Factsheetmaske, 2-seitig, OE 41 - Wirtschaft und

v
Formulaire pour les alumni GIZ
Le réseau Alumni de la GIZ
Assurer durablement le maintien de contacts de valeur
Le défi
En tant que cadre et expert, vous jouez un rôle important
dans le développement de votre pays. Pour notre part, nous
souhaitons poursuivre notre coopération avec vous et vous
accueillir au sein du réseau mondial Alumni de la GIZ.
Vous avez les compétences, nous créons des liens.
Le service Who-is-Who
Notre Service « Who-is-Who» permet de nouer des contacts
entre les anciens élèves de la GIZ et nos partenaires locaux.
En d’autres termes, nous aidons nos collègues de la GIZ et
nos partenaires internationaux à coopérer sur le plan
technique, régional et stratégique avec des personnes de
qualité, dont vous faites partie.
Le réseau se compose d’ores et déjà de milliers d’anciens
élèves de la GIZ ayant pris part à des actions de
développement des compétences, entre autres les
formations en leadership international offertes par la GIZ
en Allemagne.
À ceci viennent s’ajouter plus de 100.000 anciens
participants en Allemagne, enregistrés sur le portail Alumni
Allemagne.
Ce portail est une plateforme en ligne s’adressant à des
personnes du monde entier qui ont suivi une formation
initiale ou continue en Allemagne, ou dans une institution
allemande. Il crée des formes nouvelles de mise en réseau et
de coopération mondiale et renforce durablement les liens
qui unissent les anciens élèves à l’Allemagne.
consultants, enseignants, ou encore pouvant servir de clés
d’accès aux entreprises et aux industries locales.
Grâce à leur expertise, à leurs contacts locaux et à leur
expérience de l’Allemagne, les anciens élèves sont des
partenaires de coopération extrêmement intéressants pour
les entreprises, les organisations et les universités.
Si vous voulez devenir membre du réseau Alumni de la
GIZ, veuillez remplir le formulaire ci-joint.
Ceci nous permettra d’entretenir des contacts fiables et
durables avec vous et d’être sûrs de pouvoir compter sur
vous pour coopérer.
Le groupe Alumni de la GIZ
https://www.alumniportal-deutschland.org/services/ueberdas-alumniportal-deutschland.html
Le but du portail Alumni Allemagne est de créer un réseau
d’anciens élèves et de consolider les liens qui les unissent à
l’Allemagne. En tant qu’ancien(ne) élève de la GIZ, vous
avez accès à des offres intéressantes, à des informations sur
les manifestations ou les nouveautés ayant trait à la
coopération internationale et au développement durable
dans un domaine protégé du portail.
Pour avoir accès au groupe des anciens élèves de la GIZ,
veuillez vous enregistrer sur le portail Alumni Allemagne et
adhérer au groupe: www.alumniportaldeutschland.de/gruppe-giz-alumni.
Le «matching»: chercher et trouver
Contact
Les contacts enregistrés dans le Service Who-is-Who, y
compris les personnes inscrites sur le portail Alumni, sont
pressentis régulièrement par les collaborateurs de la GIZ
ainsi que par des personnes externes intéressées, que ce soit
en tant qu’experts, conseillers, collaborateurs de projets,
Pour toute autre information, veuillez vous adresser à:
Lucia Auge
E [email protected]
T +49 4460 1642
Regina Schmidt-Neumann
E [email protected]
T +49 4460 1909
Formulaire d’inscription au réseau Alumni de la GIZ
En tant que cadre et expert, vous jouez un rôle important dans le développement de votre pays. Pour notre part, nous
souhaitons poursuivre notre coopération avec vous et vous accueillir au sein du réseau mondial Alumni de la GIZ. Si vous
souhaitez rester en contact avec la GIZ GmbH et devenir membre de son réseau international Alumni, veuillez nous
communiquer vos coordonnées et remplir les cases correspondantes.
Vous pouvez également remplir le formulaire directement en ligne sous:
https://www.alumniportal-deutschland.org/web-poll/index.php/22396/lang-en
Déclaration de consentement:
Je consens à ce que mes données personnelles soient enregistrées par la GIZ et à ce que les collaborateurs et collaboratrices
de la GIZ y aient accès. Cette déclaration reste valable deux ans à partir de la date de signature.
Prénom, nom:
Date et signature:
Nom de famille*:
Prénom*:
Second prénom:
Titre académique:
Sexe*:
féminin
Date de naissance:
masculin
Année
Mois
Jour
1)
2)
3)
1)
2)
3)
Pays d‘origine
(Nationalité)*:
Adresse
électronique*:
Domicile (Pays):
Nom d’utilisateur sur
le portail Alumni
Allemagne:
Connaissances en
langues:
Connaissances
spécialiséesi:
Secteurii:
Institution:
Fonction/
Position:
Ancien(ne)
participant(e)GIZ
pour les raisons
suivantes…iii:
En cas de modification de ces données, veuillez nous en informer sur [email protected].
Pour remplir les champs surlignés en jaune, vous pouvez avoir aux termes proposés en dernière page
Les champs suivis d’un (*) sont obligatoires
Déclaration d’autorisation relative à la protection
des données
Remarque: Conformément aux dispositions du § 4 al 1 de
la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), la
collecte, le traitement et l’utilisation de données
personnelles ne sont autorisés que si la loi ou toute autre
réglementation le permet ou l’ordonne, ou si la personne
concernée y a consenti. Le consentement doit se faire par
écrit (§ 4 a al. 1 BDSG).
Déclaration sur la protection des données
Déclaration sur la protection des données pour les anciens
élèves de la GIZ, relative à l’enregistrement et à l’utilisation
de données personnelles par la GIZ, Bonn, département
«Partage des connaissances et apprentissage universels »
(Globale Wissenskooperationen und Lernen).
La GIZ attachant une grande importance à la protection des
données personnelles, nous spécifions ci-après quelles
données sont saisies et le but dans lequel elles sont utilisées.
 Veuillez noter que nous ne vous contactons que si vous
acceptez la déclaration sur la protection des données.
 En acceptant, vous autorisez la saisie des données
suivantes: nom, prénom, sexe, adresse électronique et
pays d’origine/nationalité (facultatif: deuxième prénom,
titre, date de naissance, domicile: pays, nom d’utilisateur
sur le portail Alumni Allemagne, connaissances en
langues, connaissances spécialisées, secteur, institution,
fonction/position).
Nous utilisons exclusivement vos données pour vous
contacter, vous envoyer des informations ou vous inviter à
des manifestations, ainsi qu’à des fins statistiques.
 La GIZ prend les mesures techniques et
organisationnelles adéquates pour protéger vos données
contre toute falsification, destruction, perte ou accès
non autorisé, intentionnels ou non intentionnels. L’accès
aux données personnelles est limité aux collaborateurs et
collaboratrices de la GIZ qui doivent les traiter dans le
but signalé plus haut, à bon escient et de manière
confidentielle.
 Avant de communiquer vos données à d’autres
personnes ou institutions externes à la GIZ GmbH, le
ou la responsable prendra personnellement contact avec
vous.
 Vous êtes en droit de poser des questions relatives à vos
données personnelles, de les faire éventuellement
corriger ou d'exiger leur effacement. Les données sont
alors effacées. L’autorisation d’utiliser vos données
personnelles peut également être révoquée à tout
moment.
Dans ce cas, veuillez envoyer votre résiliation par e-mail
à l’adresse suivante: [email protected]
i
Administration, Agriculture, Climate, Corporate Enterprise GIZ, Disaster Control, Education, Energy, Environment,
Finance, Gender, Health, Human Resources, Information, Institution, International Cooperation, Peace-Building, Project
Management, Rural Development, Social Affairs, Society, State, Trade And Industry, Transport, Urban Development, Water
or Other
ii Accounting, Aerospace technology, Agroindustry, Airlines, Alternative medicine, Architecture, Arts & crafts, Automobile
industry, Banking, Biotechnology, Broadcasting (radio & television), Building trade, Business consulting, Chemical industry,
Child care, Civil engineering, Civil service, Coaching, Commercial accessories & equipment, Community-based
organizations, Composite materials industry, Computer & network security, Computer games, Computer hardware,
Computer networking, Computer software, Construction materials, Construction sector, Consulting, Consumer electronics,
Consumer goods, Cosmetics, Defense industry / Military, Design, Education, E-learning, Electrical technology, Energy
management, Entertainment industry, Environment, Environmental services, Event services, Facility management, Fashion
/ Clothing industry, Film, Financial services, Fishing, Food sector, Fund-raising, Furniture, Gardening & landscaping,
Geology, Glass & ceramics, Graphic design, Health & fitness, Health care sector, Hotel & restaurants, Human resource
management, Import & export, Industrial automation technology, Information services, Information technology & services,
Institution of higher education, Instrumentation & control technology, Insurance, International affairs, International trade &
development, Internet, Investment banking, Journalism, Legal consultancy, Libraries, Logistics & supply industry, Luxury
goods & jewelry, Machinery, Market research, Marketing & advertising, Mechanical engineering, Media production, Medical
equipment, Medical services, Medicinal drugs, Metallurgy, Metalworking/processing industry, Mining & metallurgy,
Museums & cultural Institution, Music, Nanotechnology, Not-for-profit organisations, Nursing, Oil & energy, Online
media, operating facilities, Outsourcing / Offshoring, Paper & forest products, Personnel recruitment, Pharmaceutical
industry, Photography, Plant & equipment, Plastics engineering, Politics, Printed media, Printing, Process management,
Psychology / Psychotherapy, Public relations & communication, Publishing, Railway, Real estate, Recreation and tourism,
Recreational facilities & services, Recycling & disposal, Renewable energy sources, Research, Restaurants & gastronomy,
Retailing, Seafaring / Navigation, Security & investigation, Semi-conductors, Services, Shipbuilding, Shipment & containers,
social facilities, Sports, Tax consulting/auditing, Telecommunications, Textile industry, Theatre / Stage / Cinema, Traffic
engineering, Translating & localization, Transport, Venture capital & private equity, Veterinary medicine, Welfare & public
health, Wholesaling, Wine & spirituous beverages, Wood-based materials industry, Writing & editing or Other
iii Par exemple: participation à une formation continue/une formation/une manifestation de la GIZ, participation à un
projet ou à une autre activité de la GIZ (veuillez spécifier).
Remarque pour les collaborateurs de la GIZ
Veuillez renvoyer le formulaire rempli à OE 8170 Globale Wissenskooperationen und Lernen (à l’attention de Mme Regina
Schmidt-Neumann, [email protected]) pour archivage.
Publié par:
Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Siège de la société
Bonn et Eschborn,
Allemagne
Friedrich-Ebert-Allee 40
53113 Bonn
Allemagne
Tel.
+49 (0) 228 4460-1909
Fax
+49 (0) 228 446080-1909
E-Mail
[email protected]
Internet
www.giz.de