoir : saisie
du tribunal dans les deux à compter de la
notification de la décision faisant grief
- Recours de plein contentieux : dans un
délai de 2 mois à compter de l’accomplissement de mesures de publicité
concernant l’attribution du marché
5) Retrait du Dossier de Consultation
des Entreprises :
Le DCE est à retirer ou sera adressé gratuitement sur demande écrite (fax,
émail, courrier) faite auprès du bureau
des marchés publics. Il est également té-
15) Renseignements complémentaires :
Pour obtenir des renseignements complémentaires, les candidats devront faire
parvenir au plus tard 7 jours avant la
date limite de réception des offres, une
demande écrite par courrier, télécopie,
ou courriel aux destinataires ci-après.
Une réponse sera alors adressée, par
écrit, à toutes les entreprises ayant retiré
le dossier 4 jours au plus tard avant la
date limite de remise des offres.
Conditions de remise du dossier de
consultation :
Le dossier de consultation des entreprises peut être fourni aux candidats
selon les modalités suivantes :
- Par voie postale et sur demande à REPROGRAPHIC - 27, rue des Feivres BP 40203 - 57070 METZ Actipole
Tél. : 03-87-66-41-26
Fax : 03-87-62-22-11
- par voie électronique :
Sur le site : http://mairie-metz.e-marchespublics.com.
L’accès au cahier des charges peut se
faire sans conditions de limites de délai.
Les offres seront transmises soit :
Par voie postale ou remise contre récépissé à Mairie de Metz, service Marchés
Publics - 1, place d’Armes - B.P. 21025 57036 Metz Cedex 01 ;
Par voie électronique sur le site :
http://mairie-metz.e-marchespublics.
com.
En cas de transmission par voie électronique, les candidats peuvent faire parvenir, à titre de copie de sauvegarde, un
dossier de candidature et d’offre sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie de sauvegarde
doit être placée dans un pli scellé comportant la mention “copie de sauvegarde”. Cette copie doit parvenir dans le
délai imparti pour la remise des offres.
Adresse à laquelle des renseignements
d’ordre administratif peuvent être obtenus :
Ville de Metz - service Marchés Publics,
1, place d’armes B.P. 21025, 57036
Metz Cedex 01
Tél. : 03-87-55-59-63
Fax : 03-87-55-59-37
courriel : [email protected].
Adresse à laquelle des renseignements
d’ordre technique peuvent être obtenus :
Ville de Metz - Service Etudes - 11 rue
Teilhard de Chardin - 57061 METZ
Cedex 02
Tél. : 03-87-34-58 76
Fax : 03-87-34-58-08
courriel : [email protected].
Le Tribunal Administratif de Strasbourg
est compétent en cas de recours. Les
renseignements sur les procédures de recours et les délais d’introduction de
ceux-ci et, le cas échéant, de médiation,
sont à demander au service mentionné
ci-dessus.
Date d’envoi du présent avis à la presse :
16/02/2009
RAC1158042
AVIS D’APPEL
A LA CONCURRENCE
13.- Date d’affichage et d’envoi à la publication : 10 février 2009.
RAC1157966
AVIS DE MAPA
passe le marché: SEMIV, société d’économie mixte immobilière de Villerupt,
5, avenue Albert-Lebrun, 54190 Villerupt, tél. 03 82 89 02 20 ; télécopie :
03 82 89 90 43 ; mail : [email protected].
2.- Procédure de passation : procédure
adaptée.
3.- Type de marché : études.
4.- Objet et caractéristiques du marché :
dans le cadre d’un projet d’acquisition /
réhabilitation de deux immeubles de 6
logements chacun (logements JoliotCurie et logements Langevin) et d’un
immeuble à usage de bureaux (ancienne
gare routière) appartenant à la commune
de Villerupt, le marché a pour objet :
Une mission de maîtrise d’œuvre comprenant :
1) une phase d’aide à la décision avec :
- L’établissement d’un projet chiffré
d’aménagement des 3 immeubles, de niveau APS
- Une étude économique d’équilibre des
2 opérations « logements », dans le
cadre de la règlementation applicable au
logement social
2) Une phase études avec :
- La rédaction du programme, l’établissement d’un APD chiffré et la consultation des entreprises
3) Une phase travaux avec :
- la passation des marchés
- la maîtrise d’œuvre des travaux, jusqu’à réception définitive
Les coûts d’objectif sont estimés à :
- Logements Joliot-Curie : acquisition
288.000 ¤ - réhabitation 268.000 ¤
- Logements Langevin : acquisition
264.000 ¤ - réhabilitation 134.000 ¤
- Gare routière : acquisition 125.000 ¤ réhabilitation 250.000 ¤
Ces coûts sont susceptibles d’évoluer.
5.- Division en lots : non.
6.- Durée du marché : 24 mois à partir
de la date de notification.
7.- Pièces constitutives du marché : cf.
règlement de consultation (RC) à demander à la SEMIV.
8.- Justificatifs à produire par les candidats :
- notice méthodologique
- présentation générale de leur structure,
descriptif des moyens techniques et humains
- liste de références avec le détail des
missions réalisées
- offre de prix (taux de rémunération).
9.- Critères de sélection des offres : le
choix de l’offre se fera en fonction des
critères pondérés suivants :
- qualifications, moyens et références
(60 %)
- prix (40 %)
Procédure adaptée
10.- Date limite de remise des offres : 13
mars 2009.
11.- Renseignements complémentaires:
les offres seront établies en euros. Personne à contacter : M. Casinelli, président de la SEMIV.
Type de marché de travaux : Exécution
1. Identif ication de l’organisme qui
passe le marché : S.I.B.M., 14, rue des
Potiers-d’Égain, 57070 Metz, téléphone
03 87 74 11 93, fax 03 87 74 72 25.
Mail : [email protected]
[email protected]
Lieu d’exécution : Rue de la Grangeaux-Dames, rue du Trou-aux-Serpents à
Metz
2. Mode de passation du marché : procédure adaptée selon l’article 28 du Code
des marchés publics.
Durée du marché ou délais d’exécution :
2 mois et demi à compter de la date
fixée par l’ordre de service
3. Objet du marché : fourniture, pose et
raccordement d’un système de convoyage
automatisé au S.I.B.M. situé 14, rue des
Potiers-d’Étain, 57070 Metz.
Classif ication CPV : 45234116-2 ;
77310000-6 ; 34928471-0
Numéros des marchés : 2009-015 à 018
Type de procédure : Appel d’Offres Ouvert
Date prévisible de début des travaux :
mi-avril 2009
Prestations divisées en lots : oui. Possibilité de présenter une offre pour un lot
ou l’ensemble des lots.
Les variantes sont autorisées
Garantie particulière : 2 ans sur la tenue
de la peinture des garde-corps
Autres informations :
En application du 4° du II de l’article 57
du Code des Marchés Publics, les délais
de remise des candidatures et des offres
sont réduits de 7 jours par l’envoi de
l’avis d’appel public à la concurrence
par voie électronique et par la possibilité
offerte par le pouvoir adjudicateur aux
candidats d’un accès, libre, direct et
complet, aux documents de consultation.
Modalités essentielles de financement et
de paiement et/ou références aux textes
qui les réglementent : Les prestations seront réglées par virement administratif et
selon les dispositions du titre IV du
Code des Marchés Publics. L’opération
est financée intégralement par le budget
de la collectivité sans financement par
des fonds communautaires.
Délai de paiement : 40 jours à compter
de la réception de la facture.
groupement d’entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services : en
cas de groupement celui-ci devra être de
type solidaire.
Les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française
ainsi que les documents de présentation
associés.
Unité monétaire utilisée : l’euro.
Conditions de participation
Critères de sélection des candidatures :
capacités professionnelles, techniques et
financières du candidat appréciées au regard des références indiquées ci-dessous.
Situation juridique - références requises :
- une lettre de candidature et habilitation
du mandataire (imprimé DC 4),
- une déclaration du candidat (imprimé
DC 5 - mise à jour du 14/11/2008 téléchargeable sur le site minefe.gouv.fr),
ou :
- déclarations sur l’honneur mentionnées
aux articles 44 et 45 du code des marchés publics. Le candidat pourra utilement reprendre l’ensemble des déclarations et attestations f igurant dans la
rubrique K du DC5 mis à jour au
14/11/2008,
et :
- pour les personnes physiques ou morales ayant commencé leur activité depuis moins d’1 an : le récépissé de dépôt
de déclaration auprès des services compétents
- si l’entreprise est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet
- une copie de l’attestation d’assurance
en cours de validité pendant une durée
légale du marché.
Capacité économique et financière - références requises :
Le chiffre d’affaires (H.T.) global et
celui concernant les travaux auxquels se
réfère le marché pour chacun des trois
derniers exercices (cette information
peut être reprise à la rubrique D-1-1 du
DC5).
4. Critères d’attribution : prix 50 %,
délai 30 %, référence et expérience
20 %.
5. Justif ications à produire : selon articles 44 à 77 du Code des marchés publics (articles consultables sur www.
legifrance.gouv.fr puis sélectionner les
« codes » puis « Code des marchés publics (nouveau) » puis faire une recherche par numéro d’article).
6. Modalités d’obtention des dossiers
Sur le site : sibm.fr ou retirés sur demande écrite adressée à Madame la Secrétaire générale, S.I.B.M., 14, rue des
Potiers-d’Étain, 57070 Metz.
7. Adresse auprès de laquelle des renseignements administratifs et techniques
peuvent être obtenus : S.I.B.M., M. Michel Grandjean, responsable qualité, hygiène et sécurité, 14, rue des Potiersd’Étain, 57070 Metz.
8. Date limite de réception des dossiers
de candidatures : 22 mars 2009, 16 h.
9. Date d’envoi du présent avis à la publication : 11 février 2009.
RAC115906
Ville d’Amnéville
À LA CONCURRENCE
Procédure adaptée
Entretien des postes
de relèvement du réseau
communal d’assainissement
1.- Dénomination et adresse de la collectivité qui passe le marché : ville d’Amnéville, 36, rue des Romains, BP50080,
57363 Amnéville-Cédex.
2.- Mode de passation : procédure adaptée (article 28 du Code des marchés publics).
3.- Objet du marché : entretien des
postes de relèvement du réseau communal d’assainissement.
4.- Durée : un (1) an à compter de la date
de notification du marché. Renouvelable
une fois.
5.- Dossier à retirer et renseignements :
service technique, mairie d’Amnéville,
M. Kuhn Geoffroy, 36, rue des Romains,
57360 Amnéville, tél. 03 87 71 88 44 ;
télécopie : 03 87 71 59 47.
6.- Délai de validité des offres : 90 jours.
7.- Date limite de réception des offres et
adresse à laquelle elles doivent être
transmises : 23 février 2003, à 12 h, à
l’adresse ci-dessus sous pli cacheté
contenant une enveloppe.
8.- Justifications à produire : à l’appui
de la candidature, déclarations du candidat et renseignements prévus aux articles 44 et 45 du Code des marchés pu-
12.- Date d’envoi de l’avis de publication : 16 février 2009.
RAC1157736
AVIS DE MAPA
passe le marché : SEMIV, société d’économie mixte immobilière de Villerupt,
5, avenue Albert-Lebrun, 54190 Villerupt, tél. 03 82 89 02 20 ; télécopie :
03 82 89 90 43 ; mail : [email protected].
2.- Procédure de passation : procédure
adaptée.
3.- Type de marché : études.
4.- Objet et caractéristiques du marché :
le présent marché a pour objet la réalisation d’une étude diagnostic du patrimoine immobilier de la SEMIV portant
sur le clos et le couvert (à l’exception du
diagnostic énergétique), avec l’établissement d’un programme pluri-annuel de
travaux de gros entretien.
5.- Division en lots : non.
6.- Durée du marché : 12 mois à partir
de la date de notification.
7.- Pièces constitutives du marché : cf.
règlement de consultation (RC) à demander à la SEMIV.
8.- Justificatifs à produire par les candidats :
- notice méthodologique
- présentation générale de leur structure,
descriptif des moyens techniques et humains
- liste de références avec le détail des
missions réalisées
- offre de prix
9.- Critères de sélection des offres : le
choix de l’offre se fera en fonction des
critères pondérés suivants :
- qualifications, moyens et références
(60 %)
- prix (40 %)
10.- Date limite de remise des offres : 13
mars 2009.
11.- Renseignements complémentaires:
les offres seront établies en euros. Personnes à contacter : M. Casinelli, président de la SEMIV.
12.- Date d’envoi de l’avis de publication : 16 février 2009.
RAC1157740
AVIS D’ATTRIBUTION
Nom et adresse officiels de l’organisme
acheteur : ville de Thionville.
Correspondant : M. le maire, rue
Georges Ditsch, 57100 Thionville,
tél. : 03-82-82-25-30,
télécopieur : 03-82-82-25-02.
Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour
le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs.
Principale(s) Activité(s) de l’entité adjucatrice : Eau.
Annonce no 65, B.O.A.M.P. 227 A du
22 novembre 2008.
Référence d’identif ication du marché
qui f igure dans l’appel public à la
concurrence : 08/013DEA.
Objet du marché : Petits travaux sur réseaux d’eau potable. Marché à bons de
commande avec mini et maxi conclu
pour l’année 2009 à compter de la date
de notif ication jusqu’au 31/12/2009
avec reconduction éventuelle pour 2010,
2011 et 2012.
Type de marché de travaux : exécution.
Lieu d’exécution : thionville, 57100.
CPV - Objet principal : 45232150.
Critères d’attribution retenus :
- prix des prestations : 40 %;
- note méthodologique : 50 %;
- délai d’intervention hors urgence : 10 %.
Type de procédure : appel d’offres ouvert.
Attribution du marché ou du lot :
Numéro du marché ou du lot : 09/015.
petits travaux sur réseaux d’eau potable.
Nom du titulaire / organisme : SADECGTH - B.P. 52009 - 57054 Metz Cedex
02.
Montant mini/maxi annuel :
380 000,00 euros/1 200 000,00 euros.
Date d’attribution du marché : 2 février
2009.
Nombre total d’offres reçues : 3
La procédure d’achat du présent avis est
couverte par l’accord sur les marchés
publics de l’OMC : oui.
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours : - référé précontractuel (articles L. 551-1 et R.551-1 du
Code de justice administrative) ;
- recours contentieux (article R.421-1 du
Code de justice administrative) ou référé
suspension (article L. 521-1 du code de
la justice administrative) dans un délai
de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision ;
- pour tout concurrent évincé : recours
de pleine juridiction contestant la validité de tout ou partie du contrat assorti,
le cas échéant, de demandes indemnitaires, dans un délai de deux mois à
compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, en application de l’arrêt du CE, 16 juillet 2007
“Société Tropic Travaux Signalisation”.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 16 février 2009.
AC1157809
LA RÉGION
LORRAINE
AVIS D’APPEL À
CANDIDATURES
MARCHÉS PUBLICS
DE FORMATION
1.- Conseil régional de Lorraine - Mission apprentissage, formation, insertion,
transition et éducation, Direction de l’insertion professionnelle, place GabrielHocquard, BP81004, 57036 Metz Cédex
1. Personne responsable du marché : M.
le Président. Adresse internet (URL) :
www.lorraine.eu,
tél. 03 87 33 64 44/64/56/64 33 ; fax
03 87 33 64 64 ; e-mail : [email protected].
2.- Objet de la consultation : consultation pour la réalisation d’une action
d’insertion professionnelle « tremplin
vers l’emploi sur le bassin houiller lorrain ».
3.- Marché de services, catégorie de service : 24. Lieu de réalisation des prestations : région Lorraine. Code NUTS :
FR 41.
4.- L’avis implique la conclusion d’un
marché public.
5.- Caractéristiques : l’accès de qualité à
une première qualif ication, à de nouvelles compétences et à l’emploi, passe
par un engagement du public sur des actions spécifiques d’aide au choix professionnel.
C’est l’objet de la présente consultation
2009-003 AIO, intitulée « Action professionnelle - Tremplin vers l’emploi sur le
bassin houiller lorrain ».
Cette consultation a été élaborée à partir
d’un diagnostic territorial partagé avec
les acteurs de l’emploi et de l’insertion
professionnelle.
Ce dispositif d’insertion professionnelle
à temps plein, rémunéré, a pour objectif
d’orienter les Lorrains vers l’emploi ou
la qualification et de leur permettre de
définir des projets professionnels ou de
construire un nouveau projet d’insertion
dans l’emploi en cohérence avec les réalités économiques locales en :
- découvrant concrètement les métiers et
les entreprises
- favoriser la confiance en soi, la prise
d’autonomie, le savoir-être et le savoirfaire
- se préparant à la poursuite d’un parcours de formation et/ou de signature de
contrats de travail
6.- Nomenclature CPV : 80530000-5.
7.- La présentation de variantes n’est pas
autorisée.
8.- Quantité ou étendue globale :
35.000 ¤ à 42.000 ¤ TTC.
9.- La durée d’exécution du marché
court à compter de sa notification et jusqu’à l’exécution complète des prestations attendues.
10.- Délai maximal de paiement : 40
jours. Avance de 30 % ou de 50 % sous
conditions. Versements d’acomptes.
11.- Conditions de participation : au titre
de la capacité juridique, les candidats
devront fournir la déclaration sur l’honneur prévue à l’article 44 du Code des
marchés publics ; si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du jugement prononcé à cet effet ; et les documents relatifs aux pouvoirs de la
personne habilitée pour engager le candidat.
12.- Procédure : procédure adaptée de
l’article 30 du Code des marchés publics.
13.- Critères d’attribution : le choix de
l’offre économiquement la plus avantageuse. Les offres intéressantes seront librement négociées. Le jugement des offres sera effectué en fonction des critères
- Prix : 25 %
14.- Date limite d’obtention du dossier
de consultation : jeudi 12 mars 2009, à
11 h 45.
15.- Date limite de réception des offres :
mercredi 18 mars 2009, à 11 h 45.
16.- Renseignements complémentaires :
unité monétaire : euro.
17.- Modalités d’obtention du dossier de
consultation : mission apprentissage,
formation, insertion, transition et éducation - Direction de la formation continue, place Gabriel-Hocquard, BP81004,
57036
Metz
Cédex,
tél.
03 87 33 64 44/64.56/64 33; fax
18.- Date d’envoi du présent avis : 11 février 2009.
AC1157856
1120
18/02/2009
LA RÉGION
LORRAINE
AVIS D’APPEL À
CANDIDATURES
MARCHÉS PUBLICS
DE FORMATION
www.lorraine.eu,
tél. 03 87 33 64 44/64/56/64 33 ; fax
2.- Objet de la consultation : consultation pour la réalisation d’une action
d’insertion professionnelle sur les territoires de Commercy et Vaucouleurs.
FR 41.
marché public.
professionnelle.
Ce dispositif d’insertion professionnelle
à temps plein, rémunéré, a pour objectif
d’orienter les Lorrains vers l’emploi ou
la qualification et de leur permettre de
définir des projets professionnels ou de
construire un nouveau projet d’insertion
dans l’emploi en cohérence avec les réalités économiques locales en :
- découvrant concrètement les métiers et
les entreprises
- favoriser la confiance en soi, la prise
d’autonomie, le savoir-être et le savoirfaire
- se préparant à la poursuite d’un parcours de formation et/ou de signature de
contrats de travail
autorisée.
35.000 ¤ à 42.000 ¤ TTC.
20.000 ¤ à 25.000 ¤ TTC.
- Prix : 25 %
de consultation : mercredi 18 mars 2009,
à 11 h 45.
mercredi 25 mars 2009, à 11 h 45.
57036
Metz
Cédex,
tél.
03 87 33 64 44/64.56/64 33; fax
AC1157871
Mairie de Piennes
AVIS D’APPEL
DE CANDIDATURES
MARCHÉ
DE MAÎTRISE
D’ŒUVRE
Nom et adresse de la collectivité qui
passe le marché : commune de Piennes,
2, rue du Colonel-Fabien, 54490
Piennes, tél. 03 82 21 93 43 ; fax
03 82 21 06 07 ; mail :
[email protected].
Procédure de passation : marché passé
selon la procédure adaptée.
Objet du marché : candidature de maîtrise d’œuvre pour agrandissement et
aménagement des étangs.
Nature de la mission : maîtrise d’œuvre
et études et travaux (PRO, ACT, VISA,
DET et AOR).
- Prix : 25 %
de consultation : jeudi 26 février 2009, à
11 h 45.
mardi 3 mars 2009, à 11 h 45.
57036
Metz
Cédex,
tél.
03 87 33 64 44/64.56/64 33; fax
AC1157862
LA RÉGION
LORRAINE
AVIS D’APPEL À
CANDIDATURES
MARCHÉS PUBLICS
DE FORMATION
www.lorraine.eu,
tél. 03 87 33 64 44/64/56/64 33 ; fax
2.- Objet de la consultation : consultation pour la réalisation des actions d’acquisition et maîtrise des savoirs de base
vers l’insertion professionnelle.
FR 41.
marché public.
professionnelle.
En parallèle, ces actions doivent permettre de retravailler l’apprentissage de
la langue française par le biais de contenus pédagogiques spécif iques en lien
avec les métiers porteurs des territoires
concernés.
autorisée.
Estimation des travaux : 525.000 ¤ H.T.
Délai : travaux en 2010.
Date limite de réception des candidatures : 9 mars 2009.
Adresse pour la transmission des candidatures : les dossiers seront transmis par
pli recommandé ou déposés à l’adresse
suivante : mairie de Piennes, 2, rue du
Colonel-Fabien, 54490 Piennes.
Date d’envoi à la publication : 13 février
2009.
AC1157905
CONSULTATION
EN VUE DE
LA PASSATION
D’UN MARCHÉ
1.- Dénomination de la collectivité qui
passe le marché : Commune de Grening
57660.
2.- Objet du marché : rue Principale,
construction de trottoirs en pavés côté
gauche.
3.- Mode de passation du marché : procédure adaptée selon article 28-1 du
CMP.
4.- Retrait des dossiers : les entreprises
feront acte de candidature par simple
lettre adressée à : M. le Maire de la commune de Grening, 57660 Grening,
57660 Grening avant le 5 mars 2009.
5.- Remise des offres : les offres devront
être transmises par lettre recommandée
avec accusé de réception ou remise
contre récépissé à l’adresse suivante : M.
le Maire de Grening, 57660 Grening et
être réceptionnées avant le 12 mars
2009, avant 14 h.
6.- Délai d’exécution : il sera de 3 mois.
Début des travaux avril 2009.
7.- Date de l’envoi à la publication et
d’affichage : 11 février 2009.
Le Maire :
R. Rostoucher.
AC1157836
AVIS D’INFORMATION
La CEGI désormais dénommée Compagnie Européenne des garanties et cautions, 128, rue de la Boétie à Paris VIII,
RCS Paris N°382 506 079, fait savoir
que la garantie dont bénéficiait la Sàrl
ABC Immobilier 5e Avenue, 2, rue du
Maréchal-Leclerc, 57140 Woippy, RCS
N°447 935 503, accordée pour les opérations de transactions sur immeuble et
fonds de commerce, visée par la loi
N°70-9 du 2 janvier 1970 et ses textes
subséquents, cessera trois jours francs
après la publication du présent avis.
Les créances s’il en existe, devront être
produites au siège de la CEGI désormais
dénommée Compagnie européenne de
garanties et cautions dans les trois mois
de cette insertion.
RAC1157873
DEPARTEMENT
DE LA MOSELLE
AMENAGEMENTS
FONCIERS LGV
REUNION PUBLIQUE
D’INFORMATION POUR
LES COMMUNES
DE BROUVILLER - HERANGE
MITTELBRONN BOURSCHEID ZILLING PHALSBOURG VILSBERG
Dans le cadre des aménagements fonciers liés au passage de la Ligne à
Grande Vitesse (LGV), le Conseil Général de la Moselle organise une réunion
publique d’information à destination des
propriétaires et des exploitants concernés :
Le 23 février 2009 à 20 heures
à la salle des fêtes de ZILLING
Les points suivants seront abordés :
* présentation de la procédure d’aménagement foncier,
* présentation, par commune, des décisions des Commissions d’Aménagement
Foncier.
Il est important de noter que les questions personnelles ne pourront être abordées lors de cette réunion. L’ensemble
des éléments permettant de répondre
précisément à vos préoccupations se
trouvent dans les mairies où se déroulent
les enquêtes publiques. Cependant,
n’hésitez pas à nous faire part de vos interrogations sur la procédure et les enquêtes publiques en cours.
RAC1157121
DEPARTEMENT
DE LA MOSELLE
AMENAGEMENTS
FONCIERS LGV
REUNION PUBLIQUE
LES COMMUNES
DE ACHAIN - PEVANGE
CONTHIL
à la salle des fêtes de CONTHIL
Foncier.
RAC1157129
DEPARTEMENT
DE LA MOSELLE
AMENAGEMENTS
FONCIERS LGV
REUNION PUBLIQUE
LES COMMUNES DE
BOURGALTROFF - BASSING
CUTTING
RORBACH-LES-DIEUZE
à la salle des fêtes de BOURGALTROFF
Foncier.
RAC1157124
DEPARTEMENT
DE LA MOSELLE
AMENAGEMENTS
FONCIERS LGV
REUNION PUBLIQUE
LES COMMUNES
DE BELLES-FORETS
HAUT-CLOCHE - DOLVING
Le 2 mars 2009 à 20 heures
à la salle des fêtes de DOLVING
Foncier.
RAC1157134
DEPARTEMENT DE LA
MOSELLE
AMENAGEMENTS
FONCIERS LGV
REUNION PUBLIQUE
D’INFORMATION
POUR LES COMMUNES
DE MORVILLE-SUR-NIED,
CHENOIS, LESSE, LUCY,
MARTHILLE
à la salle des fêtes de LUCY
• présentation de la procédure d’aménagement foncier,
• présentation, par commune, des décisions des Commissions d’Aménagement
Foncier.
RAC1157139
DEPARTEMENT
DE LA MOSELLE
AMENAGEMENTS
FONCIERS LGV
REUNION PUBLIQUE
D’INFORMATION
POUR LES COMMUNES
DE SARRALTROFF,
HILBESHEIM, REDING,
VIEUX-LIXHEIM
à la salle des chevaliers de REDING
• présentation de la procédure d’aménagement foncier,
• présentation, par commune, des décisions des Commissions d’Aménagement
Foncier.
RAC1157143
Batigère Nord-Est
Longwy
AOO N°643
1.- Maître d’ouvrage : Batigère NordEst S.A. d’H.L.M. 5/7, rue de la Frontière, 54401 Longwy-Cédex, tél.
03 82 39 50 50 ; fax 03 82 39 50 99.
2.- Mode de passation : procédure interne ouverte.
3.- Objet du marché :
a) Lieux d’exécution : communes de
Lexy - Longwy - Villerupt (54)
b) Désignation des lots : marché de travaux 3 lots :
Lot 01 : pose volets roulants et remplacement boîtes aux lettres
Lot 02 : réalisation cloisonnement en
cave et combles
Lot 03 : réfection peinture cages d’escalier
Lot 01 :
Nom du titulaire : Bara.
Adresse : 54860 Haucourt.
Montant du marché : 56.850 ¤ H.T.
Lot 02 :
Nom du titulaire : GK BAT.
Adresse : 57300 Hagondange.
Lot 03 :
Nom du titulaire : Les Peintures réunies.
Adresse : 57131 Ars-sur-Moselle.
Montant du marché : 19.825,25 ¤.
3.- Date d’envoi de l’avis d’attribution à
la publication chargée de l’insertion : 11
février 2009.
AC1157730
Ville de Château-Salins
AVIS
D’ATTRIBUTION
Nom et adresse de l’organisme
acheteur : commune de Château-Salins,
rue de Nancy, BP8 - 57170 Château-Salins.
Objet du marché : maîtrise d’œuvre pour
la construction d’un accueil périscolaire
et d’une cantine à Château-Salins.
Critère d’attribution retenu : offre la plus
avantageuse en fonction des critères spécifiques liés à ces travaux.
Type de procédure : appel public à la
concurrence procédure adaptée.
Attribution du marché : Groupement
conjoint avec mandataire, Laurent Kowalski, architecte DPLG, A4 Atelier
d’architecture et d’urbanisme, 8, rue du
Chanoine-Collin, 57000 Metz.
Avec :
Structure 3000, 2, rue des Compagnons,
ZAC Sébastopol, BP35163 - 57050
Metz (BET Structure)
BEGC, 83, rue du Tivoli, 57070 Metz
(BET Fluides)
B3E, 17, rue des Terres-Rouges, 57070
Saint-Julien-lès-Metz (BET Electricité)
Montant HT :
Mission de base 9,69 %, soit 88.890 ¤
Mission EXE 2,48 %, soit 22.770 ¤
Mission OPC 1,13 %, soit 40.400 ¤
Montant total : 122.060 ¤
Date d’attribution : 15 janvier 2009.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 13 février 2009.
Château-Salins, le 12 février 2009
Le Maire
Gaétan Benimeddourene.
AC1157830
pondérés énoncés ci-dessous:
- la valeur technique de l’offre : 60 % ;
- le prix des prestations : 40 %.
Mode de passation : Appel d’offres ouvert
4 Montant du marché (H.T.) :
322 579,00 ¤
5 Titulaire du marché : Société SETHY
Agence Est
6, rue des Tisserands
57070 METZ ACTIPOLE
6 Date d’attribution du marché : 11 février 2009
7 Date d’envoi du présent avis à la publication : 16 février 2009.
AC1157874
MARCHE DE TRAVAUX
1 Nom et adresse off iciels de l’organisme acheteur :
VOIES NAVIGABLES DE FRANCE
Direction Interrégionale de Strasbourg
25, rue de la Nuée Bleue - B.P. 30367
67010 Strasbourg Cedex
Pouvoir Adjudicateur :
M. le Directeur Interrégional de Voies
Navigables de France.
2 Objet du marché :
Canal de la Marne au Rhin - Tunnel de
Niderviller - Restauration des murs frontaux et du talus Nord Est.
3 Critères d’attribution retenus :
RAC1153214
Commune de Pouilly
PRESCRIPTION
DE LA RÉVISION
GÉNÉRALE
DU POS
EN FORME DE PLU
AVIS
D’ATTRIBUTION
Par délibération N°1185 du 27 janvier
2009, le conseil municipal a prescrit la
révision générale du POS de Pouilly en
forme de PLU et fixé les modalités de la
concertation préalable.
Dénomination et adresse de la collectivité : commune de Vionville.
Cette délibération fait l’objet d’un affichage en mairie pendant un mois.
Objet : construction d’une lagune.
Modalité du marché : marché négocié.
AC1157851
La Préfecture de la Moselle
communique :
Nom du titulaire : SOGEA.
AC1157854
DECISION DE LA
COMMISSION
DEPARTEMENTALE
D’AMENAGEMENT
COMMERCIAL
LA PREFECTURE
DE LA MOSELLE
COMMUNIQUE
Réunie le 12 février 2009, la Commission
Départementale d’Aménagement Commercial a autorisé la création d’un ensemble commercial GRAND FARE d’une
surface de vente totale de 35 434 m2
comprenant un hypermarché CARREFOUR de 8 000 m2, 21 magasins de plus
de 300 m2 pour une surface de vente totale de 21 498 m2 spécialisés en culture
loisirs, prêt à porter, parfumerie, meubles,
électroménagers, équipements de la personne, jouets et sports, 53 boutiques de
moins de 300 m2 de surface de venre
pour une surface de vente totale de 5 936
m2 à FAREBERSVILLER.
Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la mairie de FAREBERSVILLER.
AC1157899
AVIS AU PUBLIC
Commune de
Roussy-le-Village
ENQUÊTE
PUBLIQUE
sur le projet de révision
simplifiée du plan
d’occupation des sols
« Conformément aux dispositions du
Code de l’Environnement, l’arrêté préfectoral n°2009-DEDD/IC-52, en date
du 12 février 2009, impose à la société
SIGALNOR des prescriptions complémentaires de maîtrise de risques concernant ses installations situées sur le territoire de la commune d’Hauconcourt.
Il peut être consulté dans son intégralité
à la mairie d’Hauconcourt ainsi qu’à la
Préfecture de la Moselle, Direction de
l’Environnement et du Développement
Durable, Bureau des Installations Classées ».
AC1157815
Tribunal d’Instance de Metz
Régistre des associations
AVIS AUX FINS
DE PUBLICATION
Il a été inscrit le 13 juin 2009, au registre
des associations au volume 147, folio
N°53
L’association dénommée : Speed, ayant
son siège 11, impasse Jacques-Swebach,
57050 Metz.
Les statuts datent du 02/11/2008.
Objet : promouvoir la pratique des
sports de glisse urbaine, notamment de
roller.
Président : Auchet Laurent.
Secrétaire : Gautier Jean.
Trésorier : Schmit Jacques.
Le Greffier.
RAC1157930
« Le Trésorier-Payeur général, Trésorerie générale de Meurthe-et-Moselle,
GPP, CO 60069, 50, rue des Ponts,
54036 Nancy Cédex, curateur de la succession de M. Elghomari Abdelhamid,
décédé le 06/03/2007, à Vandœuvre-lèsNancy (54), a établi l’inventaire ainsi
que le projet du règlement du passif.
Réf. 103286SV/Catherine Granger. »
AC1157840
PLAN LOCAL
D’URBANISME
(P.O.S./P.L.U.)
Par arrêté N°02/2009 du 20 janvier
2009.
Le maire de Roussy-le-Village a ordonné l’ouverture d’une enquête publique sur le projet de révision simplifiée du plan d’occupation des sols - Plan
local d’urbanisme (P.O.S./P.L.U.).
A cet effet, Mme Jocelyne Fauvel, domiciliée 2, rue Victor-Hugo, à Metz, a été
désignée, comme commissaire-enquêteur par le président du Tribunal administratif.
L’enquête se déroulera en mairie du 17
février 2009 au 19 mars 2009 aux jours
et heures habituels d’ouverture, à savoir
les lundis et mercredis, de 17 h à 19 h et
les mardis, jeudis et vendredis, de 10 h à
12 h.
Le Commissaire-Enquêteur recevra en
mairie, le mardi 17 février 2009, le jeudi
5 mars 2009 et le jeudi 19 mars 2009,
de10 h à 12 h.
Pendant la durée de l’enquête, les observations sur le projet de révision simplifiée du P.O.S./P.L.U. pourront être consignées sur le registre d’enquête déposé en
mairie. Elles peuvent également être
adressées par écrit à l’adresse suivante :
Mme Jocelyne Fauvel, 2, rue VictorHugo, 57000 Metz.
Le Maire
Willy Seiwert.
RAC1146171
AVIS AUX SALARIÉS
de la Sàrl PAAM Transports
Site industriel Hellecourt
57770 Moussey
La SCP Noël-Nodée-Lanzetta avise les
salariés actuellement ou anciennement
employés par cette entreprise que l’ensemble des relevés de créances salariales
a été déposé au greffe du tribunal de
Grande Instance de Metz.
Il est rappelé que le délai de forclusion
de deux mois prévu à l’article L625-1 du
Code de commerce court à compter de
ce jour.
Metz, le mercredi 18 février 2009.
RAC1143669
AVIS AU PUBLIC
OUVERTURE
D’UNE ENQUÊTE PUBLIQUE
INSTALLATION CLASSÉE
POUR LA PROTECTION
DE L’ENVIRONNEMENT
D’UN MARCHE
A l’issue de l’enquête publique, toute
personne intéressée pourra prendre
connaissance du rapport et des conclusions du commissaire-enquêteur en mairie de Rehainviller et à la préfecture,
DDDPI, bureau de l’aménagement du
territoire et de l’environnement.
Par arrêté préfectoral, une enquête publique d’une durée d’un mois a été prescrite sur le dossier présenté par la société
Louis Thiriet & Ciue à l’effet d’être autorisée à ouvrir une carrière de matériaux alluvionnaires à Rehainviller, lieudit « Haut des Chaux ».
L’enquête publique aura lieu du 9 mars
2009 au 10 avril 2009 inclusivement.
La demande et les plans annexés seront
déposés à la mairie de Rehainviller, où
les personnes intéressées pourront en
prendre connaissance et formuler, le cas
échéant, leurs observations.
M. Claude Grangé, désigné en qualité de
commissaire-enquêteur, recevra les déclarations des tiers comme suit :
A Rehainviller :
Le lundi 9 mars 2009, de 14 h à 17 h
Le mercredi 18 mars 2009, de 15 h à 18 h
Le vendredi 27 mars 2009, de 9 h à 12 h
Le mercredi 1er avril 2009, de 15 h à 18 h
Le vendredi 10 avril 2009, de 9 h à 12 h
54036 Nancy Cédex, curateur de la succession de Mlle Berne Monique Marguerite, décédée le 27/03/2007, à Gorze
(57), a établi l’inventaire ainsi que le
projet du règlement du passif. Réf.
103504SV/Catherine Granger. »
AC1157837
54036 Nancy Cédex, curateur de la succession de M. Russe Yvan René Louis
Michel, décédé le 27/12/2007, à Woippy
(57), a établi l’inventaire ainsi que le
projet du règlement du passif. Réf.
103793SV/Catherine Granger. »
AC1157838
Tribunal de Grande
Instance de Metz
Chambre commerciale
08/00867
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
Jugement du 04 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de Sàrl Lorelec, 5, rue
Edouard-Belin, 57000 Metz.
Représentant légal : Sarritzu Jean-Marc.
Cessation des paiements fixée au 5 août
2007.
Juge commissaire : Karotsch Pierre.
Mandataire judiciaire à la liquidation : la
SCP Noël-Nodée-Lanzetta, prise en la
personne de Me Gérard Nodée, 29, rue
Mangin, 57000 Metz.
Les créanciers sont invités à remettre à
leur représentant une déclaration de
créance dans un délai de deux mois à
compter de la publication du jugement
au BODACC.
Ce délai est augmenté de deux mois
pour les créanciers domiciliés hors de
France métropolitaine.
Metz, le 5 février 2009
Le Greffier.
AC1155751
Tribunal de Grande
Instance de Metz
Chambre commerciale
08/01415
LIQUIDATION
JUDICIAIRE
Jugement du 9 février 2009, ouverture
d’une procédure de liquidation judiciaire
à l’encontre de Sàrl Manufacture
d’orgues de Chevillon, 3, rue de la Scierie, 57530 Maizeroy.
Représentant légal : Mendez Jean-Philippe.
Cessation des paiements f ixée au 10
août 2007.
Juge commissaire : Adam Christian.
Triptyque idéal
"J’ai récemment visité l’exposition Bonaparte et l’Égypte à l’Institut du monde arabe à Paris. Sur des lettres manuscrites envoyées
par Bonaparte en 1798-1799, j’ai remarqué un en-tête intitulé République Française avec les mots Liberté et Egalité, mais sans le
mot Fraternité. Comment se fait-il que ce terme ait été ignoré dans
les courriers officiels de cette époque, sachant que les trois mots
de la devise avaient été mis en place à la Révolution ?"
E. V., Moulins-lès-Metz
Les notions de liberté, d’égalité et de fraternité étaient déjà répandues au siècle des Lumières. Toutefois, la maxime associant les
trois termes apparaît pour la première fois dans le débat public avant
la proclamation de la Première République (21 septembre 1792).
C’est Maximilien de Robespierre qui la prononce dans son Discours
du 5 décembre 1790 devant l’Assemblée Nationale.
Après la Révolution, alors que les termes liberté et égalité sont
souvent associés, le mot fraternité met davantage de temps à s’imposer. On lui préfère celui de justice, d’honneur, de sûreté ou encore
de vertu. Il se distingue des deux autres par sa connotation morale,
donc subjective, tandis que la liberté et l’égalité peuvent se juger
selon des normes objectives.
Sous le Consulat (1799-1804) et les deux Empires, la triade libertéégalité-fraternité disparaît, sauf dans la rhétorique des opposants républicains.
Elle est remise à l’honneur dans la Constitution de la IIe République (1848-1852) où elle est définie comme un principe de la République. Mais il faut attendre la révision constitutionnelle de 1879,
sous la IIIe République, pour qu’elle devienne sa devise et soit réinscrite sur le fronton des édifices publics, à l’occasion de la célébration du 14 juillet.
Elle disparaît encore sous le régime de Vichy (1940-1944) qui la
remplace par la triade Travail, Famille, Patrie. Elle sera de nouveau
inscrite dans la Constitution de 1946.
Locataires et propriétaires
"Un propriétaire a-t-il le droit de faire sortir un locataire pour
mettre le logement en conformité ? Peut-il faire exécuter certains
travaux qu’il juge nécessaires en présence du locataire ? Le locataire peut-il s’opposer à l’exécution des travaux sachant que, par
la suite, le loyer sera augmenté ?"
M. Z., Metz
Un logement loué doit répondre aux normes de décence fixées par
décret. A défaut, le locataire peut exiger du bailleur les travaux
de mise en conformité du logement à ces normes.
Le bailleur peut aussi, de sa propre initiative, exécuter ces travaux
sans que le locataire puisse s’y opposer. Ce dernier est tenu de supporter la réalisation de ces travaux. Le bailleur devra l’indemniser
pour la gêne occasionnée si les travaux durent plus de quarante jours.
Il peut éventuellement y avoir augmentation de loyer si les travaux
apportent un élément de confort supplémentaire et si le locataire
donne son accord sur le montant de la hausse en signant un avenant.
• Cette réponse a été préparée en collaboration avec le Service Conseil Logement du CODAL.
Décor naturel
"Je voudrais accrocher un trophée de cerf sur la façade de ma
maison. Puisqu’il sera exposé aux intempéries et au soleil, existe-t-il
un traitement pour préserver sa couleur naturelle ?"
O. R., Moselle
Une lasure pour bois, de même teinte que les bois de cerf (noyer ou
chêne foncé) soutiendra la couleur. Respectez bien les pointes des andouillers qui sont naturellement blanches ainsi que les perles de meules (petites excroissances qui apparaissent sur la partie large à la base
des bois mais également sur les bois). Ces parties claires pourront toutefois être traitées avec une lasure incolore.
Il faut savoir que dans les pays nordiques, les bois de rennes qui décorent les frontons de nombreuses demeures, blanchissent en vieillissant et ne perdent pas pour autant leur charme et leur aspect décoratif.
précisions de lecteurs
Le piano du pauvre
M. Bolly de Tiercelet complète notre réponse du 20 janvier en
décrivant différents accordéons. Il y a deux systèmes de placement des boutons de la gamme main droite :
• Le système français : le do se trouve sur la troisième rangée ;
• Le système italien : le do se trouve sur la première rangée.
Généralement, celui qui apprend sur l’un d’eux ne saura pas
jouer sur l’autre.
Il peut y avoir 3, 4, 5 ou 6 rangées de boutons main droite.
Il existe l’accordéon chromatique (actuel) ou l’accordéon diatonique (plus ancien). L’accordéon au son musette est plus courant que l’accordéon de concert. Ce dernier, beaucoup plus complet et volumineux, émet un son différent. Main gauche, il peut
y avoir 80, 100 ou 120 basses. Là aussi la position des boutons
de la gamme est différente selon qu’il s’agit du système français
ou italien. Enfin pour les deux côtés, il existe 2, 3 4… registres et
plus, pour changer le son. Par exemple, une valse son musette et
un tango son bandonéon.
Transfert royal
Les murs de l’abbaye de Saint-Arnould à Metz ont été témoins de bien des vicissitudes au cours de sa longue histoire, relatée dans nos colonnes le 28 janvier. M. Mognon, membre de la
Société d’Histoire de Woippy, apporte un éclairage supplémentaire sur la destination militaire des vieux bâtiments, au début du
XIXe siècle.
Un de ses articles, publié dans les Chroniques du Graoully
(n° 7, novembre 1997), détaille l’acte de vente de la maison abbatiale et de ses dépendances à l’école d’artillerie et du génie. Ce
document fut ratifié le 26 pluviose an XIII (15 février 1805) par le
vendeur, Mme Bertin (épouse du receveur du district de Metz) et
divers membres de la hiérarchie militaire, en présence des notaires Geden et Bernard. Le prix de vente de l’ensemble fut fixé à
47 000 francs, payables éventuellement sur trois années sans intérêts.
Mandataire judiciaire : la SCP NoëlNodée-Lanzetta, prise en la personne de
Me Gérard Nodée, 29, rue Mangin,
57000 Metz.
Exquise gelée
Les créanciers sont invités à remettre à
leur représentant une déclaration de
créance dans un délai de deux mois à
compter de la publication du jugement
au BODACC.
Ce délai est augmenté de deux mois
pour les créanciers domiciliés hors de
France métropolitaine.
Une autre recette que celle publiée le 28 janvier nous est
proposée par Mme Vreucop de Veckring. Pour 3/4 de litre de
jus de mandarine obtenu, on peut simplement ajouter 1 kg
de sucre "spécial confitures". Bien mélanger le tout et porter
à ébullition pendant quatre minutes avant de mettre en pots.
Les mandarines peuvent être remplacées par des oranges
ou des clémentines. On peut agrémenter la gelée avec quelques zestes de fruits.
Metz, le 9 février 2009
AC1157184
Offre Spéciale
PORTE D’ENTRÉE
d’exposition
E
A PARTIR D
1199
*
OSÉE
FOURNIE5,5P%
TVA
*OFFRE VALABLE POUR
LES PORTES MARQUÉES
D’UN POINT ROUGE.
Dim. tableau H x L 215 x 90 cm
VOLETS roulants tradi PVC
Bénéficiez des meilleurs coéfficients d’isolation
Double vitrage
UW = 1,3 W/m2 K
Tri-verres
UW = 1,0 W/m2 K
Ug = 1,1 W/m2 K
LAME DE 50
380
79 mm
80 mm
Ug = 0,7 W/m K
2
PORTE INTÉRIEURE
Lamino
POSÉE
FOURNIE5,5%
TVA
3
LAME DE 40
joints
d’isolation
thermique
et acoustique
6 chambres
de renfort
382
POSÉE
FOURNIE5,5%
Dim. tableau H x L 1000x1000 mm
TVA
PORTES DE GARAGE
Sectionnelles Prémontées rainurées
Ensemble complet porte ferrée
avec fiches sur chambranle et
contre-chambranle avec joint
périphérique 3 cotés isophonique.
Serrure à clé L, hors garniture.
Chambranle et contre-chambranle
«exclusive» 60mm à bord droit.
OSÉE
P
E
I
N
R
U
O
F
00 MM
2000 X 24
TVA 5,5%
399
OSÉE
FOURNIE5,5P%
TVA
Dim. 204 x 73 cm sur mur de 70 mm
Porte Manuelle Porte Motorisée
DES MAGASINS
PRÈS DE CHEZ
...VOUS !
DEVIS À DOMICILE :
1251
1741
TVA
TVA
OSÉE
FOURNIE5,5P%
03 87 67 88 56
A31 Sortie 35
Zone Commerciale
Tél.: 03 87 30 74 68
Fax : 03 87 30 76 72
METZ AUGNY-JOUY
Parc des Aravis
14, Allée des Tilleuls
Tél.: 03 87 38 34 84
Fax : 03 87 38 36 07
THIONVILLE
10 rue du Linkling
Tél.: 03 82 34 85 10
Fax : 03 82 34 85 11
www.weigerding.com
Venez vibrer
avec le FC Metz !
GvAosG N EZ
COSNES-ET-ROMAIN SAINT-AVOLD
Les Maragolles - RN 18
Rte de Longuyon
Tél.: 03 82 26 06 40
Fax : 03 82 26 06 41
près de chez vous
OSÉE
FOURNIE5,5P%
Marque de qualité
HAUCONCOURT
Le plus Grand choix
73, rue Gal Mangin
Tél.: 03 87 91 10 80
Fax : 03 87 91 31 77
Les magasins sont fermés le lundi - Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30
et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h sauf St Avold de 9h à 12h
!
S
E
C
A
L
P
18/02/2009
FENÊTRE PVC 6000
OFFRE VALABLE JUSQU’AU 28/02/2009 • PRODUITS SUR COMMANDE • DÉLAIS INCOMPRESSIBLES DE FABRICATION DE 3 À 10 SEMAINES SELON LES PRODUITS • DÉLAIS INSTALLATIONS SELON QUANTITÉ CONFIRMÉE À LA COMMANDE• PHOTOS NON-CONTRACTUELLES • PRIX INDIQUÉS NET TTC - TVA :
19,6 % SAUF OFFRE SPÉCIALE PORTES D’ENTRÉE, PORTES INTÉRIEURES, PORTES DE GARAGE ET VOLETS.
MENUISERIES+POSE
magasins
n
e
s
n
io
it
d
n
o
c
Voir
Partenaire principal du F.C. Metz
1221
ZONE ACTISUD DUNIL - 57 685 AUGNY - 03.87.38.39.71
MEGANE AVANTAGE 1.5 DCI 80
GOLF V 1.9 TDI 105 CONFORT
Clim, radio CD, abs, esp, asr
Nombreuses options
2005
garantie 12 mois
02/2008
garantie
constructeur
14 000 km
8 950 €
17 950 €
**
!
!
!
u
v
amais
j
x
i
r
S
des p
CASSÉ
Hyper équipée
RIX
P
N
O
100
ATI
OPÉR sur plus de casions
05/2008
garantie
constructeur
15 000 km
c
les d’o
u
c
i
h
é
v
uite.
s
e
d
ir
à sais
12 500 €
+
de 200 véhicules en stock
Dernière minute :
ARRIVAGE OCCASIONS RÉCENTES
• A4 TDI 143 AMBIANTE
• A3 SPORT PACK TDI 140
• BMW 120 D COUPÉ
➱
➱
➱
➱
SERVICE APRES VENTE
03.87.38.40.80
** voir conditions en concession.
• TUCSON PACK confort
et pack style CRDI
• TOURAN TDI
• MERCEDES CLASSE A 180 CDI…
SERVICE RAPIDE
VENTE PIÈCES DETACHÉES
POSE ET MONTAGE PNEU À PRIX FOU
ESPACE CONTRÔLE SÉCURITÉ
CHAUFFAGE
RAFRAÎCHISSEMENT
ÉNERGIES RENOUVELABLES
L’ÉNERGIE EST NOTRE AVENIR, ÉCONOMISONS-LA
AC1155334
POLO TDI 80 CONFORT LINE
Photos non contractuelles. Prix TTC hors frais d’immatriculation.
Prix choc !
*Garantie pièces constructeur jusqu’à
10 ans selon option souscrite.
Garantie complémentaire vendeur pièces,
main d’œuvre et déplacement
selon option souscrites.
Le prix de l’innovation a été décerné à la présidence du groupe SEME FRANCE pour récompenser le professionnalisme du MANAGEMENT
de son équipe dirigeante ainsi que le choix de sa politique QUALITÉ pour l’ensemble des sociétés du groupe concrétisé par le contrat
d’engagement de résultat, les certifications ISO, CST BAT SERVICE et le TéléTHERM pour la sérénité du consommateur final.
20 ans d’expérience
et de savoir-faire
DÉJÀ 25.000 INSTALLATIONS ThermoSEME® EN FRANCE
Chauffage thermodynamique utilisant l’air comme
énergie renouvelable, ThermoSEME® est une
solution multifonction répondant remarquablement
aux attentes et aux besoins des ménages français.
Créé par le Groupe SEME France®, ThermoSEME®
est présent sur la majeure partie du territoire grâce
à un réseau de 45 concessionnaires installateurs
exclusifs et 3.000 collaborateurs.
JUSQ’À
40
%*
NOUVEAU
Production
d’eau chaude
par thermodynamie
et la pompe
à chaleur
air/air !
DE RÉDUCTION
FISCALE *sur nos modèles air-eau uniquement
UNE DÉCISION SEREINE :
• Bilan thermique & de consommation
• Contrat d’engagement de résultat
• Charte, clientèle
• Garantie jusqu’à 10 ans pièces et main-d’œuvre
• Diagnostic à distance
CHAUFFEZ 120 m2
POUR MOINS DE
380
€
PAR AN**
*sousréservederespecterlestextesfiscauxenvigueur(article200quaterducodegénéraldesimpôts.Arrêtédu12.12.2005.Arrêtédu09.02.2005.Instructionadministrative5B26-05du01.09.2005.
Instruction administrative 5 B 17-06 du 18.05.2006. Instruction administrative 5 B 17-07 du
11.07.2007)
**voir conditions au magasin
NOUVEAU !!
ÉCONOMIES
GARANTIES
PAR CONTRAT
ThermoSEME® 57 MOSELLE
12/13, rue du Bois-d’Orly - 57685 AUGNY
03 87 30 02 73
www.thermoseme57.com
[email protected]
0800 54 57 55
AC1157443
1222

accident avion yutz

Transcription

Documents pareils

Samedi 5 et dimanche 6 mars 2016 Dojo de Metz

affiche - Pagesperso

METZ MECABLITZ 64 AF-1 DIGITAL POUR NIKON

DOJO des ARENES de METZ

Traiteurs agréés

Curriculum Vitae

Salon de l`habitat

CERTIFICAT DE DOMICILE Je soussigné(e

SALLE DE MUSCULATION

Fiche Olympus 40-150 f2.8 PRO