actes7e ue 2003

Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Pierre BÉLORGEY
Président de la CCI du Doubs et Président de l’Académie consulaire
Pierre Bélorgey, 61 ans, est diplômé de l'École
des Hautes Études Commerciales (H.E.C) et
du Centre de Perfectionnement aux Affaires
(C.P.A.). Il a fait la plus grande partie de
sa carrière dans le Groupe PSA, chez Automobiles
Peugeot puis chez Cycles Peugeot devenue ECIA
en 1987 après la fusion avec Aciers et Outillage
Peugeot (AOP), puis Faurecia après le rachat
de Bertrand-Faure, société en pleine croissance,
présente dans 25 pays avec 150 sites de production.
taire de la Commission commune des méthodes
de gestion Peugeot-Renault. Depuis cette année,
Pierre Bélorgey est le responsable d’une Société
de Conseil en stratégie et management.
Parallèlement à ses fonctions professionnelles,
Pierre Bélorgey a souvent assumé des responsabilités complémentaires en assurant la liaison de
Faurecia avec des organismes extérieurs : ancien
conseiller prud'homal, membre du Comité
directeur de la Fédération des équipementiers
automobiles français (FIEV), ancien membre
du Comité de direction du CLEPA (Fédération
des Equipementiers Automobiles Européens),
conseiller du Commerce extérieur, vice-président
de Franche-Comté Expansion, membre fondateur de Perfo Est.
Après avoir commencé une carrière en usine,
au Centre de Production de Mulhouse, Pierre
Bélorgey a accompagné les évolutions successives
de sa société en changeant de fonction environ
tous les quatre ans et a pu acquérir ainsi une expérience professionnelle dans plusieurs domaines.
Il a été successivement responsable des Approvisionnements, directeur du Budget et du Contrôle
de Gestion, directeur des Achats, directeur de
la Stratégie et de la Coordination : développement international, achats, marketing et communication. Il a été également plusieurs années secré-
Pierre Bélorgey est président de la Chambre
de Commerce et d'Industrie du Doubs, président du réseau des Écoles du Commerce et de
la Distribution (ECD), président de l'Académie
consulaire et, depuis 2002, membre du Conseil
économique et social.
Jean-François BERNARDIN
Président de l’ACFCI
Jean-François Bernardin, 65 ans, a été élu président de l’Assemblée des Chambres Françaises
de Commerce et d’Industrie en Mars 2001. Il est
diplômé de l’Ecole de Hautes Etudes Commerciales (H.E.C. - 1958) et de l’Institut d’Etudes
Politiques de Paris (IEP - 1960).
Président directeur général de BERNARDIN
GESTION (groupe familial de distribution),
Jean-François Bernardin est membre de la CCI
de Versailles-Val d’Oise-Yvelines depuis 1985
et président de cette même assemblée consulaire
depuis 1995.
En Février 2001, il a été réélu Vice-président de
la Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie d’Ile-de-France.
Vice-président de l’Institut du Commerce et
185
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
de la Consommation (ICC) entre 1982 et 1994,
il a occupé le poste de vice-président de Conseil
du Commerce de France (ex-CNC) où il était
en charge des problèmes de sécurité, de vol et
de délinquance.
Depuis toujours fortement impliqué dans le
domaine de la formation, Jean-François Bernardin est membre du Conseil Supérieur de l’Education depuis 1997, président de la Commission
Formation de l’ACFCI de 1998 à Mars 2001 et a
été jusque très récemment membre au Conseil
Supérieur de la Recherche et de la Technologie.
Jean-François Bernardin a également été titulaire
de plusieurs mandats électoraux dont il a démissionné pour se consacrer pleinement à sa tâche
de Président de l’ACFCI : il a effectivement abandonné ses fonctions de premier adjoint au maire
de Saint-Gratien qu’il occupait depuis 1983
mais aussi sa charge de conseiller régional d’Ilede-France dont il était l’élu depuis 1989.
Jean-Louis BOURLANGES
Député européen
Jean-Louis Bourlanges est diplômé de l'Institut
d'études politiques de Paris (1969), agrégé
de lettres modernes (1971) et ancien élève de
l’École Nationale d'Administration (1975).
constitutionnelles, de la commission du contrôle
budgétaire, de la commission des affaires économiques et monétaires. Depuis 2002, il est également vice-président de l’UDF et président
de la Commission Parlementaire Mixte UEPologne.
Ses activités professionnelles et universitaires
l’on conduit à assurer les missions suivantes :
professeur-associé à la John Hopkins University
(Centre de Bologne 1973-1974), maître de conférence à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris
(Histoire en AP 1974-1975), auditeur puis
conseiller référendaire à la Cour des comptes :
1979-1983 puis 1985-1989, chargé de mission
auprès du Secrétaire général de la Ville de Paris
de 1983 à 1985
Parmi ses nombreuses publications, on retiendra
en particulier trois ouvrages et différents articles
ou rapports : Droite, année zéro, 1988 - Flammarion, Paris. Le diable est-il européen ? 1992 Stock, Paris. En attente d’Europe, conclusion
à l’essai de Marc Abélès, 1996 - Hachette, Paris.
Pour les articles : L’Europe en péril, Commentaire, été 2000, n°90, vol.23 ; Il ne faut pas ratifier
Nice, Le Monde daté du 13 décembre 2000 ;
La fin de l’Europe communautaire : critique
du Traité de Nice, Commentaire, automne
2001, vol.24, n°95 ; France-Allemagne : divorce
à l’européenne, Politique Internationale, hiver
2000-2001, n°90.
Sur le plan politique, Jean-Louis Bourlanges
a assuré successivement les mandats de conseiller
municipal de Dieppe (1983-1989), de conseiller
régional de Haute-Normandie (1986-1998).
Depuis 1989, il est député au Parlement européen (UDF-PPE).
Réélu en 1999 sur la liste conduite par François
Bayrou, Jean-Louis Bourlanges a été rapporteur
général du Budget pour l’exercice 2000, membre
titulaire ou suppléant de la commission des affaires
Pour les rapports : Le processus décisionnel
au sein du Conseil dans une Europe élargie,
INI/1998/2142.
186
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Dominique BUSSEREAU
Secrétaire d’Etat aux Transports et à la Mer
la nation, président (ès qualités) du Conseil de
l'ordre du Mérite maritime et ancien conseiller
régional (UDF-PR) de Poitou-Charentes (1986
et 1992/1993)
Dominique BUSSEREAU, né le 13 Juillet 1952
à Tours (Indre-et-Loire), est conseiller en entreprises, secrétaire d'Etat aux Transports et à
la Mer auprès du ministre de l'Equipement,
des Transports, du Logement, du Tourisme et
de la Mer (depuis 2002), député (UMP) de
la Charente-Maritime (4e circonscription :
Royan Est Jonzac) (1986/1988 et depuis 1993),
conseiller général (DL) de la Charente-Maritime, canton de Royan-Est (depuis 1985), maire
(DL) de Saint-Georges-de-Didonne (CharenteMaritime) (depuis 1989), président (ès qualités)
de la Commission des comptes des transports de
Dominique BUSSEREAU est diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris (Lauréatsection service public) et ancien auditeur de
l'Institut des hautes études de la sécurité intérieure (IHESI). Il est auteur de "La Vie en jaune"
(en collaboration avec Henri Giscard d'Estaing
et Jean-Pierre Raffarin) (Stock, 1977) et de l’ouvrage "Le Rôle du chef de l'Etat" édité en 1980.
Bryan CASSIDY
Membre du Comité économique et social européen
che internationale de différentes sociétés, telles
que Beecham, Ever Ready et International Publishing Corporation.
Né à Leicester, au Royaume Uni, Bryan Cassidy
a fait ses études à Ratcliffe Collège et à Sidney
Sussex Collège, Cambridge, dont il est diplômé
en droit (MA).
Bryan Cassidy a été élu député européen pour
la première fois en juin 1984 dans les circonscriptions du Dorset East & Hampshire West.
Dans le cadre de ses activités parlementaires,
(1994-1999), il a été un spécialiste des questions
économiques, industrielles et monétaires. Il préside régulièrement des séminaires sur le lobbying
à Bruxelles et à Londres, il est l’auteur de nombreux articles et analyses sur le sujet et du "Guide
du lobbying européen" publié chez Hawksmere
1999.
Après une carrière dans l’industrie, puis en politique en tant que membre conservateur du Parlement européen, il entame une troisième carrière,
synthèse des deux précédentes, celle de conseiller
auprès des institutions de l’UE pour les groupes
industriels et financiers avec Cassidy & Associates
International.
Bryan Cassidy a débuté sa carrière à Londres,
dans une agence de publicité, puis dans la bran-
187
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Raymond CECCALDI
Président de la CCI d’Ajaccio et de Corse du Sud
Né en 1948 à Marseille, Raymond Ceccaldi
est licencié en droit et diplômé de l’Ecole Nationale des Impôts. Il est gérant d’une société
de bureautique.
Il occupe successivement les fonctions de président de la commission formation et celle de viceprésident jusqu’en novembre 2000.
Président du Conseil économique et social
culturel de Corse depuis 1998, il est président
de la CCI d’Ajaccio et de la Corse du Sud depuis
décembre 2000.
Membre de la Chambre de Commerce et
d’Industrie d’Ajaccio et de la Corse du Sud
depuis décembre 1994, il est réélu en 1998.
Philippe CLERC
Directeur de l’intelligence économique, de l’innovation
et des technologies de l’information - ACFCI
Conférencier en France et à l'étranger sur l'intelligence économique depuis 1988, il est auteur
d’articles, et en particulier : "Entreprises : intelligence économique et stratégie" dans l'Encyclopaedia Universalis 1995 et "Intelligence économique, enjeux et perspectives" dans le premier
Rapport mondial sur l'information 1997-1998 de
l'Unesco. Il est aussi co-auteur avec Rémy Pautrat
de l'article relatif à l’intelligence économique dans
l'Encyclopédie de gestion et de management
(Dalloz, mars 1999), et du chapitre "Prospective
des dispositifs d’intelligence économique dans
le monde", De l’intelligence économique à l’économie de la connaissance, Coll. Economica,
2003.
Philippe Clerc est diplômé en sciences politiques
(IEP Grenoble), en droit et langues étrangères
appliquées, ancien élève du Collège d'Europe,
titulaire d'un DEA en sciences des organisations.
Philippe Clerc a commencé sa carrière en 1981
en tant que collaborateur au sein du cabinet
d'avocats franco-allemand Wenner & Cie,
puis successivement : 1985, directeur adjoint
du département Entreprises, Centre d'Etudes des
Systèmes et Technologies Avancées (CESTA) ;
1988, création de deux entreprises (conseil
en lutte contre la contrefaçon et gestion à l'export sur la zone Asie-Pacifique) ; 1992, chargé
de mission au Commissariat général du Plan ;
1995, chef de la mission compétitivité et sécurité
économique au Secrétariat général de la défense
nationale (SGDN) ; 1997, chargé de mission
auprès du Préfet de la région Basse-Normandie
pour la mise en place d'un dispositif régional
d'intelligence économique.
En préparation, la rédaction d’un ouvrage sur
les systèmes nationaux d’intelligence (publication à paraître en 2004, Economica, collection
"Intelligence économique")
188
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Renaud DUTREIL
Secrétaire d’Etat aux PME, au Commerce, à l’Artisanat,
aux Professions libérales et à la Consommation
auprès du ministre de l’Economie, des Finances et de l’Industrie.
Renaud Dutreil est né le 12 juin 1960 à Chambéry (Savoie). Ancien élève de l’ENA et de l’IEP
de Paris, juriste de profession, Renaud Dutreil
est auditeur au Conseil d’état en 1989 et nommé
Maître des requêtes en 1992, puis commissaire
du gouvernement.
Réélu en 1997, Renaud Dutreil est membre de
la commission des lois, membre de la mission
commune préparatoire au projet de loi de révision des "lois bioéthiques".
Membre du groupe UDF à l’Assemblée nationale,
il est à l’initiative de "l’appel de Valence"
en 1998. En juin 2000, il diffuse, avec Dominique Dord, député de Savoie, un programme
de cent cinquante propositions pour l’alternance
: "nouveaux droits, nouveaux devoirs" .
Il est aussi l’auteur de "Le coq sur la paille",
éditions Quai Voltaire 1993.
Renaud Dutreil est membre du Conseil municipal de Charly-sur-Marne, Aisne et du Conseil
général (Aisne). Elu député UDF en 1993,
en tant que suppléant du député de l’Aisne
et ancien ministre, André Rossi, il prend la suite
de ce dernier au décès de celui-ci, le 23 août
1994 et siège ainsi jusqu’à la fin de la législature.
Jean-Jacques GABAS
Professeur et Directeur de recherche à Paris I
Il a assuré de nombreuses missions de terrain
dans différents pays d’Afrique centrale et
des missions d’études auprès de la Commission
européenne, du Programme des Nations Unies
pour le Développement (PNUD), de la Banque
Mondiale, de l’Agence japonaise de coopération
Internationale.
Il est auteur d’un grand nombre de publications
dont récemment "Les accords de Lomé et
la sécurité alimentaire" Géopolitique de la faim
ACF/PUF 2000 ; "L’économie politique de
la coopération internationale" Economies et
sociétés 4éme trimestre 2000 ; avec M. Hugon
"Biens publics mondiaux et coopération internationale" L’économie politique novembre 2001 ;
"Nord-Sud : l’impossible coopération ?" Presses
de Sciences-Po.
Né en 1952, Jean-Jacques Gabas est docteur
d’Etat en sciences économiques, professeur
et directeur de recherche a l’Université de Paris I
(Panthéon-Sorbonne). Il est également chargé
de cours dans différentes Universités ou Instituts :
Paris I, DESS développement et coopération
internationale ; IEP Paris, Université libre
de Bruxelles, Université de Bocconi (Milan),
ENA cours d’économie du développement.
Jean-Jacques Gabas est fondateur et responsable
du Centre d’observation des économies africaines
(COBEA) (1989-2003), président élu du GEMDEV (Groupement d’intérêt scientifique, Economie mondiale, Tiers monde et développement)
qui rassemble cinquante trois équipes de recherches et de formations doctorales de la région
Ile-de-France.
189
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Francis GILLES
Directeur Développement - Formation ACFCI
Né en 1953, Francis Gilles est titulaire d’un
diplôme d’Etude approfondie en droit communautaire. Après huit années d’enseignement
en droit social et droit public économique, il est
détaché de l’Université de Rennes en tant qu’expert au service juridique de la Commission européenne, gestionnaire de la base de données
CELEX. De retour en France, il est nommé chargé de mission au Groupe National de Contrôle
de la Formation professionnelle (GNC) où il
coordonne notamment la formation continue
des agents des groupes régionaux de contrôle.
En 1987, il intègre l’ACFCI en tant que délégué
à la formation continue puis directeur adjoint de
la politique de formation. C’est à ce titre qu’il est
nommé par le gouvernement français comme
représentant de la France à la Commission européenne dans le cadre du programme européen
LINGUA pour le développement des langues
étrangères dans le monde économique (1989 1994).
De 1995 à 1999, il crée et dirige la Mission
Emploi de l’ACFCI et assure le lancement
du réseau d’appui à la création d’entreprise
et au développement de l’esprit d’entreprise
"Entreprendre en France"
En Juin 1999, lui est confiée la Direction de l’Académie consulaire, cellule de réflexion prospective
et de formation pour les présidents et directeurs
généraux des Chambres de Commerce et d’Industrie.
Depuis mars 2003, il dirige la nouvelle Direction
Développement - Formation de l’ACFCI qui
regroupe l’Académie consulaire et le Centre
de Formation et de documentation pour l’environnement (CFDE).
Francis Gilles est responsable de l'Université d'été
des CCI depuis 1999.
Jean GUISNEL
Grand reporter
Né le 8 septembre 1951 à Rennes, Jean Guisnel
est grand reporter au magazine Le Point.
A peine sorti de l’Ecole normale d’instituteurs
de Rennes, il entre à l’agence de presse Libération en 1972. En 1984, il est en charge des questions de défense et de renseignement au service
politique de Libération. Il devient, en 1991,
adjoint à la rédaction en chef, chargé des publications spéciales et des hors séries. En 1996, il entre
au service France-Investigation du Point comme
grand reporter sur les questions de défense et
de renseignement, responsable de la rubrique
cyberespace.
Jean Guisnel est auteur de nombreux ouvrages :
1988 "Services secrets, les services de renseignement sous François Mitterrand" et 1990 "Les
généraux, enquête sur le pouvoir militaire
en France" (La Découverte) ; puis 1993 "Charles
Hernu, ou la République au cœur" chez Fayard ;
1995 "Au cœur du secret, 1500 jours au commandes de la DGSE" avec Claude Silberzahn
(Fayard) et "Guerre dans le cyberespace, services
secrets et Internet" (La Découverte) ; 1999
"Les pires amis du monde, les relations francoaméricaines à la fin du XXème siècle" (Stock) prix
France-Amérique 1999 et la même année deux
190
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
autres ouvrages "Carnets secrets d’un nageur
de combat" avec Alain Mafart (Albin Michel)
et "Libération, la biographie" (La Découverte,
prix du livre politique 2000). 2001 "Etre juste,
justement" avec Marylise Lebranchu (Albin
Michel), 2002 "La citadelle endormie, faillite de
l’espionnage américain" (Fayard) et "l’effroyable
mensonge" avec Guillaume Dasquié (La Découverte) ; 2003 "Bush contre Saddam, l’Irak les faucons et la guerre" (La découverte)
Vania IVANOVA
Political Assistant - Parlement européen
Née en Bulgarie en 1962, Vania Ivanova est
Docteur en économie et politique internationale
et maîtrise 7 langues.
Elle a occupé précédemment les fonctions
de consultante à l’IRELCO, entreprise de service
à l’international, spécialisée dans les lois et économies européennes.
Elle est depuis 1996 assistante politique au Parlement européen à Bruxelles et conseillère auprès
des PME, où elle traite plus particulièrement
des dossiers relatifs à l’élargissement de l’Europe.
Sa carrière a commencé en 1987 à Sofia comme
"Economic Advisor" à l’Association de l’industrie lourde. De 1990 à 1994, elle a exercé à Kiel
en Allemagne à l’Institut für Weltwirtschaft,
avant de rejoindre la Commission européenne
à Bruxelles en octobre 1994.
Chargée du suivi des délégations ainsi que
du développement et de l’évaluation des politiques de coopération avec les Etats européens,
Vania Ivanova leur apporte des conseils dans
le domaine des politiques environnementales et
d’élargissement.
Vania Ivanova est également depuis 2000 expert
au Comité Economique et Social européen,
spécialisée dans le domaine des politiques régionales et de la réduction des disparités.
Marjorie JOUEN
Chef de bureau "élargissement" DREE
Née le 19 janvier 1960, Marjorie Jouen est
diplômée en sciences politiques (1979) et
ancienne élève de l’ENA (1989). Haut-fonctionnaire au Ministère des Finances (Paris, 19801993), membre de la Cellule de prospective
de la Commission européenne (Bruxelles 19931998), chargée des questions territoriales et sociales : Initiatives locales de développement et
d’emploi, Scénarios Europe 2010, conseillère
pour les affaires européennes à la DATAR (Paris
1998-1999), conseillère du président au Groupement d’études et de recherches Notre Europe
(Association créée par Jacques Delors, Paris
1999-2002), pour l’élargissement de l’Union
européenne et à la politique de cohésion économique et sociale,
Marjorie Jouen est depuis septembre 2002 Chef
du bureau "Union européenne – adhésions"
à la Direction des relations économiques extérieures au Ministère des Finances (Paris).
191
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Jean-Claude JUAN
Directeur général CRCI Provence Alpes Cote d’Azur Corse
Jean-Claude Juan, titulaire d'un doctorat de
3e cycle de géographie économique de l'Université de Lyon (1971), est actuellement directeur
général de la Chambre régionale de commerce et
d’industrie Provence-Alpes-Côte-d’Azur-Corse.
Au cours de sa carrière, il a assuré différentes
missions et en particulier auprès de la délégation
à l’Aménagement du territoire de la République
gabonaise, (réalisation du Schéma d’aménagement du territoire du Gabon), réflexion sur
l’aménagement du territoire de la Guyane Fran-
çaise, expert auprès du Conseil Economique
et Social de l'Union européenne pour les problèmes méditerranéens. Parmi ses principales
publications et/ou collaborations on retiendra :
Maîtriser le futur - Chambre régionale de commerce et d’industrie Provence-Alpes Côted’Azur-Corse - 1994 ; La Méditerranée inquiète
- DATAR, Editions de l’Aube, 1994 ; La Métropole inachevée - Editions de l’Aube, 1994 ;
Métropolitains, encore un effort - Editions de
l’Aube, 2000.
Didier LALLEMAND
Haut fonctionnaire de Défense
1990-1994, Ministère de l’industrie - Direction
générale de l’industrie - sous-directeur de la construction automobile, ferroviaire et navale ;
1994-1998, Ministère de l’industrie - Direction
générale des stratégies industrielles : chef de service, en charge du service des biens de consommation.
Depuis 1998, Didier Lallemand est Haut
fonctionnaire de défense auprès du Ministre
de l’économie, des finances et de l’industrie.
Il est par ailleurs président du comité d’orientation de la direction de l’expertise nucléaire
de défense de l’Institut de Radioprotection et
de Sûreté Nucléaire (IRSN) et conférencier à
l’Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale (IHEDN), à l’Institut des Hautes Etudes de
la Sécurité Intérieure (IHESI) et dans d’autres
organismes.
Didier Lallemand est Chevalier dans l’Ordre de
la Légion d’Honneur (1995) et Officier dans
l’Ordre national du Mérite (2000)
Ingénieur général de l’Armement, Didier
Lallemand est ancien élève de l’Ecole polytechnique (promotion 1971) et de l’Ecole d’application : ENSTA ("Génie Maritime"). Il a exercé
successivement les fonctions suivantes :
1976-1981, Arsenal de Cherbourg (Défense/
Direction des Constructions Navales) adjoint
au chef de la section production ;
1981-1984, Défense/Délégation générale pour
l’armement/Direction des programmes et affaires
industrielles de l’armement (DPAI) : adjoint
au chef du bureau "investissements, infrastructures, moyens techniques" ;
1984-1989, Secrétariat d’Etat chargé de la mer
- Direction de la flotte de commerce et de
l’équipement naval puis ministère de l’industrie
- direction des industries métallurgiques, mécaniques et électriques : chef du service de l’équipement naval ;
192
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Corinne LEPAGE
Avocate, ancien Ministre, Docteur en droit
et une politique d’accords volontaires avec le
monde industriel. Elle a mené une politique active de lutte contre les pollutions et les nuisances.
Enfin en matière de protection du patrimoine
naturel, elle a su sensibiliser les Français à l’égard
de leur patrimoine et de la biodiversité avec
notamment la Fondation du patrimoine, la signature du protocole de la Convention de Barcelone
relatif aux aires protégées et à la diversité biologique en Méditerranée.
Avocate depuis 1975, Corinne Lepage s’est associée à Christian Huglo en 1978 et c’est ensemble
qu’ils ont fondé la SCP Huglo Lepage et associés
en 1991. Membre du Barreau de Paris et de
Bruxelles, Corinne Lepage a développé une activité de conseil et de contentieux auprès de collectivités publiques, d’entreprises et d’associations.
L’environnement et le droit public sont ses domaines. En matière d’environnement, elle privilégie
le conseil en écomanagement, audit d’environnement, études d’impact et de sûreté, sites pollués.
Quant au droit public, Corinne Lepage privilégie
les montages d’opérations d’économie mixte
et de conseil aux collectivités locales comme
aux entreprises (marchés publics, délégations
de services publics). Elle met également l’accent
sur l’aspect communautaire du droit et s’investit
dans des domaines nouveaux comme l’effet
de serre ou les biotechnologies.
Corinne Lepage est aussi élue municipale
de Cabourg depuis 1989 et premier adjoint
au maire chargé de l’urbanisme et de l’environnement depuis 1995. Elle est présidente de CAP 21,
du CRII-GEN, du Cercle du Droit, de l’ANDD
(Association Nationale des Docteurs en Droit),
vice-présidente d’Environnement sans frontières.
Elle a publié récemment “On ne peut rien faire,
Madame le ministre” chez Albin Michel (1997),
“Bien gérer l’environnement, une chance pour
l’entreprise” aux Editions du Moniteur (1999),
“Les élections municipales en 1000 questions”
chez Litec (2000) et “La Politique de Précaution” chez PUF (2001), “Oser l’espérance” Editions Robert Jauze (2001), “De l’écologie - hors
de limposture et de l’opportunisme” Editions
raphaël (2003).
Ministre de l’environnement de mai 1995
à juin 1997, Corinne Lepage a souhaité mettre
la politique d’environnement au cœur des politiques publiques. A ce titre, une stratégie du développement durable au niveau national a été
établie. Corinne Lepage a voulu agir en favorisant
la concertation et la participation des citoyens,
la transparence de l’information et l’indépendance
de l’expertise. Elle a développé l’écomanagement
Andrzej LISOWSKI
Chef d’entreprise
Andrzej Lisowski, né en 1970, se lance dans
le monde des affaires dès l’age de 4 ans. Il vend
10 kilos de pommes avec un bon bénéfice !
Enfant, il apprécie les collections des tissus.
Dans son jardin, il passe son temps libre en travaillant. Un jardin plutôt avec des légumes et
non des fleurs, car Andrzej est pragmatique : on
peut manger les légumes ou les vendre, les fleurs
193
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
vatisation du secteur de la production de meubles en Pologne. En 1994, il signe un contrat
avec Unilever. Après trois mois, il sait déjà qu’il
est préférable d’aller en Afrique, monter le Kilimanjaro, voir Masai Mara et passer la Garden
Road en Afrique du Sud. A son retour, il fonde
sa société de confection André Renard, qui
se spécialise dans la production des chemisiers
femmes 100% coton. Aujourd’hui la marque
André Renard est bien reconnue en Pologne.
Il vend 40 000 pièces par an aux clients polonais
et étrangers. Sa boutique principale a pignon sur
les Champs-Elysées de Varsovie.
ne servent qu’à la décoration !!! Au lycée,
il découvre tout ce qu’il faut découvrir à son
âge...! En 1989, il commence des études d’économie à Katowice, Pologne. Deux ans plus tard,
il change d’université pour l’Ecole Internationale
de Commerce de Silésie, fondée par l’Ecole Supérieure de Commerce de la CCI de Toulouse
et Glasgow Business School. Tous les étudiants
font un stage à Toulouse, lui, décide de rester
en Pologne. Que peut-on apprendre en France ?
Les années 90, c’est le temps des changements
fondamentaux en Pologne. Il faut être là. Alors
Andrzej Lisowski entreprend un travail de
consultant avec KPMG Peat Marwick sur la pri-
Henri MALOSSE
Directeur, conseiller pour les affaires européennes ACFCI
Né en 1954 à Montpellier (Hérault) - France,
Henri Malosse maîtrise l’allemand, l’anglais,
le polonais et le russe. Il est directeur, conseiller
pour les affaires européennes auprès de la Présidence de l’Assemblée des Chambres Françaises
de Commerce et d’Industrie (ACFCI) ; administrateur du Cercle des Délégués Permanents
Français à Bruxelles ; membre du Comité Economique et Social Européen (CESE), membre
du Bureau, président de la section ECO "Union
économique et monétaire, cohésion économique
et sociale" ; vice-président de l’association européenne des PME du Parti Populaire Européen.
Il est coauteur de plusieurs ouvrages : Unifier
la Grande Europe, ouvrage rédigé avec Bernard
Huchet, préfacé par Jean-Pierre Raffarin et postfacé par Jacques Santer (2001) ; Vers la Grande
Europe, ouvrage rédigé avec Bernard Huchet
et préfacé par Yves-Thibault de Silguy (1996) ;
Les institutions européennes, avec Pascal Fontaine (1991, 1993) ; L’Europe à votre porte, guide
des mécanismes communautaires de financements (1990, 1992, 1994, 1995 - existe dans
toutes les langues de l’Union européenne et
en polonais). Henri Malosse est aussi conseiller
en Europe de l’Est sur les réformes économiques
et le développement de la société civile ; membre
du comité d’orientation du Centre des Etudes
Européennes de Strasbourg (CEES) auprès de
l’ENA à Strasbourg.
194
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Romano MAMBRINI
Président de la Chambre de Commerce de Cagliari
Né à Foligno le 6 mars 1935, Romano Manbrini
est diplômé en géologie et sciences de la terre de
l’Université de Rome. Il a occupé de nombreuses
fonctions dans diverses banques, (en particulier
il était membre du comité de Direction de
la Banque de Sardaigne S.p.A de 1998 à 2001) et
a siégé au Conseil d’administration de plusieurs
compagnies, dont Remosa à Cagliari, entreprise
qui est devenue un leader mondial dans la production de valves pour les raffineries de pétrole.
De 1985 à 1989, il était président de l’Association des Industriels de la Province de Cagliari
et de la Fédération Régionale des Industriels
de Sardaigne. En 1994, il a été fait "Chevalier de
La Lavoro", distinction italienne attribuée aux
plus grandes personnalités du monde industriel.
Depuis le 9 mars 1983, il est membre du Conseil
d’administration du Consortium pour le déve-
loppement des entreprises industrielles de
Cagliari.
Romano Mambrini est depuis 1993, président
de la Chambre de Commerce de Cagilari, après
avoir été membre de Conseil d’Administration
depuis 1979. Depuis le 21 décembre 1993, il
est président de l’Union des Chambres de commerce d’industrie, de Métiers et d’Agriculture
de Sardaigne et depuis 2002, membre du Bureau
et du Conseil d’Administration de l’Union
des Chambres de commerce italiennes. Après
avoir assuré le mandat de Président d’ASCAME
(Association des Chambres de commerce
méditerranéennes) de 1998 à 2002, Romano
Mambrini est, depuis 2002, président du réseau
des CCI insulaires (INSULEUR).
Jean-Jacques MARTINI
Sous-Directeur à la DST
Né en 1945 à Marseille, Jean-Jacques Martini est
titulaire d’une maîtrise en droit privé. Commissaire de police, il choisit la Direction de la Surveillance du Territoire pour y faire une carrière
entre Paris et la province, participant ainsi aux
différentes missions de cette Direction.
Mais la DST a toujours participé et su s’adapter
aux différentes menaces qu’a rencontrées ou
que rencontre la France : c’est le terrorisme,
la prolifération des armes de destruction massive,
et bien sûr, et peut-être plus que jamais les menaces contre son économie.
Créée au lendemain de la seconde guerre mondiale, la DST consacrait au départ la plus grande
partie de son activité au contre-espionnage,
Guerre froide oblige.
C’est la Sous-Direction que dirige Jean-Jacques
Martini qui a en charge ce problème et c’est elle
qui entretient, pour la DST, les contacts avec
les milieux économique et scientifique.
NB : Monsieur Jean-Jacques Martini, indisponible,
a demandé à Monsieur François GAYRAUD, Inspecteur principal à la DST, de le remplacer.
195
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Dominique MOISI
Conseiller spécial de l’IFRI, Professeur, Editorialiste
Dominique Moïsi est conseiller spécial, Institut
Français des Relations Internationales (IFRI),
Paris, titulaire de la Chaire de géopolitique européenne au Collège d’Europe à Natolin (Varsovie)
et éditorialiste au Financial Times, Die Welt,
Ouest France et autres quotidiens européens.
avec Dominique Moïsi (Fayard, 2000). Ce livre
a été traduit en Américain par Philip H. Gordon
sous le titre "France in an Age of Globalizarion"
(Brookings Institution Press, Spring 2001).
Ce livre est également traduit en Arabe,
en Slovaque et en Polonais et le sera en Russe ;
"Le Nouveau Continent : plaidoyer pour une
Europe renaissante", en collaboration avec
Jacques Rupnik, (Calmann-Lévy, Paris 1991).
Il est, en particulier, co-auteur des ouvrages
suivants : "Les cartes de la France à l'heure de
la mondialisation". Hubert Védrine dialogue
Gérard NOIRIEL
Directeur d’études à l’EHESS
Né en 1950, Gérard Noiriel est directeur d‘études
à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales,
Directeur de la formation doctorale "Sciences
Sociales" (Ecole Normale Supérieure/Ecole
des Hautes Etudes en Sciences Sociales), Cofondateur et membre du comité de rédaction de
la revue "Genèses. Sciences sociales et histoire"
(éditions Belin) et Directeur de la collection
Socio-Histoires (édition Belin)
Les Origines républicaines de Vichy, Hachette ;
2001 : Etat, nation et immigration,Belin, collection "Socio-Histoires" ; 2002 : Atlas de l’immigration, éditions Autrement ; 2003 : Penser avec,
penser contre, Belin, collection "Socio-Histoires".
Il est également conseiller historique et coauteur de films tels que : Buon Giorno Dalla
Francia (réalisateur Axel Clévenot). Documentaire de 52', diffusé par FR3 en 1994. Série
Racines. 40 documentaires de 26’ sur l’histoire
de l’immigration en France (FAS-FR3) France
Terre d’Asile (réalisateur Axel Clévenot). Trois
documentaires de 52’ sur l’histoire des réfugiés
en Europe, diffusés par FR3 en 1996. Images de
l’immigration à travers les Actualités Filmées
Pathé (réalisateur Gilles Dinnematin), diffusées
par Ciné-Cité octobre 2002
Il est auteur de nombreux ouvrages, en particulier : 1992 : Immigrants in two Democracies.
French and American Experience, ouvrage
collectif dirigé par D. L. Horowitz et G. Noiriel,
New York University Press ; 1996 : Sur la "crise"
de l'histoire, Belin, collection "Socio-histoires" ;
1998 : Qu'est-ce que l'histoire contemporaine ?,
Hachette, collection "Carré-Histoire" ; 1999 :
196
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
Dominique POGGI
Président de la CRCI Provence - Alpes - Côte-d’Azur - Corse
Dominique Poggi est président de la Compagnie
générale de prestations et de maintenance SA
(Génie climatique) rattachée au groupe Idex
et Cie et président de la Chambre régionale
de Provence Alpes-Côte-d’Azur-Corse. Il est également vice-président de l'Assemblée des chambre
françaises de commerce et d'industrie (ACFCI),
coordonnateur national des commissions Tourisme, membre de l'Union des Chambres de Commerce et Etablissements Gestionnaires d'Aéroport
(UCCEGA), membre de la Chambre de commerce et d'industrie du Var depuis 1991 et
membre du conseil d'administration de l’Union
Patronale du Var ; vice-président du Comité
départemental du tourisme du Var ; membre
du Conseil Economique et Social de ProvenceAlpes-Côte-d'Azur ; conseiller de la Banque
de France et président des Décideurs économiques varois.
Simon RENUCCI
Député-Maire d’Ajaccio
Né en 1945, Docteur en médecine et pédiatre,
Simon Renucci est élu maire d’Ajaccio en mars
2001 et Député de la 1ère circonscription
de Corse du Sud en juin 2002 (Corse Social
Démocrate). Il est président de la Communauté
d’Agglomération du pays ajaccien, délégué
régional du CNFPT et président du Conseil
d’administration de l’hôpital d’Ajaccio.
1994-2000, président de l’Union régionale
des médecins libéraux de Corse, 1996, fondateur
du mouvement Corse Social Démocrate ; 1998,
administrateur de l’Agence nationale de l’accréditation et de l’évaluation de santé ; 1996-2001,
conseiller général du 3éme canton d’Ajaccio
(démission en 2001 pour cause de cumul
de mandats) ; 1998-1999 conseiller territorial
à la Collectivité territoriale de Corse ; 1999
président du groupe Corse Social Démocrate ;
2000, conseiller municipal d’Ajaccio.
Les dates suivantes marquent son parcours
professionnel et électif : 1987, président du club
de réflexion de Michel Rocard "Convaincre",
Christian SAINT-ETIENNE
Professeur - Conseil stratégique
Christian Saint-Etienne est professeur des Universités et président de l’Institut France Stratégie.
Il est également conseiller scientifique de Conseil
Stratégique européen SA (un cabinet de conseil
en stratégie membre d’un réseau de sept cabinets
et 600 spécialistes). Il enseigne aux Universités
de Tours et de Paris-Dauphine et donne deux
séminaires annuels à l’Université de Genève.
Docteur d’Etat ès-sciences économiques et titulaire de deux Master en sciences économiques
(London School of Economics et Carnegie
Mellon University, Christian Saint-Etienne a tra-
197
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
deux fois le Prix du meilleur livre d’économie
financière, ainsi que le prix de la meilleure thèse
soutenue en 1981 pour son doctorat d’Etat.
Parmi ses derniers livres, on peut noter, Génération sacrifiée : les 20-45 ans (Plon, 1993), L’Etat
mensonger (Editions Lattès, 1996), L’ambition
de la liberté (Economica, octobre 1998), Scènes
de vie en 2024 (Editions Lattès, 2000) et Appel
à une Génération citoyenne (Economica, sept.
2001).
Christian Saint-Etienne est membre du Cercle
des économistes et de la Société d’économie
politique.
vaillé au Fonds Monétaire International,
à Washington, et à l’OCDE, à Paris. Il traite
notamment des questions monétaires et financières internationales. Il est souvent consulté
comme conseil stratégique pour dirigeants d’entreprises.
Christian Saint-Etienne a publié 16 livres individuels et 11 livres collectifs et plus de trois cents
articles scientifiques et journalistiques. Il publie
régulièrement des articles et donne des interviews dans Le Monde, Le Figaro et Les Echos.
Il a obtenu, pour ses ouvrages, deux prix de
l’Académie des Sciences morales et politiques,
Emmanuel TODD
Anthropologue, démographe et historien
chocs, de l’analyse en 1976 de "la décomposition
de la sphère soviétique" à l’illusion économique,
un essai paru en 1998 sur la "stagnation
des sociétés développées" en passant , notamment, par La Nouvelle France, Seuil, 1988 ;
L’Invention de l’Europe, Seuil, 1990 ; Le Destin
des immigrés, Seuil, 1994. Aujourd’hui, avec
"Après l’empire", Emmanuel Todd s’efforce
d’analyser ce qu’il nomme "La décomposition
du système américain".
Né le 16 mai 1951 à Saint-Germain-en-Laye
(78), Emmanuel Todd est diplômé de l’Institut
d’Etudes Politiques de Paris, Docteur en histoire
de l’Université de Cambridge (Angleterre).
Critique littéraire au Journal Le Monde de 1977
à 1984, il est, depuis 1984, chercheur à l’Institut National d’Etudes Démographiques (INED).
Anthropologue, démographe et historien, Emmanuel Todd a publié plusieurs articles ou livres
Patrick VAN DEN SCHRIECK
Président de la CCI Lille Métropole et de la CRCI Nord-Pas-De-Calais
Né en 1943, Patrick Van den Schrieck est diplômé de l’EDHEC et de l’Institut de préparation
aux affaires. Il est actuellement PDG des Laboratoires SARBEC France, président de la CCI
Lille Métropole, président de la CRCI NordPas-De-Calais et vice-président de l’ACFCI
en charge des questions internationales.
Ses activités professionnelles l’ont conduit à assumer les fonctions de directeur de la Centrale
d’achat d’Auchan (1967), directeur général
de Mayoland (1976), PDG des laboratoires
SARBEC (fabrication et commercialisation
de produits de parfu-merie et de cosmétiques),
PDG de la société JACOMO et de la société
198
Nouvelle Europe :
le temps des solidarités... ! ou des concurrences effrénées ?
FELT. Patrick Van den Schrieck est également
vice-président du syndicat français des produits
de cosmétique et de toilette, vice-président
du bureau et du conseil d’administration de
la Fédération des industries de la parfumerie.
Van den Schrieck est notamment membre
du Comité directeur de l’Union des Chambres
de Commerce et d’Industrie françaises à l’étranger (UCCIFE), membre du Conseil d’administration du CFCE et du Conseil d’administration
du CFME ACTIM
Outre les mandats consulaires déjà cités, Patrick
Jens ZIMMERMANN
Général de brigade de l’armée allemande
Né en 1947, Jens Zimmermann a commencé
sa carrière militaire par une formation de trois
ans d’officier de l’armée blindée. Devenu chef
d’escadron en 1974, il entre à l’Ecole Supérieure
de Guerre (Paris) en juin 79 (93e promotion).
Il est nommé chef de bureau en 1981, puis officier d’état-major B3/French Planner en 1983
(Groupe d’Armée Centre de l’OTAN). En 1985,
il prend le grade de commandant Panzerbataillon 203. En 1987 il est nommé conseiller
militaire à la Chancellerie fédérale à Bonn, puis
en 1989, membre permanent au Secrétariat
du Conseil franco-allemand de défense et
de sécurité. Après deux ans comme Chef d’Etatmajor de la 10. Panzerdivision (1993-1995)
à Sigmaringen, il rejoint Bonn comme chef
du bureau "Stratégie militaire" au Planungsstab
du ministère de la Défense. En septembre 1999,
il est nommé Attaché de défense près de l’Ambassade de la RFA à Paris.
Jens Zimmermann est décoré de la Croix d’honneur en Or de la Bundeswehr (1990) et officier
de l’Ordre national du Mérite (1994)
199