UFR6 École doctorale Cognition, Langage, interaction

!
!
!
"
!
!#$
%
)
+, -
/#
$
&
'
(
!
*
. /$
/0
/- 3
4
. /$
5
6
/12
!
(
'
'
!"
/#
4/
#
$
%
#
&
$
(
"
'
)
"
'
'
!
5
%
%
-
)
*+& , + $
.//0!
1
%
)
%
$
2
%
", 4
2#"'4
4 $ 84 .
:
#
5%
4 #
7
%
34
" 7
!
)
84
" 7
9
%
%
6
$
%
!"
)
7
%
7
%
!
5
$
#4
%
)
6
*+&
6%
5%
8
!!
6
%
6
!
!
%
%
,
7
%
/#
4
2
9
-
" 7
)
34
$
)
:
3
,
84
%
%
!:
4. 4
#"'
4
; ,4
2"1#4
)
6
$
5%
%6
!
%,
( (
44
/
%
-!
!
*
6
!'
)$
1
)
2<-
%
# -$
%
84 / ,$
4 4 4:
84 /
, 84 /
44
/ /
:
.
)
-
7:
/4
,
, 2
6
))
%
)
6
4
5
%
9
2
4
)
6
!
=
5
)
; 6
%
!
!!
!
'
'
)
:
%
%
)
2
'< 1 +
!!!4
%
%
)
!*
=
)
6%
%
5
!
)$
6
44
%
" 7
4
%
%
:
%
/ /# <
! $
4
6
#,
$
%
44
%
,
84
6
!
5
)
"
)
"
$
#"'
)
)
!
! "
!
+
%
'
'
+
'
(
*+&
)
$
$ #"'
6
)
6
!
'
! >
?!
#
>
>4 # A
,@/ ! 5
>.
4
@
$
, , # /
7
-/
?
!
8
@?
A
%
.
2
A
4!
8
@
2!
@
//
5
# $
-
/
, 84 / $ //
/9
$
/
4
.
# AB
!
5
!
!
5
$
6
!*
?
B
!
&
2
@
4! '
!
C
)
!"
))
)
$
!
5
6
$
$
)
!
*
6
/94
.D$
,
.
A
EEF!
@6
$
6G
)
,
$ 2D
4
2
4
B
2
4
2
!4!
<H
)
2& .FE4
)
! ! > !
&! !
.
GE+'#1
(
"
!
C
IEJ! *%+<1+"K<+
5
+( +1+<#&<#
5
<H
+<# 91+ "<&" +
L
C
MM+'#1
N
)
.G +'#1
%
)
4/
)
'
H
(
!
%
&
%
)
"
+<><
'
6
)
!
,(
%
6%
,*
%
%
)
4/
!
'
)
O
! ( !
)
)
,&
4
! 'D
!
'5+ +<#
'
'
7
2
%
(
,P
- 2O
5
S
- 2O '
) 4! "
4 , Q(
- 2(
R
)
)
!4
!*
6
+
4 /3
)
'
(
)
'
'
(
7
!
!
%
&
NC+##"+
'
%
)$
%
,+
-
5)
(
%
%
!>
%
%
%
)
1"'
%
+
$
4/
1"'
%
!
5
+
$
)
*
?
6
!
H!
!
!
4
,
,
,' )
1
)
-
! !
C
2MM+'#14
- 2K!&T+ & * U O!'5+ +<#4 G +'#1
- 2'!H&5#T4 M+'#1
- 2'!H&5#T4 M+'#1
D+'#1
D+'#1
7
4 /, #+'J<>5>K"+1 +# +<O+CV *+ 5%"<W>
+'
&#">< +# *C *>'C +<# - 2
.G
+'#14
)
,1
,*
- 2H! +<><4 M+'#1
- 2<!4 M+'#1
+'
%
)
*
4 / , #J+> "+ ' +&#">< +# C1&K+1 *+1 JL(+
+*"&1
- 2.G +'#14
+' )
,P
,&
- 2O! '5+ +<#4 M+'#1
- 2O5S +"11H+ K4 M+'#1
+'
%
)
*
4 / , &(( >'J+ +#J<> +#J>*>5>K"NC+ *+1 +<O+CV +< 1"' - 2.G +'#14
+' )
,(
,+
- 2(! NC+##"+ 4 M+'#1
- 2(!5>CH"+ +4 M+'#1
+'
XXX!
! 5
+'
!
/
/
"
9
)
)
9
4 /3
%
)
!+
6
)
/ -
/
4
# # /$/ 4 , ;2
& %
2
!
?
+'
M +'#14
..4 3
?
)
+'
%
*
,(
,J
,(
,J
- 2K! &T+ & *4
)
- 2( !H>>#T4
$ - 4 ,&
- 2(! 'C
,(
,"
,*
&<4
- 2(! NC+##"+ 4
)
<H
- 2O<! *& *+4
- 2K!H+ <& *4
%
! '
+' %
!
8
- 2"! 1&5+J4
+' %
?
+' )
%
%
$
!
( !
5
)
!
#
%
!
(
)
%
)
%
6
%
@
%
6%
!
(
!
5 (
) B5
D5
'
%
%
!
6*
%
%
-
$
,
)
-! &
)
9
9
,
,
%
6
%
%
,
,
%
!8
)
!
%
#"'
)
-
%
%
)
'
!
(
'
'
) B5
6*
'
,
-
%
! 6
))
?
%
%
,
,
)
$
%
%
-
-
%
6
6
%
*
,
- "
)
:
%
%
)
!&
!
%
%
%
!
!
5
,
!
)(B 6
%B
*
!'
)
!
*
,
,
- Y
%
!
9
!
!55
(
'
! !
! )%+
!
<!H! '
+'#1 , 1
"
$
5)
- 2 +'#1
D4
%
!"
))
!
*
,X )
(
!
-
5 (
5 #
A
!
!
!
4 / #+'J<>5>K"+1 +# +<O+CV *+ 5%"<W>
)EB
6
)
&#">< +# *C *>'C +<#
E*
"
S 0'
)
'
)
,
-
!5
7
!"
)$
)
6
Y
6
5
!
)
9
6
)
! +
)
)
!
!
!
!!
! )5B
*
#
7
%
!'
6
6
%
!
5
S )
2>S 5 1Z>14
2&<1"9<"1> H1"4
)
)
%
N
%
%
[
N
'
)
10
[
%
%
et d’usage des langages documentaires ?
4 / #J+> "+ ' +&#">< +# C1&K+1 *+1 JL(+
'D
'
)%B
&
+*"&1
*
)%+ F
(
'
!!5
(*
6
!
+
/
/$ # /
$
/
%
!
+
74 7
$ #
#
4
+ 4" /+ 84 "
. $ G+
%
!
+ ",<# ,@/ 4 H #
/
7I 3
!
+
$ $# $/
4 >4
4
3
3
6 %
$
%
!
%
77
,
/
4
3
\
]!
+
#
, 84 3
H $
6
5
6H
!
+
;#$
/
<
3
!5
)
\
]!
+
'
3
/
# $/
/ /J4. /,<#
$
/
%
[>
.///6 EEM
5
)
=
\
^(
%
C
(
%
4/ 4
2
6
$
%
$/ >$. 4
^
I!
][ C
)
C
",<#
)
%
/
" 4 4
!
;
%
3
$
4!
2
4 / &(( >'J+ +#J<>
4
+#J>*>5>K"NC+ *+1 +<O+CV +< "<W>
&#">< +# '>
<"'&#"><
!
&
'
'
(
1
%
6
!
'
%
% )
'
!
) B
*
6
%
11
C
+
+'
%
% )
6
%
!
+
)
%
)
%
% )$
$
!
(
!
'
'
) B
(
5
*
5
%
! 5
%
%
%
% )
%
!
)
%
5%
%
)
%
2
!5 )
=
"! "
!5
6%
!
K
" ! 5%
" )! 5
""! '
R
%
!
%
4!
!
!
"" ! 5
"" )! *
"""! (
"8! 5
8! 5
%
!
)
8 )! 1
8 !5
!
F
8"! &
6%
(
!
!
) B!
5!
*
!
'*
H
S )
*W*
+
>
5
*W >
!
*W
*W1
!
!
%
*
3
!
)
%
' !
!
!
) B
5
K
!
6*
<
)$
!5
5
[N
[+
12
)
[ 5%
[
5
! 5%
!
5
N
[ >)
6
5
)
5
_
[
2
34
!
%
$
%7
!
1 %
$
6(
#05 '+< <+#4!
+
2
!
!
?
$
I! '
) B
!
'
?
*
$
,
-
%
? !
(
%
,
`
,
-
`
_
%
$
`
2 $
-
$ 4
)
@
'
'
3
)$
%
*
)
6K
6
!
(
'
) B
(
*
+
)
%
!5
#!"!'!
?
!+
%"
2J!K
4
)
6
+
%
)
!
<
%
2
4
%
!
C
!
+
*
?
(
)
"
(
3
'
!
,
$
!! =
!
!! =
+
) B
*
-
a5%
!5
)
!'
!
C+
)
%
6
13
)
b'
2, )
+'
-4
) !
)
#
)
!<
$
6
2
+
+'
!!!4
@
6
!!!4
6
2
+'
! &
$
@
6
,
$ ?
Q(
6)
)
!(
%
!C
A
%
)
!
!
5
)
?
(
K
'
%
K
(
:
!
& "+5` 1
%
?
&T+ & * `
H&5#T `
%
H+ <& * `
H>>#T `
)
)
!
O
(
O
O
J
'5P +<# `
)
S )
'>C H+ &<* ` '
R'C &< `
0*
)
< c *& *+ `
)
W = *+K + ><# `
$
JC* "1"+ `
, 5 0
)
H
%
W)
14
%
!
#"' C
+&*
L
(
-
#+"2#
#8
"
4
Z"5H> <+ ` '
5>CH"+ + ` &
+<>< `
(&(L `
))
)
(
NC+##"+
` W
6
)
"
1&5+J ` X )
9
5
S +"11H+ K `
$
O
2W>&*4 ` "
1"'
)
)
)
$
%
)
!!
8
d:
/" + K
A
@
4 # A # /
2<H
)
,
$
, # $ /
A
091L74
$
/
<
#, $ /
4! :
:
# 4
/ #M
/-
@
4/9 "$
$
W
6
2
)
=
)
W
%
4!
!
$
%
H
%
:
%
)
#$
5
.
1LA4 CLLN 6 %
. /$
2
1
$
1
%
/0
<+# H
0E
%"
*
5) /0D G 1&"<# *+<"1
$
?
5
. $
!
2
.4! 8
6%
5
5
EEF
& .FE4
% )
)
!
%
?
)
!
6
)
) !<
)
) !
@
%
@
EEG 9
= 6
15