lettera alla cittadinanza in varie lingue

COMUNE DI ACQUASPARTA
Provincia di Terni
Gent.mo concittadino
Questa lettera ha come fine ultimo sensibilizzare la popolazione di fronte ai rischi che
Acquasparta e il suo territorio comunale possono correre da un punto di vista
idrogeologico, sismico e di incendi boschivi, di far conoscere quali sono le misure per
fronteggiarli e di diffondere la cultura della protezione civile. E’ nostra convinzione che le
misure di salvaguardia alla popolazione raggiungono un maggior livello di successo se
precedute da una corretta e capillare informazione, soprattutto nella fase preventiva che
nel corso di un evento.
In ogni Comune dovrebbe esistere un documento, chiamato PIANO COMUNALE DI
PROTEZIONE CIVILE, che norma dettagliatamente quanto appena detto, specificando
molto chiaramente anche i comportamenti da tenersi in caso di calamità o di rischio,
qualunque essi siano.
In esso, sono definite oltre alle particolarità del territorio e i rischi che lo interessano, anche
competenze, e responsabilità di coordinamento,e tutta quella serie di norme che, in
particolari condizioni, sono reputate strategiche ai fini della sicurezza della popolazione.
Pertanto, per rendere efficaci tali informazioni prossimamente verrà realizzata
un’esercitazione che coinvolgerà la popolazione del centro storico, simulando un evento
sismico con la conseguente evacuazione delle abitazioni. E’ Stato scelto il centro storico
in quanto elemento critico del contesto urbano del nostro Comune.
Prossimamante verranno tenuti degli incontri al quale sei invitato a partecipare, per
conoscere le vie di esodo e le conseguenti aree di attesa dove ti dovrai recare.
Sarai informato tramite l’affissione pubblica di locandine e manifesti,visitando il sito del
Comune di Acquasparta oppure all’indirizzo www: procivacquasparta.jimdo.com
Con l’occasione porgo distinti saluti
Il Sindaco
Avv. Romani Roberto
Corso Umberto I 05021 Acquasparta Tel. 0744/944811 Fax. 0744/944420 email [email protected]
COMUNE DI ACQUASPARTA
Provincia di Terni
collègues Gent.mo
Cette lettre a pour but ultime de sensibiliser la population pour couvrir les risques que
Acquasparta et sa commune peut fonctionner à partir d'un point de vue hydrogéologique,
les séismes et les incendies de forêt. Pour faire connaître quelles sont les mesures visant
à traiter et de diffuser la culture de la protection civile. Et "notre conviction que les
garanties pour les gens à atteindre un niveau plus élevé de succès si elle est précédée
par une information correcte et complète, en particulier au stade de la prévention dans le
cadre d'un événement.
Dans chaque ville il devrait y avoir un document appelé le Plan municipal de la protection
civile, qui régit en détail ce que nous venons de dire, très clairement préciser les
comportements qui se tiendra dans le cas de catastrophes ou de risque, quel qu'il soit.
Dans ce sont définies au-delà des particularités du territoire et les risques qui l'affectent,
même les compétences et les responsabilités de coordination, et l'ensemble des règles
qui, sous certaines conditions, sont considérés comme stratégiques pour la sécurité de la
population.
Par conséquent, pour rendre effectives, ces informations seront bientôt un tutoriel qui va
impliquer la population du centre historique, en simulant un événement sismique, peut
entraîner l'évacuation de maisons. centre E 'a été choisi comme un élément essentiel du
contexte urbain de notre ville.
Cette année sera tenu des réunions à laquelle vous êtes invités à participer, de connaître
les voies d'évacuation et les zones d'attente résultant d'où vous aurez à supporter.
Vous serez informé par l'affichage public des affiches et en visitant le site site web
commun de AcquaspartaVisualizza dizionario dettagliatoou à www:
procivacquasparta.jimdo.com
A cette occasion, Cordialement
Il Sindaco
Avv. Romani Roberto
Corso Umberto I 05021 Acquasparta Tel. 0744/944811 Fax. 0744/944420 email [email protected]
COMUNE DI ACQUASPARTA
Provincia di Terni
shokët Gent.mo
Kjo letër ka si qëllim të tij përfundimtar për sensibilizimin e popullatës për të
mbuluar rreziqet që Acquasparta dhe zona e saj komunal mund të drejtuar
nga një pikë e hidrogjeologjike të tërmeteve, shikoni dhe zjarret. Për të bërë
të njohur se çfarë janë masat për t'u marrë me të dhe për të përhapur
kulturën e mbrojtjes civile. Dhe "besimin tonë se masat mbrojtëse për njerëzit
të arrijnë një nivel më të madhe të suksesit, nëse paraprihet nga një
informacion të saktë dhe të plotë, sidomos në fazën e parandaluese në
rrjedhën e një ngjarje.
Në çdo qytet duhet të ketë një dokument të quajtur Plani komunal i mbrojtjes
civile, i cili rregullon në detaje atë që ne vetëm i tha, shumë qartë specifikuar
sjelljet që do të mbahet në rast të fatkeqësive apo rreziku, çfarëdo që është.
Në të janë përcaktuar përtej veçantitë e territorit dhe të rreziqeve që prekin
atë, edhe aftësitë, dhe përgjegjësitë e koordinimit, dhe tërësia e rregullave
që, në kushte të caktuara, janë konsideruar strategjike për sigurinë e
popullatës.
Prandaj, për të bërë efektive, një informacion të tillë së shpejti do të bëhet
një tutorial që do të përfshijë të popullsisë e qendrës historike, simulon një
ngjarje sizmike që rezultojnë në evakuimin e shtëpive. Qendra E 'ishte
zgjedhur si një element kritik i kontekstit urban të qytetit tonë.
Që nga viti i ri do të mbahen nga mbledhjet për të cilat ju jeni të ftuar të
marrin pjesë, të dinë rrugët e ikjes dhe e zonave rezultojnë në pritje ku ju do
të duhet të mbajnë.
Ju do të informohen përmes shfaqje publike e posterave dhe duke vizituar
qytetin e Acquasparta ose në www: procivacquasparta.jimdo.com
Me këtë rast, Best regards
il Sindaco
Avv. Romani Roberto
Visualizza dizionario dettagliato
Corso Umberto I 05021 Acquasparta Tel. 0744/944811 Fax. 0744/944420 email [email protected]
COMUNE DI ACQUASPARTA
Provincia di Terni
Gent.mo colegi
Această scrisoare are ca scop final de a sensibiliza populaţia să acopere riscurile pe care
Acquasparta şi zona municipal poate rula din punct de vedere hidrogeologic, cutremure şi
incendii. Pentru a face cunoscute care sunt măsurile pentru a face faţă şi difuze cultura de
protecţie civilă. Şi "convingerea noastră că garanţiile pentru oamenii ajunge la un nivel mai
mare de succes dacă precedat de o informare corectă şi cuprinzătoare, în special în faza
de prevenire în cadrul unui eveniment.
În fiecare oraş ar trebui să existe un document numit planul municipal de protecţie civilă,
care reglementează în detaliu ceea ce tocmai am spus, foarte clar precizând
comportamentele care va avea loc în caz de dezastre sau de risc, indiferent care este.
În ea sunt definite dincolo de particularităţile teritoriului şi riscurile pe care le afectează,
chiar şi abilităţi, şi responsabilităţi de coordonare, iar întregul set de reguli care, în anumite
condiţii, sunt considerate strategice pentru securitatea populaţiei.
Prin urmare, pentru a face eficient, aceste informaţii vor fi făcute în curând un tutorial care
va implica populaţia din centrul istoric, simulând un eveniment seismic rezultat în
evacuarea de case. Centrul E a fost ales ca un element critic al contextului urban din
orasul nostru.
Având în vedere că noul an va fi păstrat de şedinţele la care sunt invitaţi să participe, să
cunoască căile de evacuare şi suprafeţele care rezultă în aşteptare în cazul în care va
trebui să le suporte.
Veţi fi informat prin afişarea publică de postere şi prin vizitarea oraşului Acquasparta sau
la www: procivacquasparta.jimdo.com
Cu această ocazie, cele mai bune în ceea ce
Il Sindaco
Avv. Romani Roberto
Corso Umberto I 05021 Acquasparta Tel. 0744/944811 Fax. 0744/944420 email [email protected]