pamela valente

P AMELA V ALENTE
5 rue Christian Dewet – 75012 Paris
[email protected]
Franco-brésilienne, née à São Paulo, Brésil, en 1970.
Principales compétences: Journaliste diplômée de l’Université de São Paulo (USP), ayant plus
de 20 ans d’expérience dans plusieurs pays. J’ai vécu 22 ans au Brésil et 2 ans au Japon. J’ai
travaillé pour des magazines, journaux, télévision et radio. J’ai réalisé des reportages en France
et en différents pays, j’ai une grande expérience en rédaction et présentation. Je parle cinq
langues étrangères.
Expériences professionnelles
France
1993-2010 :
Journaliste à Radio France Internationale (RFI) – reportages ; rédaction et
présentation de journaux ; production, rédaction et présentation d’une
émission hebdomadaire sur le cinéma et d’une émission hebdomadaire sur
les tendances de la société européenne
1995-2003 :
1996-1998 :
Correspondante à Paris pour les chaînes brésiliennes Globonews, GNT,
CBN e Rádio Bandeirantes
Reportage, production et présentation de l’émission « A Semana em
Revista » , à RFI
Reportages et interviews en anglais, portugais, espagnol et français pour
les émissions “Crossroads”, “Planète Verte”, “Mundo Latino”, de RFI
Magazines
Correspondante à Paris de la Radio BBC International
1997 :
Correspondante à Paris du journal brésilien O Globo
1997 :
Journaliste responsable de la production et tournage de la partie
brésilienne et frontière brésilienne du documentaire “Les frontières de la
Guyane et l’immigration clandestine” (RFO)
1997 :
Scénariste de deux documentaires pour la société
audiovisuelle Little Bear Productions
1995 :
Reportages et interviews pour le magazine français Politique, la revue
1995-1999 :
1993-1995 :
Reportages pour les magazines brésiliensVeja, Móbile, Explosão
1995-1996 :
Production et présentation de l’émission “L’Hebdo”, à Radio Fréquence
Paris Plurielle
1994-1996 :
1993-1994 :
Reportages pour l’agence de presse française MFI
Correspondante à Paris de la Radio Netherlands
Japon
2003-2004 :
Reportages, rédaction et présentation à la chaîne japonaise IPC TV
Traduction et présentation des émissions en portugais à la radio NHK
World Radio Japan
Correspondante pour le magazine brésilien Revista Epoca
Correspondante pour RFI
Brésil
2011-aujourd’hui:
Directrice-cofondatrice de la société audiovisuelle Charivari
Vídeo (films institutionnels)/Uzumaki Filmes (courts et longsmétrages de fiction et documentaires, téléfilms, séries, vidéo-clips)
1
1992 :
Stage en téléjournalisme à TV Cultura, São Paulo
1991 :
Rerportages pour le magazine Playboy
1990 :
Co-production et co-réalisation d’un documentaire sur le groupe de rock
Sepultura
1989 :
Reporter au journal Folha de São Paulo
1988-1989 :
Reportages pour le magazine Mobile et le journal Gazeta de
Pinheiros
Formation
1996 :
Stage de perfectionnement en Téléjournalisme au Centre de
Perfectionnement des Journalistes (CPJ) à Paris
1994 :
DEA en Histoire Contemporaine à l’Université Paris X
1993 :
Licence en Histoire à l’Université Paris VII
1991 :
Maîtrise de Journalisme à l’Ecole de Communications et Arts de
l’Université de São Paulo (ECA-USP)
Documentaires (écriture et réalisation)
•
•
•
•
•
•
Viver Só, 2014, 52 min –TV Cultura
La Genèse selon Rozand, 2012, 13 min
La Voie de l’Encre ,2010, 71 min
Rock ‘n Tokyo, 2006, 90 min
Amour, les Couples Mixtes, 2001, 50 min
Le Brésil à Paris, 1999, 43 min
Activités extra-professionnelles
1994-1996 :
Présidente de l’ONG Option Brésil, à Paris
Rédactrice en chef du journal trimestriel publié par Option Brésil
1996 :
Organisation, avec l’ONG CDTM, de la visite du gouverneur de l’état
brésilien de Amapá, João Capiberibe. Thème de la visite : le
développement durable. Elaboration du dossier de presse
Langues
Français, Portugais, Anglais : courant
Italien, espagnol : avancé
Japonais : débutant
2