le meilleur et le moins cher des wc japonais

!"#$"%!!"&'#"(#!"#$)%*+#,-"'#."+#/0,0#123)*2%+
!
"#$!%&'()'*$!$+(,!-#!./0$!#(!./0$!(+12&#03!4!'-+.,#&!5#!(+06#'0!.&+-0*,!75+/+8*90#!:+&1*-'2/#;!<7=4!5+((0!-'($!5#&,'*($!.'>$
7,&'(8#&$?!5#!$>$,@1#!#$,!,&@$!'..&75*7!.+0&!/#!2*#(AB,&#!90C*/!.&+50&#!#,!/C75+(+1*#!*1.+&,'(,#!90C*/!.#&1#,!-C#::#5,0#&!#(!$0..&*1
/C0$'8#!-0!.'.*#&!,+*/#,,#;
!
D#!.&+-0*,?!/C'2',,'(,!ED!*((+6'(,!FD"GHIEHJF?!#$,!#(!,&'*(!-#!$0../'(,#&!/#!,&'-*,*+((#/!2*-#,;
!
!"#$%&%'(%)"#$#*+$*'$,-."($/+.-'%-+"$$#/'($-'0/12%+%,3"#$4
ECOLOGIE :
Utilisation de l'eau,
Plus besoin de papier toilette (irritant et salissant), peu hygiénique et dévastateur pour notre écosystème,
Moins de CO! (logistique, bois de forêt,...) C'est un nouveau geste pour améliorer l'environnement.
ECONOMIE :
Economie d'énergie par le réglage des pressions et des températures, avec bouton marche/arrêt de l'appareil,
Economie de papier toilette : 80 "/an/personne,
Pas d'achat en magasin (argent, poids, volume du papier),
Pas de transport (usine, voitures, magasin, maison)
Pas de stockage.
AUTRES AVANTAGES :
Pour ceux qui ont des FOSSES SEPTIQUES,
Pour ceux qui ont des SANIBROYEURS,
Fini le W.C. bouché par les enfants.
Bon produit pour les parents qui ont des jeunes enfants qui ne sont pas encore en mesure de se nettoyer. "Les enfants adorent le CLEANWAY".
Peut s'adapter sur un rehausseur (consulter le service technique pour l'installation).
Bon produit quand l'espace est réduit.
1 WC + 1 Bidet = 1 CLEANWAY !
Sécurité: c'est seulement en s'asseyant sur la lunette du W.C. que l'appareil peut fonctionner (microcontact sur le coté gauche arrière de la lunette).
Garantie 1 an pièces et main d'œuvre.
Possibilité d'extension de garantie de 2 ans supplémentaires.
FONCTIONS DU CLEANWAY
A
A
A
A
A
A
A
0(!.&#1*#&!=#,!-C#'0!.+0&!/#!/'6'8#!-0!.+$,7&*#0&!.'&!/'!20$#!8&*$#
0(!$#5+(-!=#,!,>.#!-+05K#,,#!.+0&!/#$!-'1#$?!20$#!&+$#!./0$!/+(80#;
D#$!-#03!20$#$!$+(,!'0,+!&7,&'5,'2/#$!#,!'0,+(#,,+>'(,#$?!!.+0&!0(#!.'&:'*,#!.&+.&#,7!-#!/C'..'&#*/;
0(#!$+0::/#&*#!.+0&!/#!$75K'8#!,&@$!&'.*-#!.'&!'*&!.0/$7!-#$!.'&,*#$!*(,*1#$;
$>$,@1#!-#!-7$+-+&*$',*+(!'0,+1',*90#!.#&1'(#(,!L:*/,&#!/#$!+-#0&$!'6#5!/'!6#(,*/',*+(M?
-7,#5,#0&!-#!.&7$#(5#!'$$*$#!.+0&!76*,#&!0(!-75/#(5K#1#(,!*(-7$*&'2/#?
$*@8#!#,!5+06#&5/#!#(!1',*@&#!./'$,*90#!-0&!&7$*$,'(,!4!/'!5K'/#0&!'6#5!'1+&,*$$#0&!K>-&'0/*90#!.+0&!$#!&#:#&1#&
/#(,#1#(,?
A !$750&*,7!L:+(5,*+((#1#(,!#(!2'$$#!,#($*+(M?
A ,&'*,#1#(,!'(,*2'5,7&*#(!-0!$*@8#!5K'0::'(,!L,#1.7&',0&#!&78/'2/#M?!:*/,&#!4!5K'&2+(!.+0&!7/*1*(#&!/#$!1'06'*$#$!+-#0&$?
:*/,&#!4!#'0!5+(,&#!/#$!*1.0&#,7$;
!!!!!!!"#!,+0,!'6#5!&78/'8#$!-#!/'!,#1.7&',0&#!#,!-#!/'!.&#$$*+(;!"C'..'&#*/!'$$0&#!-+(5!0(!(#,,+>'8#!5+1./#,!.+0&!K+11#$?!:#11#$
#,!#(:'(,$;
`
UTILITE DU CLEANWAY
5676!!89:6$2/*+$(/*#?!'2$+/01#(,!!*(-*$.#($'2/#!.+0&!/#$!.#&$+((#$!4!1+2*/*,7!&7-0*,#?
8;:68<=6$5'&!*/!.&+50&#!0(!K>-&+A1'$$'8#!2*#(:'*$'(,?!5+12',!/'!5+($,*.',*+(?!&#17-*#!'03!*(5+(67(*#(,$!-0$!4!/'!-*'&&K7#?
>:6!$?>9=6!4!5#03!90*!$+(,!790*.7$!-#!NHIOPQRJGSQN!+0!-#!%RNNGN!NGTUOVSGN?
95>6:6!!85>$.+0&!/#$!=#0(#$!#(:'(,$!90*!$#!(#,,+*#(,!1'/!W!/#$!#(:'(,$!'-+&#(,!/#!D"GHIEHJ?
8@8A>8>9B5$AB!!9<=6!78'/#1#(,!$0&!0(!&7K'0$$#0&?
!67?:9>6!W!(#!:+(5,*+((#!90#!$*!0(#!.#&$+((#!#$,!'$$*$#!$0&!/C'..'&#*/!L1*5&+5+(,'5,!$0&!/#!5X,7!8'05K#!'&&*@&#!-#!/'!/0(#,,#M?
67B=B;9C?6$W!./0$!2#$+*(!-#!.'.*#&!,+*/#,,#?!.#0!K>8*7(*90#?!$'/*$$'(,!#,!/'*$$'(,!-#$!&7$*-0$!*&&*,'(,$?!-#$,&05,#0&!-#!(+$!:+&B,$!#,!-76'$,',#0&!.+*+$'/(+"$D0/#E#(F1"
67B5BG9C?6!W!YZ!#0&+$!.'&!'(!#,!.'&!.#&$+((#!-#!.'.*#&!,+*/#,,#;
!
65$BA>9B5$W!U7/75+11'(-#!.#&1#,,'(,!-C'5,*6#&!/#$!:+(5,*+($!-'($!#,!K+&$!-#$!$'(*,'*&#$?!,&@$!#::*5'5#!.+0&!/#$!.#&$+((#$!(75#$$*,'(,!0(#!'*-#!W!!4!:+&,#!5+&.0/#(5#!+0!4!
&7-0*,#;
!
;8:85>96$W![\!1+*$?!.*@5#$!#,!1'*(A-C]06&#?!&#1./'5#1#(,!$,'(-'&-;!T+$$*2*/*,7!-C#3,#($*+(!-#!\!'($!$0../71#(,'*&#$;
FG/0!.'&!(+$!5/*#(,$!1#*//#0&!.&+-0*,!75+/+8*90#!#(!K>8*@(#!*(,*1#!-#!/'!:'1*//#?!1'*(,#('(,!4!/'!.+&,7#!-#!,+0$F;
!"#$%&'(%)*+%,#-.)/+%0.-##.$(%&(*1$-/%2,*#*3-4$.%.)%563-7).%-)/-0.%1.%#'%8'0-##.9%0'-)/.)')/%:%#'%&*(/2.%1.%/*$+!;
%
<"==>?@A"%B>CDE"=%D>FG%H>CC"I9%J"CC"I%"=%"<J@<=I;
MODE DE VIE PLUS SAIN DE HAUTE QUALITE, Hygiène parfaite et une réelle sensation de bien-être.
!DG>JK="L%M"%<>=G"%!BE"@<N@?!%D>FG%M"B>FOGKG%E"%DE@KIKG%M"%EP"@F%Q!
NOTRE PRODUIT : LE CLEANWAY.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
"Le meilleur en hygiène intime de la famille, maintenant à la portée de tous"
"Elu meilleur produit Ecolo de l'année par nos clients "
Meilleure qualité, meilleurs avantages pour un prix imbattable, comparer c'est nous le commander !
"#$%!&'!()*++*#'$(!+(,-!./0!&)$1-2*((*2$31!344'#2!5!!677!8!009!!:+(,-!4#*$-!&)'1;3$<
!
=32*!5!=32#'!+#$%!2#>-!?*-!1)*44'@2'!+*-!(*!A,*($2B!&,!C9DEF=GFHC!'2!1)*!+3,#!?,2!A,'!&'!('!+3+,(*#$
!
OPTION : TÉLÉCOMMANDE
LA TÉLÉCOMMANDE RADIO :
Celle-ci a une portée de 10 mètres à travers murs et portes, plus efficace qu'une télécommande infrarouge, elle est compatible avec l'uti
du clavier de commandes fixé sur l'appareil.
Elle ne coute que 30!. (Pile incluse : super alcaline 23A 12V).
NOTICE D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI EN FRANCAIS
NOTE : Pour le fonctionnement de l'appareil CLEANWAY il faut seulement une prise électrique en 220V et l'arrivée d'eau classique de votr
!"#$"%&'(#$)*'"+&,--,&'%"$#&$)./&'-'+,&'%"$#+&$0%/1"'#$#"$21,"3,'+$,4#($+%"$5'&$).'"+&,--,&'%"6$7%&1#$,88,1#'-$+.,),8&#$9$&%/+$-#+$&:8#+$)#$;6<6$=/1%8>#"+$%4,-#+$,4#($-#+$)#/?$&1%/+$4#1&'(
(/4#&&#$8%/1$0'?#1$-.,@,&&,"&$A<B=C7;CDA6
CAPACITÉ DE PRODUCTION 500 UNITÉS / MOIS.
!
"#$%&'(!)#*(+&,#+,!,'!*+&-!&./$''$/%,!0!1+$&.,2'!!%,!34567869!:!83!;!<=>5?!$!1+$&.,2'!'@#)!%,)!$1$2'$A,)B
!
!
DIMENSIONS DE L'ABATTANT CLEANWAY:
CLEANWAY
POUR MODELE STANDARD DE W.C. EUROPEEN
Longueur
48 cm
Dégagement
05 cm
E= distance entre les deux axes Ajustable de 140 à 200 mm
l
36 cm
=largeur maximum
Li= longueur intérieure
30 cm
li
20 cm
=largeur intérieure
Largeur du siège : 7 cm. Epaisseur du siége : 3,5 cm
NOTE :
il faut disposer d'un espace minimal de 15 cm entre la cloison coté gauche (en regardant le W.C. en face) et le bord extérieur latéral de la cuvette pour laisser la pla
tableau de commandes et au réservoir d'eau de l'appareil. l'arrivée d'eau froide du W.C. est suffisante pour installer l'appareil qui possède une résistance basse tensi
chauffer l'eau à la température souhaitée.
INSTALLATION DU CLEANWAY :
B.'"+&,--,&'%"$#+&$&1E+$0,('-#F$'-$+/00'&$)#$8-,(#1$-.,88,1#'-$+/1$-,$(/4#&&#$)/$;<$9$-,$8-,(#$)#$-*,@,&&,"&$(-,++'G/#$#"$/&'-'+,"&$-#
9$-.,11'E1#$)#$-,$(/4#&&#$8%/1$0'?#1$-#$<B=C7;CD$#& )*,4%'1$/"#$81'+#$)#$(%/1,"&$)#$HHIJ$8%/1$@1,"(K#1$-*,88,1#'-6
,/$1>+#14%'1$)/$;<$G/'$+#1&$9$4'),"L#1$-,$(/4#&&#$(%MM#$).K,@'&/)#6$!"$N'&$)#$8-%M@#1'#$#+&$O22=PQ$,4#($8-/+'#/1+$,((#++%
0,('-'&#1%"&$-.,-'M#"&,&'%"$#"$#,/$)#$-.,88,1#'-$#"$)>1'4,&'%"$)#$-.,11'4>#$).#,/$4#1+$-#$1>+#14%'16
R,1,"&'#F$S$,"$T8'E(#+$#&$M,'"$).U/41#VW$8%++'@'-'&>$).,4%'1$/"#$#?&#"+'%"$)#$L,1,"&'#$)#$H,"+$)#$8-/+$8%/1$XI$Y$T+%'&$L,1,"&
,"+V6
$
B=[$\C]O7C^[$[O7Q$=_!^]=[$C$`ab$c=$<=$QD]=$c=$]POc!^QW$B=[$<d^7O^[$C$efbW$B=[$Cg=P^<C^7[$[!P2=7Q$[!P
JCR!=$CJ=<$ZXbh$B=[$2PC7iC^[$[=!B=g=7Q$SIbW
=Q$JO![$h$j$$$\![_!.C$_!C7c$P=[^[Q=P=klJO![$h
!
]%/1$(%MM,")#1$F$
- CLEANWAY standard = 299 !
- Télécommande radio = 30 !
- Extension de garantie de 2 ans, soit 3 ans en tout = 50 !
- Frais d'envoi = 20 !
- Contre-remboursement, plus 10 !
CD=E!75?F!??3B!G?H6!@II,+',!2@2!+,./@#+)$/%,JB
!
],'#M#"&$F
K!*$+!LMNO#,!P!2@'+,!$Q+,)),!0!R$LO#,)!3679S!C$%$&)!H&L'@+&$!3KTUVS!U!+#,!4@#&)!7(A+@S!WXYWW!3$A2,)K)#+KZ,+!G[+$2L,JS
OU par CARTE BLEUE ou PAYPAL,
OPTIONS :
CLEANWAY !299,00
=============================================================================================================================
CONTACTS
Si vous avez des questions n'hésitez pas :
Jacques CANY
Palais Victoria C-173
7 rue Louis Négro
06800 CAGNES-SUR-MER
INFORMATION ET COMMANDES:
04 89 05 53 63
06 13 24 10 59
SERVICE APRES VENTE: 06 63 63 51 76
E-mail: [email protected]
RETOUR