Armstrong, fier partisan de l`architecture écologique

Armstrong, fier partisan de
l’architecture écologique
Commanditaire fondateur et participant actif du United
States Green Building Council (USGBC), nous reconnaissons toute l’importance de l’architecture durable et du
système de cotation LEED (Leadership in Energy and
Environmental
Design).
Nous
sommes
également
membres du Conseil du bâtiment durable du Canada
(CBDCa), qui est chargé de promouvoir et d’administrer le
programme LEED au Canada. Nous offrons des centaines
de produits susceptibles de placer votre projet dans la
catégorie admissible aux crédits LEED. Nous avons à cœur
de mettre au point des produits novateurs qui contribuent
à l’architecture écologique.
Pour obtenir de plus amples renseignements :
visitez armstrong.com/flooring.
Visitez armstrong.com / flooring • Composez le 1 877 ARMSTRONG
03
Faibles émissions de COV
Tous les couvre-planchers résilients commerciaux
Armstrong ™ sont conformes aux normes LEED
USGBC a récemment approuvé la certification des couvre-planchers
durs par le programme FloorScore ™ : cette certification peut désormais
servir de critère de rechange pour établir qu’un produit est conforme
aux normes et peut de ce fait obtenir les crédits prévus par le système
de cotation LEED pour les nouvelles constructions. FloorScore, mis au
point par Scientific Certification Systems (SCS) et par le Resilient Floor
Covering Institute (RFCI), exige que les essais aboutissant à la certification soient faits par un tiers indépendant ; ces tests sont effectués pour
s’assurer que les produits de revêtement de sol respectent les
rigoureuses normes de qualité de l’air auxquelles doivent se conformer
les matériaux de construction à faibles émissions. Les produits portant le
sceau FloorScore sont conformes à la Section 1350 des normes californiennes quant au bas niveau d’émissions de COV.
• Linoléum
• Carreaux de vinyle
de luxe
• Feuilles
• Carreaux de vinyle
composite
Pour obtenir de plus amples renseignements :
visitez armstrong.com/flooring.
04
Visitez armstrong.com/ flooring • Composez le 1 877 ARMSTRONG
LEED et les catégories de produits de revêtement du sol
Si vous vous efforcez d’obtenir un maximum de points LEED pour votre projet de construction, il est important que
vous compreniez les sections, les crédits et les produits qui sont touchés par vos choix en matière de produits de
revêtement du sol. Ce tableau indique les sections et les crédits LEED correspondant à divers produits de revêtement
du sol, ainsi que les produits Armstrong™ admissibles à des points dans ces sections.
LEED NC : Applicable à l’immeuble au complet – nouvelles constructions et rénovations importantes.
LEED CI : Applicable aux améliorations apportées par le locataire à des locaux à bureaux ou institutionnels nouveaux ou existants.
Catégorie
Matériaux et
ressources
LEED – NC
Code de crédit
LEED – CI
Code de crédit
Points
Description concise
Produits Armstrong
MR4.0
MR4.0
1
Proportion de matières recyclées
(10 % ou 20 %)
Linoléum, carreaux de vinyle composite
MR5.0
MR5.0
1
Matériaux et approvisionnement
d’origine locale/régionale
Bois franc commercial,
carreaux de vinyle composite**
MR6.0
MR6.0
1
Ressource susceptible d’être
renouvelée rapidement
Linoléum
EQ4.1
EQ4.1
1
Adhésifs à faibles émissions de COV
Tous les adhésifs pour couvre-planchers
commerciaux Armstrong*
EQ4.3
EQ4.3
1
Matériaux à faibles émissions de COV :
systèmes de tapis – un quart (25 %) de la
superficie finie du plancher se compose
d’un produit FloorScore autre que le tapis.
Linoléum, carreaux de vinyle de luxe,
feuilles, carreaux de vinyle composite
Qualité de
l’environnement
intérieur
Pour obtenir de plus amples renseignements : visitez armstrong.com/flooring.
*Hormis l’adhésif pour carreaux S-89.
**Selon l’emplacement du projet.
06
Visitez armstrong.com/flooring • Composez le 1 877 ARMSTRONG
Certification LEED des produits de revêtement du sol Armstrong ™
Si vous prévoyez utiliser un couvre-plancher Armstrong dans votre projet et que vous voulez savoir quelles catégories
et quels crédits LEED s’appliquent, l’aide-mémoire pratique qui suit indique les produits de revêtement du sol
Armstrong admissibles à des crédits LEED.
Catégorie
Produits Armstrong
Crédits LEED – NC
Crédits LEED – CI
Linoléum
MARMORETTE™, LINORETTE™, COLORETTE™,
UNI WALTON™, GRANETTE™, LINODUR™
EQ4.3, MR4.0,
MR6.0
EQ4.3, MR4.0,
MR6.0
Carreaux de vinyle de luxe
NATURAL CREATIONS®, NATURAL OPTIONS™
EQ4.3
EQ4.3
Bois franc commercial
PREMIER PERFORMANCE™, HERITAGE CLASSICS™,
COLLECTION VALENZA™, METRO CLASSICS™,
BECKFORD™, CENTURY FARM™, PARQUET HARTWOOD®,
PLANCHERS DE BOIS FRANC EMBOÎTABLES ARMSTRONG™
MR5.0 **
MR5.0**
Feuilles
MEDINTECH®, ROYAL™, MEDINTECH Tandem®,
POSSIBILITIES® Petit Point™, Connection CORLON®,
TRANSLATIONS™, PERSPECTIVES™, TIMBERLINE®,
COMMISSION® Plus, SAFEGUARD™,
SAFEGUARD Design, SAFEGUARD Hydro
EQ4.3
EQ4.3
Carreaux de vinyle composite
ARTEFFECTS®, Standard EXCELON®, EXCELON,
SAFETY ZONE™, SDT™
EQ4.3, MR4.0,
MR5.0 **
EQ4.3, MR4.0,
MR5.0**
Adhésifs
S-235, S-240, S-254, S-515, S-580,
S-599, S-700, S-750, S-760, S-761
EQ4.1
EQ4.1
**Selon l’emplacement du projet.
Pour obtenir de plus amples renseignements : visitez armstrong.com/flooring.
Visitez armstrong.com / flooring • Composez le 1 877 ARMSTRONG
07