Notes du mont Royal ← www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Cette œuvre est hébergée sur « No­
tes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
[f
kdp’pl
. a l a
x; ,x’ A 1,4” Il
." eé, 14
s .,.’
ŒfinÂJlÂÉflEM ammfàzjzw LÂh-Jlf’thînjtnhll’m
ijfl’ivltjjzum Mm"! e Œvsmnnmn gfinpptymë
b; gantât»; 44th ÆÆâffiàÀ mon gfieæ-Ënhfm’ K 1&4
met-Ê»): fiai mçÆèæw 5;; au": rôti gym (Âîvîrïi’
fine Mgrrarmmm’flp Jîflîfiflflpjym MM?
I’Æ’fn’lnf 771011137, Lîffificnf - :41! ’ .156? . in (314ml; 7’ v .
n? Qfmmlïj’ 42L!
il
. - a) en ’ ’43 .
K (o! ’ ? l L FM ..x”’s”d.y la
jW
:X 11071.) ŒVO I (’73, j
Cl
4 Li lipofiæ ,7
I jr’ûlwâ Ïàviï’mk
il
"a- v.
E IBY XJX IAKOI.
X P H ï lx I0 I
M fil:
351 BYLLlNA ORACV LA
à En [MIT moi (un mmmmm,
É cr 1mm 117111 tram
[1
V
l
1) [climat ijlnfmuBrflîmlp
l [in]: Irztrrjvrr’mnmzr 1. alun?
strluwldm (llffulmnu film!)
l ( in": j)"rzlll’l.’ra En";
1- p. rj j.v vv
33.-.v-wwwwa
-- ...u,.--o.«v-v*-v- u ’sr e
piaf. j nç *’ 2* V r -. x e (N. à
il; se? 4 :âr ï i4 (Il
.. du" X L, fini, . - l’- ’ x ’XV - Été
êv’ .t I a
.j,l’ 4l»I îangy
me
v
;,-,’«- a ’tl
*’- z;
à°t;,.
*x H
l aya Q
l..la
ni,ll ;.
asx
) fi
CLARISSIMO VIRO
[A C030 AVGVST. THVA-
NO AIMER! 0, SANCTIORIS CONc
fifiorij Confiliario, a: (upremi Galliamm Scnarus intcgcrrimo Præfidi,Socic
tas Typographica Parificnfis S. D.
f .1 Î V l! M o e aine du: (WrtIdÂ
ô flfimequami-æflcllomm fluo
l (555m (9* [nacelle hué-11mm
’ a; .137) agitatumfùerit hoc guindant
A».
gag a,
Â"
florëtflmum 641154 raguant,
quamque mifimêilitcjr aflli-
En hm: curé: , (9 innfiimêx mali: quaflkmfàr-
mam planepriflinam amifirà. V nde audit, v:
Parifimfisz’lmdemiaquæ olim rami: rauquant
fax danflîma præfiilgeèat, dia opprejfà infilix
tamarin arque in dcterrimumflamm omnibufi.
, mfimndam conditiom’m 4414114214 fît, ira w t’ai
fait; aurifia? diceres. pour» tandem 457
l
a 4 ’l
l
ne
E P I s T o L A;
grumela Dci Opt. M 4x. languirai? fingulari,
flrmuaqne auguflzflîmi (9 inuiëïifimiprincipù
HENRICI 1111. open: w admiralzili minute
fifi-fun: :3, rmpræter fier» ifli bellone»; æflm .
C9. tempgflates conquieuerintm’yt mêlât nihil talc
ficaire audcntiêm lættflîmæPacùSol afilfêrit.
Qtfgfilici rerum manta maximopcrei remmi
fimt 60m 01mm, (a extemplà trillent præteritorum temporum (9- malarum memariam déic-
æmnt, canfiflimque 0mn: fiat»; fludium m- *
mmq; amnê’ in ca collocarütfvt huiez amphflîmæ
duimti, quem ciuiles difc’ordiæ paucorum anno-
mm curricqu pene perdidcmnt, prijlinm filendor quamprimùm rejlirucreturÆt quoniamrw
quanta»: locajêrilit Citero , flafla»: manu: reipub.aflèm maim meliufue poflùmw , (1min: fi
dacqamm arque erudiamm iuuentutem , iisprccfertim moulut tuque temporibm , guzla: in: pro-
laffl ca, w omnium opibm refiænanda arque
mercenda fit: idem Rex Chriflmnijjîmwprudentijjîmêflatuit è renfila fifi fintentia , rut in
hac Wh fiholæ (’94 gymnafz’a inflaurareniur,
(’90 Mcademia ad legitimum germaine firme
exemplum refirmaremr. C ui rei mm muflerie ’
exequendæ, miro: «ligua: præflantes , omniqu:
» avar- 111’ VŒFÉN..T- - ra. I ” a.
E I’ 1 s T o L A. - .
lande infignes, taque inter cætera: -, Prafis integenimeflelcgit, quièm hac prouincia demanda-
rctur. vit ver?) id iampraflitifli: , rut in plan]:
qucgjmnafiia difciplina cniufque certi daflares,
arfium profiflioni fine commiflarum parhélie--
ne: (f) cxerciratianes via (9 rempare dcfinitas,
(fait) ,fide, (fi diligentia tucantur. un rufiacit, v: ne: [pas teneatoptima , breai banc vicadcmiam, quantum detrimenti, incommodi, Æ
calamitataa ciuili belle tulit, tantos a ruinure
(’93 induflria veflra,atqac adca maiorcsfiuflm,
Deo annuentc,cflê percepturam. Etfini’ fludiafi
0mm: huit eximia opcri perficirnd a omnefludiü,
omquue «gamay laèomfiios allaitant-(9.
ne quid hac in r: a nabi: defia’erarctur , qui hlm
pxcudcndi: , (fi euulgandii iamdudum operam
damMmapcr inter nôs d’orienter); Dpographi-
mm ante dmnnium mitam a inchoatam ,fid
bellorum turbine diflôlutam renouauimm,(’9* .
àfipatam redintcgrauimmmobijqae efl anima:
in paflcmm,rei literariæ,quantam in nobùfimm
(rit, podcflê , (7 en 0mm: noflra: 6147M (9* fit-
tultam confine. V tquc huiafic noflriinflituti
’ 0 confilq’ [Pecimcn aliquot ederemm , [15mm
banc J’iêinnaram oraculorum tiralo injizgnemÀ
4 57
E p 1 s T o I. A.
Iaan. Opfipæo vira erudieiflima vndequaque calleélum Coi natal: illuflratum 971i: mandari curauimus , caraque tibi nunc irycribimm (’9r nuncu-
pamiu. M ulta nos impellune ca W, w ba labarum najirorumprimitiafiib Augufli nomini: rai
fplendore edantur (9* appariant; quarum duaa
bic recenfêrefiti! erit.Primùm, quia omnibus a;
artibau a] difciplinu amante , en feimtiis abunde inflruëlm es d canaris annis, qua liberales vo-
cantur, (à vnus aptimê nafli non Latina tan-
tiim , fid etiam G rada manumenta amnia,
quad cumulatiflimè libri d te canfiripti reliantur ,’ (’94 nunc arcem canes amnie daêlrina (9*
eruditianiss ronde maxima tua merita ab Au.guflijfimo Principe tibipattflimùm cura. efl cammijjÎz refiituendæ wcademia. Alma ratio :3,
quia tu Offipæum ipfiimaium viandant (9* li A
matas 0mm: ,fingularibeneuolentia es projecutiu , tique Pracapq cadicem gracum ,legendum
dedi i, qua in bac libre cancinnanda je ejjè vfiim
profiteeur, (fi ea de caufii librum banc tanquam
ait-qua ex parte tu am iure potes vindicare. Su A
perefl, Wr arnatiflimewtpro eximia tua humanieate munue bac naflrum qualecunque libenter
Mafia! , graei in.te animi [peeimen boni can-
. j LE P x s T o L A:
fila: s ac demum veilitatispublica fludium praÀ
balai ca, qua erga inuifliflimum Regem valet
auêloritate (fetas, v: ufieundùm Deum no[iris canatibue adfit propitius , (9 beneficia [en
priuilegia , qua nabis d cauris Regibus jampri-q
dem caneeflafùnt , farta tafia cf]? iubeat. Banc
vale. Lutetia Tarifiorum Idib. Septemb. auna
si Chrijia nata quingentefima nanagefima nana
film: millefimum. I
4 "7
,
, gs 7w
A
l ià n
1 N’
à.
PRÆFATIO AD LECTOKEM.
n V 1 ss a fer-minas fatidicas, quas Chaldæii
Samberhus, Græci 8c Latini Æolico more
J Sibyllas a pellarunr , adeo certum dt, v:
nullus in ubiumvocare oflîtaur debear.
Sed que: fuerim, que (fugularum patrie
i fit, qui parentes, qua: nomina , quæ aux,
quæ oracula,planc incerrum en 8e controuerfum,vt facilè colligitur à fequenti Ohuphrij libelle , 8e ex altimé-
niis Græcorum 8e Latinorum auâorum in vnam [yuafin in hac editione collatian quibus quoniam quæcuiqucde Sibyllis dici porerant , fub fuis auâoribus confgnnumr, amphore enarratione fuperfedebo. Nunc tahtum , quad ad rem præfëntem miner, duo capira inquiram in huius libri vefiibulo,& leûori diiudicanda proponam. I. an oraculorum ifiorum Sibyllarum nominepublicatorum,8e 0&0 libns comprehenforum, Sibyll fin:
auâores. Il. au omnia fin: vnius Sibyllœ, un me, uriû’.
Noui equidem me in mulrorum reprehenfionem incurfurum , quod rem certam 8e omnibus confeflàm annuellere,& incertam facere aufim.Sed ij mihi,vr fperofiequim
res erunt,vbi qua: habeam dubitandi auras erf exerinr.
Haüenus libri ifli de quibus quæüionem infiltra , cômu-
ni fere omnium homiuum confeufu Sibyllis adfcripti,ôe
pro veris Sibyllarum oraculis habiti finir , ptop ter crebm
reûimonia,quæ paflîm ex illis apud antiquos Ecclefiæ [cri
prores, Iufiinum Martyrê , Theophilum Antiochenum,
Athenagoram,Clementem AlexandrinumÆirmianfi Ladantium, &alios contra genriles cirata leguutur. A quo
confenfu recedere nefas duxiflem,nifi têpus,ordo, diâio,
4
P a A! r A 1- 1 o.
8e resipfæ homm oraculorum auaorirarcm eleuare videremur.Nam fi æratem Sibyllarum qua vixerunr,confideremus,& Infime Martyri, Tatiana, Clemenri Alexan.
Eurebio,cæreris denique ecclefiaflicis fcriptoribus credimugnulla Sibylla More prier fait.(lugmodo ergo nolisa
Sibylla lib.;. pag.z;6. de Mol: vaticinai, quomodo diluuium prædicere,qu0modo ag.18;. vna cum Noë in area
elfe paroit? air enim fe com no marito, cura (accro 8c focru, cum leuiribus &gloflîbus in vndis rempore diluuij
sur: iaâatam : quodipfum auditu infoleus, 8c à nomme . ’
baâenus prodirum cil. Sin Sibyllæ plus quam illis credirnus , macula hac confcripta (un: mille quingentis amis
poll: Græcorum imperium,vt parer ex [argué r . Incertum
quidern en: , quodnaxn Græci imperij initium (lama: Sibylla:fed mdeeunque illud fumatur , fine ab Argiuorum, .
fine à Sîcyoniorum,fiue ab Athenienfium regnogde Mo(e,de regno Solomonis, de imperio Maeedonico, de qua...
mot monarchiis van: Sib Il: vaticinia erungvtpore poll;
res galas prolata. Œod l poli Mofem demum Græcomm regnum cœpir,verfibus iftis mulro minus auâoritas
fin coulhbir. Nana ab exitu Mofis ex Ægypzo quue ad
vltimam politiæ ludaicæ deflruaionem fub Vefpafiano,
numeranrur mille quingenti oauaginta duo anni.Et certe vt plurima ex ifüs oraculis poll Chriflum confcripta
elle credam,tri lici caufa moueor.Vna,quia lib. ç .pag.;;2.
alI’erit Sibylla e alterum incendium ædis Veftalis vidifle.
Hoc autem, relie Enfebio in Chronicis , contigir aune
Domcxcrxfub Imperatore Cômodoz quo nô modo i (a
Veflæ cdes,fed etiarn palatiaux a: plurima vrbis s (510
cosquata flint. Nam primum incendium fait O ympiad.
mxw. alteta, quia circa Antonini Pij 6e Commodi rempara innorefccre , in vulgus efl’erri, 8e à lcriptoribus du:
matis citari cœperuntifta vaticinia Sibyllina antea ignota , nec ab vllo quem fciam adduéta. E0 autem magis in
hac opinione confirmor, quod vltra Commodum nô extendatur, quippe poli Adrianum (res Imperarores (id en,
P a Æ r A 1- r o.
Antonimî Pinm,Anton.Philofophnm, a: Commodum)
regnaturos lib. à? .104.&lib.8.pag.;67. 8e tnnc têpora
finem habitura e cribitur.Tertia,quia video opiniones
nonnnllas poll: Chriltnm demü a Chrifiianis exco tatas,
hifce libtis infertas elfe. Impios poll aliquot (accu a ex z.
temo [up licioliberatnm iri,fentëtia cit Origenis.vtdocet Angu .lib.u.de cinit. Dei «p.17. 8c Neronem in viore matis fubtraaum 8e occultatnm (no tempore tenetnm iri 8e Antichriltnm fore, (ufpicio fuit nonnnllonî
on: ex diao Pauli ad Thellal. Myl’terium iniquitatis iam
operatnr,vt idemAnguœttadit lib.zo.de cinit.Dei cap.19.
Atqni ti0t extat pag.u and: teprehêditur in Græco quodam fcbolio oræ vet.codicis appofito, nod infra in nous
remli: pofierior palfim inculcatur, vbi e Nerone mentio
fit,qnemadmodü notatnm elt ad pag.;68. Vnde non leuis
fnf icio me tenet,oracnla ilta a quodam opinionibus illis
imbuto potins qnàm a Sibylla concinnata fuilTe. Hz: de
rempote. Sec! 8e ordo ipfe multum fibyllinis libris detrahere videtnr. Sibyllæ carmina , vt Inflinus refert, (une
inconcinna,obfcura,mntila, ne ab ipfa quidern intelleâa,
nia cnm furore qnodam eflitfa : ira vt prouerbio locnm
ederint,quo rem perplexam, foliis Sibyllæ obfcuriorem
elfe dicimns. At noltri libri fibyllini,ctfi marri ratio inter-
dum clandicet , fere perpctunm retnm ordinem fanant;
in primo de mnndi creatione 8c ætatibns,de Noe,de diluuio,ea ferie qua in Genefi : in tertio de Saturne 8e Titanibns,de Mofe,dc lege,de Babyloniea captiuitate: in quarto
de quatuor monarchiis : in quinto de rebus gefiis xv.Imperatornm integræ hifioriæ contexnntnr:ita côcinne denique 8e perfpicne omnia refernntur , vt hilioriæ Potins
qnàm oraculi,animi fedati potins quam fiJroris,perlpicuitatis potins qnàm obfcnritatisàndicia de (e ræbeantHis
confentit diâio i la, fine voce , fine phra es f eâemns.
Voces partim inlblentes 8e nous film, partim facris litteris 8e (criptoribus defnmptæ , partira ineptis erymologus offufæ. Inlblcntes , vt amblai in audiendi fignifica-
-. fi g,
P n Æ s u t o.
tian: pag.188.9. vœux); in genere fœminino pag. :79.
10-N0üæ, V! oixs’püumàç 195.23. wÀluv81;16.19.uA-
W86. n. E (acris litteris de fetiptoribus defiimtæ ,vt-
07170 m 155.2..racm et ("13641. é g et o .3.
litas frirfàn aliqnis furoripcliniçio adfcribz’fidèfdîxerirzled
an qnoque nominum rationes de deriuationes eidem tribuentur , qualis cil âhætç’âfoy 167. BacuÀEyog 2.1.4. 3.
Ara; 2.27. 15. Al; ,inquit , louem nominarnnt, sa . a?
Jumelage. ,qniaillnc mifl’us elbO bellum erymum Graa-
cis antibus dignnm, illi plane fimile , quo :5qu [av de-
ducitur à 1-52 Mp0 mono præclarnm inuentnm,
no fiïœxafimam Katia pag.1.16 .quatuor mundi plaas defignare dicitur. wifi veto iltud furoris fit , 8e non
potins oriofi ingenij: quemadmoduru 8e illud quad legitu: pag. 588. de quatuor vel’tigiis clanorum. Phrafes me),
(tylns,tota denique leâio,paucis excqpltismihil animi numine amati fpirant, nihil impetus 86 ’muli diuini præ le
ferunt: imo ne quidem Homericam majeltatem atriunr, quad magna indicio en: nos veris Sibyllinis carete.
’ arum fiquidem tanta fnerat granitas, tan ta excellentia,
tante vennfias,vt Homerus,Diodoro telle, plurimos vet-
fus ex Sibyllz oracnlis in (ne open tranfiulerit. A:
in noliris hodie vix [ex vel leptem hemiflichia Homeriois fimilia reperias. Carmina nofita Sib Nina, fi verum
fateri volumus , maxima ex parte fibi m tùm dilfimilia,
dura,coa&a, 8: ex facris literis Orpheo , Hefiodo, oracnlis Apollinis, Phocylide de cæteris gnomicis paetis
confircinata funt,vr palfim in nous obÊruaui.
Veuio nunc ad resiplas in Sibyllinis expafitas , quarum pleræqne adeo pleneq, copiofe , de aperte delcribuntur , vt vel inde tantum connecte liceat , illas non
prædiétas,fed peins vilas, anditas , au: le&as,ita pet-
fpicne recitatas fume. Vaticinia alioqui non f0 eut
Omnibus fuis circnmRantiis limitari,multa minus no-
mna propria perfonarum in illis defignati , vt coufiinrepotell ex feriptis Prophetarum.
P n A! r A r r o. .
Efayas indefinitè prædixir, Ecce virgo parier puetum. At
Sibylia nominatim ,- En: virgo Maria parier pnetnm Ie[um in Bethlehem.033fi verb Ptophetæ minus in [Enfin
diuino agirati futur: prædixetint quam Sibyllæ: aut quafi
nomen Ie[n ante An li in Buangclio annuncintionemà
Sibyllis publicatum etir.Chrilti bapti[mum in Iordane
nullus Prophetatum prædixit : at Sibylla lib. 6. 8e baprilï-
mumillum , de Spiritus fanai apparitionem in colnmbæ
[pecie,multo ante, fi credere fis CR, tœfignificauir. Si ira
cit, cnr non plus Sibyllis quam Drap cris rribnimus? [cd
uicü e iliorum Sibyllinornm auôtor cil , [no [e indicio
icuti otex prodit cnm in hifioria de Chrillo, tum in dei.-
criptione xv.Imperaterum Romanorum flatim ab initia
lib. 5.vbi fin gulotnrn nomina 8: (au ira perfpicue’ de gra-
phice tanquam in breuiatio quodam tefetunrnr, vr ab hi[torico aliter narrai non potnetint. ne tamen [tans animaduertatut, non integra nomina exprimuntur , [cd numari tantùm qnos primæ [en capitales fin nlotum nominum litretis Gtæcis defignantwr, fi Diis placenmera anigmatavideantut.Sed cnr non endem [crie fiibfeq’nentium
imperatornm nomina fimilibus ænigmatibus 8e gryphis
VinnoluitîAn quia imperio iam defunâorum 8e reguantiü
nomina nota etant , polletorum imperatorum primæ lireræ 8e numeri ignoti? Sibylla antem hæc de prætetiris 86
nous vaticinatut. (mac! fi interdum de fututis loqui velit,
ex numeris qui ex nominntn propriorum littetis exutgnnt,hariolatnt: vr pag. 37 5. prædicit Romam petitutam,
poltqnam numerum nominis [ni com plenetir. Pinta his
addere pofiem , fi minuta omnia quæ in nous atti i , hic
perfequi vellem. Verùm prudenti hæc [ulficere arbitra,
vt intelligat indicium menin de fibyllinis libtis [atis ptobabilibus rationibus elfe [ufl’ultnm. Q1931, ne veteribus
Ecclefiæ [criptoribus qui Sibyllas ftequentetlaudant,aliquid derraxifl’e videar,& ne Camarinam,vr Sibylla monta
manet, agitem quant præfiar non agi tari 5 hacinrerpreta-
rione tempetabo. ln libtis iliis haaenus vulgatis aliquor
P n A 1: A ’r t o.
ver: Sibyllarum oracula,pauca integra, [cd multa deptauata 8c interpolata contineti; at reliqua omnia noua, [uppofiritia,ex vatiis anâoribns compottata,ex euentu compatira , in eum quo lcguntur hodic ordinem redaâa , 85
ubindc vctfibus aliquot adauâa elle:quemadmodum [æ-
pins in noria manui, de iam vno &fiteto exemplo citendam.Lib.ij. mentio fit agonis l[elallici. Vr verb ex Plinij
epiftolis confiat,Ttaiani rempote cettamina Ifelafiica infiituta de celebtara Fuere , vr [nfpicio fit eum locnm poll
Traianum confcriptum fuifi’e.Neto cùm Romain excita-
to incendia inflammafier, eius criminis inuidiam in Indæos 8e Chrifiianos deriuauir.Qipd vt vidctetur a Sibyllis prædiâumà bouc quodam vira ver [us ille inrcr[crrns
fuît, si; "ces! imite-flaira en» à! aïs-nm tanin occlû-
)w. Clemens, Laâantius, hcophilns, Panfimias, 8e alij,
malta citant ex fibyllinis , qua: au: non carrant in bis nofiris,aut multum enariant, 8c vel vetbis, vel vctfibus integris interpolera funt, vr dili enter fuis lacis infra noraui.
032e omnia en [peâangvt accent fibyllina naîtra maximam pattern elfe [puria, pauca legirima. Vrinam veto, vt
nota Ciceronis voce vrat,tam facile veta inuenite pollens
qnam [al[a redar ere.Scd quia id prœliare non lice t, [alfa
cum veris, de ma cnm bonis erunt toletanda s vt [altem
aliquor fibyllinorum oraculotum veltigia confetncmus.
Arque hæc de priore capite (iris: Sequitur- alternm , an
omnia illa vnius fint Sibyllæ,aut [criptorisJ-Iocme quidpiam de fiyli 8c rerum di[crepantia dicam,breui ter ex Laflantio expediti pareil. Illc namquc lib. r. de [alla rcl.cap.
6. fingularum Sibyllarü fingnlas libras elle [cribit z vnins
tamen credi.qnia Sibyllæ nomine circumfetuntutmcqne
dilccrni ac [num cuique propret confufioncm alfignari
"2,!!lfi Etythrææ, qnæ 8e mien [uum verum carmini
m[emit,& Erythræam [c nomi r. Erythrææ autem en le
qui in libtis nantis terrium otdinem tcuer.Primi libri anCtar dicit [c nurnm Noc titille. Secundnmwt 8e icptimü.
adfcribit fibi [connin quoddam adco impudicnm, vt (fi
P me r A r i 0.
mac verba mendofa pag.160. accipio ) cum patte inccftiî
commiferi tzquale pecus ne quidem Ethnici inter Sibyllas
caltas 8c Deo plcnas agnofccrent. Œintum librnm fibi
vendicar lfidis [oror.Cæteti [ub incertis au étoribus fertitur. Abfolutis ergo dnobus illis capitibus,finë præfario.
ni imponamsvbi corü nomina pnblicnneto,qui [uâ operi
nabis ad banc editioncm contulctunt. Œid cnim in ipfn
ptæflitû fir,ex aliarnm collationc dici malo,quàm ex præ-
dicatione fottaflisfnfpeâta. Ptimû itaque duo manpfgita Sibyllarü excmpla habuimus,quorum vnum integtü,
"gnangnan oribus librisjd cil, arte quinti,[cxto de [cptimo mancü fuit.Nam qui in no ris vltimus en, ibi crac
primus. Integrum pro [no aga findia publica [ancre c6-
ccflir nabis inregerrimns IMgtICFt.Pithqugmncum
eumque vetnltiotem [uppeditauitmÎËlîËtliËca clarifi’. Ca-
tharinœ Mediccæ teginæ Gallornm olim prudentillîmæ.
Deinde cxêplar Sibyllatü ab égala Rancongto ptæfide
[no répare doaiffimo alicubi emcnda’àlqnÎtcrn-ionê vmî
m1213: magni illius Ad.Turnebi emëdationeslinLlihrünsc
atteinfcçugditlflicïurnebus filins patte dignus liberaÏ
liter communicauit.Pofi: ca mulrü nos inuerunt Ioan.Au.
tari vatiagngjonss-in [filigranas pattim ex ipfo vina excepti,partim ab Ant.Bayfio accepi.Sed 8e Laâantiani c0dicis vctnfiillîope plutima loca emëdata [nnt,qué Optimü
[me vit opt.Cl. Pnteaggs ex [na biblioth. pro ca qua me
[alitas cit ro[equi bu manitare lubcnret côCclIit. Politemo viti nobililllôe etuditiliîmi P.Dclbernius &Aimetius
Thuanns, illc Hetmetam philofophü,hic Procopiü Græcos vtendos dedetunr , ex quibus cllogia 8c fragmenta Sibyllatntn nônnlla decerpta (but. Q3103 viras omnes, vr 8c
carreras arnicas mei Rudiofos Deus clemërct in illis Gallicanis furoribns [alnos 8e incolumcs ptæferuet, 8e ab iifo
dem cita liberer , inptimis cos qui me Lutctia abcuntem,
lais Ciccronisvetfibus profequuti [mm
Die limite: s arums: te bic Vidlflè tarentes,
DE? Muffin; lrgibue abfeqiuinur.
PA VLI MEL-ISSI FRANCI,
courus PAL. ET rag,CIVIS ROMANI
ÆEL OS
AD IOHANNEM ovsoposvm
DRITTANVM, NID.
* LAumsammm Forum: mrheù
Morale firlum [ù- ]om’: «9;:me
Flagrant , utl’fin’eta menti:
smfi fin, 077011.", marmn
’ I ullzflmfi "mm, mandata a m
darne mfiri: boni funir , [de
Trjhnt: , dedigmrm olim.
Hun dans multi; Praplnfz
nm
mon, 8m 11mm
210450 filante [rom-«lama» rude»:
Dia mlunmùpi mm
Bflëbmim w a mm.
flûtiau» "du! vulnflia un
«fait»: toquante: Mgr a ’
Janus. tu» â ne flafla,
Nm mina» me dafiiplinâ! -
flint a .9an14: a "impala
Inlay?! "la, aidirum la;
annal; (7’ du"???in
au» W bdique fauta.
tout? in hm rmimbwfime
111081:01:54 quantum figer?)
. Hadfmitmùm un tu!" l ’
fluctuera ppm» araseront,
Exoniundo f a]; fmfifl,
.41 mrimiri aima palu
lufianque lmmpmdenn;
Q; natb4,qu2 aux)»: (enflait.
Je! heu de "du"; (Il , 547040.: m
Iniumîaai firinia Phæbadum,
AMuqm gui dejiifle
Nuyinrt minium fournit.
au??? alun!" ("en nil mima,
S «un M612: qua «ledit cuira,
13mn méntiri , tu! profitiun
Dtti ne imper’y’ ruimm.
M mua flétan rif, lgtflfl;
084w: idem effjnteritu ravi
’Uicimu ? 12ch fait"
Sir vit 1L: in» oriente Sole 5’
214i": Inuit r: a regina» 411M qui:
C d! fiib mybjæflin tu»; cadet,
Dandin» ; pirfittùque [m4
Im,ptd:jiib dominant Cbri i
Strnic 01W vaticibm , hm:
caftan»: in "me: undique, a" mi;
Divim Irimltantum (7* huma
(V: libitum en) ubith un.
111mm: 4:. si: Danielficer,
sidi!!! E dm wrùimm e17.
Pufig; aux ne» fullir arqua»,
Net amené? , quad Ait 8151114.
anmr 4913:4! quart «raque vin;
Nmfiiwi’: miopflerûm
Nef: ardu? 051mm: mon:
supra peut , vainque aigu.
, Mytrillctiad NicrumAmio cm [à xc.
,,w..!.-,
I’ ’rsW.. ’Vu...
..4
ON’VPHRII PANVINII
YERONENSIS un SIBYLLIS
ET CAEMINIBVSISXBYLLINXS
Liber.
v. v M traôtatîonc IndoÂ
mm fæcularium tam Si.
. byllæ quem carminum SiÉ byllinorum fæpe mentionem fccerim, arqué de iis
dîfputarc conflitucrim , res
v ipfaîofiularc videcur, v: abfolutæ de ludis
fiecu aribus difputationc, nunc-ca de quibus Vcrba facetté pollicitus film perfequar,
arqua de iis uæ apud vctcrcs fcriptorcs extare vidi, ad oc poriflîmum argumentum
Perrinentia diffcram, præfcrtim quum res
quanquam a plerisque «fana fit , non ad- .
modû tamen atcuraté ab VH0, quad fciam,
filait explicita.
Sibyllæ igitura quibus Sibyllina macula
’A
ztradita
ONVPHRII
LIBBR
l’ami, Vnrrone in Iibris rerum dîninarum, Diodoro Siculo libre v. ôc Laâanv
rio libre Primo i diuinarum infiitutionum auâoribus, mulicrcs diccbantur Deo
Plcnæ,quarum Petite ra quum diuinum numcn recepiircnt , vaticinabantur , appellatæ , vt idem Laâantius ex Varronc , 8c Scr-
uius fuper 1 1 x I. Æncidos tradunt, a confiliis dcorum nuntiandis. Æolcs cnim mû
deoè dicunt , a: Ba») confiiium flue (ententiam. Ergo Sibylla; , quafi Sibulæ diétæ, id
cil quœ Dci confilia morcalibus cnuntiant.
Hiçronymus contra Iouinianum : and
Æolici (inquit) fimonùgenere Si [le 9thiAn appellanmr, "(le confilium Dei 014 firièimr
noflè ’uivginitds. Sunt qui Sibyllas omnes ab
vnius Delphidis nominc-vocams dicunt, ca
veto a deorum confiliis nominata cfl. Sui.
das Romana voce cam Prophctilïam , hoc
en vatcm,intcrpretari poire fcribit;
(En; autcm , zut îum, quibusvc temporibus au: locisSiby lie fuerint,magna inter vetcrcs fcriptorcs difrcnfio cit. Alij cnim
tainum vnam, alij duas , alij tres, ah"; quattuor, alij dccem , aut ctiam Finies Sibyllas
faim:
’ D a s 1 n Y L I. x s g
. faim: dixerc.Q1jdarh ctiam Grçcorum conati fun: ex Sibyllis Faccrc , quad de louibus , Herculibus, Mineraisque , 8c aliis dais
faccmnt, qui quum multi fuiflènt,vnum
tantum Pmdiderc,vt aué’tor cf! M. Varro.
Atque de ca varie (cribum: , multumque interfetum de patre,tum de patria difcrcpâr. .
Aljjenim Apollinis à: Lamiæ filiam exi-
flimant; alij Ariflocratis 8c Hydolesjalij
Crinagoræ ; alij Thcodori. De Furia quoque non minus inter (e difiïdcnt. Nonnulli
cam Erythræam fuiflè tradunt , quidam Siculam , alij Sardinicam ,alij Gergethicam, .
alij Rhodiam,alij Libycam, alij Leucanam,
alij poflremo Samiam. Q1; omnia magnaex parte de Erythræa opinati flint. Qgidam
etiam cam ante Troiana tempora fuiffc,
quidam ipfius Troiæ excidio , Græcisquc
vaticinatam Ilium periturum,alij vc’ro loua
ge Poli vixiflë (cribunt, in v: cui panifiimum crcdcndum , ambiguum fit. Hanc opinioncm rciicit M.Varro in libtis quos de
rebus diuinis fcriptos reliquit , qui quum
de xv.viris fiais fadundisloqucrcmrfiio
byllinos libres ait non faich vains Sibyllæ,
A ij
4fed ONVPHRII
1.11351 .
appellari vue nomine Sibyllinos, qubd
omncs faminæ vates Sibyllæ (in: a veterio
bus nuncupatæ.
Mnrtianus Capelle dans tantum Sibylo
las fuifl’ercfcrt, ô: non plates, Erophilen
Troianam Marmefi filiam , quam enndem
Putat clic cum Phrygia sa Cumæa 3 alteram
Symmachiam Hiporenfis filiam, que: Brythre nata,etiam Cumis vaticinera efl.
Plinius libre un x x I I 1 I. cap. .v. auâer’
cil Remæ in fore iuxta roflra, trium Sibyllatum fume fiatuas ceteris minores; ex hi:
,vnam Pacuuius Taurus ædilis Plebisinflituit,duas veto reliquas M.Valerius Mciral-
la auour. (ami nomma Solinus cap.v I I.
PolyËifloris rcfcrt.Vna cnim ex bis Cumav I
na etat, qua: Cumis olympiade uinquagelima vaticinata cil: , vbi eius faccclllum quue
ad nolira te mpora fuit. œod incendie Pu-r
tcolano, aune falutis M. D. x x x I à.
terra obrutum efl.I-Iæc libres L.Tarquinio
Superbe Romano regi attulit , cuius (EP111chrum in Sicilia diu manfit. Altera Delphica, quæ ante Troiana tempera vixit,atque,
v: Bocthus Perhibet, eius Plurimos vertus
Hemerus
DE SIBYLîLIS. . 5
Homerus eperi fuo inferuit. Tcrtia porto
Heriphilis Erythræafluæ poli Troiana bellavixit, arque inter a ia Lesbiis vaticinera
eût, ces maris imperium amiantes , mulro
ente nain id accident.
Æ ianus autem libre x i r. variæbiiiorîæ, quattuor vSibyllas aiTerit , Erytbræam,
Samiam,Ægypriam,ôz Sardianam. His alij
duas Iudæam 8: Cumæam adiungunt , vr
finr fez ; quibus quidam alias Prçterca unttuor addûr, corum veto nomma nô re crût.
M.Varro (ve eft apud Laétanrium libre
primo)quo nemo vnquâ doé’tior , ne apud
Græcos quidem,nec apud Latines vixir , in
libris rerum diuinarü quos ad C. Cæfarem
Pontificem maximum (cripfir , Sibyllas decem numero fume refert, casq; omnes enument cum auâoribus qui carundcm gefla
monumêris lirterarurn confignaruntKÆçs
non ce ordine,quo a Laânntio digerunrur,
enumerabo,-qui nec temporis,nec Sibyllarû
rationem habenfed quû ab antiquiflimis ad
recédera dcuenero,eis prçterea addâ,quç à
veteribus Grçcis a: Latinis fcriptorib’de iifde Sibyllis ô: carminibîearundë ne rata funr.
l A . iij
i
a .ONVPHRIIILIBER
r. surin minium.
Prima igitur ex bis Sibyllis, quais Varie
inter deçcm enumcrat, omniumque vetu- .
(Emma Sibylla D E L P H 1 c A fuit. De que
Chryfippusloquitur in ço libre quem de
i v" ’ a ’ diuina-
D a s 1 B Y L L 1 s.
diuinatione compofuit, quam quidam Arremin vocatam feribunr , Delphisq; orcam.
Hæc vr Boethus perhibet , longe ante Troiana tempera vaticinara eli, cuius plurimos
verfus Homerum operi fuo inferuiffe pleriq3tradidcrunt. Eam Diodorus Siculus libre v. Daphnen Tiicfiæ filiam fume referr, a
quam ArFiui quum Thebas vicilTenr , Del-
Phos mi ere votum reddituri. (En: prius
uum diuinandi artem a patte Tirelia edeËta Entrer, Delphis manens varicinâdi peri-
tior A ollinis vi faâa CR , deique refponfa
confufintibus cdebat:idcirco ante omnes
Sibylla cil ab omnibus vocitata ,vrauéîtor
cit Varro. Hinc omnes mulieres di’uinandi
Peritæ , vr quidam tradiderunr, Sibyllæ dici
ces ræ (une. De hac Solinus cap.vxI. Polyhifioris,& Plinius lib. x x x r 1 r r. ca .v. mêtionem faciunt. Fertur a: Daphne afiera Lav
(louis Arcadis filia ab Apolline adamata, L
uæ in laurum eflveria, quum Deum nuer--
grenu, a: fuguer. Fabulam narra: primo
Metamorpbofeos Ouidius. Po-rro autem
ante hanc nullam mulierem varicinaram
fiiŒelegitur.
- A iiij
ï
3 ONYPHRII L181!
Il. SIBYLLA IRYTHRAEA,
Altera Sibylla fait E R Y T H a A i; A diâa,quam Apollodoius Erythræus afiirmat
fuam faille ciuem,eamque Graiis Ilium petenribus vaticinatam,& perituram efÎcTrço
i iam,&
..-.- ce V ---- . -
p2 SInYeLLIs. 9
iam, 8c Homerum mendacia feriptutum.
Hoc autem vaticinium integrum extat in
libre qui vul o. circunfertur,oraculaque Sibyllina eâoîibris digelia continet, in libre
tertio.I-Ianc vulgatior opinio cl’t faille ante
bellum Iliacum. Eufebius veto in chronicis
eam in primam ætatem v’rbis Romæ, re-
gnumq; Romuli refert. Strabo autem duas
ponit Erythræas Sibyllas,hanc prifcam , 5::
aliam recëtiorem nomine Athenaim,quam
Alexâdri remporibus faille (cribit. Laâan-
tins veto Sibyllam Erythræam Babylone
natam elfe ait , 8: refe Erythræam appellari
maluifl’e. Hanc Solinus cap. v I I. Polyhifloris Hetiphilen appellatam , pauloq; poil:
Troiana tempera floruiffc (cribit, de qua
fupra dixi. Huius etiam Ælianus libre varia: hilioriæ x 1 r. 8c Marcianus Capella
mentionem faciunt.
h
10 ONVPHRII LIBER
111. SIBYLLA CIMMERIA.
Tertiam autem Sibyllam garnira gémi;
(mâtins C 1 M M a a 1 A M )i faille exiflime,
de quaNçuius in libris quos de primo belle .
Punico (criptos reliquit,&: L.Pifo Cëforius
in annalibus mentioncm faciunt. Hæc in
I Italie
’DEiSIBAYLiLIis; a n
Italia vaticinata cil paulo poil: excidium
Iliacum,Vt quidam tradunt,quam Italicam
multi vocant, ex Cimmerio Çampaniæ v;qçinmCumis oppido oriundam. Sun: qluiferibanr banc die, ad quam Æneam I ’o
profugum diamine Virgilius Engit libre
v1.52ggimappellataDehacMarcianus .
[cri it. i "
1-L A-.. - A
n ONVPHRI! LIBlk
wasurua sir-Mu.
ilal- l"
Ë
, un:" à i.
ne
Ë V r l. m’y» «fui 1 A
’ Aji’ày z i Ê
5’ ’ ’ i . Je ’ a il, i
v I L la V ; a r ’ 4 l J
Ii gay,
’ .Iaw»
aq .4ne;
r;:7 w
pilrl
. A v Ain p l)
S z’ ) [Na
l l iW
p (lailfi r
ll ’v;sur.5:2
:1, vVL
*W
me;
f.yx.3X.
p? p
Nj.
1,, l » V . a
. (kana porto Sibylla S A M I A fait , de
l p qua in antiquis Samiorum annalibus mentiQflCm fieri Eratofihcnes vetufbus auâor
[crith , Phyto vocata. Huius meminit Æ-
Q’ i " ’ lianus
examinera» à;
lianus libre x n. varia: biftons. Hancwlflu; I
m Pem rem o ’busfiaifl’e circa er.
olympia cm ËuÎeEius [cribitin chronicis,
Hippemene Athenis principe , Heriphi:
lemque appellaram.
x4 ouvrirait LIBRE
v. sinua curium.
03m Sibylla C v M A n A fuitnomine’
Amalthea,quæ ab aliis Demophile,vel Heropbile nominatut; Suidas Hierophilen dicit. Fuir autem hæc quæ neuem , vel v: aliis
placet, p
a
DE siBYLLISp VIS
placet,tres libres Sibyllinorum oraculorum
MME; 5U .crbumadetulit, de qua
te latius paulolpo dicarn. Hanc Solinus
cap.vu. Polybi cris quinquagefimaolymiade floruiiie feribit , arque eam poil; Del-
phicam 8c Erythræam vaticinatam finir:
tradit.Cuiusîfepulchrum fuaærate in Sicilia
manfiflë refera Eam vero non Erypbilen
vocat, hac cnim appellatione Erythræam
afficit , quam hac Cumana antiquiorem
failli: opinatur. Eufebius vero nec Erythræam,nec Cumanamfed Samiam Hercphilen vocatam faibir, quam’Numa Romanorum rege viuente floruiffc refert. Cumana autem Sibylla, fi mode verum cil:
eam Faille, uæ Superbe libres obtulir, vixit olympiaae qui nquag’efima quinta.’
r6 ONVPHRII ruant
Yl. SXIYLLA HILLISPIONTXCM
Serra Sibylla HELLESPONTICA
fuit, in agro Troiano, vice MarmilTo nata
circa op idum Gergithium, quam feribi’t
Heracli es Ponticus , Solonisôc Cyri fuiiÏfi: temporibus : vixit autem olympiade LX.
r v r r.
DE srBYLLIs. 17
VIL SIBYLLA LIBYCA.
Sepgima Sibylla L r B Y c A fuit. Cuius
meminit Eutipides in Lamiæ prologo.Hîc
autë ante olym iadem oâuagefimam vaticinatâ fifille exlïoc faris liquet,quod Euri-
pides qui ca ætate vixit,eam commemorat.
lIB
18 ONVPHRI! rilsan
V111. SIBYLLA PIRSICA.
0&aua pofi fupraÏdiâas Sibylla P E R-
s I c A fuit,cuius mentionem fecit Nicanor,qui res gefias Alexandri Magni Macedonum regis côfcripfit. Hanc ipfam Chaldæam vocat IuIlinus Martyr in admoniterio ad
DE SIBYLLIS. 19.
rio ad gentes libro,atque,eam ex Babylone
profeéhî , eius Berofi qui tribuslibris Chale-
daicam (cripfit bilioriam , 8c Erimârbæ no-
bilis mulieris filiam fume tradit.Berofus au.
Item Babyloniusfuit; Beliquein Babylone
facerdos,vt refert Anyrius Tatianus in oratient contra Græcos , qui cundem Alexandri Magni ætate vixiiTe, 8: Antioche poil:
Alexâdrt’Im tertio, Chaldaicam lllilzoria m,
regumque gefla tribus libris digella. obtulifle (cribir.Sunt qui banc Sibyllam Hebrçi,
eiusquc proprium nomen Sambctba Noc ’
fuifietradunt,ex quadam vrbe prope rubrû
mare ortam. Huius libri filetât quattuor ac -
viginti, in quibus de Chrifio Deo , a: eius
aduentu innumera cecinit. Huius verfus (vt
tradit Iufiinus)paflim legebâtur imperfeéfi
sa interdum parû cobærentes, non quidem ,
varrsfed ex fcribentium fcflinanter vitio,ita
vt multa conieâura o us effet : quod non
finemanifeflo Dci conglio accidit,ne egregin. vaticinia ab indignis intelligerentur.
Vixir autcm olympiade c x x. quiinus in libro gentium admonitorio banc ipfam Cumanam etiam appellat,eamque ex Babylo:
Il
se.
ONVPHïRII LIBER q
ne Cumas Italicas profeCtam tradit,vbi côfulentibus Dei iulfu oracula reddebat’,ita vr
i Etytbræa, Perfica , «Se Phrygia Sibyllæ Cumææ, 6c Cumanæ aliquando dicta: fint.
1X.
en SIBYLLISil a:
1x. SIBY-LLA amurera;
Nona veto Sibylla fuit P H a Y c I A;
quæ vaticinata en: Ancyræ, quam idcirco
nono loco pofui, cum quod tempus que
lecnt , repente non potui , tum errant
B
22. ONVPHRI! LIBBR
quod Laâantius , et ce longe prier Vano,
eam nono loco numeraucrunt. De hac
Marcianus Capella fcribit, quam candem
cum Cumæa cire arbitraturin agro Troiane natam.
X. SI-
en SIBYLLIS. z;
x. surira murmurai
Eadem ratio cil: de loco decimæ Sibyl-J
læ, quam TIBVRTI N AM vocant. nomine Albuneam , qua: Tibure thea ad Anienis ripas colebatur. Cuius in gurgite (i:
in;
a4.- ONVPHRI! LIBER
mulaclirum eius inuentum cire dicitur , te:
nens in manu librum , cuius facra fenatus in
Capitolium tranflulit. Hasdecem Sibyllas
tradit ex Varrone Laâantius libre primo
contra gentes cap. v r.
DE RELIQIS SIBYLLIS.
Fuerunt 8c aliæ pleræque extra decem
numerum Sibyllæ , vt Colopbonia qua: diéta cpt Lampufia Calchâtis facetdotis peti-
tiilimique auguris filia , cuius vaticinia 86
rcfponia carmine olim legebantur. Fuir 86
alia Sibylla nomine E I. Y s s A , qua: &ipfa
carminibusivaticinabatur. Referri quoque
poteii in numerû Sibyllarum C A s s A ND RA Ptiami filia , quæ pattiæ excidium
rœcinuilTe fertur , confulentibusque re-
iponfa dediffe,de qua Virgilius libre 1 r.
i Æncidos fic feribit:
Tant etiamfati: apcrit Cajflmdmfumri;
0m, Dci Ùfflil non "0717144171 credita Teuciia’.
Fuir ctiam Sibylla E P 1 R o T r C A Thefpiotiæ mata , qua: oracula fcripfit. Item
THESSALICA MANTO Tircfiæ vatis
Tbebani
DE SIBYLLIS. 2.5
Tbebani filia, que fatidica a Virgilio appellatur. Poteli etiam Sibylla dici C A R M E NT A mater Euandri Arcadis:multa cnim va-
ticinatam faille ferunt. Et F A v N A vel
F AT v A Fauni Italiæ regis forer ô: coniunx , quæ Bona dea policez dicta eli. Dubi- .
tauit Didius grammaticus; an S A P p H o
Sibylla dici pollit, Vt cli apud Senecam in
fludiis liberalibus, etfi alij eoloco non Sibyllam,fed publicam legant. Omnium cria
Sibyllarum antiquiflima dici poteli D E I.B o R A vxor LapidOtb mulier Hebræa,de
qua legiturIudicum libro,capite r 1 r r. Cui
addi Potell: M A.R 1 A M M a forer Molis 8c
Aaron , thegiturin Exode, capitç x x I r.
8c poliremo O L’D A Sellemi vxor, de qua
Paralipom. I r. ca . x x x r r r 1. multa leAgunturfub regeIu æorum Iolîa. -
Harum fere omnium Sibyllarum carmina e
circumferri 8c legi ætate [na refert Laétantius,pra:ter Cumanæ,èuius libri a Romanis
occulebantur; nec ces ab vllo nili a x v. vi-
ris infpici fas cran Erantque lingularum
finguli libri , qui quia Sibylla: nomine in
feribebautur,vnius elle lemper crediti funt,
2.6
ONVPHRII LIBER
erantque confufi limul, ac immixti,nec dilÏcerni, autfuus cuique Sibyllæ allignari poterat liber,prætcr Erytbrææ , que: 8c nomen
(uum carminiverûinlcruit, 8: Erytbræam
le nominatum iri page uuta cit. Nunc
quidam liber Græcus Siby linorum oracuo
lorum circumfertur 0&0 libris digcllzus,
quem cum elle exiliimo, de que plura Laétantius excepit, quum prælertim emnes
fere ces verfus,quos de C rifle citat, Sibyllinos in ce reperiri confier.
Extant quoque Sibyllæ Erytbtœæ eius
generis verlus quidam qui acroliichis vo. cantur. Hi funt apud Eufebium Græciin libre V. de vira Conflantini imperatoris, iidem ne Latinifaâi a ud diuum Augulii.numl ibro x v 1 I 1. de ciuitate’ Dei cap.
x x I I I. In quorum fingulis capitibus ordo
t litterarum ita cit difpolitus, vt in eis hæc
Verba legantur, les v s curusrvs
DEI 211.1 vs SERVATOR CRVX.
Hiq; ab Eufebio ce loco Sibylla: Erythrææ
fuille traduntur. Sic autem fcribit: Sibylla
igitur Erythræa,quæ feiplam fexta olt diluuium generatione vixilfe, 8c Apo linis faq
r cer-
. DE SIBYLLIS. 27
cerdotem faille dicit, diadema ex æquo vna
cum Deo , cui feruiebat gelians , 8c tripoda
circa quem ferpens gyrabat colens, appro-
pinquantesque ad le repellens lpro ter dementiam parentum,qu1eam ta leu tu1 vo, nerant,intus in iplis alioqui adytis, importuna fuperliirione occupata , diuina tamen
inl iratione referta, catminibus de Chrilio
kg vaticinata eli , in lerie primarum litrerarum vetluum. Hæc autcrn fentenria eli,
qua: se acrollicbis dicitur:
lacera XPICTOQ 630x
xtoc.chHP.CTAYPocI
a 42. .
insvs CHRISTV& DBI.FILIVS
SERVATOR.CRYX
Carmina autem’l’unt hæc Latine,lèruata
quantum fieri potuit acroliicbi,reddita.
a ludicio tellurir eritfùdorièus amen,
B Emmpetque alto, ca rnem qui indice! arque
s Suffenficmaanti ding: præfemia) mandata.
v Videritinde omnirmelperflmh fide: efl,
s se: hart nuait, Deiîfimélosquein filière Mi.
C Garnir amafiwfipulpa veflitm arnica,
2.8 ONVPHRII LIBER
H Hic animas alla efilln in: dicet, eritque à
R Rerum campus inops, tribuli nafcentnr, oflag;
I Inuifit fient homini, arque incelit imago.
s Solumturportæ Plutonir 461’110.
T Tarn quodnir ijla gaudelit luce endetter.
V Virficer arque exlex flâniez dignefcitur, arque
s Scimrintegmm quicquid tamen quue lardant.
D Dure! cnim lampa; referarùfbrilm infra,
r: Et multi plangtnt, multi ringemum’y’ afin:
I Incluant charma legem ,fa des mm S oli: opaca.
r Flexum tri: à C4117, m4114 gangue luce Diane
I .Implelit malles, (y mg; examina reddet.
L l. abenturcolles hominumfajlidia, tari
I Incipient æqnorfieri montes, mare demum
v V cliuolnm nulli, quum tellmfulminrarefiet.
s Salzficlentfiymes, (7 nufquamfluminir barrer
s Sujfclînm cælofimimm dalitære marna
13 Eiulam turlmperniciem mandique 1450m.
R Refdndetque chaosimmenjùm terra delnflem.
V V ndique conuenient regeaâfidemque videbunt.
A A cælo riuwrfldmmæ, 1m e fillplmrio’ ahi.
T Tarn bene iaflà’dum indiciiî mendié»: arque
o Optatnm comufignum, cumgentefideli
R Re: que "une Pif: wit4,orlaique infini; errai,
C C lard duodeni: illujlmmfintilm W614.
I a Rolareum;
r
f
DE SIB’YLLxs a.)
R Roboreumquepedum toto dominaèituræuo.
V V erfilm’ exfcriptw dam bifpfimo relifium cf?
x X mophilus nqflm caujfiz rex wltimajmjfm’.
Ab altero veto fèruata linguæ Græcæ
acroaflichi fic vcrfi funt.
I Iadicijfigno teümfldoremadefiet.
H- E «la ilmie:Pfincepsperfiedafuturm, I
c Scilice: ’vt carne»: præfem a" indice: créent.
0 001ml: homo hücfiqu; dei, in dwq; Vidé’èit
Y V na cumfinéîù excelfitmfinefifb 414i.
C Sedcjêdcn: anima; cenjêèit coquard, (’9’
x C berfi: erit miîdwflaindsfim tamil-que talla.
P Rcijciïtjîmulachm hommes, Ô munem Ditis
1 Inquirmsforms infiinget (Mari: ami.
c Si; etenim cunflæ venin lux béera rami
T Tancfinfiù: IgniJfinm attentas adam:
o Occulto: afin: 0mm: mm quùque laquerai;
C Sec! teneèrofi Data refluflmmpeflompmdet;
6 Tbrenm" erit aurifié", (yflridor demi: addi.
1-: Eflhgietjôlù iulmr, afimrumque aboma:
0 Omnepoli lumenfiluetur, (9* auna [ana
Y V 411:: extollet,collesque 4 waticeperdet:
Y V [7:45 nec telficm mormliâç’autgraue quiqui:
go 0):eran 1.131511
I Inde qui mantes campât, bine cærula Pauli
d Omne ratisjfernent amas, bifiet fulmine tellmu
C Sicfbntesfimul arcfient, Üfluminis aluci.
C Stridula et? quernlù’finitù’ 17464 fumier olympe
Q Orbisgrà’de maIum rugiengë damnafmura,
T Tartarenmque chaos monflralait terra dehifcïs:
H Et vantent omnes rages domini ante tribunal.
P Reflnet e calo tuncjullbhuri: amnis (9’ ignis.
C Sic cnnfiorü homintïfientmanifeflafepulcËra.
T Tune dignumfidi: crie exoptalzile cornu.
A Argue piorum fuira homme? nocumËtaq; midi
Y V ndis luflrabnnt bifileno infante macaron
P Rexpaflar i: erit nabis, (j’fcrrea virga.
o Omnipotens du; cfiPræfiriptm verfièn: iflis,
C Sernatornoflro aternua rexpaflm amore.
Hæc aùtcm film carmina quæ Sibylla Erythræa de Chriflo cecinit. Multi VCI’O fuerût
qui quamquam omnia de Sibylla Erythiræa
tradlta vcra cfÎccredant , hos tamen verfus
Proptcr rci clariflîmum argumentum confiâos cire (u fpicati funt ab aliquo religionis
Chriihanæ viro , pocticcsquc non ignaro.
030d nulla rationc fieri potuifiè, vel ex
hoc maxime liquet, quod diu ante Chrifli
natalem
V
DE SIBYLLIS. 31
àatalem cdita faim: compcriuntur.Confla:
cnim M. Tullium vcrfus bos legiflë, commentariisque fuis infcruiflë. (1195 Eufebius
Cæfaricnfis (c vidure Profitctur. Hanc opinioncm confirmat : Sibyllas multa par ver[uum initia fignificare cônfucuiflè, v: fecundo de diuinatione docct Ciccro, qui de "
SibyHis loquens fic fcribit: Non cfle amen:
illud tamen furentis, cum fatma declarat: e31
enim m4312: anis a" diligentât quam concitatîoni: monos: cum nacra ca qua aÏxfoçzpèç dicimr,
quum deinceps ex primi: mafias litceris aliquid
connefîitnrmt in quibnfdam Enniania, qua Ennius fiât: id certe magi: efi attenti animi gnan:
ficrenti: : arque in Sibyüinis ex primo naja cniusquefintentiaprimz’s litteris illiusfententia car-
mcn omnepræteximr. hocfirzptoris et? non furentis, adhiéenti: diligentiam, non infini. Ira Ci-
ccro. Hoc etiam fubfignificare videturVirgibus x 1 1 1. ccloga, quum feribit:
Vltima C hindi ’vem’t iam carminis aux.
Scilicct tcmpus , quo vaticinium tendcbat,
certis cran limais infertum. Argue haé’ce-j
nus de Sibyllis. e
3aPorto
ONVPHRIILIBI-JR
autem quænam fucrit Sibylla cuÂ
ius carminibus fatal Romana contincbantur,non admodum côftat. uidam Cumamm Putain , vt Virgilius cccioga 1 1 1 r.
V [rima C nmai ruenit iam carmini: mas.
8: libre v 1. Æncidos , vbi cam Dciphobcn
Glauci filiam vocat,nifi de Cumæa ipr lo-
quatur. Glaucus autcm vatcsfiaitdluinandi fcientiflimus, qui cam artcm Apollincm
ipfum docuit. Eam Heriphilcn agpellac
Suidas :ab aliis Amalthea vocitata. Varroni autcm,quçm banc rem ctiam ipfum diligenter quæfiiflè fcmnt, non vidctur verifimile vatcmillam quam Æncas côfuluerit,
pomme Pertingcrc Romana rogna , quum
fexccntis annis antcTarquinium vixcrit,ideo Erythrçam Potius fuilrc Purat,quç criam
de Romanis cecincrit,hoc nimirum argumente duétus, quod poPc incenfum Ca itolinû templum , in quo oracula Sibyllina
femabantur, apud Erythras ipfamet carmi-
na inuenta (unt. Hanc autcm erre non potuifÎc Erychræam Sibyllam ,èodem Vnrro-
nis argumente duôtus opiner, quippc que:
Apollodoro Erythræo audion: , rempare
boni
D a s I B Y L L I s.
belli Troiani vixcrit. Et quamquâ Eufcbius
cam Primis annis Romulircferat, ad Tar.
qumtorum tamen tempera eam Peruemre
non pomme facile credi Potefl: , quorum
Prifèuscentcfimo anno Poil Romuliobitum regnare Romæ cœpit. Nec Varronis
argumentum obflat,libros Sibyllinos incendie confumptos ex Erythris Romam
iterum relates fuifre,quum fatis conflet,eos
ab antiquis diuerfosifuiflie. Ego veto ciuCdcm Varronis auétoritate fleurs duas Sibyllas eodcm fera cognomine faille exilÎimo,
Cumæam 8c Cumanam.Cumæa ca e&,quç
Cumis vaticinata efl tempore belliIcalici,
ex Cimmerio Campaniæ oppido orta, ado
uam Æneam diuertiffe Marc refert. Cuius
8c Dionyfius libro 1 x x r. meminit. Cumana
autem en, qua: Cumis oriunda longottem-i
fore pofi vixir, librosque Tarquinio obtuit, de qua Solinus flua feribit. Cumis e.
nim pintes muliercs 6go 8c perpetuo tempore vaticinatas faiITe rcor , quæ omnes Sic
byllç v ocitatæ fangquç illuc roficifccban-
tur,vel cheritiores diuinan i fierët Apollinis oraculis,quem illic maximum remplia
. 4 .. . C
34
ONVPHRIILIIER
cum fpecu habuilÎe conflatzvelvr ciusfacris præelrent, quæ non nifi a mulicribus
perfici mos erar,quæ omnes poltea ab vrbe
Proximafiue .Cumææ flue Cumanæ vocatæ funt. Arillzoteles namque 8c Marcianus
Erythræam iplam eciam Cumis diuinalÏc
fcribunt,camque ahquando Erythræam, a-
liquando Cumanam vocant. Ariflorcles
uidcm in libre de nature: miraculis(fi mo-
30 eius dt, nam hoc inidubium verdeur)
(peluncam narra: elfe Cumis vrbe Italica,
lvbi Sibyllæ domicilium faille tradit, quam
multi Erythræam elfe putant,8c incolç Cm
mæam nominant,haud dubie Patriæ fauoo i
rc , aur cette de alia fentientes. Marcianus
veto Capella Erythræam Cumis vaticinatam elfe fcrnbit, Italicis credo, vt auâor en:
Ariflotcleszquippe (un: etiam Cumæ Ionicæ,vbi 8: Erythræ.’ Hæc forte elfe pomit ca
quam Virgiliusljbro v I. Cumæam vocat
ab Ænea confultam. Cumana cnim que: libros Tarquinio vendidit,non cam elfe exifiimo de qua Virgilius fcribit, quad neque
etiam ipfe affirmat. Idem Marcianusi Sibyllam Phrygiam aliquando etiam Cumæam
appellar,
DE SIBYLL’IS. 5S
appellat. Ira igitur cum variæ,inccrtæ,ôc in-
confiantes flint veterum. feriPterum de Sibyllis fententiæfir vt neque ego quicquam
affirmare aulim. Ogamquam aurem incerrum lir,quenam nomme appellara fu’erit,
quæ libres Tarquinio atrulerir. cam tamen
omnium (criprerum concordi teflimenie,
Gris inter omnes conuenir Sibyllam vnam
fifille, cuius libres Tarquinio eblaros Romani lumma religiene ac obfemanria cu-
ftediebanr. quarariene Romanis allari fuerint , nunc ex Varrene,Dionyfio,Soline,Plinio,Gellie,La&antie,Seruio,ôc Sui- l
da exponam. Anus hefPira arque incegnita,quç polla-
ea côllanti omnium epiniene Sibylla Cu.mana credira fuit,nemine Amalrhea , Tar-
quinium Superbum regemRemanum adiit neucm libres ferens,ques Sibyllinis oraculis plcnes elle affirmabat, eesque velle le
venundare dixit. Tarquinius recium Percunâatus,mulier trecenres P ilippeos epofcir, rex aurcm quali anus ærare defiçercr,inrilît,afpcrnatusque libres où eb Precij
magnitudincm. Tum illa focule coram ce
V a C ij
36 envrnnrr 1.1an .
accenfe,tres libres ex neuem cembuflir,lin
ne vt Dienylius tradir, a regis côfpeâu dit:
cedens , ces igni rradidit , reuerfaque nunquid reliques [ex libres eedem Precie eme-
re vellet regem interregauit. Tar uinius
autem multo magis inrifit aniculæ gemmtiam , eamq; delirare refpenclir, qued idem
pererer de paucieribus precium , quad nec
de pluribus accipcrc poruilTer: mm mulier
flarim coram rege, vcl vr air Dienylius,difcedens , trcs alios cembullir. Reuerfaque
illum denue placide interregauir,an tres reliques codem ille Precie emere veller.Rex l
mulieris cenliantia commorus,eam muliea
ris cenfidentiam non emnine afpcrnîdam
elfe exillimauir : quare auguribus accerlitis
eis rem Fer erdinem enarrauir, arque quid
agendum elTet Po ofcit. Illiaurem ex quibufdam lignisinre ligenres, rem illam necelTariam , a diisque in vrbis lalurcm filiffim , regi reieétione illa librorum magnam
iaéturam faé’tam elle demenltranres, qued
non omnes unifier , cum reli uos emere
hertati funt, date precio queË depofcerat
anus. Quare rez libres tres reliques Sibylli-
norum
x
DB’SIBY’LLIs. 37
nerum eraculerum plenes mercatus eli nihilo minore precie , quam quod erat petirum pre omnibus. Malier igitur dans ei libres diligenter (amandes elle rœmenuir;
quæ quum a Tarquinie difcc illet , polka I
nufquam amplius vila elLQuaproPter iam
tum credi cœptum,eam Sibyllam faille Cumanam,cui quemadmeclum Peeta ait, magnam mêtem animumq; Delius inlpirallct
Deus.Sunt uidam auâeres,qui libres non
Superbe,fed Prifco Tarquinio oblates (cribunt,inrer ques eliVarre ap ud Laâantium
libre r. a: ex recentieribus Suidas. Solinus
veto quamquam libres Superbe vendîtes
faille aflirmet , Sibyllam tamen quæ ces
vendidit,elympiade qui!) uagelima vixilTe
feribit. Qui li ira eli, Prillce regi libres vë- -
didit,nen Superbe. nam in uinquageliv
mam olympiadem mers Prilcii Tarquinij
incidir. Quare Varrenii potius c’redendum
exillime quam aliis. Plinius vero libre xrrr .
. cap.x r 1 r. treslibros,nen neuem,fuilfc fcri-
bit, ques eraculerum plenes Sibylla Taruinio attulit, ac combuliisduobus tertium
amertume. Suidas nouem libres tradit,eos«Î
’ a C iij
’38 ONVPHRII LIBER
que eraculerum Peculiarium vocat,hec elt
ad certum aliquem pepulum fpeé’cantium,
lèdcembulios tantû duos, reliques omnes
fuperfuilie. Ceterum hi libri, quos fine Prifcus,fiuc Tarquinius Superbus emit,ab ipfe
inCapitolie,Iouisque optimi maximi templi lacrarie,in area lapidea fub terra Polka
recenditi,Sibyllini deinceps appellari flint,
religiolillimequc ibidem feruati.Horum librorum culledia 1 r. viris primum , deinde
x. viris, polireme xv.viris fiais faciundis
commilIa fuir, casque ab aliis prærer ces
alpici aut legi nefas erat , vt Laé’tantius trac
dit, arque vr paucis verbis multa comprehendam,nihil Romani neque (anâummeque lacrum,ita cultediebant, quem admedum hæc Sibyllina diuinitus ( vt exiliimabarn) mille oracula;ôz uüdij immortales
de rebus aduerlis cenfiilendi client, reinediumque aliqùed marlis quærendum, vti de
aliquamteliina ciuili ne feditione,vel belle externe , aut Pelii entia vrbem vexante
tellcnda , de funeliorum exitiabiliumquc
caluum remediis,vt Cannenlis cladis, pacis
Cautiinæ,de Predigiis ex Piandis,ceterisquc
rebus
DE SIBYLLIS- - 39
rebus aduerlis,hos libres quali ad oraculum
Prælentaneumque remedium x v;viri lâcris
faciundis adire lelebât, in bis omnium malorum remedia inueniri Pelle exiliimabâr.
C eterû is Tarquinius qui ces emit,vt ces in
manibus babuit , flatim dues vires creauit
ex rllulirieribus patriciis, quibus herum librerû cultediam tradidit,appcllatique funt
r r. viri lacris faciundis. Ex quibus alterum
nomine M. Atilium, qued is libres feercra
ciuilium lacrorum continentes cufiedia:
(me commilTes,corruPtus Petrenie Sabine
delcribendes dedilTet , culee infutum in
mare abiicifiullit. Herum r r.virorum mu- r
nus erat,bes (acres libres culiodire,queties
opus effet adire,lcgeire, interpretari , 8: qua: *
iubebâtur,Vt Perficerenrur,curare : Apollinis lacrarumque cærimeniarum aurifies ef-
(e,& quoties famem, peliilentiam, bella ci. uilia 8: externa,vrbem vexare côtigilTet, vol
Prodigia ’aliqua nunciata client apparuili’e,
eorum omnium malerû ex oraculis Sibyllinis remedia inuenire, leâiflerniis ad deomm Puluinaria faétis , deum iram placote,
PrefPera emnia Precari,aduerla et tolleren:
I c iiij
"4° ONVPHRII LIBER
rur rogare, a: Polireme deos omnes irato:
facrificiis faéris mirigare. Vide quæfo les
ôter, quanram (ibi malus dæmon in orbe
terrarum vendicauerar pereliaremÆx qua,
Iefu Chriliigraria depulfus, bcari nos a: felices fumus, quibus ter renebris 8: errorum
inuolucris liberaris veritarê agnefcere côcelTum eli. Perte de bis facerderibus ira li,
bro n 1 1. feribir Dionylius: Pofl eieflionem
tautem regain, afflimens ciaitas oraculornmparrocinium, viras etiam illuflrifiimos cnjiodes eis. defignauir, qui Fer omnem virant eam curam haberent, militia Gains vrbanis mnnerilms immunes,
Publiceqne apnd cos héros depojùit, fine gnian: nô’
permijïroracula afin’ci Sibyllina. Hi firuos de Pu-
lzlicofiimptu haliebant. Romani aure»: nihil ira
cuflodinntne nefinfinm nequeficmm, nemadmodum Si llina diuinitns oraculami a. Ea
autem arienne ex S.C.fiditiane cinitatem tenente,aut calamitate aligna magna balla incidente,
au: prodigijs alignions apparentièns, qualiafiepe
euenirefilent. De 1 r. viris facrorum frequens
apucl Liuium ’menrio cit ante primum con-
fulem de plebe crearum. Libres 1 r. [ibi
Siblliniper champions flonflon aditi.-Lib.1 v.
’ Oèfitratiq
f . à. x... -va- .w-xv" fiv-Nb- wv-r"? "ex-F4
une SIBYLLrs-. 4x
Obficratio ira ueapapulo n. virispraeù’tihu efl
fafla. Et Paule poli: Malta Il. wiri ex libri:
placanda deum ira anenendaquea populo peflis
canjjafetere. Et libre v. Liéri Sibyllini ex S . C.
aditifienu r. mirificrisfaeinndis lefliflernia mm
primant in wrèefizélo, &c. Ceterum quum
mulro rempote duo ad bec ipfum lacerdetiumviri ranrum creari foliti elTenr,ac plebs
de (ne queque corpore cenfules creari ambirer,neque ad hoc ipfum laris virium elÎer,
obrinuir tandem vr qui r r. viri in eam diem
quue creari fument , x. viri deinceps lacris
faciundis ce iure que r 1. viri fieri folebanr,
crearenrur. (ante aune vrbis cccxxcvxu,
lege lata a tribunis plebis C. Licinie 85
’ L. Sexrio,ex r r.viris x.viri me (unt,fimul-
que lege caurum ,vr lPars ex plebe, Pars ex
Eauibus fierer,quam egem decime lui tri-unarus anno perrulerunr. (Einque’ igirur
. e partibus rotidemque e plebe haï, qui x,
. viri lacris faciundis deinceps voc ri (une
Poil: quod rempus quue ad L. Sullæ Fer
licis’. diétaruram, fuerunr x.viri facris fa: ’
ciundis, de quibus tories menrio cil apud
Liuium. A Sulla veto diâarore x v.viri S.P,
4:. evar-IRIIILIBBR
faâi fannŒod bac rariene effendi orelb
Cicerenis ærate eranr x v. viri facris gniandis,qui adbuc cranrdecemuiri ce arme que
Capitolium arfir,pauloanre Sullæ dioramris rompus, L. Scipiene 8c L. Norbano col:
anno vrbis D c L x x 1. Atquc poli cum l
annum in facerdorum collegiis nufquam
legiturquicquam elfe mutatum , nifi in diérarura Sullæ : reJinquitur ergo vr bæc x v.
virorum infiiturie a Sulla fait; elfe credatut, præferrim quum aliis faccrderum cellegiis legarur adiecilfe aliquor facerdores,.
vr auguribus 8c pontificrbus. Fuilfe veto
Cicerenis ærare x v. vires ex r 1 r r. Coelij ad
Ciceronem epiliela intelligi poreft , in qua
lipfead Ciceronem feribit, P. Delabellampopuli fufiragiis faôtuna x v. virum. Tranquillus queque in Cæfare: Proximo antan
finam Percreèuitfama, L. C ottam x’u. 11in
fententiam difluram, sur quoniam [dans fatalibui
cantineretur, Parthos nifia rege non Pojje (vinoit
Cæjar rex appeflarernr. muni vere decemuirl
facrorum adbuc elfenr ce arme, que Capirobum cremarum cll:, ex verbis Dionyfij lï’
bro u r r. inrelligrrur. ait,libres Sibylli:
nos qui
DE SIiB-YLLIs. 4;
nos qui adhuca x.viris feruabanrur, incendie Ca itolij fuilfe cremaros , qued anne A
ante Sullœ diéraruram cenfiagrauir. De x v.
viris ira feribir libre x1. Tacirus: Ludisfiecularibus Domitiani intentas aflui, ficerdotio
x v. viralipræditus, ac tumprætor ; quad non ia-
flantia refera, [cd quia callegioxv. virum antiquitus ea cura , (’9’ ’magijlrattos Potifi’imum exe-
quelaantur officia tarimaniarum. ErSeruius in-
rerprerans illud Virgilij :
---- Leflosquefacraèa
Alma miras, air fic: Primofuerune duo librorum Sibdlinarum cujiodes , inde x.
inde x’v. wfilue ad rempara Syllana , Po]? creuit
numerus rufiIuead L x. Sed remanfit x tu. virum
vocalzidum. Poli Sullam idem facerdetium
manfit quue ad Theedofij tempera, quibus cum ceteris vereris fuperfiirienis facris
abrogarum cil. Porro aurem ex ce epiltolæ
Cœlij loco quem ciraui, celligi porelr, populifulfragiis facerderes buius collegi) ali-
quando crearos, idquc per legem Demiriam. Nam qued a collegiis ante eam leoem cooprarenrur, pallim in Liuij ibilieria
fegirurnbi de fulïeâis in demorruorum
ONVPHRII LIE-1R q
Iocum facerdOtibus loquirur. Homm mu.
nus erar, libres Sibyllines culiodire, uum
ex S.C. adeundi elfenr adire , 8: quæclegilï
(en: lènarui rcnunriare, se ca S.C. decrcta
Procurare,ludos [arculares celebrare, se pofireme omnia peragere qua: Sibyllinorum
carminum iulfu facienda crane. De bis fie.
riens menrie eft in verullzis monumenris
2c: i ,
HERCVLI. ruvrcre
M. cassrvs
HORTINSIVS
pavunvs. en. vus
xv. VIR. sacrât:
- rouvre:
racrvnnrs
DÉBIT
item:
DE SlBYLtlS. 4;
in»):
AVRELIO. VICTORI
KV. VIR. SACR. PAO
LEG.AV-GG. PRO. Pl
PROV. PAN. IN,
ramon. a. P. H. si
D. D.
item:
une; POSTVMIANO. v. c. r. r-
uer. sous. ruvrcrr. Mia-mur
xv.-vrr.o. s, r. touriste:
ou.
sons. cane, sacra
DOTVM. Macrsrao. svo
cvaanrr.rr.nsnxcanrr.
enivre. nqrncvrno. VIRO
nurarosrssmo
4.6 ONVPHRII 1.113511
item:
PHOSPHORII
LVCIO. AVR. AVIANIO. SYMMACHO. V.C
PRAEF ECTO.VRB I. CONSVLI. PRO. PRAEFECTIS
PRAETOR-IO.IN.VRBE.R0MA.FINITIMIS. fifi
PROVINCIIS. PRAEFECTO. ANNONAE. VR
B!S.ROMAE.PONTIFICI.MAIORI.QINDE
CEMVIRO. S. F. MVLTIS. LEGATIONIBVS
PRO.AMPLISSIMI.ORDINIS.DVESIDERIIS.
APVD.DIVOS. PRINCIPES. FVNCTO. QI
PRIMVS.IN.SENATV.SENTENTIAM. ROGA
RI. SOLITVS. AVCTORITATE. PRVDENTIA. Aïoli-3’
ÈLOŒENTIAePRO.DIGNITATE.TANT1.*RDI
NIS.MAGNÏTVD1NEM.LOVCI.E1VS.IMPLEVE
RIT. AVRO.INLVSTREM.STATVAM.QYAM
A.D0MINIs.Aw(ovsrrsr;.’Nesrkls.erA-rvs
AMPLISSIMVS.DB,CRETIS.FRECQ:ENTIBVS.IN
PETRABIT. I D E M. TRIVMPHATdRES. P R I N C I P E S
NOSTRI. CONSTITVI. ADPIOSITA. OKATIONE. IVS
SERVNToQÇÆ.MERITORVM.EIVS.ORDINEM
AC. S E RI E M.C ON T I N E R E IEŒORVMJ’ERENNE
I V D I C I V M. TANTO. MV N E R I. HOC.QÇOQ’IE.AD
DIDIT.VT.ALTERAM.STATVAM.PARI.SPLEN
DORE.ETIAM.APVD.CONSTANTINOI’OLIM
CONLOCARET
infinijlro bafis latere:
DÉDICATAJXLKALJÆAIAS
musantuno.Irrr.rr.Mrnonxvor.CeS
Perte
DE SIBYLLIS. 47
k Porro antcm vr ad libres Sibyllinos redeamus, perdurarunr bi libri vlque ad belli
Marlici,fiue fecialis râpera. Œbus Olympiade c L x x I I I. C. Nerbane , 8c P. Scipione colÎ incenfe Capitolie liue ex infidiis (vt quidam exiftimanr) liue cafu limul
cumaliis facris Sibyllina etiam carmina in-
cendie confum ra funr. Reliirure vcre a
L. Cornelio Sul a Felice diâatore Capitolio, se a (L’Catulo temple Iouis Capitolini dedicaro, vr Feneliella diligenrilIimus
fcripror,in libre quem de x v. viriscdidir,
referç, C.Scribenius Curie 6: Cn.06’rauius
celÏ ad fenarum retulerunr,vr legati Eryrbras, 8c ad cetera Iraliæ , Græciæ, 8c Aliæ
op ida mitrerërur,qui carmina Sibyllarum,
8c Ëræferrim Eryrbrææ,conquifita Romam
deporrarenr. Itaque milfes elfe feribir P. Ga-
binium, M.OraCilium Cralfum,ôc L.Valc-
rium Flaccum. Hi ex omnibus ciuiraribus
quum Iralicis, cum Græcis , 8c præcipue ex
Eryrhris,circa mille verfus a priuaris doleripros cellegerûr , Româque cum cuiusq; Si-
byllæ nemine deperrarunr. Hæc eadem
Yarro referr. Quibus carminibus ab homi:
48 ON.VPHRII LIBÈR
nibus rudibus rranfcriptis , multa fuperflua
inferra inuenra funr, in aliis veto mutila
quædam , aur deprauara. quare vr i pforum
carminum lincerior leétio elfer, datumeli
ncgecium x v. virisS.F. quorum iudicio
ac ceufura bi verfus corrigerenrur, caque
mendis omnibus, fenrenriisque fuperfluis
adempris, comporterait; qued ab iis accuratillime faâum cil. I-Iiautem poilerions I
libri nô vnius Sibylla: carmina putâda funr,
vr priores,fcd pluriü,quamquam vnius (cm
pet Cumanæ vel Cumææ nemine appella-
ri funr. QIpd criam Dionyliuslibro r n r.
Laétanrius libre 1.84: alij plerique docenr.
Tacitus quequeidem lignificat quum air:
Qqum ce rempore multa vana carmina
nemine Sibyllarum circumfcrrenrur,Tiberius iullit conquifira Samo , Eryrhris , llie,
Africa , a: pet Iralicas colonias carmina intra certum diem ad præfcérum vrbis L. Pi-x
fenem adferri, 85 iudicium cenfuramque
x v. virorum adbiberi , ne baberi priuarim
licerer, qued iam a maioribuserar caurum.
Libres autem Sibyllinos quue ad Henorij
ôc Theodolij iunieris imperatorum temP013
) DESIBYLLIS. le;
pora Romæ perduralfe confiar. Œibus Pl.
Stilico imperatoris Henorij fecer,quum ab
ce defeétiencm moliretur,filioque lue Eucberio imperium cemparare Ruderer,cen-,
citaturus in generum im erarerem fedirienem,verfus omnes Sibyl ines cremauit.cuius reimeminir ira Rurilius Claudius Numarianus itinerarie fecunde :
N ec tantum Geticùgraflatus proditorarmis.
Ante Sibyllinafata cremauit apis.
Vcl,vr alibi legirur :
Ne tantumpatrijsjèuiretproditor armis,
Sanaa Sibllinæfata cremauitopis.
(Mare cum Sibyllinorum eraculerum in-Â
reritu, x v.virorum uoque facerdorium
fublatum cil. Atque æc fun: qua: ram de
Sibyllis quam oraculis Sibyllinis a; xv.viris
Écris faciundis,a ud vercres auâores exta-
re didicerim. Sed) anrequam o cri extremam manum imponam, non alienum erit,
bec loco refcrre qua: Iuliinus de antre Sibyllæ Cumanæ vel Cumææ rradir , uod
Pureolis fe vidilfe feribir. Ipfe cnim in ibro
ad genres admonirorio narrar, quum Cu. mas Campaniæ mimi gratia aliquando pe:
50 ONVPHRII LIBBR
riilfer, non longe a Baiis Sibyllæ domicis
lium fr: Vidilfe : id erat maxima Balilica ro-
tainlapideincifa, opus quidem eximium,
&omniadmirarione dignum. Vbi Sibyllam olim oracula edere foliram fuilfe incola: referebanr, idquc le a maioribus fuis accepilfe reliificabanrur. Oliendebanrurquc
(vrille air) adbuc vafa tria in rempli medio
in cedem lapide’incifa, quibus aqua reple;
ris lauabatur, accepraque [kola in abditifliman] eius rem li parrem,in eedem lapidé
fabrcfaéiam, le e includens, threneque , liue alta ferle in eedem lapide excauara con-
fidens, oracula reddebat. Templum bec
quue ad noliram ætarem perdurauir.Anne
cnim laluris M. D. x x x x x. terræmotu ingenti Campaniarerra qualfata, Pureolis minurillime puluere cinereque c mari
furgenre rorum coeperrum ell, collisque
faris editus enarus eft, Vbi olim celeberrimü
Sibyllæ fanum fuerar.Mibi aurem Puteeles
Baiasq; aune domini M. D. X L 1 1 x. profeâe accola: ques regionis petites mercede
conduxeram,ôc rempli locum, a: ferma, 8c
ca omnia fuilfe narrabâr, quæ Iuliiniis mille rrecenris a
I
"a
DE
SIBYLLIS.
5:
le trecentis annis ante le vidilfe fcriprum re-
liquir,anrequam arcanum id, remplumque
in gens terræmorus vi terra obrutum effet.
FINIS.
E x s v p a R I o R I rraâaru pauciores
quidem quam decem Sibyllas a plerisque,
plures veto a nemine vererum auôrorum
enumeraras a: confliruras fuilfe ater. Et
cette non tam numerus apud llzriptores
controuerrirur, quam lingularum nomina
8c parria. Vr plane ignorent , qua recentreres aué’torirate freti duodecirn Sibyllas
repræfentent. Ac mibi uidem non roi veritatem , fed piétemm iberratem fpeéralfe
videnrur : quibus perinde ac poeris quidliber audendi fem er fuir æqua porolias.
Iiad imitatienem orfan xrr.Deum Cenfenrum, vel Herculis laberum, vel Apofiolorum, roridem nobis Sibyllas effinxerunr,& decem illis fupra ex prifcorum feriptorû fententia defcripris duas alias addiderunr.Qu’arum piâuræ 8; mâtina base fun;1
Il
52. ,Dz srnYLLrs.
’ x1. sinua nacrerai,
De vndeciina hac Sibylla nibil quia»
quam PCHES quçnquain augorem reperio,
m prærer
I
DE surahs; 5j
prærer bexaflicbon in antique cedice 1! vR o p A a au adfcriprum : qued vna cum
reliquarum Sibyllarumïvariciniis infra refe:
remua. r
D iij
3; un srBYrLrs;
x11. SIBYLLA naturalisai,
. Duodecima a: vlrima Sibylla vulgo fer-
turAGRIPP AliueAGRrPPINA.Sedne
hæc quidem a vereribus appellatur. Recentiorumq nonnulli indigiranr eam A 1! c Ya T r A M.
pp TDE
r A M. SIBYLLIS.
Q1; (li bec verum nomen 55
) vna
fuir e quattuer abÆliano relaris,8c fecundü
Suidam,regnante apud Ægyprios Pharao-
ne futura prædixir. Verum Paufanias in .
Phecicis fcribit , Ægypriam eandem fuilfe
cum Sabba fine Sambetba Berelî filia , qua:
a diuerfis mode Chaldæa, mode Hebræa,
mode Babylonia, mode Perfica , nufquam
Agrippina nominata fuir.
D iiij
1
.56 .
TQN ÊIBYAAQN
EÎKQMIA, KAI
MAPTTPIAI
EKTQN
mAqÆvmfæÇDiwr. ’
PAATQN EN GEAF.
2 .0. K. (Ei’nzuç 0115m! sitar. émo-
vvluiaw gainai; in; ËlCtheL , 1è 6 tim- i
and; A ,Lth’ÀUËÇS (a E A F. Trier. aux;
dle, (Ë EalkpœfiÇJIÂbD, yægnqxcodbi.
E N 4’ A I A P Q.
. Tàw’yçœ 79W ipso» mais: pigne-rut
dici. WICLÇËEIIÇ. W701 alliait dldbMMhç ’ ii
rie 3,3 s’il êv AeAqDoÎç olfacp’tinçxd ai in: Ato-
dbivp lifterez; , Wâdzq pas) mimai dil sa;
nouai. Îdlçâ’ dupaaiqwiul EAAgidàe
eipgaiw’la ’ menaçai, JÊ, 83995,44, 8’-
divacgt) in): ahi 2&in EtCu’AAow se un)
heurtaient Malfflpot énigma- i
, a; a;
srBYnLARVfi
ELOGIA
ET TESTI-L
MONJA EX VETERIbus auâeribus.
PLATO IN THEAGE.
.S’ o ce. Die mini, fades, caqua nomine ÎBaetêr, (9* 576 lia, et noflras illc Am-
philytue appelle? ifint ? T11 a J a. 6 uonam alto, Sonates, nifi tatares votentur?
Idem in Pbædro.
c914 axima aona mais continguntper
furorem diuina quodam munere coneefi
fitmmam que in aux; efl mates, caque
flamines quafimb in EDadanafurore
conique , multi: beneficyis capitalise a?
priuatinu Gracianu affecerunt: menti:
i crivera com ates,exigua aut nulla benefieia
eidem tri actât. Quadfi Sibyllam, alios-
7ue omnes qui vaticinio ruffian , [inguatim oeilemw recenfire,qua’taa ’Ufiltfd- I
rafagaei illa [tram futurarumfcientia
58 ’r a s T 1 M e N 1 A
plurimis affalerint, in re amntluspetjfiitua operam tempusque infitmeremus.
Aril’ceteles problematum fait x x x.
quæliione prima.
. Maki diampropterea, quad ide eaIorfl’di mentir in roidira eji, marais wefinie implitantur,aut infiinéîu lympha-
tica inferuefcunt. ex quo Siajlla efficienttur, (r gagna, (9’ omnes qui diuinofiimeula infligerai ereduntur, cumfiilieet id
725 morbofid naturali intemperie aeeidit.
Idem in libre de mirabiliN bus aufcultationibus,
Cuma in Italie: oflenditur quoddant
(sa: viderait) conclauejubterraneum Siêjllafatidica: quam diutifiime vitrifie,
(’9’ oirginem permanfiflè perbiaent, a-
tria quidem eqbraam , a quibuf on
ocra Italie encollât Cumaam, ab dia":
elanelaranam difiam.
a DiOdo-vi
DESIBYLLrs. a 59
Agi Al momie MOJÀQDQV tic si, Moi! tipôriiç, musivoipap ou), NA; mai Àélgflmç.
APIËTOTEAHË HPOBAHAdam leilflafi Al.ewejCÀ. ai.
HoAMl 1è dici-73 groepad nions
du) flipperaient (redora); Æœæoxxmfiç),
9001iva dÎÀtÊuomq Wimfçfil 2330mœsïxoÎç. 332v Et’CuMaq , x; deâç, If; é
Éva»: pivotant anallergique Mal 90011,].Lœ71 gal-
vçomq , regelai.
i Âwdçùqçfracèiwtmoiwi
duoqxaimv.
Ev Kriwq dé) si! hululant cibleront;
me, (à; iotufiu’zxeqxoç mldgdoç EiCde;
aggcgnayxa I u, oroAuxpowwÊc’v-üu 34--
vopËaihu airai diamine; (perm , siam
"ad Epvæaiufiord’ùyæv il boulon nat-
Ëucotw’mv Kupaq’aw, Je, livrai.
gagman Wufibiho.
Co TESTIMONIA
AIOAQPOEq EIKEAOE
içop. Étoiles-riions BICÀ. il.
Emmy W adiante: du) mimi; êAime dl’lpmawl , 1è 1g Tapeois mogol;
Adcpvnç éliægile’iç 3805502001, antiviral pas)
déclarant); si; AeAcporè,uoEldwva agada.
xpoSiviov si! peut relui gamefdç sidiv Mat eiNœmAtl MAMV, ëv 7072;
AeAcpoÎç dlct’l’elxlAOu, il 7596W inulin-
o’t. (polar! Je mæpnwylsin , xanayxotiç inactiomdhwarifiiacpdpxçmîç
méconduit t ’57; (puai à 93v Tamia)
Opmpov WOÀAgl 3 in?» otpe’leexaaipsloov,
mortifiaw si idiote matirait. deeaêotionçall
wifi; wonxtç, 1è yachtman! chpaqvoWnçflpœaiv âmmnâùû’aq EiCriva’ ’23
"a? w- M43 dôedâv 35’," 7Aàim ànwp’xiv 01Climat
tg. CuMaivlv.
SÉQ-
DESIBYLLIS. 61’
.Diodorus Siculus bibliothe:
.s ca: lib. un.
Theèa saïte ac diruta flint. Tirefia
filiam Dap nen poflea cum suifions ce-
pi ent,in Delphos motofufiÏto mifere
o ilationem Deo. En diuinan ’ arien: edoéîa, in De! [ne d egens, multo maiorem
fiientiam aflâuta efl. [taque natura ad-
miraaili duee,plurima warq genm?! refionfit. cuius ex enfilas H ome- ’
mm poetamferuntlmulta ad ornatum
fiai poematisjumpta tranflulifle. Cum
hacfipiua Deifiirituferretur, multaque
traderet reflonfi, Sibylla ab omnibus eaînominata efi. nam plenam deo , 0.5?-
jdam de, idem notat.
sa TESTIMONIA
Strabo libre XIV.
gemmés nata fuit prifcis temporibm
Sifllla, mulierfatidiea c47- diuinofitrare
incitata. Alexandri etiam rempare au
faitibidem orta, (ou itidem matos, nomi-
ne entama. ’
Idem libre xvn.
Wulttâra me de admmone diflù,
id tantum adqcimw: vereribus (’7’ di-
uinationenu raniuerfim, ÜOTdCflld in
flamme honore; nunc eadem admodum negligi, &manù in flafla araculis a" Etrufea diuinatione fier certifiieia, auguriez, affluationes de eæIo , ade
quiefeentilua.
Et mox.
De generis quidënaêilitate etiam E t7;
terme
DE SIBYLLIS. a;
ETPABQN BIBA.:J1’.
En Epvôfcâ’v EÎCuMœl 541v,
W110) 3m»; ?5-gkatjwv’ùç. m’ËAAeI-
I A 9l ? î I
mJPov g cum» lu) 7 60070? qforlrov ,uawerÏ , «9&9an Aôiwaà’ç , Mi fic; «13717;
m’Aewç.
5 BICÂ. la.
HoMaÈ off eipnnÂ-æç Iwàag’nAMpwaç,
Ënrjïrov 21’716? Blefibw 3’11 nïçëïekajotç.
MAMV in! êflm’fi 1è à «M’Mwè
I 5tlI
au nus-nm’ au): J1, oNyoaœ nez-zizi
’ MIaIN
’IFOÂÀH, rr Pwpaçwvàgzwupxtjwv trou; EtCJAM; mncpoîçpè To7; Tufifiümwïç Geowm’oxçfiaf Ê mégawatt , sa.) ôpszet’aLç,
aga; Aonms’wv.
Kan; Mu.
me) un; w)! Epuàfqim
64 T E s T I M o N 1 A
Aâüuœfdàz (pnoîv Manèîîmgz) 33 m1571!»
61,101,421! motté: E1CulMp
Epuôpajç.’
PAOYTAPXOE ITEM TOT
lu; K41 3,141654. m3 71a) Hayon.
EÎCUAAgc 1401111013]qu 5,40171, Hegc’xM’mv, dÏQÆIAçLg-n 1è immuns-u 1è in
Mecs-u qDÔerÎËWnæAÏwr êrPÇÎ 32111412;
7211 cpwvïî (M, ’1’ 920,11.
Kan) par, 52113,01.
0mm. 6&3 37 E1CuMe1’aw démaqu-
114110.12. M 73 157,131 35W;[419*101 711v Æ à BSAMaov, ëcp’ Ë; A434?)
W663; «171v «339571141 E1’CuMœv ME ü
ENzcâËvoç âgœfloWùvaà 53 14000613
regecpeïm, (2,11101 à, (poum! de; MMeôvœ
«ÎCPmÉoBgAœw’w; 050w 3119472169: r1g HoadJëÂïvoç) 514W) 2259571101111 5,411109?! a? êm3v,
1 a! o1ç
1
DE SIBYLLIs.’ a;
thrmm wtbmaidem.’ (fiiûtm; ferlait,
qua Egthræx antiqm Siéyllx ’fimilzér
fuerir.
I
Plutarchus in libre , cur nam Py-J
thia non reddat oracula
carmine.
Sibylla furente 0re , w ait H and
clam: , rifla, ornant: (’91 fini expertia
fluant, i931 beneficio 720cm2 ad en.
arma: contmuat.
Et paulo pofl.
Similid adam de Sibyllinis rqffionde-J
54m. Nain quum adflitiflemw wifi.xum curie raidira": , mi infidzflë dicitur
frima Sibylla quum ca ex filicane we’ niflêt, a Mnfis enutrim (419ml W4Ieonenb ddtlemflè mm: diamt , filiam;
Lamia qua Neptune mata fait ) Sempio mentionenu fait werfimm; ,
ce 1- E s r 1 M o N l A
J)
U
quiète: fifi celebrnns, matieinnndtfinem ne morte quidemfnfiummfiaitfid
filage! cinegtnire , (nntntn in en? que
dictait inÎÂnn apparerefnciezn :ffiirîmrn
A ’*
tu .1 J
yl
5mm 4m câtempemtum,fimper omnia
fito matu editurum: e tarpon? autan in
terra mntnto herbu ne materiem exfiititrant quiâmjàcmpemde: nutrinntur,
marias colora,formdz, (.7 qualitdtœ’ wifiernm hnôentea, «and: haminiéwfittnm
præmonjirenmr. Hecquum 301’1an 4-
perte derideret, om,7Jt,inquit, [me nu.
xime fdbnlnrum vidennturfimilin ,tn. men vaticinns teflimonium femnt multnrmn Gnomrmn vrbinm excidin ntque
migrnttbnet, multomm. Énrènricamm;
exemtzmrn trmpttones, tmpertqmm mer
fiona. H45 vert) qua recens 417ml C 11mn:
(7 Timnrchinm accideriit, nEnepridem
Siéyflinzèt.
DE stàYLLIsÇ 67
a; aï; 31.1111101511 êamùxàaîç «Hg XmSonJa-œ
Ma MW; ° m3137» 1.313 êv avALw’p
Gaza à Mépàuov CquÂpÜpov agualn «racleront, J2 bigle; 73 mÆ’Mœ
dufipœôèvjv (MM; de) (popnacî’) à unJb’m’e’n’ô ï 0151x0170; w7œCœiéfiàç êv
du; êïz’MÇdÂœunoMÉvnçÂoann’o-emaujww
isegè sfëwflæægéagêmfloùmè 199m:Ëwg mWœÈ, 1è 712115111721; æcwàœyl xwvgkp’çâv WJMNÉUQÇ 011336947101; ê"
Nommé J33 Bo’nSnç Élu 143212011 à! (pempàç wapæM’ïv’ë 21.53 21711515105 aï; 51’192.) .
surfin 114’301; ’e’ouœvaaÈ m7; Ê W’Ïet’aqç
ëmfflfiwpë’m 710M puât Mas-0&1; à wi-
Îonquzî 715A5vaan19bv,mMa) 5549Captxa’ïv www cpmpdfld-b à «15449504;
534mv1x5v ’ W Ë œey’çcpoaœ (à ve’œ
7min?" 71331 ÊKu’plw à Ammwpgéœvjx tî-
woulluïua. 714.241 au) wyanœ au!
6.8 T a s T 1 M o N 1 A
E1CuMetlwv 6 96,212,110; 13m9) ôcpewav X712)J’z’o’bmv , ëxprïëetç 711193; 61158,19 gelait; Su-
À9w1IaLç,tè médît 1è cpÀewovâïv 6713 mél),-
. 1.10170; MœfifiÂMÇ, 2è (pavanât; wÉAewv olim
5012671011 2è 711211708] 7wv,a5ç 7514259001 êmA
Smîm 51571101011! (à M4940»! 3’718 m745-
- mafia (5260,01; 01150961421511; Mm 3,8 si
QÆIQJWE ,, 7119809124 961.2127511 æ"! , 1111472206
agami?» 4615611 311571170;
K01) J914.
A EûàuMcq JWtè PÉWJËÇ 6127150
e1’ç 712Mo)! dunpàp’mç 7kg501! KQL’IEICOLÂQV,
à J19’am1paw a3; Égée miloJàLmËïv O’VOIILLœ-
ÊL à fluages 712213:31:19 wyflwtwîmvt aï;
941’014va 6,111207 wxnç, 6m12»; «LéÛJb’ç
K51 73 val)" AegÂffipomgÊv 39-5901: dAnQàïçpÏ
7153919841513. 251013731 gBon’Spu (figâzgfloç , ô
EepMn’wvAôæqovG’çDnhË 03sz1.10: 715°) "a?
057w; m’y! BÉnSvçaÏoeÉs-wç aimâgmç
l
t Myo’k
V DEISIBYLLIS. ’ 69
Sibyllintà decnntntn cnrminièw tempw
weluti deâens perfilm’t? auptionem.’ in-
quam montant égnzk,femorem marisfizxorurn Ü’mnflzrnnzflngmntinm ruenti
421i eieéîionem , tot tantnrnmque.) fimul
«flétan: interitnm , «w [radie qui en [am
nacednnt, non poflint cernere wbinnm,’
conditnfuerint.
Item. o
Siêjfln nattent (7 ngçéia’et Innqnam
in marepromfine in tempm coniecemnt,
(9* ’vt in buccnm ruent: dtflê’minauemnt
nominn 0’ verbe: omnù gemmé enentua
14772411017177: quednm qnnmfbrtnito eue-
nerintfimiliterfnlfizm eflqzml nunc dz).
citur , etinmfî poflmodo verumfint 7c.)
contingente. H416 loquuto ÎBaetIao, vem dt , inqnit Sernpio , hecfintentz’n du
la? que itn maliennmr fient Boethw
dixit, indefiçito (7° incerto mgnmenî
Il!
’70’ TESTIMONIA
. ta: puni , [trahit imperator cui pudiflu fuit vidimiez ,1 [i rams deletur au exfcidium frondic’ïum ejl. V bi nutem non
macla quid futurumjit, cd etinm quomodalzuundo, quu-occufione, que nuitare,pm ’citurinon hot efl conieflntio fitMjêfuturiJêd certofuturipmdifliq,
Paulo pofl.
I ’Wulth nominu widemu: ab cognominibm acculturi. Heroplailum 15mmun), futidicu quad (fit, Siâyllum appel-
lnuerunt. ’
Ælianus variæ hifloriæ
libro x 1 1.
Jiëyllafimt quattuor, E rythma, Su;
au, Æ g yptiu, et Surdt’unu. vidimgunt quidumfex ulule, futfint omnes nu-
mera decem, equibuaj (hmm a Juda:
eflëfiruntur. ’-
* Paufanias,
Î
DESIBYLL151 71
Ampajjwv’eî Mon çfaflnyqfvrfoaîm’g, veul-
wmœv’ si WÉAewç «174595015 WAmAcv. 3-
71-8 a? [1,51107 Ailyz’mq 73 flunav’MËUov,
x a.
è 1 x 7m
1 7voç,mc
un .
mm;
719721314,
www.
a, 3 1 M I I s 1
eçw émana-p.0; tr mye. 72011001311105 Mao
l3II
W 71mm; meUM ŒJMÀŒMÇ.
Home);. 901m3
rr ovoMœ’va Xmupu-v
1 a :lfiôæïxf.
nII
7301.4717 Æwvvwlq. HpocpfAlw à: Épu-
Sfcq’wv, W 38410M141: , E1CJAAau
ŒWPA’W-
AIAIANOE n OIKIAHz
indus BICÀI’Q 16’.
2160W 74437319641, fi EpuSæajgn 24.;
141,4, fiAîw7H1’œ,û Enfin»; (a) flcpdr"
IXdA17’tII
I «7,194673qu aime; 61m1 que nuança?119,137 61mm!) 7M Kupaq’awpg) du)
IouMaw.
E iiij
72. TESTIMONIA
IIATEANIAE QQKIKOIÈ.
112’769. à, 3’311! 41519600011. 67:9 721157119.
a x I n N 1 ’3’ T t
e711 mon AeAcpo1 mon); (poum! guru; cnr
2&1me b’vopa HpocpÏALw, E1Cu’AAœv
6310111011! à! ægçlqïoovfluopïu’hunafidw
mîç palma-u 6,405,609 oswb’çxajaw 6178,;-
onov,luÎ Svyxflelpœ Eaneç A1309 Angine
ag HoodJïËtoç (patati; Xpnoyuouf r? dl;7ü1).y.wa4nôv 7.7690911112 93:01:14, là (:2175 113W
A1Cu’wv E1CJMaw Macao-tv êvopœoSinq.
cJI19IVl
N .. J x 1 x 1 a
n. a HpocptAn,vew’)eegc plu www, (pauma
J2 ËMÇ rayé Ë 71122141100 9018,19 0113m
73 75me . 19 EÀevnv 75 weùAwæv av
ou; 9691107401561; 5’713 621148393 cg Am’au; 191.;
Eâpàînnçïœcprçavflo êv EÉSprè (à; INov
ëAaÏazD J? cuida) fait EMn’vcov. Aulitm
f) 1è Üwwv Mwnvf) a: 341124411211: à; A7521-
vaœ.mAeÎô xinocpÏAnv m’mÀMaÈ 13;
445165141)
DE S-IBYLLIS. 7;
Paufanias in Phocicis.
.S’axum illic cminet, (de quo Siayllam
H erophilen aracula canerefolitam Delphi tradidere, qua cagnamino Siêylla t
nuncupata ab initia fait. Haut perindc ’
atque aliam quamui: antiquam
compati. Filtam Graci Iouièr (au Lamia
difiitant : Lamiam N eptuna genitam , mulierum omnium primam 22a-
ticinatam, (7 4141:2 Siêyllam nami.
natam. [me ruera de qua nunc cfijêrmo,
Heropbile, illa carte pafleriar : confiai
tamen (7* ipfizm ante Traianum bellum
viguife. pradixit cnim ad afin (au Eurapa perniciem, Sparta Helenam aducatum iri; prapter quam futurum cyfat,
un Ilium: euerterctur a Gracis. Eiu:
femina lymnorumg in «Apollinemg,
Dei? mentionna: faciunb. fpfà wero
f0 non Herophilen filant, jèd Dia-
74 a- n s T 1 M o N r A
nam diamfui: confiait: vocat. effritai
wxaremfi,at 725i velfararem, ive! liant
Mpollinièr (fi dicit: [cd hac failicet fu-
rent, 0diuina aflatu perculja. mitai
toma immortali matre. (Idaarum [cilicat
nymphar-um vna) patre hominejê ne»
tam dixit, hifce maman: z
Partim ego Cctiuoro mortali patte cœata,
Paraît:l immortali Nympha : me fontibus
Eduxit vitreis,tcnqîs glcbaquc rubentc
Mqrpçffus matripatriq cf’c, .fluuiusquc Aido-
neus.
Battant autem adbuc in Ida Thrygia
Marpcfs’i «aux; wefiigia , quo loco flint;
inquilini circiter Lx.Tata 4mm Mur
pcfum terra fiarufi, (2° mira.) torrida.
QËaciraa quad Ladon amnzêr madafè
fic ter terrain abdat, moda mafia amergaz, ac eiufmadi fipiu: repenti? miam
Mme.
. pEsIBYLLxls. 7;
Afl 511.17 êv au; 3mm dans; A7ra’Mca-
1 1 1 1 a 1 1 a»
voc; 3mm 94m7» , 9° a œJïMpnmgq cwâzç
311341571113 (pnaiv Tafim 1.19,1) du paqva- I
1.31111 si 1è c115 si3 3505x9596); morainwemEv
75,659.91 J33 dm 75v kana-W, à; maya;
p81.) m4711; 2’61 une" 75v êv Ici)! Noun-
(pin, m7753; J2 ’ «sa; 037w Ain-
Mè -
.EIAJJÏ Ëfiyfiëæpæ’môwrç «M71. q
Nulptænç 4:91: 1451115168; J1: a; 1015 0113310,
MÆ’W Iwçfim’lâç 51”44: m1 15110.37»; r
Majmamçdangç 13;»; W441, 1419014; V
I H7 J33 in (a) êv la; Tejaïzoîi «(hem
Mammimu ni êpa’mœ,’ 2è ëv agoni; 0130155-
peç (à; émaciiez. 1113690701 ’ ùnïuseaç J3
NlNNa
mon ahi a; Maupmasnv 301,15; N760; khi
GÂXWjJMÇ’ ÆÇ’Ë’IÈ’IËSAdÏJbW vraiœpoqrtzgz
74415249211 Ë ê; . (aux; in; civœficcim 93 cui-72; api-5319 vaiwçâ Je; CECPMIZELÔS x31 79
764 TESTIMONIA
m a î N 9 cl l
wçtaq’mv (qui damai) (En on Aen’in Ë- il)
flan à madéfia 39-1715 IJb.aË7n’xi JÊ A-
Aeëawdpemç
7m;N
av 71,1
[A
î NTeyœJi
l ’L 7240qul
aI
niiez "MMAJDÇ a; Minima. suâmTLui
à HpocpfAnv ai êv AAeEaqupeiçL, Touin
vewmipov Ê gAmivaoç à? 2.44.1732,wç,1è êwi 6ve1’pam’iqi ExciCnç xpïazq’ (Pat.
un aubiné: Ai 1è êm’ieAEofiiflœ iamv. Aïim
à 21(30’211191. affluai Mini 73 710A!) 55’136; 511206
aJ1
Mobœcpôæ’io 3 a; eç KAgL’pov ÆKaAocpow’wv,
u; ê; A3261: né ê; Agçauf. 6min «:ch
a 1 i r l N l ’3’
nono, danvdmnç 1çu,u&pn 711c magne yak.
Ta W701 pâmât: 41571413 êm’AqLCca êv
TeyaÏJï’ugqlm’zË [42131442161175 121047?
21411130); 3?), 19L) êÀeyeÎov 91’201;
A00: gy): Âë’oÏCoio Gængsct’; du; 21Cu’MaL,
Agaïvelq daim?! mevflâlfæ.
n°1495110; and» , 11163141, adèyaû’æoâa;
Magie; «(ma gag; 7540,32 23:ng
AMaË.
,
DESIBYLLIS. 77
paflremopenitiu accultatur, ad Ida maniait naturam araitror nfirendum , quad
rarum efl ac pertenuefalum, Ü multi:
cuniculzèr caucrmfiim. wifi a5 eAle.
xandraa, qua affin Troade , Warpefi
fui fladia ferme ducenta (’7’ quadragin-
ta. Et H gazéifia quidem, qui Alexan-
drea degunt, apollini: aiunt Smintlaei
fuifi adituam: Hecula 72cm fàmnium
interpretatam ita rai rai qui vulgo natifl
fimuacfieuentum diuinarit. fila am
mita partem agit hac Sibylla Kami ; fid
Claron etiam, qua Colaplaaniarum taras
efi, venu : «unit eadem Delan , a" Dalplaos; ac Œdpln’: quidem,de qua diximw
fixa vaticinai edabat fiia. 12W! ors ei in
Traade contigu": eiu! (fi fipulcrum in
Smintlaei luca, incifi; calumna dagua:
’ Il]: ego fum Phœbi interprcs non vanalSibylla,
Hic quœ marmorco hominem" tumulo:
Vocalis quondiam,ætcrnum nunc muta puclla,
Heu nimis hæc fati compcdc greffa graui. (
78 TÉSTIMONIA
Mcrcurio tamen a: Nymphis fociata quicféa;
Phœbo, qued fucrim grata, fcrcns pretium;
I uxta fipulclorum enfla; cfiMercuriu:
e lapide fi guru quadrangula. eddlauam
aqua in conceptaculum delaaitur, ruai
N ympliarum flâna flint. Eiytlorai (de
H craplaile cnim i acerrime Gracorum:
. omnium certant) C oiycum montera (’9’
in eo antrum affendunt, in qua nanan.)
H eroplailen dicunt. Panama: eiiufuiflb
Thaoa’orum pajiorem indigenam , 0’
Nympham, cui fuerit cagnomen Idaa.
Cognaminu non cflèaliam rationem,quZ
uod condenfa araarioua loca [dut tune
gamina: ap ellarint. V au»: quidem de
Waipcflafideque Aidoneoflumine, aximüt 5’ r un; ex Haro hiles carminafa
H
poji illa, eam qua fati iaa mafflu;
l 1 I Cumu,
DE SIBYLLIs. 79
AM1; 75’715; NU’MÇchax à Eau; limimlfuq,
M0110»; E2800, Engin: 75; 757-, damnai»;
O ,03!) A) 73 1.013,40: 3911027 EP’AÂÇ
21191311 nafdyovav 21315-5592; J9-
tl E 1 I 9 I 1 M
vJîop 71914 mfixopïuov e; xprLw , 13 tr
Nuucpô’v in 712i dînaiApaÉlœ. Epusfœîm J9
(ducpwfièiflâ’ai 341,3 IF HpacpÏMç wôu-l
gonflez. EMLLLiwv) Kaipwuiv 7E Mém-
a! 1 a N a! I a l
vov apoç, au mon qui www kommiawt , 77999.qu 7114i Hpacpt’Anv c5 and, I
II1aII
216391921; , Gæprs J31 cliquas arçonnvoç au; Nul,ucpnç "au 1M!!!) ô J311,-
101mm
Ntiyzpp , un: W
oÔJÊv , 7:37 J? pelant d’à Javelot fixai) 7:37
457805711117 mu; 711,72 ôvayaiêeâui. T3 J3
gara; 73 il; du! Magnum-av , à à: 7:07an à:
Aïwae’œ, 737v a Epuôæaïîm 73 ’e’vroç a1:-
(paqpociaw X713 7ôvgnayiw. T1)?
I1
mon 311011.01; nîw7d, eiwaôw ME
80 TESTIMONIA
KUlfMîÇ 74;; êv 071111.07; ËËflaJœ’ÏÆgà «au?»
Amati , Cuvéygœxlav T 71540961; 467),) Ku-
page; 9&1er J9 Kayak 75; W44uaç 7000,77); Êç oÛJalva. aliam J311Jë1Ëœa9u4,
, 211’801) J2 ûJplaw ëv Amivaoç kPa; J4wvziocmv 013 MégalÀvaiiç E1CtiMnç citroui-
Su 1021128714 (paffiipm a 59-62. Emçgaicpn
J2 (à JËEPOV 75:; Amati 6M ECpaq’œç 7079
13715)à 75g HœAcqçivnç 9mn) Ænrmfippc,
alvapœ J3 du; 2466». BnŒÉO’avJÈ aillai
7121753515; Epupwuiânç pristi; (Pour: 2456Cnv. ai JÊ aw’wiv BœCvva1Êzu,Ëoâèo1 JÊ E1BÜMaw 21122103017 A1’w71’l1’aw. (DwvÏÇ
J’i 31001,71": BœmAéliw’laç Mp3; êv X115-
01,1è mlAdaq âgé AwaVaqlmç épaul-
7éliaaw7o p91.) 0123706 ’ 21515M411
flûtai civse9o’71wv 815 êmriânwflïçlflll
701 Ai 71092,09; il 15211111411! un)
134(on C35;- xpna’IMLÉ. AvîiciXouQS Æ 71;
A A a. I Lamina
I
DE SIBYLLISl 8:
Cumuquafiintin Opicu) (a Dema’no-
min: flafla.) appellatam , Hyperocbua
mir C umanu: firipfit. au tamen famina pradifiianenb omnino nullam; Cumani , quam cuiquanb affenderent, babuerunt : aflendunxt» tantumJ farau-
lanL: in edpallini: lapideam , in ca
Sibylla condita cf132 (fia difiitantai. Po]?
Dema’ in fatidicarum feminarum nume-
rum canfcripfi’runt Hebrai qui fiipra
Palajiinam fiant,gentilem fumai, Sabbam nomine,quam Berafi) patre,matre
Eymantbegenitam tradunt. banc alu"
Babyloniam, Æ g yptiam alu Sibjdam
’vacant. Pbaè’nnu wero,bominu in C bao-
nibiu rognantisfilia, a» Telea apud Do-
donaos (qua: columbaa fabulati
fiant)diuinarunt illa quidë, Sibylla tamen
nofuerunt ab bominibiu ’aacitata, Pbaennidi: carte neque atat’ë inquiiere,neque
«vaticinia callg’era ifi dgjïcile : fil? enim
tê’poribu: extitit,quibuc regnüëintiacbul ’
7
82.’ 715371140an
capta ÉDcmctria occupauit. Tclcadaa 72c-
ro Tbcmanoëfuiflc dicunt atatcfiipcria-
rai, ai malicrum omnium prima: mafia
illa: decantaflc:
Iupitcr cfi,fuit, arque crît;o bon: Iupîtcr 31m3,
Qgæ tribuit frugcs , tcllqrcm dicitc matrcm.
qutinus in admonitorio
ad Græcos.
Pcrfacilc autcm 7106:2: erit, raflant rco
ligioncm ex parte aliqua, à ca quapraximc ad propbctarum acccdunt daéî’ri.
nam, a vctcri Sibylla cx ajfiatu quadam
mirificopcrjôrtoi .ac rc onfiz vos doccn.
tc percipcrc. Hanc ÎBa flanc ortam, Be-
rofi, qui CbaldaicanL, bijiariam: faripfit, filiain.’ ad Campania ora: ncfiio
quomodo pcrucnifo ferunb, obi rc.
pua: dcdit, in vrbe cui Cuma nomen cff,
tv
b
1515513111443. a;
dAô’my [3111114784011 Ë; khi
maguWw pagaye Œœewûnui 11?;th
là 01111111511; 711,71 7150740014; mais:
07 , 1è 0.50014 30111011110311 71309101; Gaz 721i
26C; [05, 24-531, Z44: 30:67:14, a; [001370012 260.
A 100141700; dia, 373 XNiÇefi punie): 7017001.
IOTETIN
02 EN AOÎQ.
11014014162011? (né; EleaLç.
lis-011 611.131 [5045m il 6113114) 910076401)
in [alpax ËdêmÀdqœË E1C11’Mnç in
(lm; Mœfiç 0731171701011; fiai. (Rua-113W 131.1012” flac-1101501141, 10011130115611 70153.» du?”
677MB 0021017717; W wcpn’nÈv Juan.axabÀlœç. 70111,7[w J1), cui 1.19,1) BœCuAcÈvaç
11513M480; (pua , Bnejimu 7?; du) KM-
içaalwv xdwoç W745; 01’70wv, eiçJÊ Q palpa ê Kœuuwûz; si fait
37m); JïaCdm , Mie? 81è Ænrpmi elzœgppôb’civ a»; 7411 Kenya; 013’720 W5
F ij
W
s4
TESTIMIONIA ’ 1.3,!!! archet , engagez; fies-aga?! Balcon
gnan «à SipMaËag K œuwuw’au; 01415an-
al îNIII
74.23impæœ J72 ev w; vroM 9800,14»!!! w
(hm 757m a; flmAzxÀv m3190. ève);
ÜEWWWNÊW ËWŒIÂP, MW m’715w, tèæuflàç MMOÇ :1,va , Ëvâm 6351;.
Xî al c
XPM’IMLÇ cwm œmWav a); au.
malaga, âaAnÇÉnç affin: 76v êauw
www , Ëcpcumov. êv Melon; J3 aï [ZamNæoîîç êkat’mov fiât! m7; MœWuÇè
au: ê" 2’26er Menu, dw mnpxuelvwv ÜJh’Ïoç,MJeofig du)», a; du)? ËAegpv,
’ 9 I .v fi I ,
19 902m ŒVŒMMCŒVSW, en; à eva’mz’ 70v agfiœmmufiç Æœflêmoimzwv Mi "à?
’ I l a Imanu
’1’", :9:1av Mia-a3 3 omou m82eîea’mvov
’ (quam 64111205 Enfiafloç 198651!ng-
,
w Æxpnmozè eEœgppÆezv. Taw’7nç une
r19 EthËMnç- 05; panna’nangô’ mm) ,uëv
Il; 56m; "tr" curregtcpéwv Mémnngè l’hé-
750960
DESIBYLLIS. 85
men efl,fixta a 345i: (qui [aux thermal»:
Campamu 17458:) apide. .Vïdim’w fine
en in vrbe cum fimmJacum endam,
«225 bajîlimm ingentem fanofa rgùéîzzm
fixa confieximw , rem profiéïo maxi--
man; et admiration: omni dignifiimdm:
m5: annula mm edidg’flêflm’ rapatria; q -
maianêwfiiù quajîper manu: tradiw
accaparât fîrmaèâtJn media autê’éafi-
lia: noèùi i vianderai): triajàlin ex eadê’
excijà lapide, quiêm aqua raplatir [wifi
iâi mm, Üfloldfitmpm in pmitifiimam
fi bafilim adam and"); extrafin") fixa
abdere, nique in media. 84 adefitperfitèIimiore granit: (’7’ throno confideii fili-
x Mm, Üfirta 4d mm modumapomul,
4j? dixemnt. Hui»: 51’5le4 tanguant
fatum campermulti a]? meminerefcria
ptara,tum dia»: Plan) in PhxdraJMi-e
hi carte quidem Il: vident); cum in Mm:
F iij
sa
TESTIMONIA
WJIÎCÏIZÏJ
incidifi’t , mate: diuinitatc doà
naja mon: cnim prodiflionesaw ad
72” c5ferri.acproinde admiratione datcha,
in IiÉro adMenonemfatidicos laudanet
ad corroi? itafcrioit : &é’t’eprqrcéîo diui-
nos cos appellauerimw, quo: mode. moca-
mon aridicos or fantasma mina: ho: and
(in rcipnlzlica adminifiratione voyante;
hominem) quam. reliqnos , atq; infiipcr cos
quoqne dixerimm diuina: (fi, algue nu.mine infligari aflatos , nec non a îDw a,
gitari a;tonitos,qui res malta: a! magna: d
rafle (’91 tuera dicunt, nihil corum qua la? i
qnuncur intelligenta: manzfqflo 0’ a,
perte ad carmina raffinions Sibyfla, Huic
cnim haadqaaquiificmiPoetù,etiiîpcfiqnapo amatafirzpfirofa cultaafuit corrig’ëdi arque cxpoliëdi refio’faflajuxta ex-
qnifitionënamerorü (a: dimenfionîi carminé: rationcïfid in ipjô aflatn; unipare
l fortes illa explcz’iat:c’7 mancfiëte in-
fiinéin , fimnl qaoqnedifiomm me-
maria commit. atone hac caafa off,
V k - quam:
(V
DE SIBYLLIS. 87
un» ci (Damage. 4mm pan 707:; 1mi-
N 1 i e I Ta
mg Ænmotç (moxa; o nasaux! m:- xanmqadbtê êxfiddïêiv. me; fifre). 1:20” cuific 7:qu vigo4pnp9p’œ 399.95; flâan’pïuœ,
xiNl’Ndl
:3 Aamâuupœauç ev wwçMcvwm A574: cubât; Miaou émvcâv CES-vn-
WJBLÇ" 0626 glaça (peinât) au? 51mn;
855,01; êvôuwlafëiv animal; âmgœè
uwxWovç 5x 59205, 37m mËPSuNM
Aigpfleç de. tu.) Mandat,
mû» 5433m 65v Aégpw-t, m4363; 1è (pamejiç ait; Æ EtÇzÏMnç Æcpopcâ’vxpna’potiç
du 738 oûæcgçn? ai mina-ding A? 73 3go;-
i l 9’ a I i
«in; 7a. mmMoÜd. 995v dicta-tau! diopôvtï-æ
émir; 3311341! paiNçæ J343 du) 3’" [daim
œwCeww , M au [4&0 7go vu; dmmmau;
99IDiNNol
(9&1ch Toi as wapcprfleiw; ênÀn’px. mazou-
IiNalaIi9
545W; à mg J9117zvomç , emwwflo 19L; n
79W 6an609 fia: 0115 411109
’ " r- iiij
N,
88 T z s T I M o 1 A
a; Moi Mana Mêlflfd» 3’" ênzâv a: 212M
An; ouin) 338 êv 716M:
vox Égal: Ë flângmflôv meÂu,W
à c551; 75’71’0LÇ êv oÎË; êægnqxqçfl 51147:: faro-
Jïëozi’zzov, à (pœacovîçm Mi un?
mAJœa’pÂUIovjv 711i A4404
«:9114 ËAegpvËCpœonov J3 (Æ? miam! div dm-
ppufin à 7370,05; «fiai Ërwepgdvcoy aimé
méfiçhlnoi MËAÇLMCddov’Ïéç C55;- nopal),
775wuz9Lûa-œ 2’183; mÆéÜawç ômç 71M-
A9968 cg W MÂofwv Ætheiœç An’pbfflov,
:5; 7&de ËAeppv 75g êvz’coii émît!
dmaeiacflïç ÆWMQJËÜ A?) à mWaSm] fic 16080963; 759 J3117zvoiËzç, [Mi
MWWAMÜÇ 3*" eipnpïu’mmzëua’à woggœ-
. (palan! J9 cimæébatlaçflïç in 1.4»;ng dÎJLPP
Galon; Mimfiwzcâmm M 73270 519w ë
HAgÉmva. ai; 51è 75; EzCuIMnç démât-
7œ Mnoponi 7’639 anMÆv fige:
démuni
DE SIBYLLiS.’ 83
u’amaorcm non omnes carminé: nume-
ras Siêylla fautent; oracula. 215m
uoque, cumin vrbe ca eflE’miu , indici-
w, qui [raffina ad ca qua vfinda fiant
ducerefiltnt,oflendentibu4,qui mou loca
atiam in quibiu illa cfi «vaticinata commanflrarüt, vidima: loculum quendam
ex aerp elaèaratum, rnui reliquia: au:
feruari diccbantJnfitper inter alia omnia a
qua indices ijli avpafiierunt, illud queque
fait : a maioribua [è audiuififi, quad qui
refionfii a oraculo excéüiooa’t , quia tum
ab tradition: alienifuzfifent , multatic; in
accuratiore numerorum olfiruatione errauerint: âprainde. ijtam illi carminum
quorunda’ incancinnitatu attulerunt cau-
fam, quad cum routes au menti: amationeutaflatu Mara, dicîorumfiiorum memoriam non retinuerit: tum qui oracula
fortin mandabant, roptcr imperitiam
numerarum abferu’a arum accurata ra-
tiane excidarint, Quapropter Platon? in
Jilgyda oracula innuëtem, de toutim; bac
il
sa!
’90 T 1:: s ’r 1 M o N 1 A
dixiflê confiai; ita orioentam : (hm-multiu magnmquc res recta a" ruera dicunt,
au! earum qua loquuntur intelligentai.
Porro cum non in poeticù numeru,neque
in ca qua apud vos clara habetur arudiI tianefviri Graci, res mari cultua Œeifint
fine , reliéîu dainceps carminum (7 orav
tianum exquifita ratione, ad diéîn Sibyl-v
la, titra contentioni: jiudium , animunu
aduertentai, cognaflite tandem , quorum
«2061;: illa bonorum futura fit côciliatrix,
Scruutorù noflri [afii Chrijti aduanturn
dfirtièr Wh: clarepradicens: 9115i cum.
Deifit werèum , virtute ac potentia ab
ca indiforetum, homme qui iuxta imagi-n
nom Üfimilitudinem Dei c’onformatua
qfl,aji4mpta ,ad mamoriam nos prifcorum parentum najirorum religion: reuocauit. quam qui ex au prognatifiint,
mortales ralinquentcs, inuidi damant: infiinéîu , ad 60mm.» qui di’cuntur non
flint, (ayatcfalfirii daarum, de’dflïfilfll
cultum. flgodfirvos adduoitatioaliqua
cartur ut,
DESIBYLLIS. 9:
l 03m3; , Cm ma- ’
aipmoe’vq 4mn ’24)" 738
70Mo: A2591? eç mfagàiè rayai];
pauma, pondit! eidbwzç 03v Mana-l. IIÀZw
X»: inueniri? , c3 Jeûne; Eleeç , à!
.w-om’lnwÎç Méggzç’id. r5 dAnSocÏç ÔEOGECêiIdÇ
I;aaNacN9
wwcûa. , ouah en?! mur élidait;»poticn; mJWorl , dcpe’fluoi MIN;ng W
m’ayant i A991», r dxaCa’açflaÎç fa: cui-
nÎç QÏPHÂIIOIÇ déplorant; me. «alluma
M575 miam ÛpÏr «ÏnycËv didot , à! a?
mîpoç MU Inouîi X9505 dîleEW. m4963;
il; ueâçœemgppéh’sou, âgé]; 655 6-
l I ’ I I ta u
v A939; espaça; Maud , m ma-
ciseau géminant (99:? maoSe’m aimabCoir alaisegowvvfiç ’wv 1351422 71sz-
IïIAcasN
3,0va Maman avoœCeiaç,hu a: dz www
94;!qusz Mm»; wœÀzmmgdwèwuœ
I a! l
N’a. amuïs. Mmroç il. (Eu M 955v
façdvmowv ænmeiaw, du; agora; rififi
ï
9; TESTIMONAIA’ ’
doyen; mis-mg in?) 7:7; imam; mœ0660;,7Iflo911fi
l I ’P’2512m;
«Dl ,Iou;a]en mayen OléÆe défiai; 34’515 3’11 73 Mu péons-4660!
élimâèv me! me; filmer il: Mondnpoç
9 à N J Il v I Tel ’l
en avec; (au ,auvwç ev mon; 8 qui: ecpn,
074 (0393m fixation; MSJ’nwr, AJàiy. J3
«améliorai; ’ 1è TËWVGEJêEaÜHJ ë gMVOV 7m.-
i
N
f
1]
l
’
”
7z3v Mai m’aiaônq fado minot! Maupae95 mMozç cor [O’HajJ couard , en; EÀEÇCOV
[Âu’p amie; BzMWwv. 21’ Ëtîluufi 43-.-
Jkeç EMhuegwi wüwm’pu 634709:
75:; épÎW’axîa’éiv matou; à! GÈÊ T659 tu;
q al N ou I I QI
agoni Suer ’41de cpwËme,mtÆn72 , COQ-v
INv
75° ’I
ecpbpflpbçkaqovdvp
au) amJJPœ 7m.-
Aaqgï EiCu’Mp , in qui ÆÎCAQU; êv mimi
04’)!»va «martiaêd [Ali raïa
AgapfÂpwv 32mm); M 5:!er me; Jil-
lNC,Q
raûïç 493117170521; JidægnwpÔW J)th
IVÀN’NeN
aucun: ’ 6&3 a To; il; m7npoç nm Imam
(
X0903
DnsanLLIsÇ 9;
couturant, quo minou creationem homini: credatiâr: a: duntaxatfidem banne,
quorum vos aufiaritatemfiqui deberu
exi imam :ac fiitate , ’oraculunz.’ oued
flrum a quopiam , rot hymnum (7 lau. dam amnipotentis ederetDei , rogatum,
fic idud in media Igymno momifie :
03cm primum finxit mormon), dixit
Adamum. q
Arque hymnu: bic a multàquimilii noti
fint, aferuatur : ad ea: coarguendo: , qui
omnium teflificatione confirmata vernati credere nolunt. [taque wiri Graci,jî
falfim de au qui non flint, du: imaginationem [211:4th maffia antiquiorem.» non
habetù : credite ,[icut dixi , antiquifinna
Üpnfia admodum Siblùz, cuiu: [un in
mniuerjô autant orbe,de au qui dicuntur,
nô’fimt autem, du: mirifico quoda’prapo-
tîtù (ruminé: aflatujartiéu; lvos daté:
doc’è’tizdefuturo autïSeruatoru noflri Ie-
9 TESTIMONIA
fit Chrijii aduentu , ac de rebut al eo gerendili liquida e’y’ aperto vaticinanti. l
Hamm namque rerum cognitio perlieceflaria fuerit,ficro rum wrorumpradi&ianes antecedens prameditatio. ÉDeniuefi qui? opinetur ab antiquijs’imu qui-A
tuque, ficuti apud rvos nominati fuerunt, philofipnzêr , de En difiendanu
(fi rationem , Acmanem ù (7 Wercurium audiat:illum quidem in libri:
de milieu, 9mm adyxfucpoy, id efl par u:
accu tum nominantem : nunc wero c are
à. manifi’jle dicentem , Deum intellia a
germa oomprehendere difiïcile efi , eloqui
autem impoflilile, eiqquue cui intelligentia au»; nafejit fifi ile. Undequa- *
que ergo amodie omnioiufcire connenit, nullo plane patio aliter aut aliunde
de 219w, me! de refila religione difei quid-
quam poje, quam a prophetùjôlu, qui
diuina infliratione afiati vos dacent (7
inflituunt.
Clemens
(
’DESIBYLLIs.’ 9,
xawîi’pafloziouç Ëmôuy flafla, a.)
«1&va 55v fia’w 349203124 aimer
01:4)ch à (pansai; mmœçœvouaq. ’6’-
çaq 37S mitât! 464129.50]: Wwacpœû
515va yômç’l’fiç gr ieejiv vaPcÂïv ufocpnqu’a. EÏ Jë’îiç clona 6M Évry figeafiôv’ÎaÏvwv ’
- mimi"; avopazûe’v’lœv cpchm’cpwv Ë
a?) Geoümpaômœ’m M’yov,AxvaJç
3’ me.) Eppoïi duvète, Anneau; pôle) êv
907; racé) 2670:; adyxpuçov à; (963v
avoydâailoç, quuoô (pavie-ejïç Myoiloç, Suiv vanna 5M 5’51er-
iiràv, JÊ Mâche? mvoïioug
Jimœdrflœrzxfiâw 705,th eÎJë’xà myogrizœi ,31: oôJhyÆç ên’gjaç 6è) 9603;; 7:7;
ôpôiiç BeonCaÎzç ’44!an frirai; à
559 figcpna’csv [var (à? (fiai. 739985211; clin-j
virolai; Adhwœilwv 6M.
96 T a s T 1 M o N t A
KAHMHz o AAEEANAPÏvos gwwfiwv BICÀ. «Ï.
Hwaqoç mi Mseæm’vwç (manigança:
ahi 924J, Mr Ein’AAp mcpdvâai.
. 7’ oui)v a; Agcpo’iç fiai 7è BXÀÉUM-
azor filmage; niafaflwdjcp’ 5c Aignan;
à! «affilia! Et’Curwa in 5512Amôvoç Ëafluopïu’hufizaà 55v [.AOUGSV
qf eÏw.’e’wat (punir En lMdÀldle a:cptiœaôw,Aœpiaç 030w; âmdpœ’lnç 2tJkïïvoç. Emarrtlœvâ ër 702?; 3m01 , MMJÊ a:-
mâmoôw &an whig (priai 24(CuMawug; 93 [121i de dëaxapîowi m5733;
ÆMWÊËÔ 93 ëv (pipa; à «Andalot MÆJMM ’ Æ JÊ ait; glui M’lœÇcLÀfiv70gŒMoç,7niaç,côç sinaç,a’.vacpvelauç,o’au
a cuida) imams? efÉWaL’lœ me: émî-
, var Aimvâw agacipqpa ë 7257m M5933
dici. 507v mégota? 707; dravant; œco-
. W q)an
(
nln çIBYLLIs; V 1 "97
Clemcnsl Alexandrinus
v [libre primo Stro-
mat.
H eraclitue mon, Siéylla non lou’manitue,jèddiuinitue res futuraa oflen-
fae w. Dicunta fane, 940M: apud
curiam oflendi petram quandam, in qua
prima Siajfla , cum deo ex Helicone a,
Wufis educata venifletfidifi’ dicitur,
nonnudi ex Malea veniflèaiunt, Lamas
ex Sidonefiliam. Serapion autem neque
mortuam defij e watidnari Sibyllanu
tradit: ce u pojlolitum in aerem a6. ierit, fini ne a" augurât diuinare. e
empara; autem in teflachonieéîa her-
aam, evtfierifiletqrogreflam fla :quam
qua in en lacis finbpecudet depafientes,
martalilue in fvifierilue verum futuro-
,3
instrMouIA
rum pramonjlrant
fignificationem. Et
animam eiue (je punit, qua in luna ap. paretfaciem. 621mo de Si jlliâr.
Item.
Neque wero Mo «foin: ,fid etiam
Siëyda Orpbeo antiquior dl: Traditur
enim. (a! de nominu eiue,c’y’ de oraculù A
que idiaflèriauntur, quorum uni. complurent libri : eamque uijeîD rygiam nomine Dianam , que ad Delpbos profeéîa
fic-cecinerit: - .
O Delphi,Phœbi fericntîs qui cmînus tais
Scruî,vcni ad vos Iouiscxpofitura otcmis
Mcntcm, in gctmanum cum fim ile perdra
Phœbum.
E fi autem alia quoque qua vocatur H?-
roplzileE thraa. Harum meminit He.
raclidea antiqu in lilro du Oracu-
la. Wiuo ÆgjptiamJ , (7 Italie
cana que orna habitauit Carmen.
talc), ouin: fuit filin: Euander : qui
Rama”
DE SIBYLLISl- v ’99,
a? Mofloç JïiiAwotv M4 ’ JÊ
i wifi; i2à êv «2&th (pouvez,-
I a! I v n
av 4,3002»on and; .ËzJï (49;) tâtât.
EICJMnç. I I
. 4Km;.03mn
4531;.
faire; Saïd Mwuoïç)
il; ri EiCuÀM Opcpéwç mofla? M’Ja’laq 738 a; miel cg ênwvuw’œç 01.673515; 7:3
w via-W "a? nélœmcpùutme’vœv MZEIC- q
me ét ,20,ij mulon; ’ (ppuy’wv Ê monoma-
anxI.l
m’iâz’ Apntuv 5 29 flaflomq
à" AÈCPOLÇ
a ’3’ . . th" et;
, Ô Agæol flânons; ÊnnCo’Aou Am’Mœvaç
HA?!» fluaient. A43; vo’ov alyiæw,
. Aii’iuwwh’m uxÀwMiin Am’Muw.
En J9 (a) w" Ep’usfiaîœ Hpocpt’An m-
MlÂtin . palmiez; 56va HegexAu’JMçô
n°72613; irai?) œiwçnedwv ’ t’a? du)
Aiynaûw vinai ImAlui ,13 7à êv Faim;
qua’pan («S’IMfiV’âÇ niâç Et’v’anfoç, ô à
.*’’”
ï
zoo I resTI-MQËIA
Pain»; g nouât; îepiv 73 Avignon
[alun diane. ’ l
ÉTEË’AIÎÏQE PEP!
mÀwv.
12’924; , araba; Tpoûa- nidifia? Fumier;
ri mnrMoAJyoç 2.66m, 31194:, finira);
la êv mile-palle "tr" rayait-andain; 3’ 2è fi
otpiyëpîç (DM’yov êv OAupdebmcha
un. êv J9 74:29;; a: Fepyâiz Arn-JMcovoç,
EtCu’Mnç (punir cuber. "
Meppmœàç «à»; Tey’wi , ï: à
uædjœ EtCJÀAgc..lL3 à ÈW’O’Àlç ouin
7:1 êpuôfd Tpraipan. a
ETËTAQIOS. o "rot
..0Meiv7er’4- . ,
Afifitam’ç (Mm,- 3’71 Aap’JZuoç «à 245-.
Mou 75e 96914,41; ëAGair, ml à? .Tâlxps
46Mo); W’Éæç 3341m,de à Bd:7eiwv, (È in M9,.) 73’; Nnooô’ç DE
w il 1,119 Ëi’CoMab
(
x templum
DE SIBYLLIS.
y 10!
Ma
Panic, quad Lupercal
affedatur, condidit. H U. ’ t
Stephnnus de vrbibus;
0er à, ’umTræ’a-aa ua 0er i4
du S? flfimina fatidicZ ,qua «in
cum fi inge in Gergithicorum moneta
appuya dt , un Phlegon in prima olympiadefcrtlit. F erunt in Gergiîlaq Apollig
ni: templa, Sibyflafepulelirumieflî’.
Muffin: oppidum Min Troia regione, ex quo E rythma 6’15 du oriunda
fuit.erat autem ea "ara: ru a colore.
Enfiathiùs Homcri [choliafics.
arrimai tradit, Dardanum cum ex
lama Thracica unifiât, Teucri regel:
a lia: au de onfit La», e o’ (73.4fean ditîaa, a]; ex gène; hip-fi na-
. a G il] .
ne: rasrrmonza
tam nife m9112 vatem:a qua quoiquot v
mu iere: fatidica fuerunt, Sibylla dicalantur, non quad. flinguine illi men cf.
fintfid quia fimiliter ËDeumpaterentur,
id nominisjôrtita. ’
Arifiophanis fcholiafics in
guibus.
Tresfuerunt Sibylla : quarumbprima
fidpollinù jarorem in finit ver i ne dixit :ficunda E rythma , tertia Sardiana
nominatur.
Hermias philofophuà in fècundô, -
. libro fchpliorum ad Platonis
’ Phædrum.
9e Sibylla adea miranda narrantur,
ivtfaoula raideri queanb. ulta cer’ tu Sil)’lla fuerunt, omnes diuinandi
artemJ amplexa. Et ab aliquam farte
caufiim commune nomen Sibylla afin;
effanant. Perinde ac M murine Tri me;
3’. "à?
D! SIB’YLLIS. Jo;
x
au]: ZICde. à munirait; 1è
a cl r l t7 x [C
mm; «au caguer a Main oMq
m9930» wchrweecæwcî’oc me 8m,
’ I U C a f, 9 N 9!
XMÆ chai. il 6min Stacpaciowmgcoô’ow
amniote);
qlq
zx’OA-IAETH): APIE-TO(puiez; à Optez. ,
EtCJMaq 57367; êfliiov’lofiv à W 39113:6:
J’xdaîmniœwç (puoiv,Am’vaoçdJ*g(pii’
W59: 3,Eposfaiwqa’n agi Edward.
ËPMEIAÈ ÔIAOËOÏ’OE
à ’19],qu W512 vin madame;
11’413?» Mm.
me) Mât; EvCJMnç 037w; au»;
M WIÂUœ: (3m alia-I feulât;
7mm) Mut mCtiMaq 34399401 715ml
àpœflmav êM’mvaq flonflon 1.311701. du:
leur. î’awç «Heu 22Mo mCJMaq agaça)»-
pÆeÆgq. (5’471? ô quidam: Rani;
. G iiij
.W--.
in TESTIMONIA
légaux; mauvéine; A13457qu,êam’ë déminât; 1è daim MM
Epyldiaè m7; fi Àëgpildq OpCpEÏË;
Gaga
and; il; annal. ava.
acotvwvt’œv me) Mdmmv 2720510 nuira; qui.
êmi Mafia à EtCthLçui
Epuôfaîœfifèi 5c m5 AÉQAÆPKPJM éna-
A6770 32 33963; . même: "i 4331i; .
’ wagâon,wawsîv avo’wiloç évei-
sowè ganga (psiyfaafiuyaèci fieux?
4’ 9&5qu 75’Mov 6’133; 40186571110 MCeÎv.
EOTJAAE.
q ElCumAgcpîwôià Aëlsiuv me;
. fifflque’gpve FI: TŒÏÏCÔI’:
à E2446 avoyai J3 émâ’v. 571ml)? Et-
BJMnç a: XœAJhiaç Brigand; Mân,
« enagerai!)
v l .’ w I ’«un;
l
Epvawân. .
ElCuMœ,A7m’Mœvoç à Auwt’ctgxy
.f
7 Ha 3*,» rw 7M W
un SIBYLLIS. 105
in 15g ypto degensjapefiai dicitur
meminifle ,fique tertium M arcanum;
appeflafi. wpud Thra’caa quidem trea
Orphei fuififiruntur. Quatropter a»
- ha farfitan on communionem (7 comma- .
nefaeïianem quandam idem cognomen i
’vfitrparunt. flagaipja quoque giëyda
Egtnraa, de qua nunefermo off, olim;
Énphjle vocalatur: uam aiunt rafla
prodeuntem, ex cuiuin anominefitura
pndicere, carminaque profari 5 ac breui
tempare ad hominùformam redire.
Sûidàs. s
Siéyda Deljilaica, etiam Diana diéî’n,
bellum Troianum antece it, à merliôue beroicuferiffit araeu .Pater S’iêyl- .
la Chaldaa Berafiu diéîue fuit,mater
Egmantlae. . q
Siéyda Mpov’linu (7 Lamiîefilia,fè-
106 T-ESTIMO’NIA
cundum uafdam autem Mrijlocratë
0’ H jdon: rat wero alq tradunt , Crinagara : eut H ermipfue, Theodori. E ryvtlJraa, ea quad nata (flet in loco ËOtIara-
-rum, qui Batti appellalatur. Nunc e
locue in me modum exadificatiu, ic ’tur Eytlyre. Quidam eam J’iculam, qui-
dam (Gow) Sardanam, quidam ger- gethiam, quida’ Rhadiam, alij Libyen»),
- alq Lucanam,alq" Samiam Me putaue.runt. Fuitautem poji excidq’ Traiani
tempora 4mm 4 6’ 3. à liait lieras cam-
pafiiit : 79e paloitationilue, Carmina,
Oracula. Diciturc’y’ triangulari forma
[gram prima inuentfle.
5’175 du, E lifta, firipfit diuinationes et
aracu a werfibua’.
Sinyda Colophonia, Lampufii diéîa,a
Calchante ariunda, 0’ ipfii diuinatiane:
(a. oracula (a. alia quadam.» renfila:
,edidit, ’ l 4
- l Sièyda
DE SIBYLLIS. l-107
Auguxegêmç (gâTJkJMç’aîçJî
élançai, Kptvœgp’pz’aîç Ep,w7mroç,Gethi
PYEPUSfœîda, Ëd’àn "au êvxaec’qv
5P Evapcô’v à’æfipçngppæflo Bal-flat. vuÏi
cui-:373 du mNaBèv wçagapfliem
" Epuâfaq. lui; J9 guidai thœÀlui , dm:
’ miam , dm: repliât»; , dm;
à l’audience , dm: Anton-nov , dm:
ÀAvwùii , me: Sapin êJgan.
répare J’ÈÏoÎç ægo’votç a; Tegoïuiâ’ç dami-
«wç,pÇ* on)! in, à alinéa-dingo Q:-
CN’a m4313 ,pgngcgnmotç”
A6344 1è adjura aida; Auge;
maqua ÆpeÎv.
:ltUMægÀtm , 336W Meute à
panama? J? ênzsv,
ricana, Kvocpmvt’œ, évadât!
Adpmumà’adgpvoç KaÏAXailaç, 1è ouin)
WWWMMWŒWl x x a a il r
:08 ’TESTIMONIA
ElCuMa Ge-flaAij mafieux; Moor-
azÈ,Xn-Ég,ovoç Tupèat’ou. à
EtËvAMâ KMSEÎaœ Mineur 2035:5
mima
à,
nvwv
T439:fait» ° à flammé.
Ei’CuAM Kupaq’a. , a il; Et’CuMa. 9P
ayvigôpai’wçægnmatf. q
EiÎuMa. XaAJëq’a. , à 1;va
E5944. avoyuèuwnj 1è Hepoiçpi 36081?
aveignît. rechangeai EœMËriôn , Mi et?! [Ja-
1954407de N436 ,15 dé) "a? K? AAe’anJ)ov rie MmJa’va; Aegxwlp’wv nfodpnxzîw
Ëc impavôlk Nadine!) a ÊMeEvaps filer
imprimai; ’ii ahi æ Mana Xuçoclpu-
de. Mannheim à a: 4’45" flamine.
m t a Mm) oi’wçÏwa-tv
31: mm aloi ÆiCAi’a. MI’ÆSË) and; ’6’-
Geai même 4* Ê in
came auget; gamay: diamanta , ou
l MW
f.
on S’IBYLLIS. :09
Theflàlica, Mantodiflnme
Tirefiaariunda. v
Sibyfla a quibufilam influai quibujî
dam Cajun ra dicta, ab alq": Taraxandra, oracula (’9’ ipfii-edidit.
Siêyl’a Cumana,c’7 Sib du Tbefiro-
fia, eodem mado oracula e idarunt. V i
- Sibyfla Chaldaa, qua a quiaufdanu
flairait nominatur, a" Terfica ,fuo namine Samb’etbe dieîa,-a iaatiffimo’ N ce
ariunda. De Alexandra-Mandarinatticinata afi: cuite meminit Mcanor, qui
mitant Alexandrifcripfit. En de damitto Clm’jio, araine aduentu’plurimapra-
dixit. Sed et reliqua cum en cortjèntiunt,
nifi quad buiua libri fitnb xxuu.
do ganta; qualifia aequo pagene agentae. Quad autan: werfua ,eiue
imper-fiai (7* mitiojî reperiuntur , non
no r n s r 1 M o N r A 4
prophetidu culait efl,fed notariarum : qui
orationù impatum aflÊqui nanpotuerunt:
aut etiam indoJÎifuerunt , (7 imperiti
grammaticae. Una enim cum aflIatu, de
, iam earum qua a5 au difla ayant, memo-a
ria deyïneoat. eaque de caufa 69° warfua
imparfeéîi reperiuntur, affintentia clau-
dicanmAut etiam carto fiai confiliafa(fun: hoc affine a multi? indigna oracula ,
eiua cognafierentur :aut larguai tampon
ivt (’9’ aliarum multarum, avina rai cau- ’
fifuitiedtque etiam obfcuritaa earum Q
uaa yhetide diEZufiint , 0’ cracra li- r
rorum efm’ptiomilailmiri aflzfi’e’y’fino
tamia confujionem (a. verfimm panure M
êatianem attulerunt. . t .
- sa da diuerfis atlacu et taporibiufuaà
«rît ecê’. Prima Chaldaafiu Perfiea,fiia n
l . i ’ nomme
DISIBYLLIS.’ 1117’,
«en au»; 351M aidæÀMa.’ xi?
(pâmai auptPSuowimv 52x578,
ou) dmædimv fluoWœv (a) chelem
aga. a «quea»
33g QI
11,1 idiurnaux
N a l2712-.
iI
mafia ri 3’" A; cimv dici. mu"
455mm, mu . six» and? , un.) Anima.
maté, zonait! mei oimvouiaw 922? 7’570 yi-
eiIcxNx
garce , ce; un vaauotilo un mev m
ainsi’cav oî’xana’Mai un] ":2772 J9 à a par
x I a x ’I N al
sapa; Marengo»; au Won mAAaw cum;
50’101: 6715926932 plu) i à dadcpeia.
m C7175 a: Windb; zip» ’wv, (a) mi
nemine; in»; Mygacphô’dq G 956m2,
«Mir Saunas-in si mixte-tv aï; Ê fianciez;
à inrv ,44,qu êpmmm’xew. I , a
Et’CuAAq 7475va iv diacpJpot; enimiç à nivoiçfi’b’gtepiv finançât: 01:5
à XWHd. , 6.15; finalisa acacia...» 0’vach
tu.
MW"TESTIMONIA
24.54.5431! ’ Mai A1600;
ou’qel’rnfi Agcpîçj a; AgcpoÎç nfie’i’aæ
7574457», à IMMpî 511(th aï ImN’a: népwfinfi Epuôfafæfi me; gTeyïx05 wapnniïœ mÀÉpow’e’mnÆœw’a, fi
and? ôvÂpdh Muqujn (Duvzàywèa 5c
’6’va Regûooâi’vnç’ êCJb’qupaq’œfi
1è AM4. Il; lepacpt’M’ôbi’nÆMnç-
. mvüænfleîan êv Mm: meœz’ëmêz
du) 7mm, La: Fepy’wov’ 7g dada; 7moÊ TeyœJbç hématie) êv mpoïç Ec’Àcovoç
I Kâpou ’ sa?» , 090314. M7» ,’ à T:pouflœ , «flânât AACsvaÏœ. (peut; côçû
Kayak êwe’œ 945A12 www Mm
æoçedwœ Twpxum’cp l’IpÎanQsz" 7h11:-
zæuîm BmAAÏoflc 1260va , êGu’nu
M wmmws Ëxæwæ 94054. QI. .
EÎCuMœ , Pwpwïmà Agit; 2&5 épWëîiwïv”! mïmfi’w Mm; 13’’ 39m
!
a: sanLLxsÇ u;
nomine Sambethr.Altera,Ltb)rm. Ter-
tio , Delphim, Delploù mm. szmt,
Italim ,qm (à MM]: o , pro àmwedq.)
(’qu in Italiafuit. 6 aima; E0167",
a auto bada": Troianum diuinauit.
Sema , 34mm , fion flamine 411’674 Plym,
de qua faripfit E ratifiâmes. Sepnma,
010mm: , quo (9* dmaltlma , (9* H??ropbile. 05mm, Heflefiontid , nota in
pogo armffi’, hmm oppidulû 9er.
gitizçm 15; 6105244 un; Sam»; Êw’Wov)
quo aliquando Train»: aimant) fanant,
fifioflbw .S’ 010ml! a C yri. Mmfl’hry.
gin. Œecima, Tibum’nn, nomme Aléa.
nm. C umam’mu "adam nouent héros
florin» omohlomm www Tarquinio
Trtfio,’mamanorum reg: : quo: au» :11:
répudiafit, crama]? duos.
J’iéylld votemfigngfimtflaquq orang!
1:4 .-.r.nsrrm,onu
fatidioo maliens hocnommeappellantar.
Et iterüm.
. Bratida malien: ira (liât, mimi S’i-
fijflo (r profbetida. 0mm: dama au.
mine affin, Sibylla: cacabant.
’ Idem in (crawlé.
E o tampon.) (ladioam H 561’40an
terrifioit; quo vixeranta Trometloew,
E pimethem , Afin, Argta)fait (9°an
aridioa Sibylla, agrume 412ml Æ g yptios
Pharaone, qui (’9’ Taurin dicitar.
Georgius Ccdrcnus.
, de regina SaâÆana a Graal: Siêyfla
’ odiéîafait, andin: Salomonafama, Hie-
rojàbima adaenit, myrofofita qmyfiom
defipientia au: pericalam ficnet. mm
(r ipfi Siëfla ab oingena promptitadinemfipiemiamqac, a! rorum maltant»:
paritiam magni and nominù. 12e hac ot-
iam domina: dixit, .45 extremù "me
faibaæ
DBsIB’YLLls. t nj(
35v à) ÉVÉpœ’h «3’;À4CH , M1143; (ovo-’-
page», aux; . A
KG) «Z914.
BpozÏ’nJïç Waqaœc sine) méfia;
vine) 0166qu a; wcpn’ledtç ’ 766’011; d’à
ont;E 053014014071; mCJMdÇ ênoz’àotw.
M144. *
Hv fi 72:15 [a] Mm 2556M6œmMafia; Aîw7flt’otç (harpera; ü (a)
Hœegæcç.
TEQPI’IOE KEAPHN02.
K4) (34,de 2453 , 5’74; ëAe’ye’Îo
EtCÜÀM à? ËMnmv, cinéma à 6510- »
pu EoMMflozfiAâei si; IépsauÀÈM 7m-
ouîïàv êvàjvzyxaît. 14.5 379
ELCU’AA; M0671: damai? 3* 664911; , 1,5;
mAmtec’gz. JiœCÂfloç. da â; 1è ô aco--
au; Ëcpn , fiançâtes!» volcan ËÀâiv
H ij
âne.
TzsrrMornA73; 351°; , m3? du.) cht’cu Za-
NMflOÇ. W:
’ Adam
Apémzzç (je); MM; BœmAÂW ’6’?» anal.
51578. Et’CuMœ û Kupmîœ émo214270.
Kan) Mr. l
î ’9’ a
E mm, Es’CuMa. à; Eapqu’a. à
moulera.
Mm). Bai.
KamÈ 511’701; Æægo’vaœ a; Et’CuMœ
a; Zénon.) êvaptze’ro. A
macroure:
KAlz-ApErz
. koala. Twîïüvmàe’pw.
Ev Kçïwg Ê «391953640: à Eth’A-
An; Jüw’om abaca Æd’rït’ç 73
. Maïa (poum
a
DESIBYLLIS.
117w
finibm Aaflrinam
roentfi regina"),
fipieatiam 341022202212: camera.
Statim.
Mmafim filao! foafiregnaait 4mm
x x 1x. Hum: astate 5351114 01021441.?)-
aotair. k
Et rurfum.’
- Tan: (temporufcyîa regù) Siêyfia
Samonaea innotait.
Paulo poft. .
Tune ( Darxj Afijagù rempare) a»
in Sanaa Siéyfla innotait, Procopius Cæfaricnfis lib. x:
de bello’Gotth.
Canal: au]; Sibjflo jfidanmm
offendant,in eaqaeferant illa»: watiçis
antan)
H ii
118, A TESTIMONIA
Agathias lib. I.
Spelanm ont ranima: panada)" (au
prqfandape’niti imùqae a? amplifiimù
caetmlibw , woraginioaoqae immenfis
in dompta»; dcfimdemt. H onc
.S’iôyflam I talicenfim iflam (’9’ magnera
- intolag’figao Ploæbo ooptæz’rjfirita di-
uina inflinfla,petentibw fatampmdiæe
rot. Siqaidem Æneo, Macbifèfiliogm. dantjè adeanti omniapmdixtflè , quo Mi
gaz: inpojkram occmfiw. l ’ , a -
Iamblichus adPorphyrium. Sibylla in ïDeMJù. daplioi rationcJ
oËDeamfitfiiperefolim off: au: cnim par
tenacmfliritam (’7’ ignomflai allouât ex
0re qaodam mari prorampebat : 4a!
etiam in 44on fidîsjùper aneamfillam,
quo tripes me! quadrape: foret, numiaiquedioata , Ü mlroèiqae diainojflo fié
rita 46h,vaticiniafandebatjtaqac cum
plaring gag a; aga; oaolam pali 71,19
aigu:
.1 i 3 . .
Éole-sxnïLLxsÇ 1:9
digue circumfanditar, eamqaejao nantir): refleuri: agitai. du: itemjàcmte
fidi ad neiger quam Deo. (flaqua:
au: ad vaticina: erampit, . a
Ciccro de diuinationc lib..,xÏ
Cam dada: modàanimifinemtione
àfiieatiæmota éfiflofilam (’9’ Mara
incitareatar : vna , furent: :i aliam ,A [à-Ï
amiante :farorù diaiaatioaem Sibyllinù,
maxime vorfièao’oontineri and
mm decem interpole; (Mafia: ox-oiaita.
te Mfi maharani- * - 4’ ’
ItÇme
Carex: 4m a qui non ration: 4a: un;
iefiara olferaatù- 4c notatà figaù ,’ fid
mutilation: quadamaaimi 5 au! film
liéeroqaemotafatampm cariant; Q5041
wfimniantiâwfipe oontingit, a. nonaanqaam .vaticinantièa; par faforem,
w 34543.12 Boeotiw, et .Efimenides
("ragot 575124 Egthma.
I - .H iiijr
no-’ rzsriaoux"3"
I l Pythiam
Ï un Item.
il à5m;
mg
maya:
hit, notant Siéyflaax. I Ï
Idem lib. n. de dlihinationc.
. 8159414 morfla. coferaamw , quo: illa
faremfadafi’ dicitar. figerai): interpres
napafalfi qaædam hammam fana: «li-L
fiant; infeaata pamêarar, (aux, quemrewem rtgem Imbebamw , 4p ellandam
quoque (fla reg»: , fifilai a e mollemw.
H oo fi off in Il ra, in qaem ominem, (’9’.
in qu ad tempm off? mflide cnim qui Ma
compofiiit, parfait, w ,’ qaodcanqae accidz et ,pmdzè’fam viderotar , hammam
Ü temporam dcfimtionefalzlam. dalloi-
Iaait etiam. bachi oèfiariiatù , w
éveifwalias in aliqmrempojè accommo- ë
dan midermtar. on (Je «areau iflad,
carmeafaremzmam ipfampoema. decla- a
rat ( a]? cnim; magzk anam- diligentia
quam incitatioaa a" molamaag porc sa
: 4 qaa’
I
"a .-. .
f7
1T ï . filin SIBYLLIS.’ lm
que énonça; diatar, cum deinæps ex pri-
ma confia lutera aliqaid conneâifaræt
in quibufdam Enniaaa, que Ennia: fecit. Id une magi: q? attelai Mimi quam
farehta. Atqaem Sièydimêr ex primo
werjù oaimque [Mienne prima liftera
idiazfintemm carme): 0mm prdtexifar.
Horforzptora çfl, non farentà ,1 adloiomç .
(à dilègmftmmenmfimi.
Virgiliuslib. 1.11, Æncid. I
Ha: 125i dahus, C amen»: (moflera «orient,
Diainosqae [armadaernajônamiafilaù
Infinam «hmm «flambait: rupeficb m
Fou maigfilijsqae nome? nomma mandat.
ancunque infilij: defiripfit carmirm maso,
Digçrit in numeri, arque antrofèclafi relia ait:
1114 manentimmotq 10ch, neqaeab ordine calmi.
V (rata cade»: verfi terrai; sans cardia: ’0th
. Impalir, a renoua turbaaitianaafiondes: I
N unqaam deinde. au!) voiimmia propderafdxo,
Nec rencart film" , au: langer: candira: carat.
Inconfalti abeanr,fidemque odore 51511:.
13.2. TB-s’rliMonxAv
.. v I. Ænçid. ,
A: pita 1:51:45 4ms, quibus dia; Apono
iPræfidzt, barrendæquepraculficretd 5ième.
Anna»: imamat, Petit .- magma; cui menton;
anmmmqae
DCIÏW inflimt mm, aperitqaefatara.
r’ Mox.
Excifùm Eaôoicæ latta ingem rapi: in annum,-
Q0 lad durant adiras renflera, aflid tentant;
Vraie man: tandem vous, refîonfi Signet.
Ventam en: ad limon, aux 02’130, Pofierefita
Tempo, oit : Deus ecce,Dm. Cai alia fanai,
Aatefbmfibito, non 001015, au caler mua,
N on compta "tarifer: com :fidpefiw anhelum,
Et rabiefera corda triment: radiorqae vidai.
N cc mortalejànm, dflïam ç]! mimine qaaada
lampropioreDei.-----
a - I I Ibidem.
filière: ex adyto diflù, C 1mm 516’114
Hamada»: rani: ambages, matraque remagii,
I Oèfiari: mm iaaolaem. eafimafarenii
Concutit, Üfimulosfùbpeflor: verdi (430110.
’ Liuiufi
DE Humus. 12.3
Liuius lib. 1. decadis r;
E inonder mon en , profaga: ex Polo-4
ponncfo , natboritate ma a quam impe’ rio regonflant: wnçra i112: mir miracu-
Io littoraram roi noua inter rada aman:
[matines g vontrabilior diainitate credita
Carmenta mana, quam atiloqaam ante Siëyfla in Italiam a aentam’ miroita
nagentesfaêrant, I ’
Ouidius x x 1 1 1. Metamorph,
litron: C murant, viaacaqae cintra Sibflæ’
Infini, (’9’ a: inane: mica tper dama paternes ç
Grand: illa dia malta relia" moratam
Erexit, man a: Deofariêanda recepa),
Magnapeta , ’xit, virfitc’la maxima, me.
I Et paulo pofl. k i
Reffiçit laine dans, ajajfiratièaè 54421:,
Nec (infant dixit, necfacri d’un) honore
Hammam dignare enfuma: rufian erres.
Lux «orna mibi,caritaraqaefine ddbatar,
. Si mon maxima Phœbopataiflât amanti.
Dam tamen hancjfierat, düpmcormnpere dona
l
12.4
TESTIMONlA
Me tapit, elz’ge,ait virgo Cumaa, quid optes,
01m: rafla": taie : ego puluerie haafli
Oflende: eumulam , quo: halant empara palme,
To: nabi natales contingerewana rogaui,
Excidit mpe’terê’iuuenes quoqueprotinue annoe.
H a: tamen ille miln’ dabae,aternamqae iuuê’tam,-
Si venerempaterer. C ontempto munere Plzæèi
Innulzapermaneo,fed iamfiliciorams
Terga dedigtremuloqgradue maie çgrafeneflue,
Quapatiïda dia eflznam iam mihijkculafiptem
Alla vide: ,juperejl numeros wtpuluerie arquent.
a Ter tentant mcflesaer centum mafia vider:
Tempo: crie, cum de taneo me corPoreparuam
Longa diesfaciemonfitmptaque membrafenella,
A d minimiî redigenltur oma,nee amata wideoor, t
N ec Placaifle Deo : Plaælrue quoquefinfitan
V el non agnofiet, veldilexifle negabit.
quae adeo mutaeaferar, nullique addenda,
V ace tamen nofiar, mocem mihifata relinquent,
Cam. Tac1tus annal. lib. 1 v.
Malta??? inde ad faire; a Quinfiiliae
no tribano pleoei de liera Sibylla, quem
(anima; Cadre! quindeeim en)" reeipi in-
. ter cetera:
DE SIBYLLIsf 12.;
ter cetera: eiufilë mata , (ne ea de refinatafiô’jùltumpoflulauerat. quopa’
fionemfaffo , mifit attenta Cafir modiee
tribunanu increpans , i narum antiqui
mon? ai inuentum : Chia exproorabazr,
quodfeientia earemoniarumque 72eme,
l interro audio re , ante fintentiam collegq’,
non, ont afilet, leéîoper magiflro; aflima-
toque carmine, apud infiequentem fina-
tam egifet. Sima! eammon eeit: quia
malta vanajui nomme.) ce du wulga- A
liantur,finxt[e dugujium, quem intra
diem ad pratorem vrianum deferrîtur,
neque halerepriuatim lieeret.quod a ma.ioribta quoquedeoretum erat , pofi exujium [ôciali iedo capitolin , quafita Samo, Ilio, Erythra, per Afiieam etiam ne
Siciliam (7 Italien; talonna carminioue
.S’iiada; vna feu pluresfuere: datoque
fieerdotiiue negotio, quantum humana
ope panifient, ruera difeernere. Igitar
tant quoque notioni qumdeeim (verum à
liierfieiaeitur.
12.5 TESTIMONIA
121mm: nat. hift. lib. vu.
cap. x3: x I 1 1.
fDiuinitae à. quadam eælitum’jôeie-
ta: noèilifiimaaxfœminù in Sibjflafuit:
ex foira in Melampodo apud gram,
apud Romano: in Marcia.
Idem lib. x x x 1v. cap. v.
Equidem (’9’ Sibylla flamme iuxta ro-
fira (IL) non miror,tresfînt lieet: fana,
quam Sen. Paeuuiu: Taurin addi: plein refluait ; due qua: M. Mefiiila.
i Solinus Polyhifi. càp.v 1 I 1.
Cuma Sibylla jaeellum eji, jèd au:
un relu: firman quinquagcfima Olympiade intefuit, canaque librum ad
Cornelium rajque Syllam Pontifice: no’eonfldebant. tune enim vna cum Ca-
pitolitoligni abfimzptue efi. Mmpriores
duos arquinio Superâo pareimpreeiü
’ firent!»quâmeuïtzlaëeïënufiexzfi
ferat.
Destin v1.1. 1s.. ’ 12.7
ferat; Huiaefipulerumin Sidliaadlzue
manet. T elplneam autem J’iëydam ante
Troiana iefla vatia’natam Bettina au.
tamat, canal werfae plurimoe operifiio
Homerum inférai]? manifijlat. Haut
Heripbile eqbraa annis aliquot inter.
cedentiiae in fienta eji, Siêyl’aque appel-
lata eflL de [oientia parilitate: qua inter
alia magnifiai Lesbio: amputas mari:
imperium malta ante pramonuit, quam
id accident. [ta Cumanam tertio
pofl [me loco ipfi auiferietprolat.
qucnalis Satyra 1 1 1. I
Lande tamen matie qaodjèdemfigere Cumie .
Dejiinet, «que vanta eiuem donare Siblla.
. Satyta v 1 1 1.
ngdmodopropofiii, nô’ difententia : votantefl.
C redite me voiitfblium recitare Sigle.
l In origine gentis Rem.
dddunt praterea quidam , Æneam
in et littore E mini mafia aman ma.
du!
tzsrxùowra
mm vltimo
am afeflammreaffagnîi
quad eflinter Mifenon Auernamquu
qualifie, atque inde loco nomen indienne,
qui etiam aune Eux inimfinae dzettur.
eamquu eam’perifiet; ibidem Stbjdam-J
.mortalibaa futara pratinerg, in opido
quad vocatur C imiariontàt, "ventât; eo
fiifeitatum de flatta fortunarum flairant:
aditaquefata, ventant ne a. cognaient...
in Italiafepelzret Proeletam, cognatione
foi toniunô’iam , quam incolumem reliqaerat. Et pojiquam ad elaflem... redq’t;
reperit ne mortuam , in infula proxima
fipeliflZ; que nunc quoque eodË. eflnomi-
ne, un fermant V ulcatiaa et AciltuePi o.
Arnobius adulai-us gentes lib. t.
Si uo tem are Sii [la refit iai,o"ra.l
tala dia deprorfnê’tfundëiatf’oi ( rédima)
wpodinuplena ,ai impq": (fiât eafiz atque
interempta latroniitu , nunquid Mpodo
dicereturin en (fi oteifiu?
Laâantius
flafla r vî’ü -
DE sIBYLixs. 4-129,
Laâantius lib. 1. de falfa
religionc cap. v 1.
1:24 . V arro ,quo nemo ramquam do-Â
fiior, ne apad Gram: quidem , [nedunu
apud Latinos,] vianda [ara rerum diui-
narum , quo; ad C. Gafitrem Pontifieem maximum feripfit : cum de quindeè-
aman loqueretur. Siéyllinos haros ait
non fut]? tanin: Siljllafidappellari vna
nomine Sibyllinos, quod omnes [femme]
mataf, Jièylla fini a vanille! nuncupata, me] a6 tanin; Œelphida’ nomine,
ml a confilq’s deorum.» enantiandie : mai
enim.’ deos ,- non 9nd, 0’ confilium , non
88W,fid pauma, appellabant Aeolieojêrmomie genere. [taque Jibjl’am diflam
fiqaafifiaû’w. Ceterum Siiyllae deeem numero futflês maque omneù enamerauitfieô’aufioribaa, qui de [1’723qu
fm’ptitauerunt. Primamfuifle de Perjis,
tain; mentionem feeerit Mennonqui
reegeflaa dlexandri Waeedonùferi-
pfit. Secunda maman... 7eminerit
130 TESTIMONIA
Euripide: in Lama: prolago. Tertiam
r Delphieam, de qua Clayfippa: loquatur
in eo libro quem de diuinattone capeyait.
Quartam Cimmeriam in Italia, quam
N nuira in libri: belli Tuniei,7’ijô in an-
naliiu: nominet. Quintam Erytlzraam,
quam dpollodorut Erjtlzrata adfirmet
fiant oiuem:eamque Craq": Ilium
petentiaae vaticinatam , (’9’ perituram
me Troiam, Ü" Homerum mendaeia
feripturum. S extam Samia" , dequaferiaat Erntojibenes in antiquie annaliiue
Samiorum reperi e je feriptum. Septimam Cumanam’ nomme Amaltlzaam:
qua ab alq": Demophile , ml H eroplnch
nominetur i ’eamque nouem . [tiras altu-
liflè ad regem Tar uinium Prfium , ac
pro la: trecento: p ilippeos pojîulaji, regemque afiematüpretq" ma gnitudiniderififi maltera infiniamdlla’in confieëîu
reg): tres tombufiijfe, ac pro reliquit idem
prettapopofiifle:Tarquiniu’ malta ma gai
infanire malieremputauifle. Que dagua
* tri a:
DE S,IBYLL.IS. ’13!
tribut alij: exujfit,cü in codëpretio perfaeraret,motii (fie regeîac refidu a: trecêti:
aurez? emzflè;quorum pofiea numeruefit
aufim, Capitolio refee-lo, qd’ ex omnibut
ciuitatiiet 1taliei:,at gnecu,pracipaeq,
Erytlzraa coaéii, allatiæfant R (and, cuiufiamq, Siijfla nomme faerù’tDEZnaa’,
H elle auna in agro Troiano nard, faim
Warpeflo, circa oppidum gergitloium:
qua’firtliaxt Hernando; Ponticu: Salama-
agui tempo rima N onam (Pinygiii, qua vaticinatafit .422ij. Decimii
Tiaurtemmomine Alèuneii,qua Tiôuri
colaturwt dea iuxta ri a: amnirAniena:
cuiue in gurgite jimu achrü du: inuentii
cf: dzcitur,ten?s in manu librii,[caiuafizcrafinatta in Capitoliu’ triijiulerit.]Ha-
ru omnia Sibyllarii carmina atfemntar,
(7 haliturpraterquam C umaaxuiua libri a mmanu occuliiturmec e05 a6 vllo,
nifi a &indecim wiru,in[picifa5 loaÉËt.
Etfimtfingularumfingali liiri:qui quia
Siêyl’a nemine inforiluntur, funin: ([0
.I
152. TESTIMONIA
creduntur : fimtque confufi ,nec difl’erni,
ac fuum cuique afizgnaripotefimifi E gy-
tbraa, qua (a: nomenfiium verum carmini inférait, 6-7" E rythmam fi nominat
maipralocuta off, cum me: orta Babylone :fêd (7 nos confufi Sibyllam dicemat,
ficubi tefiimonq: earîzfuerit abutendum.
Omnes gaur ha Siëyda mm!!! .Qeum
prædicant, maximetamen E rythma:qua
celelrior inter cetera: ac noiilior haietur:
fiquidem F eneflella [cri-
z torde x naira dicens, ait : Refiituto
Capitolio retaltfle ad Senatum C. Curionem cos. w! legati E rythma mitterentur,
qui carmina Sièylla conquifita Kawa»:
deportarent: itaqae mW: efle P. Galinium, M .Oflacilium, L. ’Ualerium:qai
defcriptos a priuati: morfla ciron mille
Romain; deportarunt. Idermfiapm oftendimua dixiffè ’Uarronem.
Idem lib. de ira, cap. x x 1 1.
Sièyllae multaaplurimi (7 maximi aufiores tradiderunt: gracoram,
l ’ l ’ edrgfionicua
DESIBYLLIS. 153
Arijîonicm a wpollodorm Ëytlymzu’:
noflrorum, flaira ÜFmgflçéla. Hi 0- mues praczpuam (9° uàfiilem frater cete-
ra; EUIhmam fuiffe commemoraut.
wpaflodoru: quidem ’vt de ciui dCPOPfl-
larifiiagloriatur. Fem’flella vero etiam,
legatos [intima a Senatu w? wifi: refert, w huiuJ Sibylla carmina mmam
deportareutur , (y ca conflue: C urio (’7’
OEIzuiuJ in Capitolio , quad tunc and;
curant: atulo, refiitutum ,ponenda
curareuf.
.
.
ad Corinth.cap. 1 1. i
Ambrofius comment. in cpift.1. If
SpirituJ mundi hic cfiper quem arri-
pium’ur fanatici , qui fine Deofimt. (fi
cnim inter müdanosffiiritw otior: ramie
filet cïieéïurù qua mundijzfm diuinare,
quem Pythonem affiliant. Hiccfiqui
[2er ruerifimilia fa itur (7 fizZIit:hiccfi
qui fer Sibylla»: locutm afifinfiim noflrorumficutur, locum miens inter calejîes habere.
I
134- TESTIMONIA
Hicronymus aducrfus Iouinianum lib. 1.
A2956! referai» Sibylla; Egtlamam.’
a! ue Cumanam 0* 0070 reliquas?(nam
04770 decémfuiflè autumat) quantum;
infigno virginita: cfi, Ü virginitatù
pmmium diumatio ? QuadfiÆolicigenerefl’rmoni: Siêylla acoCx’An appeflatur:
radie confilium Deifilafcrièitur IIQÏO
mrgtmtaa.
- Idcmin chronicis.
Sub Romulo agnqfiitur Sibylla
Eg’tlama. .
1Silgylla
" Item.
Samia qui: Hertzohila appella-
batur, in Samo infignù 11a etur,tcmpog
rc Numæ Pompilij. ’
Et’fiatim.
Siêylla que a" H eraphila, in Samo
média haéetur: fub Tulle Hofiilio.
Auguflèbe. x v 1 1 1. cap. xx 1 1 1 r.
N uma regnante K037M, arapud H ebraas initia regni M flflflflè , a quo impi’o
rage
DBISIBYLLIS.i 155
regepropheta E faim perhibetur oocifiu,
Samiamfuifi Sibyflamferunt. ’
Idem Augufiinus lib.x v 1 1 1. de
ciuitatc Dei cap. x x 1 I 1.
mmuli tampon nannufli Égtbmam
vaticinatam erunt.5iojllaa autem V arraprodiditp urafuiflê, non miam. Hua
fine ËÜtÆrna Sibylla quudam de Gorion mamfeffa cô’firipjit, qui; etiam nos in.
Latina [in un morfloit: male Latinzk Ü
non fiantiîw [ogivaux , [Ier nefiio ouin:
interpretiâr imperitiam, flou!" pofl cogna.uimua’. N am mir darifiimuJFlacoianw,
qui etiam proconfiil fuit , homo aoillimn
facundin,mult.zq; doéîrinn,oü a C briffa
cafloqueremur,Gchi noèzà codioê’protuIit,carmina fidic’ës Sibylla Eythræaætc.
Et mox:
N onullifizneâ’ rythmas ioy [12 nô’Romuli,
jèd belli Troiani nîwrefuijèfinfjërüt.
Idem lib. x 1 n. contra Fauftum
Manichæum cap. x v.
J’iëylla porro,wl Sièyllopt Orpbeiufl
I iiq
136 TESTIMONIA h
nïoio qui: H omerta, (’9’ fi qui alq" matu
weltheolo i, weljapientoi, ruelpbilofiphi A
gentium e filin Dei , au: de faire 73:0
ruerapmdixifi’fiu dixfluperhioentur:
male: quidem aliquid ad fa ganorum w4nitafem reuinoendam,non tamen ad iliorum auéîoritatem ampleéïendam , cum
illum 73mm nos colore oflendimw, du
quo nec illi tarerepotuerunt, quifiios congentilo: populosjdola (’9’ damonia colen- n
da fa rtim dacere aufifiint, parfin; fro-
Ioibere aufi non flint. . ’
Rutilius Gland. Numatianus
itincrarij lib. 1 r.
N cc tantum Geticùgrajjatuoproditor armât,
An te Sibyllinæfara cremaui: apis.
Ammianus Marcellinus lib. x x I.
Aperiunt nunoquoquc ruentura quum
lefluant loominum corda , fiel loquuntur
diuina. S a! cnim (w aiunt phyfioi) men:
mundi, nojira: monta exfefi welutfoinrifla; difiindiran: , quum ca: incenderit
wehementiw, uturiioorfiia: reddit. V ndeSiÉjlÀe
DE SIBYLLIS.. 137.
de Sioyda aeérofi diount ardere , torren-
te fui magnaflammarum. l
Martiaups Capella lib. 1 1. de
nqptiis philologiæ.
Mlq" uoque buiwgeneri: hommes in
diuinanji «fion: otpmfcientiam prouvati,w Climçntùin Aroadia,ao efiuflo per
vaticinia carmine memorataâibjflamel
Egthrea, qunq; Cumana cfi, me! T1913!-
gia:qua4 non deoempt afiruntfidduaz
fuiflê non mfiù, id off, Erophilam Troianam Marmenfifiliam, (’7’ Qymma-
ohiam fûppotenfisfiliam, qua E 191mm:
pogonita, etiam C umù off vaticinant.
Donatus in 1 1 x. Æncid. Virgilij.
Infinam dixit watem,plenii numinù.
Scdcmquc odcrc Sibyllæ] Morem
dixit su du ,67 quo in loco fit, (æquo
ordine ingulorum dcfiderqs re ondeazt’. .
Sumit, in uit, filial: idic raffinfiz conforibit, magnat, a" dimittit : veniunt hommes, confiderantfolia, &futura oognofcuni; Sed bof [mon mas contra-
138
TESTIMONIA
rium.quippefi mentoit impleritfore: , (ne
* ordinationem foliorum turêauerit , pereunt conflua, et," duèq remeant , qui inflruo’iifuerant redituri.
Seruius in 1 v.cclog.Virgilij.
Vltima Cumæi venu iam carminisq
ocras] Sioyda que Cumana fuit, Üfiela
fer metalla diuifit : dixit etiam, qui: quo
[écula imperaret : (9* Solem wlttmum, id
dt docimum , woluit. N ouimuaautenz;
eund? W Apollinem, «inde dicit: Tutu
iam regnat Mpodo.
Idem in I 1 1. Æneid. Vlirg.
I nfiinam matent alq" magnam dieunt:
quia duo gazera vaticinandifiint, aut
l fimplex, «w H eleni ; autperfurorem , *vt
Siëyda, quia watesa rai menti: appellatos
V arra aufior ejt.Sed meliue eji Œeopleç
. nam (9* vaticinatritem intelligamut, a
Omnium traflum etymologia, qui padrm; Son? 117; m1325 appellaueruntnamfiipm
jenfua laumanos intelligentia, furor et in?
finie: dicitur; , tejîe C ieerone- lib. de 6591i?
’ nationt’.
DE SIBYLLIS. :39
natione. H uie prajiantifiima rei nomen
noflri a dime , mei ( w Plan interpetatur) a furore dixerunt, profite furorù
diuinationem Siëyllini: maxime fanfi6ua contineri arbitrati.
Item.
Tribu modu futura prodieit ,- aut
lvoce, autferiptura, autflgnzàr : id q? quibufdam natte, fut in obelifio Rome raidemue. V e! ont alq" dieunt, natte litterarum,
fut fer fanant litteram fignqïeet aliquid.
In folqs autempalmarum Siêyllamfiri6ere[ôlere, V arro teflatur.
Carmina virgo] 213M du; re onja
meifi’bwfiribebatur. Virgo roeroP emonoe difin eft:nam Siéyda appedatiuîi no.-
m? eyîomniii vaticinantiiimdeo tu: V ar-
ro quot Sibjdafuerintfiripferit. Sibylla
autËdieitur omntèr uella,euiuapeéîue nu
en? reeqoithÆo i and dieiit deos,BaAà au
t? elîfèntËtia. Ergo mCJMw; quafiag BBÀaÈ
dixerù’t. Inde efl, M agna’ cui ment? ani-
"un: 128015 Mire! me"; Seeefitîëü:
140 TESTIMONIA
î omnia nfionfiz 515,11; plu: minou 71e e?-
tum tontinerifermonibue: fonde îlergilite: ait, Quo lati dueunt aditue eentum,
ofiia eentum , 0nde ruunt totidem 710- ’
ce: refionfiz
Sibyda. i
Idem in v 1. Æneid.
ÏBene autem Sibylla quid fit, exprefiit,
Magnam oui mentem animumque Deliu: influai mates. N am, wtflipra diximue, Sibyda difia qe quafiaë en»), id cf?
ŒeIfintetia.Æ oliei enim ami deo: dieîit.
Item.
Deiphobe Glauci] Suoaudifilia, (et
efl proprium nomen .S’iéylla : multa enim
fuerunt, vu! upra diximua in tertio, qua»;
omnes Varro in [une Rerum diuinarum
commemorat, (9* requirit a qua fini fata
&mana eauferipta, Ü multi [équeutes
Uirgiliiimô hac C umana dieüt. ne lieet
longaua dieatur: non tamen eva de congruit eam wfque ad Tarquinq" temporal
duraflê, cui héros Sièydinos conflat (Io
ailettes. Dieit tamen rUtzrro E rythmant
i l ereditam
DE SIBYLLIS. il x41
creditam feripfiflê’, quia paf? ineenfiim
aplani: templum in [qua filetant libri,
apud Erytbraam fifi am inuenta
flint carmina.
Ibidem.
Longæua facerdos] Sièjda. Hane
Apolla pia amare dilexit,c’9’ ei aétulitpa-
fiendi quad wellet arbitrium. [lia haufit
arenam maniiut, (flan am alitant opafiit. [’ui Afalla refianfit , id [age cri,
fi EÜtlyraam inquam, in qua a itabat,
relinqueret , (9* eam nunquam viderez:
Pmfifizz igitur C umae tenuit,(’9* illia de-
fefln corporée reniant, witam in fila va-
ce minuit. Quai! cum aine! eiuJ cagnauiflèntfiue inuidia,fiue miferatiane cammoti, ei epijialam miferunt,ereta antiquo
marefignatam. qua wifi terra (nam erat
d La du: injula) in martemJ refiluta efi.
Vnde nannulli dieunt, banc cflè que 7k); I
mana fata faripfihquod incenjôA olim?
templo inde Mutant allatijunt li rigou-
delaaefuerat. il
142 TESTIMONrA
l Ifidorus. cap. v 1 11. lib.
v 1 1 r. orig.
.876) dageneraliter dieuntur omnesfe»
. mina mate; iingua grata. Mata; Æalieafirmane Œeum, 83Mo) Grau" même;
nuneupant, quafiDei mentem. Trainde
igitur, quia diuinam waluntatem hominiaue intapretartfilebant, Siâjlla nominatafiint.fieut enim amnie wirpraphetdt
me! mates dieitur,welpraplaeta: ita amnu
. fintinaprafhetds Siôjda maeatur. Quai
nomen ex afiïeiaman ex proprietate macabuli efi. ïDeeem autem Sibylla a datfiifii-
mir autiaribua traduntur futfije: quarumprima de Tetfisfuit :jêeunda Libyea :tertia Trémie-a in templa Delphiei
Apollinùgenita, que ante Traiana àella
vaticinata e12, eiua plurimas mafia ope-
ri fiio H amener infiruit: quarta C immeria in Italia : uinta Erytlaraa nomme
Eraphjla in ŒaZjlane arta ,qua Gracie
Iliumpetê’tibue vaticinant a]? peritu ram
cf! Traiam, à H amerum inendaeia
faripturum.
DE SIBYLiis.’ 14;
firjfturüDifia autemEtythraa,quia in
a em infida,eiu: inuentafimt carmina.
Sexta S amia , que Samanate difia dia
Samo infiiIa, and e fuit eagnaminatafle-
pima Cumana namine Amaltlaea ,lqua
nouem héros attulit Tarquinio Prifea,
in quiète: erant deereta &mana eoTeripta. [fifi ejî et Cumaa,de qua Virgiliua,
Vltima fumai menu iam carminé: ataa.
Difld autem Cumana a ciuitate [fuma
qua efiin Campania , euiuefipu arum;
in sana adhue manet. Ofiaua Hellefi
Panna in agra Traiano nata, quaferibitur Salanir (au ÇyrifuiflLv temporiiue.
Nana Thiygia,qua vaticinata cfi Angra : decima Tiburtina namine «Albunea. Quarum amniîi carmina efflantur: in quibua de Œeo (’9’ de C loriflo, (a .
gentiiu: malta ari fifi manififizfimu
comproiantur. ce ebriar autem inter oetera: ac noéiliar E rythma perlaiietur.
HPOOIMION
n12 mon
l
ZICUÀNŒUKÆÇMFOLÇI.
à"; I 75 0a de? :daiywlv WqEÔAl’wxxeïr ylang Joa-
ïamr , liulhzl; (gruau: 1:40 üÇèÀ’fldl enfle-cui,
E
au quupawç 5:4 rab au? «un?
(1-; * gifïgiljf-ëfiq’ MM?" i une: ,uaMovŒët W 8mn; gavai , un
"x
a?) ami G r3! «biwa microquv haine , ’Gtê
si; Çporoaiim canine! Mm J14m1iflû7moaii i.
:17va ni xipfoç uthq’yon-ujufiu’ n Q En: àwrxaiorvu; nivelai; Mao-
liiyotç. i702: Gitan in fui, 5:2 &Myptirow 311014912 modifia:
dynamitai; G nyuxwirazç, 1h43 551m aidyœcn au) babine" 3x»m, aînée: «ramifia: G ëfinoriu MM "a: Ao’yu’niç a; dominici 57;
dialyvniaxomv in", 1141i (E durai; chôma 66m; &CaCcJum , in. 5c
Aigu W athymie: tu; 95.161249" huiez-n; , La] mameripu d’un. a;
minaudai fini WWTEIIGI dMimvot. (9)33 0h, n 1158;, liai,
la; obit Minima; 117; Sala; mi (wapiti; muid); dubitati- ébouÇJËar
noël n 15; envi... aimaient; fuel! G 9e; G cnim dm Inc-ad Xaçadflï; à: 112.991,13 gainai 855x591: fluviaux , e ’Æ up. «and. nuancez! ici-
mu i (zinzin); ï (001M; m1901; M, a) ni à: mali cumin iylpnaç,
a) wÎçÆAtianç MW teinta; , mi «inuline; div à flip Gin; ËoegÎEaluv aime. 06; aboma à 71:7; Maauimîç xæçdimmi 1a; ç
man-nib fliCAozç AMAÉILum’aëc’ i 1;; maquai; xîinœç, 117c il: daphnie
malaga; . mi dominion»; a? afiNovu , a.) :53; dandina; , armai;
WCu’om. in?) 747J; 943915101 , ii G 7m; flanconn’mr uniment,M’yun. un) aimai; tintin Émile 5:3 énurxal’om 609.69 Mm.
216mm; 51’qu , de zonai ixaslou , 7635714!" à Abeipmçdwç tu;
Mime, 13v aigûpiw Jim. EiCuMaL la Pæpantui Aiëigipyümualu’m onaçiinç . tigrait Mine. 5’90 ivi 676’441! ai 96mm, [mi-mû; nivopaiânm.
matin aux, li XaAJhimiiyan ni Hepaiç,ni w519i ivo’pan wapiti: Saga»
Ci?" , du a? 3243m 5m ï minaudant: Nora, pi G xyAM’EaJyor 131
i MM
P’RÆPATIO IN 31éyllina Oracula.
t a n A t c o R v la fetîptornm leâio maltant af* . fer: vtilîtatem, quippe quad multatum rerum petitos efficiat cos qui citca en clabotant : multo magis
conuenit cos qui fapiunt , allitluam opetatn nauate
. " diuinis littetis , in quibus de Deo 8: de iis qu: ad
C29 hominis falutern pertineant , agatur : cum bine ge-
" minum lucrum confequantur, quo 8c rei roseulios iuuare palliant. Bac de eaufa vifum cf! mini, de sibyllins oraculis ( in quibus ca qu: dixi contineanmt ) fummatim 8C In vniuerfuui
dlEerete ( quoniam ca alia ui fpatl’a entant,atque confira) vt leétori-
bus ad intelligendum faci ion fiat, atqueita faciliorem eis vtilitatem pariant: dedatant cnim non patte: neeelfatia atque vtilia , a: ex-
eellentius ma Isque vatium opus efiiciunt. Nam a: de atre, filio,
&fpititu fan o( qu: diuinaefl,autotque vitæ trinitas a ne lo-
quuntut : itemque de na: in carne vit: domini Deique 8c etuatoris
nolhi Il s v c H a. t s r t . videlieet de eius ex aima vitgine genec
ratione,de morbotum fanationibus : itemque de viuifico eius fil
plicio, de refitrteaione a mottais poll triduum , 6: de future indien.
ne temnnetatione eotum qu: nolhutn quisque fecerit in hac vira.
Przterea qui: in Moûicis faîptis vatumque ibtis habentur; deque
mundi cre’atione , hominis formatione , a et paradifo eieâione , 6:
liane tecreatione : de bis inquam rebus explicate fctibitur in bis oraculis. in iisque a: pracrit: drenntut , 8c fatum varie prænunciantut.
«que , v: fimpliciter dicam , leâoret non parant iuuate pofl’unt.
Fuerunt autem Sil) Il: ( v: multi fetipferunt) diuerfis 8: lacis a:
temporibus , numeto ecem. clique huius verbi ca notio , v: fit idem
Sibylla. qued vates. vnde me nemine , fœmin: ures appellat:
flint. Prima fait Chaldza , fine Petfiea , qu: proprio nemine Sambe-
du en nuncnpata, de genetebeati Noc : qu: quidem Alexandd
K.
14,6 aunant-Ho
Macedonisgfla pratdixille fer-runfaeitque eius mentionem Nia.
nor , qui viram conferipiit Alexaudti. Secunda Sibylla fultnllbylûv
cuius meminit Euripide: in Prologo Lamiæ. Terria Del 11.19.. qui
Delpliis nara ellzde qua locutus cil Chrylîppus in libre de minime:
antta fuit Italie: , in finibus Italiæ: cuius filins fait Euandct .15 qui
Rama: l’anis fanum Lupercum appellarum condidit. Quint: Bryrhræa , en qui: Troiamim bellum przdixit , de qua Apollodorus Étythrzus alleuerat. Serra Samia , qui: proprio nemine vocarur Phyto.
de qua fcriplir Erntolihcnes. Septrma Cumzea,quæ dicxrut Amâ n
thon, cadem ne Erôpbila,a nonnullis Taraxandra. Vitgrlius Cumæam Dcip oben appellar , Glauci Eliam. Oâaua Hellefpontlân
nata in pago Marmifo ,apud oppidulum Gergitium , uod fuir ohm
in finibus Troadls , remporibus Solonis à Cyri , fient: [emplit Huile
Velides Ponricus. Nana Phrygia. Decima Tiburtina, nomme Albuadam ntca. Tradunt . Cumzatn atrulille oraculorum factum libros nouem
a
lib. I.
«un.
Tarquinio Prifco, qui rum Rem: regnabar, 6: pro iis trecento:
Philippeos petiiWe.Cumque contempta fuiflèr,& ne quidem interroi
gara, un mm client qu: in illis eonrinerentur. cremauir 1503m!
e x illis ibris. Ac rurfus in alia con refit: regi fez libres obtulit . idem
rccium poliulans. Cumque rut um delpeCtui habita faillît, cm?"
tuait alios ces. Deinde tertio reliques rres alferens , regcm. 34"»
idem pterium perens : feque cos quo ne cremaruram dicenls , ntfi illc
emilIët. Tune tex illos legir: a: a mirarus,dedit pro eis central!
Philippeos , casque abllulir. Interrogauit etiam de aliis. Illa renunciauit , le neque habere fimiles corum qui combufii fuilIEnt , ne?"
quicquam eatum rerum faire fine diuina petmotione. nonnunqulm
etiam nonnullos ex diuerfis vrbibus 8c lacis excepilTe , qu: ipfis in?
cellular a: condueibilia videbanrur.ea en": eolligcnda: id quad 3139
quam rimum faâum cil. 0419:! cnim vere diuinitus darum en: J
in ab iro politum non latuir. Omnium autem Sibyllarum libtirepofitifucrnnr in Capitolio prifez Rem: , Cumz: Sibylla: libm 3]”
diris , nec in valgus ptolatis: quoniam qui: in Iralia encourra forent!
ca ibi ma ’s proprio a aperte elïertcntut. Alij fuerunt omnibus co-
gniti; Se qui Erythrzzinfctibuntur,habenrhoea loco nomenJ
quo loco fuiripfa nuncupara. Alij ritulum maoris non habcnf. Il?
indillinCli flint. Firmianus quidem,qui fuir non vulgaris plulofoc
iphus à facetdos illius quad dixi Capitolij,in Chriflum ærerm’i lumen v
nolirum inruirus in fuis operibusexpofuirSibyllarum diâa de ine :fabili gloriæertorisque Græci imperitiam valide confutauitpl’îïql’:
un
in srntttlonic. r47
Maudit: nankin: aveindrai. i; mimait Niuiupi vit Maïdlyv
Bi" imprima Ma. îinMa. ni Autocar, i: initiant» l’aiguiJii; à Un; 0916353 me Aupinç. vrai-ni Annie, pi à Animal? «flaïm’mb
si i; tînt Xpdnm à Mati 861315; BICM’ç. «nia-m , ilmuui , si à
nuptial; dz huis; ’ i; titi; 6724m 133104909 i 13 à Pain»! a? Hui; ira
p31, Il minium Adapter, nîiaucxipviln , ri 1594157411. ii e W il; Twiudoaerpnxtîz mnème: ’ raki lie AmMinpo; i EMCÇ Meëqiim.
ixia, ri marginai main: dirimer munira Gui-mignfid i; gagerai» 15356.?
ne. (lainant; Kayak, ri kiwi!" Anouilh, ri mi Epwitmgfi’êg’ 14:3
TaaZu’Jpat. Bambou Ji alu) 1(ku , 4.1217ij uni. rumina Su)am’ggz. filin»; Emmîia, riflerez à du»! Mdpfulfihf , wifi 1M avrix10) Fini-1m . ri Ilg évada; anti Tpçiairhç e’mrxmr. à 19.4907; Simon; G
KJpr, ai; 33(4le; Hamada; i l’Ioflcxo’ç. étroit): ri QPIOC’Œ. dizain , ri ÎlCvp’iia, daim-n AÀCOWw’dÆavi dîmiçti Kayak, ânier Biùùxnèpür
Hi»! Mp5! powviç» fioient» . qui WIXJ’I! Quartier-n W Pa-
llium?! munira-m mucine aine-amict; dahir (urinez. un
5:».an J3, mi in ipemuôtîm vira ai Ê à mini; dégazant: , ne).
nm si: MI; «site. fi- èviriegt wifi; ïQQMlÀî’W , cominyu a if Brûler. 13v :10”an and! affiliant. à: «5,109541: A5390, n:M imam 3:54 «du. du: du. raina aidçipofiu’m G obturoôim «du
codifia, «4.13m ai mini virium, Aignan ripai MiCoI, min e mimait-
si, quina. [Mandé impair mini; , mi dupaient , Mmufiiv tu? nui15! iota-rit Çwamuiatc, mi chopina! mini. , MM fi «niai lm. doge".
qui"? fi infinie-nimbât: G in. i? imitait-nu ignpuin et dix; ému-
uamad 55m Mur i6; in a and; du «ægipan filmai par?»
iguuaim Ë "peina uni-ni: anorak ê imam? . tu) M i2 aimai;
mapflai walkman ’ in fixa tu.) animai. ni fi à; Si; usé. si;
651.35; nitrant in :5191. 1561;! il? IiCuMalv Ë Mus: , rivai?»-
au à mixant-mai? 123mm? WWË al Kayak; würmiCirnn, qui ri M9611»; tic mMolêlîWJll Ë anhélant à [raugm-
uhteg. a.) quoi-up" inguinal t m0501 , ruminait aima. d’ici
G [Î IF bosnien; wquupim , 3x! in 8m; ïkaoiv 9111x1414"!
ahi 3mn. G fi n v in mixtionnai 1574 niai; riait, won J3
Main. Grimaud; imo in dûadmç quinoa; un) indécis mm;LOM; Kazan-main fiimmnciçvi daim: imitatif; 131 Kari, 61641.;
à ilion anima. G dplfu’fd i? 256m; «fi 0’ affina 155:4 unifia.
agiotai 0’ EMhoixii; marnai; égarât. un; 5,443:
:48: PlABIATIO
ïmoç izba); Ainsi; ovni-fig, ai  240ml sir: Bail) Qui; i2.
hiflnmj’n N in mi d’un" Quittant, Main ai compareraiten; 45493; intriguai, flouant: «’th nilgaut. inti au; Ë np’ rifla du.
nitrata hennirai, i Mina aiç minium. qui; maclai Ê Won trimâçpa’nrnl’ar (Ë 33 miam. d’un dorai) bâti (ai igninrïsikaapd au-
(in! qui «11de mm, «tanna 1x: a.) am. niai: a au. a:
Ëxoça’Qav, xi uum-torii finira! 516390. ii tu.) intimant flami-
101.5717; coati-mûr. ripa 3S hiatal-n i W Mfie’nwpali. I
par. agi; ai tu); rixdale: fluant kiki-n (9:59.81;an and au) lapiaz
.989in . Ms amine en Aignan 6,4447; m3 à: a: omnium à
,Pnipug in; m mima, in Mail signifia.» au»
fini a? aidixvu ’ i .
. 01 THÉ
un SIIYLL. on.ch x49
Latin: illc quidem , fez! Sibyllinis verfibus Onze: lingua cintis. Ac
ne cui hoc falfum vident", eius tefiimonium ndducnm , quod fic
baba. Enimuero qu: apud nos «un: sibyllin: , e: nonq falum un. "m ,k
quam mi: contemnuntur ab iis qui Gîte: rapt; modum fufpiciun: (un 9.1.
(qnoniam qu: un fun: , preciofa videnmr) Verumetiam ia mm in M5omnes verras urinent nuinerdnm exaâos modes. minus fi ci inne- Î" m
niant. ln œuf: (un: notatij , qui fennonis rapidintem Æequi nequiv m
nefingzutetiam indoâi funin: : non ipfins vatis , cuius vna cum in. cm.
fpiratione , «(En effaromm recordatio. Argue banc 0b cauIâm div «Infim-
xir Plato , vues malus magnasque res eomponere , nihil feientes eo- d" (W
mm qu: diœny. Nos igitux ex in: qu: Roman n legatis aliam (une,
qu: petit-ha: adduœmue. Iginu de Deo , qui principio cana: , fic
K iij
ORACVLAPROOIMXVM
Ex 71!"pr 4d dutdycum.
Sibylla,quæ cum apud cæteras nationcs, tutu apud Grues
fait vues , in principio (a: vaticinationis , hombnum genus un obluzgat:
o n r A L E s hominemilwim4 empara tamia,
C ur vos fiertù , neque fin!"
ramifia cui 5’ I
ï. N on tremiti; , ficmmumqflt
Dam (que præfid: fifi?)
. I N on firmidati; Ëqm’ confiât? omnia «fifi,
C onditoromni4 qui mari: , canflisquefuduem
Indidit aflamm, morfales qui rasa: omnes,
’ V ma- qyifilm ragua: Dm, arquefiqpremui..
Omm’potem manqua»: gaina, qui confiiciflf’fi
9mi4, mqrtqli non akfefialzili; un.
A2
.XPHZMOI.’
nPOOIMION
19’ Gamba! rac); AMAM.
5455M: à 5mm au; 1:7; M1157; bien fluoflt’m envi-mal
1;; (0091111145 MçôvaJÏCj 71; W153me
921.70; m’ym’
’ fi ’âæ’.’ N 9’ P .0 IF "0.1.3m-mm
!e
r :13 Quant, Mu zona,
î Pars (695,0; JsLonôe , Bila «Élu;
du ênparmç’
l e Ou, filma-ç, 95:43 Q0545: 923v, 139
’Wmmv JFÛW’
T4497 , 770’917 meflvflâo, W0: Nm,
110746001 nWçnv , 5’516 ’YÀwu) 7174244659 (gaga:
KaÏ7’9e-n , x, Âyn’rîac 8351m Wwv 31313015
7’ c 1 ’ 3 I
Eu; 9è; , Jçpu’voç q’mçpeyeânf ç ananas
l 11me zeugma;
[141194 gram-ml,
I 3 I ’ ,e01mn
I ’ QI
Amas on, a flamant; 3m11; «in? Gym œmflâ
lqeIet1x;aI
3’15 a» Mæm 70g çmwwoy un 653191:
: K il?
153 s I B Y L L 1 N A
OQSuprÎa-u 1’53?» 96v inca»)! , à; m’hv aber;
AM’bu’JL’ «5,62490! usuemlà’ov 331’019
Amen»: âvq 32404.10) 5 3mn) 76W;
Amen; , 6,559431 (M2736; gag s’o’mè.
Au’âyvàv (dm 3m 036495741355: 260748,
O; [451109 eîç écrue. a; Xi «Jane; ë’rv’æîn,
Au’wMç , É’ÂJn-mç , ËwW 1075W âfingÈç,
1151:0: Bmîmv drcÎw 8 Xfmkm à (pua and;
TE; chhsazw’nç fi 15v Zazou 2’567: MÔày,
0171 961 œNm’mç «flânât! , clëvaœ’v a:
AoEa’Gv , a: 90,41! i601; ÊuüpCa,
Aoq’yoa G; Swing Émm’awre , 5va à ému.
Tuba.» tu); [1,401,313 Même , Un) 764’597 5,103141)
15564:1; mNm’rm , Æwv’Aîm-E , au) «à. «525404,;
Kan) mm ëwàaalôtfign) Wauôtggfmm;
Panama: mg.» , dÏÇâ)’r une?) " I
K41) A1957: «du vomi; , 0:46; fi AéCeaûr
051D; i536 "Mm G491; , M4031»;
EA9We , la») enfila» È endure , un) yécponv I
H Qu’a 7AuwàpxÈç 1’532) maïas 3203:: manta.
1’an à uîmot GÇl’Zw cive-59cm JW’
Ë; 9m]; 331 , 8693.4; , députa; , filmai); ’û-tmlmrw,
Amzâç ,Njuaè , , a; 101’534. AUXÈ, .
Kan) mm , Xfu’çuMaL. 71’ à; me, Ëv JEœppÀg’w ;
pérora? Jfim , 3,4431; 074,.Ëâ5 l i
K44
x
. o" a A c v L A; 155
C 0117m5: oculi: denim qui; cernere’verum,
Æærnumque Dam [afin cœlnmque colentemt’
C (un neque [endentât radiantia luminafili;
Suflineant amine: mondes cerner: contra.
Hun: colite,bfic runiquijôlu; regnat in orée,
’ ngjôlwfimperquefitit, famperqnefutnrm’,
N on gemma, Paf: confiant, ten et omnia fimper,
. Et «age: in acné-fi: mortaliha, caque wigwam
Senfibus influa, communù lamina: autor. h h°°
. . . . . . verra?!
Præmm fini prame menu; dagua amputa: W!"andoquidem manoque Deo, «moque relièÏo,
Cui derm- Üficro debetur vifiimn rira,
Math: infernùficiflùficmfiperbi.
Infiniqtæ, mût rafla manque relifla,
15mm: fuiter [5012:4er Üfentibm’ nomma
Dtfinite in terne nofli: tituba)? ambrât,
V ani momie: : manque négro" 1111.6703.
Vtimini ( pare: en cnnfîù «rare fine vllo) y
Sali; lamfiæ qui lamine cunflaferendt.
«figue 170c pefloribw fipienter mfiite ’veflrù:
V nuer. quipluuias mittit, matraque, notosque,
E]! Dm , atquefim es, dies, mfiesque dolons,
«figue nine:,glaçiem. cd quotfimfingulapà’do?
(lapera: a (nib, (9* terræpræfidet. ijè
in s r a Y L L I N A
L q De iis autem qui generati dicuntur , du
Q1911 fi progenitum efl,prorfinn interinexqwùfli
Famineoque naquit membra Dan; e e mana.
I S cd Deus dl «mu; [61:45, rerumque upremw,
Qui cœlum,filem,flellds, Iunamque enduit,
Frugifemm terram,pantiqueflucnt4 tumentiæ,
Siluolàs montes, fintcsqueperennefidtenm,
Etfitb qui! degensgenus innumeralzilegignit,
Qigequepremunt terramferpentia COVPOM nutrit,
Et marins molucregfiu 1741124414: canarda;
Stridenm, rentras, alunies aëra plantât,
Etîenu; impqficitblluu agreficfera rani,
S u iecitquepecus nabi: mortalilaue’ 0mm,
C unflarumque ducemfi’cit diuinitua ortum,
Subiecitque vira quæ ml comprendere non fit.
N un: un hac valeur morfalât nofcere cunfius’
1pr fi bœcfilu: nouit, qui condidit fuma,
Auéior inextinéiusgremusjn mime degens,
Et multo niaient boni: bond [mania reddens,
Iniuflosque, mulosque, impœnugue coè’mns,
Immitten: Lelluin, pejlenz, trifiesque dolons.
v Stirpim, o nominer, curinfurgendoperitis?
Non putiet in diuos,files (y 5mm raffine?
fin non diralzies, cæçæque infinid matu?
Taurosfumntur diui, pi-ædanmr (9’ 0H45,
o R A C V ’I. 155
K4) 05; 5:3 WINW mandiez ïan’ v
E à Mr 3A0; (et; (pavée-nu , a: Mm: 4:40:35
Expnfai; M705 a 913; uwvthoç 2:).
AM4: 965 puna; si; 74000911110; , 3; 757:0;an
Oâpwàynie’ho’yfi , au; aida; , 11,3 cæÀâtçlcu, a
Kœpmtpcieyy en , au; 33h72:; 03mm 75m0,
06’ en. 9’ cimier-m , un) Éévœœ xUmm 717959,
T v ’r’ câdegov 711294 fluvial diaOmv «mû «M’a;
151mm; 741,11; méptîuæ «MW, *
Honda; a! filmai; nglæq. , æPæuÀt’Çom,
589J. , NWeey’cpwm , me’ d’ig- W1";
E1 yaiwqço’ film a: [au 7mm: 9è» 9min,
Pipi! a! film Menin W71: Bmïm’
fichai 6’ pina-gai uvée-nm 9sÉTÀJxm.
Avé); abominât numi’iuM, in, é ufgÏM’aqab:
Ifs W GÈE Mm www un: 2m:
A»: abri; pivot; à» Ê muions (9:4, in. 57x55,
AÇOW min; , diuina, yaq’m’
To7; ipâgïç Æpævmçe’pwy 7mm) «Adam mûrir,
To75 ËWËWËJÏKM TE :ËÂ" a) æfà’IÊM’IPawz
K4; 76Aq44», un) ÀMIÀW , agaça. &xfaw’emz.
Avâanm vipai’rlw (3444443001, &Ülëqaî;
44W 345A44 (si) MaiM Homiouz’rsçi
06,401,» a) Mm (ppevafiwè *e’çnaiu. 45412,11: f. :16HÂ’Z’ÂWWÉ’ÆWEÈËWËÜX’Ë?’ "5*
"à
156 s 1 B Y L L 1 N A
Ami 007km: «in; afin-ion. V445
EnËCpamz 5:53sz , Mark J1: 370454014; &Jiœq’q’
Pepa’meIomç 3’454; , muid; , «imitiez; 601ml,
K4) mendiai. diICEcÔE pua; gram; (hein. 704114,
K4; Àl’91vœzo’cuà. , a.) chahuta-m flan-pilum,
Kg.) mgùïo’: N’êæv camélia-In ’ 647m «refuse,
Amati a! mMai. palma. , à: N x.’ aigàvigppüclv.
En fiai &waeç (in: aÏCëAcov,
Tarn 591 (nimba; 705m Wœnrpeiepç îolç.
05:1]: ’55» ce)», 75 , au.) crânai dénuai (para
Kent) Iue’Àmç gominai yAwupw’nejv JW giflai
Banc) ,4 ’ Npo’vç «(196,14. vintamv,
K4) maïa! daines-u à Quasar, impoli:
Tangent Ain-5m; «infime: , dagua» à Mer
ZwéfipormCaLeÈvfiqumôÂov, ÆXËanËi
EiÀxciauT’ «Î 9602143101 MWfl müluafl
K32 942x21: Êxnïxiq, un) Gabon. recès nier ÊÀOÂi,
Kan) 74(4qu BaalÀïd. 96v , 113v muiez: Êæoparmz,
Tê’ymv aËMMolo avé; «la; 3,0th éd 5,1442.
Aœunu’az wîiiarôi à, niai»; à WËAÔË
1’6Uâïav Âzaufi’mç 6’747, 2&4va daims. l
QIÀÊ 923v flFÎÇË’Eç 35’19"43? , dilué» en, I
s.
a
20:44) mnavaMan ,6» aididçæçcivov , MG)
010144771; 0353x139 5,4497; ëefinAe’anîmv,
i Amu’Æpoi advient) in, 2359m? Æqâemç:
v .2 1 B T A;
o R A c v L A; 157
wsquepolifede: aurais [ménure daim, i
Ho: curies, denfisque fifiat anima telio’.
Safrane: colitu,jiulti,filesque, canaque,
Et volants, (9’ qui: [01mm animalia rame,
Etfiibricam manufimulachra, Üfixeafignu,
Et Infini Iapidum moles. hæcwanaque multi;
P raterai: éolitis, quæfiint turpijîima difiu. I
Taliafiintbominumflulmrum numinafalfi,
Quorum mornferum dzflillat 45 0re «amenant.
J: cuiuîwita dl, cuius lux i114 percnnù;
1mm «2nde viril: dimanat dulcior omni
M Je : ijii ceruix omnùfifiièderejôli
Baba, quiquepijs effendi: quafit eundum
In «niant. bi; inquam negIeéiii, infipienter
Ingcntem , magnum aliam , plenumque maraca
Panamm haufijiufiiriofi: mortifia-omnes.
N cc fibrij vultùfinæque cuadere mentir, ,
Et nouzflî Deum regain, qui cunfla tuetur.
Propicreaferuens vos opprimetardor,
52011200 in fldmmi; taire: ardebitu, 0mn: a andoquidem vanio’fluiui; impendiri: mon;
J: quibus emmi: colitur D eus, arqueperennia’,
Hi virant (lagmi quæ rampa: in omne marnât,
Flonferos horrospuradifi emper habenm,
Et dulcem cœlipanemjie mi: aimes.
SIBYLLÆ
158
’ LIBER Î.PRooEMIvM
de Deo principij experte.
N V s , Cu: I filas régnai Deus,
w: v «mu: (9* idem,
.. rît «Ï il Non gamina , rerumfummu: ,fuper
" , 0m14 magnais,
i Qicœlumfilemfiella, [manique traduit,
Frugifernm t0r4m,pontiquefluenm rumentis:
Quifilus Deus e11, incomprenfin ne CdetO)’.
Hic hominiifbrmà’ ÔjIJcciem confîmxitfi’ idem
Viuentenigeneru natumm mifcuit omnem.
r N A R R A T I o.
l GGREDIOR Primogenerir mortalikuéæuo,
V [que adfiipremum diuinepundere canait:
Q5 ucrint müdo,quæfint, quæ deindefiquâ’tur
. 012 CCIM Minimum. Prima»: , quænmnfit ange)
M midi, dira: me Deus intima. E130 fiienter
N e inca tumuli: temnnapræcepm muera.
Mania *Suprcmum ragent, qui mundum c5didi: omnem,
" mm Sic fiim, fiat : fnflnmque efl. namque [omit
Qui cingatur agui: , (9* cingiit tartan, terrant:
î.’ ’ Dulce dcdit lumen .- cœlum filmait in 41mn:
Et mare curuleum explicuit ; cælumque renidens
q ,. I
EIBTAAAE BIBAION
HPOOIMION
. «à: a maxi, M.
( g: I 2 (a E o 2 dçwoç’zëd,
i ’ Wflm’ins. abyme
’ .3 AMaË, 915:; [40’705 de Wufimm, 3;
” 34°, damna!
Oôpauàv ,iie’No’v’re , a), 459’514- ,iifi atAZaiZw,
Kwpmo’efl a1 , au); 3.53m; aman rima,
(fis-pives ’63 96; min; , airain»; Muffin, i
A5113; 91’026! [4639,ch ,40!!!th ne 76m9 au, v
Aciyd; fiée , Qu’au "MW? M3; Blinzo.
3x Tor
AOfor.
Pæpâin
coinsnpnror
M; Main-w
45W»,
l
Alban 6’73 ëæflipm œœindiawïgi gansa,
Owuiaarnfivy’prevmim 7’ gai, Judamq’iflth!
W idem: , filai ébaudiras 636mm
Hparnv «Wu’Àemilue A634! 9:35 ci;
Aîné»; x3440; ai mxiÀegrgfii’nicpme
www un. p.4 m’emaçawæmiqè
1.4va W51. , g; giflai! 0’074» dimMm,
Eïnç rideau , au) 9464m. 5’ka a» 3.6.3
Td4a7q’ç 440va , on; (Paf; yAwui mini; 3&4in ’
pûpuàv 3’400! ,ywxùcidi ËWfl HMW,
l K4) «in;
160’ SAIBYLLINA
Km) miAsw Ëqicpaulwm 432x15 myâçpm’m 51.27015.
Kan; 743d: m’ayant (pua; , m’KçmÎm mira
XÂMÏMSpoç chicotasse , a) dieu ,uÎcÎey ÆÜTMÈ,
K4) rima. circulerait; 7192i; de; a; 39,150; 55Mo,
1591,45 à ,vr; gym Nui «3,11116 . I
TAoqç J1: «59559; maiva , M Jkaswël;
EP7111925 , tari W7: in tænias. mi; (dagua.
Ali-xi; flair, imine: N’y,» , au.) W7, 6391.0431: ,
(la un) agnelai; 3’53 9),; WRIÀGT, ÆNIXMÇ,
Otipauàv ÊÏufipJv , Waïfl’n’Àeç-o niquas.
43":. Kari au in «mâtin amidon milÀw gymoov ’49»,
m n” Einivoç æ Min; iadeMhoç "in JJkœ,
m. KaAÈv , W010, vin à; aulne” cl: flyùiau:
AMCPJUI"?vai4nc5isoîWïprMM! I
AM1: 5,401450; êdw MëaîæiAeï mime,
Hgçwtùà raflée-ne , (si; 116km 64”33; «ÂSfiïauf
A7»: 53501353 mç N1 9539 d’ami; 5m65;
En. asturiens âge? 6’70an Eô’au émia).
Ksaàiàv âge v ’ («Ï N riper àa’êyùl’q
T419» aüuraflv. à «Kiwi uZNv , m’y: 9011453
Gaga, 3940 , 3244901; affupddoç , Je; ici-m
un; Afliïvmv me , Geai; on: n’IueI’Cen M9015
Mgr, Au’æopwimaz Fiona-i. 9V; 33 «Mr, ÊMMM.
05,7: a); aimoit: io’ov 307461»! , (in un;
l Buggy,
LIBER PRIMvs. 161
Jflrorum clam cinxit dcnfique coma:
E: imam amauitplantis : Üfluminufqnto
Indidit infundens : c27- mifcuit uèïementos,
Etpluuia nuées. Aliudgenus edidit inde,
Et commifit aquupifies, ventisquemolucres,
01:un finis fyluis hip-finis, asque dracones
S arpentes : étatiser, que nunc cernunturwèi sa;
Hæcficit and», gflntpminm omnia fanât,
Et plane :fiquidemptrfiparitipfifim sui.
C aluni dejIJiciensPerfiÉÎo denique mundo,’ Ï - 11.01111-
Ruifiim finxit opus fiimbile. numquârecènîênivï Sam
. Exprcyîit, propria ducens imagine, pulcliruni,
Præfluntemq; virum, (y viridaria iuflit mamie
Incolerewtfiudijs 012mm nauurethanèflis.
V erum cum fila): virWntièM’fit in bonis,
C olloquium flambai, pmprioque videra 1:01:64;
C onfimiles ’Ullll’lu. igitur Deus ipfiw, eius
Enfin»: laierifirmofim condidtt-Euam:
V manique miropropriam coniunxit, «munis, *D (gent. [une fimulac midis, propriæque minuit
Exemplar fèrmæ,jiupuitfimu1, nique recensent
’Haufis Intitiam: mm doflefirier infir,
V tréis [fonte fiai mananrièiu, omnia quando
CuralmtÏDms. ï. , , k ’ 23:]:
Namneque m1464: mentem’iuxam liâido, m54-
L
362. ASIBYLL. CRAC.
N cc pucier «illius erat :fidpraua mente cardans,
Lucepalam vulgo coëuntcs, morcfirarum.
111i; dcindc Data tradcnspraccpta, caucnduns
supeerèoris oflenditgujiufcdpçfîimuoiflos
Decepit oafiêfcrpens, 1)! marris dirent i
Infasumfiirentq; 120mm q; malumquc quid afin
S cd mulierprimo Proditrix exritis illi,
Q4; «ledit, ignaroque reipeccarcfiiafit.
Illc quidem auditapcifiiafus coniuge, patron
. Ætcrnum ablism,fircuit clartjîima iuflic.
D L Hoc engofiepcrcrefilzi mala, non bona,faflo.
Je tu»: mellitæficua aliis contextis
Vcs’ies feceruni , qui us obscxê’repudcnda
Impofiiu interfifi, cogentepudore.
Àtpater arcrnwfaéiofiiccenficitillo,
Deiccitque loco immortali, quatcnuc aquum
Digne mortali fuit in regione, rebelles
C ancra immortalis magnipraceptaparcntis.
QiLfirn-ulcgrqfli terram-tetigereparcn rem,
Etgcnzitu allachryrnis perfimdeèantur. à inde
.Immorsalis cos Deus efliafiaricr oifuo: ’
C reflue multiplié numcro , rerqu; Fer 4mn:
Exercete, cièos alimentaque dcfiidanies.
1 Sic ait, (9* fiaudis [èrPentcm qui fuis autor,
In [and (9* venircm,.ccrram calcarc mégit,
a :401?"
LIBBR PRIMVS. 163
13729 , à»; rio-av maline; aÏmViÀJfi mua.
Kan) ci; fifi; à? flirteur Sari 607113701.
Kari ranimât fi Gin 92è; ËCPE’lpLdè dypÂquç,
Afin
fig filicin puai): «La; 1
ligua-dînai Ë’cpiç &N’wç , Kit-i maya dmhesi; au.
T5 Signifie: , yJoirfi «va 43.4957! WJTË.
And. roui; cairn magni; à; five?) éneivq,
H Mur , «17m4 défini 71’54’9î07tâv erËo’lsfr.’
Oc 59 deôâ ixias; milouin; ,Ïfeagifioxcv
AÛcuaÎnu mina , arpion en: aÏM’Ànm imam
Toô’rew «in: addi: PLÇtOV x96» imagina.
K4; 6’75 à; WÀUfiP;ç and; nivaux, êMmtIPWÇ,
548564 7412m; , in. ÉMnIAwm
Niché?! aîwexsiÏÀleav ,êmi «(231317329
To74" en: dOau’amç dmflâfifl , de av Ëëa i 3117:9.-
A9aad7ov ripa. 333 73,3 fiuAeméror ner,
t6mm;
a» ,Girlpq.
I 3 i Müqzéml
p ’ l on; wuagcgau f. si:
A9ouai’nu [463412910 9&8 Â;73V dilation. 3’"!
OH]: 1944) 3126296142; fifi Çeiàhgvëà’veyr,
Adupwz a) mazas Morin , 314m mon
A9037»; 963; abri; 3m; ŒÇGPEIWV Jour
AÜECÔÎ , manÏEÔ’ÂpaÊÇcaS; ’95”) pain; I
Erflxe’æç , il zx’rn (640;; m’y! Modems.
a; Q4510. 7;; dl: drain; vin grainer 3m60,
NnNïæçi merlu Minima fiai 592419415
.L
M4 SIBYLL CRAC.
P179055 Nm): J): ÊÊÊFu ravfœ’xxù
Br pilote M’iÀwr ’ un);
Ëdëv , 3; 6-72,va 641’439. ripât ’
HAnaior ais-givrai! , ioColAcor WCtiÂær.
4min
fifi
Kaifl’n Ni fluais vrÀnGcw’enÀç charbon
A Éric à , a; 4324027 ùgaç in,
mais Acacia; infime; , dico; 31W ânonna-air
limpi- Hammam ai J1: azur m’Aclç au; aux. ’e’mz’oiw l
"Je
E5 Un) King-rifla; , oîfll 71Mo cirier
97mm ci; (du) antidata. 8 7),; alloti;
Tlejrâuoi Mimi , c5; 359,40;on 3717?,
OACm 01’de ,ueyIÀn’wPeç , on? iÇiAmm
Eamif ficelant); flammé; 9m32. Moi. a;
HAmr BeCoAnrôiiomigkqà «54495;
Eëeye’Aaw muiez, a; Mat; Magné",
r ragot; A: du. Ëyircoœr , aimæclciiv Kit-1,58781, l
Hum J2: radai , iuUPUÛpâdal «Zou?! cpœ’mr,
alia»
«451.7;
a.
Kan; mÀéjMLç 6,701,0160. fait on: Mi; n’NÆr in,
Tçuin , épaæo BeCoÀnaâdn , 38157010 k l
Achat; JiiÂer , il]: «Z 5711532ch in; l
5m i- AM0 off MW, inti 496331094in A3944.
munI
1" Ara-drava; 941ème: , 744,4. d’un! dyoexgihuxlc. u
341.
TÉ’VŒU N M; ai ’GUÊDIWOI fixât;
Arène; mélia Mita; féra; miam. » I
’ ’I l M. 5-204
A;
1.131311 PRIMVS. n w;
Jcrim natrium : mpitaleque conciliant?
Inter e05 qdium. quam hic cap", illc memr
C 41mn: quandoquidem marri: dfcrimqn ’vtrosqÂ
Vrget, mortalesqae, meneufcrosquemah’gnos. n
En:
Tumgenmf humanum,ficut mandauerat prima.
Omnipottns, magna numero- crefcebat, G 47»pr
Fiebntpopulw..mncfcite tafia, dantesque ’ ("dans
Diuçrfd; 4h] taperait: cdi un: 13:3V rées (a? mura: alij, quai: long: daèantur
Tampon; miaendi : nec cnim tumfillicitudo
M 0mm conflaéat : placidoquefimiflimafimno
M or: 05111225412 filins, magnanimique,
, QgsDew emmy, rex (y’feruator aimait.
Sed tamen ne: etiam peccnndi amentia «fit.
Ridebantpntres, (9’ marre: dedecoralnznt
Turpiter, (9* nota: non mirant, 194:an
Infidiaèanmr, perunfïfinguinepleni
Hamme, neque non ncrudelia 17:04 gardant.
Exitinmfed idem diuinitm nêflulirillo: .
D e calo tafias, au: dura Morteperemptos, ’
. un: 0mn cepit, qui Graij: nomine diffa:
E]! èbngquôd ca prima: defienderit Adam,
Vin defiméîu: quando a]? tellure repoflm.
Hinc hominesjînotquorfiærint telluri: abonni, I
Inferna Qrci de: dicunmr adire.
L iij
166 SIBYLL. CRAC.
Et tamen hi Îquamui: 0mn e: acceperit 02’515)
9
Jdprimos primigenenk refergnmr honorçs.
"3m Hi; terra méfia, hominum gnan inde ficüdum
Extitit ex rçliquù, cui non certauorit vllum
’ Iaflitia. fuit hit, diumjîs cnrafludere
kola, (9* egrcgijs findijs, pulchroquepndorz;
E: difiiplink moarij: : artesquo çolelzant
Omncgenw, menti; qua; extundeba: açumen,
Hic terrant docuit colore : iUefaèriIiaprimta
Inuenit: quidam torrentiaflumina nanar.
Siderafidjaeflant alij, volucrumquefernntur
Augurijsmlij medicam,magikmwfiqnuntur.
Q5; quefiw indulgentflndioz curaqnewoçati
Kim reporteras fuégilestc nomen adepti,
M omis inexhanfla quad orant, Ô moleflupendq
M embrorum, finie procera ne, borfibiliqne.
Hi quoque tanagra»: Magma)? "amendas,
Infiafli: vindiofèrnati, ufpliçiumque
1go: inextinfli àufiipcrfërrçgeenna.
a: 2’ . Toma [31’503 homintï poflillos deindcfiçuta dl.
Sauior, Üfaflu nimium tumefizflafiperbo:
Qïi mala malta [512i par fifi conciliantes, 4
C mon afiiduig, aciepugnaqtç operilaant
lndomifl: mimis. Qgrumkdefanguine nata dl
Pofiertorfièolcs tomeraria, cade crama.
l Ho:
1.13511 PRIMVS. 167
A»: W72; on; du olim mæuZ-nç, A .
T1140) ’6’;an , un; ce?!» 9m; 3mn
A6719 5m) 547006 âniàï’gdm , va 4391; 5MTâv uÏçMoîî’vmv a! Mafia-m «3va :52.”
AM0 W0; ’TÜEEV mÀumI’an , 01?; ÊpeMA4
En, 50m; , m0941, un Ma; , Un) 67:43;»; aima
Kan; cht’n , nilgauts à, (fait!
114.151,46 , 4535m; MMIIqÇ * ’flwol’oqç. E, æ,-
V 1914,11; M953 filao 3,05701; 2545,36 740M, "un.
AM0; 451(qu I4!” "(a 5*; panama,
AN «Il: «27m ne!) ortieymÀiar’G. m74vè,
94434914," 41’ ogre , «334° www? m’a" afin.
AM0: un: argan gaga MMÂÉTE dindon),
finage); gag-gos; , Ëwwwlodnçpz’n’xmç
740’711; , 3’31 mon?" aÏxu’ludym valu 6561,
Aoûmn’r n 51”44; , 476Mo) goyim: a: ’95 2194
i Hum 5,055 3,.qu Man Joyau , «in»,
Aimer; un; mÇuAgz-huëvox ZEœquoui,
H; flevwmAngagËCejo (ac); imprima.
T57 à; un; anémia InuÏÀw W0; oncayævmv, à «in
5560m,» mima 76 WQIGËÀQV m’âejnwv, o "L
A469 , a? un; mMÈ, d’à: aplat ZËc-rrovouzw.
K4) 512J): 5441m 7’, «54°9an ’12 ., [45:96:45 76
Swexe’æç Ô’Aeoxar , JaâFCtorânp Êaevâg. A .
. " iiij
.168 s.anLL. mue.
5117i?- Ex. W81; pJGzÂm ion-ho?» Naæz’heçw,
2?- OwÀÉmm W0; àgowqæovov, inpÜCflÀsv, Ï
f. 31; AnyaÏv à 79,025, aï mMàxi’eoxsv
"r": ’ mA 22371:, Élu 9d» Négus 277’6me
AÏÀËWI. [49129: 73,0, m in, «2557m B écobua
OÎçropwwnç (1110514, à Mafia
la; a: "3:3 mon: maman m ma «a.
E1; Ê’peCoç méfia oÎÇueyaç’ «sa 5&4,
Arène chameau. 5è (damnât fiançai!
0659510; 923; du); Êoô’pwrûæîxgm dans, .
Twmlqu aÎMpICaÛcÈv neybugfizyo noefiâpll 3.04,1;
. MM, KaÏ; mÉÀn 35Mo 75Mo; mAôxdey’ney jazzmen
73W,» Avfl9fco7mv,mtnouçcèxoîyaîovmn’7r4m, o
Afim’nç 9H); 7452m 5m) and 7mm, gravons-m.
0:33 JCuçîpeç MAN; «Néon 2? a? étend,
DM; me), lampa); Notpngæxs’ovùç.
Monge; en: à Matou Momnç à 63119:1; I Hv Nacre, minonsuîw’l"; T, 300m MMAæ’ç. x
Kan) Mal) 9635 Mç-uîw’ëævoh (Pain 574: - ’
Nora flua; 91159022ro à, A4070; 72 o
Kn’pufoy mfivozu,»3’7mç 699va «Km;
Hv à] 34 a?» oséwozv, 411143321. 90,445 329m5
o Pa; fiole; ZËoAÉow yawl; Jéhfm uWuqaoÎç.
11:59? 20) un: (En, de 71v, «ÏJÏxH’iuo * 7231W); .
Asgchuov 12’wa va affin»
I ’ Qu’au
1.!sz PRIMVS; 169
Hoc quartumgenue ejïbomînum,guifingui- mana;
ne malta l .
Immaduere; Deique hominamqne timorejêpnlto.
Infini: etenimflimultk crudelefurebant
Sauitiæ, diraparentes impietati. V .
Argue ho: balla quidem,cade:que (9* pralia dira
Demifere Erebo (diffa miferabilefaflum)
Infandos benzines.qu tandem perdra; ira
C æleflis Deue, [no detrnfit al: orbe,-
C [afin tartareie claufink, tenure. ima. l
Poflremo longepeiorem condidit, arque unau;
Plane illaudatarn flirpem Deus, atone malomm
Artificem, malta illi: intolerabiliorem: .
Sdlieee barrendos, jante: infimda, gisantes.
Inter cos omnes «mus iufhjîimue, aeque
V erax, N 0e fait, fidueqne, (9* rebut bondît?
Jddiéïw. calo enific Dm; itfit ab alto:
C allège Noc tua; mires, populosque moneeo .
Omnes, me more: mutent,feraenmr ne omnes.
Q9de non curent (w men: dilata malomm.)
Omnegenwperdam, ïlluniem malien; aquarum.
Tu properefabrimre damant, durabile mine
Non bibat Immrem [gui dabo menti: acumen,
x70 SIBYLL. onAc.’
hArum, menfùrant, finirent. mihi cura [aluns
Summa tuafuerit :fiterit mibi cura tuorum.
Porro egojiim, gfum; (memori quad m’enteteneto)
C alummeflitiî pralietmihi, ponta: amiflum:
Terra mibifielcitquefedet, a corpus amicit:
Jar, afirortemque c orne me circuit omnem.
, A Sun: elemïta nouë’miigi ,fum tetrafyllabue autem
final-de (Percipe me) prima tresfillaèa efficiuntur
Dg. no- Ex Êinit omnes elementic: cætera refiant
mm In reliquie : quorumjitnt non media quinone.
Totiuc numeri bicfient heeatontade: 0670,
Et ter ne: decadet, eumfiptem. S i fiieric me,
Non te, quapatior,fipientia dia latebit.
Sic ait. 4]? iüum audito tremor occupat ingens.
Je tumprtedenti molituejïngnla mente, l I
Hortaripoptelos, (9* ruerait taliafizri:
:2:in Perfidiafi homianua vos dementia cepit?
do. Qaficitit, Deus baud ignorai. namquejalutie
Juiorinextinflue vide: omnia, G omnia nouit:
Qgimihi iufiit, vti mon hac diffa referrem,
Exitio ne fit demensfocordia mon.
Difiiteiaflitiam, vitij: abfiflite, nave
Inter vos animie odia exercete attentât,
Humano Iate tin gente: fin gaine terrain.
Immenfiim, initiant memen, rernmqaeparê’tem,
Cm
, LIBER PRIMVS. 171
Qu’au à «nævus-t ro’ov; mimât) en tréfilai,
K4; [455v à xg’A-rrav. âge) ù’fim’n méat,
Qçfit’ a! 63314542, un) du: radomv,
Hg) Jf gy) 356v (aux a: Ô)qipêo; aïno: vo’nnv) i l
Ou’guàr c’eâïâbmth ræÊaCe’BAnm 915W;
raïa. Jim; 503444. mégir rag.) xE’W,
A3,, un: nJiaËÎç-peduuæe);
Erre’a. xdwœr’ a9), nŒœaIJIMaCo’; gâta, veld po. .7,W
A1553; a; magnat, No xdwœf. Èsemv Émis-n, "in
H 2017:7) amurai. , et?" d’eau. gnian. ,
T; M5 d’1: Êu-raflgfàç du: à; d’ami, .95. I
K4; ’56); de); «kW: a; 790i; 71’s 61344:,
00,74 45min; du): 9651; m’e’mt’ye Cd»;
Il; (pain. «in gin; AdCe Mana, 3:1
Kan). (du N rempare «wadpâooçü d’un.
AM1); MVÀJG , 26W! Jifpxew 6;?»- I
.- Ardkee ÉmçdveylwâyfiîÀq; BeCkoîdo: oîâ-fq, a: a
Oc; Ariaquolar’ Érogjcîwn. Ë am» "à ü
A9uÏrçnç Gain, W67n’w7r09, 3’; la, choè’AÂmr "un;
AÆAMV sidi, 7m10) (pouah JZœmAïiaôî.
5144485 :512 muids , M373 Burin;
AMJMÇAÔSMÆS, 144.qu m me; 395mo,
NM! aidkape’otç 1mm 347d SfSXÜoHïç.
MW 15v WMW’?" a a; «356605
l
171
3IBYLL. CRAC.
06555101! flip-m, 96v ibîmv, à; «du; du: k
Ka; 19m M; Àt-rùquu’rz, 26’193;
Têtu ’Cæ? (aï; 7&7,ng n’entame ru M4,
Teîamdâbv, 7314005! 7’, (Â; hâta; gavée, d’un".
Écran; 33 3,7: mima; dm Weimaçae’dkeîr
TMV ÊMJWoçfipoCecfir a’ÂaÀv’Ee’r, daim.
E04 Ji 32min; à? «n’avais-nm 5x47".
Kan) péAgç 8251.7490 [1940.90 91’; 5’24 ÊÇ’
lie-’44 et 41:56:12,053?” ê; dôfdmu 002W 4 a 2M,» d9uÉVamç, la); 96v îAç’zmôî, -
- Kg) perdroient 3’94"13 m3, au) M71 parfit:
AJUUÂW 5è Mr 7. dîwc’qws «hâlas Évr’ôegq
1105534, à»: ourla: 810,19) mÇuAçyaÉroç du.
0123i par cira-ajoure, ëmxv-iaçov gaïac,
Riemann ruminante, airai!) MWMMW 474m:
K4; du J]: cagnotva «52295» Nacre «:0le
545,34 «flânai, ramâmes, du?!» «maze!
Aile mamm’mç, daman mâe’orrrç,
J I Apnuomîoz «igame, 6,03sz1, a: Biqm,
?Æçq,dmwx;gx,wrwfjwaveç,cidî v ÆAÜUÊ.
v AeiËËjMo’mi 9’, Æpmp: , Magma; gémie,
05x. objet; 7; 9a? ânâflmtfllçvio,
du; Bi; 39.02422: 7141473140 mcpuagzwe’vot, üçmîi’mf.
W Ou’ *maje7’a«guûç Argos dmve’eç, Mai. 7426211 3 t
Mm *Za4:âdytov peignant. Waters, 5’ :1
T511),
1.1’an PRIMVS. 173
Cui domm- excelfi calo manet alta, timete
MortaIes,’c’y cum cunéiiplacate (amigne
Audin) tu: dues, au totum denique mundum,
QIgdrupedüquegenutferuetwolucriîqgficüdue.
Temple erit, quando toua deleaitur «indic
[Craie Ô bumanumgenuc ( heu norme minZtem)
Etfitbito tuable tout: turbabitur aè’r,
De cœloque Dei magni vos opprima ira.
Tempue erit carte, cum magni meminit ira Sauiet in tende, nifi vosplacaèitie iHam,
Et mita more: iam nunc mutabitie afin,
thufla cuiquam deincep: iniuriafiat,
Sanflafid (9’ ornai; innoxia mita colatur. ’
Sic ait.affiHi vulgo ridere monentem,
Dicereque in finum, dementatumquefurore.
Tune iterum tale: flatter N ce laqueur:
O mifi’ri, menti; prame, m’utabile collègue,
Q9 iuuat extinkcio vitamfœdarepudore,
Raptoresyviolenti,importuniquetyranni. "
Mendaces, praui fludiofi, perfidiafi, ’ ’. î
Detreflatores, machifieleratafirenm,
Nil formidante: Mm»; meminit iram,
Qa w ad quintipœnae iam deflinat nui.
Non fieri: pafiim, duri Ê rident, inepti 5’ l
Sardonium rifler: rideêitir, barrida quando,
’.
174
SIBYLL. CRAC.
Q4503 dico , torrent ne Dei vos opprimer vnda,
Tum cumper terras acrum gentes vnda nouabit,
Stirp: aterna, loti; nunquamfitientibto: orta,
Funditue Üprorjiim nofiu delebiturvna.
C umque mirie vrbe: terra N cptunuc ab antrie
Diruetexagitans, concu aquemænia rumpet.
Et tune immenfin mun M, eunfiiqueperibunt
M anales. at ego quantumplorabogemamque,
Inclufue ligna Ê [46’10’de mifiebo quot vndie’?
Ha etenim mandante Deoji venerit ’vnda,
Nabit humus, nabunt montes, innabit (9* ailier;
Omniapontua erit , corrumpet (’9’ omnia pontuc.
V arum fiflentur menti, venietquefecunda
Ætae. O Pbggia, aficmmi; tu verticeprimu
Emerge: rondie : bominum tu prima renafient
Edueetgenue, (9* cenfèbere maxima nutrix.
sedpoflquamfi’uflrafieleratos commonefecit,
Summue ei apparens iterato talibue infit:
Dm Tandem tempue addi, quo fiant omnia, Noe,
iubet
Noein- Quç tibipromittmsïiüquandofutura monebam;
leur: in
"un. Omniafient (immine: wnquà’ quafiunque rebelle:
Jufifitntfiaudes) vnaplefienda ruina.
S ed cucu»: natio, (y coniuge, protinucintra,
Et nuribua, necnon quacunque taire iubebo
Setpentù’genera,ôpecudù’,volucrmnque miso.
,,æ
1.13311 Panna. 17;.
Tgwfis’ep 3 952? cpoCeejv tu; ÉmiÀmv chap.
07min ŒVÂÏEQÈV No; dupâwixzm
Aimer êta; à abîmeo: næîuÂÈç,
Av’niopupeor dico! il; à vomi Mm,
Kari; «Élu; «hampe»; moigêwr sirooiyqoç,
KMWaç’ en pain; adhérai, a) 751’964. Arion.
Kari; 8-5 3éme; d’un; 1! dmzfeaim 639:7er
6745m. cadi m’ont mûn’ou, «in. muaient
07m: &ucgrrz’cp, mien Maçon. d’un pigea;
Hr 33 éniÀGp reçu fiuukbqaévov 5M,
FÀÆW 7;, «Mignon à?» , remblai: à amp,
Tâbp gerce; gnian, à 6’940: W1: 317mAh,
imam a): animez, à M1139; goum midi.
Il 47min, main Je dinghie» aÏcp’ 3&7»; 5.39,8,
l’Ipai’n ne 3,444; flush) ën’ptw am»,
aman un; - 3m a M; «si
A»: gît N (a: pain-[w bubon» «CM,
sttçti; 7’ 6,4591: , ndAt 51’496, (peinai! 71’
Hà) m6; 575,9; Nora, 9’ au: «équin 3 finie 3’
0m ne d’un «fait 57:49:51; activâmes, "Î
manum
l I v,om
et ne);
’ l Ma au
! nune;
n W-rlu;
w a.
136’an dmpeoiq 2k; Agir 4:75:35. (Eau, 9*
i l u î r I x x r "W
Amïçxi 614C"?! mu qear, ne?! 35154371, 9.7,,
Kan; d’une; Mao-av Je 57601:;de dppUÂr,
7’443»?er en «in; , un) finirai , a)
-176 SIBYLL. orme.
ToÎozv on: 6!!de Ëfialœfi’m BWJM
Hegcpeyve’œç ie’nq 5150m Cala) ’ka’Aæ.
Q; Ëcpœr’. «bip 38; "m’y «Il: 22L , QWIMUE’V Té; I
Km; «in! on: &Mç, à niées, n36 34 vu’qu,
ont, &ugfi’ç ËnÀn’Asôoy. MF 3mm
Encan a: ùgd. aux: goum? 966 Ë’Me Emilia.
M in a and; un «a: «a: nués».
Bi; moi); aimôîïau , daignant,
An 113,7, Émopam’oto 9a? bradent 820ml.
4 une En); et 36052» rapines, mpwyba. dinar,
à; En) hamada, à écimer quæœieapaa. ’
Puma «iguane-u; ,ueyzA 2mm MW 639mm,
’ l I I a :1 w
17197165; m’avertir. 01:20wa J1, daim
Haines à 6&1, 7m (Mia; Nom duo-ai, ’
Ou’caræwpægalÀav chamaillai ufçgyuwârr
. Kan) ,LLUÆÎV Daim, à dama «:qu l
Tkafiuceo’eWu (pain. y; Mdæân
même dm: clame. abri; «Il: Ëmvrixc’n gracia? ’
Cime 9mn, uniflore: Saigne: AgiCyIç
Pnyiipâuoe, à un Calao; dialysai W 5175;,
QPW’ID ÈWeeaç. 375’410 à, 34 pucier d’cpgr -
2751,53: mouvai 1;va ueÀvaÇwar tu.
AM’È’nt mimer dm 9d; ranima; rienïin,
Ka; imbu J1: Narecppeaiv 36110 , 5’09, 6’qu n
545w A9wdnu finition, a» à, ne ane’oç Ï -
au
LIBBR PRIMVS. r77
H i5 ego deinde , quibus witam conceflero flanque,
Inijciam mentem, ne quid cuncrientur adefle.
Sic ait. ilIe autem clamoremfitfiulit aliam,
Intrauitque: debinc coniux, natique, nurucque,
Lignea teëla domuafiibierunt: cetera deinde ’
Adfitnt omnia, qua Dette ajjèruare walebat.
Aji vbi conueniensfirmauit apercula clauie,
M illa per obliquum, quafide: apta dabatur:
Tum Dm: w volait cæleflie nubila cogit,
Ignitumqueglobumfilic caligine candit, .
N ce non cum fiellie lunam, cœlique coronam,
Omnibu; obduc’iic, mortaliapeëiora terret,
Haflïdum increpitans, ardentia fulmina minis,
Omnibus excita ventieJôluuntur aquarumi
V ena omnes, ma gni pa tefiunt commata cœli,
Et terra Iatebra, indefijîiquefluenta
Oceani refluant, (a. wajiagurgite tellue
Qiantapatet tegitur,penituaji4perantibua «indic.
A t damna interea nimbic diuina natabat,
Flut’iibuc (’9’ menti; circumfina, terribilesque
C oflie excipient Mia: : multaeque carina l
M ora ficabat,aquç rauco cum murmurefiiumae’.
Sedpoflquam pluuij: totum Deus eluit arbem,
Tuncanimo cupien: ( namfic Dette volebat)
C ernere Noeforae , emerjit ab aquore N erei.
Iwi-VM
178i SIBYLL. CRAC.
Cdntinuoque damas teflum, quad lignera apta
Jrliabatparies iunfium compage, recludit.
Tune oculos cælipartet conucifue in omn es.
.Cunflafitb aquoribue longe lateque teneri
V t vida, au magnopulfiztur carda timore,
Dum nibilapparet, trijiie nifi manie imago.
Tunc ae’rpaulum diduéiua (namque diebua
Laflue erat multie, totum dum praluit orbem)
Flammiferum cælifufitmpallore cruento
Oflendit, eflumque orbem. cum N oe timore
Vixpajîtofili permijit abire columba,
Sciret un an relia: wfèuam deteéÎa pateret.
Illa Ieuipojiquam Iujirauit cunfia ’volatu,
Alanfefla redit : nec cnim defluxerat altum
Æquoradbuc, quando repleuerar omnia late.
111e die: aquuot manfit, rurfumque columbam
Eifcit, me difcat uum waflum ceflêritaquor.
Illa [euespcnnas alternat, nafiaque terrant
Humentem,corpuspaulum defi’fla quieuit:
Pofl ad N oc redit, ramumfrondentu oliua
Oreferens, terra certijîimafigna repcrta. *
Hic cunclipuljâ multumgaudere timore,
TÊrramfperantcs 111.15er. illc deinde
C ontinuo laxat volucrem nigrantibua alia:
Illa [eues auraepennic vibrataficabat, k
Et terra
LIBER’PRIMVS- 179
(la. nap’aie’çgc ŒÇüËEÇDJ in; 791’750, i a
Eumieytç 273,.me un: corder àfgWÔE’V’WÇ, .
Kali Adieu; ââhimv 443i; dmpeaicor mi: «3690;,
Habitat Nais Mgrpo’pév acp9uÀpoÎow 55916174,
Ain, au , à Mica miMev gain a): En,
Beqbv quÂçIMSNOÇ (57mn 17,449.01 mimi;
Ko’ayov gNr Mien) Jim.» vinifiiez, w xÀeegèv
AWniemaIiÀm TE minauda. dinar
A420 animeroit, faim; aær Nora 9EIPUDÇ.
Kan; mira «N; madéfiiez; Mimi murions
ExCàÔer, 3’051. Vain (ppeoiv (il 7m91: 74a.
d’une? ’6-7ri qui r; 372769674941 amibe,
Nain gamma, un" 54m: 9’12 ,3 au,
v Hr minbar ’ pala; N T! mwànpco’nclqgï gaga
fiai-mil; 3; nankins 7min nfiamnipcm m’Àcia
A391ç,î’ra. 7re; 6141:3! induira blâment: miMœ.
H on: aile. film-rimaiflwn ’ B; on: ’Qri 747aBaqiw on: d’an-intimant 32”44; youpi; patin,
A4: N56 miAw «Xi a hase, mima; Ma;
25mn (pipant niai 53331,»; 9115m; a]: 3x0 W64,
K4; piwlatppi’, 3’71 747d:
Kan) 70,75 N Mm?!” àgov gauchiser 3’va
ÎTaÏxç ilie’mumr. i 7:72de 7111019456 f. m;-
Mi;
un;
180
SIBYLL. CRAC.
Façade»; m’ont, 74”31 a): ÉÀGaÏw inipun.
ruai fi 71 Nais, 5’11 744cc MIN! âmv au.
A295 gin S à 5097,01; ’Qci ILLiMV 39a. à 299m
r ApCejaip 72’291 intubât» digamma,
PnyupÂdn 52x643; 6,7l” miro; êçriyxn.
En bi Tl; épiai»; ’6’;th 57512910 [achemina
HAlem Weimaç S’y; , A057 mimi,
I ora, 273,4. 6:7; WWTE; guenon
Ev Gina max" um9ziyaoç :61. I v
E91; cpAe’Ceç magasina mïgwaJ Magma: «épargne.
T5 tuCarnËç Ê’pawer ou 64,17070 apicole,
Anëawlmv défibrait 713,72 J1, mimi aiguë: rac)
Gemma: (intima 962? 7t’dlÀlV fixa mon;
39,3; a. ToÎovË’mÇ Nais mæuageyae’ve,mqè,aime,
N35 :a- eqme’wç 222w, a?) un n’îË mm,
3:37:16, Kaê www)"; mange, t5; Watt?! 74:40 greneur,
52”75 Au’za’aüuot, «Âneuuo’MÂUot ,G dingua. vélum;
u un AMn’PLwç , fluai; fluerai; , (gag; si; xpiozr 5’54
Ha; W0; wier , Émi rapiat; avec dinar.
Q; heur, dMCgailn (pari. Nais Il: ai; sa; tain;
H; &n9upariouç Kit-i 75;, tîoi «Si du) ’ , , H3 Naûê, W’MÇŒ] in , à Êpmrai , à mwâoè, Ï
TeŒam’àïwy iman in W", 7’ Jim, dilua W11:
(Oiseau (Ravalais gifleur si; Ë’Vœxzejr.
K4)
1.131311 faxmvç. 18:
Et terra inuenta, reditmjêcu r4 renianfitf’
Tunc exijkre humum coyaux? N ce prqriuquam;
Hinc ’vÀi diuina nué: huniIIuc ue Minuit, c . P
Murmure cum raucoponti in tafluenru, v
Appulit (Jaime terne, tandemque quiëuit. ’
411174322 P rygiæ mon: quidam infinièus une;
firduusæltupetms, Arum: quë’nomine diéunt.
ngdfatale itillic rumine cané-fia;- Optataque i tandem rharaquefilme: ’ ’
FIuminu mndealti Mafiæmanutori . l
Huiu; in excdfifoflqudm cdfintibuswndic r
C onflititarca iugo, tuncilli-ruijua 45311:0. Ingen: immenfi vox e]? audita Tonamü: r. I
Noc fidelu, aman: æqfifaunçpemltk, ne"
Egndm audentemec non cum coniugnîuti, C tangue min: nuriéumerrà’que replmpatê’tem, 23:,”
M ultiplici maure crefimtes, iufiitiauxquc « u
Tradmm nazi: naor’um, dam in omnk’ u
Iudicium detur malesmamquc jubibunt
Iudicium muai :fic voxdiuinu Iaèutalcfl. 111e fin nihil adduèitans exike cubilz’, ï
In greditur terrant : nec non runique, nurm’que,
Et coniux, nec nonferpmm, argue vaincras,
dimpedumpemdüquegmm,ti cetera rifla,
Egefîiparitcr quuerunt lignez rafla. . -
. M à?
182.
SIBYLi. CRAC.
N ce âgiwr unifias bouzin e: iuflifiimus imc x,
Exutofiauus, vicenos cum bu, a" manum
Complcflètfiles (Deus ipfi voltât) in mutilât.
"au. lime noua progenin, hinc mas aunaprima
Encarta d? hominum, çuæruenit in. ordincfexta,
Optbna’poflfoomine: notas, (9* nominefcrtur . .
’ C æleflæçuod en»; curæDeus wnuo-haloeèit. I x
O æuifextiflirfsprima, o 3414111? magna, ’
QoJfimtàfili, fiaflqànmdfirbnim marris
EfihgquçSÎfla-meo ou»; camuse multum, .
N embMUtm’Imtfù gifles, ficeroguc. fornique. t
N unc afiœflwàiriuin’florem laudabofuturum, .
InficafimazW clim’detiautemw
.Impciizebrflânitemlmiî’ . "
V Scepjxifertmïuccjpiet. amuïras ’ flijÏinM rage: a.
; , Podomgmgqanimi, diuifis partibus æquu.
Tempore 10:23:31un "57:45:47): , iumque radent o
11113, quèirfludio 14190? dîyldudandaqut 191624;
Terraquefizomejua (enfers: vène 191455,
Spicdrumque uos reditufitufaèiialumnot’. V
Non i111 flafla confient remporio vllo: .
S ad. triflifimper morborumpcfle commas,
Opprefsîifiamno decedent, inqueprofund4
Douanier): Acherontu, "obi nec houoit careèunt:
gît-AU: Écatorumfilichènm, (frima quorum -
. M en:
LIBER PRIMVS.. 18;
K41; du: N m Na]; Momnç dôdmv
07530; ÈÆËÀQH, à; e500: à pala: n’a],
PAnpæ’ouç JNm , 9&va 2L4 Basé. ’
Erg «Z91; 614mo velu (11’6I’mÀe Mm, o n. L q l’un
l l 0l. l a cl , [ I fion:
XpuaEm W , n 11; 72mm- en» , 279m
E2 Wflawç du,» W67: gram J]: à?
05590131, 3’71 W7: Ê’ç’oq.
Q. fluez; guru; Mu 79,150; , (5,44534 gifla,
H; gang M7517, 5’75 Ëxæugsv «JWÔV «56,905
PoMâ. moâbwaôahc’ on», 713,0!5)’; &épmv,
Han: Êxopc; 9’ Êwpï, Âmvu’pcpoww a:
Api fi :4;va Ë’q’oq màmtlmmv 43’905. »
Ev duppv’xnwëoum A ovo; BamÀn’iov
ïxnvawéefl âï’Ëm W à BMÀËMËSUM,
Amos «meublai, (m’y; à; 71s MAn’oom.
H8A06’r; a]: fi’EomÆço’vevKgÏ chima. ve’wmç
AVJYGÏOIV, 07m MM mua; à goy, ËarmvaÏ.
rai» il: m’ai; ëmydÏMem ÆpaÏmaz,
4’0on mMoÎm wÇuQéxa-u fluEIÔAIn.
CI à, 7! 7194175964 dîyrfpoqot 71641,72! I
Emma, "in" m’owv quem); MAeÜÏwv,
00’52on Un? BeCoAnauÂÉog-Éç J1: dèéfjvëq
Eh N’ai; aîMUa-om, à Mat ’
Tzluloô, 350m); 3mn; mzœÉPwy "Mo; zÎazzv, ’
A M iüj
384 SIBYLL. mue.
CAC10: dép; aï; EaCaLÀ’Ô Vo’oy 539761 Ëâhw’
Au’nËp à 501mm Je) nucale-an 68292:4.
AM’ 51m Mme; , (si; du même pfivnç, I
Emmy. au cri a Beur») Mv ,tuvt’mrnz
AM0! a; W0; 615° lam’flue’m dâdwv,
Tmîvaw. 3,444104 76m; ’Qâ 715m Ëx9L’çou,
E339, a) ,w’yîv’s n 4M, 0M 5M" 3m,
Q; de); à» «039571; 99Mo? 9&3; du dm
Emmùô’è à 42K) Jaîo’Cm 510p zygoma
Tatou 8&4;an Êwgolnâuu (me); 5&3le
Aflo’ûovmxéoaônq ê-rrÎ .5305 imager".
K11) «(ce aumgmyobœu Eylau 34361,03! 435575,
Mqvopôgxïwv Jâhlmvopz’yu ZœCaLèG www;
155,54 wAv’m, 3171,44») uïçxAÉayuov (Euh
A 591; umlaut! 19:31 63,0de uzôv’ym.
AM’omg’TtM 1;va «MME «Ïmpa’ozov 023*501.
KJmnç «3’9qu8 Æ): æguàç drôle , mm’au
uflpyïç madéfia; , si; argot. a! [32’064 m’mo
M35. ÂNyJSUIn , Nflow aèfiçœx’m ÆnTuÏç,
AM9) 724140 351cm 5 m’y; 9a; Hunêpæovoç’
fi) 3;. A»; 70”11 à pagaïîwo 9e? vna; «5&6;me
3x" H24 Ganache; , «97m7; âflfléfiâooç a?
’ Témgc (peaufina: (fifi ’ (à on: Joan 90"::qu
Amâv oigfe’Aœv. 33019,43» Km JEôvaMw.
0mm!
118;; PRIMVS. 18;
Mens uerit dona Sabath, quifempcr in omni
Mi; confilio dederitficiendaficundw.
thue bifælices, etiam cum repaît inox
Oran, mît. H orniniî [urger ganta inde ficiïdum,
In gens, horrendum, Titanum tcmgenarum:
l Q1512 endemfaciçs, ancien: narura, modurque
C orpori: , (y- fiaecies, (gr vox cri: omnibus «and,
Pcffora qua primo Deus influ’rauit 46 orna.
Hi mon (natrum przcordia 1mm: tumebunr)
C onfliruent tandem, propnantc: perdue filé,
104:0 IreIIofleIlaturn immine calum.
Tune in cos muions in anogugite magna
Eflluet Connus. S 4 aorhfid maximm (Hum
Reprimetindignan: : nec cnim diffamera 11"qu
Pnuerjô: homme: imrnijîufirflinet rondir. K
Scdpoflquà’tumidosfluflui,rdêiemq; erratum
V ndarum hue iflucpreflà difiecm’tirn; u Ï ’ r °
Cumquepontum conclufum finibur, intrn l l
Littoraque (7 portas comprcjferit, oppqçtnque 1 2
Finim’t terra magni «ri: filfitonantu: r ï ’
Tuncnd morale: «renier, mortulibu; W: ’- r
In terrirfimilu, natrupafrio’ ommfotentir, 9 Ï 2:3" ,
C orparweflirru. V cades quatuor’uarem "È
Fert, non 1:00:15un (11445, èinümgenzorum,
Sa! qu]?! numeri totirufirmmfloçelro,
x
185 SIBYLL.’ ORAC.’
Nnmqueofio mondas,totidê’dec4dajïeper illa,
thue hecatontadnâ .oflo infidnfigm’fiealzie
Humanu nomen : tu vero mente teneto
Ærerni nouem Chnflum, firmmiqueporentù.
111e Dei legem complelrie, non vidame, .
Perfimilemfbrmam referons , (9’ cunc’ln ricoche.
111i libabunt arum, myrrbamquefi’renres,
Thurqueficerdotexhæc omnia namquepatrabit.
fifi? V erum cum gamin»: 120po déferra [comme
M N muid mondes verrier, qu clamer 4d omnes, :V t refloifizciant caltes, animosque repurgent
J! «rififi, (9l aqua Iuflrentur corporn 0.02614, .
’ V e nunquam deineep: 12men: in iura, rendez":
fg? Barbara: (y! tondemfiltntièm Magnum,
M erc edi «varan larme enfin: concedet irrigua:
Tweed! indiciumfirèito mortalibur aigris,
C un: lapis: Ægjptifilixfiruams 45 cri:
153:; V eneritïzbuic 17017141145. inzpinget Hebwufi huila
3:53: Enfin .cçnueriiemgentes ,Per mmquefirpremum
° Co gnofiê’rnumenque, wiamque in lumine teflon
Ææmaflgrimæmrmles manque douât)
1 ou ’ ; Eleflosfignemque malieferet omneper æuum.
Iü7uidemvmorbuprcjfisfinabit, (9* omnes
cula. Le? manoqua: eifident. attique videlaunn
9 - ’- Incident
LIBER PRIMVS: 187
010m3 3S pomma , 750m; halène; ’Qà ËJmç,
Haï ÊuwmËM ont), aime-odes (6361m
03mm; &nAu’ou. a?) arien) quasar flat MW,
Aînrafmo 9m? xaçàmaïdi 6419-010. . L î
A573; vrÀnparau 91:? MM, a; uvaeAJau, u: v l’
15:"!!me (pépon, à murera ’
Tala? magnifia” Îepeïç ægçelpam, I ;,. A
EMprcu, «27è? AÎCauor. W (9:55! méat. . f l
A»: ânon-Au (par); à; êpnMnç 1H3: 251,511; * mon;
H54, «ruffian 801012, man Boulon, t
3 Æ?!”
13594:1»: «Kawa; ruminât), ’ m.
En 10433; Mats, Un) agha cpwæiëefiuq .
Ha; 33”44; arma 7m flonâémç J090,
Mnul’ripnâèr 3M; 34 mpèèCaç’rwox «huée»? o ; I x r e
Tac) on: BazpCaey’cppwv mfiînnàooç opanpoÎmÏ r; apéExurskç Man [1.449123 î Irovz’aïmflepnëzr .Î ., -. ’ J"
, I e I -. l . cl . N
Eq’oq Jiqærnç, ommrmæquevaçnëln H , . î 1mm;
N ,I r I’,.? a] Ir I .;ëAIa
En. 741g Atywaoro M; Àz9v,. ce «a 3px. 5071;» . . au
Accès 00470,44 ECpœïeàrjelSrnJ]: 4’ ; mûrir.
Mm? âmyéaz. g, a; au» annum .ç u ’ .«.
néant»; 21g: ergà, Âdmfir T’en) (par ..
eA9al
A61, à (du; draguer corsé-1mm
Ememoë, ouïrai; 3 nvp «Mm êrm’au.
Kan; 10,7! N rama; Hamid fivflgv’mœ A à a
-I u r e r . n I Xamî
nafés ont 5071;» mgr on 75013101111711. n’a"...
188. SIBYLL. CRAC.
BÀÉxlowzv 110A92 , dan)? M541: 1175m9),
Kæcpor’r’eîaaiîaowz, Mécano: 8’ Méo m9.
Aajfoom; 22min, ramona]: émana; Ê’ç’qr
Ku’mm m U051, un) 6’?an La”)?
E2 âmv «la; m’m à * î ’oç amarina
à; JOAMÏJH»; méat m’m Kg: MHz»: Gin»
Nom. A5395 flache: 001’700; ,* 63W! aîylu’.
fiât Kan; cul?! Io-ÜÈÀ vos 2:98 rendu,
à à”; 068,440 «50334051 ,uepu9wpe’roç (la: amok:
à 7m- » c I r a I c I
Mg. a; AM orna-ravi ECpaqolç n23: 902m 04mm
1è Oie-poumons à m’ç-zr ÊWÏEæszÀJ-hç,
8km» Ou’gc’mr 5’?! mâtât, 9a? ûehÀn’o’um,
:2- Ka; 70”15 N magma; è 73.50447: (paçnaxo’em
M05- Io’eynÀ Nm à) 351M 511’193.
Bi; , à si; «alun 3’50; gnan);
I Ava: eCe’wç Nana, routé: BGCOÂUMMOI 014,72.» .
s 2719m à yeoman , «bip oflamcôc Ëaoparmç,
’ TutpAÉ’nejz (maguey, (poCePw’rney Êpn’uçn’pœr,
. anarr ÎpCo’Àoor mmÂxnfiÛIJoz gara). I
AM’ 341w: 9645:5 , è riflera ,uz’Sn’an,
K4) «,1,wa (pope, 15v Wîwor , 7e m4435»
Nu’Ecoox Wpomr, 541w 95:50 à mon typai;
N 65 Ë’ç’aq mima. Marat»; Mm
Kan) 1575 N ne); Zaimpæv’woç dfifëmmr .
I ’ ’ 237,449
LIRE]! PRIMVS. 189
Incedene elaudi :furdie andin [mon :
Infilita muet? daèiturjormare loqueldà.’*
Enfelletfiriao : opprefii morte rejèrgent:
Placabiefluflmdn dey-creuquelocorum,
LargePanièru ex quini; 0’sz ce marina.
M ilia quinque virûmfieialzit, relquuiaque I .
Bufenos cophino: impleèunt virginu 41m4.
Et tune Ifiael chinas, non mente widebit,
Non oculi; cerner, non aurièu: andin ipfir.
H ebraorfèdenim jummi brmphata Tonanti:
C um peut ira , fide film; parfin eorum,
’ P rapter eœIeflem diuinofemine cretum,
Oflènfùmper eospuerumnnnc impiua illi
Impinget coIaPhos, virojaqueflmeafiele à
Ifi-aellabijs : neque non mon; amari
J11 onente eam,fotumqueimmiru ami,
Pe ora rue aniofiimuli; (y mrdafiebafli,
Niloeulio ipfis «mentes. (7 mage mei
Talpu,angue magie meeuendi, peflifiraque
Afiidu opprejîi duroquegraui ne mima.
Sed manières 114313 ou" men M cunfla coronam
De fiaim’; tulerie, nec non lame eius arundo
Fixerit afin manu, cuius eauja trière; bort";
N 0x teneèrofa die media mon flrofique fier:
Tune hominiî sauri magnum solomoniafignung
490
stYLL. CRAC.
Templa dahir, Dieu cum relia profirndafieèièie,
N unciet in vira»: reditum quo morte feremptu.
S cd Poflquam triduo lucem repetiuerit,atque
M onflrarie fimnum mortalibua, arque dacendo
C unëla ifluflrarit, cælcflia mêla fuira:
N uhlan inueflur, cum [arum liguait arli
Paflum Euangelij, ruina de nominefirrger
Flore nouogermen de gmtibm, idque regardeur:
M agni loge : Sali dufiore: deindefuturi.
Deindegenua watum iam tandem definet (Je.
Inde male mcflê’mfacient 424:2; H ebrai,
filaire auri multum Romanua diripiet me,
Jrgentique. dehinc exiflent altera régna
Jfiidue , regnùpereuntilrua wfque, prementque
M anales . fid cri: eunc magna ruina "virorum
Illorum, quandofaflum ingredieneuriniquum.
C um dederint autem S olomonia templa ruinam,
J loricatia (quorum "vox barèara lingua)
Diruea, eumpatria terra peflenrur H elrai
Errante: , mifere vexai , farraque malta
Mifiebuntlolio: tune trijltsfiditianes
V enfilant homme: omnes,*vrèesque malorurn
C ongerie: cogetfifi deflere wiei im,
Proprereafizcinua quad commzfere mfimdum:
l Tanta in en; magni defieuiet ira Tonantu.
il L I-
1.137511 PRIMVS. 191
Enfin: par): chemina, 575W aÎjâYoveloç airer l
Brian; dyÎeAe’wr Ênaïudçumr fi8r4almr.
AJrviP Éric): 3A9»: mon 5mm Ë; Qu’a; «391;,
Kan; 5312,11 man 6,71707, à W71 àéh’ân,
Ev reQeIAoqç 917Go; si; 8,5505? Jay 6530m,
KJIÔŒII’sLd; x5074? Natal- 52x11»; *2l5[3*npoc. I illi?
T5 à emmurai," 5&5; rio; damner, 9mm"
E5 9:3er fuyihio reçue,» m9aânyn9vïr’leç.
Ami 74 à Æ Galion; 20,26! ufihpi aguarana.
K0!) mime N 71min; gara; poitrinant www
Erîkr «Il: ECpaÏoi à mûr 96,39; dîpliâ’bfltq; I
FoMov Il: JÆuaa’r a? à zfi’yueyr 220347554
PwuyîoçBmÀÂÂ. Æ a3 aman; agar
Euarexelcaç 3mm SmMuaâJcov BamAelaÎr,
Kan) 9Àislow1 Banal. m’y: un: garerai armada-i mirai;
Ufô’u’, sa, 273’Ewnu4 Mntpminç «givra. -
A»: sa?» roui; Zohpaiwoç ou ri du;
Kamïm, BAn9çlç Œ’wËJ): r 84436404943015
Xaôuoôavpn’wr, ECpÂoI on: in; 75; ashram,
Page (Jargon, ripai] (5,442001, lia) à, in: 4759W
Eu aima [14120605 rancir qu’a; ’EIÇ’af d’un]!
Arâfdazr. a; 57:0,Nk JCuëalnÀvaq nua. grenat.
AMn’Àaç madones-w, inti rougir n’Amr gnan
Aeëduâpau pacifiste üçpéhr air m’Àn’am.
x92.K
AOTOE AETTEPOE.
HEPI
EAAHNQN, KAI
dici 622?,uœirwèl épiloir, un)
«sa repiaïwç.
. M 10 2 M arrima: 9:3; mÀwràti-
, -ÉDQOV
6 Parmi NmÇoMÂu’nç, 1è [Ml nnfÀtr à en;
9mn i ’
E6911: 9tma’icor Ëm’wr mAuyrfit’aL cpœvùd.
Un; filma; C’nmrÀnr’ëEÎan (Qu’à adirai. [in 7S 02’331.
0’31 Âe’ya , u’Àem 9&3; (çà gag” dppiiclv.
AM’Ên-o’fip Kiki fi; criquai, MÀEÜII’IE upaoroi,
Banni 7’, dama; a! , 75; ÉpuiCn,
Kg; Min 9(4in n 2&di 7’, débandiez; ’12,
Kan) 490,001; dafaivmwfii à Baalrraumyldwr,
Te’San-o’âbr amiral; en è épriœrïçagcémv,
d’air , «il?» in ’ 37mm ’Pavs 2&0
Hem; uMcquMau Maria ’ gifleras,
Ka; mariai AGI-401.417, e’ÀMcgrwÜËiœJi Ë’ç’oq
HAer’çarç à mémos: , à légumier. un]?
Aà wifi à fluer; Étui?" lem (partira!
Arôfdmr , 570,71»; malaga»! 190mm); ’
.E’NAwr 67W .sfaaiau 5 Andy 7: molli!
Pain";
LIBER SECVNDv’sÎ.’
DE
GRÆCIS,ET DE
D150, ET DE SANCTIS,
8: de iudicio.
” o s T 03 A M perdollum tamen,
me multapreeante,
Comprejiit numen, mihijirlpracar-
4 dia rurfirrn 4
i
Diuini camus 120cm filiecitamænam.
C 017707: tata flüpen: tralaor bue, ignara quid iffic
Eloquar: ipfifid [me mandat Deua omniafari.
Sedeum terrarum motus, (9* fulmina dira,
Fulguraq; à tonitrua uerinr,ëjèualoragrorù’,
Et cades haminum, ra ie: (flaira luparum,
drain lmminumatque boum interitiu, (’9’ quaj
’ drupedantum, ’
Et iurnentorum, mulorumque, arque caprarum,
Atque ouium:fiet tumplurima terra relifia,
Etfiugum incultosprouentua dcferet a gros,
Emmpetqne [raminum witiofi licentiapafs’im,
Fanaque diripient. borninum trin: deniquefielurn
Exrjlet docimum : quanda quifideraficit,
Cancuflar terra, flatuarurn franger amarem,
.194.
SIBYLL. mue;
Et Romapopulum, guafilrtem Continet arecs,
Comma: : dine: deletaperilrir opurn «un,
V ulcano crelrrie mifcente incendia flammie.
Ëttunc de eælo demilfejanguinalentæ. *
thenue laumanum longe lategueper crème
C aliène alterné: infirma: ingue rumultu
Pcfies, atguefames Deue, Üfiafulmina mitre:
Illie, gui ruinent experte: legie a agui.
Exijletgue [raminum toto defeflue in orle:
S i gui; et)! in terrir homini: malaga cernat,
Miretur. rurfirm magnas Deus incola cœli,
Relliguiae hominum penitusfirualait maigrie.
TuncPax, (7 meriprudentiafiimma wigebit,
Terrague ugiferensfiugesfiret vlaeriam, «
Ne diui a quidem, neguefiruitura deincepe.
Omnie liber eritportua mortalilaua, omnia
Etjlatia,fieutfieit ante :fielrugueperièit.
Siam Tune autem fi gnum dalitur diuinitus ingenr,
fir, . . .
«lueu-
mm." N amgue relueelrt clarzjizmaflella, comme
m- l. Afiimilie Clara, cælo vZÈndajEreno,
Lucilno: haudpaucie : urnania nempe coronam
De cœlo oflendet,guiprarnia guarere certant.
Nam tuneincipiet magnumprocederefeclum,
V rai eælefli, disïrenfiztorgue niaouli:
Omnièu: humanie,aui immortalie banon:
l sa;
LIBER SECVNDVS. 195
Faim; êflaflsiæotaaœ’yq «N TE flâne JAngq,
Akiaâooç me) MAN; in!) m9912; HQoq’çwo.
KG; 113,1? J1: rumina-a4 in. aigris ufçCaÎa’agÏ
Arinio régna; das; 7E 41:71!!!)de mimi
AMÉAm revirera-z flagada-2;, drfi màiyë
Aulne; à Amar; 94m 953; apurai);
Ansejmrç, dignifie Jim); admet Mangue.
AH»; J): ou’Wr È’q’oq (plénier dm,
Il; i540; ai 7l; Kir-i Pénil îwydarier
Adamov. rai-n .13wa 913; «i940 valoir
AM1); ÆflCE’wv 6971;,» 2(1) W70: fléau].
Kan) un! 5:an in, 8.71.949. en aideur; gaur,
Kari y; uazpm’ædgç nomma; n-aiÀr «Milord; clou,
0651 maÇrÆrin, 8’60: n’aie! ÂgJSÂJXau.
1741255 Allah), raïs gal-w; ÉAUMÇ œiÆejimmv,
Boum ai; in, œiqëïin T’rSaivÀÆr-q.
La) «in N pæan. aigu 913; amènera minou. ’ 13 à)»
AaM 33 avait,» MMQEÆ marmita; 12:?in a, 7"Aapmfiç, 7112144941105 rinçant? chimisme, q; ï a;
Haute» du M7344. 70,7? 33 (aima; aisejmm Mm’ i
A424 in, 250ml?» engainai oiBÀUowz.
Kan) * 59m ,uiyu; fi Je)» eiaagzçzquç garda, . in
E; mA" zigomar, ’oiuoundmuç 51,1? mon à?"
, ra ra ,I a]
- xl paI ’qa’K’
’
Écran aryen-mm afin une; chroma. fichu».
Kan; wifi nahua; 9è afirdmazr même "FM
naçîa
196 SIBYLL. crue.
3nNv
A9Ariaa vlan; figeaiMeaç. 8 à miaulé»;
A Matou ai; chiàuiwnu çiÇa; cirriouoôur.
’ A343; 33 X054 50511356. «lima. 85:50:,
Kan) Janine»; 6’44, drap ïwfiôswaz Mm
Aâuirmov, alia. 2è hydne; ri aiyïva. vengez.
1.1449114107; 3&4"qu mais a’ÏQSupnr «5.39291
Anion ïîilqgmç, 1è aima. rimeur
A règnent; flair ne, à Ê’ôreazv aréoâhmïor,
Toi; Joie); (clair 759931! J]: 3rd. yvciaxsmv.
Ci ai origan-501 34”10? fi, wyaxÀamai; 1-. aÏm’xmq,
Acide: «Nina. Mat, m’aimer émia (a!)
nierai a: 33 «lapai Frein-air 9E1; ïàmam,
K8, 952w; «2.;me du) 61,740! vida: puaMr.
0570; dadafioii’r’ mir 4:6,6Nd, Gain Bach,
v.
I512) M’A» Cana au dada; 4:91! mains l
Hr 913; s’agir-to]; 74 &mam’m; âôfcimi;
Eçnaev du; ênue’GAiar. ai AgCo’rri;
Tir qu’on, émiât»; &gÂr’nr-m 3kg:
AM’ Juin-691 «la: aira qui»? (y ramai Æm,
En. fluez-5; «au; mÀioxfi-mcpoi ywai’nç, I
i QAÂH; Jiaiôfei’rmrwiyobèflrluoi, miÀeluoi 11,
Koqchr a"; décuira, TE, Magma raflai,
*ur
z A? amour
LrBER, SECVNDVS. 197
Qui-teneur. cunéiu: tune immartalia profiter
Pramia contendetpopuluewiëioria guando
Accendetpraelara animas. nam rite [inuit
C uilibet argenti elaram petere inde coronam.
Cajiue enim C bnjiue panet certamina iufla, 133;?
Ornabitgue probe, aternaguepramia reddet
Tejiièugad marrie certarnen euntilru: ’vfgue. . v
Virginie merci, gui Pulclrre currerepergent,
Æmnum murine dalit, (affluantièue agui
Omniiuolrumanu,generigue alienigenarum,
Et fanlie viuenda Deum nofcentiéua vnum.
Tum ui coniugiogaudentesjurta eaueiunt
C É eu itue vetiti,daèit hi: guague munera larga,
Immortalem nam danum numinie omnes .
Sun: humana anima: guais ’vlluflagitiorum
M anale: maeuluprorfirmzrædare nefae eji.
Hoc certamëlhic efi lalor, ne siitpramia pugna:
H ac vitaparta dl : [rie efl in greflue in auurn
Ætemum. Deus [me eælejiu, iuflieiai
Humanajiatuit vitrifiai pramia : guigne
C ontigerint palmant, [2er eam ingrediê’turlronelie.
g edpojiguarn toto flgnum froc extarit in orbe,
A teneriepueri wefliti tempara ranis,
Aréialunt nominer, mutata cardine rerum,
Pefier,uella,fames,laclrryrnag; à Inclus ,abunde;
Vi
198 SIBYLL. CRAC.
Elveu guat widua lugelruntpignora, tri i
v Cumgemitu 012mo; carne: in rafle cruenta a
Cum membru terra mandalzunt omniparenti,
Puluerefinguineofædata..0 pejîimafeela,
O nimiumpraui, quo; ultima [infime ictus.
Dementes, gui quid muliebriafemina mima:
Non narint. Sed ne pariat tuncfemina prolan: .
Humanigenerujirages (y maxima mejîie l
Inflat : cum guidamlrra watibue infinuati ’
3m? Fallaee: aderunt in terris vaticinanter:
M Et Belialveniee,facieegue infignia multa
Inter morales. tuncfinflifunditue, atgue
Elefli, fidigue, euerfi diripientur:
N ee non H cirai, guasfauior impetet ira.
i Tum cum [me triiuêue conflatue a6 ont!
il Jdueniee populue , populumgue reguiret H?
Ï. braum
C ognata flirpie, guemperdidit JÆ’riarum
èlmpetue: illatagente: ira clade peribunt;
Pollremo rurfirm vehementièue imperitaêun:
Helrraio’fidie eleliu, fiel) iugamz’jîis,
V t primimperium guania’ non definet fringuai",
Omnia gui cernit,firprernu5, au" ineola cœli,
Palpeèraa hominumfirmno concludet opertas’.
Felicesfamuli, Domina; guofeungue reuerfuâ .
Inuemet
LIBER SECVNDvs, 199."
’AÏJvm’am-rraîàïç 39:55:; c329wvn’nm, , En Aï;-
OÎxÏ 32090555541410: fluât; à (palpeur Qm, - Élu
ËuàpÊÀemv 9-0544w1v ’Œgêovàpfænfi’a Mary, 35944
Aïwxm a) anima: *mQ0PMËU’. (à (SUN), °*,-’ 9:”
A. l , un .
"fg-7.71,»; flua; (parfis «faséyez; afin), fi Page”
N 1mm, 6M yoozw’nçô me? (Wh; Waqacav. NM"
Ma; ânmmr È’cpu Ê 9è); 6153704705 Ma;
Mmfi muffin ëfl-LÈ, 316w 71è; www a. "*I’4Jâh.vrufm 7:03:9me ’95 (agar) (Pnpulêomç. U,
BeAI’w: aima": vrbMa. mafias; «fi «î,
Ayfl9fæ’mlç. «au *Jf Éaz’æv mengqÏçucnç a;3)wsry
Ememsw; m4751! a, ÀenAawz’n ’n an ’4’ .3
Tëmv 1559an wv, 36m3; J1: 2926; 5’54. I ZÏL
H "la ébàïxgrfcpvikç; aÏ-rr’ MAI-.1; Àæàç 5’24, un;
Znfiaumœàv, 53v d’araiAem Ava-0’540; 79431,,
-Zop.(puIÀwv ECPaq’wv’ Ë’Svn a]: Ê?) 57m o’Âsuzm.
wi JzFEow-zv wMÈUelwv dôfcjvrwv,
EXJÇEKWWÇJP E’Ëpaqlæv, mwuÀœla-afleç
Achat; 3 71243019213 2’75; 1051»; gmfi A5144
T449; W705 mem’mmç, 0495,54 Mm, l
Tmov Êvr’ 7m; 07165545011, BÀe’chra’ 0:51.ngng
A4401; I N au?
QWPEÇ 9i59ç7ro’mtç, 5’0ng ÊAGaËv ÆxQMouZGg
.200
SIBYLL. CRAC.
E30: 3 WÇM. au) Jiêxn’ypw 43mg, h A
nahua (waçâbxgn’ams aÏmeç BMQJÜM”
h 11543)); 7’ Mx, fi 8512km, halant
H24 J1: Â’Seulwç, 2è En 5m (4;; Éppww,
Bateau ÆàfiâJozç 3,7, in: 2555m? Égéemç
Aç-paL a! mepÉaq à) yuan! du cpwJÏmI,
En!) à»; cpwçîpaz ungpMMoIo o’voto.
Hu’aæ.
K4 71:7, à 020’549"; in; épata; ’11?de
Oôgclwovgpql’n Il: ’69nCaÈm’72 «aux:
Ko’aycg 3A9 351,54, ngMuMÈJs 61011010.
A? 576m :1qu 17,407! (pomÇoÜJauf
faufile; (pagaGafaw, Élu-m, à, n vn’vnæ flua.
Taastîo’zçw, Blum J1, dmv vqevaz’ngv.
A? 516m ul’vlw 7&4) àæ’pa) Ææâmww. ’
AXNÏ; 3S 626mm; merda: ëaÏMÏeyvaxÉqw,
AmN’nç Noté; a! mamCa’œs TE à 31326100.
Ka; 1157! N mugira ,uz’yu; nue); «flafla»
Phlox! Smogzvolîw, un) W1: 147m &wv’m,
T "r, Judith 71 MW, 7mm: me 9215W,
MW à mwûmædë à aïw’Àw
Km) m’asv épaulibv. aÏnËp gagna: cpwçïpeç
E12 Ëv wÂfîrrlëom, à si; www!) malpnmy.
Açpa 33 ëgvæva a Sagan W712
Î’uxaà «fi autan; Bpu’Eoww JÂÏJa,
l” Ix fN.
mofla www m 9a? a m’as opM,
E» à»:
Luna, sacvnnvs; 2.01.
Inueniet vigiles. rang: vigilantia tangos,
Stmper w expefîentmecfimno lamina dada".
Nm: venin mana, autfiro, mediove dici.
fidueniet terre, neque mefimentiafillet,
Dam dormimr, cri: cœli vtjlellanti; ab cri:
C m1674 die media cemanturfidem cunflit,
V tu: cum binùfàcilws, properantibw camion
Tunc quoque cœlefli carra deuefiu: inilait
Temps de cælo Theflites,fign4que trina
Ofimdet toti manda witæpereuntù.
V æ tu: i114 die: deprendet muni: mafia
Pan en, qumefito laéîalmnt vène naos,
du: quipropter :8un habitalzù’n me quibus il]; .
’Contigerit vidijfi die»: . mm tout; 45 orm
S alia ad occafus, auflmque, aquiloneque mandas
Tcnæinuoluetur marli; enligne and.
Tant ardensfluuim calo "MME: 4è alto
Ignem, atque [cnim confitmetfundim amnem,
Tmamyue oceanumque ingentem, Ô 6417414 pâti
5:43:14, acw,fluuio:, antes, Ditemquejèuerum,
C œleflemque polum, «li quoque lamina in «un:
Fluxaflnent, arma delta; prmfm earum.
Jflm aident etmim de cœla tarifia remdfà,
Humameque animæfiendebumdentibw omnes,
Flamipù afdfgfçs, lytique, wfilphurlk (fin,
2.02. SIBYLL. CRAC.
In feruente fila, uni; abroge: omnia quando.
Omniatunc mundi widuata elementa incluant,
Je); terra, Pallas, mare, lux, nofle:que,die:que.
Non iam to: vaincre: ulcaImnt aè’mpennic,
Non wadafquamégeri pifiespcrfalfi natabunt,
Non ibitponti perflufin: nant: onujîa,
. Non glebofi bouesfandi alizari; araèunt,
N on finitnm reddent percujja flamine filma:
Omniafidpuram molem conflabit in vnam.
Tarn wero aternigènijpatri: immortali:
Ha p’ *êe;,u’iàA, V riel, Saniel, Jzaèïqne,
Que mala gang; hominiî parrawrit ante, fiiïtes,
E terri; animas teneèri: (aligna omnes
Indicio fiflent,ad formidabile 1mm)
De viri- Magni, immortalùjôlium. namfilu; (r «on»; A
mo iudicio.
C onditor omnipoten: rerum non interit wnquam,
. braque difinrm mortalibn: aquafideêit.
Et tancinfirnis animas, flatumque,finumqne
C aldin- tribun, compaéîaqne conuenienter
dîné»: 01k fin, carnes, nervosque repoflor, ,
Et menas, pellemquepriorem, cafariemq’ue.
Sic coninnéZa terrcflia empara rire
M ambra , vna die: reddet vitalièm’ amis,
Tuncferratarumportarum Diti: auari A
C lauflra immania,dnriqueinfiafiiq; adamantir,
- 1775812!
LIBER srcvnnvs. 20; »
a ævasnmepë, une, en? «a "Mu «MW,
K4; 70”12 anÂJlau 607.48 çaIXJaL anémiant,
1Go, 7474, Qu’es, vro’hç, 5949m, w’mtç,
K122i?! manum à née: 17mm: Mg,
.OJ CJaÏvnmÊ W 3M); 371 mxnoom, al.
Oc; 74;; Ëficpomç ’91)! mima «ammonal,
Ou’ [30,54 t’ezwrïpæ Sfo’SUoow-w z;8pdl,
06x. 3x9 thuya]; adélqæv 3m. à»: Élu. "Mm
Bi; Ëvkwwm, a; 51,9 m9161!
1kHuns; J): «Samba 9a? éb91’m aÏyfln-ïpeç, f. mais
Ha p. fÊeypunA, 8,549.25 amok, «ÏÇœn’À fit,
A570) Hîçu’aâuol gazé on and 410’437 i’peëev
Awfæ’vnuv, a in; Ço’æs Mm; »
E12 ndm’t’æëomv du; Et) Bazar 9M, in; 1:7;
A9uvaÏno, puy-(A90. à; 33 yoyo; Ëcp91-n’ç au a?"
A613; 3 W709, W5 43m»; Ê’ç’q. "un
Kan) 11511 verrielotç 402512, à 7143m, à
Aday Ëmugz’noç, m 7’ o’qz’a. 35,404,857:
A ppoË viandox , Géants à 7475:,
Kan; (PÀEICEÇ, n31, fi fippœ’ ÆÆÊOÎJIÏŒ; 01913294914.
1!ngan mâz’m, à Ê’Mn’oa. wn9e’mz,
265m7, Hçêm’m lulu iglou
Kan) 147, Épew’xmo a; flâna!) JJWMUW
KAÆsfa. même; nvÀcJ; wTaÎÆzAxUmv 2:4.
M
2.04 SIBYLL.
CRAC.
magma;
oaaanw usa
6454.1114;
K4) fion; papou; mÀvmût’a; si; mulon
mâchon G. Mm M610! flTâJcov,
Hà, 7e yyMwV, 2è S’en; 5M! ummumàç,
K4; 61: à 75A;le «haha: râpa: Mont
Haï 576150715 9ms; à ËpmnËè 76’791th
Gozvnaum, 5M ’Gw’Ënç ’63?) 83,4; m5474.
K4) «chu a? ÈWpev à) Q»; Gpmæcépv 715?, -
Km; 600,54 .Gf; 85,414 9E5 doua «34129:4.
hm: *Hw’xg. on: oignon vénaux, pouffa; ufçAu’ouâ,
u Kan; 3591,05: 2451M Aîomîoç JMpawvoç
Eîç Mm 8.59516? me, à: 1! m’ont. m7354,
H54 J): à "60633145164 Ëæfinvïææmab’âs.
, Br 90,23! X0939 où) va «Ïflâpm,
K4) Mat-91’021 (afin; ’01): Nina Bilan xpt’mr
’ EJaCe’wuBÏom à &œeCelw (67m
à M0054; pesa; (MIN; 644,910, .
24504 9vovËw3wos- Matin 462134 A4644 gît.
lauaÊx’nJ): IMC, lança Am’a 7’, HAz’aç,
AlaCauoÔy. à vaaZ, è 012 Élu-Au ECPaîol. .
- Totè par, Hospice! ’Gâ 3141.4471 W64 éÀe’oai
Kuvofiâfiooç 15.de ou, î’va’anzœË’pya ÂQICŒUÏ,
Kan; 71,03; Bleu 610,19) 37:17:; 715 gravai. l
. Kan nA
- 11.1an ’sncvnnvs. 2.05
Ingcns ingcnri V riel conuulfi ruina ’ I
Perrumpetgcniw :pcrlagubmquefigura;
0mm: iudiciofifiet :fimulaclyra ’UCfllfld
Titannm in primic , monflrojômmquc tgiganmm:
Tan: qui diluniü,ltü qua; mari; ’Ufldd Imfimdo
Aèfiimpjit: necnon quasferpcntesque,firaqne
Faucièao haujêrunt anidic, volumique, vouoit
Ad aliam cunëiac : necnon quasi non; ardor I i
Abfôrpfitflammù, ad iudicialc "510141
C age: adcflè Dei, colleflaa modique in manum. 4 -
Tarn niera Saâaoth Adonam, fidminic autor,
Defimflo: reddec vitæ, Parcaaqtle refilaet,
C œlefli rcfidensfolio, ma gnamque calaminant
Fi et. ca venin in nuée arma; (r ipfi
C riflas ad atcrnum,magnoj]11mdore, 50111-67146
C un: genij: :jolioqucfidcliit dexrcr in alto,
Indice: rut more: hammam, vitamque proêorum,
Eifccleratorum. menin attaque magma arnicas
111e Dei Mofi: upremi, carne renata
V officia : manier Abraham quoq; magnuc ë
Ifiac, arque lamé, Iafm’, Daniel, EliaJ, I
Amâaconm, 107145,Ô’ quasgentapcrdit H céraa.
Tîi rcfidcn: iudcxfilio,omne:perdct Hcèraor,
gym]! E remiam funin t, wtpramia digna
hAccipiant, (’9’ qua mortali quicqmpatrarit
l
1.06 i SIBYLL. CRAC.
33? In vira, 15mm. agitur par 11mn agentur
I (gnie inextinfli cunfli : iufliequefilutem
Omnium indeptù,fielerati tempos in omnc
Perdentur, quoiquotpatrarintante nefanda.
Q4 cadesfaciunt, au: quorum confira men: (fi:
i M endaces, fines, vafii, peflesque domorum,
M andones, fidei frangente: connubialie,
Detreflatores, pctulantes, [age carences,
Etfimulachricola: necnon guipure reliëîo
Magna, immortali, dixere nefanda, Piorum
Carnifices, fidci nulliua, perniciesque
Iuflorum : neque non ,"qui commendante finefla,
Etgrauiiaee, vafiifiz une, vultuque èifionte
Turpiterimponunt aliis, laduntque nocenter,
Fallaces,fiimafietimerbuqueJed ipfi:
Pardi: arque [tofu multo magie exitiales.
Tan: nimio tumidifajiu : tumfœnorefænta
Qui cumulant, magniepupillos affluentes
Et vidima damnie : Fuel qui quafitafielejie
Dan: "vidais, aut dantpupillie .- quine labo r! I
De roprio cum dent, exprolirant: quine parentes
In 15m linguunt, neque Prar’nia cligna "Pendant
Pro nutriéatu : ml guipai?" recufint,
Jflaera «Je! contra dixcrunt 126754 parentes:
Vel
LIBER sscvnnvs; 5.07
Km.) «in in Nus; iléaihüés mûmïà, filin,- ’ I
Kan; m9,); daCe’çvu &gÂioovô’. 02,75 «homo: -ï’ m.
natifs; Gâiia’w’zg, J): Fit-i 522m dhuznq
Bi; ohm, 5min: and. (06:30 ’e’peEou,
H3 (pivot; intimai. in: fi abêtifié; eiaz,
’PÜq-aa, a) Méfiez], NAIN]; ot’xocp9o’ejl airai,
. A4moÂ9’xu à Mêxuydflol, Minima xiornç,
A4701] 6’, Jéfilç’dqj 7’, 170M; 7:, eiMNÂç’Œu TE,
Han: inintptc’gdu aÏS’uÏranv 96v ë’yxgzm’ÀclxIav,
BÂgiatPnpu a): É’Âdorm, à Liman)! vodka),
PiçoÀe’m, un) Whisky (flanque; 40’406»,
Hdïimiaai Moi; à aiqù’owdntpuwejouinwç,
Ppru’figi,)9Paxpoius même; douane",
Aiîb’nduoi teinter, Mica; 6.75,ng 71010008754,
i’daâkndm (primo: mmeaddoz, aimip 36m;
Haipâw’av en Nina 7’ dÂWdîEgjt, Mi surfaçai,
Haï 3min: Mythe»; Wicpœroz, n31 aurai
O? «du! gin 7e ’1de Maggiçiieç (il. oflag
Opæœmetè, panai; a! umCA9i7Hocàzv gaga,
Haï 5min: xîvlpîan un) ipoamuïox «&va
Hz Mimi 3707m, 5min: a, M’en fini
Aines «iridiëoww, dam ami; dei riez l
Kæô’nrov, i771 vinifie; Â’Àcoç , t; Ôpe’ 71755: 3335m
Amoo’êjcxiv’ieç’ and? en: «in! nntiînow,
Hà à æi’ramxuA.N’y» 51’007 de flafla;
:08 SIBYLL. CRAC;
fiai indou nid; in impala-am 2365m,
Kali; 91534913711; in: in? 1!th iflv’om,
Kari 7:de chiai Gina. dnAy’p ,wp’rantç,
Ci 9’ 3min: émia) 71a) 7:11.996th dm’Àuaui, Adôfn WU’QÂAÂWÉM JË à) ramie; (Prima
ExŒaimmv, «in: ânonné Eiflomv 59407406,
anppaxoi, ii à (pampaxiâïçpiù) aïe; à
Goy»; dmucgtviozo a) dæ9rdpmo 920:9
Kim 004721235210, gnou û?) mixon 1mm
AxgÏpam mûr-jais final; 6è N dm 721654
Amen nihvaimo 922? fig «la écime
Ev (pæy’nqç M9721, 2è de flairai;
Ami; Sf’firiimm ÆÊM’ÇII’yëdn’Eç
Ain-mimi; mAgiaawwËmzm fi vomi;
E7 yin) anodin «Bai (gondola: 8060M,
HoMoÎç àguacAE’omr, gnou 019’113; É)" sauça
A»: 515W minai; 4923,04; épi 7:0"in
Pian dom Mu 511p glui, dvaip 390v a3?!
En. mmmdluydâsu miam; (69è; oËuÇi
Animal) 3,7, ægœ mon Ëpwflcpoiael,
10’?! ,5anin in. agui); aigu; dimâ’iv,
Châtain-y [4017331 navire; a) biniez «rima,
Mnmipeç, 585, «du, «ius-rowiça ébouoient
Qu’à, mivâthu’cov zig; Écran , MW
0545, ihçugwifiiæy :3me «3,0415 orge. *
. AM4:
muni SBCVNDVS. 2.09
V el qui depofitamfijê accepijfi nega rune, I
Qiqaefiiufiicianr domina contraria firui:
Qiqaejuam corpus conjpurcaaerefilacesz
V el qui mirgineam (onamfilaereJatenter
C engrejîi : velqaafætao in ventrenecato:
Eijciunr, (9* quipartam expofiiere nefizndi:
Qaiqae veneficijs wfi,fiafœmina,feu ’vir:
Ho: immortala incorruptiqae colamna
Ira Dei affiget, quam circuit vndiqaeflamen
Indcfeflo igni manans, (y eosfimul omnes
Ætcrnipatrisgenij nunquam intereuntir,
.lgnitieflagris, inflammatisqae canna,
Infiper influai: annela, arguant mu; flot,
, Dura torquebantpœnis. dein nocrlii inI-ùmbra,
Obijcient monflrisJul tartara tetra eenna,
Malta, hamada, 1112i nox tenebro a percnnar, l
Hinc moi iam multi: craciatihus excruciarint I
Omnes, quorum mensfueriifelerata :.deinde
Saccedetfluaio magno rota ammea circum.
Hinc wèipertalerint toc iam mala,totqae dolons,
Diaerfiflelanr, diffa miferaèile, patres, i
Infintespaeii, marres, lachgrmojaqae marrant
Pignorajiil mamma, nec erit modus «un; eoram
Floraux, neque vox mufles dijiinfia gueulas
Piacrfia refera: verumfiæb naéîeprofimda,
ne sIBYLL. CRAC.
Tartarea,ni;gra,laniante dalore, profundam
C lamorem tallent: arque in reginm profana
Ter tantamfilaent, quantamfecere maloram,
[gui confeâ’i malta: tan: dentela; omnes
- Stridentes, acri tabefcent vique,fitique,
Optandumque mari dicent, figietqae vacantes:
Non iam mofla cnim requiem,n5naéîa lmâeèiit.
M alia quidemfiuflrafiiprerni numinapatrit V
Ombunt : [Ed cos tune auertetar aperte.
Secu la namfiptem dedit , vfua virgine cajia,
Jill refipifcendam,jpaciam mortalilme aga.
3:33. Afl alios, qui ius aqaam coluere , bonamqae,
Et ailla pictai a mon: fait optima cardi,
SaZlato: Genij rapidamperflaminit afium
Dacent in lacem, effleura manera vita, .
Immortali; vèi magni via trita Tonantit:
F antibue (’9’ triai: vinam, lac, meflafiateaant:
Terraqae par canais, non vllis inuia maris,
Aat inteijêptie, fiaflusfi’ret vÀeriares
Spantejua : vaqua communie, apesqae l’eau.
Ndnequepauper ibi, neque diues, nema grima,
N et ferma, nec cru-qui: uam maiarve minarve,
Non me, non daélorfi agent camuniter omnes.
N et iam dicetar, venit nox, aut veniet craa,
Aat tranfiait lieri: nec erant,qaos malta fiztigat
C ara,
LIBBR SECVNDVSK 21!
AMaÊpatxgÏv Çaço’evû’ rimiÎngmyv Upciem
T45ia49guol Quidam. 5:713 six: dorlota: 2545691;
Tinte: «si; miam, du» nabi n’Amv 3p)»,
fAÀJo’pôpoi nuai ramé. ’QnCpo’Eam on: diodon fixa;-
Paim; MWM M5937 d’un ne 81,21 ne. "un
Kan) minoen un?» 3 9414;, a; (1241251: du". ’
06x. 371 33 91:5qu 66m; , ai ME dœm’acl.
11on. ai êpæîviaowz pwi’rZw 9e3v Napa’îom,
K4) dT’à’ax-nçrÉ-M (pompai; Ê encloua-or «in, ’ .
E7Hai73 44.4ch peuùpoia; d’un; zébu!
Apra’ox maÇnWoiç 2M MP968 tarifia
Toi; en: dans amiante 75 du.» , «au; cr, Ëbatpæ’» in;
HÂÈ à Magna TE, &mdmm’n’e Nyqaai, (funin;
Ayflôoi Àdpâu’ai 314: ai9apûd8 mÎgapuü
El; (pare-’Éclâawz, La), si; 602:2 Épéawor, . i
Evâu. WEIÀtl 434,69; 02921574113; fuyabma 91°23’
Kali 7314m) m’ai, dix, flâna? in, yataç’cmçà
raïa. J1, in; W113i, à; au, au, a;
Enlace matin, maganai; 11m «Miami; afin!
Adwm’fn, XÂIVOII in filai, à «afin; 524016993
Oc; 33 aimé; (97:4: a. mémos midi irriguas
06 Næç, 52,7: Jpœ’yg, ai lampé; a; 37’ È’q’aq’
06 BMAÂZ, tix nypo’veç, zonai; leur. 7114719.
Kif. 32:7, 7),; gÀuçîvàEÏÀ9EvfiîËn’ï fait: adam, a fi me
00x 699i; 7639m, 8x manif 7mm paumai, pu- .
o à; ’ W-
212. SIBYLL. CRAC.
Oux.
a)!souri, zizi fias é 951,405, si paninwgv.
0:; guipa, a, Sodium, si régla-4;, tian: deaaç”
01; Nm,az.i’mÀiZw. uranie-4 33 paxpciv
Toi; a; à anegiwp 953; 4309111»; aga napel
EziaeCe’aw, drôlw 933v à’aæm
En Maya) mais d9aua’1w 2171i Bpuwfiîd’
Ansejimt; du; Sain-4’ (si; dg?!) m1404. i I i
Aegdpâuo; 35 5m94; 217:5 am)»; dupdnm
Ami Sang-riants :243: Aaàv inouï
Bi; (du) inlay, à m’aimer ai9œvdnim
HAwiq Mg, 5’91 oïWÉÀe azimut matai.
Afin; oignis dragua-laïc; Bœ9wuiÀ7z-ou.
Ai: êyai NArifli Moyeu n’ww’flçfm
A119, à 1; Nmpwv 34 701’an m’a Wmv
Hva, il?! yolwv pupaAnfiûain, 9,7!
AMaÊ à du [Leasi9poiazy Étui; mÀupaiWovo; «5433;,
AAJmMoL-ç duimclan, (a: J]: 32(qu (06082? Ëpeëa,
f. a) tu Eiâfia. * afi’ 11 0511p ÊW Smimçzic’nipwv
Peint; «531’146 nudcamv, dignifie; mnzlcîaauv.
Hais J): Êyia Aimez; a! Bazar daims
A742 Wvoéimfiwwpœyaim; BamAelwç.
HAAIN
,LIBER
1. SECVNDVS. 21;
C ara, die: : non ver, affect , aatumnia,liyemsve:
Non nuptaa, non-mors,7nan mptio,venditiave:
Non oceafut erit, non orme inamqae creaèit
Ille diem langam. quia lice quoque confire: idem
Illepijs Deus omnipotent, amnios : ab
Oratae dabit, ex i aferaoreperenni
Etgemitaferaareîzminetmoe conferetillit.
Namqae Iegetjiabiles, aternoque eximet igue; .
P erqae [uos aliam in vitam mandabit, eamque
Æternam nallo maritari: tempore, campo .
S cilice: El fia, lange vlviflaëlièa: olli
San: JeZemfiadie aterna [148714 profunda.
Ebea me mifiram, quid me iHo temporefiet?
Que; demens omnespeecati: exaperarim,
N fiiez coniagii, laudanda nefiia mentiez
Qainetiam, lacaple: cum vir meus eflêt, egenos
Ædilaa exclufi,ficique nefandafcienter.
Ta me Sel-autor tortoribua eripe dira, V-
Qamlibet in amem, canjpureatiqae pudaris. .
Obficro te parro paulijper define Carmen,
Sauge, patent rerum, magni me maxime regni.
O. a;
ne:
H,
2.14. SIBYLL. crue.
RVRSVS I N, TE RTI’A
parce hæc inquit , ex (ecundo
lib. de Deo.
ALtitona’tfælix,eœIejiis, liaèë’sqae Chemin):
Firmatum, preeor vt me plane vera lacutam .
Pauli cr recrees : anima namfeflafati ca.
Sed quid coriterii quatitar mihif’mensqueflagello
1874, foras voeemprorampereeogicur, omnes
V t moneam ï ruifus nimirurn C101ch profalmr,
Q5 Deus effari mortalilvus imperat agis. i
O homines,quièus cfi diuina in imagineformda
° Car temere erratis, car non par relia viarum I
V aditis, atemi memorespatris omnibus bora?
deDeo. V nus (r immenfus Deus 4?, regnatar cr vna;
’ ÆtliereusJefi confijiens tatas in vna , ’
Cunfîa vidensjolus, non afiec’laliilis
Qem non humanijaxo manas vHa, velaaro,
Jar ebore artificisfeeit, retulitvefigurans:
Ipfifid ipfitmfefi’elo monflraait al: omni,
’ Qiqae efl, quiquefuit,qaiporro deindefitaras.
C aius namqae Deam mortalis luminapcflunt
C ernere Ê quaveferent vel votera nominis aurez,
C 1216154, magniqae Dei, mandumqae regentis?
Omnia qui diéiofccit, cælumque,fàlumque,
Et ra-
IIBBR SECVNDVS. 2’15
nAAJN EN TQ TPITQ
sain-3; rima m’ait (paumai «Ë JeuÉpxixigpuœèiûeë,
Oïegiw’, lixpCpelue’unuiicpris 395i; 3 XGpSClpt
lapuMXciov, hmm, WMTÛÉOL cpnpu’âauy
Honda» 8445M. acclama. 73 3m91 :1179. I
AMÀ ci [un Mn n’a’Ài ndeem, 561, au 9144i;
Tufliaüuo; peigna, 8&6?qu 3009W
Avfiiv niai 560713]: miÀi maire, «:539on19,
0m 96; admirai aidppdaiflîu ciseau-ami.
Arma Nains-or 1236m; à sixiprprha, ’
T4936 pelucha mdëmmà Gin Mande dupât»
Baive’ie ,aÎSuyaÏ’mu mica!) [aumaâiioi
Bi; 9668-1 Firaqàægdfiacpam, 492,64 "dite", "il; a
AMui-s, «dans, cipaÎvaIVo; mini; ËW’ 9m
0720?: 7’ du Ëmlnae N9oEo’oç, 5353001?
T634"); 0:36sz quid min-0;, 8’40: ÊAE’ÇWS’
AM’ abri; «34min audio; abri; êawniv
0m: ne, à mon c’o’m, émia ndAi 2è maintins.
Tl; 33 and; Êair maki Mana 9:3» 3mm
H 71,5,ÜJPÇIG’4 xdiv Tëvopmpuurvov :1:qu
Oôcpia arma 91126:1;ro xyniovnq;
u 0,5 gamin mati-tagal) émir, n’êiæ flagada,
O ici]
ztG SIBYLL. CRAC.
HÉNo’v 7’ insigne-m, «Malta en mifiuauu,
qua. en hammam, repinçai W63: 715141),
Pnyzà, agi mTçpaLÈmzÜp flâna 37mm, veinât.
AMIA- Ati-xii; N 953; 349;; inflation; wîœggaipfewm Achat",
Tivoejvrw fidufit’vm, à élimai. winpaiaum
AmAi’Zw ne, Won en, peanude ne, un) épieur.
A573; Çiièxgevpeey’mvyapcplwl "intima en,
Kari 917354; minai, au; Êpmni au; m’ielwd.
fig:- Ozi oiCer’, 0-32 (poque: Miami-talai; amadôt,
1,25m, Hgnuue’ov’rs; 3’04; en, au abîÂWlejw’l ânioileç,
Eiâeiæz; 7’ agaiçjxôivoi; 9, Mouflon (paimv,
l Kari; mai; 15940101 u?zÇdp&uai ad Suejiaw.
41"an "i" Êo’mt 96v , 3; Nm (puiLqÉœcl’
TEpnaMXuai uæinfiAlOcav, aplati imâc’or’le;
A9uwalnu Gaz-gy; , à; épair 3mm, un)
Ai, 79W; aipomès Édition muée, datCÉeov me
?A1Mv,&’yàciaswv aima au) anneau,
Acifëgiwivmv, eiâwAMgaŒaÏy, JiÀiaQeyveo’mv’ a
f. taxi; 0m" 196v à qipvomv au panoufle; oîçpoç,
0 à! A6115; afindComg «indium 9upiiw ’e’xafleç.
065.13; 3S urÀstèqÊkwlàrngzWacL
a AM eau-au une: Nm adam 83970401.
Plis-u ëgciaowwâ’Miç, xnpaql’r! wading,
2753020101 1,009120; délot; www; 213i épias,
i h 0:; cynip-
LIBER SECVNDVS. L217
Et rapidamfilts turfistes, lunamque tamentem,
a Sidereas ignesfilidam magnamqueparentem,
Fontes (yfluaios, ignemmoélesqae, diesque.
NimiramDeus isfinxit tetragrammatan Adam, Adam.
Qaiprimusfiflusfaitzy ai nomine complet
Ortus, aceafus, auflrum, orearnqae régentent.
Ipfe bominiifilidam formam [peeiemque creaait,
ije feras fecit, ferpentiaqae, atqae volucres.
Hum: vos non colita,fiujlraqae, errorepaden ,
Angaibus (a. eli reuerenterfierifieatis, l m”
Etfignis alij: ominum,jaxisqaefacratts, ’
Jnteprofanoram delabroram ofliaflantes.
Obferuate D eum, quiqae efl,quiq,- omniaferuat. i -
Quidamjaxarumjpeciegaadetis inani,
N on venit in mentent index aternus,(9’ idem
Seraator, cœlum qui telluremqae ereauit.
H eu flirps, 9594p qaagaudesjanguine, praaa,
I mpia,vafia,bominii mËdaxgenas, atq, bilingue,
Infidians, diram, mœcbum, fimulaebricolarum:
garum vefantaflimaluspraeordia (vexai, 0 13:"?
Qifibiprquiciunt rapiendo , prob pudor, vna.
Nam nemo lacaples, (r habens, impertiet vlli:
Humanîifid eritprorfitmgenus omnefielefium.
Non eritvllafides penitus: viduaqae fieqaentes
Furtiuo, caufit qaajias,vtentur amoreî i
2.18 SIBYLL. CRAC.
Sonitaque viras conuenta iugaliaflangent.
Sedpaflqaii Rama «fg yptii reget,imperioqae
F renabit, fismmi tumfitmmapotentia regni
Regis inextinfli mortalibus exorietur.
Rex etenimjanflus veniet, qui totius arbis
fieu Omniaficlorampertemporajieptra tenebit.
Tune ue Latinoram non elafiabilts ira
Tres Âomam mjii fientant flamine perdent.
thaefiu’s hommes perdentarin adibus omnes,
Tarn cum de eœlo torrens fluet igneus. ebeu
Me mijèram, quando veniet lux illa, diesque
Iadicis atemi, magni regisque, Deiqae!
’ Nunc quid vos vrbe: amatis, confiraitisque
Templisque,jladijsqae,firis, fignisque , vel aura
Si qua, vel argentofiant,jaxove:fittara
C am fit acerba dies,ad quam veniatis oponce?
Nam veniet, tarifias bouzine: cum nidor alentit
Salpbaris afllabit. V arum iam fingala pandam,
aa mala znt bomines a ari, aas ; ervrbes.
, . 1’ 7 P q
LIBEa
LIBER SAECVNDVS. 119
0:: unip’lt’w u7e’xaou; trç Bis akkadien?
au, en; au," a; Aiyin’iu emmi,
E4231! heiduque, aux! à») BmAeia. luey’çn
Afivdnu Ratafia; in, «13705717101 (parfin. .
H24 Jf 45743; addi veda-ri; 73; Me): rondeur, du? a?
Bi; daim 7m imipaôaioio a; vota. x’mx’
Kg.) «in Amiva dérapq’fl’nç péan «munir
Tri; ainsi; pour? uËhÀn’nnut.
fiaient si): dag-no: pacifiai; maton influai,
0M signifia adonc; [ilion amer-"ç.
Oi’pwt «Nadia, wigwam dadio, 1
Kari icelui; dâmafmo 91:? [1.5Mo Mu.
A ruai 71’ nidifia m’Nk, Wiaé en aidai
haï; , and 01;, «nippai; , ægzioaz; facial; en,
Ampioi; , 24.19501; ru, il; gâta: ai; flapi» à
H24 fifim’w 948 215.5qu 55W
Païen à «3,367014. alentir rCd. gag-f, dypdiara,
0m; à vriAeawpœ’eym; Mm Qe’pomr.
1.2.0
3’ Aoroz TPITOE.’
META ITAAE’. qITPOBAI-NOTIEA
701; ragote, ah ïdmnài’voç a»
Ngaina.a I i
Hava; au aperçtgtçvu cpnow a
K fi «Bas-mari Balai; patarin-14817,
me) à ’ i... K4!)
1 a d’4 ipéœvë’xioçgiafi www, -
«inad- He’Aiovnuep’em MW, Murwfijiy’is
a” mutilai,
Kari vinage; gin-4 , a; d’un «and. muid .
A VÆfŒ’MIç. ÆM’ 83è Memo’cpe 313.1137?) and,
Ami amenda a) à») «anodpte’eymçmadai,
Ptçotç’ 7’ émanât; 7’ ECpaq’atç, au’o’pata TE gangue
Arias alia-lie; givrai 9d? A4331! eioviiuaaatv.
AM’om’wiw lunideO 9a? mÂg’dme dnyAa),
Kari, Main; (phylum Ji’ aimantin; si; 747m
Kari Bain,» QAe’Eel, a; Wæiogoaç dôpaimo;
Haiëa, «in: 7IZIÇ1V dasmniaum.
pupazzo Kari du N niqua; rima 72:3; mixaipuazyuuamiç
fifi” 13mm ’à’fiéuîuo; , au mÔIMuo; rugi Me.
Hi off «iwa ’(9’0748 W’riaçxn’pn BmAÂJay,
Kari garnir un au; ap’yveyv si; dm dîne,
Kari be-
LI’BER TEJRTIVS-m
POSTEA V E REIS PROa
GREDIBNS, DE IMposTonE V.
dæmonc Antichriflo hoc maxime l
mode loquitur.’
x Juguflini; autem voluenribw I
4mm ,
- . Adueniet Belial , qui celjà mamie "954:;
54 na montes, I 3°. ’
thmare, qui magni [mentent lampada [6113,
Qgiclardm Inn4m,quififlet lamine raflés,
M a]: uefignd quidemfizciet mortalibuo’, a: non
V "452:1 errer ibifiçberitfdlctquefiequente:
Fidos, eleéîos, H chutas, Iege tarentes,
Atqucaliognondum quibm (Il audiM Dei mens.
V mm: glanda Deiprædiéla mimât magni
Adumim, terra uepetetflammampotqfla
Inflam, axant B la, hominesquejùperbos ’
01mm, quotquot ci «crin: [1er fadera fautif.
Tuncaurem mundm’ maniéra maliebribw. omni 1319m; ,
Inremmfitmmaparelzit, tique rcgetur.
Cum un widud in tomm regnauerit vrbem,
Aurü’q; 411352:40:73 hominiqnei; Faim adam cfl,
t :3.-
1.2.2. SIBYLL. mue.
F manique, asquegmartkfilfa hélait in 12min,
Omnia tune manda vidima: eleritenm iacelaùnt:
C un: Dan; «2:th cœlnm connoluèt âd infldr
Lib-i, labeur varias]:on Mini: 4d imas
Terra, (’9’ pelagus. mpidmfluet , ignare: 51’71ng
Torren: : vretur rallia, Ponruaqne, dingue,
C alejlùque plus : rerum mitard cranta
C onacrtetur, (’9’ in molempnrgabitnr «main.
Non inrn leur 3106i iaéîalmnt [mina : non nox,
N et maintinrent : nec emmi, que: multafitigat
Cura , dies: non ver, «fla, aummnm, bannie.
InditinmqueDei magni,- magnuniquejné tuant,
In medinm «lanier, renflé; hi: deniquefàé’iio’.
Dccfi initium.
O liquida»: milan totaux deniquc tend»),
thfil acariens, qua [décris 4372M: 0112m;
Omniaparebunt in mandum rnrfns and,
Propterea prima: quad vire: nouait eius.
Sed cum diffa 4d remfiærinr 00114:4, minant:
Q4; magma Dey; d? olim mendié»: 1111;;
Babel.
Q4! tanin: J rij: in finibu; ædificarunt,
Cam simili: en cm 120x Lflèt, fleflifernmqnc
In cælum «raflent nfiendere; sontinuoqne
Immortalkf
Ïldtibm:
LIBEK T.ERT1V9;. 2.2.;
14;;de wfiâneyv ëænpea’æv 4de
El; «in» 9744.1, in N «1964.4.
anb’m 5M 9è; raglan
OJavày eiN’oJcl , BICÂIIOI affilia,
fleurât Weipopçoç 3m «DING à 291w) fig, ,
K1; fila-4 È mâçmÀeÜJuÎy-gl’zflô
Analwm, W635! fi 704w, (P2454 à? W.
Kan; m’a»! ÊCyÏmmè Étant, à "in" 4,07144)
Bi; zyzyrÂJ’a’tl, à 64’; mêmeàv
K83er depœv mqpcémvu mygçm’wm,
00’ Mach; 11,036,CÔÇ :5147: «DM W4, l v
05x. gap, 8.x; ficus 15x440», t; Mr.
Km) 10,72 N MM» 95:; icelui; 615,445?»
Aime; MM», sa», qu’à W71: film.
. Au’w .1 4x3.
a, a N mfima’m, à x4363 infini,
Hais anima gnan N M4,
17446. JWJanm dopa! MU 61’; «314m,
TÉ’vex.’ Ëp’àrâç mâta; Êm’wou 1:de
A»: 515w [41349km 9&5 Mémmq indu),
A; m, Êmânn’ Byron? à? "insu 37412:", Mû;
Xagpp à Andy, Jflo’QŒYOI a: gaur 43m
K4; 88,207!” «5&5; eis 8’503» égaierai,
A (Hier. ÉSuÏm’M
3.2.4 SIBYLL. CRAC.
HyéJMazv. aimai? 3mn, élémi ,uéyw 0.442,91 min)?
Pz’xLaw, un) maïa? 6’71” àb’ÉAszçi’e’av âpa-ur;
TQ’veuÏ m BaCquJ’m [3510i 715A41 clayon, 39mm.
AJ’nËp Éva) mimas?” 3m05, ’yAaÏoJ-aq’ a: «ËÆfaim
HœthvraÎîç (punk àe’çpeçov, «hip gnan
Façon BWWÀHPQ’ID pœQuÇwÂJwv BamÀn’w,
û ûmÏ- K4) T57! 591 3605711 flue»; maman! a5fi9fal’7rw,
E2 gray? qumàç’Qi-i ragréai; Weïaî’dyais.
me) à? K4) BœUIIÀAJUE Keplvoç, au; T1755 14m5; ’12,
"J7 h robins 75’304. (P664905 Un) 9,04m; JEEUÏMNWI
APWI, lW";
mon.
î a?: gagna
n uavoya.
I 92H65.
0596:9: ai raccpe’uç-oi gaur indium aigrirai.
Talon; à; ,ueelâïç 741319 G 10075,99 Êdçàu,
Kan) Cuiàimvë’uçv? Ëpv [45’595 Œdipcsâgm.
Opxol 9),; 7,5)9w’om nËgpœu’âïs n flattai.
TZwIIIu. N J8; «S’AEoçngvoç î’xm fipwç, I
Kayl f; 39mm, à maïa; www 52320101
Advlcà mMm’Îeç, à; ’n’Âm gay âpauv,
04 Nana Bamïazv ëæ’w BœmAm’âëo 71W
A1324. râwxe’mm Kévoç, Tmïy ce, (me);
Toè à, Hz»! , la!) Fagot , CPqu’thlés’r’ MP049",
Anpn’np TE, à Eçîn , Æméæawo’é a! Alain,
1’1wa Ê; (plN’Zw daœya’gwu; BmÀïæ;
Fa’ûç dâïhmtlozç’ 75, mafflu a: né a.) «figez;
Âvûpæ’mvç , 077, Je, 4mm; fifi Émilien
V- - ..-.-..-
144i
LIBER TERTIVS. Il;
FIatilvus: et! menti magnnmfiiblimeferentes
Turritn iecerunt, (9* litent eaneiliarunt
Inter ces, mrbemque ideo Balgylonn vocnrunt.
Sedfollquam raidit tu rris,lingutequefuerunt
V oribus inter e diuerfis, terra deinceps
Tata replelmtur diuifis figions. inde ,
Extititin terris deeimum mortalièus æuutn, fifi;
Pojiquant diluuijs nemine: perierep riores. un
Porro Saturnus, (7 Titan, Inpetmque, 35::
Regnarunt: C œlo quos (r Tellure creatos fif°’
Dixerunt hommes, Terræ C ælique vacantes Nomine, quad eunflos benzines virtutepræirent.
Tres "rupines, wtfirs eunuquefirebat,
nguefium regnaoat habens, certamine nufio:
Obtejiatus ont pater, (9* diuifèrdt aluns
Parus. Sedpojlqunmfinio confiâtes obiuit
M ortern, tum natte (violant reIItgione,
Iurequeiurando) contentio nant, qui; omnes
Inter mondes regs domineturhonore.
Pugnaruntque inter fifi, Saturnus, 0’ ipfi
Titan. at Iuno, TeUusque, V musque coronie
Gaules, cum V eflaque C eres, ÔPulclJra Diane,
Inter eos litemjedarnnt, conque mentent I
Âges, (yfiutres omnes, confinguineosque, .
Il (digues eius quoquefinguinis atqæarentum.
’" m P
2.2.6 SIBYLLVORAC. .
Horum Saturne tribuitfententia regnunz,
thote qui reliquitfbrmapraflaret, CT auo.
V erutn Saturnum Titan iurare magie,
Ne mariunt natamjaêaletn nutriret,vt if]?
Regnaret, pafiquamISaturnumfitta «tonifient
Prafenio. Qigdfi quanda Rheaparturieltat.
Titane: aderant, c’y’ mafiula dilaniaâant
Pignoraeunflaferi : matretn nutrirejînentes
mg; F œmineos Panna. S ed quando terrine illc
un deuit enixusJuno fuit editaprima.
Hi e wèifœmin eam oboletn midereferoces
Titanes, illa ad fi dzfeeflere relifia.
lueker- Inde marem peperit puerum RIJea , continuoque
In Phrygie"): pet tresfurtim dimijit alendum
Iurifiurandi eanflricrios reIhgione,
C reten [ès : ideoque I ouem dixere,quod ejfit
ÏJËm’ itemfurtim Neptunum mifit codent.
nm Tertita editus efl Pinta illi, pratereunti
Dodonamgvnde quuens Eurata dtfluitantnie
Fluminis, inque marisfiïasproualuitur ’0’)de .
M ixias Peneo, Sggiu’m quem nomineditunt.
Pojiquam Titane: autem didicere matos o
Saturno pueras, arque eius coniugefitrtim:
Titan colletiufexaginta vndique natte,
Saturnum windu eius cum coniugejîriflum
Abdidit
Quark TERTIVS. - 2.2.7
Kq’ p, infime sans]; Kèy’mv Mm; BaaAUIr,
Cadeau] a! raréfia; T, 10394, ne!) 27th; 3,31m.
0,02m; Jiaôfi 1(3)qu ,ueydAsaç TmÊy 3775m5,
M»? 2,51001, a.) «du»! W04, ai; BaaÀÂJ’op
A5113; 379w 73591,; en Kejnq (si) Marge m’Anm.
07min? w Peln 7ix72v,05ê5i riva]: ë’UIrSùUTÛ
T1763, un) 11’104. «halant? affligea Wm,
On’Aea. Carrer. d’an oïrælêà [and (,çe’cpecôuq.
AM’ 3’72 1-5 ’Tn 71,766 7517:4. Pain,
me. ma www. a, emmy gagman:
052w 79.4105 m r06; ma; dingo: (17436;
Ti7cheç. tu) Évreux Pe’n 72er gênera. m1753,
i 4* a.
a: Mr
"tu.
Tàrfçxîe’wç hâlant-44, AçÆfniïû’ùu’j (SÉW, -
E; (Hamac, didyme ùo’pxptç 19564 ÊNÛm’
Tyran; ai A!" ëMVOILUfmve: 5’71 oïdienéwîn.
Il; 4’ 125m; &Émana HomÊaÏwm Môfoqlwç.
a? 11’401
T3 daim a3 nædmva Pe’n "du Na fluctuât,
Mue.
Aaerw même ,g9zv fiéevdxd. u’AÂJSu
nuç. -
Edpw’nu «oïdium, (si si; gage peigna 3M
Aignan nkuzicç, (54,440 çciyor Meneur.
Halva en: n’ayant TiaÊyEç,7raÎJ*atç 6’036;
Animateur); garnie Kgnoç in Pin 7e «Mince,
155mm: à, 51 «4&9 02200041310 Tmïv,
liai)». e356 eroÎfl Kejyov "et Poilu: a: .
t . P Il
a
a? mé-
22.8 SIBYLL. mua,
Kpu’xlavd): à 744,31, Un; du (4007407; ëQU’Âça’at,
Kan) vin Nu" «imam de) ugÎkyÏÎa Kejwto,
chl oiêmifipau ’fl’dÀîfMV MW, nâÈ mâtina. "
A3711 Ê’q” mAe’pwu Minou 55711761.
P1945711 jà; ’11 Bavure 43771 TOÀE’MIO 0044390;
Kan) du Tuba»: 953; unir 575205125, ,
Km) Tmiywvnfi Key’vom
KaÏ’rSmav. and? 37:1th; v8 aËt’IÈofiMoie,
AI’yJI7a8 BaaiAclov s’yt’cjm’ au: 8 P219055
Mn’âby, AîyIvav en, au) Aoovein; BanAJroç,
Bine Mmâbvicov, 0:1:va AIyllfiflflflbl’n Pépin.
"m’ai-
Kan; valu la: ,ueyiÂçio 965 (pieu; 6»?er
landau, au, tu, àæ’ÀÂm mœufiiievq in? miaou
raïa, un) BwÀeÜmïqÏ 7’ guindai; à (paca; 94.744.
Kari ,ual ’Tç’m 923; anpivoç 5751651261,
v 0mn; dôfdmvBmÀn’fàç n’fieISom.
05:0; M95 a3 «70:11:04 thwgmç 31”24,
I I I I n a]
a; 2.. (l’atrium; T, Ann; ’Éiz-lCn’mejLç, n53 à Ambon
wür-
Nnawv,Fa ,uQu’Aaw in W05, 116de 71517095! n,
ante Bat.- .
1(va à Muoâv, Aqu me 78Mo; mAuæçu’aar.
amine.
AJTnip 375:9, Eleeç finîæi’àôoz à «4747m,
AM0 Mauâëw’n; 33W; m’y: m’iniNv 2573,54,
a mon OicpoCepdv nonante râpa; 13,20!!! Bmïow.
[and AMaÉpuniac’woç 9m39 étoBuîuU
l I.
I: Q Aunir
11321:. TERTIVS. 22.9
V Judidit in terrant, cujiadiuitqueteneàrio’.
Hue 1212i Saturni nati didicere, dueIIa ’ ’
Magna inuafèrunt illum, turèas ne cierunt..
Hinc e11 principium beIIi mortali us ortum *
Omnibus : hac Leüi mondions extat arigo.
Tum Deus exitio Titanas mijït, (9’ amne
Titanu’tn pcrijt 301M, (9* Saturniaproles.
Pafleafitrrexit tandem veinentibuc annis
Ægypti regnum: Perfirutn deindejecutum e , m."
Mediique, Æthiapù’qb ara,- A Babylontls:
Deinde Macedaniciî regnutn,.Ægyptiq; renatîi:
Pojiea Ramanum. Tutn magnas. mate volucri
Peflorapuifauit mini, pracepitqueprofari
Omnes Fer terras, (y regibuc infinuare I .
Singulaturnprimumjalus’Deus infinuauit
Hocmihi , quot natnfint hominurn Poli regnaful
tura. .
Namque damas regnoprimuin Solomania caget
PIJænices,Afiaque duces,aliaf ue marina "3m
1 Fluëîibus ambitatgentes, P a f uc,Phiygchue,
Pampb’losgCares, M yfis, L): osquejcatentesv
Jura. paf! Graci venient diri atqueLfitperoi.
Deinde M acedo nia Populus domina itur ingens, 32:2;
ui èefli horrenda mortaIes nuée Iaceflet.
, C œleflis fidenint parfin: Deus éructiIIum. .
. ’ . P n;
2.50 .SIBYLL. CRAC.
Poli hac imperium regnijuccedet alias,En: Excellens, duciêus multis, ex occiduique
Imm- Parte ma rit, multis quad terris imperitabit,
Et quatiet multos,e’y’ "gibus omnièuc olim
Terroremfaciet: multi; ex vrèièus auri
Diripict multum, argentique. deindeper orbent
Jurumq; argentiîque erit,ornamËtaque rurfitnt.
M ortalesque prement: tandemque exiflet earum
C afin, eut iniufla incipient turgefierefajiu:
C antinuoque in eis celerunt fait magna «figeait,
Marque mari fifi iunget, flatuentque pudendis
In Iuflrispueros. a. crie tune tempera in gens
Inter inartaIes angufliaaunéiajue turbans,
C un flaque cô’tundens, ô repics cunéîa malouin),
j Turpu aua ritia, iniufiarmn diuitiarum,
In primuque M acedonijs in finièua, atque
In multi; aliis : odiumque cieèit, (7 amnis
Mis procedetfaIIacia :fiptimum ad sufque
e Danec ventuntjit regnum. wigeatque Poteflas
Ægypti regis, Craco de finguine nati.
Tum demumfitiget niaÎmÎ praclara Beigens,
Qg duce mariales omnes ene viuere difienr.
Sed nabi quid mentiD en; inijcit hoc quo uefitri?
Q5; quibanteibüt inala PquapoflremafZguïturÊ
Primumfitfplicio diuinitus aflïcienutr
u I Titanes,
LIBER TERTIVS. 231
AM9 37:21.1: 13:5»; BmAmlîoç gain] 5,090),
TAdeà à mÀu’xawoç, abîmais Té Wmç, 51565-
H mW; 941,11; 31,924. MMOIÀ ËWÀÆG’L
K4) fimvBmAÜaz Qo’Covmwïmoât mm’œcl. pana
PaAÀàv gang» 7! à 31370691! æôôœvm’ 3M. ’
En n’va mMeru’N J): gaina à gêna) Na;
Xfwïor, MF 37mm à zfi’ngç, 535, fr: talquas.
Kan; ÛÀÂIAM BMLÈWÇ J): 30:61:14 w’vots
nmîmœ’, yawl agave, Mnæœn’nç 415mo.
Aôvfau. un: à 301m; alatCa’w; guai? divan",
Apclw «Il: fiat" muaaÏa’cl, and 72 vraîâhç
Aipcgoïç à 11’744; à È’çq:;;:4um 2091901;
(MAL; à ââcylmzç manu», Un) W71:
Faim W13: uxÂv damn’vd,
AîgcgoCÏq QINÆÇÜWUZLU’p, mépài’rzîxu’wp,
Ey mMaÏç ’ppm, Mwàvén furfàzçu’
M703; ’ 6M, a) «afin; gym-u; 45579, ’
A416: rad; ÊCÂBHÆTûo BmÀnilJE, â; finaud
Affiraga BWÂÈË; Je, EMùÂwv W0; Ê’Çu.
Kan.) 751-, 33m ,ueyËMo 9E2? «in mamie)! 3m, a: x64;
O? flâna 8m74: 81,8 ufiângsî ’e’aaflq. "m4 .
Ami 11114.01’15; ’rçn 9&3; vc’ga 59mn Aéëciv;
Tt’zweÊ-m, 1; en: 3mm, 7; J2: JçaÏ7îov ufiv Ê’ç’œ;
Hau’G; 2,7; a;me ; 7;; J1: 31:90; Ëwggêu’wuà
Mm Trru’reom 92;; tu» 675435424.
. P üii
232. SIBYLL. CRAC.
Tic; 33 1076070 MW 11’086! fila; 76,
0:41.16,3: oî Notant Mm, (film-n’a: 14:33:40.
AJJ’fiefl 426, Ean wpam’ùç, «5’240»:
Emnm 3441256; WCPÂLNI à Javel,
DENPIWFM, un) Wùwî. au) 0b: È’û amuï:
Apmæç mÀe’pwo. (moly; aï È’nnyAu 5M
moulas, Un) T5121 mûr è’çcq 51cm?! zaïre...
A (Ha à Pèse-5m à Annulez; Wvâ’fl,
Perla.» 7’ Aîyd’rflcp, AICJp, ÂJL’NSzo’mou,
191401522, Hapcæuàt’ozç TE aunât! peÎçumôlÆq,
Kan) 7641m figura. 71’ N mû, 37 æaypeu’w;
A»: Êm’w (à 1359711: 72,20; A4531, Mu Ê’q’pq
y A; 1575?. 6,7; a: aérium (301km. ,
mafia; eônCÉa: 5’54 afin Je?) m2»
01305019 si; EoÂswfvm, J75 «hurla! k
A Mao)? Ë’xgpvot’eiav. 514m; à WâïBoÉau
QÛAW, è magma à vaiwüw’ïrw
11450,77: aîægzù’œç Barré muÂsÎMfl, &PÉÇÜV. .
I Eç’aq 715M; (ÊÊMËÇ ÊWMÏ ’
5 Ë nî- EZ 45v N1 9Mo; Æ àmoîqrmy «l’apana’mv,
1 ’ OÎazv Je) 8890:7, abat», une; 7,31934 ,zu’MÀev;
06,75 35 n’eN’s ulmw «floo’wv, 9’15 nÀlw’nç,
055E méca 3m fieuwarm 6* W914»
06,75 64:91); wo’mxo 9uA9Ëmç flueriez),
00’ flœpWàmÏ; oiæyom’Aæv 11 «airé, . ,
’ 0:1de-
L131!!! TERTIVS. 2.3;
Titanes, Prolesque dab? Satumia pends,
S ammum quoniam vinxit,matremquepudic4m.
D einde grumela: in Grau, regesquefiroces,
Impuri, tumidi, qui iura 11134qu fiangent,
Omninopraui : neque iam mortalzbu; «fla
J 1:er requin. Phage: autem fiendieu: 0mm:
Perdemur, venietque malum illo rempare Troie.
C ontinuoque malum Perfu; manet, Aflyiosque,
Omnemq; Ægyptiî, necnô’ Libà’, Ætbiopesqg,
Pampbyüosque malumfieerit , Curesque moueri,
M ortalesque omnes. [cd quonfiemfingulu panda?
Finitùprimis, nafientur deindeficundu
Humanogeneri. qu: tandemprimu 1100150?
Sun: ventura pifs malu,qui Solomonia eircum
Templa coluntfiominum iuflorum [unguine creti,
Quorum progeniem celebrabo,genuequeputemü,
Et cunéîumpopulum : tu vero mente taxera
Omnia rire,’vafirfmort41i:, cullide mentent.
V r55 erit in terra V chaldi q
Ex quibus d? hominumprole: iuflxyîimuJemper m’y:
gâù 60m me": cordi dhô’ reriî oum proèurum.
4m neque deeurfiemfilu, [Marne rotantem,
Nec curant eu que per terra magnuferunrur:
N et Âgni Oceam’ rimando quærerefundum,
Nonjlemutumum, nonprupetie 0m14 ferma,
3,34. SXBYLL; CRAC.
Non uniflores, vanne, venemwe dames,
Non in: oflurusfiztuorum ventriloquorum:
N CC C aldæorumfrædiélaper afin: Iaquuntur,
Afin; nec obferuant. namfient hucomniufizlfi,
Demente: benzines quæperfcrumntur in horde,
In re exercentes animas quæ non iuuat hilum.
Q5): mlfiro: bouzine: mon: edocuerunr,
n Ex quo momies agitant mala muiez fer orlon),
V e refltkque wifi" (9’ iufiu nous aberrent.
thunt virtuu’: cultores, iuflitiæque,
on (7 uuaritiu, que trifiiuplurimu conflue
M ortdfeneri,bellumquefamcmque vuguntem.
Hà: me us efl influx demenjàperarun, per mon,
Nec noéîurnafiâi mpiuntperfurtu viafiim,
Copmrumvegreges aligne, ouiumve, boumve,
N ce terre matu: vicinifiemmou et alter,
N ce locuple: quuquum diuexatpaupeflorem,
N ec ’UIdlldJ torquet,jezl en mugi: auxiliatur,
.Semperfùbuenien: oleo, vinoque, dàoquer .
Semper a inpopulofi’lix, (’9’ diues egem’e
Pauperibuequefuupu mm Iagiturariflæ,
V t fieri iule: (9* laudat diuinu Dei lex,
Quzltermmficit communi: me omnibus (02?.
Cam vero Æ (01m? haquet, defertaque mulet
mus Per loco êùfenafopulnq deprole crama .
Sulv
1.18151 ranz-lys. 135
Oc; Mue, a; cpmpcwmè, ë Êquàà,
Oôpw’9mw9arv 42711154 Ëfl-œçpwÜQcov,
Qu’à G. Xaôhqlwv 1è (napalm: Âgomgpam,
00,3 p35) aîçpovomô’oz. (à fi malta. W72 m’epum,
0m uvâ’tpgveç affixe; ëpAJyaÎav if: l
1’029; wmiéfleç 6’; n’a-33v ,3",va 399v.
K11; fiel. mulot; 3349424! flamba; niôejmzç.
E2 à»; vous: mMaÊ Bang; m’Àe’lq 1* 7450:1,
T5 mMaÔuI 5M a: ÂyzæÈç, a) Êpyd. Alma.
01 fumeron TE amenda T’Sfe’rlal vu,
K2? QIÂSÆgnflMüU’n 7l; in? and. M0814. 71’x’14 *
(amuï; «25370453315, vro’Ae,uay à Azpàv Ëngv. fâïh’
Toïïn 3,41154. me. m’A4 un? aimas, ne, 7&4; fi,
01:3; un? SMHIÀQV vvnËwarld; Méomv,
06a): gifla; 2’23:sz Baal»; «Éva à
068 3’024 yak; wlmv a; 705mo:
05?; mÀwrÀUèâr à; à,» Ë Éæe’floyd. Aure?"
065?, 76 701,0; Ohm, ÆMov J): «in 803194;
Aie) Êwupu’ail c3! un, oî’vq, un) ÊAaq’cg’
Aie) a, 5,13610; à MMÂËMJÊI 390m»;
AM3 MYQÇOAÂJOM’I 9gb»; San) païen Mû?
FAnguËnç pépias» 955 :9le Ë’mpov 3mm
H501 fi gaina; adula) ËfiÀe’mn 3470:1.
Hu’au. d’1: AîWovAaÂHnÏ; Tatpwràv 5Mo! f1,»-
Aæàsc; &Mtpvflssù 574M méfiois, W
2.36 SI’BYLL. mue.
Eu «la? modem Ê wn’lEowàv Wmv,
Kan) «70’qu vecpe’AnçnùÜ 5:5; 59604:1,
T411? en: 5711150: www m’y»: aman.
Maqlaâfiv rap. 32mg BMIINo’o” 4:55:50: (Qu’y! (a,
OpeWn J1, qu’y 7’ cinabe’wun. («5133: J1, âÀSç
Aaàv 3:1]: nywvcsv, à» in: A0518 3:3;
H; 3 3,0; En; , on) à! Mur Égm’fiv r06;
AaÎu 965344144; «A4125 «Silo; 71Mo: W,
KG; (agalaxie mélia) à?) 3352:. à; M6031,
Hà reçue.) ointe d’eau, Ë mon; 80761244,
Hà meàvâmnè wolof: du!" æœmNÎm.
H501 33 gaina; (and ÉnAéuwn fia],
K41; Ils-tv, à fixa à) 59m ronfla.
To701 pérot; W751 «0&4 (afflua; zê’sepç,
E2 ëvàe il; Ëuqlv’ flÀÉ9oy1’É en [(11,51 9toÎo.
AM’ 2,34 gûdmç noué» Ëq’aq, sidi 9635m
Aowo’v. a; oz) www-ù GÈMe’œ and;
4,41211, êvru’G: p70. Anal? m’îov Âwàv ’
A ’0er (ne); Ara-aduste; m’ma. filma. L
O &uÀéJ’om rap, «Main: éboyevéeam,
Hall: «bégu. a) 711;; filon; à flâne-ËAê-m.
Pâque fia. afin flânas!) niera
1742 ŒMËÊËM 370:4 a; a; Ê9lpwm. V
raïa. J): goulus d’un 591v, au.) 6093; ëpumàe,
. x K1; m3;
LIE!!! .TBRTIVS; 1.37
Sub ducibue méfie diuinitue,isque columna’ Sofa
Ignitaperieer noëlirgradietur opaea, ’
Per totumque diem nebulafraeunte columna,
Huit Populo dufior dabitur vir magma ab illo
M ales, quem inuentum profiter regina palude»: Merci
Sujlulit, (9’ nati nutritum nomine dixit. L v
Hic igùurpoflqua’populi dux, quem Deue extra
.Ægyptumperduxir, eo peruenie, ’vbi mon:
Sinafuit, legem de calo tradiditilli, 1...; K
Omnia eum tabulufcrifijïflee iufia duabue:
Et iujiit Deue. (rfifiirte qui; fit,
Qui non panné, prend»: ùfilueret W
Lege, welbumanie manibue : fifime latere: l
M anales, tamen bic omni rationeperiret.
F eeit enim rerram communie m omnibus eflet,
’ Omnibus aeque bonam mentem Deue infinuauit.
Hiefiliefiuge: teHue ereat alma, remietens
Ex «ma centum, diuinumque vber adaquans.
Sed 24men bi: etiam «renier malapeflir, eamque
Non fil sien! : (y tu delubra deeora relinques,
Etfiçgïes, (etenimfinélum tibi bi’quere eampum
Fatale dl) (9’ ad Jfiyrio: dueerie, apudque
Immite: hommes natosferuire 7.1i bis,
V xoresque, omniequeperibit millue, opaque:
Omnit [rima tui agio terraque, marisque.
2.58 SIBYLL. .onAc.’
Nullue erit more: quin ilio: oderit : omnir
Terra tibi dejerta iacebit, (’9’ ara reüfla,
Et magni delubra Dei, murique patentes,
Omnia confident in bumum :finé’lijîima quando
.Æ terni paeepta Dei de mente repeüens,
Fædiejeruiflifimulaebris .- depofito ue
Æ terni diuumque bominum que [granit honore
thue metu, gâterie mortaliefigna calebae.
ËÏIËÏÎ P ropterea deciesfiptemper rempara terra
SÏ’ Omnie erit defi’rta tua ,6? mirabilefanum.
S ed bonus, exitu: bine ÜgIoria maxima juger, r
Hoe curante Deo tibi, mortaliquefid ipfê i
Legibue auguflie diuinù erede manenda,
Dum iibigenua Deue Mg; attollat in aura.
Tum Deue e eœlo regem demeura; autem »
Sanguinequosq; bominegignuçprobabit in aflu; Regalie quadam tribueefi :genue huita- ab omni «
Peecatoplane vacuum dominabitur olim,
MW Ineipietque Dei renouaram confiruereadem:
Hue quoque Perfirü’ me confire: omnu, ô aura
Chri-
au.
°
Ærequefieceurret,ferroqueferente.labarum. mm- Nam Deue dabitper noflemfomniajanéla: l
Et reeidiua, velutfueran t, delubra rejuger".
V t milii diuino requiem a carmine men: efi,
Orabam magnum Genitorem, 1:55 a): abfit. ’
Sed
nana Innr’va;
Kan: rèçpuydhro 9d, un) macao. mugi,
nui-m gag.) Mafia, 3’71 mon» abc
A9aralwo fig émir riper Mai. «Awîuiç,
Emihr; êAgËSÀIou; «Qu’on, sidi ëæoCriîn;
Aeaia’nr 79.06155 9&5er ’r’ aidfcivrwr;
05x ÈME; fifi, d’âme; J1: ëîllwt.
A r9’ gr êfiflcà tireur chaulât; 7,? naçmîo’mgz
E914 gonfla; avina-u oi9w , un) www amer;
O; Buteur:
A Mat-M3 si; dya9oio "relies a) :9554. rafla-11,
Muni
Q; mineure 9d; G. unifierais. 3nd. en) fllMC,
chut
Frç’UærlueyiNro 965 dyoîoi réunion
W...
07m9,?! A; rugby 399i» gire taf); (polo;
K4; du N H; Écarolîw W54,
Êxœ
Kari-5*. Jay; gnian à olim?! à me); «390?.
En 51,71; qui BaaÀn’ïoç, Î; No; È’q’aq
Acquis-or, au) figera irai; agevMopMotot
Anal, a) mûr 011w 952? âge?! ëwîadr.
K4)! M; Feporîr 8m24; ’Qrmvpn’amz,
Xpmnir 7! , Mr en , mAziulwm’r 75 dîner. ,
A6113; 33 Mer-4 96; gruger dyàr 3340W
Kari du: M rab; vrdNr geai-ru; , de «de;
Hua. N par flair; Ëmw’aun grâwr biplan
K4) N’nllulw W155; nidifia:
ü itp:
dix"
"du
24° SIBYLL. crue.
, Kali embu [au [.4134le 9630471; air
Içwm, un; M’àLEIÂM œæn’ÏÜo-uf r6 «gaur
ring BWÀÏo-i (C9: 7-, Éwbpcîua. chosai 95W.ch’ par &nËEË; «rejinr volta gâtera A2214,
Ü à Cocu au BaCuÀaru 6.an dA’yæœ A033.
f5": Aîuivwm; 6’, 3’71 ai vair
Ai, a? G: BaLCuÀcir, rioQÏAoJucicor flic;
miam dyÛëwÀJr 745w fienta; wifi, imitai,
K4; 715ml! ripa; paginer 63547443; Minou.
Kari. «Nm; fuyaith 925 57411:0; gram.
Aéao; W Cr BanAair 324761, flafla,
Azivaip Xmucyiro’ür ufçCn’owur 32 «bien Cr,
Kan.) 91445; velum; minima; ÆohôonÂ.
K4; 711,7” En c5; Œ’Tç, aigu; yeyriïd.
Kair «in «Marion Sari: «3244m, ai; m’y; aux;
’ 1522554; dirai; 7’ 4’nych "a chialeur dîme,
T. h 51v 371 à ne; râpage; a”; aurifia. ’I
Zii G: «N’y»: lue-jam" Azynae (mû; «au,
,3; Ath", 1438 «du»? lmiÀmau; Épxwâçiho CI.
577°, Pouæaid. 35 Tâgdionq 2L4: [rieur «Je.
f5: 2137210743; Xi TE un; Solvant; 7è muai; goda,
"à": ECàAsi’z-y 39m; BaaAviœv «la nation.
à"; 13?, 4761 250,0: 12,33], Magiqnue’nr’êm
3h. Aaron-w www 7mm argan; ingénue: 535?
K4; rifl’dtüç d’un; à «5me murin,
K6;
1.1an Tuinvs. A :4;
Sed mihifitggefiit vocemfibpeflora rurjùm,
Perque omnes tmaapracepit vaticinai,
M antiha- (y ragua: res infinnarefnturas.
Hocque mibiprimum mentem da: dime rumen;
annta immortalù’ B ablloni fanera confier, 11:12;.
Illa Dei quoniam magnampopalanerit adam. a
Heu Babvlonglnu bomimïgenm Afiriorû’.
Totamperuadetfceleratam maxima terram
C (ados, (9’ clamor vincentumperriiciofw,
Infilm’que Dei magni, qui carmini; auget.
Amas 11eme: Babylon tibi namqucfipernc, a m
Defiendetficri; cæli defl’dilw inquam
Ætmwfuror, (y. peruertet teque Masque. !
Tuncm’: wfiterai, au mmquam natafuiflës.
Sanguine mm malta repleèerc, fia" ô ipfi.
Sanguincfundendo iuflosque bonosque necafli,
Sigma adlguc quem? mir: clamatad gréera magm’î.
Te èuoq; magna manet clade: Ægypte domoinam tibi venturam nanquà’flveraueris cjfi. (ni,
In la
prurit.
N am taper mediamgladiua Penetrabit «aux,
Euenietque ah differfio, morsque,famesqae,
Septena regumfitbflirpe. deinde iaceèis. (4mm:
Heu fiai Gag , traqua]; Magog, qui diaidia’ 18:13.:
Ætbiapum media: : quanta; tufinguini; mandas sos4m’fiequgaqm damas diceri: in orbe,
à". Q, K )
24,. SIBYLL. plume.
Potabitque nigrum tua rofiida rem: crucrem.
Heu Libres telluszeheu marc, terraque, gente;
Inoccl- Occidua, w012i; orietur tangue acerbum.
dema- . . . .
les. V ou; luflandum ma gnz certammu aflu,
Etgrauio’ Ü duri : 110613 eflpæna luenda
Omniéue, à rigide: pereundumfirte, quad adent
Ætrmi magnamgrauirer miolaflu, eamque
Ferratugrauirer mandifli: dentibuo’. er o
Terram ifiam Plenam [121501655 efle mafia,
Quaspeflu refames ve, numinu impetus amuît,
BeHavefiflulerint, atquc im laeaèilu laoflia’.
Omm’: rem: tiln’ dcferta, w arque reliât.
Come- S ale uê oeciduo ’UCTO véritara cometa
Stefla relueebir,gladij mortalibue index,
.v
Etfitmie (9* morfle, praelarorumque virorum
Argue ducum interitua magnorum, nobiliumque.
eMaxima praterea mortalesfigna moneèunt:
Jim enim Tanaù M actiea flagna relinquet.
Liraque deprefifidcas infiuder in alueo
4 F rugifero. atfluflm curfitm cohièeln’r amendas:
âïg: Vaan barathrai, laèesquewuït bine appida malta
:213. Plena mm : arque hac Jfia Iabmtur, me,
Ceère, Pandome, Colophon, Ephcfus, Nina,
Jntiocln’a, Tanagra , Sinope, Smyrne, Marat,
à Europaque C yagra, Clieuo’, 1341:3, M eropea,
u Antigone,
n
un". Tannvs. 2.43
K4; www; ou 3474. maman»; membré.
aux, Am- que; SuÏWnu; ,æ,
GM’Igpæ r Je 32275 mxfày ë; Ê , Î 1175
er’k «N1 flânai? ûoxo’fiâuq «Le: cheire; m"
Airs? un) W633i 33m; m’a; ’e’oo 674:4 4592;,
K4!) un” 4645W "Mn; ëAÂJmÔ; Ë; «kaiser,
Are, (gr 4.9150451310 &eÂHAn’auaôt
05053533141 ahpet’otç 7’ Êpadaufi mule.
Tâ’vsu. 59; vaguai; «N’y a)" 745m 2,1544,
ÏoaËfiÂË: «En; ŒOÀE’W 2è 714071; 304mm 59’454,
1&le à impec); W2) J]: Âge.» decmoîdwr.
raïa. gyms gnan 45192513) È’pnflsam’Ànoç.
Eu 5*; Nm aie-à? 2&9;pr , gy Ëpëcn 191.4471411, "MF
PoMcq’dç, NMJBmaÏnzo’ ’1’! «au Bmïm, u m
Hyflmv en Q9002; 417:!va auyiAœv 7’ Grimm.
214*447: en: 2m74, 139:; à dwmm ,wz’yça.
K4.) 73 MqJflç NM, T454; Buâuà’mç,
A6144 MS; 50,01 849m), gym; gonfla 5A6;
3 fi 55m 3,440510? ’ ’v’ Êepe’Ecl’
Xafayœva, 58 84:06,; «5&in www m’Meç AMI:
Aô’wawméoflq-àAm’nMaàIuàç, «a.
Ke’va, Pwàvt’n, KoNÇcÏw, Etpmç, Nâmœ, Mm
Ami; œ,TaJœ)ga,ercÉm,EPJPm,M;0ç a. .
.Eôpwm fi Kwïygd..Kôt’m, amamegm,
La
2,44 SIBYLL. mua:
Amgjm, Mœynn’æ, Muan’n, P4164;
raÏÇœ’WoACs’çn, 120mm; AçunæÎà.
Icôx qui?” AIyJÆit o’Nàv W0; e352 c’M’æu. r
Kan; 741-, AÀeEwaÜazr au; à «mafia» 3mn»,
Caméra ammodyte Amine Jmâl’âam P44".
Xpn’laam am ne); film ’Jïàlëem ’61.va
En Pdmç, ÊNÆJL’ Mana azur Ê; déniai
0m: on: :12 Aa’n; 11:0!er Mm JMemËÀÂJm.
Encan; gaoçm à Aoaz’Jï 9194.1an u 01’ 1M), mufle; ciel goda: o’ÇÀq’nw-zv.
Q XNÂWJÈ, (a: I un, AMI»; 3mn P071."
P4739255, mMaÏxe un mÀuplÉçnm filante
Oîvwûïau, 29:43; vuMÂJm Ch à)
mm a caca: ce, épina sema a "4,4.
H3 Jim &Émuqæ’G. égro’Germa’I fia:
PÂH, c9» yeti»; tabar épauàr 61’; *
01?: 85m) cpaw’Âw C05; nidifia a: évaser-n.
Eçaq un) Enlace; cliques 5,04514 Aîæç ÜHM.
Km)
au»: sa". «a: si 94mm mm «au. "
2540,;va Il: ÂMuMSÂn; QUE); A9395 gram); ’e’ç’q,
AMaÏ mafia 882x474: un; "34’14ng ufinfi. *
Eîplwln 701403; à W 344,4,
EJpaïm 3 pima: 715?’ 3mm. 60507109 «4.9315
ngfigUæws,ÉxÏFa’mÇÂJÏGÏÀGÏMÇÇ, .
I
Un";
unnne’rnnnvs; 2.4;
Antigone, Magnefia, M Jeux, Pantlaeia. V
Gaza nimufœlix, H ierapolir Albipalæi.
Tumfiito .Ægypti mortigenua :1]? propinquumi
Tum melior qui mg: anime JIexandrinir,
Ex Jfia uandofufiepit-Roma trilutum.
V erum A ne venin me] tripla Pecunia rififi!»
A Rama, pendetque aime iniuria panai.
Je quotjunt Italie Jfianorumfamulati,
menti tories fifi: cogmturin en? ’
Pro mercedegraue: Itali tolerare 1450m,
Inhumeraquepati viflu cumpaupere mulflae.
O aura locupleg Ramaprognata Latina
P7130 renfla, promît multi; optata,fiequenter
El’ria,ri9n 11110 eum mundojeruaque mules.
Sape filai ruelle: terrera: hem dura eapiflos,
Etpénaà repeint: ad terramjlmzet al alto,
Rmfue (9* a terra [alliaient rafler in allumf
Mortali: quoderat vitioja, iniuflaque mita.
Retarena 54mm: Delue deIeta lateêit: .
Fier Rama ruina : ira disent omniafatum.
Nunaque en]! Smymapereuutie memia «Juda; l
S cd mirifique ducum, (yprauorum confiliorum.
Fax autem tranquilla Afiagradietur in crie.
Tune (7 eriifœlix Europa, (y firtilie ailier,
ifnmjiajrmua (tempeflaigrandoque nuüa)
A a a;
1’46 SIBYLL; mue. . I
C unfla ferme, volucres, reptiliaque omnia terre:
Ofelix,jêu mir, venietqui tempue ad ilIud,
S eu mulier,fœlixferura munere vitæ.
N am lana [ex omnir eœliflellanti: ab crie,
I uflitia comirante, homme: inuijèt, G ’Ufld
(Q5 nihil d? homini milita) concordiafina;
Ara; amor, atq;fide:,- n°7 amorie in l’offite annela.
Je mala lex, mordax Iiuor, dementia, a. ira
M o rtaIe: fu gien r: juge: vu, pauperiesque,
C des, letiferæ lites, (y iurgia dira,
Furia que noflurna,arq; mali? eue remporte opine.
Detrimentü Àfiæjedgrdde M acedonia edet,
21:? Europaque nimi; ma gaur dolor exordetur,
Sarurni de gente norlna, feruieque ereata. 5
Illa etiamfirmam Balylona domabit, (9’ omnit
gantumfiil Iujirat,terra regina mana,
Trijlièiujnfilixjatu eueifizperilir,
Nec iam deinde 114303 compefeet lege nepotes.
quin olim venietnon expeflatue in aga:
F elices Jfia, humeras induira amiflu
Purpureo, crudelu homo, importune, (9* miens.
Fulmine quippe cime fuit ille «uranie. iugumque
lDuru’ Afiâ’totampremee, (5’ madefaâ’a eruorem
Terra liée: mulrum,fafla de eadefluenrem.
- Mina
LIBER.TERTIVS. 2.47
Faimcpe’pwwèvflauàaèêpmè Swelœydnç. .. I
.0. fumigeais, Moi 3; Ëçæço’rov ’G’âfillda] «lift,
Hà yuan, panslpw qufl’meç gour «:1,wa
Enduit,» 73 vraÎau du, aiguë clamaient;
H261: à; (1;me ,1; d): 6033745, J2:
H ermfjæe’epum Banni? clivera. Go’æfwv,
Kan) afin, veine, (prN’n Eet’yæv. Sari: en:
H à, TE Mafia,» , gâtas Q9D’roç, 3971;, 61.7014:
Q4155?” «:7; aiwvrwr 7mn,» , Un; QUE?!)
Km) Qo’roç, ÊÂs’rÂuq’ 1-, 3085;, Un) veina. Auge?»
K21 ’WTDXMWIah a) "il; UÔV niqua reliois.
AMd Mauàn’n B4496 "5,5274; Acuiû 157,444,
I Edpw’m; a! [454w daguæw’az’lq airbag,
En fluage ngüho, 150’912» &denMQÀnç. 53’998
K61!" un) BaLCuAaÏra. M’A" âlâëldiinrgêPvmùà, au"
Kit; mine «in-alan; ’9nâïpxe7a4 rima; aï";
Acan’flç inhalai, W; dinar 0431114,
Cd n’y» 5449.5010: mÀuæâxaÏwcmaw genou.
H24 au, un: gaur, il; A0353; Ë’ÀCIoHÏJhç
Anita mpÇupé’lw Min-m ’Qnewâæioç 65144015,
A3005 MoJÏ’nnç, (19799.44; Me 3è; «2rd:
Péaôi rapatrié QJ’IE. muât! JiAa’n C03)» l -
Pion gavai: gâtai! 721’274; (priver 0’541:an
4
3.48 SIBYLL. arum.
245- 6 Ami Un) «Il; mâter Î influa-u 3’581; 95371410;
Dr
N M5 fiat-maman],
45K 1 E5 W53; W5; roulis 3Mo; Xiœmscm, i
3 Picot; îâu 94 M8, («Ï à 6M 60102019434,
5 En 3330:. à; flaireur 05è; à; (partir aga (pu’lÂJ’aEl.
4 Kol-sH mFÇupe’nç fifi; annTlalv. h
gr: Kœb’ràç dg), tian, il? Ê; Épdæ’ejm fleurit digne
mg 094.1114. m une 531 taëçuonâwv mais 3705!.
15m au d’eau," a cramée mu mu35.
 I .J I a I I
un Omariat là PéllflçfiUdèàV finie; drf’êuviëüm,
Aimer [iléon aÎJhHmm fiânÂàç,
v. à?» Admiwewov * maze» à; à une?) Nm,
2:1":- Ev rinfM abrutirJyÆt dirimçæfiiroç 6090012448.
20070:, Hr 72m anÇomr GWWpu’Âw Îâbpeagwr
La". API-2:4»; (DPU’MInÇ mÀvâhxfu’mo mark.
Br, aga. me); chaire; Êvmrupdho c’eoa’âur,
v. à; K 4.19st 744,11; «Mg macao Arion.
au? r» Eripwm «Il: 63604349013,qu (miam
a Hæpcrpu’Nu mÀeIpm étriperai; 5’ a?” daim.
V; flin- AîreaÏJNLç Mû flâne; tabès
gade AMdfl * «591; au»? 1’ ’91»; mâchwm âge-â;
au e. Mm chargée» et. Euripflwfi Barré
m v’ BÂgtqn’al «wËCUAAÈç délectent» gravas 3,25m»;
EM’m.
Mm
1.131511 TERTIVS. a 249
Illiue indegenue a flirpe fenêtrai eorum,
Ipfigenue quorum eonaturper ere totum, 3rd":
- . , and
Radieem «2nd dan:,quà’ M ars excmdet Ô ipfamçeîufæ
Purpureæflirpupatrem exeindendofiroeem .fed qui
Cr:Cornibue ex dent? : diamplantamfiret inde. ceunIguchnente: fexdecim «d’un in confufi flintfllflül nanan: poulain 32:1:
eüœnfinuntiamJ-Ios in hune modum maque vcr- vides
. au urbi: (chais combat.
Sed tamenprorfue euerfirm omnem Ida eurauerit.
Argue ipjè a quart? in vnanimê’fatalem ma;
C orriîfitu r. a: tue quid? a gnafiël’ cornu regnabit.
En? etiam Pbggiafrugiferaprotinue fignum,
C um Rlieaprauumgenue in terra fluflus ’
Æternu’ radial. nunquam fitientiè. germinam,
F unditua’ parfum perditum mina in nofiefuerir,
In ’vrÀe Jntandro atifiu terreNeptuni,
uam tum diflalunteognomen Dorelaon.
Antiquæ Pirogue laebrymojè nègre
Erit exitur tempue iÜud cognomen N eptunm
finira terra difiipalit, (y mœniafiluet.
Sigma autem non loni,jed mali nafietur initium,
C iuilie leEi enfle: haliebitie an gufliae. Aeneadae autë’dà’: indi en: cognatumjanguinê’,
gagnant rurfiupra hominibue amatoribus.
Ilian, heu miferejeo tui : nam enfler Erinnys à?"
In Sparea,j]2ecie eximia,famaqueperenni, .
--c’.r ’ *
2.50 S-IBYLL. OMC,
Egregiumgermen, diuexaturaquegente:
. Europe arque Jfiæpopulofaa : praeipueque
Plangores, afiueque tibi, gemitueque datura
Semper, (7 atmafama celebmnda nepotum. ,
Home-
guidai deindefinexfalfiru’finftorzg’ ipfm
M entitue patriam, najeetur, lumine capta:
111e quidem, natrum pralina mente figeoit,
Jflringetque marli; carmen prædulce, (limone
IVIixtü’ nominilnu: C laion quoque fe i e voeabit.
Hic res Iliacaeferiliet, non fient hale une,
Sed claremerlruque men mendo,modieque.
Prima; mini voluet librarumfripta meorum.
Itque ml in primât ornalzit le ignames,
Heflora Priamiden, a Jclaillea Peliona,
Et reliquat «un, mon: (7’ res belliea cordi.
QÀnfizcic’t (linos in affilierafilfi
Omnino feulions: bouzine: cm morte eaduci
Iifiier-int, quorum tantum nuda oflafieperfient,
5:21am ingentemfizmam daâit [lion amplum.
Se tamen alterna resgejiais carmine dicet.
Et Lyeia Loeriprole: mala multa crealzit.
Te aurique C baladai: ponti fortita meatum
Jngufli, Œtolagentiepopulaèit alumnat.
, Et tioifianget 012e: ancrofae C 07ch pontier.
Tu quoque tune gifla BJiQantion arma javeler,
Et
1.1an TERTIVS. 2.5: a
Audio; Ëdfaimç’n nuançai; * «avec. fifi
En pubis-n 915m, [dégotas aux; a: (pipant. a. I
011’011. «:711,ng et 324 méca invaincu
Kan, ’11; «LÀJÊMÂaÏÇoç ragoûtez); Barrie 3’009 43915, 3mm;
Ïbâïmwç, âumÂE’aL (paloéT Êronriozr de air, 5’"
Nm; 37mm) à Élu-04W, gypæyv Moine, * 23,20;
Ouaicimw fiai Maginôpov. XÎov Mia-au, ’ a 54:".
A6650.) Kuala (à mon: Dior, a” (à) 6511M; à, à.
AMd Gæôçt Ê’mow 322141175 p.507 71 tannait.
Upô’mç 33 kéfiéœfl 3M Blâme o’vquZwIn.
Ail-là; J1: verjutiez! mÀe’Moio reperçais,
Bienne; "madéfierai, AxMelao PnAelawa,
Tom, 1: argot; imine; manadier. gnon MME,
K4; 3.4 9m); fini-nua: 94 notion,
*I’ÀJÂbgœtpa7v 1g? «dm gmv,laz’pmç amarrez;
Kan; GaillvfiMor 57a No; gram U931
INor. and. à «La; dpLoICaÏœ ,
Ka; Audy AonoÎo Mo; au: MM mulon:
XâyanÜwoÎo m’ynrimro Mxôojn, i r in;
Kayl «mitan du «à; AbaiNoç Élianeæi.
Kazan: du; mime flippai) È’ACov.
Kan) aride-’35: BuÇal’wr Mû 03’115",
1.52.
mue.en»;
’
ne
a»: àsuinta
aux: arasa
K4) 109,13; 5441231 Amine 5’05 62:. upuæalar,
X1444? aioWuçmlçnç WJEe’lq 3h,, e
Ï Me’ ne à uvipvaM-Ém origan-girafon. V
KJÊÎÉÂ drainai Whiùç oirom’Âm,
Priam; duel ai râpa apanagera?
4:5; ou P590; mon): p33 damans; 3m gant,
MM Hindi Watt», «and à, Ê: Z’ACoç 37:16» a
,biûm, à mir-n.» «Il: 3544613; Ê’onw Agen.
AM1; leur. 1391; 34h01: au: dôgy’mmv 60747;
in: 355e; ’ and» Cap.» «Exclu 94m.
Mao; «gouapa; G. Fepoiùe fiançât
EJPGÇIDIÇ T’An’ne 1! and; 5649-1, 65’711.
K? 219011?» à, 52193; M, (Wh-m; diseur,
Î"- I’omcpo’eyv 24min; 37031! 33120:4" Show.
Aqu-Tl A?! élimât! WJÇe’lq Il; aga. (pensif
OMvaar, agar: «baconien nodpeqç
f" TCw 4:4uÀl’5w Mia) * Mondiaux, * -’ J
2:" vlindor
Mali
i l rende», 53 3mme
Ku’rarcv auget; 09h: (pognai-de,
a; me 4195; aux»; 3mm a» e24.
if Je 171661; 5*, a; 761’759? E0408, aimëumÀcim
334? T5135; 7. 5min: aidera]; 7’ 321m5 Bwpv9zlwr.
w r OuCpn’ou à, 71 fia. 5331p («in ami 8V Æà
raïafiaupuuojôlin n’ira, 5mn Aï a 951,8. » L. ’ ’
. - ’ Km;
un: tannais;- :53
Et germen: etiam atonies, multumque cruorem; .
Jlturnque imperium Lydie de vertice momie, I
V ndaque reclufle petra refondit biatu. "
Donecfignafatrum iam ceflentfatidicomm.
O C fare, aeeoIa Pro ontido: vinifia,
C ireum te tumida rfiialit Rlyndaeue manda.
Tu quoque diu nufli Rhodefiiliditajlia Solie, * 13.”?
Durabu, multaque olim [mâche opum mi, .
Imperioque marieprimae euefla tendait.
Prada tamen tandem rapierie amantum,
C eruitemque iugo, diues,formo ,
Lydiue at matu: res Perfidit eleio ’ it, .
Europaque Afiaquegenuepertnfle doleâit.
A t rexSidoniue, aliorumque agminapugna
Exitium Samijt eanflabunt tnfleperaquor: .
Sanguine terra fluer): refondit in æquo ra muta
C ade virummxoret autem, Iepidaquepuella,
A l1 Iamentanteefua tnfiia damna querentur,
Propter (’9- oceifiis, (y natot morte cadentet.
Signum C mon, terramotu 11m perdetplialangat.
Etmultae anima; hominum jimul Grau babeln’t.
A: Traflie viciait Eplnffofietcufla, tremente m
Terra, compofito: muros, hominumque labores i i i
Diruet, a latiees ententes terra re (let:
Ïmagrauata i005, afilfliuru banner ajiue,
. U :RegdeJque
4:54 SIBY’LL; 012.110;
Resalesquefiruet Samua ade: tempore certoÇ
Il! [un
les
Italia baud tibi res et? externo marte futura
Sed te ciuilie (diflu mijèrabile)finguu
Jfliget, eeIeèrem nimium, pofitiquepudorie.
Feruida quinetiam reculant liliaminapropter n.
Qgprauidit animofiiojnterimetfiipfam.
Nec tu blanda lionne mater, [2d laEÎefouelvio
Jltrixfizuaferaa, iterum virperniciofie
Sur et ab Italia. tune diruta Laodicea, î
Vr s Carumpraclara, Lyciflalê’dentu ad pndaa,
M agnanimi patrie luéiu defuncrlafileèu.
a Thraees aerolygi alios collocabunturad venta: a t i Æjiua Campanuingens impendet al: turbe:D epofulantefizme, (9’ languira morte parentie - ,
Defleta. ernua, Sardoque, furenteprocella h
M agna momififinfloque Deoferiê’te,profund9
- M ergentur, teflufiiligurgite nantièue alto.
Eheu quam multaaflaonjalit Plutopuellat
Intat’iat, iuuenetque impubes aquore merlon
Eneu infante: oppreflosgutgitefilfi!
M yjôrum terra filix, genua regiumjuliio
C ondet. pofl tamen baud dureroit empare longo
Carclaedon. Galatio aderit triflie quoque luéÎua. ’ ’
Et Tenedo venietjuprema, at maxima, alcides. q
O
’ Ë: S i cyan
LIBER ’TBRTÎVVS.
Kari 245w; Êrmpe; BaaAin’ïa Mitan .
, 111A51 Cid): 9’71; 313,»; Minage; 5’24, 1T
AM’E’ucpo’Àior mAu’çvvor (in dAçnuÊràr, I lw’
PHAvfivaan’dr 7:, «flafla. tu
Kan; on: d’un; flouera: rasé: mortifia-1 (9.94.012,
A (03316931 çn’9wr ÊoÎç, 60461567114
Eau» il]: a”): «5,465» 5.009119, Swpâr 713M».
AMoç à? ladin; Aupuirnç miNv ’1’D du”).
Tian Andrew. van
[(44150 dyAaÀr «l’au A 0’100 Æïflmr «7h,,
Etflauçpww’haoxw Samwæm 5x54.
(afin; «infatuée: ùgar «pionna; délai.
Kapmïwïç 574.545 m’Aenq filai. * ri. mAJiwpmr (dm:
Alpin
moàoeniç Il: 51ch "m
Ku’froç à 2441593 peydMçgdpfilâç démis,
K44 flnfie (1:);an 9H? ne? 8639m mima
Atld’bflq i? Saigne-m’ai; * anisant l î?”
Ai «affinai: 575cm; runcpÂJ’aw dîne,
Ka; malaga; a; chapier; 809i); duæimÀUmI.
Ai a? mima. nim’aânnpéa. à 53x691.
Murray yoga. admet, fluo; BwÀn’ïor 32mn TUËi’kq. a; plu) ruchai ’Qriægo’m gai-avr, 35:19Jç
Koupxnâïiv, l’anime mÀtiçoroç 30::th 05cm
H24 a; Tarife; mûr 3,759105 Mflym.
1.56 SIBYLL. CRAC.
Kan) EmdovfiAuio; daignant ,13; a: 19’509: ,
Adxrim Kir-i 15m, i’o-ar Èflori’ae’la.’ 123A92.
Huis: NM: 90,143; êmw’owm 59m! 3,1101,
Kari 7:le [au [afin 9er? 4311911; à dm
kan, 104,4, CDJoÉÀÂIaE 4700,1le ne”? fifi.
A? (Patrimr’flu’o; 1ms Marocain,
*Kai m’ai; «hem W514; , ëfi fia" JILW
Pa); (pala; agiota mpécfi’ldq à qui; une;
00,9”?" 7;; Cars; Sfiûluà; à cpJÂsv ’2’?” grau,
An: dJinou ryÀœ’anç, anima TE Bis à m’afw,
Or anémxla’r amine; dialysant; du. Jaguar,
Kan) savon; 416’927?!» flipots, 4141331.; 7’, aidiez; ne,
K, gaveur univaufl fiçmyz’flsu Bananes a
Kla’loiîau 4,4195; W7 d’un guillon. à?
Band’th; Mnyqoz ânier-loue! 07è; uam
rial, Un) m’efloàpwi’pâa 953; aida;
E2 mon; cpAe’Eae mimais) «and. flafla
1,"ch
Kali":-
A’l d’ici Kiwi?» mÀuaÏâîwe, 61’;
PAnyri, (sa) (poCeaË dirima; l
K44, a: mon: 0,146140 715m (finir 34474:4 40’915,
K’Q’o! J1, on; va; MÂH 71175).)1Àcà une».
gravît
AMI, 61163114101, (agir :5; si; &JÀM
I
65e- H du. WIWJLTDI raglan; AapâWilMau
m.
MJ», ému-021.149.150; mp9a’omç, du G: Mr Ëq’aq,
hip Nazi; 101135584 71À1H1I.
1.13211 Tnxrùrs. 5.57
Et Sigon aria tinnitu , teque C orintlie ’
Extofletpra omnibue, aque vero clamaèit du.
Ve requieta mini diuino a carmine mens efl,
Eeteiterumflimulat magnîi mea Peflora numen,
M eque futura iuèetper terra; vaticinan’. I
Eheu Pbænitum mariumgenua 0 mulieêre,
’Littoreasque urées omnes: nam nulla maudit
J141 lumen folie, Eammuni in lumine, ’veflriim.
N ec mita numerua, nec erit tribus ampliue vina,
Iniuflampropter linguam, vitamque nefandam,
Quam triuere omne: referante: ora profana,
Tetraque dixerunt, iniuflaque,fiilfique "veda:
E t contra magnum regemque, Deumquefeterü’t,
Orequefalfi malo womuerunt :propteri ipfi:
C unau terribilie [2er terras cade domalit,
Et mandalit eie Dette lieu trifiijs’imafata,
Euertens «orbe: (a multasfunditiu anet.
ElJeu Creta tilt; multum dolitura : manet te x. en;
Cladet,pernicie teproflraturaperenni, m
Et te filmantem tata olim terra videlit,
Semper (9’ ardentern nunquam te de maigrit;
’ Heu tili Tbraca, iugum quonia’ mimine; hlm
Cum Gram: Galata permixti, Dardanidaque, m
Vafiabuntauide : tum te tua damna Iateflènt,
Ëxremaque nia 1mn terra dag, aux; presque.
.nv.
X
’3’: s! n raz-1.: --o n A e.- v
1.6.:- Heu tiligogq;,magÏq;,alijsq; ex ordin’e :5513,
Marfig,atq;Angô’:t’ iquottnalafatav piqua?!
Multa-etia’ Lycra natie, M jfiqut , P ygù’que.
Pamflgyliaque cadentgentu, Lydiquefiequentes,
Ma ri ;,Æthiopesq,-, Ô quorii larlaara ligua efl
Capp aces, Arabesq;. quid autemfingulafido?
Qotquot enimgËtes werfinturin orbe, tremendï
Omnibuaimmittet eladem Deus-illefiipremue. ;
fifi: V Barèaragen: ruera cum Graeos-aggredietur,
«sa» M ulta quidem allaita extirpaêit [cola virorum, "
M ultae (atlante: hammam corrumpet opimat, ’ I
M uloriique greges, ê: equorii armeiztafioumqfit.
Infandoque dama: elegantee igue ercmalvunt: . .
M ultaque diuerfiim durent eaptiuafiil: orbem ;
C oppora toi, mollespueros,cinflasqueparentes ,
Ex thalamie , pedièue tenerie qua; ante iacente: ï
C ernent in winch? (conflringet barbants hojiie) i
Omnia dura pati. nec erit tamen vllapotqiae; ;
Sauumpellendi bellummitamque tuendi. t i
Cernent diuitijs laoflem, rebiuquefiuentem l ’ r
Omnium ipjôrum :trepidigenibuoque iremente’t’.
. Etfugient 111mm eentum, fer eumqueperilnntrï
q Quinque autem magnumfiiperabütiagmenf: t’ai
Turpiter’vtenturpuîna, trifliquetumultu,
l Latitiamquefirent olli, Çraciaque dolomie, Æ
fitffl’g
un!!! rnrn’nvs. 25’
:ÀlaÏGi aimiez; «à!!! 6,0653; 02,445 Mary-niai, 4 .
MW aima, gaz: a, me au, W83; - "’
l 1-1on Aurait-redû, M0657 w, 4?va ne, i
17on PaMuAieor 38m, A9357 ne magma, .
ïMawpcl’a 7’, ABzo’mr mon) ifirali BapCaçondwr,
.Kamâoxâr 7. .46:le in. 71’153; Gamba gram! 4
; niai! 33 il": gêna. rqe’bfoww,
T449; üràai’flam’p-Mêbrm mW. .
E-Mnozv un: 375w mAuCaLp’chaov Ë’ôro; Ëm’ÀOn, WW
mon; 1.43.3 Émemsçf and r chéchia-i métayer:
Pon. m’ont. BÜWWnÀrinvm,
1751231 9., "([11470] ne, 60cl; «1755445 s’apcclwi’ 4
Admira: T’Aimlmu me) cpAg’Eow-zv «Béarn»; A
1-!on Gym: M fût); ùglw 9474; ,
A goton, un; «ixia, BaSuÇa’ynLç Ta yawdiue «
En. MW dmÂè;1(5°9Ë69Ë nuai radât vanniez;
0407744 &qaoïowfæ” BmCaçoæw’mr
Fiona ôta! fixrëe 510140,. noix gag 450’675
MIXfàV 6.anle 78157155407403; a: impayés
04434117, t’aide 1min; à «Mini 35mn
.EÈÊV Wëmfgfu; J): «au; pudeur" Ê’ç’aq; -
QUEoy7a4JÏècu1Èv.eËJi au»; W64 JAe’wd’ ,
uam a tanna. ami 75m, a a mg; me; . au
. r I N . N au: (a
A’kÊJi (P0698440! mitigea, 531qu fi acnéique), ru; g:
3&3? M? W" 575’604, I . 1"»
au;
2.60 suant; une.
,AblÀdoç J1: zfla guai; 2m DAM 711’017.
Halva: en: 1;qu «and; in Bey-ni; à 261,443; 3,7, île-’14;
XJÛxeÎor ne 741,24 960’503» 54,5, q ’
ACÜXIZw 7’ galion 32x140, «du 1
AJ’Idzph’e’mm Banni and; made-uam Jim-æ;
Ameilw à 00:36:01,160, «si 715;: Kit-i 344M.
Kan; 34m nahua) kir, à; aigrir garda: 1è v »
Hacha» 4’va 3 ’1de No; Ê’we’lq 4531;.
4735.75 EMa; N71, nirvâna; à?! tarification Âypo’veem î
(amuïe, aï; du Ê’çz (payai? hydrure mb’ltui; h
Pâfln’ ne 8559: minia- u’GtQWMoM méfie,
Qu’4; 7’ 512515261; 314; Ë! morio? à (posai 9;»:
TaZn: and; ravaAmziv-zïâtg python r
0.530.444 renfila; ne déca fixe, a.
XlAia. un: Ë’ç” laina. à 711,09, ÊquqÏîi; dagua,
E2 ë à»; BaoËÀizour www: Banane;
EMledwrfiaaejËm Banni; and devkm,
1’on. M â’ÊwM.uÏg.q)9zp&doI; Buvednîiv’
.Qv grau» (9è lainant. Mr Âfiüâu.
A»: 375W pœMio 919 æ, 7&9; guzla: Jpâr,
Air aux: 91744054815 9zëpœfiÂ9m radeau-or.
Pica; Ji dâdmvwai Midas: grimerai.
l l Ami m6; aigrir éjouir alafléaduoixe’acç
APÊOW çafàïa. E’WÏW’ITDÇG (du,
i K4; Çanpuçnac xÂQUflGMIOflIS leur. I
A»,
un: Tnn’rrvs; 3.5.
Etferuile iugum portabit Gracia tata. I
C uniia fimul tangent hommes, belliî ue,lue:que,
Et juperum cœlum diuinituc are rigebit, «
Necpluuijt vllie madefietferrea terra.
Pofl ca mariale: omnes miferabileflebunt
Igneque «raflai, nec ararier arua,ferique.
Et mala multa dabit cæli terraque creator.
i Atque bominumfietpar: tertiafilafiiperflet.
Gracia principibue quid fidie morte caducia, fier:
Vltima quo: leti non ejieuaderefata? a .
ngiim dfiinflu donaria mana reponie?
Q4; tue litaejiat’uu Ê qui: temalue errer ad ilia .
M entre agit, magni linquentem numinit ora?
Accipere omniparent nomen numen ne memento. l
M ille anni atq;aliafuntpentbecatotades, ex quo r
Gracorum "ses regnum tenuerefiiperbi,
ui mala mortale: docueruntprima magiflri,
Totfimulacbra deûmjiatu ente: luce carentum:
Ex quibue’quèlium eji, ive tamfipiatie inane.
V erum quando Dei magni vos ira laccflet,
Tunc agnofi’etu confiieflum numinie alti.
thue omne: anima mortalet multa gementet,
In cælum refla manibiufiiblimefiipinie,
Reg? opem magni incipient orare vacantes,
QIflereque, «qui; ca; teinta defendat ab ira.
R111
En.
5131:an CRAC.
Hoc quoque difiendiï, 6’ memori tibi mïte te:
Funera woluîdu annufintquà’tafutura, (nendii.
Gracia quando boue: (9’ tauros cadet opime, i A
A d magnique Dei templum libaminafijlet,
Efirugietcreperum bellum, pefiemque, metumque,
Etfiruileiugum tandem ceruice rePellet.
Sed tamen impia flirps hominii iÜuc wfq; wigebir,
Dumfinem bac capiattemfue fatale, dietque. «
Non vos quinze Deo liba q itie ante, [mafia «
Omnia quamfuerintfiatuet qu çcun que colmatas
C erta Dei,fieriquaprorfum cunéla neche
de C hri
tians.
Tune bominu tandê’jingetgentjacrapiorum.
, deracepta Dei retinente: mente fiipmni, , En»: bonarabunt rafla libamine temPlum,
Et fifiminibiu. cadeturdy’ hoflia multa, .
E t tauripingues, ariet quoque inuline, ouesque A;
Pringenopartu nata, curn inguibuo 45mg,
ngfanile magnaprocura untur in ara.
Sortitiqueaquaapartee, ex legejupremi,
OPpidafilices habitabunt. arnaque lata.
Vit waterpraerunt, quo: immortalie honorat, :Qujque bonumportant cunéii; mortalibue ingens.
5qu quippe Deuefanum donauit habere 1
C onfiliiique, fidëque, bonaque in peflare mentem,
bleu ruerez panic erroribuo ruila labour I V
Humani
x.
un". Tgi’rrst ne;
A»: du 129,69; n51» . a) à (rosai même 037m,
0m flâfloaâbar tarifia. in, I
Kami .êMaÈ 33656 Caen, guiper 1.: gardian V
PC); mir peya’Auo 955 iNuaxpvrw’o-uou
«Minore Éva-ripées 531 (patata
Kari Amar; ’ a; MÂM Jmuæwzn (agir
a! flçali daECcIr filin; 30.597414 I
07110,75 un 3570 engagle TEINÇ 424mm I
05 35.4439150136 Mméw Min indu,
’IDmpu’ro; BUÀUoæ’lq du d’HIÀÂJm 9541,; 74,
Fuel-n: MM aiguisoir en: ’G’irixai’as’l :1;de
, EU’nCe’cor i933» W0; and, J315
BBÀaÎa «Xi in; ai (w007ian Malaria, fit";
Ci vair ptyalÂm fig mâwWowz
A0465 75, Miaou 7’, «39’ Maïs . King
(45491501 Badiane, madrvrnAaZw, "à.
I
magma,
oËÎr in, igrcir flagada;
Bure-7 www drivé iæwfl’diev’ks-
Er Si rifloir, Jxliçoio Mpéfléç
OACm 913:an mâchai niera; 4530:2.
55’"; 5*, 5409676; «in: a59ardmo Mm;
Kdifléfi 95115544 8057; qêgr’le; i k «(mi ,
Meudon; l mir 95x; 9&3; [45’344 l’imam Balai», i
q K4; m’aura; agar à) 93mn rima. h
plaire; dirimant raidi; si? chum . a
k
N ’ ’ R iiij
in.
SIBYLL. crue;
Xme, un; Wagon) 3137696.; M 5918km
Kan) 2024,va N954.» a! 9mn 515329: Mm,
Hn’NraL, Mfiwu, Çngœth’d; awmüeËË,
TIFÏFŒÇ, 3’01: Il"! m9500»: BSÀF’
MW? 1.912,20: 4.753; égarât! chah; :5742,
0,96sz :12 4315;; «4,6; péans aÏw’Çzm;
1.531,71, (ÀQMÊm 967 q- Æâlut’w 3m,
A9uÏvamr, au.) 3mm: par); ’ fion: 329;: W10!
Arma Sain; ÜfiçfiumMJoz sieur
K22»: 083; Sfatwvzà waîâhçpdwmw JaÏ-yuç, .
(Douai a: Ôaz’wu’ç 7’, AIyÊéÏzoz, 58 Awâ’rol,
7’ QpJæepç, au) a:ng 3.87m MM,
V Feparïv, a) FM «in; il: A0134, m’égCaim
A9uaÏmo 9a? acmé? palper, gy nupe’Cnauv.
Are. à?» flétan; 94m Mm BymÎaw’
ÂTIw, a; A4435 a) rimai au, m9314, a,
K11; «ÉMMV, un) NIpËVJÊQÏ J534; Moulant .
03mm «5an flui’flw Nm dafaçmv
Ou’x ë’îwy mu? 501,09, dËbÀgJi 511’149: v
ngmfm aéComgêÏfix’xLom Ban) «35)
52107405; WNMË; à. 39490;
. 0M W8 Bondé; n’a; Ë’Càpov
31.3201- Tïç Mn; * 7413m SfÆPwJflÂuoç JE EMJm, l ’
99x54 5; ’àfi’Eom Maçuâïveç 43’496:
En?
LIBER’ TERTIVS. 2-65
H umani moniMenta calant, au: 4ere ml aura
Cufi, velargentbfimulachm, mlintmunmm
Ligne), mlfizxofizflomm figue: daman:
du: acta au: minio vina: in imagine ’0th,
leiafiultitia morales menti; adorant:
V mon protendunt «flac adfidempalma,
Ex Iefloque tramail!) 13mm man: repurgant
5&7)" 47m, 4:7; Dei, qui :522" mangfiomrà’t
Ætemum, po]? que»: patres matraque: deinde
Jure 0mm: homineçfinëli meminere cubilii: l
N et m4 tribus pumkfielemtc congrediunmr,
Sima" Phœnices, Ægyptwque,4tque Latini,
Fmngerm: ne alijs au» multi; Guetta territ,
Perfis, (y datif, Afiam’: ne omnibus 41mm
Ætemi [gent qui tommy m Tanantia’:
Pro qua re Dan in mortalesfituiet 0mm,
Immitmquefizmem,plangore:,5c114,mlam rem,
Pejlem, pemiciem, lacbrima, triflesque dolons:
Ætemum niamfinfle decor4re[4rentem
Nolmm, ominumgènerùfimulac r4 colebant.
F434 manœflupidi : in rapts qu iafia 94:44:45
Mmalenbdmgmgno cogmepudore, V
C un: nous Ægypti rcx [(12de impen’taôit
In proprù terra, d: Grau? cinnamerandm,
Cid 4nde imperio dominaèimrimperiqfùg
3.66 . s x au 1.... r.ïo un et -
mm Ex «flingue aquilæ venin rex magnueaciinflaig
, Amiens . qui terrant peditiique equitîique enterai:
Obducet, qui aman mali; 1412991614 replebit; 4
Et regnum Æg yPtiproflemet , (y omninfecum .
Jflwrtans, waflum difcedetprædoper æquo):
I Tunique genuflefieni album regique, Dengue ,
M agio immortaliper terra omniparentes,
Etfaêrefafia manu çanfident pmniafimmil.
Tune Deuà humai: con cedetgaudia magna,
, Tepraq’ugô’ arêoreæfiirpegæecudumque cureriez
Innumem werosfiufiia mortalibue edent, ,
l’imam dulceq; me], niuex’ilac, quodque’vel, inter
Omniafiumentuzn mariale: Minuit: 43m.
:3335 -V Sed tu momifie, Ilflfùtd mente, indague.
u hm- Noli diuitij: nimie inuigilare:fed illie
i 1 M ijîie, eanuerfw nummplacare memento,
- Et renflure Deo Mur-arum tarpon centum, à
Primigenosque agnus, capraquemolà’tibuc boxât.
Qigre Deificilem ætemiplacandofizuorem,
Qifilm Deiu (Il, nec quisquarn dinghys.
Inflitiam colin), nullique iniuriu: eflo. "I
Immortali: enirn iuèer haie mortalibue gril. .k
:33; . Tu vero magni vitato numinie irdm,
bien Tarn curn momies omnespetei cuidait .. A
Peflii, a? horrièilipénurumflrageprqnentur,
v m ’ Et re-
r 1. 1 à n 1C T? z tr w s; ne
à! à! Aain; Emma [même aimai; «79m; v AM9:à
0915m aimiez: 747m m5577! à branleur, ’ M.
.PAN
"Mm
unes! diamant u ’
Ê. [Xi-fiât! Baaûm’ïov, (à. à, a mâtin I. ï
K11ipa0’ Ëàciv 6,th Ève, Urine van
Kg) «in N duxpom 9m? «M’A? Banni?
A9wœ’1r,» 95m Mimi»! agavi muÀuCo’ietîig,
1504 5950m5»?! mais QWzM-m Wh! Ka; «in a»: ,44an faim 96; discale: Nm; Km) 1S 7;, un) 3394m, un; airain minutailooiiùai,’ A
AAainwz W! ri- J5n9n3v aiM-mm, . ,
iOiiugsripu’Amç yÀmeyï, AM3 en W106, ’
Kan; viner 3451 Émail; dmwvainwimr. .
AM4: flip); rendu) Cari mmÂiMfl Mgr, de;
AMÊ. Ain-ni! mâtai, 92,44; 967131401910. i
05e9æê flairai Êunm’âhsniâ a) fifvôr - 4 "-9,41
Pfœwmfifiyw agame;qu à «3,44. e i W)! n
Andy! îAgiœu 9537 caca-m, «me. fiaient.
05m aspiras æ) 93;, ne?» 3m 37’ ergo;
Modéliùu aigu, au) Müld. MG.
T157: à! 43134.10; niÀe’ieq Nhîfl 8010700. -
AN a!) agpeybwo HWIM QJAçË . x5-
Ommifi av 744m mimi; m4111) , 0""
Waâmciaî’ fiæ 742M. à?"
1,68 51men; 0mm; *
Kan) 840m4; Bwîa. 76531, 75450:1 7’ émana,
E97» on: 39m m9940, v3 03m M4574.
HWOIMÇ Q0300". Ê; infinis
AM4?" 76’ 7* fiat Be) , a) :8415wa 54x»?
, M mfiiap 7541m, un) veina. yoga:
EËaçJo-p mémo, un) chier si; gai
B9001, guai? a! 2è 31374500 «Yvan ( 3744
H (pimmeauv’n au: muaiwau 7:25am)
Xw’pp de Modal". «:7:th anime; goum,
Kari WMÀ 75mm à gwœfineld. agi»;
2443.65 PnAiianm. 31’ a? Gui-ni fluai
A644»; 9’054. «buna; ainAeiaÂe Gallium, L
A56: «li à «5435m; 3.744 gruau, - ,
fi me Knpu’mungÏAqm Mia-a; T Main! dôfaim:
fait.
HoMaiæÇo’mvpn’nn agâgopôiiwi 691M
H864; un) Sapeoè,woûç, mpmixiage gæNLÎ
069i aima 50,79: 0,46744 ai; mais M.
Kari] 10’?” à? 581’010 963; zig-su A
O; «3m fia ration mAs’Muo x9093,
0:2 549;) fia. malin, ai; J]: afflua. mm: nM’mçÎ A
00,96, 34 à; au; 8&4; Mm mm’m,
AMai. 9eâpuyaiâm flânez; Nwmv ËÆNË. Ï .
Accès
en: me 91:? «t
fifilwe’ïma’w
Besaeasüçwa:
à w a am-
w v Hopçupi’ç,
aux Tan’rxvs’. 2.63
Et "gens cupietrex, terramque dflfiflt Mi: V
13:ng delebitgentem, populosque (gynaflie,
Diuerfieque duce: omnesfiigapellet in ora,
M utdbitque bouzine: tenta, (9’ barbai: me!
Græcorumpingue: agrospopulampotçfld;
Toile: diuitius, (9* natafeditiàne
If]? inter amendent, feilieet durion . .
Propter (r argentan: (tantü’ nidifiai: malarun:
C agit marida) inque alterne fini tu oinne:
Nu Hi; claudenturtumulie,inlium4t4 uejkuie
C orparu multun’bue [inquent lanian a , feruque.
Fdflnque eumfueflnt [me omninfinditm, ingen:
ReIquuinJ "au: confiiinet luce carentum,
Semina necproifinn capter, nec arqèitur ipfi, In felix hoininum teflansfielue exitialef
Temporelonginquo multi; moluentiêueannu
1’61th a typas, 3455, diuczfique «La.
Net de quercetu hgnumfiin eturadignem.
Et tuncjôle Dam regem demittetab du,
QIÀMMI?) terrain diri: recreabit a!) armât,
Oeuf: 41:7: , alij: in fadera iunflio’.
N et weropropria diffame i: omnia mente,
Sed laudanda Dei magni decretajêeutue.
Argue iterum magm’ florebit mais Deigen:
Diuiiifk, aura «que digenmmuifureoque
:79 au ru. CRAC. -
0mm: reflua que pat-en: gaudeln’i, G «par,
Plena boni), ethnique inter [e feru ere "se:
Incipieni in, medimnies corde nfindd.
Inuidia nihileflpeiui’ mortalibue agis.
Sed "abri terriimgentile: riirfiii «mien:
Inueident "sa, leiifiliifaiiiferentes.
Nnmque Dei magni tenialziini depopulaii
Sacra mimique bonni : cumfine: ingreiiimiur,
C iicum vriiem regesperuerfificryïcaèimt, .
nguefiiifilij domine, papulique relieIlu’. . - i
" JtÂDflu’ ingenti adjàcordem «me quu mir,
Et inrdum populum cunfium, iuflaque refefiet
Iudiciopæniii magnai, denimqiieperiâiine - .v . .2
01mm aima, (y eœlo Iabenturab alto i . i, C
In terrain ardente: enfle, venientque corufiæ .- Ç
Lampades in media: hominesjflendore minaret:
A: terra omnipzirens illi’epereulfi dieiiu,
N uminii «emmi denim, fi caque marini, .» .
Terrefiresqueferie omnei, semi; omne volatil;
Humanaque opines anime, maria omnia vultuib
JE terni horrefieni, exallnfienique timon.
Iflefidimmanes, excelfi «rumina, monte:
Rumpei, emleique Erebi donna impateèi’t.
Exeeljï: veroputefient inondâtes unira,
Plenii Cdddiæi’ihë: Wuntfinguine enta;
’ " ’ ”*""*""*”’ 9mni4
LIBIRMTE’ÎfiTIV’f. ’27:
noPQUPE’Ç ’ a) yoga. Mec-(pige, 561 NM v
T553 5314951! Wîouau i a; Ëf’ÆpVIIGq 84.01255;
AMfl’ÂWÇ nez-ricin infinie; un;
0495m du «bâtir nvÉÀe’z-eq 330.9701 Bmïm.
Ami. ruilai L’amie; 5375i 95.724535, "n 943.0 , A560? Mini) , émié; une; (pe’gfieç.
En)! fi ,uiyz’Âsio 99.5, (MG; Sfiçuç
Popôii BHÀfl’flflq, «invitai W74; flafla,
1’6an même.» m’Awç page) amasse, un;
Tiw 325m M guai; 315w, (si; Andy émûï. w W
i c i u a I u I i Un"!
K44 fa. 950; Qavp page, me mm Mimi
Mi-Éwai’va, analogie», un; index; M7;
15mm Gin-«Mia M, un; 7min; JÂvusm
X46; in, ânière». imagiviw menuisent
1’on "150m i? fiai Minium «i594
H 29134:4 MW,ÂÇIfivau’ si; pelai niqua».
raïa. ungm’w GAÂiaflaq 5M 760’701; ’
X45); in. «Sauf-min, a) R343; ci a. mimi, ;
reniiez-fi finçgaailmm (ph; «:7465 . h n
fieu, 9’ niâfaimv’xlvxii, a? W392: NM Ï l
Qda M’dszuatmo maxima, un) (potes 3’741:
m8411»; T. 396,05 Bowling, in murin a
Fia , nanisai 7. ËpeCo; ravineux (pH-zani. v U
Bien, (1:44.342; àëpem JxlnÂsÎaiv L ï ’ f Ï
«NM; reniant ’ Mina: aga; i I
2.7:. ’sIBYLL. CRAC.
Azimut (a; Moi martini niiez
Teilxm aï 45min?! 29,103 noierai ÆW
Avdyai’v ÂWqLeve’wvfi’fl il V0,qu Ch. Ëyamv,
062i iodai layas)» 96;, 4:,an
Pain; ëæopliwfiiieç 59’ [sein 37551.76 372.44.
K4) MÂWMÊÇ mM’iiç-i 965, Æ (vagin. .
Kit) mât, a) in]?! uWJCewvl * Un) 39W
943v Samueywæw, aimai,» Ai9oç, iiÀÊÂgÏAgÇœ
.I-IoMii au!) guerre), 9uÏvamç en: ’95 flçaîmdi arase.
Kari; 10,1; y94500774; 923v ÆpCeymv, 3; (92h miam.
iOiluwyn’ in à Jaseæewâç un: aimions 3,420
i P1567024, o’MvaÀq’wv 4:40ch i (si; «:0,sz
A’iîuwri Miami ’ mac, «N in fia à «in;
Aignan; JMupâiiœv, mpinv’iaq 320,41. Quai.
Aii’niçiioi 96; [dyne câlinai; a
Eïm œçfieiim. (ah et gonfla; du «Rima,
06.41: idem, 3’71 mendiai à qui 94v.
A4415" 33 71123,49: 953 m’AëÏeq il? 30,074.01.
. Tic) a, «sanglas» fifi mir ÆWIIGÇ
3:65: Hïugélæç Cimier, EJÇquw’fi’ing ’Gii W5
W 01; Peau m1914, o Jiwoiifi’mç 7! par Ç.
"ï- A 613533 cnémide (aine, MW; 1&5
Ku’w9w (in) «à»; Ëkuinvâç quo.
AvaiÀelui 3? Ëmr’iiq à agami, 55V diizipqç.
. -. q 95 m
LIBER TERTIVS. 2.73
Omnia complebuni torrentiaflumina campai.
A: muros omne: bominiî, quibus improbe: m5: efl,
V aan ruina trabet,quia legem iudiciumque
N efiiuere Dei magni: quin infipienter
Haflasfiicratam cunfii vibraflu in idem; e.
Omnes ergo Deua beIlo muliabii, (9* enfi,
’ Ignequemy ondaniipluuia : turnfiilpbur ab alto,
Et [qui in denfii pernicequegrandine, eælo
Depluei, (9* Ieroperimentur quadrupedaniei.
Tum Deua aiernue nofeeiu r, qui facii illa.
Flotte; (7 immenjam terrant, clamorq; cadmium
Replebir, taciiique omne: mananie Iuentur i
Sanguine, nec relia; illa deflrage criiorern
Non bibei, exflebii ueferas caro dilaniata:
Ipfi mibi D8105 ac dedii omnia vaiicinari,
M agnua (9’ aterniii, qui quad "061":th reponir,
N on fieri profus nequit,e’y’ contingerefinem:
N amque Dei nefcit mentiri [jabirus orbi.
Inierea magniprolesficura Tonamie a
C ircum ædern vinent , (9* Iætabuniur in illii’: licita
Namque ereator erit (qui iudicat omnia iufle,
Omnia qui fila: princeps regii) auflor eorum.
.9on enim [infini claudetmunimine euros,
dé.
erentique, velue mura,
cireumdabie igne.
Ego orbes nqu bello,jèdesqueienebuni, J
...4
3,74 SIBYLL. CRAC.
Quando nuIIa manu: bellipremet: ipfifid i110: ’u
Æiemi armipoien: defendet dexierajanéîi.
Tune omnespariterfabuniur (7 infligé; Tuber,
Quanta i110: adamer Deux immortalie aurore:
Omnia quippequibui cerieniprodmIefliuuando
Juxilijs, eælum, rapiduefil, ipfique Iuna.
A: terra omniparens tremefiet [empare in i110.
Tum dulei incipient medita ri carmine laudes.
Hue omnes, pofiiugenibuifimuloreprecemur
Æiernum, magni’i’que Deum,regËqueperennem.
deàcra mittdmm’, [01m quando illepoiens efi,
Supremique Dei legem amne: excutiamua,
Qffila in toto follet iuflifiima mundo.
Je no: marna errantes a Iege Tonaniii, i
M me caducorurnflaiuai, Üfigna virorum,
I Numinafafla manu, fatui ornabamua honore.
Hac dicent anima iujlafidaquepiorum
E ia age diuino in po uloper ieéia domarum
Suppliciier rerum o leéiemue Iaudepa rentent,
era Fer extenfam releganies bofliea terrain,
Perfèptem longes annii verteniibu: orbes,
Peliaa, (’9’ elypeoggaleai, diuerfaque ieIa,
Tarn mulro: amis, baflaa, ce]ere:que agittai,
N eu de querceio lignuijindaiur a ignem;
Sed mifera bi’u taurin tu define Craciufaflü’,
’ - V ique
LIBÉR TERTIVSÎ’ 27j
Or; x0210 fi MÀEIIAMO iguaniubœi M744
A5113; rinçmæç, 01301105, Girl): «bien. ’
Kan; 70,1: N riiez-0min; mimé; 7 Épéowzr,
Craie-av flâna; (pr64 avoyas encellulai
Haine 3S «3167m odaœwwê , 800195;
060035, rielêxio’ç TE 9finlÂ4’TDÇ, n’îi «Alain.
raïa. Ëmy’flue’mgi GAUaÜai 0,124000: ui’iioiç.
HM S7113 çagjmv Aiguiwâowi Jio’ri ôfiioiç’
A4371 mobile; cive-DX0794 ’Qriâêmi, Aiwaipeaôm
A9iu’wm BmÀiicL, kàrpielyvi, aîe’vu’r 76’ I
mima-topai; r06; m0», Émiyivoç ,6?) M4515;
Kan; d’un 644,4;040 ŒÜLÇJÊËœ Mue,
O; 7! halbran; m’ÀëÎaq wfimv Ç 747m.
Plus)? J1: «maxima 70,58 maàalrwîcioi
Env: a! fieu-aigri: TotCaÏayeS-ac Jean 90,43, du";
151’905va 5000;th en uïgæîuùiæv (mâtinait W"
Tain: 8001,an mqriiv mâtin-w.
A4372 9&5 (Ë N’ai muséum morifleç,
Üwoim 9:00 flan-gai. un: 0159:5,
E en gotha. moëzipâooi (,14 74700 dinar,
E’ÆGÏÆÇOIVÜVPUI’X" ægiîgoflîæiwv ciriwzsw;
nhæ; à 90060:2 , dpuhç k, uranium; 9’ 3mn: .
H0Mai. "i à 102w vinera) BME’wvÏaÏJiiwv 11. f, au;
01:5 È (me. 400,000; 0,40744 ë; une); ""3
AMÉŒAaqr’ W flâna. naze (pariiez,
Si
276 iSIBYLL, CRAC.
Alla: 60 a]: Æflvœnrluwrinej, on;
211’119? N Kir; mirât mimai il A443» ËCBÂW,
Q; enfin 22 001,"; 714,01; 75912744 layaiAoio.
Mr; 14’101 «gâtiez: ’ «ruinai»; 33 W’var
Paéâëuuv c?» raine, (La; a mûr aiwCMn’a-pçi
A»: imago, 19X, Wriæauov du faim
(901.03 Weimar, quads 063°; 023.501. 1:0qu r.
K4) 300A10 ,ueyJËAqa, î’va. W33 fixe,
071-5307! à fin œAciÏCp five, 0:7va 3,443;
H54 Ève, 45.394300; «13490:2 mfimio u7açklw’.
fini. T5 73 myÂuémæ [3391075 Nazi fiL 373’191»
:EÆI- Kazan-bi Âmipéolior, 015500, 058, a) e’Aaizi’ q :
Aune,» imageroîw [Lemme 7Mxeeyiimr n59,
Aimant: 7’,aÏx;0J)oziwr W757, a); mouflage,
Kari; Boas, 3x. a: vaefr ’Ëqudâ, obéir fixflçzlfiêoug’
1101700; me 7Auu55iç AMI?) galbanum
HAn’p4ç Jf «Zen mimi; «ÏWGaÜ, a) mon; 0590i
Emw’, agi M9545; (Êâovàç, 6M wàllaiç’
003:3 Bapvqævafxwau GAÆaflaq Ch 371 fiœ’
Ou’ enflerai; 7’, éd]: 6* gui; «qui; 3’73 374,,
Ou, Mais, W775? a! uvfipiimeyixz’AgLÇœ.
AMaÏiuv eiplw’vn peeyx’An Ç yoga: Jimmy,
Kari, BamÀÂÈ BwÀrÎ’icpi’Âsç [au] irriguera; Ë’q’aq
AicJÏ’oç, unir ne 110in r3 Mou abreuvoir
’ Avazç
LIBER TERTIVS.’ 277
V tque Deum aternii ma gni’îque frecere mem Ëto.
M me ô in banc mrbem Populiï côfiilia peieniem,
QiJeficrata e]! magni tellure Tonantie.
Ne Camarinam agita : nam flafla: non agitari:
Pardalin e Mia, ne nancifiare malam rem.
C amprime ie, tumida neu ianium cardefiiperbi,
V i nibilindubiie: durum ceriamen inire.
Sed magnum venerare Deum,quoparricipes bac,
C um finem bac eapiei tempuifiiiale, diesque,
Iudiciumque Dei marialiapefiora magnum
Ætcrni, magna imperio cogenie,fiibibuni.
Nam terra omniParensfiuge: mortalibue aimai
Edeiinexbauflaa, olei, vinique, cib’ u’e:
Dulciaque ex alto cœla rorantia meIIÎa, .
eroreosfiuflue , niiidaepeeudesqu e, bouesque,
Agnoi arque agnat pingues, bœdoique caprarum:
Et niueofimte: erumpeni laëiefiiaues.
Oppida plena boni: Üpinguia cuira wigebunt,
N et gladio: meiuet, nec belli terra tumultue:
N ce tremefafiagemei nutaniipandere tellue:
N ec beflum, nec eriifenioruquualar agrariim,
Autfiimii, auifiuges «vajianiiigrandinie barrer.
V erum fax terriiflorebit in omnibus aira:
Je! meiaeque dati regem rex diliget aui,
Communemque Deue iota campane: in orbe
S
178
SIBYLL. 0&1ch
Æiemue icgem, eæli qui fidera iorquei,"
Q5 quiequidfaeient mariale: lance Iibrabiti
N am filai- Deue di, cernefiit baberejeeunduni.
Ipfi bominum faire: immanei igue eremabir.
Sed mea pefiaribue wefirie conjulia tenenies,
Viueniem eaiite,c’5r cuiras viiaie nefiiniios:
C anfufiimque marie lefluiîfuge, adulieriumque:
Ennui proprio: nains, aeei ere noii.
Nam Deua aiernuepeecanie: opprimer ira. .
Tune autem regnum tempo: campane: in omne
In eunfios bamines,fine7a eum iegepiorum
Donauiigentem, quei: terrain pandere (renfile
Pramifii,pariasque beatorum arbis, (9* omnem
Latitiam, mêtemque aiernam,0gaudiafimper
Duratura.fi’rene (y tines, 0’ munera iarga
Omnibus ex terri: ad ma gni fana tananiu.
N ee vïturo bominiigeneri dama; wiiafuiura eji,
Praterfidii bominËquËdai Deui,aii ivenerandii.
Namque Deo dirent bomines genitore ereatum,
Omnes (7 eampi, eaiies, (a iittora dura,
Et eeijïmontes, Üfieuafluenia prcfundi
Tune pedibuaque dabfit faciles, remieque incarnai
Pax etenim terramperagrabiifiimma bonorum,
Eigladios tallent aflaii numine "uam:
V i qui iura dabunt, reges mortaiibua agui
d Diuiiiji
LIBIER TERTIVS, 2.79
Arôfai’noiç mimer à sicaire; cigale"!
AÔaiawç 9’, 3’01: Mafia; &iAQÎoi 8m70".
Aziaiiçjs pivaçïèi 963;, (ce); "zen Ë]?! J450;
A6113; a; me) TcpAe’ 242v 951x675]! Mia; 43:00:59. V- ,6-
AMei. uWaniieç Élu; (n’iras à :21?
édifie M5214; Mao»; i (d’un AgiŒAJe’ m7024”
M0241: mQriÀaiEa, (sa! glairai ’à-Fdîlloç 4501445" m
le en: iJiau Nia 745W Stipe, puai (publiera.
To79)! amarina; uxmu’n’iai, 5’; rai 431.3317.
KG; wifi gîeMBaoiàii’i’ay ai; daim;
. Unifiée]? tâwmtç, gyov reliai zinnia: 2m,
EJaICç’oir, mini 6753613 7474; dOÆ4V, i
Kali 30’448 7E miÀaç manageant) Xaéiiam W711, v. a,
Kari vous Jeaiam aieivwr 41’0ng ’17. "W,"
I 9 a I i u h b a] ww-
Paa’nç J10» Mn; AiCauar :3 ébat. me mais "a n
Gibbon madame 902?. niche agréiez] 6050; " a nm!»
Ciao; in, aiÆfaien-aiai a) Émorùioioi 7109408115
A»: iir au 9&3; 709-51 aima. fiaiptiv.
Tiii 33 ruminai Banni Mfihia 900180.
Kit) niai; malaxa «exauçai fixiez; âîçq,
061064 9’ bikini, un) 01’304 ruina-mi rima,
Batavia N 2è 477mm. ÊÀrëiai âme: activais.
Païen eiplain 0234905 74?," influai,
Pampaîai 7,4:Q2Â9301 9eâueyiNia œæiiM’
A510; 03 2607H, TE lignai-C 8401M? fi 5m64.
S iiij
286
SIBYLLQ mue;
E9444 N1 èmënç à :1;me Jimoç.’
A2771] 73 fuyaÉAwo 9h? x5101; 3075744
2.95; à! Eâæegn’vamïvlpnmz) aîfiMeo’ G) 33 3M!
Eu’tpeyaz’w’ùu 1" aiaÎVoç, à; 8’503» 3mm un)
v, 49;. En G) on: oîxn’m, G) en: è’m’iq aîâufmm (par;
”°’ Ev Aulaw a: à 313,90; à 279m» gym 390qu
Xo’pm, npéïz’Àze’ç T’e’ulæolç au; Banda-av? ,
V- "W: prm a?) M901; Trowz’âïç abNaSH’a-aflq,
à" I I a! I , x l
2443x9603); TE Maya. au (man, 9:1 Gallup;
.QçBoLZ’ a.) raye; puas: vn’mol à chopera»
f- WËF AEoww ’1’ (:ânvÏ 935:. 730405?
Kan) BPGQE’EDU’I «fleurîmfle; (aux «(pilez ulpéavfiaq,
K’Cfièx Qu’a-0mm Xe)? 33 95gê’a’at7 Évra
25,444. à, G: Êféw prix Sflæcgufiç , à]; a! wagon]
vaxsr. N Wmv 3 7&9; 74;th
071-5757! un êopæaîa; à gant; attiséevfi
:5nyqu ÊQGJŒ fifi; édifia, r06;
Au’w’xgc à agençât; Smagzvéfiv œcpépn7a4
P3); fia); aïno-av, a) oîat’Aau; ÂeAt’olo
ExMÀH 14’?va in? égayé: fifi «Aléa;
Am’îveç 0890412701, Un; au; ’9’; 3,47011 7301:]
Aîfimfl’xg.) çay’vean, un: San) 077m W’flq;
Eu vecpe’Àp A: ZWpœ’jCüu mÇaÎv "a 2è îwmfwv »
OÏË. xuunyeaïlw Super» JMXÂpmV Âmz’kd
T572 75’A95 mAe’lmo m5963; 959m5 oing»
h l h * "- I AM1:
’LIBER TERTIV-S; 2.81.
Diuîtij: Lamine: iujli; m4 1361:4: fatum;
Quippe Dei 14 indiciü il: um,eritimperiù’ ipjùm.
Gcfii Iætapuella : tiÉi namgaudiafemper 3:6? I
Duratura dedit cœli terræque traiter, .
In te mammites : uhlan: ætema maneèit.
CumqÉe lupi; 4371i fer monmgmmina tarpan,
Permixtiquefimulpqrdipafienmr(9* bœdi,
Cam vituli; wfi degem, armentafiquentm .
C amiuormque 1:0 præf qu’a capet mi bos:
Etpueri infâmes capta in vinyle; minent,
Tenebitquefim; in terri; «labile corpus:
C am puera? capiemfimnos in marie diaconal, .
N cc 14:15:, uoniam D omini manu; obtegit 1110:.
Signe; agi ruera dira»: da rifiima, par que
Omniq eum territfintpeqïcienda videèis .
Cam mfifierint cæliflellanti: in cri;
N agami gladij, rafla adfilù (9’ orna,
P1411415 ô e calo terra»: dcfccndetin omnem
P rotinm, (9* media curfio lux aurez; [61m
quêret, (9’ terramfidgenti lamine land,
Sanguineùgmtùflillamibw, irradialzit,
Signaquefixa ridant, a. à altaprælia nuée
C mini; peditumque eguitü’quefinantibm 410’553
1441i venantesprædws clamorefitigam:
Hacfineæ; 6:15 page: Dan; igné; ræli.
2.82. - SIBYLL. crue;
Sed magna reg decet omnesjàcrificare.
sibyllæ Hæcfimt, quæ maneo AÆwia 34510:1: [aral
’ "au In Chaos ignic mijfmfanatica, cunfiù (fieriez,
Exponen: diuina D ei præfîgnificata,
M ortali ’vt generi diuimz migmatîfandam.
Et tamen ex dia [miriez me Gracia ide, .
Ex Egthm naiam, pofitiquepudorù. mini
M aire firent C irce , Gnojio me pitre, Sibûam,
Infinam,fàl[4m.fid 01036713 deniquefafiiy,
Tune recalai: me, tuque dixerii amplius ailla:
. Infinam, magnamfid mien numini; ahi:
C ai Degas effendi: quæcunqueparemibm idem
Jim mal: , (9’ qui: fuerint, qnæfintquefiiturd.
Omniq perdocuit, mentent ’UCMCibM implant,
V t mortalegenm’ (ventumque, quæquefuerunt,
Pandens)admoneam figuidem mm dilueremr
M and»: aguis, eum wirfilwprolvm" duperait
Qidam, quËper aqm venait dormi: emmfiluie,
. Etpeeudes, a dues, wifi"): imfleretur w arbis;
Eim ego mime, site: item de fin gaine mitez,
C ai prima acciderum, poflrema oflenfàfuerunt.
Hqëimw are mec 0ere; amniaproditafimto.
LIBER
1 mais! TERTIVSu 2.8;
AM2 kg; mWGe 90’4mu7d’Àrp BMÀîîIL
TzZm G: Actuel»; BœCqu’vid. wôcm mutai. m?
Oîçpoyiuàç woÀmgauÂ; EMaÏJh. mpm’flûpov «à, si?
Fatal avænMJ’sau fiëpàuâpam W72, V
941-5 00911745421; ,ue 89707; ajvi’wœm 94:1.
Kan) xgÀe’ow-i Emilia me), EMaÏJh m4315); 06’115,
E2 Epmsfïç yquau, dagâï’œ, 015M KI’pxn;
MÆ; à ÎvwçvÎo 71:33;, Qu’a-am Ei’CuMeu,
MqvoMMhofoia’q-(gn’ finira 371W,
lei’u. ,uw 71721119575, noix Ê’7Ï M, 03:48;
Mqvoxù’lw (n’aie, 929 ’11)»:in œçç’flr.
O; 75 3,144) NAamv à: rafiy fluefipav ÉpuÎazv,
04m: "a W937, Ë’Âtiamflgfw 96; Êyun’AeEe’
Tory puée-(mu Mm 963; vola; Ëûsun’Smav,
(la! ægcpmu’civ ’r’ êœzifiduœ, 7.55711.
Kan; M244 amuï-3’ 3’71 3S mfiXÀUIÇE’n 60740;
TM,ml 71; wifi polio; eâàximç ËMI’ÇS»,
Tæ’nipçi à; oî’xq grincions JNm
En; sapai, 6!de 0’, il; hamacs? tu?! niqua;
T9 pâti s’y»! M402), ab, camus Mfëvé’pûu. d. in;
TÇG rag)??? ’om,’G. on: 32’472: W7, æmég». a? I
, 3 que
aIN
I alunirai «Mm ÀeÀëæam.
Il; T un:
«miam
2.84
AOFOE TETAPTOE.
ePEPI GEOT KAI AIAQO-
NI
empaumai www.
W" A T E AeàçÀainçpeon,EJ-
ngaàh
, e y 0m ,ui’MPWmo 2p: 5,44105"-
M10
Me’AMv «:9, Âge-n’y!) mafia www,
infini a? 06 444M (boita 31104612109, 3V 7E win14!"
QOI’CH.
1&th 9min givrai, ËwaLUmm fipai’m’
ÔË 95. AMai. figwythm, à! 8’Xfilpeç 3M! MM», ’
Eiàb’ibiç aimiez A49vëe’çvmv ÉMaÏoV.
0:77: 33 oîzw 3x1, ut; A1901; Mouïm, ’
quào’mgv, maxi wfiWmÀuabgæ’a. Adélie);
A»: gy 12h]; Oh. 3m Silèr’ÊDVàÇ, 6333 Miami,
OWmv à Mafia, zip du. 3mm 9101W
0; K969vp5v (51,449 W614, W, Mû; ahi; Êâmi
Q5 NE 7s (www; TE êtïflt’pflfiéÀiÂç 75, i
Afin, «A1411 7:, au; Weimar. 9m’Agzœu2,
K4; 75, un) primgà «:94wa 75544717755
Kvt’ayuœm rad; Çœùàfilpccey’i 9’ 41”45: xapvtàv 510259114
’TiÊcËv’Ïeç, au) fivJPdrfig) aïpcmÂsl, fiât, T’ëAaÉïaq.
061v;
Ë
l i :85
LIBERQYARTVSD E DÀE 0 E T DIVERSIS
regionibus ac infulis. ’
D I gens Jfiæ nimie Europe:
-i v«www!»
.. ».
. H44: qim mellifino wmjîzma van-Ù
ïwr’ë anar:
Oreparo, noflro diflam a numine magna:
Non oracle: qiiidem dmtùmmdatcia PbœÉi, gym
ngem dixereDeum, quemfaifi nomine’vatic A
V ani appeUarunt homme: :fi’d numine m4 no
Plante Dei,qnem r15 hominü’ manu: ’Ulld huit, dm";
M mi: afiimilemfignù, fixoquepolitù:
N ee donna e]? 011i, fixum nec in æde fermium,
V ace carens, fiordum, momifiâtes exitiofiim:
S ed quem de terra mortali lamine non e]?
C ernere, metirique manu, nequefingere influera
0mm: qui cernens, a nullo eernimr ipfi:
C une; in imperio nox e]? tenebnfi, dingue,
Lunaquefideraque, (yfil, ifco am mnfimdü’:
Tellm’,(yfluuij,fbntesqiieperennejgaremes,
Ædesque 4d virant, épluuiæ cumfi’ngibuo aime:
Îmæ,4tqne arboregô’ fuites, animdi4,oliue.
286 SIBYLJ" ORAC.’
H ie mihi verberibue mîtem quatit «tibia initie,
V t mm que nunefimt,tüqnæ ventura trabuntur,
Jprimo vndecimum donec iam venait «uam,
Mortaligeneri referam certijïima. manque ’
ije mihipandens narrauit aman. [ed audi
,Omnia tu populm, dieit quæcunque Sibtüd,
V BridJCdJ [linga fanaient ex are [agnela
Ver:
1mm.
Felice: bominum illi ver abunmrin orbe,
Qfiauddre Deijùpremi numen amabunt
Ante cibum (’9’ potum , fiai pietati: aman:
Omnia qui wifi temple aumentur, (7 «me,
Ex lapidum 114m1; jiupidoritm pondue moles,
Sacrificofæddtanimzntum quàdrupedumqne
Sanguinefiiflaieientque Dei dette: funin: ingem’.
N et dtramfacient cedemmeque litent parabunt
Grondin perfurtitm : quæfitnt deterrimaplane.
N ec vatitum alterim cupientfædare cubile:
M afiula nec turPi maculabtmt tarpon; tafia.
Atque borum moresqnepios, vitæque tenorem
,Haud imitabuntur reliqtii,quib.improbit me? efl:
Sed tetrit illosfinmk, rifuque,fiquente:,
Affingent illi; dementes criminafalfà,
C rudeles, ipfiguæcunque nefiindapatrarint.
Omne hominugenw: efl monitit aceredere du mm.
Sed eum indiciaire i4m tandem venerit arbis,
C en fibiti
1.13m QARTVS., 2.87 L
0511;; polluais-134 21j Qpevàç 5km ébat, ’
Avôfeimæ de: me? tu tu.) (inule-æ 37:? J915
En agi-ru; fluage gag; Ëvâïxsbmç ÆÇixÉquq,
A5040; influa 33 démis ËÀeËEV
EEoudaw. a?) A643; amincie ZiCdMn;
E2 bais gigota; (peule); myélome
OÀCIOI «lamentait mm Æ 74141 goum, fifi"?
0m: N gifleur 96v eûArye’omç,
P5)» (poe-fifi, méclr tu, 75111919671; eJazClyozv’ l
0*) mgr-È M9!) W54 *)’mçpe’sbow1vî&lfleç, 3L :5-
Ka; Bbwû, sinh 269m "15):de tançât,
Miami E’Mxpzdv pumœopém, a; 9uoipoz CLËÇF
Te’Sæm’Âbr ’BAéxloun en: Éva; 9a? si; pipez m0,,
01772 (pivot ficelle; EnvieBaLÂoyjt’n meneau «un ’ I
Képîoç dwav 576m; ’ à: N flua «ému,
Orion: il; êvr’ hennin; koff"; 769w affilai! écime,
06,7, ’ 8273m0; Ô’Cay dmât’œ’le (0)9?244; fi.
Il; (61m, eônCÎlw a, tarifia. aie, e; 6’510!
0:77:07: pupuI’m’kq, aiqàllw flûtant: - i
AM’ «Zozo; eru’n W071, TE Magiçv’leç,
Nul-Inox «ÏÇme ’9146Jdb17q émirats
On, J62 fiÉEown adam: à un; gnon.
Ail-mm 13 Æw Main-(av W04. M7 5’910
Ko’oys tu; ÔMWËIÀOÏI nabots, la? 9G; «in-i;
m
2.88Fanion,
SIBYLL.
CRAC.
melba» data; dm 7,504415 tu:
Kan; a; ébonCe’ds la!) tint; (0’009 ËMmN
. K01) 713,1: ’Waiovllaq 3m 1:05’C4cu 392200.
EJatCÉEç fi W501? (débat ’àf’JISCQLY,
La; 115,444 9v.; 9095; 1’ 8’ 43,444. un) Bleu
AMd. (G. i418 M731 iura; W77: uÀÆnq.
Nu; J1: go: San; W771; 79mn; 30:74.1,(9555 A620.
flan” P9571: fiât) AUGUIQOI GMWàëomv dWmv,
E2 0,074010 lie-WTEIOV’lEÇ à
h E5 tamia-am; Émucgzvloio 960.!?)
Au’mîm m’Aeot’v a! a) œÀQfaimxm aïno: ’
Un: 9115W, uWumoÎo Ewflu’wç,
W M’- 0&2 M5901 afin V79; Êmxdwaz www-w.
à". 01?; No www, ab. (5’605 505744 Ëpyz’ Êlç’cq Menu. [42’071 à 5:41.410; (3931:
Aç-pa. off SanuPauo’W Agi-M, un) iw’we «Alain?
1.370,09? 021074070 flimfiâdn MJAbWO,
11on; opacifie m’A4ç, a) ê’py’ aifl9fcl7mv’
En)?! fluet? 7D,?! "7031 Watts. A»: gWEJÇËptlnç pesa; 017*411?! «Auwu’pn’lq,
K4; in à; Malthus Péloquin, ne (Nm-m; un?)
aïe" ’- Ë’m’cIÜq ùmÀe’M , Peparzy Ê’th-JÊ 900’001 M5531
m" Ul’zflofléç, (péUzoflaq Mi page T1300; 5’301).
Peporïv N x0111); ê’q’çq ohxdmoip ,ue’yçnr
x 0?; fluet? ,w’a. d’un dancing mAuo’ACat.
t ’ En;
a
mena QARTvs. 289
C en fibitque Pio: hommes Dette ipfe, malosque,
Atqne malo: rurfitm tenebrat detrudetad iman
Tum demnm nofcent quamflagitiofipatrarint.
Terrapij: autan nutrix habitanda manebit,
Dante Deoflatum,vità’,wie7umquefid bacfimt
In decimopenitwficlo omniaperficienda.
Nnnc 41mm aprimoficlo ventant reclitdam.
Principio st’jrij mortalibue imperitabnnt algie: ’
Omnibus, macaque tenebnnt imperiofix: :33;-
Ex quo cældiisfiuao ab numinit iras 4 I
Terra; arque homme: ovines, wrbe: ne, profundiî
Obritit aquoraquit, ex elnuione mandant.
Q1143: M edi tallent tumidi,foliumque tenebunt, mm.
Per duo tantumficla, Ô- eoritm bac temporefient: b
N ox cric in mediofliacio tenebroja diei, Jfiraque deficientcœlas, (’9’ luhagloboja,
Et telluc magni matu: concufla tremore ,
V rbe: euertet mnltatfiominnmque labores,
Emergentqne marisfitndo tnnc infida ab imo.
Euphratesfid eum manabitfingm’ne magnat,
- Tarn Medi (’9’ Perfie belli certamine dura terrai;
C onfligent, (9- Peifis wincentibuo baffle
Difitgient M edi Tigrit mm: magnafluenta.
Fiet (7 in manda Perfimmfiimmapoteflat,
tas 1mn quibutpofita qijineprincipefilix.
T
2,90 SIBYLL. CRAC.
Exiflent (9’ qua; bomines odere, mala res,
C onfliflas, cadesque,fugaque, (Tjèditionti,
Excifieque dabnnt carres ’vrbesque ruinas;
Gracia cnmplanam tranabit ad H ellespontum,
i E t enfles Afiafajiufiret borrida clades.
(:33? D cindeper Ægyptumglebofam,fingfiramque,
Fragum inimicafitmes totisgrajfitbiturannn
Viginti : eum nefcio quofitbterfila terra
N du; arijiamm pater abdet nigraflitcnta.
stems. In Gram: autem ducet rex magma in amis
Ex Afia innumeras naucs,filnsque liquentes
Perfluélm’pedibas, per terra»: minibus ibit,
Éjfijn’ Q5172 belloprofugum accipiet miferabilis *..Àfi5.
15;”? Siciliam ’vc’ro mi firandam , fanditaa omnem
Igneas exit ret torrent, immanibas Ætna l
Euomimsflammis, (9’ maxima corme: ahi:
Fluflibiu abjôrpta ’urbs.aget Ô difio rdia Gram,
Jean: inter fifi bellis immanêfttrentes
M airas excindent ’vrbes, maltas-que necabunf,
C une tamcn inter cos an ceps violona lad et.
Sed cumproccdet decimnm mortalibas autan,
Tumfer’aile ingum Perfas, terror ne domabit.
l .Porro antïfceptriî M acedo en wiflor babebita
i Êâxmâ Tbebis adaeniet tandem expugnatio trijlis,
[nage Un: degent C ares, Urijqaeperibant.
i ’ Tonique
LIBER QAR’gvs. 2.91
Eq’uq J): avec un! amas; «In-41951344 une; izba,
QuAç’mùlç me, (privai TE, Juge-daine; sa, (paya; ne,
Pullman grammatiste, dagueriez; TE mÀbcav’
ma; 541w: payiAaoxiç ’Gci Mania) EMn’ænmr
PÀUajn, 690’231 «Il: Ace-là 70755: Qépflou.
AcÏ’nip é; Maman mAuadAgnœL , méfiai fi, (1.1”)an
Ami; input,» ne agenopüdm 69wa .NM’
Bigot (POI’UIIUEI, agende); ridiez. N450;
M091, mu «in?! 705m 2:?»fo ,uÉÀaa 5’909:
EN J1: :12 A0131; BamAeC; Illégal; 3m; délai; zigzag.
anïr dpe’Sb’mafG. raïa: .8065; tigrai. nimbant. ’ ,
FeÇUou,mUm à] ne pausa; Æ mon wu’Æzq’
Or (1)0de]: (à. mÀe’luu 3mn Wfiîe’laq Aûfllç.
Emma: à; (9&qu ’fl-IcpÀe’ rieur il" à”:
X 43m: 71093; payoiflizofipbâaflnç (Pan); Aî’z’mç, fra"
H «È BaWpœyzlÀn mucha whig si; Ba?!) xbpun.
15qu EMJA r50; ’ 57? Sorbet; Méfie;
Fonè aphylëowz m’Adç , nattant); J1: o’Àe’a’owî
Maxpvabwpoi. 3 méfiant MÉNMV.
AM’ 5’714: É; étreint! flueùb pala-atrabile; ËAGp,
Kan; 1115154435) Hépouqç (mi &dAta. a.) (pote; Ëlq’oq.
AJnËp 5’721) méfiera Mamîbreç abxn’o’owir,
E74; a; 045mm un»; pommeau agame,
Kafeç J): obstina: Tuba Triées on: SahNuÜm. ’ M35!!!
- T M. .
2,9). l SIBYLL. CRAC.
- Kan) Edgar éfpapaoç 1mm W, 9;de
Mas; 41’ acné?! szmamga auto-raïa Alma. a
la; BaCquàwza’A» a» N», paie; www.
Ëfrnlatm a’f’Kn’çoim à; ÉAm’a: Woâsïou.
B4654. mélanique-z Maxnâb’reç. ai J1: Son; 306’550?
1(4) Zéom 43415011744 6.9, EMaîJh 74740 gmfiç.
Boum; Émpûpioiçfin lucane; Wgfim
Hio’va. malien iepùb si; mon» Ma.
K4) Eu’Caplç mïmmç; Kazan; ,’;W’î(y. fin;
BWÆÂnÇ caqaoÎa-i zinguait a; 12h49
H 54 à PoJk’oiç mûr ô’çumnà’Md. pee’yçur.
, 06,75 Mauîow’nç ahi 10mg; , 5&va
Ivana , ..
au; 1m76; bravâmes ahana; 415344 3 à; 0’04"
mais Aœ’SUau&JAdovÊkJVÇUDËVImÀŒÎ’m’
dexnâîbr a!) 04595,104 me; noms; Épelau. -
TAîpaov Adam, aË (Saint fifi nimbé
Upùui’Eaamfau Mr suifs" Üpudyqau.
K11) a) Kiaût’ÏgÏÀqm, 751w, un: 2,7644 6300:7.
A
Enfin. a AÆJ’KW’Ü’ U795 4*Ëmfi Bæmnîénôâà’
Pplalt’a , farinait; molys; wivflw’ ’9ri 3.4441,
fi
H; guipa: «Gin www (agira. , Je. palmas.
Appâul’n à, ’11! Un) a; 904A40; (1.;de
Ion’9w, wifi 9&de
Hw’u dègo’z’w’poz mmfiwgüaæâ’lwyfi
EM- Pflgm , çu79luàv (pivot mima Ïaftm’æv,
un . A , .z"
Karl de?
Lutin QUARTVS. 2.95,
Totaque Iittoreit S arma obdueetur arenis.
Jt Delus, non iam Delua, delebitur omnit.
Et Bablon ingçns wifi, certamineparua,
M œnibua ab nimiumfidens,jpespafcet inanes.
Bacqra colet M acedo:qui ’vero Bafira tenebunt,
Et Sufae,fugient in Gracosprotinus mines. ’
[filme euenient, liquida eum Pyramus ’vnda
Jdficram lima profundens infidam .adibit.
C oncidet Ô Sybaru, ô Cj(icuas, oppida quando
Labentur magna terra feruente tremore. A
Et Rbodijs clades ’veniet poflrema, fiel in gens.
Necfim er Macedo dominabitur, occiduumque i
SIIËE’td Italia bellum, cuifitbditua orbi; fiât
Su detcoIla, iugis Italuferuirecoafiua. 1
Procumbentque tua Cartbagofun-ditat arecs.
Teque olim mords, infilix Laodicea,
Pronam conflernet, rurfumque reponet in ’vrbein;
Tu quoque te captant mifirà’da C orintbe ’vidcbis. «
O Libyapingues agri, te terra tremifiens
Pronamflarget bumi , cupiesqueagitata cadendo
fleure diuerfatfugiens ’velut aduena terras.
Armenia (y tibi "ois inflatfiruilis ab ipja
Italia, magnam qua numinis eruet adam.
S cd cumjiultitiafieti, pietate repulja,
Infandaaflcient cades man»
tu
Nm.
294
LSIBYLL. CRAC.
Tunc ex Italia rex tanguam transfitga,magmu,
Perditus, Eupbratisfugiet trans perfidies amnem,
Cumfcelus infitndum patrarit, maire necata:
M abaque praterea, manibua confifua iniquis.
Et circumfiznum Romanumfinguine multi
F œdabunt terram, patrios cumfugerit ilIe
V41):-
(hum.
Transfines. Syriam ’vero Romanua adibit
Bellator, qui cum delubra cremaueriti i,
Imbuet borrendam multo rum cadibus fifi"),
Et Iudaorum laces populabitur’ agros.
Tic idëmotiupndet Salamina, Papbumque,
Cam cireumfufa Cypriu turbabitur vnda.
mon; *Flammajêd Italieopoflquamfitccenja furore,
ha w 7
ç:
un In cœlum magna torrens ardoreferetur,
Exuretqut ’urbes multat, bominesque necabit,
.Ætbera que implebitfuligo multa,cinieque,
Et mima fimiles gutta labentnr ab alto:
Tune nojEenda venit cælcflis numinis ira,
Immeritum quoniam cgenres.occiderepiorum.
Tune a" in occajitm ’venient certamina beüi
Surgentis , profugusque vibrait; magnums bafla
Romarin; multi: traiec’io Eupbrate-Cateruis.
InfeIix iam non ’vrbem ce .Jlntiocbia vocabunt,
Stultitiam proptcr Italis laberefub baflis.
Et Sgrumperdeçtuncpcfiis, (9’ afierapugna.
eu
man. QARTIVS. 295
K4; 737-, 0:7!” 1min; BamÀâQ même; raïa. en alpin; V,
î) USE?! czQGJGÇ, 3mm, Mi vro’epv Eôtppn’mo, mm;
071557235; ponçcd’av diasçrq’ufitoüa (pivota I h
TAÉn?q,ùga TE «and un]; and mâtine;
Paris 41’ and 1653»; Faim; 75’301! dipaoÉEow-t,
[(6le Smdpdouvgç x30? 7&4) merdât 747w.
Eiç 200’140 J1: TËMÇ, 3; rag mais! F- ouï
EUMQÀ 5,5414, mA écu» mMozÈ 33e) diapocporn’w,
’ t r . 9 vina,
Isîaq’wv «Il, Milan mydhâygâgiva. &pud’qu. 0104i;-
Kan; du N Emprunt, T’aimer 9’, Jim avoyai; à.
A5004, x ,
Ku’ra’fijv 378w «mafias-av firman?) lue’Àeu 39W.
M’Ând’fip Pâw’nçë’wi 560341905 1mm; fig,
1706;; Wæéxfaç ai; égarât Æpuà bain,
11on.; (Philip miÀtabs , 1(5)] disputa chicon, I
ne»; a): ogham «sa, ne,» «me, ma,
Kari 711’78me in, Éliane; aïno, sa ,uiAËÇ,
rivaiaxclv 70,7! Wuëmupwz’oio 92:59,.
Eu’atCe’wv 372mm adonisant! gaminant
Eiç ébloui 7571 win39 Êyigwlds mAe’pwio
H24 , sa) Pépin; 5 (13074); M644 E396; 4:51pm,
EJQpii’rlçu méat; mMaiiç agui: parada”
TAn’wr Albio’xia. , a; fi 7HiiÀwCebb Ë?” Ëgydazr
137mm dÏQÜUZZU’flç l’avoine Mm 711,73 44.,
4
K4; Ënêav 1511 huai; MW) (poivra;
- T iiij
296 51men. CRAC. k
Ain? Ku’rnfe archange; miam) ripa Sumériens
PII’xHMWCjIInŒV m’affiin «15’qu
H24 ai; Attila: mënçlae’yu , ben-wifi Pcilwy
A5759 Æ 3&1; muAux’n’auov T! MA; .
Grimm, raidi; 3mm Ëmïgouç aga. nimba.
Kawa-ru ËGÇÏoÀs’eôfa. un: 3M Magœr’JpoIo,
0m mnv’pwr’iar ÆËtXJIÔe’aL, mité; chtimi
Auxiaçjlw MaiaJJpoç peina 390p.
AM’ gel-(Ni 60561,11; Mari W’œiâg’vmv Sanhnm
111,97; , un) à «filmer, 6.7:, éx 501’440: «filage
Zafmç , ôtai 350m (1:an , «aga. TE influai,
- EJnCËaw ai 63W; vos; Aigu , Mai. à
Pagé; riz; dæga’üa’nç palpa. mimai ÏÎer’iwar,
TCpeaixdglleç , (a; éd «711.401 pékan; 390m;
Kari 70,78 yrciaxclv 9min! mâtin ornai) grime,
AMdpççcirÇ xpag’rom , a.) JEOÀGIIOW
- Avâavvmr fimv’xîza” ëuœfnqag pacifiera.
age Anna. flegme flafla» W8 (me); and,
P4151740 «biwa! 955de ’ Moi [M95IV’IEÇ
79142 (Darwin I5; «Mx; a GI’JPWwdê 75: à
mm Ev fluai"; mais: 3A9» 3334m; darderai,
’ Kiki; 7’ &der’leç si; «4’945; , Wndeyç anar
Zuafiailaâuainïoât , au); Mana; daigner
ça M; Putain; Maudit. * 9&3; on: 3’54 paginait,
(Mimi ’ muid fixiîw nulÀIMÏÇnÊ timide;
ce mais
LIBER QARTVS. 2,97
Heu C ypre in filix, te tempejiatibua adam
Iaflabit validas ’uafli maria «indaprocellu.
in Afia venietpermagna opulentia , quando
Qgfitblata dama pradiuite Rama recopdit, Q?
T"
bain:
Pa]! alia inde quidemprafiabit duplicefitmma. Ëàifl’
A: mafians’urbes Maandri ad fluminit ’vndru, 534°
Carnm tartiras, perpulcbrat, depopulabit
Dira faines, flaflas airas M aander ’vtabdet.
V erùm quandofidem impietac bumana ugarit,
A u daœsque bomines,witam viumda celeflam,
Improba crudelesfacient, infandaque malta:
N ec mode iujiorumirationem nuHus babebit,
S ed perdent omnes ’vefima mentefitrentes,
Latiflagitijs, manuumque cruore madames:
Tune non iam lentut cuiquam Deue efl’eputetur.
S cd gantas bumanum cunéÎum dijperdere magna A
Æflu durefi’ens. ab vos refipifiitejiulti 33:33
M ortales, magmatique Deum irritare cauete, "m
Ponitefidgladios ,gemitue , cadesque, ntfasque;
Et tatumfluuia corpus mnfiteperenni.
Tum manibuapajîis ad fidera , prateritorum
Pafiitefié’lorum miam, fluate e fafiit
Impiafa674 namfic Deuoip e ’vici im
C anfilium venet, negue vos excindet, (5’ iram
Sedabit ruifitm,fi vos made mente calette, ’
2.98
SIBYLL. CRAC.
fia nil gratias a]? illi, pietatit amorem.
Sin autem mibi non credetit , (37’ impietate
C apti, cunéia mali; bac auribus accipietis,
Icgniflagrabit munduas,fignum:1ue dabunt bac:
Enfis atque tuba fimul, (yfile cxoriente
Terribilemfimitum, mugitumque audiet mais
M undua, 6’ exuret terram omnem torridut ignis.
Hincgenus bumanumpojiquam delerit,Ô’ omnes
V rbes (rfluuios exujferit, atqueprofundum,
Omniajient bac mixtuafuligine puluia.
Omniafid pojiquam in cineres collapfi iacebunt,
Et Deus obruerit tantum qui accenderat ignem,
Inque hominem Deas ipfi iterumformauerit ojfit
Et cineres, mortalibua ’vtfuerant renouatia:
Iudicium tunc certo erit, in quo iuafem aquum
ijè Dent mundi index : ac qui impietate
x P eccarint, iterum iniefla tellure tegentur:
Contra iterum in terris vinentpietatis amici,
Ipfis dante Deoflaturn, ’vitamque, cibumque:
l Sequepij agnofient omnes,fifeque roidebunt. l
O nimiumfelix, vernier qui tempus ad illud! .
LIBER
1.131511 QARTVS. . 2.99
ErinCi’t’w s’airlpwr (Inédit
El J1, glu! «même! chgveç, (1:05’C4dl
Eippr’ieç ,Îglâï Wm-Kxxyçç flânât «tatouage,
Pdp 3744 (É niquer, de 85x 05,444 Q’Éwx7q’
Pontpaqaç, aulÀmflEç dry: ri [Ira aha’nï, h
Ko’oguoç aimçpcdxnpçæ à illacapaov figer oindrait,
(1,245,924 fjb (agira. nanar. s’unir JiÂÀe’a’p flic; Japon,
Kan; nia-u; W’DIÀldÇ, «démon; G’ai’pia, nui fiaient; ;
Exxata’ap , niât navi’m alu; zen:
AMI 344w; il?» mW!!! 71’441» mæiwu an,
KG; 7:51:19:an 9E3; 412m5» Jazz? «in r
* 041,1. à aurifiai mini; 9m34 ÊIMMÂI damna.
Mopcpcianmia-p «Si 8695!); mi)" ai; mie); au,
Kari au «N icelui; è’ç’are’cp’ «fluides 9:3; abrie,
Keivcav 354mm émondons ébat-empan
[-1,43an .9m1ai, ai 4:2de yak,
0ms à, eJoeCe’ow-i ,mÏÀiv (rio-on, Kit-i 747w;
flysch; 9a? 95mg, 9’ d’un à 81,0?
EU’GECEIŒ , W72; à? eleisiomq
Q. pavanai; , (idiot 3; Êçpcgo’vov 30’an «in.
’ 300
AOFOE HEM’TITOE.,
Adam «avec.
mut, A. A. c134 peut çaviemægcivov *vaJv ’11
fi "* ’ Adam, r
07 515430, magma m’e’anMSJoiç Ba.-
i , Miras
t Aiyivfla , au; 716,455; i5»; se? fia; (pépée-w
ma Kawa» NM»; mina: , «En; «En
mm A AvËN’n www ,15.) émiai» mAv’oÀCoç,
Or BaCuÀtir iylAe’yge , miels! «Il, âgée infirma,
Un; A13; , du. A Mauve; 65’193
l’amni- EMV’W flegme un; 43’445; Aumgt’xoio,
ÎAE T’ai?! gamine)»; gant 1’
f. a; n- HoMou; en, au [in aunât , ’àfmÇWbÇ A, (12:56;,
fig": Kali flâne); déniait; Jimmpanhæafpio,
Page. fig-nu tridi Wh); , 3’525 filial- Jiç 209004504,
requaaâç Sfæaôfis ’ mÀelluwvdi novai xan-
Kaîvïp TWEI’ ,
M";- Jf C26 étiolé); aojm 1157M ’ (il; ne au?! airait
n
A6 u- , ,
n: AdeV,ÇDIXEl’wV 0,421; A965 xdflpœgç W,
ÂWËW Or Gain» , au; ZIXÆÀt’n , Un) ,Me’laçiç,
gain; Me’pvaptç optioæsimlû maquait? muiez-nm,
du Hà! 74404470; aâaqu’nw 19a MM mosan;
a m9,;
’ .- je,
LIBER Q,VINTVSDeePc vexais.
v N c dicenda ruilai luguèria tempo-
, m,f4m4 .
" C 14m Latinomm, quipo]! tellure (a
0 05
Æypti rager, haliturospqum regard,
P011 dam Pelles, arien: cuipamiiomnù Menu.
Ditm (9* «enfla domitori, quartique Philippe
Rejiimit 34511075 demonjimuitquepuiamm
’ Jmmonirfizlfà louis ormmfiminefama:
Afin". "4511"" (1815??! (ïfinguine creti, ne...
Autor cri: quorum qui Troie diflïdit igues. in".
Pofi "ses 4mm maltas, (viellilbotentes, .
Poflqueferægemino: mita: balantiuomn’tia’, I mau-
rirmu cri: regum, mixa capitdi: inédit :33? ’
Littem hl decie:,poterit quiplurimq ËeIIo, hm”
Et numerifbrmamprimam denim; Inédit.
Proximm- biicprincïsfè uimr,quë’litter4fign4t 3:5"-
Prima elemê’torum, erre i: quem 771mm tenu,
Et Sicula,e’y M 512513.- Mempbi: cui mafia mime un.
Çqum ducnmfiiit, amulierfemirg rcèeilk, m Cleapb:
«a.
592., SIBYLL. mue. .
Perfluflia elapfàfëret quoquegentibta iIIe
Legs, Üfibiget cunfla. 0120]! rempare Ionga
main» I mperium tradet cuidam, cuiprima walebir
Lima tercentum, qui carum nomen halait?
F lumina, à Perjia, Babylonemque aggredietur,
Et tandem rigida Femelle: cufliide M edos.
Gains. I Deiude notam trini numerijortina haéebit
Rhu- Imperium: max quem nota vicenaria monflrat,
En
Rex erit, Oceani extremaapenetraèit ad vidai,
Et tune indomitum Aufinijsfiiodet mari; aflum.
New. Q4372 vero dominum nota quinquagefimafignat,
Dirta eritferpengfiiram lachgmaoile bellum,
Diflentaâque mamapei’dctfim originie olim,
C unfiaque tu rèaâit certans, Plelzemque trucidas,
Etpermulta parrain, bifidea e37 diuidet ’vndca,
Et Parcelle: Jthofidfundina interimetur:
Galbn.
Otho,
Deinde reuertetu afifique Deo æquiParalvit.
Sed non (fie Deum tandem Dom arguer ipfi.
Po]? quem ne: reg: a feje alterna perièunt.
Hinc venin quidam magma, cæfôrquepiorum,
Virallins.
Varga-.’
fiznus
Q4072 nota Perfficue deciesfiptena doceèir.
Titus.
Filiia dfl hui»: (nota tricenaria monflrat)
Juferetimperium : Poli quemfiztale muoit
noml- Imperium, numeri quem quanti litrerafignat.
minus.
Nm"- Hinc quinquagenü numerù’ mir boudina haèeèit.
Q5"!
Ra; mon;LIBER
94m and;KVINTVS.
, a) «ganga.
305
Ev
8&5? 6:7in fixé), a
O; TE wnvoûov 57°19fo mpÉZw gaina IncluEËJ , a.) mWJCpiÂov 590,144 , 3’; 7-, ’95 pépon; w
A p54, a; BœCuÀaryaL ’ 30e) N fait; Mn’âbaç. fini-n
Eîm and; SfÆWupe’ùo 3,471; Mixa, réac.
A); fluo 3’571; 3m46, 354 upe’lw Kir-i agira, Km:Ea-ow’œ’r’aJE’ niioçfi 8496m5 émulai? hm
a c a a] , a a y y
152T oâbpmammw Aumuîw (:4544. ’
Pçmixsm 9,51571; uPEIIMI fixavz’pamç È’q’cq, i Nëpuv.
Ath); 3’04; , (pva m’Àepwv 644m3 , 3’; m 744.69g
H4 fluais méca; «Nm, Un) W7? (96,454,
ABÀsu’wv, Ami! x’m’vaw, Main. ’mÀpîçf
K4; 7110,54 8 Jiïaâapw 390;), Aew "ce
AM’ È’ç’a; à «1’420; JM’yoç , si?) :134):in
1.9:;qu 9m; v. êÀe’yEci 3*. typon s’o’mt;
THÉ pœ’r’airriv aïœx’ieç «la: 5M);va SomÀmËm. mixez,
Eîm à; eJaCe’cov o’M’nip [46’744 aman, 33:2:
E7flaÏmç li; ùKgÏ’rlw xipe’lw 365mo: raffinîw. un.
a ! l I t! n ’ I ’ 05m
Tu A) maman; upaqnç 071 www Maman, musc.
Haï; zain; JEœÇeÀÆ M? goth-31’ Mpmpav 3m Ava-.3
I I I I a] I , a n l
T6490; cm nope»; T *e(po9vç page. MF 97mm m; 9°
o aen
s V.
i? c
Hernie", 51919543; M3; 855734421713?
. mima
304 funin", p, AC.’
O; a! 7801W"; nope»; A4940 emmy
a
795i:- KeÀviç 5p4oCaÏ7-nç , cowboy Hi NM Ëq’au.
"k M0700 «ÎWZw a; (pugilat , Mai. vacuum:
Ci du; M0765»: 9’544 talma , X»: diamine
Afin; gym. 2960m par: «(mini J]: âge; aida
Alrtû- prâxgwoç J1: 39.2701. gram:
":9 Èç’oq un) miam; au»), un) "Mn ioulera.
Kent) ’96 G: flânoient , méëox Mafia,
K45) Hi: Go: méchiez nid]: È’qafloq 5244m Mm
TF4; zËEomv fi «du; Hi 10min: Éwùimv.
Teiequgq î; W74. 1001142: (pœ’flv à (posai -
l W: . *
luth; i; vagi a; nafæüffltov limer.
Üparvov A; agi i 984501! un? mAuxAuiç-ou
ManÉàç d’émail! , a) à WMŒ wagon
15602744 5110.1.1 1453, 3’144; W1; NÆN; 6:in
raïa: EIÀIw Maman! Élu; Mr 26,14. à Ë ,
Os mulon 3&3 agouti ,e’mMio-cl à: Bmîm’
2:75:15: fileta; 74;"; , un) 90,24 marina.
IFMù M4540: Main wiAiyifls (à. péan.
www 110’495 3S flafla; fin; m’iaiaau , MU»
Aumfi: , (in: 805W in, noir «pardonnant
n 00’550on (par? layât; ’ fuyaiôqve MÉMÇI,
- H mi m’Aq 3112x9701 8m22 «oxüaulu’yçu,
. un) www. am
. 11315km (LYINTVS. goy
Quemfiquitur, oui da: nota trieenaria nomen, C 4
I Galbe: montiuaguoæroperans orienta ad arma. W
Trifle nec fugietfatum, fefliaque iaeensque, .
M ortuxa externa reflue tellure remetur,
Flora de mura vocitati nomen gamme.
Pofl hune argenta 341mm: nomineponti 4 rififis?"
Difira regnaéit: vira optimua, omnia nofiet. un!
Argue hac, caruleafiiè te infignite capilla
Opimefiebque tua excellenti ime rama
Omnia rempara erunt.tresrerumjumma teneèiir,
Omnibus a: tandem potieturtertiza iIIe.
Torqueor infilix, dum trijiiafata recordor
Ifidi; ipfijoror diuinaloraculapandens .
Principio’circum ima tua lachymabilieadi:
JManades augeèuntmtque in maniéra fieleratieï
V na dies veniet,eum totafiretur in arua i
Adfix arque decem cubitos gyptia N ilia,
Abluat ’vt terrant omnem , marialesque rigentur:
Et decor 0’ terrafaciesflieciofeifilebit. (doleba:
M emphi vicem Ægypti multum lachÜmoja rîm-
Namprita imperio terra dominatapotente Ï, un:
Pie: wilayvti de cælo clamer a.
Fulmineta magna more: fiirtijîima Memphia
Olim mortales inter celeèratafuperèê;
.1"fi’.f!’."îfîf?’1î”"°fifi"’fl?”Ëaml"? I
J
306 SIBYLL. CRAC. n
Immortale Dei cogmfa numen in adira.
Fafiia 11h tuxa efl , amines tumidifs’imia inter?
In nato: etenim quoniam diuinitta ronfla:
E: banban meos, iuflajue immitia inique
V fit , bonaque «au: : i eopro talibia aufis
.Tali: haèenda niai «relia, pænæque luenda.
I Iam filai non inter finies erit ailla haros.
Ex aflri: ce lapfi, nefae tiuifiandere cælum.
Haéîenuo .Ægypto Deux hacme dicereiuflit
Tempue ad extremum, que gê’s humanafutura e]!
Pejiimafid durantque, maliq; mali; apperiuntur,
I ram immortala cœlefla (’9’ altironanrie;
In fimu Prague Deo lapide: affila animalia, multa
kami!
culto- ReIligione colunt, trepidi, diuerjaque: quorum
3C3.
Non wlluafermo, men: nulla,auditio nulla efl.
Singula mofla eji verbafimulackra referre
M ortali fabricant manu. quo: namque creauit
Humanaque manta labor, ac induflria mentir,
Jccepere deosflulti , fixove," welauro,
.Ære ’08, argentofaflos, ligno’ve dolatos,
Exanimos,fiirdo:, conflatos igni: in aflu
F ecere,atque laiefiujira commiferefilutem.
OpprimiturïThmui: (y X0145; : confiIiumque
Hercqu arque Iouufiangerur, M ercurijque.
Te quoque Jlexandrea altrix celeèriaf ,
’ I . V . I . Non
[LIBER’QxNTva 307
AÔIrlaicijûor 9Eàl’ , .64wa de VîQeICM.
ou n. n . r I I
P8 au Ànflftd. refluai or 0,979me «mm; »
au ÆEW";
ime
î ’Ë
J I ’ . sei Iqui;
I 1’qu magana,K41, fi and: (Kawa; de dardai me azyœîoîowf
E54; (à?) 76m niai ’çpæiw airerez munis. . 03.19»
a I , I :1 . I . ,
Owen! G: (FM; 95,441; errai ou parsemant
1554390! , Ê; gauchi du giaCn’cm.
’ T451: .4436 Aiflfiq 9d; ê’wemv 512me
Tçu’ziçmpê’, 3’75 rémige amas; zoom,
AMÉÏçMmpËm uni aréna www-æ;
0016:) amusante , Bapuww’mu , signature; bai en
An; N900; a; Mai; 21A; ôfnaxwomç, . MM,
HoMaÊILaL’A. argua; argot. (poCérÀpoi, oie 269.9; Mg, .
051’012: (il d’ami ’ gym: 9M; éd]: JypÂJ’cÏv,
15in in gaga, Byüfmajwqç 34W.
E217.) ÉTRdÔULÀÏm Kit-troua h
ArW HEM» gamine, 24950:4 ne, .
Kawa»; Égooçça’e, un) Égypéooç ne
A I Maux a): de màzorwrâç
Poinaumwirûo 34 mâvlfiç de Mme.
0,4431; à 251; 01661214, a) d’agent; 738A»; nm;
Hcm’oum Anion, a; 1 ’
i ai J): Mefaiw mon) a?
,. V "
il
C
308 i SIBYiLL. CRAC.
0:; A544 m’Àemç T, a, *
Tïç Mnæam’nç en: c3; 3m à 00’489 grugea,
Emma; crieriez. 7mm) , a; ris-[goy
Koèxe’ri G: iéJm’SuQeeÈrm’Ma *
*.
*
*
fais»
.
a.
Kari; du) nâmv &ow , Taiâgy’vrozç annèlera
me x4- Azimut (si); vendéen nup’o’mul’yîxoioi en Bengale;
linga; Baqutiæpwv,aôtva.pàç,vmÀ uâïl’pæmçfifæeym Avons?
Hanwîxnîii wmâiàr ÉwdÎEàr air gÀèær.
Kan) (in: Élu-p 7:75va mAu’oACoç , ranci. agaciez.
KAæliaIm A03; 3M Mpæræggimv in; mi;
ËnxLapM-n uæaôlai «:3505, 21’788; Juin;
AM3; J1: Ë; Hépatïv Agixw, Ailywflor Æoùepigcl,
Km’vw; «mon. granger, -3’Â9y Bi’or
Kai Kiwi; MW émié mufle); ’95 ’rç’mv,
Il; 7s demïgw 113447240 31179701 8395701.
A 573; à. ÉvaWeio’rfliinm 05mm mime»,
Ëzinmouv 3.47a: mÀiopxÂv, maïeur 5:an
AM’ 5413M :740; ’e’x’n mugir, a.) VEIPCOÇ «1:11.544,
H54 panifiai ËîvÏAaw «olim: JEJÔamL’Eq.
K434i i1; Wh :65va39 BWISQ ùmMCPHç,
11116:4 JAsiBmAiçmw’M , a) dahus sans;
EÎÔ’ gîtes 72,49; Ê’q’oq (:4)?wa dâdmmr.
i i AH
1.113311, QINTVS. . 309
Non «fluoit oeHum non * i
p i *Q45 fiezfli ante juperoe !
Diu taciturna eri; (9* reditta tempue. "
:Nee tiIzi iamfitaui: pana fluet
f0
Ï.
V afiaâitque tuam terram virpeflimta omnem,
Sanguinequeinfieiet, dira a" calibra area,
B arbarue, immani: , rame demeure tremendue,
Ingentesque tutejirufiurueflraga aceruos.
Tune cria «très olim filix, tune plena laÉorum,
PloraÉitque tuir Jfia omna compta venuflie
Turpe eaput dona, ad terrant prona cadendo.
C ui "sera Perfie contingent, bella moueèit I
Ægypto, ,occifisque un: pradabitur omnem p
Vif!um. (y rex Cijfi; mijfta diuinitta iIIi,
V t fi c tertiapar: maneatmortalibta aigrir.
Ipfe ex oecafùfiltu mince ’volaèit,
Terram dcfilans (7 vaflansfunditta omnem. r
Sed eum terrièilie multum dirtaque walebit,
Iamque èeatorum venietpopuletur a): ’vrbem,
Rex quidamforta miflue diuinitta iHo
ane: excindet magna: rege: ue virosque.
Sic hominumfinu exijIet deinjeperennu.
V
5m
SIBYLL. crue.
Heu mifero tibi cor, quid me narra" [au]!!!
Ægypti mifirum muIto fin principe fatum?
Igenxa ad jiultum Perfirumfilie ad orna,
la monfira quafintprafintia, qua uefutura.
Diluuiii imminent EuphrataZuminie «2nde,
Et P erfia perdent, (9* Ièeros, (9* Babylonas,
Maflagetaeq; arma claros, atque arcqua omnes.
Tata Afia igneardens aquorflillaèitadtaque:
Pergame»: infignie quondam,fiteeifiperibit.
’ Defertamq; immine: Pitanen , vafiamqiwidebfit.
Lefèos totapetetfundum, penittaque peflèit.
Smyrnaqueper pracep: prolaâensfleèit: (9’ olim
Q4; fuit infigna fima,eelebrieque, peribit.
Bithynijpatriæflelzunt incendia terra,
A Et magna, Phænieesquearborecrebræ.
Ebeu te L jeiam, tièi quot molitur acerbe;
Omnièta in mijeram terrain. vademièta vitro,
V t fleat 05 motum trijiem,’ Iatiees (9’ amant:
Expers vngenti Lyeia, id quad oleuerat olim. .
Et Phrygiamgrauie ira manet, confiante dolore,
Propter quem loua iuit eo Rhea, manfit (9* illie.
Barbara en: 45 eo Panna, Taurique periËunt,
Et Lapitîae ad humum proflratos dijpoliaèit.
Theflalieosfines tondofum flumen (9* altum,
Peu claperdet,auens homme: auellere terra,
w Eridama
LIBBR QUINTVS. 3:1
A? d’ici Mn 351A!) ,- 71’ [ne 51277, Ëpâiêiç
AIM,AÎ79’738 mÀUXOIÜV-IIZLU èéeyivlwls
Baba e055; 46102340 P6905 fluai Jonque,
K4; Nm nÎmr * vagir gluiNxov mir, 3054911]. fifi 7nEôæpn’nu filai; [riser uTgxÀuqaàv e’vroiau,
Kali même; âAém , ai [Cages , Un) BœCuÀarydg, «au.
Mmy’Gu; ne (PIÂ97HOÀEIpwtÇ, 1155m; ne ’
Axis 3M melQAexËç du; miam çuÂçyvldEl. ’Pe’pyzjuç r; 3 tri-ahan; ont»; [36095]; «béa.
Kari Pmivn anm; draiôefmm (Pardon.
AéaCoç Z’Anxàz’m flafla) de [309m , «in, imAe’qSuf.
Zydpra. (il? Xfflfllfiry eiNmaâdn ufçmædou,
H 3 ribla; qui; tu!) Ëvvnirulnoç JEœmÀJË’q.
BtOew’tot mania-am» idâo’m «www,
Kali 2052160 mythifia , un; (bonifiai mÀziQImt.
Aidti szin , du G: and. flWÆW - .
Heaume in, Talæ lai-rot; koff»; gefirïç, i f.
Q; tauzin; maye; va and; un) rufian mxpoîç, v F4"
Tlu) Amine invaginai: 71a) weimow mixée».
E744 à Ôpuy’p &iviçæ’aoç d’un; Admis
Hçxz’atr r; Ali; âÀîe Pe’n, œdipiens. q
Himr 5M: Tw’pmv fluette), un) Baijpor 33mg?
Km; Antigone &Imàr (54,10;
GemuÀIIZw 261:pr Bœîudivnç,
P140413 ç flûtiau humai 31196:5 744’115. ËF’
V iiij
3:2. SIBYLL. 0111C.
H 549403; (Pva &Panpopcpai mire floral
EMaL’âh Æ Waqvar «Miaou roumi),
mm. Hw’x.’ du, 1min; 4’de ’TEIVOW,
137; punch»); Préaux; BMÀÆ [1.46344 , ia’o’9vo; (pare,
Or (Quo-w) and; 2A; 753m , fifi m’aura. Hpn, h
0571? mignotiez? pœN’nâÏ’ds d’un;
(augure-div , imÀêarnoMoLË
4415km; m’a BœCuÀeJ’ro; (poCeejo; 2è ninÇ
0V 7min; ameuter Ben) ne!) 744572; 2,31m.
(Dm: 33 vrombi , un) Jamie; 9645;; ëânuy’
Bi; 95°, wifi?! , un) m’a gouapai; gain-0mn.
H54 si], si; Mn’âïwv à Peparîv raté; BamÀïaa,
Hpœ’m; ê; 2,70,st ,19; aï; m’a; êiiçmt’âma,
(DeoAUwv Æififâï (gaudir si; 3.970; «Mis
.5 hi TEÎ; raÀV9to’TÂJmor Ê’Aev , un) Ë’QAeËe mAÎŒç, i
Ami); eiouvzo’fêe , dans avance (huniers.
r T8900 3S Q0635; ,5 dia; Æeflraâpêw,
l Kali Baud; tympan, au; à nÎmv W9 Six»?
E; et È’AeaurlaeyiÀlw en 7:2;sz , Adév ne cligner.
f. in"? AM’ 3,710 à * 76414an gîta; lassa; aîçiyp,
O; miam 347w uMÏpdvo; d’un; mais
Azini 003m 3’31”35 724’735]?! Poouâïzrr
. si]: 8700di 7,69411: même et; gag: aunai,
tu» Ka; que; mirGrBotÛæà, and 7: BooCuÀaÎyaL,
a": . V 1min;
Lmzneqym’rvs... 5:5
Eridamafivrmaâ dieensgenerarefi’rarum.
Gram: vexabunt mifiros tu terquepoeta, .
Quando ex Italiaproceyfum ruperit ijihmi New;
Magna rex magma Rama ,fimilaque Deo mir,
Iuppiter (vtper ibent) quem de Iunone ereauit,
M ellea qui dulei modulamine carmina funden:
Per eætue, perdet multo: , mijêramqueparentem.
Aufugiet *Bab’lone malta rex, horrièiluque, id en,
uem male mdrtale: omnes odere, bonique, Km
C um rot on occifos, tum «jà matrejeeleflum,
C oniugilnaque parum fidum, prauaque ereatum.’
E t M edo: autem reges, Perfae (9’ adiiit, q
QIQJPrÏmos cupijt, decta a nie coneiIiauit,
Inuifè genti mala eammentan oper iIIoI.
Sujiulit (7 templum diuinitu: adifieatum, I
E t eiue: igni miferos eomèujÏit, eoque
- S candente: populos, quo: iufle coneeleÉrauit.
Hoe etenim tremuit zerum natura creato, l
Et regesperiere, potejiae manfit in illie. - (nanan.
Perdideriit magnantque 11mm , populumque boSed eum aflrum [iato ma gnum luceèit in anno,
uodfoliiperdet terri omnem, propter honorem
1p t N eptuno primum pojuere marina:
Dequepolo ’uenietjidta magnîi in mare magnum, I
Altumque exuretpontum, atq; ipfim Bamlonem
3x4, SIBYLL. CRAC.
Italia terram, per quamperierefiequente:
Sanfli Hehraorumfidi, deluhraque ocra:
Tum vero durospatierefielefla lahore: .
Pramia digna tuufaflu, dcfertaque in omne
Tempta erie, tempta defirta manehis in omne,
Ofijolum proprium, quia deleflata veneno es.
Mater adulterij , marium teterrima nutrix
C oncuhitta: Wh: mollis,iniqua,jeelefla, mfitnda.
Eheu «Wh: terra profil»: impurata Latina,
M aune viperea, ad ripa; widuatafedehis,
Teque fini ’uxorê’ Tiheri: lachrymahitur amnis.
. Impita e]? anima: tune, (9’ cor cade cruentum.
N elei: quid pojîit Deux , (7 quid cogita : arque
Sala (inquis) egofum, non fient fitperahilis vlli.
N une Deta aternta dijperdet teque, tuosque,
N ec fitper ’vIla tui in terra monimenta mandatent,
V t quanda’,magnue tihi eumDeta auxit honores.
Solafcelefia matte, Ô’flagrantihta inditaflammis
Tartareea hahita edes inamahilis Orci.
N une Æâypte tua: iterum deploro dolons.
la pas. M emphi lahorii autor, tumuli: (5x vertiee plena,
th’ In te pyramide: audaei «me loquentur.
Python Wh: olim gemma vrhis condita iure,
Tempw in omnefile, cutfinem des improhitatit.
Triflefcelue, mana»: Iuguhrigfæta doIare, .
, Jnxificis
1.131511 QINTVS. - 31;
badin; fiai 0’, Î; d’un. mMoi dama
ECpaq’m 111’on mati , a; me; 651194? .
Emma de amuïe: W7; MM ’m
AMÀM mima; ,o’Aooç-a; ra; 5711.6013;
Eaatmè’wsd. Mai; nicha; mépnpwç,
231 quya’sa’ and; , 5’71 (parppaxilw immun;
Momie; défi Ci , Un; waJ’MM’EIç 19101404,
GyÀcrflwi; , 319119,; ’15 , un; «in , Noyers «avar.
Ai W’dxgÉÔaep’n 711iÀ1 Autrui»); «7M,
Mauvais Ëxhogpriç, Xn’pn 10.911940 7111p, 321914,
K4; mÎçpi; TICeei; a: mariait, tu) du) Wumv. au)
H en graduer 311p 3x4; , duits; à, a! 90min
Otite gym; ri fia; Man: , 71’ Wîm°
AM’ËÀeyçmzirn du), cri W214,
Nui: Ë et à 5214313; ajèquçzbv,
K’Cèx 371 ou 071142131 de, gave-nu à rgwi mini,
a; à 7:qu , du: qui; 5,4474; 9d»; Ügnîcpaç’.
*Mgror Étage [40’111 , and cpAeye’îam parfin, un»
Tap7oupe’or 7’ diane-or ë; dieu 25301 Ei9eo74or.
Nu; 7rde Ai’ywae Tilial ÊMJÜM sifflai. and.
Miami 111,11.» 5:96"); , «du! main myome, "w
E1 au 71720214136; (Pan Qflygom ain.
Pquwp; 3 «Élu; 5713N; MW avina :1111».
Aida: aine-av , 3’711»; muid» soucia-115;. a".
T554 taxât , Siemens mirer, mua; mdâflwe,
3l6 SIBYLL. CRAC.
Aîvonuâiv; , onJhxpupoaiiç,xie,d 2L9:- aigu-ris
l’ennemi; aria, et) pain niquera tançant.
A»: 391:1 a; Bain 3 rounds-ter dÏflÇlCÔÔ’m
s
hm) ’09: Êmpë, pair, ei’Zw, fui?!
fienta,
T (29;. un; 7min: 3111,34 naira; ÆWOÇ ding
EEOÀEIa’cl Àœdv. a!) (parai. BdÂDJeu,
(911140an; N916 pair», au!) W7, gonflera,
00.111. à raréfier gréât; 01’.er airerez and.
Kari munir Nana; aiqâïa. 91444:1 3960m.
2024th J]: chimie ’34; (pars Aiîzowrsv tu
T5391 nitrifiiez flip pœÀwolægoe; 11901,.
UEflngo’Àtl manias: 20’»; [4063473495104 airât.
Q AICzin 71115711).qu , 11’; Ænyiatmr 555-4:
Ti; à, a: Kuplw’n pagiwr 132154111: &yu’m;
05 nation aplatis 7079p? raté; (914391 32155011.
a refit Eau-21a; du dem, un) à r mon mÀuËgu’o-wç,
M7.
fluerai; uAgeâYÂv mngdpôao; aïmfllqu).
K’aïu i 33 1131167117111 915 aimiez; Ëml’naur,
Hun; 25311,01; 134412.49 (poing Wtryiy
Hya’Âu à» Engin; «735911; 7mm) , (si; a: cpovéim.l
A1777! PœCeIrm ’11 , au!) 51’; (hiver nypcdrÂJat.
ci Aï- bâti * la); (Cygne , un; Amomç peyætlflm.
3151m»
elrdgr.
flû .
H15L; 73 Üdnoççypè; Mime qymipw’roç,
T4556; T. de &prtçpela’ov 5:55:13]! aÏpLQœÀÎEp,
P4419410; JEaJaCÆo-u, tu); 3M); dnæipum’m;
.- - i mid-
LIBER Umrvs. 317v
Jnxificio’flemm malta, 12111144 omncper æuum,
Jnnafa (flûta a: mundum tufilngubemdns.
’ V arum quandofùperfirdenti maffia: 4163m
Banc queflitum, nolim nafcive ml eflê.
Thelve,quidfizfîa dl tua hmm potentiaf’dirm fig?
Perdet homopopulumnupulla indura colore
Lugeh’a’ [614 infeIix, (r præmia cligna
Jccipiesfàflir, quæcunqnefcelcflapatmfli.
C emenmrque tuiplanffta, 1371474 pndorù’.
Sjenen perde: mir magma : nique, fibaéïn ’
Tcuchari; Ætlaiofmm nigfl’; haêimbimr ludion
Pentapoliflebitque Soc: vir même magna; I ’
O Libæflemm, qui; marre! ma damna?
Q1112; te autem C yen: hammam mâfiraêilefleêit?
Non manquant deeri; triflia’ tibiper in 114671443
In Galli: aura locupletibm, arque Britannlîr, affin
0cm»: malta refènaèitfinguineplenm: . .
Quippe Dei nm: quoque damna tulerunr,
Tarn mm Sidonij: rex Phænix GaHica malta
J mina de gifla dçduxit, te’queperemit. ’
ijfRanennaquc 4d «dam du): extitit.*
Præflantes animi Ærhiopes, Indiquepauete. 1:1!- ’
Cumperflringt enim capricornu circula; 4x13, La?
T41"!!! (9j ingemini: media venet!" olympe, 4°”
Et 02.130 afiendem, (y 4mn teflm4miéln
,18 SXBYLL. CRAC.
Solfiontem duflor totumperagmèit. Obmpumr.
eroreingentiflagrabit ab «tinte HUM,
Afirommque nouant cert4menfi4 23a, m omni:
India (9’ Æthiopnm tell»: confidat in igues.
19 c9- Tu gangue deplom tua infini fin: Corinthe.
www Nam eum tergeminæ woluendojiamine Para:
N entes deducent fallaciter aufiigientem,
Nm»- Adfortes ifihmifilèlimem, dam vidant"
Omnibus i5, ferra qui rupem mimi: olim,
V aflabitque "au latefatalitcrora:
Nam Dm: huit ’vni vires deditcflïciendi,
Q45Potuit regain cnnflorum nemo priorum.
Primû quidê c trib.capitib.cum’falcc radicis
Infiflcns eximie aüis dahir cucllcrc.
Reg? w infandi comedanmr memèm parentum.
l N iqmanént tango: benzines «des g,- "181’145un
A Profiter magni wbë; (fpopulii virtutù alumnîi,
Pronida quemfemper duraient cura tuetnr.
Inconjians, panerfe, mali: circumdatefatis’,
, . Principiumque mali, martalibus exim: ingens,
3;: Q5»: mitard malia’fimk infinjà prenait:
Tnfiencfim dimm, monflmm mortalibm" bisais:
Q5412 tibi qui: bene and: Ï qui: non imfcimr 1mm?
In te qui: witam wifi: rexpræcipitatus?
0min inrèajii mi ere,fentin4 malorum,
En".
LIBER QINTVS. 319
171154314300; (ému, man-cinnaîbr ÂWVÂJ’ay,
Basin; internerai; [41,716 495,00; a yoga,
Açrm J1, à maxima mm; Qu’au; , (3’47,
El me) un) mazas IvâYÂr 7&5 Ai9xo’7mr a.
Mu’gu à à Koluôe mir à ni A0943! È’ÀE,SC9V. sa K04
Hviæu. 95 92730131 flint; [unifia miment "mu. l n
Un:qu qum «NM, 1,495140]; m’o’pçlciz, un...
A5014!" pedum, au; êaiâboi a: "Maïs
T31; «Un; mAiiiiÀç’zÏxzÀxê.
Kg; du: ,44. w, .3 n44 ai;
Tala? 3),; 5: «Nu 9&3; pive; È; 13 mtïauf,
05:. à; 8’ 75W 014.67:va W401.
PpÂn Ai) à» «munir uæàôaiv où) mufle!) fig»;
EnvieâuççflzyiÀwç idéal; Mm
a; TE 0434; 6,5101; priai Bmïoç daim.
Fia: 33 «6,3de (pive; à étêtant
E5206 1;; mW; n’Awç, Agit? a: huis,
Zaçfidais ahi, mm); , 3V 2,5075; 5156 www:
An?! à WCXÀE , W5 mipqç,
A mai au!) uflyÏwzo,u) 636m1; [45,34 nippa.
BÂgfl’ioWnç n’aimes a; 6960W"; 1m54 point I i
T50 UKÊV , cri nipawô débinai; ,w’yz TEIPM.
Tiç a: 891i; 6,753110: , 7iç Ë’y&9w épenivd;
Ev qui 71’s filmé; qui! Bien à’Àm tittpeiç;
Pain: and; Menu; , 3A» ’15 mugir mignar-
732,0 SIBYLL. CRAC.
z
’ Kari ahi, in? 0,474010 ioda; 070’954 ÂMdÏr’ânauv.
Bi; Élu! nfufiîlpùa Toxiv aïçumwvu œCùbls.
Hors A634; ’ vision de, un; , 6771 a! Mpæom , 143M;
HI! 70,7: à 636ml; MWv aima n’aime,
276169443134 «tænia; imæiyàlo mamfifl
TÀqumîÔ aiguiëxazz 3(in 75,449 72-501 855701
I i î, n t I N a]
(hmm , un; ravauëcqve , Un; que: man’TEMe.
T971, giflai quiCsAe , mua ’a’fxnyi my’çwr,
iiixI’IVI
Kan, page» un; 7m90; mégot-nu m4971 2mm,
ixIn’III
h i «A i I I a l a
Apxmguwwço, WWXSÜMKMJIATEPM! k
BMÆOWM neumes , w BÂMOÀU’I; miÀmcI’pnç.
KÀU91 muge; Qu’un; «&me wâfm mp4.
AM’ Juin» Hipaiç 7a; .5711; bun: dinghie,
Anima" me, maxi; ne , a; harem iv’yaflm’vq
314;;- * 12;va Mdpüï 945v figue; tignmivwv,
m O? dècme’niom 9a? miÀw à pagaies;
A fi à 10’702; 74.959 [42134, KUKAw’a’czV’nÇ,
T la: 4:6qu 3.136: à vetpe’æv ÊPeCewaÏv. z
0M?! avala aaËAmyE mAepuinËvov 13297;
0621, ’ûîmvwîiqç MM; êâfotè
f. au»: Ami 1’ Engin: TE mais! «Mil: (67:42:44,. i
.nm
Eiç’fhi 71; «(391; in, 454’940; 320x); dit),
Où miam "mm a: 5090. mAuxsipmu
mon? 5 ECpoq’œy  agis-v; , 3; islam mire 642v,
ï Nauii. ’ ’ l
Mina-u;
I I LIÉBR gym’rvs. 32.:
Etpcrfepuldm’ nutauitvmaicbinamundi.
I n lite: 13011745 [me mobilu chic:
ngaflo ditii tiôiperjuadebo 5’ quad in te
Si quid reprendo, dico. filât iuèar inter, I
M anales olim clarumfuit, irradiante
Lumine concordi 124mm : totiquefioauem
Humanogeneri dçfunden: [in ua [ignorent
Extitit, apergbat, (fomniîuo orta die: . ’
Ergoficmmorum vilijiime (aufi malorum,
Jduenient iflùgladiu; Iafluoque «licha,
Principiumque mali mortalilwuo exituo irisons;
un» natura moqua: witiata creauit. . Il
Tnjiem audifizmam, P6305: mondions atroxÎ a, t.
V «un: am ME; iam Perfica terra «Mit; I j ï.
Etpejie a? gemitu : tune iIIoUtem on; b
Iudaum diumgcnus, (y cælejie and», . h
Qui rem: modus haéitaêunifinibuo («me») .
Diuinam, (7 magnio amoibmtknoændua «fin: ’s
Jid Ioppm, alfa: tangente: culmine nuées. i j ’
Non iam terribilifonituïulaa Lghcigêit,
Non baffe: manilauo fiiriofis
Sedjiatuent mundo parla ra trophaainaloru’mi
Exiflet ne olim quidam ruiné athereprajians,
C une gif: ra dzjiendit in arborepalmdc
Optima HeèmmJicuit cuifijimfilom, tara:
----... X
in; k ’éxnïu’. ôkacl I
Clamandcëpulcbri: urubu, cafluque labenii:
A4 Iu- Definciammmtem cruciare, Gpefiora un?)
dam . Diua genua, flamme locuples, optai: Deoflos,
Lux bona , delubrii canerabile,germen amænum,
V rbs elegari5-, Iudaa venufla , (7* laudibua aima.
Perjica non dcin 17e: Gram baccbabiturarua,
Impuruo, dira»: qui fer: in [nacre mentem.
Scd-nati muIIum decorabunt egregij le,
Et modulatafi cri; dici’nt tibi carmina linguit,
Omnigenuque Deofacri; , pretibuaquë’litabunta
Ex [la miaou: mali; quicunque. taler: (abord;
1M alto plura mali; iujii- bona lata tenebunt.
J: mali,in arbora qui linguam ieceréficleflam’,
C amont: inteëfifi maledifia refirrt,
Saga: abrient, onecfiat mutatio mundi.
Igneus cmflèfqiero de nubibuo imber: *
N ce iam°bomines [Mithra carrent telluris anflas:
N cc fitio pûïfiiinfièr, né? aratio, donc: ’
N orint morfale; Inuimon quod unifia gubernat,
Ætemumèàëqm iam mortifiibiefia colantur, ’
Jar mais; au: mulrflrfiuorü’ monjirauit honores
Oribus- Æjiultis,fiztuuque
Sanfiafidï Hebrai: cm, .Üffl’Et omnia toma,
Et de rupe fluent laticç5, lingua e, mues;
* Omnibus Ü iufli; lac immorta e catebit.
mie
i flux -v(LYÏ’NTV:5-3 . . 32?
q’ambmç
hlm ü è ’ ’ ’. :
Mn’ûl’tiïil’PEëguldcby’ âmplwpe . 49°.; I.
morosræweammwm A a...
Ôâçdîwæv;àpndvfi9ùfmàfiùsnwëv , 2. tu. .
IsMœÊgd
"-9063 759*195 ’ . - -...
Déni?! BœKXUvù PePQrÏyÊgvd médîkgfgç ’ A x
M0” JMW" à) 9’119îwîv gym m5. w ’ I .
AMaiaEwNÀIMonz-oqùç ’ ;
Kairutimc’ràaîwçoioiaæoiv’findnv’îaæ, Ï . ,
sziatâuoiqmmçiàifiçàæoëimlç, A ’ ï * .
Expuxejçqiviirùm gwxùydmçânipœwar; A t- Ï ; " m a i
PÀeiom 2è &om dinguai. ’ h i Ïf. m;Oi Aï rouai aigrie; 8’71” yÂÆœî-JVJ disîafloy, aima
1.1160191344 AgaÀe’oyÊ’eç érafliovhdeâvihmv’ - ’
fiai-.40;
in V i». "mon: 4
En»; rection Mg; me); niâmuSMoro. l
Km et" Midinm Byni’çdx’w gagna 734-.
Faim 0543m, âge; minoen l I 1’ u
Tir rand-duit» Wmvàæàv d’uanV, aiêvè’o’wu,
Avflgfdvrbas’âinfiziw) ,wm’n and fiaipdv,
Mriâï flanc, Æ ’Aî’yicq’oç anémié
Eewuti4v «maim vêlai; xiAea mai?
ÈCpoq’m ÊÔVÆVP Ëç’q, Nm (91:3! 07m
NÆM Mafia; 5m; "au, à) fléché
Kan) garât en: Épicejmov fig!!! Won chariots:
:34.
SIBYLL. on":
El; grau fi M1173, 9tiw,uirov 3203314 3m
HÀmom, UaCI’lwfayiAào un) m’ai! 396178;
AMoi. 71’ Mafia: Goa-n: vola; 603; 611031, «l;
W:
Apr! à, a! migrai Aoin uweym «sa; ç,
Anna.
Kan) 7Mo; Iaimv , Kazprfv, 1&qu mMPCçioar.
Aie; 245345. a? èmÀwiaÜe TMÇ’
AH Adoâ’iwa. mon; m’a; ’ à; àmdbî
2447.4012 ÉMJaâoq’ a, à si; Kim argaàSsÎouf.
*AoJid. .hoÇePii, Auâïzr a! mAuæçziaw.
a; ï a Mémé»; and; EQE’W mafias:
106’ng
Xa’oyaœfl a) mamelon n56, 5,2674; si; égal. un;
uni.
id; in Pplwiyç, 3’11 via; ’Qnmtiçomniæ’Mq.
Train 41’ 01:46:54 E960»; mais!!! tu]; 359m.
k. t il .Kai mir Çn’Içm air Gizeh méfiera;
V
8’" m1150
9");3334.6)
"du"!
Odævolfiv
zain; nidifions.
A ni 14W; fila; gonfla; 5314411 79133, r
Kan; au N Ëar’iq aimons: 35’613;
EEoAÉagt 33 nidifias Nazipawyoç,
Barn; w , amuïs ru, tapotant? a! QAey’fimr, AvJyas avoyait; ne un; ais douci; ÂMÆfUaii, i
(la: raidir vinant; a? fi; mécru;
H24 33 à ËMpva. Êàr Mana AuonPpr l
Bi; 15066010 mima, a) MÆMM o’meq. V
and.
uni.
Kim Il: riflai, au) rima 579 hardis-ni;
’ Br
LIBBR”CQfINTVS. p5
qui"): quibuogenitone D en, prajiantequejôlo *
Frank, magnafuit cordipietaquefidesquo. i
V en? quid tandë’fipiïs mibijuggeri: hac ont???
Te te Jfia infilix triliidefloro querela, r In Ans,
Ionumqne me , Carumque, auroquefiatentum
Ljdorum. en Sardir, bru multi? TraIIi; amœna:
Ebeu Laoditea, mrbspulcbrayeribitu ergo
Motibuo-euerfi terra, puluioque redafia
Afin caliginofæ Lydorum auroq; potëtum.
fifi prefifirufium Diane flamine fanum, lnEpîfé
Motibucü’vaflofitbtermarefidet blanc, Mm
Praceps, «a: narre: rumpuntji uando patelin.
. J: lacbyma: 1317wa nouba: ad littorafunder,
thuod en) nufiuam rempiügemebù’da requiret.
Tum Dm indignait: amnios, in mirera degens, I
Fulminepmtipitesfielemta: dejùper ’Uft’f.
Proque lymkglaciefiet tune tempori: aflas.
Tune bominuplacida tandem requietefiuentur.
N am pater WIPOtMSfi’CIfldtaS crue: ananas,
Fuéguflque, Granitru, flagranteq; fulmine dira;
Examen: iras, a delmsflagitiofis,
Terraque dqiunc’iosplumportabit armiez
N2 uo ;Smyrna ,fin’iplora’do Lycurgîi
Jdportao 2p efi, perm magi; ipfipenbit.
Cuma autïdnnens, et? «au numineiympbu,
’ "’ X a;
ln Cumam.
326 51321.; crue.
In manibua diuum,fieleratorumque virotum,’
DeieËZaQbaud tantumfiltabit in atheradeincepa;
Verum in C (ornais remanebit mortua lympbu’a
, r Tune aduerfajïmuldegentespcrpetieniur,
Scies fignum habens quia laboics tolcrafii.
N i genua inuijum Gumanii, gîsqueprotma dl.
I-iimpoflquzï in cineresfuerii maa terra redafia,
Nîm- Ley’buo in Eridanumperficula rota eribitl ifar-my- Iibçu on Gorgra venufla vrbs, «Mine luxum.
,Hicn. S claque diuitijs Hiem ofiaciojapotita, i
’ Sede quidem multi lufiuopotiereicupitaa
C omplanata iacens ad flumina Thermodoniio, A ..
Trîpo- Petroja ô Tripoli; Maa’dri ad fluminio amnê’,
hm Noflumi; midi; rçpleta, in Iittorio ora,
Omninoperdet, diuinum confilium te. f
Ne me vicinam Pbœbi «raflai? volentem, k
Terram f x l . ’
mm Miletum moflent. delebitfulmen ab alto.
Accepig quoniam Pbœbifallacia diffa,
un: .
Confiliumque wirum prudêî, curamque 123mm,
q Parce anamniparen: imam. terra niquefiraci.
Iudaa magna, tua quo decreiafiramus.
dam.
Han: etenimprimam nouiiper muneranumcn,
t wideantomnes diuino munereprimam
Momie: banc fifi, Deopraoellere dame.
In Ill-
N i Infilix
, 1.13211 clin-ru... 317
EIWMflÎFÆ,d;JPGE Mm a) aima h
vexai. mimai Koggjozoz. . I . bi "fait
i I ’ ’ I b I I Pa M
K4; a: oasien: opoJiœcxonm Miami;
5’va and?» 3:30! «56’ âviybwos. .
19W ËiippçxzÀâ’Kàç, (a): 47th «au; . «a;
573’734! 350m Wpâim «flagada fait.
A5050; s’il-imbu oq’œ’mv JEœyroAÆny. q Aivflm
Ain? G; Kipzwæç, nabi: miN, maniée milady, 159w.
K4; IGgËnDN 74h [49,711 rufian, à .
524; du 3,96414 257631! mAu’Jbuifzw, A
a; Mnæ’êfi 74442400: Qewgiâomç. filâmPïêcpuà; Tan-Ml; in m, (7M Mgainolo, lm"
Ku’luaaz mwruiozmfiîiiciw anüeiird. m:
Afâlafââer’o-æqûwâ me»; 72 ranima.
Mi (Patte fla) ylnvœkgigyy.’
MiÀn’m (afin-in vair, «32290, Mln- I
Ayo’âyv’ ou) «bofomiewazw, . ficle’ w Notifié môé’rëw , Un) 64mm 889*423.
129:9: nfiimpjucpepii égal: mÀuxpiPwm, :457qu
18Mo; ,ugdÀy, Î’Vd. qui»; méfiai; . "’
Tdflw 3273 agonira guru 9919 ùyeifimv’
5433m4? gapécm q .1231! Maman 186707011!
7xIi!aI,
Erg, un; Twoexjv, 53 3go; aiglefin, . fines--
32.8 suant. CRAC. à
l’ail?!» w7aô’qmg. Soma! and Mafia],-
K4; 757x»; Masson! W. die); à vibra:
Événâuov «W53 Évr’ upÀcipCç.
al. fait! EMn’mfle www si Annuler un?
’ El; ai poix): Gombo, un, «naira; figurât.
timi- Tlai 11 Mamàw’lw Baud) AIyiæflioç-aipfl
"A," Kali, mina BmazüvfiWroç nypwm’wv. ,
À Aoâoi au; rabdmflwoémo: 64111de
Puhyei ramdam gap iman.
4* aï; ImÀln 461733,qu mégawagwtioç.
Ev
714,31
Sang,
398.93!
’ i En;
a «i940;
épuça
ww- Ëamclçôq,
Bgmær nasibwgi 9cçcpmàir inutioq.
4 Huis J]: 19m7. dt à? gonflai
063?; aïÀlwcq’nç «mardi (paie; 3mm gâta
un
sa»;a; a
mamanme
«un: 41’374;
Kali Wæhifiæeflnçawpe’ç’n 33.5? i .
Boum ÎpÔê indio,ægo’m nahua), (gai «in,
Au’niv 96v menionmr 2294.49:
i ’Au’viç ébouerions «3930M fini a”! ëAèlm,’"
Apvan, au»; pékan! 7’ :1:ng Gamin»)?
Eu9uoçaÏÇoileç, [Adwv www ximénia
Au»; 9’ amas, à a: mon aura».
Gfplnç, div-l’ai,
Mina?!
1.13211 QINTVS." 319
InfeIix aueojjmriare negoda Tbracum, a In
Et murum bimarem perpulueris anaplenum, fini
Fluminit in marempifcofitgurgite.
Helletîonte ebeu,1tajiabunt.z1.[ôrij te, 1451M.
Fugaque toque tuajque cuertet Tbracia vires. I W
Rexque Macedonios Ami; defopulabit, la Ma;
Robur (y imperij forums: barbarapubes. i 2°,?
In Pifidis Lydi,Galata,-Pampbylij,omni
Cum populo armati,certamtn tri e ttnebunt.
Italia infilix,dçfirta,infleta manebis, - tutu.
In terra miridijnfaltumfiluamque redafia. lm
Omnibus a dabiturjfatiolô ex atbm sali
Diuinam 1100m ritu maudire tonitrua.
14m non exijientflammantia luminafilis,
Lumine nec da ro filendebit-Iuna deincept,
C un: Dons extremo rçgnabit temporewerum
Omnia erterras (41130 mgra tentbit, a
Atqut amines cati, pligorque urorquefirarum
Tampon cri: longo tunc,cogno catur sur ifjè
Rex Dtus,omnia qui calo tculatur ab alto.
Net: mon tune fila: mifcrabitur bofies,
Agnorumque oitiumquegreget, vindas C1 opimes
Mafimtetmitulo: magana omnibus aurois,
Exanimu,diuiçque ex mamonfifits.
Qodfas eji,iu ifqueplacctfifitntia babttor, ’
33° SlBYLL: ORAEÎ
-N e Deus attrnusficcenfen: delea: olim
Omnegenusmitamq; hominu’fiirpemq; anandà’.
AnernusgenitorJapiens D eus «flue colatur.
Sub lunafinem poflrema tampon bellum
Ingrue:injànum,faflax,acinfiditfiem. i
New. M anis 0’ occifir quidam de finibus arbis,
- Virfitgien: venie:,j]2irans immanefiemenjque,
0mm: qui terras vaflabit, à omnia minet,
Ante botninjque amnes rudë’ter cun fla midebit,
Propter quâ’periitque ,’ v pratinus au fera:
E :multo: bomincsfcrdet,mazgnafque gratinas.
Exu retque amnes,aliusfacie a: ’v: olim.
Ru tfus (a. attollet cofiapfis amulus idem.
fifi ex octafia nafcenturplurima bella, 4
Per ripajque cruor rapidos manabi: ad amnes,
Atque M acedonia flillabit bili; in amis,
Juxilium occafus quarenmegique ruinam.
Tune tempeflatumpetflabuntflamina terrain,
Infiufloquefilum balla replebitur eius,
Inque immine: ignis de mali deplue: crie,
I gais, finfguisgaqua, fulmenmox atheri: ana,
Et belli clades,atque in caligine cades,
. a reg: omnesjrerdetfimulxximitjque’. .
Sic belli cxitium sapin mzfirabile finem.
N cc quifquamgladiis du: ferra belligerabia
.. , ’ Paiiea,
nain (Envois. ’33:
Miami 90.00964 W9 èbæ’mç gidmÀÉup I
Ha; finie; dâëvmvfit’ow si, oührœiaqâiç. ’
çe’pyir flafla: 9E3); «05,413» grima I
Base-m4 liarda) rag 75’me «Alain; 3 60
Kpayopapiyç 7rdÀepaé,xètij miam; à M1111.
HZ4J1: à» «514m Mnçm’somivoç ding, ’ Kiwi
à) bayer un Mania gifla. mpmciêwr;
.0; miam jaïn: W11 W744
U 441m 77’ 40:86:er 0011494715: variai, a
Hçxiw élima ’zJ niaisai?! 40.7144) &Æïl-Œ;
Amas tr, gâchât: mMobÊwzzçL’M in ’TUPGIIWÇ.
11421,54 7’ gaminai; Nora?! saga; Ëmld.
T8354. a; dia calmi ëær.
En «il: à MM . un; mati «iman,
PUtm T 711,7” 9x98 du; mmmflûuiiwn a "ï.
T5; in MaxnâBMInÇ péan; vidima.
vauxilw T &mhrvfiwÀi. 36x530». Ê tu?”
mini gageai» mati: mijota x? 73:74;,
Kali «Idiot maxima un; Macadam 45119.
P5P 33 «in, aigrit»: ânier Baba Weimar,
P5P a) Âmflâhhofnçvipmiæoçgiævin v3.2,
Kali fiiez? a: noÀe’uq, un) Ia’cpagêan bpcixànf A
tipi; cr,- iÀe’arzBmÀkaè qui un];
EÎÈ’ 9’70; noÀépwso finir-«iman m6; gAleoç.
Ktita’qï’zïç izba: mAepLinmfiz-UË ’aÊtipqv,
332.
SIBYLL. CRAC.
Ocidf «33’522 Baiewfipit gavent «in;
395w dt 5’54 Paris 03936.55"? N°9».
P4396; 06717151". garer ÜQpaûv’n.
MÆM’D rationna: yuans-niai"; 11 mémo,
5 5.6L OIS Mat fiaiâbr 201’le T énucléer, daignas,
un Kan) 766m miam Ëçriaun’ldg nubM «qui,
TCpmgè
nivéaux.
Br qui fi [drap pi)»: «bunkers
K ai W7»? W750 à; 40641240» ru’pccpn.
Br oui tu; 811094.; «au; Nanar aimâtes.
Br qui a) 17’!er 501 vivier moi «3496;.
Wiâbpn mai miAmÂ’mr ïXm
f, i Otitu’fl «m’égare T 37;; QtÀoôfe’Haoroç 3A»; . -
rembarra; râper un? Ëfiw Lipiœau.
Men: on; au: «a. mana;
H du. Magr Jim s’y: im’ltiuâuor d’un
v Ppùonbxirm’meit 7175M I x46; gidwoq,
Oiior dei Wofigfi 7min»; mir,
E5 bien yyaarnmè 4?er ait!» Éim,
En. 43907; ùmÇo’pâuorÆorimm
00,15 infini; 9min! aÏcdeËÇ fit?
Qu’à enfila: maïa: «(pis crime» 07è). minus’
Ozi vain usa-Mg «zinzin «Lufir 7’ iatCoiôrr -
AM4. 7&6??ch 92:5er harakiri» I
. Br Sud-ici;
1.113311 ognrrvs. 3;;
Pofiea,nec :eli:,qua deinœps efliaefas 94:
Sedfipien: populuagaudebitpacefitpnjies,
Aduerja exfer:us,latis vtdeiudefiuatun
M atrum cajôres,animot cabibctefi’roces, tu
Audacefilue manus,quifædos inflituijii: hm’
Con cubitus olim puerorumærojiibulifque,
uafuerant tafia,meretricesproflituyiis,
F la sans 01’345, ô fade fillicitatas.
In te uam mater nato commixtafielefle aj’i,
C oncubuitqujjuo genitori filia flonfi.
In te etiam mi erum regs a: commacularunt;
In te bominespecudum coitum inuenere nefizndi.
Depiaratafile,fielera:a,’vrbs luxuriofi.
Non iam perpetuojëruatasfimiteflamma:
Virgin ea inuenicntin te,diafquepuella.
Extinéia efliflbic adesperamabilis olim,
Tum,cumpraci[2itemflamma filpera’teficundam
Vidi laben tem manibus crudelibua adam,
Acdemperpetuoflorentem:numine :emplum w
Auguflum,afinfiisjiruéium,fimperquefuturü’, ï
Ipfius ex anima [feraturnxy’ corporaquippe
N umen ab objcura terra non e nitcr amar.
N cc lapide: apud bos opifex f ricauit acutua:
Necfixum mundi cultum (fi maraud aurum: .
Sed magnum fanent oriflammquo: Deus a filai,
3.34. aSIBYLLiÏ and ’
Sacrificando Daim minerefienjque litandaj
Jeune quidam renignobilis atquefielefius;
Prajiantum numéro maguaconutante virorunc
-. s miné bîcprojirauit, inoxmrëhmque reliquie,
I I Il’Ipfi’ immarialem in terramgrajfiztus abiuit.
N ecdum talefieitjignum mortalibus vüum,
V t magnait; «arbore alu wideantur diripuiflê.
V eni: enim cadi mir ab altafede beatus,
In manibuagejians diuino mun erefceptrum,
Omnes qui pulcbre vici:,retuiitque bonorum
Diuitias ipfi:,quas diripuere prions: l
J efoiocunéias vrbes malta erui: igné q
E: edi: in flânais populos. bominum ante malaria
P raczpueque Deo dilec’lam reddidi: rut-ber»,
Etfile (yfleliis faluna tplendidiarem.
Illie amatum’pofiritttum condidi: almum «
Corporeum pultbrum-têplum,turrimq;jub auras
M ultis in fladiis magnamproduxit,’ (tramping
Ipfits tanguant nubes,cunéiif ue videndam:
Oinnea’im-iufli fluideant,otune que fidèles, l
Splendarem aterni, [peflacula dulcia, panifia
A Ortufque occafisjque Deiwlebraui: bananes.
Non etenim- deincep: mala un: mortalibus agis; Funaue coniugiijnpuerv I e nefanda libido: " I .
du: cadet,turbaue :fid au; omnibus agira. - www-a" VWM-M- - il "H- m-M fifi-014
Luna QIN’ÈV’S; m
Br Swing «34,44; éminça; a
Nm: a; fiançai niquent 8m42 à J4WÇ’.
Tableau 35514453; œioœâîa’Man-dcpiine,
Étui Wtîtaamr.
A513; un: 43A?» pépnr «in: dhrd’rlw 59054»; 7&3. -
Ktixri’n 047m wrënr en; criâaivrom wigwam
(leur Jouir rivée»; puydAlwm-iAtr æôôændâoq.
HÀ9E as ligneur-réunir sa,» .1141ng i’ Éuïvflepr a?" à paroir, gai 9E3; 643.8159; 4
Kan) er inpdnu Maigniat’r T’Æns’âbu
To7; dyafiTç-nir Nm, gr ai racine): agiter dans
flâna; J1, c9» W’eÎAer voila; à me) 52mg,
K4; ê’qJMEe ByârWŒCËaÜî mutina».
K4; aimai! influa! 963;,Êul’rlw imine! - a
ëqàqzonipwÀÏç-pwr tu un; nN’XpiÂÏ W114.
Kari v’moru’riânx.,aî’yir 7: rouir Êmlnotr, i
ErvamèôbrpêzuMe’œmrâî 3mm
PoMoÏç à «Jim: à intégra. dm?
Arififdvacipüuor reQe’ærgè mien 50min, . «
(le?! BAe’mlr Mû; mwèflrMGç fi àuivç;
Adieu dahlia N,mm?wirior si»; » h I
Armée, Nazi; in 9:5 mélo; Ilia’panaur.
05x094 fi âtNÎox 8min: qui ma, A.
Ouï; Mamans; 044M d’api; flaquas, à i A
,06 «rossai. nanan fi 92 aï?!
336 SIBYLL: CRAC».
Yann; 249; «rifler 231935371- aimi
Gai; ôsiGCeM’t-nçxdçns raoÎo puyiç’s. a
Ai,a;’amBa.CuAeir udæreqæçvnnimc;
H8Aæ’niç BaaiMa,,uorn 0,074010 mâtine,
H 3 nulÀaq payai)": (si; «dumNçpbc 371 m’a»
Oiipeozr daguées a; rdmr Ericppnlmo. I
25090971 moyefirkgirq .I-szlîot à»: a! «huai
Pain nantir timbreur. gr cira. (purin aidw
X Mur M7, eiîreoqutùi pedpua,
r13; mon 9,32453 qui; Minime rayant.
Ei’raw. 73 7-3; à"; zippés. rîç’e’ r d’ange, *
Pis Fabula: flashe-1,11.; Anne!) bruinât,
ToINnt x: M; Çgre’xa-i si; arpion r "
Kami Afitüriiiigcîrà’rëiæT Ange. «influe; q
Acidùç «il: «in mir 752m fiai;
Eva JL’ cimier me? ive); mi minus
Kbiu 371 WÀGfitha! Ë; IvaAiZw un; niés.
Ami; J1, ri [afin 5757111244000; garum gàhp,
Kari] K947i»; ManKu’rwfijç J1: Ë’Eapiyu 7151M».
Kg.) ridas; diffa «finir parianàim raïa;
Kari EaQapiira. miAtr Mm pipa fixant;
Nain»; xipnç guru»; in: naira; gram 1391;. , ,
. Axpiç on: 09x. bAiyn gênait. Ku’æptor ÏEoNÆfUW. a.
Bi; "Trier airipugtpigmç marieras: BÀe’mmîo . .
êorrbcnfitriç a: parier 7éæ;’,â.’;cçt m7 cr
w e ’* * par;
LIBER QINTVIS; 337
V Itima fanfiorum fiant temporamamque ta. e5dit
Jltieonansppifex templifirper omnia magni. . V.
Ebeu te Bablonjôlium aurea, G aureaplîtas, In Ba-
O regina veeus,qua mundumjolagubernas, - a hmm
Ver olim magna a celebrts,non am lius’aureirî
M ontibus,Eupbratis liquidas rèfide is ad «radai:
Temporeficmerù moeusxu: eunfia dorures, ’ I .
Partbifeeeruntaeresa: comprime fæda l
Gens C baldaorumbne eura,neue rogna; 1
Qgpafio Perfitfque rages, M edtfque damabisi. 135 ’î
Proptcr.n.tuü imperiû, cui’ habuit obfidcs,
Romam mitrés,ôc Afiç mercerie fermentes;
Idcirco se ipfa regina fapicns in indiciùm
Atticorû venics,quorü caufa malagpèflà. c3.Praque malts verbit perm dabis bojiibua acres. ’ ’
Porroficeus eritpajiremo temporepannri: r i
Tum nec in I taliam uadentper corrida nattes. ’
Tune Jfia illaferax remm,red1;geturinmndasz .
C retaque captas eritàfere:0mala enfin: Gyprïtà
Et Papbus ’Utfapiat,patietler tnfliafasara. r5, «sa La;
E t Salamina ’vrbem magnai, mala nijiiafiganiï -h ’
Tune cri: infilixJier-ilifiiue in littore " I î
C jpria non pauea waflabunearua lacuflas ’ r t
Spefiandoque Tyrum marraieSflebieu. j  u
Pbænice,grauie ira tibi eji «refilera . .
Y
338 SIBYLLÇ carte;
V: vareploren: cajun: Sirenes aeerbum.
Je quinto ficlo,cum clade: define: olim
’ f Ægypireges eum mifcebuntur iniqui,
Omnigenagente: Æwptumque aggredientur:
Inque Maeedonia, yciifque, Jfiaque tumebit
Exitialeay bumumjparfirrumfanguine, beIIum:
Qod Rama reprimet rex,occiduique potences.
H Inc poflqutï lybernis niuib.iam deflaet aer,
Etfluuij ingenmzy maxima flagna rigefient,
la 555- Protinusinuaden: Jfia aras barbara turba,
5:21am perdent,quafi fin: fine robore,Tbracas.
Tuncliamines’ mæfli vefientur carnepareneum,
E t tales epulas,famefic urgenceworabunt:
Prabebirque menfam damas animez? ipjè;
Et voluczflmmnes mortale: dilacerabunt.
Oceanufque.(malum)fluuiofundente,rubebie
S an gaine fiùItorum, reualutaque earpara mages.
Sic’damumparua tellus requietefiu etur,
thuimerufque 7aimm,matronarumquefiiatur.
I nnutnerum veraflebitgm: dura fitb arbis
(des. Occiduifinemme rurfitm afeendere pojs’it,
Oeeaniremanens mperfhndatur ab wndis.
N am multorum bominii raidi: crimijfi nefanda.
A t magnum cælum nox eircunfitfi. tenebie,
Obdueetque cauum nigror denfijîimus orbem.
Rurjinn
aux garum-vs. i 539
flâna noircir 2494258; livra; motionnai 35149:);
E914 If à «iman W555”; indüwr’bbAenon;
Aifia’imflaomïeç 31W magana sirène,
114.149er flueaincieiç Maya?» uWËrm,
En: Maunbbrt’pwri à Aaiiûxg.) Auuiotoz
Komoxœçriç niôêiwgmÀuaiMMoç à urinoir;
Or muiez: Faim; BamMQquuËr 72 (harda-rage
Xeiauein 575w çalElnxorelbxnç, n i v
nmmîla ,ueyiîsz mugirai-Armair a: prqufiv, ’
1569!); flamme; 536M; É; Anüéh 74a; JMGEI, . î X? 7;;
K4) Garnir bien: &u’eËr W055i; aga-lâcha. - A ï Ann
Kari au Sauvage: u7ibxom-9uri1vaç;
Azur; Triduîowgir ëâïmaïgz Aarçdwawàr; ) . Nanar on: ou parasiâfarâïpeç tau-tribun gémina q
Ari’nri’r. aimerait malâæmr 567*154. I
(lainai; 7: bazar àÀerioèm En. mûpcôîo,
Aim’lfiiiç Gino; 1è (À Wer.
Ëiyt’lfid;
0,90301 ri? Î, En».
9m"°*’"të*5?°iî Wrër"’rt5°?,r,rwrw"6’ - au.
!-.’,, rirl.ri .1» A5.
i M0814.» atmâlâîrrn’fluenrçflppa ; , gai."
HeNÊtMomçj’r’È’unuÀlei-r aiîlÀaîb’ A il! m
(Inauguration; il; api 3M Bathôtin, . hip";
Norman 33 prévenir 65W œicb’yrkçi
Eçrq fi magma agi aigrir clair,- a
Axa; N ce: Mr»: zdwrwîabæaiirwlxll l
’I
54a 313YLLÇ-qy1uc.’
Ailnpomiflab 3mm 9a? (pua;
Ard’pda il; «:749oïoxrfi’m film
Io: 924: «Il: ’Qti périma! N 6&8
Mémluæraà Ëmnnçæiti W901; A lignas I
Ktirœl’ri dey. "95’425? galion dinar.
:4," Ie-
K11; a?) Éliane: A1904; ’Qnm’raipenromti, rufians
Keio-n racina ,uiyçor à Alyi’raq
(filmoçc
00m «il, A0538 vriî’or 5’349» ai; aÈÀÏmVrnç
KAaia-or-mi a: mazagran; Jenny à (ppm; 9537W
. Tribunal en 3 ,wrâir Élu-or Sûr Ædprnour.
Kari 71; iplWiePéwrNÆêenaç «2in
Ovide.
A677: En? nirvâna; radin daman! Agnîèç,
A5572 il ciao marbreur finir 1!de Mdëarpâp,
T5 x1, en iiAôiratç un) tic-paulrotai floua
Hamid; Un) 7235i «médium épinons:
«b (gélifiait! ËQ9mr ZÎumÊmç’, l
Au’7izr "iL flafla, du aimer andain,
-. Tir rapzi-rurtrmkimrfi «53944,71 BmÀiids,
. l’ i’uxçylçor flagfiœfiàrpiifiugièr bêtifia.
I’:
K44 7a?
or Aiyiviiq: rab; 3236m Émis,
; ; ’ i I ,I r I
Kate ew’m 9mm; managea; 9u7uuc7-aç. à .
.. , , , ,
Kelrozow ânon 9d; «50917:4; 8107106". .
A»: 3,7194) caœrwémç dans; 93A; TaCJrôai’r
Aôiomçwaœlmo’.’ AîMorÊlw’ve 55993:1],
Apîomu qusi’vîïîîeu-W Wom- k
ï i V ç N mir
LIBER quN’rvs. 341
Rurfirm deinde boni; oflendet qua fi: eundum .
Lux diuina viris,qui laudauere Tonantem.
Ifi dea infilzx, Nili remanebis ad amnem,
Sala furent manas,permixta Aeberontie armiez
Fama nec «alla tui toto remanebie in orbe.
TuqueSerapi fedens in fixis,mul:a dolebis, l
M agnaque in Ægypta infelice ruina iacebu’. r - P
Quiqueper Æâyptüfluduere tibi,acriter.omnes
Te fiebunnfid queis Mafia in pefioremen: dl,
Ncfientteflnïl filigDeum quieunque celebranc.
Dequefic :um numero quidam fuir amiclus 823:,
Linoul edum (dicet) delubrum conflieuamus i PPnâÎfi”.
Forma um,*uerumque Dei:prauofi1ueparentum V 1:55. -
Mutemusri:us,fafios ere:a uepetrifique 9:;
Qieoluere deas,fiul:i,.fifli que faquue.
M memus men:es:eelebretur ca rmine nojira
Æternusgenitor, pereuneis mfiiusa’ui,
Rex vermrerum cuifumma patentiafimper
M agnus,quiqueanimas feeit,nutritor earum.
Tune (9* in Æ pro templum vifitur, Ô in gens,
E: cajlum,quoîz;braferet coniuncfia Deogens:
Ætemamque dabi: Deus illit ducere ’UiMm.
S ed eum dcfertis impuragente Triballi;
Aetbiopes eulerinrjimul A E ptii (9’ fiai arari, L ’r ’
Indpienceladem,quofian:pâiira’cunfla.
Y
M; sxnvLL CRAC.
Ni repli? tallent,quod ma gui? Æ yptus babebir.
In terra fque Deus durant iUu depluetiram,
V t pereant eunflique mali, cun fiique nefizndi.
N ce penirus deincepsparceturfinibus illis,
Quod nonferuauere, Deus quad tradiditipfis. .
I 112p mina’sfilis widijplendentis in 411m!
N ce nant? [nuas iraa in fulgure lima. .
Parturiere ( Deuspermittit )jiderapugnam. i
Narn longa pugnam flamme pro file ferebant.
, Lucifer inflaba: pugnamrgent terga Ieonis.
Eji etiam luna maraca arumna bieornis.
Percufiit iuuenis tau ri neruum capricornus:
, A: rediturn rapide capricorno taurus admit.
Orionque iugumfirmmotumfede remanie.
l5: vigogemino mutaui: in arietefôrtem:
Abdita pleiaa. crac, Qnamque draco ipfe negauiti
Pifce: immetfi cinéiumfubiere Iconistl ’
C aneer non man fit,namque Oriona timebat.
Scorpiua in eaudam fiabiit, praflante Icone.
151.-:pr canis eflflammatofilis ab. igue.
Luciferi vires accendit aqua rius acres.
Commotum cælum pu gnantes pereuli: ipjiim,
Iraturnque ipfin in terras pracipitauii.
Sic «rada ad Occanideiefliprotinue omnem
Terram incendertintmanfi t fine fidere cœlum.
LIBER
1;; l -.. i. a, et Æ 7m
1.113123 &YINTVS. 34;
Nnbms uwgaï Ai’ym’imbbbç fig,
Er Je 913; 6,32124 a? 755 ahurir Delà»
0.97, imam W54 fi and, W54 73 anima.
Ktixirl bi: 049d: 7l; ’y’ lia-mm; à (agui imbu,
ArB’ (gr d]: du. iædÀaÆar,à’pur9çÀç ëflaaétëer,
Hais Çaiîom; à d’bÇPdŒV 6?pr dmÀlob,
Hà Mleoainç Surin Débit» du 90732017,
Açpa. diûreôebç a]: E’WEI’SENIÆ . I ’
Ami 33 riflât gaufra) (pÂi’yeç dentela. or, ’ I ’
d’amie; à” T prix"; Fit-15:12 6’; r «rhème, " a]. naï-
H aman; diapo»; nMÊtÆaT’ béé, . I là”
Aipinepa); ËeeMEe ris Qu’au: vaironne, ,
T153); «Il: stipulera; aiCpn’pn-uae relayer
K4; (tarir «islam dmro’o’ÇtaEMue’n [457m5
11:14:95.0; à repic; abîme: nMÊJEan papou,
UAelaç à, du 37-, È’cpayvç.JPdwr 511’9me écima; .
lavâtie; sinâîiom G (coq-30e Adam;
Kapniroç (in ùiparerfi’ùm 33 éclairas.
Enfin épair iniiÀSrz liai. étiroit: Adams.
H fi raient àbXtôerà’ari (parai); tieÀl’ota.
Tapage; 917121?on m9450; 10750,12 (panai.
flan épouti; allègue Êdralâewxrâi,
00149369 9’ 355144 a; 742m.
PlMaAôb tir fln’flti’nç in dilution) hâtai.
.HNLÜ flair dmarfi’pmre à, aidqgç «Hg. I
- . Y par;
344 ,
ACIDE EKT,02.
ETE’pdsÎbGLÜm 33x27:
H - , OANATOTMÉW éàraÂÎcfim
:30? J; A à ’ èbcppevàç 4’095,
Q. Mvov 3-449; fluât; napalm
«CM,
Mn’vnw M’Ëmimî 21,52 Quo à &GUËV
Hy’pswveæâs en: SWNWEIWK «flatta?n I opr,3ç (palpent 7Azoxê mJÎ MW av’pæv.
En me); à» 4263478 00310496353511 15359644)
. a: 34- Pvdfyufl T vaov A4105; 735pr maïas.
zyg- Avân’m on: uÊdpàvfipu’om
4361,54 on: émia! 5&É,&1Ë4 m5902»;
Omet’a a: mWGç and? [4,690101
A d’1: d’4 1E «hitlwgy; m’ait M31! dîmàfi,
Aîmàv «ZIXMIMÇMŒàç W9; écom’âho. L
Ku’,ua7u mëUmgébuç J1: «,54ko SmAJau,
En’m Weéëçmgi’mhm agada. Auge...
ExÀÈ [4117; fié; 42:78 m’a;
050; 372941 AaCÊS Qu’y (pu-m’v’ à J1: M
Ko’ayo; 50x999) flans!) 8114135913)
A7544 41’ W fifi-Km? «in (MM;
EÎJÏV a??? âMzsfÀœy No flumîe’mz.
, 157,3,
LIBER SEXTvsw
Altcrius hæc cire videntur.
" , ; a - L T E RN I magnum natum and pe- :1033
I l , flore abîma, ! ’
, - . " Cui filiaux genitortfiëuitfipremm
m « ” 5 4 haèmdum, k
N ondum Progenito fi uidem. de apport duPlex
Extitit. autem par twfluflibua amnisIordamk,glauco cuiwpede woluimr vnd4.
Ex igue exprima primas dans, qui 8: fuauem
’ Spiritu faâum albis alis columbæ.
F10: autempurwflorelzit cunflzzferenans,
,Oflendetque Eaminumgeneri (ulluque , «Jusque
Cœlefles .- omnçsfàpiegti «me docebit. Iuflitiam tradet, populum 4lliciendo ml hoflem,
C ælefli; iafiando sema laudabilepatrk.
Pdcaèitfluéïw, a morèio’ me: «egos:
* Vitam defunéïù raider, [arnaque dolons.
Etpani; defbnte bominumfatiæs cri: ’vno,
C nm dama; flandetfiirpem Dauidim, mixa
In mania; tous mundw,tellu:, mare, cœlum.
Emicabit autem in terra , qualem olim primo apparentcm
Vidcrunt ex mutais cofüs duo iHi faéti.
346 SIBYLL; CRAC.
Tempo: erit, cuijJe relia; gaudebit abonni.
Atfilam Sodome tell»: mala dira manant te.
Nanque Dei, malefina, mi te notiofugit, m
mm.
Senfilm; humai; ludenti; : nempe coronam
In Hie-
taro],-
Defiviniæ illipoficijii, iniuria maior
ngbret: Üpotumfudiflifellis amaril
E730 tibiflmges ingentcsflzimw edet. .
O lignant fælix, in no Dan ipfipÏendit. N et te terra ’capitjed cæli nib ’vi e121);
C nm renomma Deificies 13mm mimât.
EX
LIBER szxrvs; 347
E444, 2:15:23; fiaNoÜq e’Àm’J’z 7:41.555;
20; ôwvlh ËoàpJTÏ yeti.» and 75mm dm. mmAu’w) fi éblo’ÇPwy 13v à]! 9m)! du cicéro-ac, man”
malien: c5! 371113701 von’pamv ’ Évr’ M311;
E9144; thallg, (POCEPZa) fi DÔME éteigne-u;
Bi; Kan. Un) 71723,49; 71’ G: un; 75mn: «J54.
Q 5037W, âmuer-Èv, ëtP’ (,3 96; aiewdau.
05x E124 a! W, gavâv qîuv gal-44,
leu aïs-fa , réer 925 auner
343
- EBAOMOT
EK TOT
AOI’OT.
AIJkJI 5&3 x15?" , 810’730 fi musant)
v aima
AîAe, 01311433 «fluai; , un) Ëo’ 3M; «2’915; 3m.
KJofépÈ a: ZEMe’m W6; and; dm;
2413131, qu’a 053345541ro (Ë 057m?»
I 064V]: 354;;th Ê WQoCeeîwuË; 57111,31» 390p.
’ Nora à; Ô» 740’107 musa; 4’034);th 03:3.
PAdJau 7;, «Alfa: 5,9", «kwas: 2è
Tâbp 3’744 Wh, a) me. 7m? Samscm.
2:de «li demi, un) Mue); Élace’Ïaqhîw’V.
a; me a 0M. main en: daaémldç 35h54 Me
7m Ppaa’n «Il: 91’; uhlan: Jupvn’an 9E5 du),
AMolç dNNIç uggmévn, gant. a: «NM;
15.2er911 mMÆv ’æFŒMOMMwV 60th
,4»! A; AÜIIOWEÇ «Na-mot, w. 05’744; 01’315; mfims,
35"” Pompwlcqç Muliovqaq fixèægo’œ mfluâfiîç.
agît-i! T242» Azmpùà Maud-10v de) «965m1 Bpu’aauv,
7"?” H v NïÀoç vmcËÎçrCzn; naîwnm ë’wqaà Médard,
AMnlÀwv Ê’Npuæç 524’501; m 399w ÆÉÀâwç’
Un I . Avépeç
. .. ,4,
EXSEPTIMO.
LIBRO
3 R B E s, inter erùprMaÆve Prima km5
. - faiblît:
neume,
* 9mm
ex ers. e Priam
x ç. Orbe «une, cverte»: non mûm- vvflzw Lune",
A*....m
Dele, ne: talois tu, perçue manda; mobili; 1’512.
C ypre, marie wero te maorie dime: «maie.
S icilia, muret te, qui in te enfin: 12:15:.
N ec vitae Dei terrorem Iinamabilù «Juda.
N ce guident venitfilgiens ex embu; 1mm.
Nabitbumm’, 1346m): montes, innabit (9’ aber.
Omniaflufhu erit,perdemur a omniaflnc’ln.
Sed’ventiponent, arque-4m alterdfùrget. ,
O Phygia infâmmde mandas tu prima intubât 195:?
Prima deum veropulfi’pietate regelé-ü,- . si m
Gratifican: altisfimulachrè’perdita, me et" - 1 * 1
Perdent, infelix, multi: «ubluentilm guide. e
Ætlziopes-mijèri, ’Iugübridfunerà pafi, ï ’
Cadenmrgladijs nemefaflo corpàràdüfiivx - P
Ægypmmpinguem, qflæfimpeîflom enfile,” 11:51
Q4503 refluer): ebriatjêptenoflumine Nilue; P t
Perdu ciuiliepmdanï gaude repente I
v4- eh
ne sIBYLL. CRAC.
Eijeient non diuum hommes mortaliêae divine.
Eheu Laodicea ,Denm neque tilleul" mmquà’,
Etfizlfim dites audax : æjluque demain?
Te ipfè Delta magnmgenitm, quifidera malte:
I Eflîeiet, mediumque axemfiljfendet in film, .
.Ingentemque memm flatte et marnâmes 41mm;
’ m V ndzq; qui» malta circumdabit "igne columndm,
f ’ e ’ C nixe: perdentur hommes afferginefômen
N 4m commuhi: cri: rex olim tempos, ibique
Placaèum homme: numm, neque trifiia damnai
Sedalvum: qaorum damne efi Dandin: caujà.
C onciliduit enimfiliu-m De»: ipfi, deditque
Ipfifidzpedibm ’vero Genij dormibtmt,
(li-2j? [gym mËflrant, etià’quifiuminu monflrà’t,
Qzîgque vrèesjeruà’t, .etiam qui flamiha miment;
Sed maltas hommes inuadet vira molefla,
l - v. Influenza animiefiumemquepeflom mimine.
” Sed deflirpe nom? cü’germen luminafiluet (film.
Crcagurât" olim omnib. cibüdcdit copioEt hçç quiîë Circé. tëporà cruht pluraJEd cü
Cumgçlg;PerfizrhmjxegnaÉit kellipqtentum, (ali
ProtinmÂeJèijlent, oéfiaçhfimm imProbitatem,
.7 v, 1 Infindi thalami. mm naçum mater baèeèir,
y Inquevicem mm: peeèqlvit cordage marre.
Feliqjùcmmèempatri (gui barbariei
M0!
LIBBR snp’erArs. 35:
Avépeç 3203,0va 13v a, au» a5J)oa.’m âme.
N), a? AdoJï’wœ, a) il: Q9131! à, m1, iMou,
14.507: ËÀMPÊ, maçon à, a: T 117,40 Àu’umv f. nui
A5713; à 39wve1922ç à 963419.34 ment: Mi?"
Fom’au, amadou JY ajflejç’êÆom Mur
2175m J1, «336mm (po’Cov (un? îâï’gôvy,
KIWI. giflant; ,ueyiÀq» me), Ë êæâuîpuyfe; -
1°.va chenu": 79.4" and «NMaufbmv. .
E744 m3; zéros W3! «in; .
7 Mam9dv y’RÂNÏS’, radeau-w criât; ’
A469 505w) . . .
T9 M13 4’06; 3M 96; Tzso’yoye’fiaôæae . f. w.
018 Algvfi’zîpeçüæ’a; ma mzwhfiq, *
e 077: and; (palma, oÏwvÎçMÎç 04470.14",
071-. aïs-n Gèm, un) oîxèzt’nmmv Jazz;
. HoMoÎç off déjeunes 81,6; dwmwçv entât,
Eçwakaxzîa, un; Mou-w cppe’mç «5M.
AM’ 319w à» 51,61; CM5; n’a; 31441441: Au’ap,
TU manu hg m w545i chéchia
K0.) ÆMÇ; gémi; gaz; «Moi 5111M âge:
Afgœflq 1”er 5449424109 (M905 M’a and
Enfin; 947mm: maman zig: Show (MM.
E54 537 (fia, au) mon çà; *
Mnfi’cstüàn’eu ’ 904,711in Ère www
352, SIBYLLQ CRAC.
BqÏCdæov 671750111 am d’un gang: A;
Pwflggoç 273,»; mMîç à?!) 76mn,
- Aîfimw J1: camouflée; lif-à 296w. (puma-auna
1m61; fi 00’544; 5’15 (peJEe’Ïq à» été; aède.
. fi mon 1&5!ka un: Pr) 7;; upàfœwévov
Empoâslm, Q6980” aïe) armât! 6057m;
’4’? T95 Eç’dl. p.11), 37: mica. un; un; «blagua; 03:55;
Duc; àm’e’hflgïcpov, a: film, Ë’vâu. 84042:.
Watt: réutpq, 3,7! N 923v du d’alun",
A»: Je) èqpuwMolç a; xfo’mç a!» gîtage. .
a? 1c.- MœflÂJx Komcpcàvyue’w G: xfe’gg’DQoCeèv 715;.
mg": 96W Mwmpe’, a: en: 34m me?! fig ’
cula. 063°; TEQPZu; ’ m4105: figer» (paya; 57512910..
A5707; flïwv audCàôov «anime: noçât au»,
12me à mYQMÏÏ; à fiontpq’poz Man.
a mïmm Kâwaepù démarra) Mm) a?»
A531 flûtai", de ÂMtÜWG SmAJÀSt.
Tape, Æ 5*, glaça. AH»! Mm. ezÏazCe’wy 33
Avdycsvzlafpnç si; o’N’yn (paumas *
- Ava-00,7; 191M êom’wv ana «Jafyezy,
0?; ÊâÀjgpAMn x47!!! Bot-fg" * tu»;
TAanv Oh 37m5 13v «à! 9a; v, à,» m1: gagent!
4- Ha IOPW c3? www, è’r giflant 71725,49 mixé...
7l x I ’ A e I- I ’n’l”.fl l
LIBER SEPTIMVS.
f M os ejî) huicficietfimnosjedpoflerm ipfi;
Romanue mauor: exurcget cujjaide multu, * a
M ultnmque humanofædubuntjànguine terram,
Tune 1:41:44 fu gin beüatorcuflæide minque,
Cælutumque aurofloremin tellure relinquent.
* forum fempcr fignum neccflîtaris; .
Porro tempes erit,cumf4ti: tout fimflri; .
une; baud nuptum,fid ramifiée: improbe: buflum. Δ
digue ièiploralmnt lymphe miferulaile, quando
N on nouer-e Deum,fedfimper tympanupulfie
TongereJèmper ci: crepituculapluudere (un: efl.
Fard regre,til7i C olophon (grume immine: film?
Tnejjàliu infilix nymphn mon remplira du: te, x guai?
Jar cinerem remet telluemamfila menins mm”
J terrufiegiens, o ærumnofi, reliéÎu.
Etpræoelvi; et? êelli wilyîima firdem ,1
Et rapidisfluuijs, (9* dura dirutaferro.
O mtfirà’du C orinthe, (gram? certaminemurtî:
Citrumdeèeri: , (9* vos mutera minerez perdent.
Tyrc,tu vcro quanta accipics fola? piorü .n.
Virorum regio cs.Parua claritas te diÉcrer.
AŒyria Cœlc Phœnicum fummû virôrum
ngjbus cruâata iacet * * falum L ’
Non nojh’ mifirandu ruum, quemproluit olim
In Iorddne Deum Î Ü’Uolitaéatfiiritm ’
I I Z l, .
’35; SIBYLL. CRAC.
âgi- Qgipriut (9* terra fait, (fflellantibue crû,
p Fallu: «me patrie princeps, (y flamine finflo:
1 1C orpuo c7 indutue celer in patrie tuolat ailes.
dit magnum tælum ne: tunes condiditilli,
In quo nunc habitantgenitriees numinit calma,
Spa alacrit, pima, (y dulcie reIlzgio, qua
Non autogaudet, non argenta, [éd lianeflie
C ulula; lmman igfi truque, (9’ peflore iuon.
V t memfaciat magna, atermque Tonanti,
JugujloqueJacrum, non thurit in igneliquefiet’
M ica tièi, mellite cultro maflabitur agnut:
l Sed confinguineo eœtujlipante tuorum, i
Jgreflet captas in eœlum lumina tendent
M itte: eum preeioue volucrenlymploag; liquoreux
Igni libabitpuro, fic ’UOCC locution
Qigteprogenuit verlmm tallât pater vrillât
M itto pater, refermpropere que verèa , volucrë’.
Ajpeigësèaptifmatufi,per qué i gué 3p panifie
N ec portam claudes, fi qui; filai menait alpe:
Indigne, rutfizmefe defendat, pauperieque:
Sed eaput illiusfiimpta ronjpergito lymphe.
Ter-que tuum venerare D eum, fic ’UOCC profana:
Non amo diuitiat, tenuieque aliquando micifiimr
Accepi tenuem, pater accipe votafieundut.
Orantique dahir, rejpondit «tir quoque contra.
Ne
A 1.13211 SEPTvas.’ .355
D4 Will à gain; TE (g) dçdemç Kyrie;
A59e’m; WeniÂo’xi-I ÆÇ, www?! in:
mimai 900716143006, (gr-x); i’élam «Æ; ë; 059:4
TF4; off 716.09.02»; épaula; 631’029», l
Br M radotai 9a? VuSWPEç ami,
EMn’ç 7’, «liard» tu «Mini, onCœqaoaièdn tu, *
00.3005? ii Mai. «Colorier;
Avôpæ’orràr, W; ne, &wonr 1! Martel;
Galon; .26me pli-745A? 9iê, M «ÏMM,
0:; firàov
waq’pp
Api»
64a; mtwme),
- à»: me
mon»
O? «in (pépiant, Asthlw «inlay; m74vd,
EJEaipvÂuoç niwaç, si; garnir omvzm’vaë
Têtu: mini; vampé. rivai, 57a. Banane l
04 a: Aiprfliimot marin vida-up lifta cidres;
CM Æmflfia W57wa 35km émia
Paire» dur Bdrâqiqm, à, a? mais adieæaælôwç.
00,8 96910.» maxime, sa: 7l; G1 embué); 6:50;
H E4 WWoç, and»; ëaîuu’vq NM;
AN Katde cilla;
gaza, mais, «Jan: si 91e; ma, sa 54W
Otite. 3(5ng mâtina, Anis vomi Ami»
AMr ’ Ândfipmnyn’nip induiront.
raqua. «Mm au. gamin à» fin a: au;
zi
356 SIBYLL. CRAC.
Mr; OÀÂHÇ ,ue 92g ioder aigus, c9» «limer
Ayfiiaïodàwâr rata finirai ÊÀÇÊE’V. * TAiipwyaÏpwu ne pilau in?" TUITËP, 64’; a! Jiàpm
Eî’ç a: 13v à! «Æ», aux); kips; Épyda-otm.
A: i I D I
a; En,» 24438:» mu ou Ma. T es TEQplaJ.
f;- Em chemina-os, 371M «53191904 galure ’e’AOp.
vægéây Zn’nio-owz «miellé; de 3M? du 37’ Égouv.
AÀILUOIVEÇ J2: a): Ci droguaient goum.
,0; Mur , Muyîovln fixiez, , évincez-r: nvpoÈ" Baklava
afin Au’xxn’tmç alain, (si; ((1,645va Sam; ai r
ou l a. I a o] . A!
Gemma 7114444471 mon, motionnéx doyen mMotÇ.
a)" Eu Keflvyoifi fi air un, sang Muni agoni
70W. ’î’dlafaoç gÀùaælaEI a: BoÔÔç, (Polar 06546,71 Mous,
Ou, çdxw, il Bavarde ’ WEIPÜMÇ È’an «9’ Sari Mr
Aiei, managiez; fi mixeumïiln xpoçdMoiç,
AéCZw enflions la? du évoluons d’une.
llIf
EÂW P502114] Wfiefivpup, Mauîow’læ 707ka
I AçpæxHç e; Main-or. 920; à a! miam ami
Pommpm’ràw
I ( I I IM4;
t u7mm
p ’Matou
’I se amict.
’ 154044»
1mtG:. 51mm:
Boum, . a
l I. t pumclv.
I ’ l- a:
I
f. OMuaôpln (pË’yEln Marat)!!! mon-j U; la; au or.
Î", AAJITECÏÏ [(31 Pacte", (pardi.
Api à am 205m 77mm «timing.
a1. avé-aïcq’éw’acsmawmèga ’ texte;
n A05» Q9051!va ï Était MM)?
» . Hxn’ou,
LIBER ’SEPTINÏVS. 357
Ne medilefium Domino caput o prime, germen
Qinpotiut iujïü’, immaculatù’, fitfizpefinfiü’.
C onfirma mijerum milni cor pater, intueorte,
Inuiolatumte,quem non fioit manne 0H4.
Sarde nunc granit in eineres conuerfi iacebit, au 83h.
Infida iam net trie, decado: eum wenerit autem. o.
Nautaque te nujèuam exijiê’tem quaretin rondit,
Jlgonesque tuumflelunt lachgmabilefunue.
Ajpera M ygdoniejpecula infliperata profimdi, :12:ng
0mn em perferiemjeclorum tata fmefies,
Perditaferuenti venta, [Jimplrata dolore. l
.Gallia, diflïcile: que mamelue mon alpes,
0mm? arenarum tumuli: o eribere. nec iam .
Fruges, autfi’getesparies , erbarue:jêd omni
J populo deferta, gelu glacieque figeoit
.Æternum, eulpamque lues quam perdita gnefiit. I
Romaferox animi, poflfiaëla M acedonie arma :aâm
l Ful ure perflringet eælum. fed te Deua amni * ’
Reforepriuaèit, eum firma videberie efs’e
In primée, at tune tilii talia vocifera’bor:
Pertpicuum periens olim clammque ondoie.
Plura quidem diflura tièifùm Rama deincept.
. J: nunc te Syria infilix mijèralzileploro.
Tbeba inconfidta, vobitfinue honnira inflat
V oculi; litui : volufinitum tuba trijlem
z a;-
358 suant; ORAC. .
Emittet,terramqueperire widebitit omnem.
Eheu infelix, ebeu mare perfidiofum,
Omne «Jeux te perdet : tu [de gentes.
Tamia enim territ infinie: ignit, que de
antafluit, terrant delebitfimditue, wret
Montesfiecalit fontes, fluuiosque cramoit.
M tendu: erit iam non mundue,populiqueperibu’t,
Heu mijèri ardentes, (y cœlum ujpicientet,
C œlum non aflrit rutilum,fid ignelaoorant.
fit non perdenturfitlvito :fid corporafenjim
Taèefient, animi totos vrentur in armas. ’ .
ScmPer malc-cxaminatachi lcgê vidcbüc
Non rciicicndam cITc.coa&a igitur terra
(ymcunquc audio: Deum fafccpcric aras
Mêtica,fiJmü afin: p æthcra dolores pommé.
I n primât autem angentur , qui nomme
Tu iapradicent, au gente: tempue attribuiez,
H dirai fine fiiderint eum tergue ouile,
Mendaees. referont, qua non fient dieere iufii:
V erèa guident dantesfizeientes litera dolorum,
Œmore: vertent, nec iuflipeflicientur, V
thque Deum plane 11.7168le peéîore placant.
Vlzîmî
Tertiafèd cumfir: 11811622th duxerit annot,
(cm otis cli- Oflaqurimomundue
citas.
[pefiabitur alter. ’
Nox ineredilili caltgine longa manelitl
1.1331 SEPTIMVS. ’ 359
HxnmjleSIJià’mMWlegâom videur. h
Al, alGle’MS’VÂ il W
Bpaârion me) niiez, 320mm; Mr ’
Eq’aq n 5&1» goulmvo’adoomap,
Cam 3M pillait, 15è ËoAÉmÊÉm nacrer.
(Régal ïpn,uciou M, union.
Brou page; azyme; SmMuMMwy clôfdrwv.
19455400: Mg, 5’12 figure; ÊMCÀÉxlomv
Oôwovcêx. 5470:5, cit rival Mamelon.
0:; 913J; rhénane, SWIMIijuîuot J): ml; Genou,
Prüpom 344549.00; si; daim»
Alei éboCœooL’wçn 9a? tripot eiNoomv,
Ou”: indemne lime. BiaÇMflJn en: 3,311. W74,
Or flyaôÀMououfivT Êmfiiœn Qu’une, h al. in.
i’bîwliïmumiv 554i 4494m 94m. M".
14439:er 5174;: 75905 a? l tapins
A1353. œmdaom , Mrægiror 35M’m’let, .
Dinar) &œaÉMooi aeCaÏmv Maiwpg film,
ECpaÎoi ÇUflv’loq, 3 No; 3va
Anàaiyiç Miom; 51’ amoura-396;,
0l Blov Mâcon, un; miam Mots,
0711 959 1’ ralluma 2H- cpperàs Ïâsiwv’lag, I du?»
Et ï traintrain) àlâwâv’m ln?
Osmium W; dey; mA! mye; cana. 94”"
I l u I I t û l2...»
aInn2IU
Nàgc’çqrrûmnlaaxpnm «infini . à, l"
Z iiij
360 SIBYLL. ÔRAC.
K4; 5’11 A.) ado au; Gaëtan, ont
Ayflg’am ÇOIVOLÇ. tin-511M d’un SailÀeor’lq
Nour, a1 un; Amies, 61-5 florin: mânâr me;
flâna; Agathon, pion T fi tri W0; , (a; 7111,04 Z4361.
n m a; Ozirc Ë?! 7l; me...) cadastra. 70m; Sfriîq,
I Oc: Bot; rem-:775; mira 8440m oihgyr.
KAr’Mm on: 39-”, 0-33 1,113616; , M gwiæùllfiç
MauIZw 71a) escompta) AdovËtCW’ 8-5me (pdpr’leq.
en. magmæè’mzffimæramma l ’
0m Q; être au) Amical. gaz çà); un; ratifier gpeëa,
131’947, Argon. tu de. axez; ânonna” dmAsJaot ;
Modal. par: par A2364, 3. 63’324; l
Pin à, t’y): ndpdnvçoç êfifipr Ëworo’pxor. l
s
AÀJwÂrioaç inguinal) à ŒMÀâflI l’îlot,
1127m si; a’oAaÏra. , 9er; (palan Gex dolman. l a
f- Brai- Tè’rerœz. 7113;) au, ïæwflmui T Épine»; midi
m? ZriavÆq, chaloupa un); agira; , ê’r9u. (abonnai
AVWI «mignot, Émeppéwpot’ pus-91W, ’
Kaq’pu A1904; iÀe’aow-ir. Gigot çà; un?) Mahaut
Titi.
(plan [A BdlMEfi W725.
ou?» fi (tiare, un) êçiécgtror 3,441447: migra.
Aoroz
une. saprrmvs. l 361
Tune exhaleroit termima fidplauri: aura,
N ricin eladixeicfime’delrineÆy nofieperemptù,
Tune homînumégignetpurae in peëlore mentes, . Vlümi
Rallituetquegenuajuit’wttilii temporeprijeo. A :3:
Iam nullutfirlw: c’uruoprofc’in’det arrima, - "a
Terra neera-èuèinferrofiindetur acuta.
N et jpieæmee erunt armentafid omnibua auna
Rofcida mannafimulmandetur (lentle aléa.
N ee Deue’algfieeritillitflui cun (la docebit,
V t [celeratam me.nam quafielera ante patraui
P radent, êfludiopeceandiperditafiei?
Mille mini leEÎi,tonnuêia nullafuerunt,
Jureque iurando quofititperiura Iigaui.
Excluli tenue:,ë per mollifiima rura
Qlfflibet admifi,magnificura Tonantie.
Proptereai ni [nm Confitmptamuoquemecipja
Vinam,fi perdet durum me tempua,iè’ique
Câflituent hominetèujlum mihipofleri at ondit,
A! e periment [axis *
Charum dat natumnne cæditercadite tunfii,
Si; etenim tourmentant eælum lamina fi gant.
’ÎÎIBER OCTAVVS?
BRRIBI pas totimundodiui-
, nitra ira:
. a? Poflremi ecli «rentreras tê’ lare " ,
17” Omnilgue humain: fiança [521:4
pet «nous
Ex quo müapfà tutti difirimina’ lingam i
S umpferunt hominummariato munere’vocurn.
Principio A E g ypti, Perjarum pollen. r um,
M critiqua]! Et iopumq’nae Afiyrin; :.
Deinde M acedonia fallut gîtera minutes, ’
tari: Italie regnum clarum dirumque recludo, 7
Extremumpariet quad manda tnjiia multa,
C onatujèue hammam leonfimet totiue orois,
Oceiduafquefero: regesperdueet in ont,
Et leges ponetpopulis,0 aurifia damnoit.
Sed mob: poliremopinfit diuinafirinam.
Omnia tune tgnit perdetgoertetque minutum
In cinerem,eelfirs montent? corpora cunfla.
Sala eji cauja mali muât: Mentianalaendi.
. Namfitflaei: erit auri argentique çupido.
Nil etenim cenfent hommes prajlantius ijiit.
Non lumen filignon cœlum,non maris aquor,
Non ’vajltmt terrant, quaproereatomniamon qui
Donat
Acre; or4002
L FXÇMENHzmwnçâpyîç.
Î l" H1 niquer dm9; l
Teneur si; 44654. 9a? Qdçll’w,
gay Haie: WTWIWW réio’Atr col.-
MM";
E2 du 391 napy’ç tr, Ë’magàëooæ,’ 7’ alm
Ei; de; Ëwoiônaur àLçAe’rcËzç.
11me par: AiyiflsBmÀn’iorfiÎm à Péparzr,
MricSYor,Ai9uivrwr aga; Aôrueinç BaCerËroç, r
Bitte: Matamore ramer delirium,
Hélflmlw et; 17654; m4716!) nommiez: aimer,
Ténor nia M54 and rami 80119701.
Kari vidant yin; dâpdrflo’âm «www.
A24 a mon; me tsar. ne me,
la) malsain; MM W24. i
044i 9a? [4.33.91 lainai à mugir agiter.
P3P n’a W73»).in Aaraàrxër gonflai,
Talaxp’mr ipe’ar une»; a) G180; alanine.
Ami! «à: Mr www a) agora.
Xpuoç fihÀtÎrto a) Main gerce.
Orifir 33qu .Srnwiiiizorœe’ ’ trou,
.06 en... mon émana: www.
On; fier! quitta"
355
354 SIBYLL. CRAC.
06 9tàr,7gurn’7ae;t W10?
Ou, 7dç1r7ti’rwr un) ÜaCr’Zw minima.
p.1 .w-Tlroit Sywréfçl’rwi hâlâtes T Œ°’"934:
°WL Muffin; mAe’mr,elpZednç gaga 7’ dilata, Q
f. fx- Eæâpq’rom fluor; gyrins, l trima. gonflai.
Ï". K, 6392 3,444.40; niangon? 3A9; nui tripla; gang,
raïa 9’ 5’014 gîta) (P006594 maïa Mm,
HÊmMaÇon’n Nia»; nËæguoirr gnian,
Q; «Un Sima; Élxir muôfe’Haom fia.
Pofirrloïtàt flémâçj’r’ flfl’orœzzejr
PamclMfiçfiâœêorlllrfmmhÀaim.
K, refluai 9434. «biwa; dvr’ gym? a’fiîéWÇ
Tir flairer air portance): la; Km 43W 96’355,
AM’ dyacëomaoor 005 mafiar W595,
Kari aqwæi? de)? ëfigyrîwiç inlpwÇen
1’th H54 film, «3’090 iongixiotdæere P4140,
aux. Copain; ’arâwyimç) raphia; fixera. 633947»,
Kklgedhcpiôvicmvi 7:5? asÂIAIw Jumbo, a
Kemraîriùo ëMomr êqÎç aÀëm hâtai,
oui. 962414623. Mixer a) tringleriez. .
go?) Mépnmç ghaçpîçpiiyprqa, .
Pr? volve deJïoramÎdç a; 913; W2,
Xpuaççg’i mânes; 14mm? 10,75 ou. I
Ao’yumt m4785 on? PetIrrÇÂÈKe’Ïroia,
Hi Agir; flaflui-rmp’mr (Ïr Êoszoâvç. .
Adams
LIBER snprersQ r 36,
Dom: 002674 Deumger’zimrem rotin; 01’513:
N on fidei, non plu: tribunnrpietatù amerri.
I mpiemri; fans, perturbandi (infini; amor, B eL’i caufirfiolîtkpacùdemmtia haâendi:
Q5: parrilrm n4to:,p4tres inimicat alumnil.
C onnubii; nec houas,autopræfentemanebit.
Terra omni; mem,cujlodçmquor habebit,
Omniêua affure diuififiatentièns aura,
V t terramfemper videantur welle renne.
Djripient renflamma ’ mainrièm’
Mrùjllo: cogantjâîirejuperèi.
Qrîgd nijîterm promlcæliflelldnti: 45 cri: .
Sede remotafbrermon luxfirrer omnibm’ æqmr,
Sedquæfim durofôli: lompIeribm cflêr, I
r
Panperibufèm alita): müdum Dam zpfêpararet.
Parrièi de cælo,firèlimù verrine Rama, Rem:
- . u filma.
Jducnm clame? flexo verrue 17mm: r
C omplanaberis, ê tata aêfitmeri: 46 igni,
In tua deuergensfila:diuitiæqueperièùnt,
Inque mi: degent vulpcfiue lupique minis.
Tunc dtfértdfludfi nunquamfi: navaja rebis.
Tunt rubi PallqdiurnÊq-rds te Dam aflmtauro,
Jereuewelfixo aflmkonfidtdfenatns
Tune 012i fitntf’v i Rheæ,54rurniquepro aga, -.
du: Ionisf’v quorum totrelligiofi cale a;
365 sIBYLL: une;
M me: exanimoIfimulachmqnc luce «franchi?
( Infilix quoruij i454: Cretafifulclrri:
Sedibu: mamans «vimjênfiqnt tarentes?
Sed tièi mm regnfiærint ter quinquepôtentei,
J graina maffia mundijùbzgetunô’ orna,
:3? Raz: cri: allientigaleaflui nomen 1146:5:
. Wcini Pontimundumfede wifi: iniqno,
M ancra conquiretmgnum 4141i pondu; hahh’t;
N cc non inuifi agami plu: rongera,4rque
Deteflumjôlnetmyjinia 0’47!ch renelzit
drain Magici:puerum monflralrir (9*
E fi Dèurri:toHct, finâ’e qucunqne colunrur;
J tapir: maris canais draina ruinai";
Ex iUo tempmflendumflnia reficperièir.
En wpotenspopnluayvrbs camer,inquiet olim,
No cens continuo vannera»: rempila «d’un
Tan: rua [agréant mfiifs’imafam miliaires,
Et mifemm firtem,patre:,n4rique tendit)
Ëheu 1:45:51»): mafia ad Ûbridi: mandas;
Pofl banc regnaèunt m: ’vltirna rempara béâtes,
Implebuntque Dei cœlejli: nomin4,cuiu5
Imperium nunc cfi, à tempe: in crime indurât:
V nia fine æuiplenua diùfiêpmr tendit;
Rex nirni: izϟxflui tarira: in [M rafla
C origan: a ’5 opesferuanswr gnan do redièit
i Extremd
1mn ocrAvvs." 367
AW «un: :4,vexfc;y dînas:
au Kpn’n 10:»ng nies»; Nafioggçî’xi, .
(9an ,9erva 6485m9 remisas».
AM’ 5’15 au Baud; xmmoi ne); 75m Nom,
Kim» &uAcÂaumç «in. Wnçlm’ l r,
Barn: M mNiwroçÉ’zw m’Àw: 2001.44 757950,
Kimoye’mvHUM MAÜÜ: «bazar, m.
Xpwziv fiât) gyms; 4.5001 W3! - f, et;
PAa’ora. avMe’ 245,13) ypréau; (11,350,051, 3H!
Kan; [4471:1th Mr Man. W71:
fiançât 9d! WGHËW Mn: Nitra,
K2Æ,)’g’xïçnivàœr’ns Mm 715m «5&4.
Aî’NVoç 2mm W571 A50; abriai 52x64
Km; mm Nm; Êpfyiyzç «39 lémfifçv mina,
w; 59:) 3 MM Êaæéflfiuor Mr
r Kan) 11:7! myâviwipaifilu) du) œCAe’mmç
01.2551472411 Mm MTÉPÉSX]; "iman «son. x
A? a? 31914011101101 A034; 03è; 945465430; Ëëqç.
Tàvpæni 4320M admis-am grenu,
03mm gaminai; émugm’oto 91402:7,
053 zain; Mimi) si; qui; «Hum; ËWŒ.
3725433 Mafia êèv,mcaqpm ’91; MUÀI) lamina; ac:-
0155611213; rima adam; gain: "à
Anima; Émer’m un 5273191; 7’ ÊWÉÀGp N3M:
353 SIBYLLQ CRAC.
En mai-mV 74h; 5 (Puyaèmçjmivoç ÊAOÀr,
un; «l’a-nm w «www» un 9.27,.
Kir) 157! mûrira; aMwmipcpugv Éywm’m
qui; dooâbanÆJnvi viéôwv Juan (Popçan.
V Q. Baal; pepciAæoXAœ-miâbç 33:39:15 Faim
r Déni-d’au 75; aï; Mwuæw’nç néo; 392:4,
(Midi ÉPGœâvia-n m7; NapoeyçëMaË main.
- K4) 33 Jenæo’pwv Aeyu’m 9654 mafia.
ï Il; wifi n13 10570511312. y; vainquaxoç 3.7414,
A8Àw9cïon wÂçwmoÇgaüJnm aima
Poing-73 711,»; Brava un! mon 321w,
A6723; www? 5’71», ÊAÜÀan’paa 1995,.
Zaimv a) nuiter 4095;,3; 6074M Jim
KÊI’re 3,927; 7!!qu (pâmé flua. 331’501! .
Eqa’omu,213à &M’UECIIZuI un) ÛÀÂPV JieÀ7aov.
Ean’ en: Bpuwàmyi wpmmàçmç) 650076,
11760:; 31W «huma; M1111! gains. 11va0,04 (3,675 JPaÏwvÂrn’v-ôw ’91): ruinant? 22th,
i "li quéeva’îsîîoç È’zamfi ,sfe’xkn au? 7è 715mm,
pu- Extrait: A4405?! Un) êpcçuAi’ou mAe’mm,
"949W. 157m M32; 20(an 395.701! 5,4435, Av
Iæ1N
Kan; Poupon m’y-m; rifla; flamme 9cm. .
q: fia:- 1”me fi Panaq’cov 01:71-11:01ij 95m; 3m.
"W AWnç mémé NÇIwoç Bz’oçâ’icl.
Ain? au 1mn 2551:»,pe’34 fidéCoopov êbyoç, p
- , 06x.
n
LIBER OCTAVVS. 369i
Extremo cæfir matrisfirgitinua ab orée NewOmniêuo’ bas donan:,Jfiam [ampleur abundè.
Tarn "il"! rpureo imparti mulard nitore - ’
Flelis,(y’ 1’111:qu lutrins iteraèis amiëlu.
O rexiaëlator,Romapnognate Latina,
U
Iam au»; haudfimafizflm celcÉraliitur wlla,"
P roflrarufque fanal nunquam mifirà’de refiirges.
Gloria navigue cadet gejlà’tum agada; Iegionum.
Q3 tibi tnnc wircsS’qua te amis terra intraèit,
P cr te nequicquam [èruire coafla,fielefle?
Namgenm grnmlronrinum toto turlurèitur’orle,
C un: fateromnipoten; menictJôliqquefi’deèit;
V t vina:,firn5iofque,wt totum indicet-orèemr’ .
Tarn nec arnicas er’in natopaterjpjêuepan’i
F iliws,ob filaire: tafuæ,atque impietarem. i h
Ex i110 excidinmgemitufijue, fugafiiue mantra;
Oppidaquando 774671130 tell»: ale; hmm. Il
’Itgnifer ergo draco liquidis eum 1101m: cumins.
Prolixo mm ventre,tuofquefbuelzit alumnorv . ï Romi x
Inflanrz’sfizmis a cinilis rempare lem: 1
Tarn fini: mundi,mm-qu extremapropinquar,
Indiciumque Deiætèrrri Iefîifèuèærobifque.
Sed Rvmæprætedet inclufialiilis ira: -’ i i
Infilix vira adüeninxemptïque nuenmin. *
Blum T imrnanü 11310,ng arbara walde,’ t r T kali:
J4
370 SIBYLLI onacÇ
Non animaduertir nuda ronde,indign ne
V mais in lumen,repetar 1)! radin «au: Nuda lobum,poflremo in in; venturafiuemm,
V t iura exercens iniufle *
Solagiganteù’ manibur,quaquapatet orbio’,
Delapfi ex alto terri; haoitalrù in imiJ,
Sulphureq;,ô naphtlmmultoq; bitumine, Ô igni
V anefcegg’y’ cris anis ardens tempos in 0mm.
Quifquia Ù" afficietJuguêres audier iflinc
Planiliujnque Orco denierjiridore enfantes,
.Et te dira mi; tundentempefiorapugnir. ’
71 [lie diuiiilms parnox eli,pauperilmjèue
Omnibw. e terra nudi,nudifitlr eanderrr.
C rcfcenrie vitæ rempile max exit»: anfert.
N allia firme; ibi,non dl humagne gramme,
Non rex,non marida; dut-lorgnon legibm mens
Oratorgnon qui difiernat iurgiaprinceps.
a N on fujo recalerlièantibur ara cruore.
Tympan non refinantmon cymbala *
Tibia multifori non turbatpeflora canin,
Non lima; forma rom: imitante draeonei,
Non que barbaricofinitn "du nunciat-arma: I
’ Non cames comme luxmnonfæda libido:
l" Non citharafinirm,nonfimr’oommenta malorü’:
Non mignon mariefe vnfiinsfra,nec mfi: .
Sun!
LI’BER OCTAVVS.
06x. o’rcincraçfijtky 714m; me; dahlia); i392;
Ve); (patio; râlerai; il; gifla 7rqu 2:35)!
rom»; Mpop’opçgg) 616,107 si; rifloir ËÀGpç,
Q; Mm; xfi’vouoai n x2904 yydp’m’pm .
- mon Æ dopoyaî’mm,
152-3400; ÉÀ9aèÏov’zm3L’rmmimçüà 94741,
N «1494;, 7c. 921’653; me) mm;
E5æ0mzôn’ong3à (in x5"; «lanceur i I.
Aôopâdmgà 7113;; BAémv,Muxn9ptou «3(9me
Hévîïpwv 32 «DM MWKÇ; Bpuwàv o’âïwwv,
Kari tu)"; ç Mimi; 19W. 94911 mîgcnsiïaar.
flâna: 5m? "32 Ê’çxv î’anmÎç «Ang gnian
K11) 071m2; yoyo) N in"; fiçqvwol 7:21le si; W,
AgEOVTEÇ Ànpumfiilapççivev chonAe’oau-nç. i
OJâïlÇ NM; matosûyàfllpœmç, a
05’ Bamîîrfçf’x’ nyctalve’çl,754pov 3963m5
Ou rowing; anp,cvc doxwæçnuam refluai.
0690m3) WVMÇ Hi Bwpwîë x23 va. r
i Tzlpn-àuov à; d’occase» *
Ou’x. 4’576; mÀzlïn’nçÈ’va in (PPGVCICÂQECOV coo’W,
01; mm? 61107,44. qu’y]! olympe: JPGÏUMÇ; ,
Ou. mAe’wv abreuvant. Barracwâcpævoç’l. Ou, d’un mâtions; i9éa7awçfipè npg’qç’
Ou. (:3965; nôulpnçn; W1,» WEPQJIÇ’
05x. 3545m in»; mêmlmfisgœyè MW
. . , .. - J 4 I
372. SIBYLL. mure.
En æaêyzî’wîilmç’ à»: finir ioula; aima,
KMâxoçJAwE d’avril; ptyalÀnç Bâton fiez),
f. msi- X pua-aï; w anlnm,T Wpe’oæfiôlvomv.
rolç 7l
m4744 yinôtj’v’ axa»; eiçmeàv 3,35,
367vpéoiç n.
2&2) 0,234111 "Poilu," un) Bpuwàv opalisa,
King?" au &JÀzlov «la; (03,37 «296m 94m,
Ou, 20,6;ng EMZagt; BègcmosCo’Œ E5370;
Exmflnsnlawmszrdmfœagvln 5,0”, èl’wfdlzdç,
Adam; T’ioiÆEaau épotquw’æçi 711M Surnom;
Kan) en) ,5f1’aLMCoç Élu» daigàè gram; Æer.
Env-n on: a3 A abougri-ri 3&0er 304mm
Tçul’rlov Bleu ùnÀe’owœÊy 07057175); twcÀeÂH.
T3; M; "flué; grue); flammé; Bambou,
O; milan; pala; 375’E4Æ M7355: agrafeur
A1354 d’1, MËŒWËQ 304701 [miam
Ualïâïç La; 004531778178 39mn aÎauÀÀJ’mv.
Q; 33 filmant)!!! Æ .chèMrÀoMgÀozo 0,7010.
Omirrôw Aiytl7r78 8101M; "rai; mm
Ev9w 37W; (palma; mmæço’voio,
omp’flow Man W0; 4’6me (pliage,
ECPaiwvËôvoç. dû: moleta. ŒVoMÀJ’aEI,
Pwpwq’wv Jfigæmiwaaà abri; figeai. QAm 717; Pognon; flânai! wÀe9e’wo-u, l
A main méson 07906710,va
f. aimi- Conan-Ü marlou; 3 Mr Faim; Écôn’Av,
fifi
07125:),wa
LIBER OCTAVVS. 37;
Sun: vira fanais, commune fid omnibus auum.
C lauiger ad folium diuinum carceris ahi,
Erfignis auro,ar;genro,fixouepoliris.
Pulclira eflore,diem quoperringarir acerèum.
Rama ruas primas cernons gœnas,fiemirurnâur,
N et rili iamfëruile iugum reruiczfiilzilzir (guis.
du: .9er , aur Gracusaelbar aras, aur alias
Ekcindere, Iuefque quad funquarn ciîqueparrafli,
Et rrepidans,donecperfiluerzs omnia,flelris:
Tu ne rriurnpliur eris mundo,ru dedans orèis.
Ex illofixra defunfli mate Latini
chespojlremnm wiucnr,(y’fieprra relinquenr.
In gmrem [Ed rex aliueregnalrir eandrm, a "
Qifiili et terras omnes,c’9*fceprra renebir;
M arte fia "gnan: ( ca numinis aima wolunras)
Surcedetque eiurflirps inconcujja neporum. I
N am fic infaris dl. merrenrièils annis.
Ægyprur regespojiquam ter quinque crearir,
lllinc cû Phœnicis aduenetit quini tëporis
Adfenres «renier diuerfas dePoPulandum
He raarngentemnunc mauors martepremetur.
Is Romanorum pepfiingrr rela,minafi]ue.
I Interiirflorens Romana paronria quandam, I
V rbibus binc arque l’incpofiris regina verufla.
Non iam Romani? larum agrii deinde dormois:
Aa
374. SIBYLL. ORACQ
Ex Àfia quando «renier eum marreporenri.
Omnibus hirfiéiu venierjuèlimis in 1275071.
Porro quater-riccies complebisJerque manias
Annw,arque 050,00» reprrringere merarn
Trifliafara,mo complero nomine,cogenr.
H eimihi,quando illud "infus miferanda videbo?
Rama rui quandoque,Larinisfid mage cunélis
Comcfratur confilio * occulte pùerPerip ,
Ex Àfia terra Troiaporranre quadriga, ’ l
Exardens anirizofeclpojlquam ruperir [filmunn
Afficiens omnespelagus rraieiius eundo,
N igro inuaderur rune laejiia ma gna cruore.
Edidit (y ranis in paflorumflamna leonem.
Sceprra adimê’r aurè’, quin (7 Penerralvir in Oral.
Et Rhodia ramier cladespoflrema, fid ingens.
Et Thebas manet exiriiim mifèrabile tandem.
Ægyprujèue ducum virioauloaqueieribü.
Et qui rumfugiet ca fus mortali; acer os,
Is roi r erirfelix,is rerque quater ue haras.
Rama ruer. Delus nufquam deîeraparebir.
Fier arena ,Sarnus.*
Poflremo Perfas quoque rangent fanera tandem.
Cl rumidosfaflns iniuria cunfla Periàir.
Tuncfioptrum eafluo’ "Je rotins orois habelvir
Peqieruojn foiram rouocaris lamine tafia.
l Romagne
1.13511 OCTAVVS. 375
0M :72 Aoinç termim 59:1
Ï 7M?” Êfiëafiâ vinifiai 2’; «En.
N Te); à; «faunin; à 11va a.) on?!)
PAnPaiouç AuxgÏCaJGa,gw au æmoeyçin’ëp
MOTÜ,Bld.ÇoM3fllv,’riàv grogs: «infliction.
minot quœflfli’r’ 3’410M Chaire,
Ho mini PaiMmïoiv flamine-u Amivoiç;
fiançai 7&3 ëWUqufl Ptoxeiaqçf
Axa-1’90; c9» 70411; ’51"; prkkèr il": ’ l ,
(Nain Ê’xav 479mo; 37W ai kiwi»
Fæfiajm Titi W64 icirfln’ngngpç aiguail-spas,
Kawa: 91759: ,ueflÀanui uAaqvo’v.
Tir «fiaient: Ëâbu nia» ombrai: repliai.
En; J]: aÏÇaipriowuy.) si; clicha rogation.
«liai; unir figurionëMai. ,uiyzçor.
Kari 61;?qu un», 94 lumimaôîv égarai;
Aiyflaoçpli Smoking nid Âypo’wv unims.
a; fi meringuâtes; Êlæupv aira): m5,",
Te); Murals-D; 3.542,10!) 74452:4; o’ÀCioç
Eq’oq Figuier) A329; 4mm,
r I a! ’ t h
K44 24,440; 4,4440; *
T9010 a; à 3mm, 74 m3 Pépin»; Mr
Are. wisæaw’nç XmÀsiziuq 6’554; gnou.
K4; rive «:343; bien; 75; Mafia lavis!!!
El; «faim; gmôç, 1’00; (pîwaaiosç dayzlpds.
J a iiii
2,76 SIBYLL. CRAC. . a Ï
To74 Pailw; 344cm; c133: affiloir 5’72 parfilai,
Hâmr on: aiôfciwmoir 3,5915 Kir; 707m ÂNusm;
AM’ tipi; mlGSZQÎOIthâV mm) ÀaÏI’o’r 351v. . , 4
AM’ Évri’rar N 7:55:17 ganga Mr
Ami; a; Nigàâuauraxe’w ra wâbirië,
Kari TiË’Ë’sz’ :2291; agnelin  mima
È wading BaAàÀfixÀAËat-m ai; à’mÀe’oou.
Engji ado ai9n’awir ochpziMom (pouilla.
Ou’ÜL’wor J]: È’âhçoç «fila ÇEPEL; Kir-i 7:35?
Oucejr a, (12703445 7E,zroAcimotaw’ ’r’ ’in 705cv.
f. la?!
Kan) meiwr ormeau) T clair (5X 94’431 azimuta
AMai. 7271.,ÀIV œfËJEww niqâïld. flair Ëkornç,
Ozi W914; 929 &iéfifiç,is’7’ aiwvmr,
Aîâïailw (mammimçpiarâhllw à, 9’ êNuZ’lw
Amaipai 7TlPWVOI,d:fiDSWÂ91”Œ Bilan»,
’i’ÆÇai,aÏmçiÇuAsi,uv WdÏWOVEÇ,QyÊV ifinîwfç,
Piwmpâflvçfilikâian A59)"; Notpnpa fortes.
053i mir wAtlnu 19,35; È’o’atmÂMci. 0634359
I I I I on
IIIÀEIard. ouMecÉow-mchcrrwâwnç «imam.
figez. marna MW;
HoMà nô) É 779 197mm) aÏmiro’ngL myrrhe,
a.Perm
’ Iségrais
v lmêmmm
w Sniinwç. ’
fa mirez .41!me ramenai il 01.76696 T 7177M niroio,
w3I
l : 3 r l cl t , 4 N l
Mn m7 574; (du) on n mage BmAEuon’
AM8. 70,7, gadin 370w rifla; ÊMCaaerzioy, , .
Kari] inclina
LÎBER’OCTAVVS. 377
Romaquefirêlimisperaget tum rallia fata .
H oc autem cunéiis laumanisfineperibunt.
S cd non fardant, quanquarn praflantiasejjèr.
Sed eum longa dies aeereuerir aflJera entrelu,
Etfamis; 074113, infrenatique tumultue, h
Tune iterum dreroprineeps miferalrilis ante
C age: confiliurn que [rafla perderepojs’ir *
Sicea guident foliis flambant inde courtir,
In filidoquejôlurnfaxo cælefle docebir,
Ignemque, (yfulgur terrisæ’yflamiria denja’,
Spa rfaqueper toturn mundurn creberrirna tela. o
Sed rurfurnfiofitofaeient infantla pudore;
Non bominum rueritignon numinis ipfius irarn:
Omne nefas proniparrare, Pudorùinanes, ’
C rudeles, violenti, importunique tyranni,
Mendaces,falfi,12eruerfi,perfidiofi,
F œdifiagi, falfis «mon in fanda quuentes.
Qu’en nec opes vflafatiaèunræluraque quarent
Turpiter, opprejs’i violentafiaudeperibunr.
Sidera cunfla radent, puppes marie *
Sidera multa deineepsfirlendenternque commun,
Appellant hominesflellarn malafignificantem,
Imminet w mulrum éeflum, vaflatio,flrages.*
N olim ruinere me tum eum laçai imperitaéit:
S ed rum,gratia eum «2142i; regna teneèit.
SIBYLL. CRAC.
Cum ue aqu l ndo puer facer âme)» immun
Con ciet un upandendo trilleproflndum, i
M ortalesque damas Concludet ligneajiatim.
Sedpoflquam deeimumjùb terra; iuerit auum,
Fæmineum imperium eleinceps eritfï mala malta
ijeretigje D8145, quando regale deeorum.
Femina capta capta, torusq; ann’ mite fæculfi
Et fil noélurnir carrens eerneturin boris. ’
S idera deficient cælum, multaqueproeella
Terrain vaflabit :fiiblati morte refirgent:
C urfur erit rapidus elaudomm : [imine a ipfi
Judiet, (9* cernent cati, mutique loquentur,
Et communis erit vira omnibus *
Terra quepar eunflis, fine mura au: fipibus ’Ullio’,
Ne diuiflr quidemfiugesferet vberiores.
Et dulci ruinofontes, alboquefiaientes V ’
Lafle (9* melle dabit f
I udieiumque Dei aterni 1’ . r
Temporajêdpoflquam Deur immutarirf
Æflatem ex bruma faciens , tune omnia T
Sed eum mundumperdidir T
Acrofliehis
1.131511 OCTAVVS. 379
Kan.) 071-5794: vrai; 7:39, i663; &Meiw afflua! l
EEer’op (raquai; ikebana [&er diorama
Alarme; EIiÀiroç 53Mo; dîfl-QMMJNIÂ.
A»: 37W) ri chiai?» fluor 213w,
6212x0149»; Marmara même. 10:70;, and. «MM:
Adam 9.3. me M, gamina «MJ.
2724ng Q’len,arlpt7row ai Élus iirnoçuieàr, .
Hem; (Sil-Env VUKTECjVâ. (paircl, fiwf”?
AeixH Je nilgau. wiNrnnMfi à, in Magna 90,09 2:.
reliai; êpflpédtl, réinfôrfi daignai; gç’oq. 70”36;
XwAeËr fi «même airainflç, un; mais Érection, "un".
la; que») BAe’slowz, «Alma? mécrus,
K4) MIVàÇ Mmfitloç tu.) flâflë gainai.
raïa. N’a» er, ë 751566019, si «Gâteawoïè,
OJÊË MaÇMÂtin me; a?! mêleras d’un.
FM fi yÀuxeepJoî’rtsfiMJfi ylang-ç,
Kali [abrias Mou *
Kari rifloir fluviale 9H; A
AM’ gour Malin mail; 953; *
X6470; 940; mie; r, 8’11 flaquer: Ï
M? Ë?! denier ânons; Ï I
3go SIBYLL. CRAC.
Axposyèç a?) Kami.
1H2 0T2 XPEIËTO2,GÏEOT
T102, 29THP, ËTAYPOÈ;
I fiaient fiâmrlelawç anaux» g?” Ê’çwq. I I
H Ed Il: garo’w BamÀôQ m’enfuir 5,411,er
E «in mpairmïour xfÎrar, un) niquer 62m.
0 lima; 923w mçoi (1,711971,
T xisçvrwb’zsçtfdîfiwr Kiki vipAaÆgo’roio,
Ë avoiner (1;me Bnm’rïxflrwr.
X épave tiroir mais miojuoç 3&9, au!) Milan i
P Mourir J1, rifloirs. 865i, (si «ré-m
E remanioit à 715p 3145, tifœràrjâî
I galion (Maïa! miAde siffla; ficha.
2 au naze-u BÜWÊW’ êÀÀâe’eior (par);
T air aËy’wr ’ anima; 3n5pâaial’oir 62.524.
O 7min: à; mûrira»; gadin, au vérin AçÀnian.
2 rifla. 33 CoQo’em 9&4 Gag-39m 4501,24.
G) plaie; J7: du. mâtiner 13,54, (si; Bpuwàç aérium.
E m2544 (pain; aima; 5gb» Un) aligneur,
O Jgrbr EIQÀI’E4, [alains Se, in (pâle; hlm.
T «iraient Qaéœal-ds,vÂ)ÂJ1Ï Ôxwluavu Bowair;
T la; Chai?! Avxàr en notai Qui-:214.
. - I ou
uan OCTAVVjsÇ - 381
Acroflichis de Chriflîo;
IESVS CHREISTVS 15131.51.ch V s ’SERVATOR caves.
.,
. I xdicijfignum teflusfàdavièmrdet,
E xquepolo maie: me mePm’ in omnefumrui;
S. cilice: w «me»: omnè’, w ton? indice: orbem.
V mie Deumfidi dzffidenæsque wideèuwg
S ummum cumfimfïù inficlifimfèdemem,
C ovoreorum animas hominum que indicet, olim
H orrebit tous eum M: weprièui orÀù. . .
R aident Ô opes homines,flmu14chmqùe c584.
E xuretqueigni; taira, cælumquejzlumqua * Ï
I ncendetqnefivres M5145 canaris-0rd. r
.S anflommque ampli: taro-12km . reddim, hmm
T une repent :fempercruriabit fieleflos.
V que qui: occulte paumait, omhid (liter.
S :46 luremque Dg»: rgêraèit 170670124 Muffin
D enmflridèèqnt, cnèrefcent manique barba:
E tluxdqficietfilemque,niteptiqqmgflm.
I nuoluet calas, (9* [uhæjflmdor giflât). v
F «fla; attollet, 21434 déprimer ardudmonter.
I mpedietque nihil morulas amplifia 41mm.
38:.
.SIBYLL. orme.
L on a carinafietum non fiindetmonrièu au .
I p a æqmlmntur: namfielmine torridd teilla,
V tuque (7 ficcifintes, Üflumina hâlaient;
S idereùquefinatrifli min: clangeml: aria,
S mitorumfacinm mærens, mundique dolons.
E t chaos ofimdet, (’9’ amant , terra dehifcens. ’
R exergue 4dfôlium fiflenmrnuminic omnen
V minque de cælofluet igneajîdphure mixto.
A que omnes hominesfignum [aragne notabit,
T empare eo lignant, cornuperam ilefidir,
O PPOfiIM manda c4fuc,fid vimpiomm,
R effergendo 14mn: duodeno fonte matos,
C ompefcctquepedofi’rmm cnflvidegentes.
R ex filai nunc noflric defcriptue in ordine ummo
V erfibm, hic noflerDews efi, noflræqueÂInti:
C onditor ætemw,perpcflw nomine noflro,
S incera banc M ofi: exprefs’it Machin centime,
Vifidei 125mm: Jmalecwt dfieretel]:
Eleflumpatripopulm,.mqgnaquein ancre,
Dauidtk virgam; lapidem in que confiitit: inqu
C ni flafla Pofita 41,11: in omniaficnln minet.
Non aliter fiquidem in decore ’* a
P mèrofiu, mifire defirrntkfiæemmmen cuida.
Etfirmd cm’ùperituræ * I
Cœlcfiern dab) T L
1 4 A (Argue
LIBER ocrAvvs 385
I un, 5,1»! Mat; 37.44,3) fieu
O artifivrÀom’Ï 7;; 73 (pina-Serein upcwveç, . ’ Ë la) m9475 fi BXÎLÇÏÇOVIIEÇÀËÂLOM’Z:
2 &myâ Ji S’ÜVæU queuta) mÀu’n9flwoy
Q. Po’souMa-nçluAe’wv, a) 7:73.447: m’a-px.
T affidéeay je; au 351,54 fiœMa-æ. v
H Zou-il! J1: ’95 Baud 962?- T Banane; gm’hç: h Wh"
P Un: ai 95500,90 ngluàç m6555 n 940cv. h AmE nm 711201 8030701 au, «parfis ’Qn’a’npwç,
T à EJ» àmïç, à dans 3 7172913444001 E1744, S
v A Won! Nage» Ça»), fi 0,0741?
T M Qœq-Îçwv à N963 W4. S
P la; «Weimar: «NpemÏ 72 Mm. I e.
O En; à ne; W495); à Æqoçficaxvæâç ÉÆC *-
È en»)? «bandas, Bmhdà, É 7119:3 aux, "
Ou Mwüâç ÊTJmat,-ràanfvas phénate aËwdË, ’ ’
NIXÂY 73v mon 7&4, 7m Au)»; Ê’I’yfl; v
Ensac’zàvajêjncree 9:5,191; vitae]! 2b,- .
T143 EaÏCJÏv AaCÏÀVjÊ, 73v Affinez? 3U Énée-11,
Ez’ç 31 Ê matin; Cala) didyme V
OJÂËfiàù’Epùgafl ’ a ,
0556;, 0,131,405 Âfifæoé, à «J’agis «
Kan) 699442754 Gin); MW? *
Oo’gz’mr Mggæà *
l
384 SIBYLL. CRAC.
Avwvm flaæôfi’flu 9E; mMMÏa’zv à «haïk,
Ov x: abc; &Àllwç, ’51.) IMÎÔLV dîmÀGcÏv.
T5 Miaou, yaroz’v ces Mg; aÏw9’oJ72 www,
(la: 923v MŒLUÙ 3376m 3m57;
A6115 avIMC8Â9r (in 519x53
faim Eïmv  môfimp, mlnwyîuT 753m; alluma ’
Eixg’yaç Ë? indus ânw뜒wpol Ber"à CPÛM.
NuÀMËÀ gy): 90è», a?) J1: figez-Lamé
nMoPQla) npænplw, 7m 011’331 criais-1,444
Drain"; a?!» ’Gw’nç pemÆÂoç si; xft’aw 324,
Avvî-rumvpdpwfm cpÉpwy si; mp9évov épia),
31.opu une cpærÎÇœv 2L4 T mwÊmÉpwv calot Xépaîr,
afin" Pain: A9,)?! W7 , miam vêtu-ail 923714wa
Toz aimai; mulot: Te A934», capelan MW
MmVoMÂJZw, mob dplw’nç "(à nuez-401.4.
El; WŒ’IÙ Qmwxéem m9443; M
Adam, x, si; parfum 4?;me 9’ aÏwàv vânv.
A J113; 35 x5074? ofièguhælau mp9vaov 4:34:25.
K4; mAçÇnÇÉAâuoç 017011051, pu; 7?; ’Gnyvr;
T12, film Jv,7r59tv âAâwfi’qu9xWom
a,eeS’à
l Kan) çs’cpauov (popëau «à» Mm. on. 33) «Mm
T3 9300; Ëmeififaïflay (1:0,qu 354. »
HÀÀJÜL’ 72 yJEow-z 137 .11;va
En 19:.va 3S «nuancer «la; 66k
Hà; 299124471: «PIXËç 354(an Ëpfiç au) JHoICïç.
.V’. S . AM’ 3’75
LIBER OCTAVVSi 385
Aulne hominë Minibus canformatiï omnipotïtie,
C ai wnfer impqfieitfirpens, "ut rnortù dire: ,
In fitumfciretque bonumq; malumqne quid eflet,
Omzjjizqne Deo fendre: morte mincie.
- Haine confilio namque olim Primiws rafle,
Sic ait omnipoten: : Faciamm imagine, fifi,
meo Jepropria mortaliafimina Juan.
Nnnc ego curaèo maniâtes, tu denique noflram
Eflïgiem merlu), ive opta communeflrmmws.
» Ego 4d indicinm venin difii memor naine;
Peifimilemfiirmam Forum: in virginie 415mm,
C olinflran: lynpha manibm-fenioriâue omnes.
Cunft’a inbensfaciet , madrague medelzimromnif
Pacaéit venta: 111’670, liernetqueproflnfifim
Infinum, placidie pedibus calcando,fidi’que.
dei virofigendepræèebitjfutapndentee,
Verberilnaqneficrum tradetprofiindere targum,
Virginem enim enflant "de: mendiâtes ipfe.
Perqu e fera taeim «514121205, ne forte [animQtiiffit, cniuejit, mortalièue «2nde locutnrn
.Veneri t:hàrrentemque ferez de mepre coronnm.
Namfinfiie venin devepre «cerna comme
Lefiis. mm calamo compungent ilia, legi:
M are fine. ex Miami: etenim que: amatiraient;
Je! lite: animififè ira vindice verne.
M]
386 SIBYLL. CRAC. .
V emm cumfiterint que dixi cunéîn 120484,
S quitur omnie Iex in eum , que traditn quantums:
Eflplacitie hominunt, 051201714117 ne? morigerâ’tetn.
Expandetque manu: , totum metetur v: orbem.
Pnnibue (r quinque , ô binât ex pifcibue olim
M iIIia quinque virant: in defêrtie exfituralzit.
Q1221 afin mentit COÜCÜÏJ relliquiarum
Biefinos ca âme (vtfit fluente) replebit,
F elicesque animas dicet *
Quimala derijz’penfènt bono *
Con cijiflngrit, Üpaupertatù amantes.
1’ Û *
C unfia fiiens, flaflas, aufiultà’s, intimaproifuc
Vifcera perfcrutans nudabit , me agnat : ipfi
C unflorum auditue, mensmijiisJermo creator
Fonnnrum, omni4 cuiparent, qui mortejoluto:
Seruat , qui morio cuiui: curando medetur.
Hum: tandem naâæfcelemtæ (ypeifidiofie
Contundentalapi; Palme (polo crimina) diuunt.
Fellefiiine: eiue,fiti; illudetur aceto.
Hnnc apporta eigensfcilicet hojIJita menjàm.
Scindetur templi velum, mediumque diei
N 0x teneirofii tribiapremet ndmirabilie barn.
Non etenim deincep: templum legemque colËdam
Arèitrio mundi monjimtum efi, idque lntebnt,
U V ’ eriter
LIBER OCTAVVS; 387
A»; gagnai Mme: flhdœôîf, 1re? Jim,
Eiç Mi 5’75 mi; Mien; vip; ,âlçqîç in, 817;;
AOIWJIV :1;va 5’953", 243i houât ormxâii.
Exmïqu 9655:4, (si) niquai! Ëndumpærfivim.
En. J1: 213’va du; 75’1’75, un; T 12960; m5521. 11:53";
I , t l I l 5m
AvaaiinAtæJËLç ce sorgue.) 7m72 nafwd. a h www
Kari qui me»: Mouflon Mû); dm main-pain www, mm
Aaiùu. vrMpaiau UQIIVOLS ai; ÉA’n-iâh
K4; Mica Mgr-dom *
Ci MU quxÀÀJœÇo’MÂvoI *
TuÆifiâuot, NQÇJMRUOI, mn’lw cit-agame.-
ÛÛ
nain "055 Un; 7min Mimi; U; W73; «:0506
24m2! a. uËvHUau, un; 70;»an rats); zÀerpeti
A573; à WWV 51:01;, Un) m3, 7è damne,
Kari A333; Ê neiîafl pinçai, 70W), JMKBUQ,’
Kan; vénaux; 660571502" Si vinvmW-Æwv, i
Eiç 4&4in karman; Un) aÏ7riçwv zieutant 5’54-
Ka; m’a-am ficçfiam-iqum pépon didyme. .
EiçâBpÆnaxAuà, wifi-711:5 à’ëoç 39W. a aman
T5; * fi wagon; filins aimai SdmÇaui . 2-35.
Nœëæâuïsmm’ hammam, ’
a] I CI
N «un maculai. maie»; ou matoir (otage. a; F
062J?! 33 me; ufocpi’qa 11 ripant
Qafém’qçxims nIWuHAE’Voy m3919
338 SIBYLL. CRAC. I
A 6941700 uÏçCœinç ’69ci Évite denim.
H24 41’ ci; 4:7va aria; 11:01,
K4; Gaudnu même mécru daim Carmina;
Kan) 87’ 5m09w9dm désolait; si; Odin;
main; daim; mini; «3510311244.
AGauoi’mv W; XmÂoua-ziflîpoi débinai i Tao? racina m’aidé, œiœtfiwnïmç 013’090,
f. m- MnxiiïTÊouA Matou aÎ9Éa7uoiç Éva: niqua.
Adam 17me 512mm; (pouce); 5’72 X1100; ’E’cfaq,
Zaiwoç, ai; mica; a2, péperin! TE nuoit T, ’Qaùia
Talweg. Miel; a!» 7279961: (avisant,
AmÀilw, New in , MWMÇÉJM in 3131m.
Tcwuîâï 33 salopât BmAiiïâEç c9m-eAe’aam
P5522" 1-143 labium ’Grz’siogsv de 76m1 Ma:
’ Xaiipe oignit 303,475? Embout; mMai. mafia,
AJ-m’ç ou 8401A!) 92154; Fil-i 7r5Â9v i574, l
ripailla; 711:0: cpweiç, in: 3: (agir gras, MW,
AgÂsw ébaCaÏçunËy in, dixit: minium «à,
Kali 929km; 06940:1; Adonùayoaé in Blaise.
Ali-n’y on gitane 965925 niât 5,09712,
Aniziy &Edëxaumà à gifloient 39630021,
En 407079 0234171719114, 7’ 960,444 fléau-aréna
To63 miaou on: inflowè Mini 4:4), J905; M
Ou. 01,440,901on t’êduêm,&ifi Alençon,
OU, 900135 0074244 (Peu-(NÏÇËCPÎuPÔÇ Watfiæt.
st!
AM 4.348
S’LIBER OCTAVVS. 389
Militer ’vt terra; aternua venir in ima5,
Deumiet ue,l»onamfiemportà’s omnibus, Orcii,
Et tridui 21mm peraget martalia flua.
Tum demum lin uet manet, lucemque reuifi’t,
Prima refingen ileflia ’uejitgia monflrans:
Qiîilaticit culpae ablutifonteperennis
Praterita; mafitmgeniti, planque renati,
Iam non infindit’parebunt moribua craie.
Parro [itiiprimum Dominuapatefîet, eritque
Corporeua,ficutfuitante, maniaque, pedesque l
Ojiendetque imprefii 1241H gia membra
Qytuor, occafue, omis, bareamque, notumque.
Nam totidem mundi peppetrant regna patenta
Infimdum nimiumficinua , noèieque probrofum.
Salue tafia Sion, permultaquepafit puella:
Ipfè tièi infimjo rex en tutu intrat afello,
Ergaamnes mitât , iuga que tibi , que iuga demat
Intoleranda tièi, quafi’rs ceruicejubafla,
S oluat (7’ exlçges legs, violentaque vincla.
Hunc agnafie tuum memen de numine natum,
Laudiêuc [nunc ornant, hune imopeéioregejlans,
Diligeque ex anima , ferque du; amabile nomen.
Reijceprateritos, arque eiuafanguinefilue.
N am nec verbe: tibi,nec eum lièamina placant,
N et fiera (inextinflua cumfit) mortalia curai,
B12 a;
390SIBYLL. orme. .
Sed quifincero tacitumipefiore adorant. .
’ Nafce qui; hic namfit, tnmpatrem deniq; cernes.
Tempore torpeluht widua omniafimina mundi,
fier, terra, jalum, lux ignisfi’ruida, cæli
C arda,dies, noëies, confident omnia in igues,
Et flet [fuies quant defi’rtijîima remm.
Omnia namqne aident Incentiafidera cœlo.
N ec wolncresplumia agilesper inane molaliunt,
Omnièns Ü tellna animantibns orna iaceèit.
N on hommes edent «tarent , woluerewe,fera1ie
C onfufua filitum finitum non andin arbis, Sed magnumfanitum reddet maris mnda minacie,
Et trepidi cunéii morientnr in aquarepifces.
N ee fillcalzit agnus iam pandere nanie onujia,
M ugitumque dabit de lieHis terra ’cruenta,
Humanaque animafiendeèunt dentiëue omnes,
V exaèuntque males vlulatus , arque timores,
Cadibns atqnefiti ,fame, [24:]?qu deficientes:
Optandumqne mari dirent, fugietque «tocantes.
Nâliam marris enim requiem, ne"; mais lithium.
M ultaqne neqnicqnam fifiremi numina Paris
OraéuntJËd eos tune anertetur aperte.
Secula uam [21mm dedit, raflas virgine tafia,
Jd refififcendumflacium martalibus aigris,
ijê mihi Dens acfièi decreta omnia dixit,
4 . Peifi’cietque,
v, i-
LIBER OCTAVVS. 591
A»: obis sima; 917445 ratifiant; faim i
r 11’; 37’ a? , à vin flafla la: 5’44.
anÂiau au W71: 2&0qu mixtion G. dans,
A’lfa W4) 945W, Q4505 "06;; ai9°MJ°’°»
K4 Minima a) n35, a) Mm min,
Es Ë» 7:53 rigolai, a) si; IMPÇZu) mimant.
Agen 33 timiîtr (pwçripwr Mn miam.
Kcèxi-n à; 57’ alias 4.773601 Ë’priç,
Ogre: Bain; pains ’ fine; 33 43714075; timidim.
K045i. «1,0957 (parai, 223,195», 9,7! mamây- h
i Kiofloç tintez; à)», ai 8401,44» To300! émiait: a»,
Hxiim fi Bâti; vivifie à? cimiAïç.
2:34: en rang. (Silure: 9uA9ioanç mâtin 9M,
Kan; r13; (Mm! agent. ’Qri mimai (Pékin amblait.
Munim’éi 983v WÆÆ MÀÊIFMUI.
Poing J1: mædmv BPUIEOMV «malin,
Tan dinar Maman; tu 430’an in,
TnxÂySua; à; AM, hum; 11 , (pivot; TE.
K4) wigwam MVÊ Gang, à (piger, «in, ’
i 06x552.) grémil; 7” n, i; "DE mandrina.
1’1on A: ëfwvviaowi Maintien 913v ôxfxya’àrm, ,
Kali a? (pampa; 3 adornai: in,
Bâti dirimer MWOIIdÆ mais: gâtant
Amand: «MÇMMMngÏ 95,051! mafflus dî’yîigç.
A515; [au (95.53 W70: 923; agirai; «animée,
Ba
39,. sunna orme.
K4; à, 6,1445 5,4495; (à. ÀeÀewE’m 7M m5034
0m» e33 Jimmy 7’ srzewè. a? M54 W4,
0133:. appel); 944w, un) W0! âedem’
Kan) [1.26ng 3mm a , au; ëmflfiœv, mu’œv fi,
01’742: Sflâwù gnan , un) flâna, un) vagua cpJMœ,
, TeŒaLm’Âbv,vnmsçfw,xÀ o’pw’Gwv mfihuâr.
Aôqàç 9),; Mpædè dJPCSU a) vous ërm’vmm,
Kg) Myv 5&3» 390x15 Pnçviuùu 7-, ÊJÎJhEev.
OpBJyuzË É Ms un) âmfiàe’mv a.) aboula),
K3) 7M voâv, Wmv a: 0240km?
AJ’zÈç Ëâv, enflant; Üwv «2113; ËÀÉ’yzuv,
Ka) Wâwvâ’mafia’r 748075951; gravatier,
mm au!) a): flâna 901:8"5131 m4007,
Km) mat? gaulés a) a; Milan; cimier
Kan) m’a-0719? «à 7M; 7;; ai; 5500;]! 540;, I
Apælæà a; in; oîùv, 3; Évvàv Ëminzfi .
Fana: 32 G. Éw’ifxïç si; 7&9; ont
Monge; fi 930,; 7&1, a; 8’; Ê’çzv 953; J450;
f. dia;-
15:30va T 9mm?» 94m, ÀqÇBÏa-uv dm, gAnç,
Sport: Xefoz’ TE MPQJq-ufle; e22; eÏÊYonÏv’wàv,
Il? «Un
MM:-
J1.
AoEaÏCoun Anna; un) ,andîâlîmflll m’ai-Vols
Tàv Janv ægÀrrm’mçmÏatÀjæl’qç
FCUI’IEÇ dl: M gyms arbççnlazya Mac 9:50am,
X. à; MfiMè,’(qfÂïæSan Mm 9010561,
Q9137 mains; aïs a; Mots redans-w.
24m
l
1.131211 ÔCTAVVS. 393
Perficietque mais quafitnt 111174 omnia valiez
Noui ego arenarüî numerogmenfitmquepnfimdi,
Tellunfq’nëfinw, tenelrojaque tartara noui, (ri,
Qu-qtfuerint bominegquotfint , quo: deindefutu
Jfiroriî numerogflirpesfiondefque que: ’quuà’:
Qxfgtfint quadrupede:,quotpifce5,’ quotquc volu-
Idem namfiæcie: hominiî,mentcsq; creamt, (l cm.
E t dacuitfiire, C1 ratianit mania rafla.
Lamina quifinxit, guigne aurexcernit (y audit,
Omne: qui menti; mata: tenet, omnia notât,
a Et tacet, 6’ tandem conuincetfitpplicioque
Jflïciet qua quifque hammam relata patrarit,
Cam venietjôlium ad diuinum iura daturas:
Qg’m’l dicmtegmuto:,intellègit,audit.
Et quantum tell»: a cœli 12min dtflet,
P rincipiumfinem, media omnia nouit:ab
Omniafint,cælttm qui telluremque datait. l
Salut enim Dm: dl,non eflDeuo’alter ab iPfi.
A]? hominesfilni; abfiindunt robanô inde
M ma ni: manibw diuûmfimulachrafigurant,
Q5 eccrtnt ritu,lièamentifi]uepro anis,
Impura que calant nugM,genitore relit’lo.
Omne que aflidui manijîima mantra filant.
Et tamen hoc fi rentur honore iman,
«(que Japet adolentwt ca Æ: lamine paf cant. 4
la fimulachronî
culte-
:cs. -
594 srnYLLÏoxAcÂ
Nam que nanan: carnes, (y plenic 011:: medalla;
Et ratifiant ara, G placantfingaine manet,
C andelajÏIae Deo accendant,qai lamina dona.
Jo tanqaam fitiatwini libaminafandant,
M anales elrij,qai namina manafatigant.
Non Iibaminibao,nonficrtkindQet iliit,
Non nidore malo,aat inaififangainit haafia.
N amqae (tyrannoram regamqaeinfaniafitadet)
M anilnu bacfaciant,œa manas cælicolæfint,
Rita; carantespraaofqae, Deoqae tarentes.Effigicfèaefaao ( reramgenitore reliflo)
M armoreo: dicant diao:,penderepatantes
Hincfibifliem Ô vitamjùrdi mati ("mali qui
C redore tam faciles,a refloproifia a barrent.
ijë www: binaJI’UÎMqüe necifqae,
Propofiiitqae bottant menti fifi lamera vitam:
Sedfifi in morte»: atcrnam imager in igname.
a. Effigie: mea homo eji rafla ra tionit alamna: I
Haie ta pont voles paramfinefangainc menfam,’
Repletamqae boniapanempotamqaefamenti,
Etjitienti damadam tige (0711M mailla: D e Proprio rafla manibao largire labo":
Oppnflam recreafifiijôlare [aboma
Hac a te detar wiaenti m’aime: vinons.
Spargopiefimen,Domina5 tibi donc: w ifla:
Ætcmo:
1.13511 OCTAVVS. 395
233w; 3è; TE a; iqt’œpueàslemz T (940m, fixions
Qu’amç BœpwË,æg-i www-v zieuta;
H31 mixiez; «zigoto-z (paru 433m;
X, ai; Jflâm 91cçôvmi aérium il oïvov,
B; Gogh patient; 57:. «Ïëiiçomfieoîmv. .
0:72:66 Smala; mvâbl’àfléfiszwy,
Cri Mica-n; mmïçjx 0171.4951); ëÊiçmo.
Tain: 3273,64? Mia; BœmÀn’wv ni waiwwv,
Anima: m1130: rexfôv ai; signifiant
69110161211 519m a.) 5A égala ümyéomç.
Kali même: M; Afin»; G; sixith
T3! l’îlç’c’ul mÀmzimç’ in, ëÀ-Iriùvraîm
Kari: Gand vopLiaumç È’Xawwæoi a; dupât,
Bi; à Mu maillai, Æwîiw a): cinghfiv in, .
Au’aiç 5&8 misant Maçon; 911414100 a,
voila! magna, azymæa) gala)
Azini en: si; 916’470? au!) 7:59 aîalaiv ÊÂI’ v.
15le 39-” «33m0; 6:41»;va ip9iwÈ’æwæ - 53513:-
Tti’rçd 9è; mahdi TE daignait 11 ’Saimçcu,
HAnpaia-ds aiyaÜÂVÆL) æ; aume ’it 43m,
K4; afin! mimai) aimai: onipwzi wwë’
En. Magna iJim raciaux 434’474 mfiMflr
entama maïa-gour) dwom oyat:
K41; («La 9min: ’64]?in (on?! 710,06.
N.I
27mg]: et); Üangm’m ont dans 7:53 Mat
Q
395 sIBYLL. mue;
Kaçmti; «Bulldi’nbçfljà (par; m’aime! 224;,
Kari; (du) Wœmvjifiùu mû "wifi; iAe’yËp.
Xœanu 35 , a.) 719W; si; 0944,30
Oiipmov eiAiEcba-inç àuÛpëvw; aida.
K4) «in: ajustiez! viwds,m’tïw uuAu’ow,
Kan) Boudin!) dialysa 360v si; 71311324,
Koivw erCe’m &ofiCe’œv Bu» 6M.
Kali Iflàïxflë,èm1fila4iœmlfiêpll 94cm, i
Kari [460va mlÀdç 5Min 6’; 56m1,
077m; 54053an ÊM Calao: m’ai. ËAe’w,
Km) «in! 71W; 3c? au, î’y’ «355i ÇnÀa’vmç,
Toi; «idiot; maint-m; ion; amadoua",
21W? mdmmçfi’mzy’fiôwM 213i xipâbç’ -
Kari 30142441; vus-aï; «in xapioww oindras.
Ou’xiflÂmrir gy; AmrëAuoç «d’un 34’414,
06x, êpêèç yigpvevfiiz 5,54472: W pacifions,
Clin. 344: , taxi W, épdflÈvÂm-xi’rmepv,
06 Nmç,ai1nAin. 7min: fi Matlab
I El; diane; Qaüçmyalàu mmWos ê’çaq
X645; Inn-0L2 dico’væv *
Açxtivnnç,aîîtgwnç,ale’ymoç,aifllo’ç 7:,
00.53510;th [aïoli méfiai-av; cannelai, .
Kari nacaiyu 07057307 ion-rixe: (inlay-El! M4162,
muid TE 1644307;va &um’Ma-m Bandit;
ra; maria!
LIBER ocrAvvs; 397
Æternosfiut’lut,aternum lumen inédit,
Vitam incomptamaum tangos argue: igne.
.Omnia nampargans, molem conaerret in ’vnam.
C ælam tonaolaet,telluraioperta recladet.
M anet in mitant (fatoram legefiluta, .
Et letlyiflimulie ) ad iadiciamque vouoit,
ladite: m tandem moresprauonIuepiofque.
kAriete tant afle:,pajiorpajiorepropinquo,
Et «tituba ’uitan admoto eenfebiturillie:
thfqaefilai nimiamfajiumfitmpfiflè Pateëit,
Et qui tailibet a: oljiruxere impericfi,
Et [foi defanéïit virespepererefitèafla, .
Ex parilafqae ipfisfi’eerunt inferioret,
Et jiudii lucre daéïi iaflerefilere: »
Tant inqaam redent omne: fidifijueproèijâue:
Non iam iaçgia erunt, non iam dieetar, Erit n’as,
fiat tranfiuit beri:nee erant quo: crelrafatigat
Cura diesnon ver,aflat,autamnao,hjems me,
Ortufite,oceafafite. die: nam longe: maneâit.
In fœculalucis magnæ dcfidcrabitur
C lmflaæ Iefaajieelorum * ’
ternas,nun aamgenitagplaneintemeratat,
Ignitat cœli coZiIaet qui virilqu auras: ’
Falminit afinimmfauofalgore eoereet,
Hamada: tonitrua mollit,12aeatquefiagore:, -
398 SIBYLL. cruel
Terram’eonaoluensfiridore: comprima *
fulgura obtunditpercufluc igne micantec,
Imbrit Ô immodicosfluxus,Ügrandini: aléa,
Et nulugelida iaclingyemifquefilata;
Singulq namqae ipfi tonieflant mente,’uidentar .
Q5 tièi,quaque tao nata annaic ipfepatranda:
gaula (y- wnanimu,(ypar,res ante matas,
Hamana iudex wita,jaciujèue creator.
Jd aem aritprima tu dalci ruoce locution
C on mut hominem Propriamflojiraqae figura
Perfimilem,atqae auram vitale»: demua [même
C ai ml mortali totacfamalabitur orbit,
E t fiflo ex terra no: omniajulaiiciemtu.
Hae tu mente tua fi c verbofittucxy ecce
Omniafaflanibiparent elementa iuèenti
Omniaprotinut, (9’ rerum nataraperennie
E]? cumfigmenta mortali candira rite, i
C ælam,aèt,t;gntk,tellac, flué-lufque marini,
Sol,luna,aflrorumque 6,101116, montefqaeflichae,
N 0x, flatquomnua, vigilantiamifijae volendi,
Vita,inteHeflw,’voces,(y rabane? artes,
Atque imma’fitetam volacrügenaamtq; natantii,
M anjuetum, bigenacfnpentù’ que,ancipitamque.
Omnia namque tièi certo ardine diffafiafii,
Temporibufqaepetitpojiremi; terram.*
Et [mais egrcflia M aria de magma alao
LIBER OCTAVVS.v 599
r14; move’eav araba FoxÇnlwïq. *
K’ enhardir pari-1m aimaCAinlwvepçæH’ç, Oanaw J]: aî’azt’la xdigsflapicpmvii; kææiÇnç,
KpupaAe’nç vecpeAây en BoÀïçmn) 951km; aimant.
Azi’mi Mat) 3S gaga Volta zwfinyaigm,
Cam ras? au &xi4,«o,oriaauv a: ’QrtanuÇ
2c; 0’443 (ne) mimas «in; (ripai; 29m: mcpwuiç;
’ ZJMC8N4,WÇWÇ maman; a! Bien.
Or 95mm VAMP? œscpï’yiwm (Par?
"chicanât; i’ûqv "immun lapa)?
lignifiant) 336W (nomma flottai.
Q. zip étira 7:: Açfdiou;
Ka) peau? «Main! 7è mW www
Titan J): ê’tpncôu Kiwi, (ppevi W71: J1: 572i i
l’ai-nid): tipi? 91x74 uÀUapua’nT mômq j Ï- ni.
Kg; midi; calcifia; 0220572;ch magma?! 3m
OJpwàç,an,w5p,9âbiv,fiKÀ 943m 9uÂ9iNnç,
HÉNaç,,ù.â-4in,xieyç é’ç-rwvfipegi 7’, ÎAÔË,
EdeflmogÈ’fiagmÜM, au.) appui,
"l’UXàfly; rédimasse»,qu en a) 65m”
laie.» cr, 56304:. (prias: ni muflier) mvtùaër,
nager» 1:, d’MQICl’wV «ou; ÊPm’n’wvfitpch’v TE.
Puma-,3 Æ; au Mao rififi” 1.547073? flip-Î
Traction «ksivatçaêim gpel’xlaqb’x
. liai 8094:); Meairfa’afiu’vs oka Mafia; 5&va a,
400 SIBYLL, CRAC.
Eëwe’mAe VEIOV (par; * ’
Oôgyo’fiv fi math, 85911,sz Cîteâïiaun papcplai.
napalm 1194371: là? oJÎaCanÀ côtvaLfiv 53”44; «:345 551433,,
Alaric; aèicou’plw finalflëhç 3mm on»?
Aigu; ai aimai 92è: 07; wœpîéve 62mm.
. Q; eimv,ê,um&m 96; géant, 1; ai niai mdpfl,
Mn:- TZoo «Fa. aurifia; imil9mlchoç 9’ Ê’Àev iliaijëauv.
dm 27;; Il: il», m’ëfixæaéoç à, ai macla-ra
Parôoaâtinç 105mAh, avais-axait «lavai;
Aâæsdi mais» a) tala" n’aura mg,
Kzeichony Êye’agw’evfilui ai ÊptiÔz’wE miaula),
Xafponïntpmuïaimvi Mywp’n (Daim. and
Kari oi9zzlpavç êwîÀîevfi’naç al]: 65074.10 MM.
Èæpwîèv Èæço’vqfli 3491:5; qupvnæv,
limules»: Bey-21a: mm; x1739; 57699..
Parrafiwxsïç «maniât 33512,34 9:15pm Bey-107m:
M www MM sa, nagea;
Tm’riaâuov «Ê BRÉQoçflra’ri 30911.71) age)»,
060510; off bimane fifo’vomgà ifiMen ému;
vaotpamiç fi palpant 044’931; flaquait; aida.
Enpyxvafiàv (Si Bpe’æoçfiiftçn 9tomôéaz momifia,
Kan; A9330 a; BneÀeÈpc mais); 950mm; «53.61.13»,
13an; tu un; dipvipmç un) 7101,44;le
t fi
En
LIBER ocrAvvs; 4oi
t Encarta eflnoua lux ”’
E cœlo mentent martales induitartués.
Jcprimam canaux: Gabriel aflendit bonifiant Gabriel
Nanciac, laine tali ajÎaturfermonefuellam: I
Jccipe virga Deum gremia intemeratapudico. Mimi
Sic ait : ajiillam cœlcjiugratia molli
Lenijt afllata. tum virginitatic amatiix
, Perpetua, magnofitlvito carreptaflupore,
thaemetu , trepida prefîitfirmidine mentent,
Ignotu’ nieroit commoto corde tremifiens.
Hin’c w latificic men: d? recreata Iaquelic.
E rabait malac rident puerile venuflas,
Latitia, dulciqae animum demuljapuclarei
Tune adfe redut, werêumqae wolauit in alaam;
quueficofizé’lam atqueanimatum tempore capa;
M ortali fade cretum ejI. puer inde creatas l
Virgineopartu. mira eli martalilao hac res? " ’
Sed res nulla Deo Patri nato’qaejiupenda.
H oc puera natofroperauitgaadia telluo’,
C œlelli: rifitjèdes, Ügcflijt orois: g
Diuinamque M agi fiellam coluere recentem.
M onjiratiosque Deipracepta figaentiêuc infini;
E j? in prafipi, quemfitfiia circuit, digue
Difia Lagi B etlJlem diuinopatria nata
Çaprarum atque cuit? cuflodibut, atqae adulât;
* - Cc ’
I402. SIBYLL. 01mg. I
Et tumidosfaflac anima odzfle modifia,
thue alios parfin: ceafimet aman, Deamqae
Diligere ex anima cum relligione colenda.
N a: igitarfimfia C hflfli de flirpe creati
C ælefli, nomen retincmucproximitata’,
Latitia memoremferuantes relltgionem,
Pietatic (’9’ weritati: calcantcsfi’mitat.
N anquam acltcmflorumfenetraliafermittamm’
accedcre,
N eq ; fiulptililm’ libare, nec procibas honorant,
N ec odorilz.florii multum-fiiaailaaameefalgorilz.
Lampadum,fid nec donarii: ornare,
N ce thuric validation: emittentièacfla’mam,aram,
N ec eum mura-flagada: oues-mafiatac cant
dedecore .
De-redËPtione-lçti mittere,terrcfiri5 indiciapæn ç,
Neqae de rami-votai; rogi niclonferofumo,
- Et imPuricflatiLacinqainare athera lacent.
Sedfacricpeflorilta latante: hilari anima,
Diaiteque charitate, (’9’ Iièeralibuspalmit,
Suaailaua Mm , deo-conaenientilvaaquc daim
Immortalïceleârare te (y ’veracem iaôemu r,
Omnium-genitorcm Deum,fifientem Î
Q4;
113211 ,o’CTAvvs. . 4o;
Èv 1053172 mmtviæeya-n mugi. Tilpfla’Ii! pardi,
Kali Î- 7nNimv aÏwWTiw flânaient à]; la? étama, En:-
Ka) Misa «PXËÇQIÀilv,W3MŒEJ4v, m
Tanger: à; and; Un; Sain; X0950 flueIÔAnç Ni
OÛPaJÎnç mæuâcæç, ’ûvaeiMcÔu fluctuai;
Mimi" 560390221171; Kit-i ,sflai’ceika margine,
chuemes verras a m. cod. ndicâi Iunc.
EciaECinç TE un; dîeuinç Suivant; «Kami.
Originaire raté; must àæ’ntflv ëw’yefizz. magièqv,
0:; godions: mémo, 9,7, EJMÀâoi fiaipdv,
0;», 5124497; 4595p mÀwnpm’m, M au;
Adflflr-l’ipwv, aimip 2553 fila. aiœÊwimaz mardi,-
Ozi Afin]; (imam 454m (pæan Emmy,
O 0,9, a; Œugîu’mç MÂÇa’KPœylaç Mû;
AUÊNÏ; népentwæêvviw; aiyiwam maïç,
01m 393559on mon; MloJûJlÂEÏ une;
Kali m0995; 71703701 MM 414’950;
A»: oiyuaîç 2:11ng 90’453,
Aæveiaqç tr, Âfiwnai, un) 9624331; magma,
M4À1960lçxWMTfl, 9èorayfe7nlewi "a MÀ’n’aîç
Acp9mv 920M a: (si oïdium nÂsipœaÙu,
FayÂueæiiæ. Sait, mvaziçeyvœ * l
i Cc if . ç.
404 àIBYLLINA
21:55: ÆMeAaWe’vai;
oawxiùç, MlMifloc Quinoa; . 015009»; 9167m; L33 (aima;
,ua’ëi pr in w TW1,0.ÀUFMM www 18’. :3440 :11: a;
influa, marin; in; Mm, à 1m; 15905141 Mépommiai fi à.
W flammé?! WWÉId.
i Mi: «clam Mans 59X Xi Scion 910741413
Apxtfaôvq mpegaz , un; Moqiciwv aînt’xcfiuj, i I
"Pàiîea. au) Baignïg: J1: évinça. W71: cpuÀgÏa’mvi
Mà Â Ê [4.057140 679029: «’58 ’ 7;in
1-]me 913v film, puccinia (Ë aria pina.
Pain aima. vénal, MJ]: si; Xfl’tm’ d’âmv Ê’AGpç.
Mn fila; ruila; aiJixaç’ fui mais 00012:9ng
chniiuucâç huions (4.672,an 9d; a: Avion.
Map’t’veilw 44A; (pausait ’ Œdima. en: cippfliir.
Pa4a9w’lw n’ai; ’ oiyoimv J1: à nia: QUÂg’adEU.
Misa. vêpm ni Jiwa.’ xàgiv a): ’98 airât gnan.
Èn9faiv lui; 29:8,le ÊwejëugpvÂM’ iam 32mm.
Mà si]: ’Qriopnn’ayç, fun: dyalç, 14.01,7! êUWi.
44133va noyai Mx, 3’; 7! au «.771; Julian.
E5 agita? gnan 950v X56) Faim 86’531.
2&ng ,uii méâiv’èwjègt’mpa; 3271; 3mm,
El; cyclisait * mpmayiy Blâme.
MHIT, filamœoilii’, M 01.1799411753 Min (pordiivi
un- m m . in» mm filmai»!
’onAcvnAg 405
majfêqauntnr vagit in vu. codice rogne bibliotbeca reparti,
inferi debent braficando pag. :96, inter 13. a un".
jam. Saut autem plmque ex Phocylidit ydm; de[utilpti,
.ïelpotiul a Phoqylide ex Sibyflinit oraculujurrepti, [i Sai-
da credimal ficfcribenti : ’
Phocyliclcs, Milefius philofophus, zqualis Theognidis. Fuiraurem nuque fexcenris quadraginta (optent mais hello Txoiano poile.
riot, Olympiade nazi quia uagefima noua. Scripfic vcxfus bercions
a: cl: laces. admonitions ne fententias,qnas quidam capita appellant. un: autem (inepte ex Sibyllinis carminibus.
Ne ditcjca; iniujigjêd ex iufleparti; viue.
Ejio contenta: prafintibuc, (9* ab alienic abfline.
M endacia ne dixeric, [éd ivera omnia cujiodiac.
N eqfiujlra jimulacra ealac:fed immortalè’fèmper
a Primam deum reuerere, deinde ’vero tua: p4 rente:
Omnib. iujia tribue,nec in iudiciii iniaflii venait.
Ne abijcia; [mu 1ptat’e’,iniujie nec iudices ex pfina.
Si tu male indicaaeris, poflea deus te iadicabit.
Tefiimonium falfumfage, (y iujia profer.
Virginitatê’cujiodi, dileéiionËq; erga ce? obfirua.
M ëfitra: data iafla; : banut’wero eji modm in aîb.
Tratina’ ne pella; in altera’pa rtË,fid aqaalïtra-
Ne peieraaera, neq; ignoranter,neqaejfô’te.(b.u.
Peiriarum odit demqaicqait ille qui iurauerit.
Ex iniujli: operib. donù’manu ne vnqaa’fitfiipiat.
Semina ne urripito , execrabilu fléau abflalerit,
Inficala aculoram difîipatio erit mita.
l Ne eum mafiala cubes, necficopbanta’agamec
occidat. C c tu
.406 I’SIBYLLINA
1V! erced cm laboranti da: nec aflligepauperemi
L171 sa»: mentE cobibe,arcaniî fermonem’ in [teflon
Pupillu, viduic,indi(gentiba5q,- largire. (cantine.
Ne iniurias ejie vela, ncciniufle qu ëqagerefinaâ.
Pauperibasjiatim da, nequecrat reaerti iabt.
C optant 12mm»: manai agenti prabe.
,(Luicanque elcemofimam dat, deo nouitfænerate.
Liberat a morte mifiricordia , iudiciïi qïi «zonent.
Non ficrificium , miflricordiam axera malt lieu;
pro ficrificio.
V dicta ita que nadü,impertire efitriëti Pane: taos.
Exalem in domam exeipeæ’y’ caca via dux ejio.
N aafra gara miferere , quia nauigatio efl incerta.
M anam lapfiporrzgeJèruaquc defi’rtam virant.
C amants tafia oÎm, ’vita rota, inflabilafilicitat.
Si dzaitiat babel", taZmanumpauperiba: parage.
(Æ; tibi dedit data, de la egenti eroga.
Commit tata Vita bominii,in çqaalit afitfiaria cfl.
Ne fi air-am pauperê’ côfliexeric, irrideas diflerijs.
N eq; maligne allaqaara amenda aliqttê’ruinî.
Vzta in morteProbatar. nant. quit’perpetrarit
Illcgitzmam quid aat iujiam , daadicatar ad iuj
diciamfi "venait. l
Ne mentê’laa’as vina, nec bibaa immoderate.
Sancgainem wero ne camedas , (’9’ ab a: qua du:
’ immolantur abjlineas. gladiutn
, 0 R A C V L A. 407
MiqSinaÊaio-um Jiâlm’ la): OMC; ,
rÀaianç vouÂËfiMu î 170063» Aipv cit (posoit; lady.
Opcpawnoïç, xnpaqç, ’flîùoMÊiioz; (si QÏêjgev.
Mil?” amati; æclAn; HUIT, à?» dÏleuÜw galop;
P7027; 2696 Jiâlau, M7: «L’ami c’A9tlp8p clé-r57;
Idlçalm axial: jæçnêolm figea.
O; .9, ÊÀenpwozZu’Zw napelxi , 9H; oille Welëzîv.
Palma c)» emdnu 3Mo; , afin; 57722567, 32x931.
Oti Swilw, 3Mo; fi 94m1 923; and?) 91min,
Embout fait) yuwciv’ faufilât); muai»?! 05V.
Agi?» si; OÎMV Jiëq , un) TUQÂÈV oNyi.
NMJBLÈ climat t  33 «un: 335 (1531N;
X46: motivai flâna ’ cant Ê’aÎ’wËt’çugvœiâ)œi
Kami. misa 7145m»: ’ 81,05; (âgé; , lava; à’ACoç.
1129511»: 2’25», cela: Xïæimvn’nu’oto-w o’peâov.
QI! roi zébu 9123;, in, Cam
Kelvin; ni; oBlbçfltej’m-wr alita; fi «Éwxlaq.
Mn’mm amour. mima liât, fifillqdllç imitai.
Mil fi and; 3a agacinyçwpmir du cpÆm.
T3614; cit Omnia-ça &upoiëem. 9771; 227025»
Envolmv ii «limoit, ilëXfl’Vêm si; 7170:,an ëÀÛaiv.
Mis «il; (point; BAgiiHV billa: ’ fait fi nimba (flafla.
Ah sa), (pinta, daman» AV inéxqaq.
Cc in";
i403 SIBYLLINA
T3 Eicpo; àaazCaôëW) e06; aimés»: c’w’arpüciau.
122,92 Manompnl’t” guownuaifiî haie;
’ Kali 33 miaulai; 5,59735 aie x4295: puccinia
chlflme’ovfiç Swigeu, fig;
Haï 8’39; ë’q Nwççfizif’âaain en: «serinai.
Katia; (Maya; 305:, Ëoiwv’ aÏJixw mimai.
Mit à? fll’œËJEJWOV AœCn’a’n mpfiàv .5153!an
Eçwouv off (lyd’rliul imiÀuât-ç à carmina;
Pain; 33 gain; anglpn’ooav’lq mÀoyiæu.
Q; gelai M’iÀwv ’ (la, ça (la; à rififi?
E0567”, inti malaire; 3&2 affama; 22 me);
Xcipn a]: 9’71 BÉCoqav gray ocifl9faimtm.
Mi 8904; m8743 Mail: 43’900 ’ Moi. 43’760,
2&5 WSÀiyw, Mâle,» "ce 376m iam.
H chægnwoùà’n panna tontina; simien; Mil 71590; si; goumi? ci; àôuejv ’ à fia. un) 57; l
Emma impala»; 9upwœ90’ej; 30:; airbag;
Xpuai; dei 9&9; Ê)! a) W0; digité-mat.
Xp ou); advâfxn’fi, Bioo9tipe, MWiwÎœv,
Bille and 87715701 775,445. moflai
Il? 33 gnard, (acéra; aménageriez; tænia: cm,
EÆPÆ "d’un; anisant, W940i?! modaux.
M113 90’296; Ëd7ïlcfi ’ pal me); (pâlot 37a, «lança. ’
l Mn9’
o n A c v 1. A; V 409
Cladiii aecinge ni; nitra amicii , fid ad defen zanê’.
V tinam ruera non wtara,neqae iniufle neque iafle.
Etiamfi namqae occideric boflë’, tac? maniipollua.
Jb tigra viciai abjiine, neque tranji. .
Omnia termina; ejl iajiuc:trîjàrejîio vero vitiofi.
Pojfijîio vtili; difimt’lorii, iniujiorii vert) praua.
Ne quem crefcentem laferufiuilum agri.
Sint in pari honore aduena eum ciuibut. .
DE”: enim parigrinatione circu’aebù’tararumnafit
Tanquam l’office: alter alteriua. Peregrinut ’UÇTO
nullao inter no: A
Erit, quia cranes immine: angaine ex «me 4M.
Terraque non perfetaum abet lacum bominibua. à
Non aida ditcfiere, neque opta :fid bac 017M,
Vt tuian [muta contentus, nec quicqaampcyîi-
du; iniujiam. v y
Jmor pecania mater cfl malitia ornait.
Nedcfiderium fitaari rue] argenti. in bic enim
Erit tutrin aeacatum, anima corriipens ibiferrii.
Juram emperfiaut dl ô a entum bominibut.
0 aurum malorii duxgvita la 65, omnia eaertent,
V tinam ta martalibas nô’ eflêt mali? defiderabile.
Tui enimgratia, pagaie, (7 prada, (9* cades, - -Infinfiqae liberjfarentibiasfiatresq;côflnguineic.
Nefiaades con la,
a nqu cotra cari? cor armes ce.
r
.410
SIBYLLINA
N eq; ali fi occulte: in cordefintentit’i’mlià’proferatt
N eqae vtfixi: adharïs polypua, cum loco mutes. i
Omnibus verofimplexjis, qaaq; ex anima Prafer.
Qtii’volensiniujie facit, improbac mir: qui axera
coa ac,
Non malum dico rotfac. confilium wero redarguitar cuiajâae.
N on cflî’raricjapiîtia, neque viribas, neq; opibac.
V nua deua dl [apiê’5,potensfimal, G malta-diaex.
t N e prateritu mali; cracia tuum cor.
Nunquam enimpotcjifaélamficri infeclam.
N e fis praceps ad manii,fid compcfiefiaà’ iram.
Sape enim Percaticns, inuitas cadem perpetraait.
Sint commanespajîiones : nibil magnum , neque
faperbam fit,
Non bona redanda’s ejfi filet mortalibia militai.
Nimiaa autê’ luxa; ad immodico: trahit amores.
Extollant autem malta diuitia, (7 ad Petulantiam impellant.
Ira nimiafurorem Perniciofitmparit.
Ira quidem eji cupiditacJed madîi excedcns,odiii.
Æmalat-io bonoram, buna ,- malaram wero,mala.
Jadacia malorum pernicioja , bonorum tuera
gloria»: a ert.
Honcflia cll amer minuta ,fid Veneri: , dedeeia
auget, * Suauit
ORACVLAQ 411.
Mie, 375391! m1931; M31 m’a v, dppdicov.
Maori ai; mgæun; mÀJ’rrot; a? 75451041» dmicdv,
par, a aimée; :291, a; a axa; azyme.
O;71; Êxdv niellai, mué; coings l3; J7: «in: adulation,
Otite. épela) Ê 72’263; 8870; JÎÂÏOtuiee’ guigna. i h
Mi: 7050?; Gala , ,Lui’r’ , pair, dl WÀXI’IZ’J.
El; 9:39 ’69 Gæàç, Mimi; 9’ dictat, un; mAu’oÀCoç.
Mach; mçyixojugiioiaz mulot (511’290 "nabi 7770p. a
052471 È Mao-ai 3 wwyxe’vov Éi doum.
Maman-i1; 6,; ’36;ij ’ plus «9’ albain cipydul.
PoMaÏiu fi whiêümîelwr (palier Ëeaz’Awe.
Eçw and «oisif Mâîv [usant , fui?” Jœîa’omov.
Otite «1,4927» fleovdiëov Êltpu Sanaa-w 334m.
H mm) fi (Suer; curé; dfléëjb; Km; goûta.
waiî, a; MAL; flgwçgyiy 6,5 386,0
Quai); Wæfiîpo; pailla tiÂso’ng ":1de
0M 3*, Ëqv alain, Méchant «là p.451;
ZÊN; dyaêalny ÊÆÂÈÇ,CPadÀw (li 34 cpæZÂsç.
TtiÀpoL matît; o’Âsm’ ’ «bagel; à”); , dé);
Eewdyfilpoo; Slow-gr il talquât; , dan; amiral.
l
41,, SIBYLLINA
Hà; ÉWo’QPwv uniaxâaq àmÀm’mç:
Emmy (Pavéclvmeïv, a) wMyüv.
Pain-w luzçy ’àËÇW ’ W013: un: égayivo’v.
M»; (floués la) 1mm gay, la); A5000; 1’491,
M»; uvwaçwv, pu) «LbÆu-m’m ahanas.
Ëwægdwlày 1014;. «Il: Ê’pwv aîwËxeôq:
M333 WMJWW,ÛKP «Il: Jimmy d’allée].
P493: 4&3 13 , 534443 ’ au; on: gay «771912741051.
M»; 15474.15 (95x51, on» alinéas-72’554;
APO-
O R A C V L A. 413
Statut?! mmfizeto-animo-præditm mordeur inter
M odemte ede, ôtée, (a. laquerez (dan,
Omnium modus optima, exceflïu wero mole tu. I
Neinnidw,neq;ineredul’fis,neccdumniatorçfla,
N ec [mati -confilij, nec impqflor immaderatue.
Temperantiam exerce, obfcænùquefizfîi: altfline; v
N e fifiare malignitatetmfid iure reptile amura:
Pegfimfio namqae commodum , li: «me [item rut.
. [tu-mm. A
Ne credæs temere, prittfquam certofinïpnfiicia.
ËRAGMENTA
SIBYLLINORVM
ORACVLORVM.
ThcoPhilus orationc I 1. ad
Autolycum.
Si enim dijgenemèamu r,oportebat eo: etiam tu!
bec rvfiiue temporagenerari? 715 [67m atque homi-
nes quotidie nafiuntur: immo multoplures MI!
delierent Quant hommes, rut S ilajlla inquit,
Nà’figenerationi dit operà’,ô zmmortales mentît,
’ Plure: quant benzine: procreati ifli dij effet":
N ec lame, "obi confiflerent mortales,rujqu4m (flét-
. Clcmcns Alexandrinus StromJibJ.
, O Delphifizmuli longe-iacnlantie Jpollinit,
I V eni ego vaticinatum leur? mâtin ægida-tenïtlë’.
mi: Gemma fleuri imita JFoHini.
amas» Laâantius lib. v I I. cap. x I x.
t ------- quando venait»
137235, erunt teneÊræ in media nage obfcum.
lib.v1 I. cap; xx 1 I 1 I.
Judite me bomines, rex ætemm imperat.
Plutarchus in Thefco.
Hoc oraeulum pofl ciuitati Athenienfi repetiuff]?
[cubent Sibrllam, hoc ’Uflfil,
Vter
t , , 415
AnoznAZMAïIA
TQN EIBTAAIAKVQN
Ænmôv.
1 GEOOIAOEAâ-nîxuur.
AOI’QB.HP03
E135 sfluvafm 920;,eggàa aux) s’en; «me, fluvmfiw,
MW 9273 U; «586ml www MÊMov fi a)
«Adore; 9:0) 45’47de a!) Wdfifdmv, (3’; (12mn 24’-
QuMa.’ l
Bi à, 74 filmât, a) GÎÔdIœGII’yfi (1434km,
’PAEtloveç œisfw’mv ytfluvnpâoox 0785 9go; gaur
Ou’àï 87m; flua 891157; CÉR- aÏmÔ’ 57259567.
Rail"; 5 mamn’m 5:0. é.
O Agcpo) 9:59L’7rov79ç magma Amthovoç,
HA9ov gémeau A13; Velay en;on la,
Aôezmngym’m uwaMËpIn AmMæw.
Aux-mime [Mm Ç. uç. :0’.
----- 07mn?
au Il
me,"
t I 3 fi
PJP, Ê’ç’aq du; de FUM’àfLEÀajVÏI.
I IBICA.Ç. up. Hz. ’ l ,I
KAJ?! à ,ww [425mm 3m44 440m;
Pneumo; 0mn;
K44 ËICJMaw 3qu Sanwm’nml raca; 71a) mW!
457650": dæçfiWEWa”:
416e PRAGMENTA
A076; BamflÎÇn , M44 à, TU! a; 94,144;
O 10’134 AnpoôÉM.
Xfmquoç 37535 mhqàç 6x 79W EtGuMa’w,
7;; ’Qâ Geppéâbm ÆXM «ÏWMI flagada
Aide de yeæe’ean a) Âge; SnzæIouaSaq.
mafia "M9615; 5*; menine; SeroÀœM.
nua-afin; szïuïç.
Tel Maxeâb’vas Mafia,» TE 31 ’99: (PIN’71wou 7reaec lem ’14; AM0, a; a3; ’91): êtÀÎwænu’tç 1:6,eyo (g. 47515344471 «(pilau ëcp9u’pn,21Cu’Mé. (in «il:
9aë œeîc’mm ’ 234ch 57e gmïqïkgnqfit’m’
AJmenç BmAeÜa Manèges; Amüînm,
T5123 mpwe’wv «Ïwæv, un; 75m QÏN’nmç.
H13: 5,1433 raréfia; m’Aem Maïa, 7’ 01.;th
911’021 t 5 ai 57761139; 71W 21m; mien béni,
AMM; ëamdokozv «La: flamba 5491; TE.
Ôawuîç.
m) www AM0; 1-243 de A45); «me; é
M7; T? chais wMCleZq 91;);on oflæpam ° encâb314.3014 çà; ’Qâ [Kimwfimà Wq-pœnwau’mr
To334; aèAâït’yawËv on; Mg: Êù’âœm 47è;Avtm’WX- a) Êç 33533:2" a? A9390 ExCu’Mns rupic-
xflw’ WRCÇM . .
. K4; 57’ Aôiwajom 6443km. 101’334. Qu’au
26C; JapprÉ-mç, a??? 1106135 ,ue’yçar
h - .1 Nm;
SIBYLL; orme; ’417
V ter immergent, fibmergi wero tièi non f4; efi.
Idem in Demoflhcnc.
V etwcanebatur ex carminiè. Sibyllini; oraculiî,
Ad Thermodontein pagne: prout! minant «fient,
Et v: agada cam ex nubibue «que aère viderait
He: vigne, [Ed viflorperijt.
Paufanias in Achaicis.
M acedonum certe bellicamgloriam, impeÂ
rif magnitudinem Philippe Arn-yntæ filio regelât:
partant, denim Philippi temPoribm- pefliim immm, diuinituo’ hie werfilmsprædixit Silglla:
Gloriantes "gibus M acedones JQfddÈ,
V0513 impertitbonum ô damnant erit Philippue.
C erte quidemprior vrlzibuepopulieque rages
Imponet, pofleriorrvero dettes omneperdet,
W510: al: occidentalibio: virât orienmlièmque.
In Phocicis.
i C [adent certe que; rififi [tint 4d Ægospotæ
ma: Athenienfe: , difiitant illatam fifi non iuflo
pretiofidprætorumfùo mm proditione,quos peut.
nia hojies earrtepiflentdona enim a Lyjândro 7)-
deum ô Jdimantttm accepfie. En: rei teflinw:
niant ex Sibyllinie carminilzue afirunt:
Et tune Athenienfibuegraues Influefiatuet
lufiter altitonam, ruine mais eflm4xima.d 4
,r-iD
418 r R A c M r. N ’r A
Nauièus venet bellipugnam (9’ dallent;
I’ereuntiÉuJ dolofi moda 06 militiez»: ducum.
’ ’ Dio in Tibcrio.
J14 gebat timorern, quodper id terrîtes quædà’
articulet cunebanturpro Sibtlliniequte cet 4d Inc
noflru tempom PotiuJ quant 4d i114 pertinerent,
rumen y50170185 amide commoueèantur. Qièue
werfium’: diceèatur fore w ter "me; mini: prie-
teritie ciuilesjeditiones inter Romanosfiefeituren-
tu); Üfuror .Sylmriticus. Ha Tiberiue wtfalfi.
calumniari cæpit, lièrosque omne: firiftos de ’04-
ticinij: injjnci, ex quibus e03 qui inutile: eflè vide-
banner, damnari ntque reijti , cætera: reponi Ü
retineri iujîit.
h Idem in Ncronc;
Inprimie aï: eïmouebut recordatio oraculi,quod
decantatù’fuemt Tiberij temporilyue :id crut,
Ter vert) trecentie’ circumuolucntthu amie,
Romano: ciuili: perdetfiditio.
Qumque ero Populi confilandi caufi bos
mafia nufquà’ repertos eflediceretmutum [en ten--
tint Mie werfiimmt vere Sibtllinii, cunere cæperiit: -
V [rima Æneudum marie cæjor imperalzit. h
1d quodaccidit, fiuewere pneditfîutn diuino
articula , flue uflïutu multitudinit ex flatte rerunt
qui
513m1. onc. que
ani (MM mAémzo un) 49111571172; .
OMwÂoqç &Aeejïaz Côme ufinfl’vopuiwr.
Alan à TACeeiçu.
Ao’yo’y TE, 7’! ai; tu!) EtCu’Mclor, aga; www 717; .
miAwç &qu (ingénu , m5545 "(à rugine: nié);-
payer, six 1100907 «de (994134. bey 35371 .
T6445 (16411200in twËvnMopâJwv cïyIanSW;
PeoILaiozç ÊÇuQUÂa; ÊÀïçac’mç, ce; et: ZoCdxrfiï;
Amanda A
O 55» 1732,00; au, iura. in?) , ai; «LÂJNÈIVù
&e’BJÔe , au; G 819:1; Wmïgi mica mai. A336»:ne ëmnéxldvu ’ un; G [(49,21 ais M113; 1502m, éd.
xfweflqiî chimie. A
5 nui-13; à fohrnl
Kali; gyms; 3’71 r; fi? 2&934’8 Çi’riv Tl;
Cahier «mi 0.20365; ghazel t agio, . l
.Tàçâî tramaiæmÊmMoflva c’ein
ngèziou Ë’pccpuîkoç JAïçaiozç.
23th en ci Nelwa Giguwîodpüuoç ÆLËAËJWMJ
6:57: (à. 37:7; 4.734611; ê’Aew , lmmcaôeiiieç 3750! ’
mignon ai; a) EtCu’Melav 3m); «in 3mm Ê’çï tâta,
E245; Aîveæâïiv [arginine Âypwviim.
K41;
exile films,
direau?
un) «a;
ai; 6’195;
Weâiv,ââî
a; «ce
«a www; qui
D ii
l
42.0 1: a A c M r: N r A
malin: 11Mo; fi 15W. 1&1,va in;
[mais fluopâziæv ëmvaëxna.
1 V Amieà Hipqdn amuï.
064’941»; Jf gram; , 45’;pr à; WËMPM «intim-
Mr, a; ZlCu’Mau 3,4»: munira; a?) gémi tu!) (a:
3m; 33 dmpmu’rbev’ .
ANS-nitrât: Hpæ’kauuxav gx’æËw; Âanr,
leiaç Êwîou’mu ensauva; (.51 715;: :154ng
E4 (P2634 mixtions , 3A6? Ê; tuyau OÀupum,
’Aà 70,1! 5,4454, ci 5:35an unir 3M,
NumfmlÂor 71,144? n’ayez; grena. ,ui’ycvr,
Zwiævov Hcpq’qu; a!) Hæmïïair’ufl.
TæZn: M34) Gmfiinç ÈICu’AMç immine, cpmir.
241w; incite; Ma. 5’.
Mini fin vient un) mAe’pwv ÙWWV, gît!
flânai 7-3; m’Awç oimmàv ’Qti mandiozçmmxoçrë
un; 84.75,9? , mien fifi; à fieu-id. Wuxgv (916 W
ZICUIM’K Baiwùin ænmflâïç si; fin niçwëvalç
fixage»; aiePMaaf nuprUmn ’ a:
5A9nre3v 711261:34:11qu S’unir, 64,91JMEVA»?! a)
Pepeztpo’vp wmypimimv, aineÇnwiaumç ni» 70’.
7m,AÀ*ln a) Hepawo’vp x3 à magnâèr mai-water,
Mexico 11071,1th àëmpfiv 5m74iov54° tu) 717; i698!)-
;id.ç CWAEÔUIWÇ WWIIÂJM aînMaLWaiç.
air 801.437 «29:; , de mu 144443,ro q’ç h
’ Apex
SIBYLL, ORAC., p 411i
qui tutu erut: nant i: wltimus ex Iulijfnmiliuquae
ab Æneuprofiflu erut, regnabut. e
Lucianus in mon: Percgrini.
C eterum Tbeugene: nuper,w quidam mibi ex
familiaribus retulit , ait Siblliquoq; en de re iqu
frædixtfleÆt eurnô’ipfi: percêjfèumu: verfieulos?
d]? wbi iam Proteus C ynico: longe optimu: inter,
Perlocufiçru Ioui rutilum uccenderit ignem:
Tune omne: quotquotfiu u mfiuntur agrarum,
e Nofliuagum, au iubeo, plucutu berme ealentes
C onceflz JIeidæ dt V ulcuno fede propinquum.
Hue guidant Tbeugene: ex Sibyllafi audi e
prædicut.
i Zofimus hifi. lib. I I.b Secundum bue morbie (’9’ belli: ingruentibue,
auna ab vrbe rondin: film: trecentejïmum quinaquagefiino ficundo , Senutus ifs je mali; liberure
de Sibyllinie omeulu 1’018": 5 eot, ad un: bue cura
pertinebut, orneulu confiilere iufiit. [Z13 mali finent
fore nuntiantibus, fi Ditipatri Ô Proferpinie rem
fieramfeeiflent :perquifitum lacune Ditipatri ô
Proferpinie, ceu iujS’ifuerunt, M .Potito quartum
C o:.dedicarunt, C1 perac’îoficro mali; urgentibu: ’
liberati , rurfia: arum abfconderunt , in extremo
campo M urtio ulicubijitum. Boîemficrificio ad
D’
"47.2. r R A c M E N T A
tempus negleëio, quum rurfus aduerji quidem (a:
b fies mage»: ; Oflauianu: Juguflu: Iudos renouauit, faflos illosidem ante L. Cenfirrino, (9*
M . M anlio Puelio C oflaune autem L.Cë’firino,
(’9’ C. Sabine g quum Ateius Capito legs ludoriî
expofitijfet;ae tempus, qua rem ficram fieri,atque
edi fieflacula ppm-met, x v. viri, ad que; oraculorum SibyIJinorum cujiodia Pertinet, inutpagaient-
Et p00: pauca.
V t autem (’9’ reapfi ’vera iflbac efle credamus,
ipfiwi .Sibylla oraculum adijciam , quad ante nos
etiam ab alu: efl relatum. ’ .
Sed eum longifs’imum venerit tempus bominibu:
Vita,ad annorum centum deeem circulum mais;
M emor fi: Romane, ne"; «raide obliuifeari; cari,
M emor fis borum omnitï,dâs quidËimmortalibus
V t fiera fada»; in capa ad Tiberi: imme’ïamzaqua’,
V bi arflijîima, nox quando terrajuperuenerit,
Sole abfiondentefitam lutent. ic tu fierifi calo
Omnium - generatrieibua Parti: agace rayai;
Caruleam poflbac Lueinam placanto
Puerpera hoflijs, 1)th dt. itemque Terra
Feraciporeus afin mafietur nigra.
Candide. tauri wero Iouu ad aram durantur
De
SIBYLlii CRAC. 4;;
Apa’s mafia. 510’111; ’Qri &de 7;; 9uaia4 ÉMAgau’.
911;, «(391; 71mn avpcmadymr mâwaiwv , «instiguez»
7&4) garnir Oxrùthlbç 5 EeCaçbç, ŒQTEÀEÆUNauv
I426 à’mv Jfivasxiz Kevoweivs a; ’MtLFIXÔU Mas.
m’a Humain , «in si Auxix Kevaweivs a) fait; 2a.Ct’w , T?" Sapin: Anis Kavn’mvoç ænynmyîo’s , 5d;
35m; me, g; a!!! 7&4) Station tu; du) Sw-
I’NIIan
aux: 414.3972414; , Wmmwùu mâcon, cl ((9. 21- »
Ceianç 940454.71: Quasi’ficiv ëflânmv,aiepkmwml v.
h i xü’mçflax’i.
a. ..2’15
,
(294,1 fi
5 wl ûîîylfæÜPMaWÏ
dans» a:5007:
mÇîUWAÀU , abrivojêfinavm «(ou EtCuMnç Knm6751?" est) dfôfilzmp’ Ë’ripwv œiûaews’vov’
ÀJW Êwbq-àppmuçvç bâcpkgo’yoç 639557:31:31
a. , a I a n y I z I
NNx’IIl
Zœnç, et; 61mm eum 36x31. 2(0va m4101,
Mepmq’âu; Paume, un, wagage Maïa; W a ,
Mewgoâtq "(9’36 ridera: , 9aoÎaz laïc) Æ9uva51max
PÉÇ4V de stadias gy Qducyâbç Æmaâv 3&9
I nerua;
Tue-IRA"
al
Cam; «imam,
une; 344men
emmy,
Halls xfdxloevaç au! (prix. 390:. ai
Isa: mâgjm; Moi’poqç ’bfivw; 11 un) ahane.
Kume’au; m3447: EiAciâq’ag st’oucôu;
Uqîo’riioœ 9UÉEoàw, 3’717; 95’511; dû: SE pain
UAfiMMnyÎey’ç ’12 a; té légion parapet.
I b 54 n i x x , I
2854.1101 (Galet à Aie; à 80,ro œyôüw
’ D d iiij
414
r a A c M a N -r A
H467], ’93: vomi. 9m74: 73 s’aidant
Hlue’ejoç Menu châtaigné. e545 à 43m;
bolide &MçÏAclç en. Bai); 33”14; ÆyÀain Hpnç
Aigles!» "de. ragé; 645153! d’oÎCoç Avtv’Mav,
0m à Hava; ruminera; , Îau àîe’gêw
Grimm Anaklînç. 143542001, TE Audin:
Pouding, nodal; notifiant, 75 mir 37616!
A9maÏ1-w 7615).; 20’an x6) 3,2619,
Kari pas); 104,30! 2,30m guiper; ’ Ma. panic»
Faim» Çwdvmv ai; duçtwtiç 271 (pal-Mn.
Ai Jaime: 545A45 à? 144413644, niaouli 1.11,7?
T962 Hpnç ragé; Bayaiiv 4:0th1 Êdklo’œaaq,
Aœiyova. Amécôwaav, Jim Ma,
A 74041011! W445i, ,49in SwÀvre’ppat.
Pain; J1: 22 oi’iuto (pepÉovagm
Es; 9éme- ôya’nÎazv, deMoi; 8131010,
Anima: ,uuAIxiomv l’adapte-ni
Ozipaw’âwç. ((9,31 W71: flânmaqae’ra. 1112361,
0955:5 15 SwÀuqt’ppm a; dicible" édho’amv
.Ev9cv «bondir; MMÆJOÇ. dm and n
Naïf?a âme-M9310: W730i;
Faumnîiyç 43705:5. mûri fia;
Tenant: ’ml à QpEair 5m déhaler-made; I
K44, G: P W Un; Admira
.x . e I n clau.
Page moflant! W710) (03.01! ’
. SIBYLL. CRAC. 42.5
De die, non noéÎe. Dij: namque calefîibu:
Diurnu: efl wiflimarîi modus. EadËvero ratione b
Maflentur iuuencamaeea corpuepurum Iunonit
Capiat tempIum. a te quoque Pbœbue Jpollo,
Q4310 Sol vocatur, paria reeipiat
Sacrificia Latonæfiliua.Cantanteique Latini
Panna; cu m uerupuelluque in ade werfineur
Immortaliîi. eorjum aütpuella chou? il) a babeà’t,
Etfeorfitmperorum mafculua ordo: edparê’tum
Omniiî viuÉtiiî quibmtrïquirè’s ad uc fit gen’.
J! nuptiarum copulé: ruinât, die i110
FIexa- enu Iunonu ad aram celebremjêdente:
Ding upplicent, omnibus vota vrperfitiat
Viru’ (7 mulieribu5,maxime werofiminie. L
Omne: autem e domoferant, quacunque ferre
D eeet mortalesfiluente: «une primitiat,
Dijs benzyùplacamina (y beau? .
C ælejîibua. bac omnia accumulata iaeeant,
V t tamfeminie quam-virie facris affidentibue
Minepmbeaa’ memor. Diebue vero eflo
N ofiibutque crebrit maurandie in uluinaribua
Frequen: catin. res autem riffeaq; mifiea’tura
Hac tibi in anima tuofemper memoria banane.
Et eibi omni: reflua Itala Ü tata Latina
SemPerfiebfeeptrufiibditum iugum babebit...
. q----.-.
416 F R A G M E N T A o
’ Et
iterum.
Alaxentiue nitra muros inclufua , Dij: «ML
ma; «fierebat, (9* extijfiices de belli euentu confit-
lebat, iffis quoque Siëllinie oraculieperuefligatu .
Qgtmque reperiflet oraculum,quofignzficaretur,
infati: eflè, rot qui ad perniciem populi Romani
fieflantia defignaret, miferabili morte periret: de
femetipfi id aecipiebae , quafiqui Romani adorj
(0.5, eamque eapere cogitantes, propuætret,
’ Endem libre.
Je mibi guident fiepe mirarijubijt qui’bfie-e
ret, ’Ut guum vrbs Byzantina tantopere exerej
uerit, me alia nuIla eum bac, finefielieitatem ,fiue
magnitudinem [belles ,eomparari pojîit; nullum ’
watiçinium maioribua noflris de ipfiua incremento,
rneIiorem ad fortune? eueéîa, datumfuerit. in qua
cogitationedum iampridem werfir, multi:
riarum monumenti: 0 oraculorum collellionibus
euolutia’, Ô exae’lo nonnullo tempore in bac de
dubitatione: aux tandem in oraculum guaddam.
incidi, q d Eiytbrtea 5:35:34: , wel Epiroticæ
Pbaëlloni; efleperbiberetur. Nam Ô tflb çc adflao
ta numine,fertur edidij]? quada’oracula ; grabat
fienta Nicomedes Prufiafiliuaqui ea ex cornmadré: interpretaretur, bortatu Jttali bellum pa-
l tri Pru-
sIBYLLQ (mac.- .427
b K4) ardue. t
Mœëe’rttoç Si àœmmeiauç Émail! , a; 9207; lapai;
(573543494, un) Wieeyoxo’mv rage ’25; "F2 mAellowu
mixa; diamvîu’yenjrgoi (à 2156M»; &epÀJvoË’ro. Kan;
’I! (filmage Moab»: amatiroit de aidyxn du! BAde
fififlovm-waq’wv, aide; Souci-te.) twàmodi’rwéç
à»? 3 Amrbv éÂçIMCaIGP , de N ÊnjAîzivïqg
Pailler au; QU’le flavoafiâliozç ÊAcÎv dfaüuo’fiduoç.
Tl; giflé).
Kalflol mamelu; ênïhfi huchant-5; si; gagna 717;
BuÇarriwv m’Awç utiënaâdnç , ai; [4019:pr aigu 5’;
Ævaiou 3,049491); fûjêdelb’îdau-I, 01°55-
finaç (in Gamine. agi 117; si; Jambon 711366140
«3:73; 91751km; a; r06 nfiâËÎaiflwa’n-otç 533,31. (si,
690,le à» MAN? 7&1) gnome Èêfuv,desl 7E [lutages
t’aurai à anaux], 012043034; aiglëagflîço’vov TE de
50’172» éhndywiauç , 6991va 143A];
pagnoyaqîom , ZiCu’Mnç Aspaôéqixflç Epuôfaids,
na (Fagot? 7;; Hmlpw’wîoç. au) 35 flagada (96’!)-
xç, énâïâbximpcçnoyozè 2&2,qu , vanna-in NI-
1iw nageois , (si) (né; à louai; Ava-t7!)Ây Êpjalooüom ,nziAqw «mais du niai:
47.8 r R A o M n N T A
c’FgwiauAeaèéç 7m91; ov. Ë ÊAiyov 310;;
h Q. BWÜQpnxÂv AN; 7mm à maintenu
Adam; A65K; MW, pudding, «Rival».
l O; m union mania; www pion?
raïa: «li diodon pigés» être!» 63W a: (papi
infligez mm «:04»me ne",
En Mm» maïa ° a?! nuaieç ducpiç 375m. V i
malaxai (bien: Mira», 3.4 e ’vuxz, 83009. e
(bien: Êît’Âsm 33 555m («on «vizir; Hou,
Ain in Bâtard» gaffai Aria: oindaowz,
214435910qu01. «Il: 37505744
1&va a? Bo’Çmëç 3&4 qumz’om. V
TWMEMrimmâw’flÛa «mixai défleurir.
«au; 9414m 6027M;
Ho Advç alluchons; 0:61.75,5; indéfini
Olga 33 doucir et: tipi» m’ont; Mm.
06:03,?! oxyda.) «Æ; vo’ov, à»: 60.8420 l
Ahvd’mr Radeau amuï; 43’0an ioth.
0,35m 1&4de 75ml, au; bien du?! nasal:
neige. «and Mr ww-n tu.) fié! (pigeon.
Taux; nua. 71144,05; inclina-6m; 3mm,
Kari niant 01Mo [(9)43 55W démariera. i
Têtu: 3 Myov W01; Mali , e35 6&4; , Jmptcpaiivov gr.- W6 g ÂVlmœfl A534 72 Écripüuæ BtGuayoÎs
and
suant. ORAÔ. ’41,
tri Prujia feeit. EII autem oraculum buiujinodi.
O rex Tbracum aeeipie: vrbem in ouibua, (ribilê’,
Augebie niera leanîmag’nîi, «men-1m guibuafior.
fli’olïmpuebitpatria pretiosïjitpelleflilê’rgio-
Terramque rapin abfque labore. neque teaio (nie,
Sceptrtfirie bonofibmgauijurum adnwdum diu,
Sed ex folio cajurum . quinze cane: mtringfiabità’t.
M ouebia 0670 dormientem Iupïi, vncunguâdirii.
Non volentienim intuafiib iugii teruicem minet.
C erte tune Bithynorum terrant lupi babitabunt,
loua confiliia : max autem Perueniet imperium ad
Viros, qui Byyntijfidem inh’abitant.
Ter filin Hellejfëtefi’ deo eô’dita mania virarii.
e ------ diuino iujjie (necefi’itate.
Quam lupus , borrendua lupin, terrebitpatê’tifiib
1V] e namque norunt meam ineolentesjedem.
Non ampliiafilebapatrie animant ,fid aflendam
Immortaliii oraculorii mortalibua infigne (amen.
Tbrefla mitera-fer: in gens malum,12artua autem ei
non ampliua procul e11.
Ineeptispuerum malum - -- f1 bue eum tulerit:
Jfferum iuxta continentie latera erumpet vieux,
Et raide tumefeet,cita aiit ruptii agui»: manabit.
Hoe oraculum omnia ,prope dixerim , reuera
d’fignfiîaobfiurtfiuervocibu: indieat euentura Bi?
430 FRAGMENTA
tigyni: mala proptergraue tributorum anus, au;
fiquuti: temporibu: en impofitafuerunt: (9* quad
imperium cita venturum eflet ad e05
V ira: qui B Jamie filum inhabitant.
ngd autem ficuli: non pauci: interieëii: ca
quaprtedi-c’ia fuerant, euenerint 3 non eo quator-
7)
queat, ac fi de re quadam alia vaticinium bac loquatur. nam omne tempus Deo breue efl, quifimperÜ exiflit (’9’ erit. digue bac eum de rerum
ipfarum euentia ratiocinando collegi. ngd fi cui
widetur Mie alia verbarum oraculi [ententia , per
me fane ficillud accipiat licet.
’ Procopius lib.-I.dc hello Gotthorum.
Romani: tune SibyHina carmina recordantibus, metufli: temporibu: decantata, miraculi loco
resfiiit. Ferebat enim oraculum iÜud,quod qui-
do Africa dctincbitur, Mgndus (no cum fèmine interibit. Je araculum non boefignificabar,fid cum fiibiunxiflët, quod itcrü fubRoa
manis Libya futurs cirer; etiambac addidit,
quod tune eum filio mundus fit Petiturus.
Sic enim ait, * ’* aniam ruera ccfmos
Latinorumfermone idem rvalet quad mundus, arbitrabantur de mundo oraculum efle.
I - Ibidch-
SIBYLLÂ CRAC: i ’45;
un; filai 7a.) 75W êmveæâs’vwv J67; i; Q la;
60301: (pipeur 80143091170: ais ri ((360); Fin-
Crimoq Arêuiazv ai BciÇomoç Élie; que’miow-t.
Tri pas. KÇIVOLÇ Ch 82433:4 (G. à:
C1434; nui; MuCaee’m i1; ai; 367g irritas m8; As,-
yiv 714i: europium "de mirant! 951,69 Beyxiç,
déifie and un; inpâdca. 69570; in aïe) È’x. 7! 79W «a?
gênant? infirma un) Sait c’noCai’rwv 2’an-
G-Î Si 191 33’185. 574905 3951va014, 6.0,?!
P 1U.
npm5moçiçveiçe si cm 1*er maint)":
Tain Pwflyîo: aiepmiônaw m; EiC’o’Mnç 37m; ’30?
Æaâuovcïrertffopivæçivç , viet; 35021»
32x94 W à Kiwi étudia ’ ai; ridiez. Amant) 390v-
m ,5 0,0740; polira ciÀgciui. 7012?!çiiaoy, t; «ça!» 2’th ’ (immiv, 5’71"59 «ÊSIçvÇæb
Damien AtCo’n 397414, (si fin intimer, «taïga En!) g.
nonidi Sandow pauiiâxoç. A234 33 oiselant
819A96 Cu mu TTI’C’PSÏMD-
Emi 20’070; Amimr (par? i Mû»; Marat;
«siam dîflÇi adopta 3 ahuri?) . I
l
Kali
’43; r r. A c M n N r A
Rai-531c.
Ev 449,5 130’an vaguâtes flu’TôUuIŒ! G. ËICu’MnÇ
A9340. œgæîejVJxIÇlîdMSUOI air xier miM Je, Ê; du ItiÀiov fabuliez yMoSu; pivov’ in;
fifi BowIÀe’oL PŒMOIÇ maïa; (bien; à Ni
3 Fomèv avilir Faim; ËNIniwârime. Taquin 725i!
3.8»; (punir a; Fin-909; air Si 3 Aimer Ââï ’ à;
11’qu fiancera; Berna. mi minima: a? nevmn’uf’rt
anomalie-rot. nipfiovâi pilaient. Tir Itiàm ïæejlèm
75’ du» 3’01 Manaîisîçaaôds i mmopxia. un, ’
rifipverwio’â M m’mfloy la’Àm 20544434 il p
ai È , 3’01 Mafiflov «90:10! 7;; Nina; BamAEids
ào’puëor W4. 3’76 N l’engin; 6’; 3133:. M54;
a? 69:40;" in; Ëwin,i ItiAiciç en MM KIPIUI’
No; mon; en. à»: &Z’bfia 50’va agir 03452. 0M
33 801A44; rifiPtaKçioiç uaÉ’Kai ivroÀiopxia. de?
wwvîiaôw gram 19h29:; ’99: «ë rama
T5700» figez; in; au; indou; Paipilw animez!
33’ du»: de a; 3,711430 Amiëem 2633:4. 53x43);
p.01 ti’Gai’rZw N fla) Bapccq’m 36m?» 3
Ënkuii’à’w: gnian 0nd. ii in?” EnfiCËourfii 5220!!
minadcilw. W33 EiCu’Mnç mie.» fiai 2435-!
mu me) T; in» ÈÆÀJFÏI 02:20:, Mar1391.
s
SIBYLL. CRAC. 433
Ibidcm. .
Tune (y Patricij aidant Silgllæ difla in medium prtferebant , a marante: ad Inlium qunc
menfem cinitatem in difcriminefore , (’9’ mafia-
riümpoflcawt imperator tune quifpiam Romano-
rum exiflat, quant. demum Rama nil Geticum
extime cet, Coticam quinze Cotthomm hi nationem eflê aflïrmant. Ira autem ferebat oraculù’:
* * * quintum menfem autem affirmaèant Inlium
eflë, quem Sibyüa nom hi; terminant prafixiflèt:
mm quia M artio menfè oèfiderifi: cintras cæpta,
po]? que»: [alita gainai; fibfiqnimrmenfis: mm
cria quia Martin ante N toma Pompilij magnum,
primum hi ducerent menfim:quandofiilicet apud
Romano: mouflon; deum annua conflabat, Ô InIixos’ nintili: a5 hi: diceèamr. Non tamen (Étieniè’ær omani hac de Sibiüa vaticiniofintiebà’t,
quandoquidem nec imperator bi; eo rempare erar,
(9* po]? annnmfôluta obfidiofit, G rurfim cinitas
fléaTotila Gotthio’ imperium: , in’eadcm difiri-
mina renfilant in contention; dicam. M ca quidem indicio non banc Barbarorum incmfionem oraculîi dmotabat, [cd aliam quamïaut iampragrcyîâ’, au: aliqîifnturà’. nZSiQHinorîi oraculoriî
mmtËante remgeflam aperire homini arbitrorim-j
E:
454 1: R A c M E N T A
pafs’ièile. in caufafient que iam proferà’. Conflit
p enim omnibus ’undiquaq; oraculu,Si6]Ila res ordinegefias nô’ refert, neq;fermonëc5cinne c5tinuat,
i eddiflum aliquod,exempligratia de Lilgycu ma: lu, elocuta, max ad P erfarum more: profilit, inde.
g Romanorii mentionefaéïafirmonem ad Albinos
j transfert, iterumq; de Romani: vaticinant, Brit-
i; tanorum ealamitates pradicit. Hac de caufi
x” ne uit 12: hominum quisquam quicunq; illefit,Si- I
5’
1914 oracuIa antequam res aeciderit, intelligat:
nifi tempus ipfiim, re iam perafia , (7 oracqu experientia comproèato, accurate vaticinium interpretetur. S ed hac quia-que pro libitufuo ajfimet.
Eufebius in vira Confiantini Imp.
Suivit autem animum meii , etiam extraneorum
quoddii de C lirifli diuinitate teflimoniîi commorare. Ex la: enim,etiam èlajphemantium ipfiim animue, Deum ipfiem 41?, ac filium Dei , nouit: fi
filtem ipfirum firmonièue credunt. Siblla
igitur Eythrld,quæjè ipfamfextapofi diquium
generatione «rififi, Glacerdotem Apollinit
dicit, diadema ex æquo «me: eum Deo, cuifiruie-
baggeflans : ï tripoda , circa quemfirpens verfièatu r, calent, Ô appropinquantes ad je ablier-5:,
propter d ementiam pa rentum , qui eam tali eultui
t u tradiderant,
V SIB’YLL. club.- ’43;
1a: À’worâî à, s’y.) dia-dru. SnAw’ow. CIJX’ÆM si.
rabâchant); ËICU’Mœ, six aïflva gag (à
«wijIWœm M’yi’ dû 37;].MWICU 7nd. mistigri" fi
A5330 , 37m; simarre: , 3’71 N1 rififi 57; A1603; me.
x47; , aimmiinar 45913; s’çïgi. HePorÂÏr 173w . o’r9èr à, 72
Pcownicor É; Q90Jau, païyÉrCaÏÇi Ê; Ava
avalois mir Myr’zgè mûrir a’p.(pi P4445401; pudiboaâu’n, racahe’ydïèBpmüer m’a». gain 3, damée...
ou, fifi! olim timon; raté WN Épgpuflsw, ErCu’AAn; 267w lei) par) ÂÀÇÉroç 12175; (SaoCæi’tvç irlaÊn &fw’f’jîWœËç, a; ’18 26330 Ê; Tian bâtiras
camer; fume mon; www. me au par
NyÇEIÔw gaga; , 31m; cpr’Âsr;
névéCraçévm’ fille) Kawa-tir! Gamine. . ,
114de M [MI Moâhmïr 71 Man il;
fig Xelçou flânas SananorAÎm. C)» W101 Étiun Mhrdfl BMa-(pnmzw’âw noircir ngc’roiœ ai:-
âïr «Jouir Mr 3m, è 95g un», au? 331:3 Écou«a?» 763.91; mçÀiowzr. 556w Epu,sfaîa. Et’CuMæ, i
(paroxyton grailla) gray fluet; Æifir müxpwoyuàr yere’aôu] , iepa’ar a1? AmiMwwç , aérium 911’071;
,3fno7tÂJofi499ticp W, 6217;; (P069503: , a; air 113:,-
vah. gr 53’431; CINÉ?) , ragtimuou , Sancer-
Cd ouaté a! kgwfiâtim , rhô-1471171 W
gamay ’finîeâwm’mr 5140,77 ageÇËeia. , à:
. - .l-, 0 . ,. Be
4m rkAGMENTA
a: 4:24pm; 9v1ui 633575 «MW flairerai;
G ((9: içvgyuliâtiolç AdéÇms. uvi71; film 6190 73W aéva «ni 75; «2,45400 emm-
Mmrias wæâtïou , un; Mats Humain 31m; 7eroraîain p56: , J’Y 576v agi f; figerai Menu avec.
94mm .GŒJmîs acridien W405?!» wattMiroir , i1, 71; dupas-9è; Assaut , thÏou fla) incita
7;; ’rç Inox? unÀUnwç. ’6’?) r; dxfoflpèç 43’111 ’ I H-
EOTË XPEIÈTOË , .GEOT
T102, 20THP, ETATPOË.
G 5 37m M9 G572.
I Mou fi v impliqua; quem B’T’ë’m.
H J1: 83300,90 W42 4;er 5,412,er
E «in; nupdrr riant vaqua; relayer dm.
0 «iam 5 9239 M0721; vus-ni Un) aimai,
T «par Æingiœr ’Gri TEIPMÆÇOIVNO
2 Wuæolpov. Waiâejimrflripafl’xpirf .
X épair; Blair Minime; 390;, a) clarifia. W514
. P 1’44:th en: 523*029 8355i, 7m57» intima.
E acromion 8 715;» 7&5, éparàrjâï
I xÜor. 7162m; enviait»; agha.
Ë 55-5 nanan 8391W 2,7; ÊAÂÛE’aor (Paie;
T g; daim , «filma; me 3715p diaroïr
O maie-a à; ravigotas 3799W, Être mûrira: maint.
2 33 Çoæiemiîxiàç Qœâmr «iota. . a
Il - i deoçü
SIBYLLÏ CRAC.
tradiderant, 05 quam etiam dedecorofèfii ria,ficut commemorant qui de Daplme feriâunt. Haie,
inquam, Sièylla intm’ in aliquà’do «bien im-
portunafitperfiitione oecupata, ac diuina eerte in[piratione referta,carminibuefutura deDeo vaticinata eli, perjpieue in ferie primarii Iitterartîi, que
dupas-19è; dieitur,hifloriam aduentue le u deda-
rans. Eji autem Jcrojfiebù ian : 1 B s v s
c’HRIsrvs, DE 1 -F1LIVS, SERVAT o R, c n v x s. Carmina merciüius lm
fient: l
I udieijfuerit cumfignum, terra madeln’t,
E t cælo venietprincepsperfêclafitturua;
S eilicet rut rament præfen: (7 indien mirent.
0 inuit homo hunefidufq; Dei, infidufilwidebit,
V na eumfanfiu exeelfiimfinefitlr nui: ,
S edefiden: anima; renfilât, empara (y- ipfie.
C herfis erit mundue,fiinatferet «indique relira.
R eijcientfimulacbra benzines (9* minera Ditit.
I nouirensportut infinget carrais atri.
S ie «enim mufle: venin lux Mens canai,
T un cfanfii: : ignisfonte: amnios admet.
O cathos aéiue omne: a. quifquel mir,
S edtenebrqfit Dette tollujiranslëf ora pandet.
. ’ e tu
4’38 PRAGMENTA
TH rentes erit cunflu, Üflridor dentu adefi.
E fugietjôlu iubar, aflrorumque choreæ,
Omne poli lumen filuetur, a aurea luna.
V alla extoflet, collesque a verticeperdet.
V flue? nec celfitm mortalilzua autgraue quiqui.
I nde agui montes campu, hinc’ cerulaponti
O rune ratit fpcrncnt 071115 , bifœt fulmine tellut.
S icfontetfimularefient, (rfluminie aluei.
S tridula et? queruIü’ finitiî tulaafundetobrmpb,
O, r-bisgrande malum rugiens, (5* damna futura,
T artareumque chaos monflrabit terra dehifienst
E t «renient omne: regs magni ante tribunal.
R efluet (au cælo tunc amnit, (’9’ égaie.
S ic cüfiorum hominii fient manifefla fipulckra.
T umfidis Iignum, cornu atque optaèilefiet:
A tquepiorum vira laominü, nocumentaq; mundi
V ndi: Iuflralzunt bijÏeno in fonte «matos.
R. ex paflori; eritnoèi; (’9’ fienta rouget.
.0 mnipoten: D en: efipræfiriptu; verfiêu: iflit,
S eruator noflro atetmu rcxpajjio: amore.
. Et hac virgoperfpicue vaticinaripotuit. Hanc
ego quidem [matant iudico , quant Seruator pro-v
uidentiæjua aga nos ’vatem elegit. Verum multiflmt,qui banc ijia vaticinatam a]? non credunt,
’quamuu Silyüam Erytlrraam «ratent con-
fiteantur;
sIBYLL; CRAC. 439
. 9 plezoç on: ont. Nm!) È’ç’cq, Un) Bpuwàç oignant.
E me), atlante rigioufiiçpwr maffia,
O tigrer aima, plain; à, me (199,75; ÂAJ’m.
T [au (1241347425, 57k; J1: 644444712 Bothr.
T Ï; en: du]?! Auxàr à anisai-m2101
I aux; d’an vidime Étape!) nia-u Souligner.
O (in. si; flou; y; fi (ppugêiïm apurez,
È tu) enfle, .TDÏQM 5*; r72; Mignon.
2 6m75 on: Éæréîw (parlai mÀu’NQpror «imitiez,
Q. prisera ÊMMor , a) N figura: relayas. .
T afrflgüier géo; a?! rifla Mœzdpgau.
H 20er «Il: ’Œifiïm 9E2? Beaune; 1m76;
P Un: a): égriser m’aide 710395533, ça Sein».
É au; à, lm au raïa; Banni; zètâh’uër,
T à Euh» à 7119-012, à réac; 3 m9odrâuor 374;,
A râpant baguoit (un, ne dupeur
T M (panzer vagirai de Nm myaçç.
P «En»; mugiras: mânpfl’n 34 renviait.
O au; É nu: W409i; c2! dyogpéozfltciç 1214W;
E (flip aî9uirœaç, BmÀÆÂvacÂr 31’296,
Kari Gain fidffiéwy Mage»). 9239W Énée-Il
ragionpziëaq. muaient J]: Mât) gym naira: , la!) in
c; G11)? JESÀÉEœn moQÊwr 7;; Êauæïaîîi tifôftfrwfje
à»: oimMoi 1391" :15er dîmÇDSO’I , Un)
Œe’ocpuhptdi’ns Epusfeq’au yflugaôuq ËzCo’Mou
Et iiij
44° FRAGMENTA
e . Mr’ümflüawzâïflmniwfi; manias; ü9,»;-
axuÎx; nommez; godan; a”); d’interflqïëlmt T451:
mmmu’req , roGÂJeaBui tu , tari EtCu’Nm; 9moi-
oyant?) Mm , gym BIŒÇEÀJ; 344,144, ria)
1319x114) flâna rwgawfiâouç Sigma-iam tu) ’Éir’Ë
à; (hava: au) niquer Bt’or ÂËnyUIouç. à mm
(paridicngntiuë 7;; 73W imiter flair ’aneÀu’œç.
avMeëaÏavç aigrirez; imam" , 63; rate); 3MÂï’ra. wifi «QXWJ 0490531! tu!) repic" 94üuïcôul à miam , a); ai; nu’Àaq ŒÀeâÉmv
e cipoAsiynm
ËICUINWÇ
73W, gray m.
717;, Ktu’parvœ citrin-apanage: . 7mm,,,wL71, MWVETXJ; T5 giflez; 71a) 1’0er WÀe-
vous!) 635G a: êdAÆ’CÏÆWŒ, «à»
arqfÂÀBu; tanna-nm; Amris. Amrt’ætdi a; nui)ur Aôlpuwraoëayfluîâu] , de a) mnrixgm 2’.
711 ÉCœm’Aébaz. dinar TICÉÙOÇ &efigæw,u9’ gr o,-
ror Je? G750; JEEIÀçM-sla Wægæ) à 75’; on:
ywvva’n; aga-resta; imagina: 1.4094540537: n’a 15
Êrilacu 2439090; Cuirs], agi 5; enim A234; in ago-
xa’mnr W261i 1min 7:0th
Erfiar 37mm re’wr «M96; 07W Êæaaiôn.
Kari rufÀlV guipe; qui BauÀuaSr a
Etum’îe; Mâcon, , mame (poum JMmfiÂu’
Tl’Ëtinu (parapqu grave-1,51101 l ,
HÀuît
SIBYLLÂ une: 44x
fiteantur:fid ujpicantur, aliquem noflra religionic,poetica ufienon expertem, hac condidtflë
carmina : eflequeiüa adulterina, afin S ibylla
vaticinia dici,cum Vtilesfèntentiat a eant,multarn moluptatum licentiam amputante: , (and.
temperatam Ô lianeflam mita conuerfationemducernes. E Il autem «mita; in propatulo,eo quad no-
flræ angiome wiri tempera diligenter (renfle
collegeruntmonpofle coniec’iurari,quodpoema hoc
a quopiamfit , pofl Chrijlifizfium defcenfum, (a.
iudicium. fifi enim in confijfi , Ciceronempoema
hoclegifle, illudquee’y in Romanam dialeëium
tranjîulyfe, (9* commentarijsfitit infmijîe: deni o
que hune imperante Jntonio interemptum : Ana
tonium weropoflea al: Juguflo fitperatum, ,qui
uinquaginta fix anno: imperauit: Ô huic TiZeriumfit’ccçfiifù cuiras tempore Clmfli aduentu:
illuxit, (9’ fanfiifl’ima religionie myflerium ob-
tinuit , ac noua populi ficcefiio conflitit. De
que eminentijîimum Italiapoetarum loqui puto,
115i ait: I *
Prodtit in lucËlrominumgenue inde nouorum,
Etiterum, in alio uodam Bucolicorum loco.
Sicelides Mu a, paqu maiora cananiut.
Qui manifi’fiiua Ê adijcit enim:
442. F R A G M E N T A
V ltima C umai venir iam carminu’ aux:
Significans roideIicet , C umaam Sibjüam. Net
hie contenttesmlteriuepragrefliu e , tanquam
necgjîitas teflimanium ipfiua dtfi eraret. Qtïd 131’-
turMdicit?
.
agnus ab integrofaclorum nafiitur ordo.
Iam redit (a. «urge, redeunt Saturnia ragua.
Qui; nam igitur bac virgo e11 ,p quartaut? J"
non ca, quaplena (yfætafafla efl de jpirimfino
(la Ê Et quid impedit, uo mimas-puella bac de diuina [pifltugrauida , flmper fi t (9* maneat marge? I
Redibit autem denuo, orbcmque aduentufiia rele-
1 nabit.
Et addit Paeta: .
Tu modo nafcenti puera, quoferrea primant
Definet, ac tatofilrgetgcns aurea manda,
C afla faue Lucina, tuas iamregnat Jpallo.
Te duce, fi qua manentfceleri: ruejhgia noflri.
Irrita perpetuafiluentfannidine terras.
Intelligimua autem diéla ac manifi’flefimul, (f
obfiure per allegoriaaprolata us qui carminurn b0rum finfum altiu; fil) canfpeéium diuinitatiô’
Dei firutantur, innuere : quomodo Poeta , "5
qui; earum qui in regia vrbe dominabantur , tu”
parc pajot, quad contra Palïidâ loges fardier?!»
a" qua iam olim inde a maiaribua de du: il”?
- i ira
SIBYLL: CRAC; 443
mon Kayak w7ÂimËç eiç’re’ÂsçcifaÇn”
Kawa adriao’aâuo; 911W fla) Ëth’Mau.
ta; du riposter) 505mm, Équipe» engagé";
and; 777; gela; 71a) Mpôpwcim’finmfio’ons.
7lAE’yur I -
0510; à?” «jaguar kg; 97,95; cæsium
Hui 7:44.39éroçaz91; nilgau; ridait; BœoIÀiia.
Tl; a?» 3,34. a?» nupîrlro; r; Êvan’xsum ; 8,90;
«hip; TE tu; 37Mo; fluopMn T; 948 WUMG; s tu!)
71’ à Minier, 71a) 330on T; 95g WUWË; 70’pr
2b de; , tu.) filetaÂiiÂrmficÏror; fie a 53(1o’e’gu, 714e) aimoaiîcr’e’eo row’flw’aâuo; finançant. à
maç-Ëmrei
mimi; t V
Tir mon, 7m «vaginite (puamcipe plain,
Ami mima einçæguoiir ficela) induira,
*V,..
TE; 3273372301405 , Module. Nm 8657514.
Kari comptai 7E uMJralÇormt 1951565?
EMIIEfiÂU 531 (parquer; de «La. tu!) invxpu’æco; «à,
Mayaai’rïgi. Aspâimfiï; A?» Bal-90”56! 225Z?!éawz TZLÀQSW ëwâv Mapur,&z”â’44r 75; «ç 9d?
99511154” 59m; a: lutin; Whaaç’bo’mr
[3qu mimi 63491.24; 3’967 ont"? , ci; nu-
ai m1401; ripai; «Méhari , èdeMoro-i
fn’éi. adirai WWmmàë 71379545
3:44
PRAcMENrA
ropuioIM’Nd. , ’Gt’tuAtiaqe-m 73a) 6549441. 1;th
3)); (03434) 71a) MWM icarien-droper a? G150;
«AMM- î’ra Sir à 8530M 7;; 0;me M701,
:1,ny «Mania; doucine» rac”; 7&2) Ëmôr
tu) (puoiæçùzq Bague; ÎMÆuf , à mi;
, 90044; tr, ’anleÀÎoôz] infusas); 7!(tÊs’m J’obtiens-Si a) 7è Parmi. 6,91574); Ü; (Paf
11701. que; 3),, ’
. Adrien: dæezq’mo 9a? Blum! , un) mon
. Hpara; ce?) émût; doMe’a; , fifi a.) abri;
Panerai! tu!) mnème, 5344840101 406w,
17an
wCepr
ririez.
0107.48.
zooms;
m7 «me
490’4me
a»,
Kaôùb Mgr imJuaauian.
61144451; , Un) ordo): Wflyiîç i flWflflÉ”
. ro;,3; dprCJ; Qualifie; 70,75 W" (5’
Morin, v
Eoi a): J’irai; 921A90; Mari uÎgCeCpÆquCPnà)
, A076M1317Àltu) raïas; afiaaâeèe’om Mm. ,
00,3; 94m;(ÇpCJV 6953m AÉoiGg.
A2019; Àéyar. a; 72:) m’a; 717; [3st 0121M; 5d
Mdçu; i; (poCnerim.
Qu’au dl: 50’531 «bien aimai,
OMunqioCo’Âsu CPUIO’IS 330x07a4 niant;
A0640; Am’w 911M! mûm’um «2?er-
J
r Ténor
suant crue; I449
dimfm’fient, reijceret, weritatem oeculuefit. No-
and: enim ( opinor ) harem: 4c celebret» Sema.
torii morte»: :. me vero immanent crudeIthem
deelinaret , mente: auditorum. ad fin»: ipfi-
mm eanfiemdinem demie, caïque am
elfe, ac templa conflmendd , raifîimaque men:
mua ofierenda. C onfiqaenter autem (9’ conje tanee reliqua etùmfibianxit,fiquù reÉÎe intellij
gqt. dicit enim :
111e Deum Vint"! aceipiet, diuùque’videèi:
Permixto: H mm, widebimr illie.
Inteüigit 41mm infini.
Patatmnque regapatrij: «ahurira créent:
Je tièiprima puer "N110 manufeula culez
Emmtes bederdspajîim eum batave tallas;
Mixtaque ridemi colocafiafundet mambo.
Wr admiraêilà, omnifiiue generis auditione or»
natta , temporal»: illorum fiaitiem enfle feints,
iterum dicte:
J: tièifineeropner wâera 145e grmfi’ent;
I pfie [age daman: refirent défier: tu capeüæ
V ben, nec magnas ruement ameuta leon5. V en: dicir. Potée: enïaule reg): des 715 meuler;
Ipfè tièi Matelas raflent am 1414 flores,
Oecidei Üfirpms, (ffillax herba veneni ’
Occidet: Afirz’um maïa najcemr emmura.
446 r a A c M n N T A
Et laie nihil verbe; quinqua»: , nihil etiam virtuti
Semamri; accommodatim’ cjfi dixerit. Ipfis nam-
qae Dei cunahdi; :Ïiriwsfànfii virale flagrante: quoflamflores,nou4mfcilicetprageraient dedit.
Serpens ruera oceidit, (9* mennmjêzpemi: Mine,
quiprotapldflosprimm fiduxit, ac mentes eorum
in rmnfieerfiem egitæerinfitum voluptatum 017kflamentiî, w: cognofierËtimminen: iffis exitium.
Etenim ante Seraatorie defcenfùm , animas homi-
numpropterzgnomntiam immortalitatie iuflorum
huila 60m: [Ivefimdatogfiafios reddiditwerù’pofl
P453011? illiws, Poflqmzm carpe, que antiâge erat,
1’8um c5municationejjwirimfinflipriuafit,
rendant ejltmortalilw refilrreflioni: ruinas, (Ni
qua ex iniufliciæ in hominibue 1111174 eflmniuer-
fi «rie d? 14mm? rephçgata. Tune obtempemnà .uefilvi, banc eflè anima præcepit, (’9’ ex augufld
ipfius illuflrique refilrreëîione confimilia fluera"
itefiit. Itaquenô’ immerito occidit ruenenatorüfere
Pendant nattera : oceidit (7 mors , oèfignata «1ere
dl refîmeflio. Perijt 03m: Afiyriorum ,l que
[iam Dei recufiuitÆtamomum wèique nafci dicens,fic multitudinem cultorü’ Dei cappella velut
enim ex «un. radin multitudo r4morü,fiagritib.
floriêsuernâ’s, ac moderato rare irrégatïgermindt.
’ W w V 4 5cm
SIBYLLÇ CRAC 3,47
T5701! 7: 62-33» 36719515169» , 73; 306571769; a;
P5735; oîuto’wejvliîïnm 7Îçlœ’v’. Î? 935
de. , 71144445; 4.348 Mayas bah 71m:
aïs», mon; àckuarflu’m. a; à: 5’01; àfiMum, a.)
5 i3; 5? 3mm; 034268, 3; 5:2 «pygméen; rag;wç 222171471: , gaéjyuv G). hacha aimât! in; 777;
(31494700 ’91): 71a) 713v 580m5 SœeÀæam , 37mg 34074
a 15v E’WP’IWÔV «U574 55x666» rad 927:, 1m m7;
uWÀÂJawç a" 6171759; 7;: i9uræaz’œç 715v &m’wv,
ânon 52 W du 45,3cm, v’Éïz-Ïmâïpuêæçn»
k êÀ’mIJÏ ÉPEIÂMÂJM , magma; 45g (:0111; un;
e e T" I I I .
(me); mav 8 âm’îwgç 6749709 39062710; un
7’54; vlvcovlldfi gifla 71114154459 , alva’ÇSn 57;
«5,863231; à M4161! T35 «l’une-aidée); a; 6771; fixa;
e aj9pwl7twv aîûxnyatwv UMEIIm’m,ægfl mitan Nu(Éjïç giflez; Émulxs’m. 747i N reflégwiÀUem a";
’ an’otç 947; v, au) (in. 75; M 021.1413; fileta-I;[au "ne œËœçu’awç (98 3mm. 6,201459 ÔXaÉÀAMEP.
chou; cinglas ÊfiAÂJ’nx 75v ioCo’Aaw QU’UIÇ’ 6,7!-
MUm è Suzmzçfimo’tpegcy’ôw  câbla-naze. aient;Amfi un) ÊvâvAcra’ueÉwv’flJoç, 3 mahovc’ün
7;; m’a-w; 2796;. (Mafia; TE ŒWÆÙ (par. v
Ëfiwpwvflrîxævç üvôpnko’mv maupPUci.
339,3) du MME [512M m5912; anÏâbv 5648m 94ANr ava,’b’,g&;Muov wweœz’a; 400,68 (3239134.
448 FRAGMENTA
mvroqæÔfiÂU’wç fi (Î 6494m7: mima). Main! , au; 7è
ais; 0:,me ÉmÀauIÔwçJe’x! ’
A6753 en: ÈpcÉav , mg; en panels-w
En, wwodpm vaquant. Nm "9.04071.
Toc; 4M 13W 595m grabats , 7è W flairer «543on
Êîoyd anMvdv’ Q fi’àfsûè W7 «1:58; Ta)! T; K;-
071.0!) 7&1) 61’; «Hum flamme) nia?Ajæwïau Aëyor ÏÊUçSÈ un; a; d’un; , aï; ne 911mAh
èbenaËœkçïm , ’Qn’nMu’ïmc 723v ,41? ’Jïmoazïtzln;
’15 a; Gæeyozbu’nç Bt’ov. 9nwpaçà Aï Un) a; T; me
m’a Æwâafiiæâflfuxâv 81,83 n’ayez
m vapeur-(Encre , 0;on 771; aiÇwJïlu MûCoÀçî
mpqÎËoMMou.
Pinceau Mm Mm 35m;
Tués-tv , Ê 1442m); fig 958 d’un 5’34”11: 91232km
Eu en: êPUSÜTfl 849mm 7111911039; 5,265406 [35514.
en»? du. 143:6? 7139 gMov Qu’on
ÊnÀnparv N manu; Mfivmfle’NËçfiëî .VÆM;
72431M615 W167! avisfaïmv , a; 3 l
à; W æaw ° Ï’awç 9è 7è 13v 4*; 96; 911m Jud-
ov figé KGUPTEejlds yàvmw’ 71m. xaflàVM’
«Éva JWaÏaxwr.
P1569 a, 5949; a?» mazéage; rwÊeAa’m-m «aï-me,
1*va Éva-aqu , ruât, 7’ :2214. 75; a: Mm,
P524 7’ EîNW’OIÊGV MW «un» flips. à
e ’ . AM6;
srner. ORA’CL 449
Kate autem lm, ofipéentifiimepoem M ara , a.
quæfiquuntur etiam conjèntaneafimt: I
Jtfimulheromn laudes, a 151474 parentes,
la»: Iegerefa’ grue fi t poterie cognofiere mima.
Heroum laudes, inflarnm mirant": open; figm’fi-
rat : patrie ruera minutes, mundi Indus confiitutionem ô opificium, perperma confiflem. Forfin 4ntem a? Ieges, quiète: Ecclefia aman: Dei miner,
du»: ’Uitdm eum inflitia (9* temperà’tia decamtam
exercer. Admirabili»: en)? efl expedita i114 amplifi-
tatio câmiferationù inter kana: Ô malo:,quæfiêin»: "patina mutationit velocitatê’mî admittits
M 011i palatine flamfiet campus arzfld:
H oc efi, «imine le itfiuflm’ "raturait.
Ineultkque rufenspendebitfentibm «un.
Q5 quidemrnon [fait feetmdum illt’citam vite
canner marnent.
Et dura quercmfitdaèunt rofiida mena.
Stoltditatem hominum illitu temporit , ac finlgol
fis mores dtftrilvit:Ô’ quart: uauem hi, quifilium ’
Dei audiunt , tolemntiæ me flafla": recepturi
fin: , dater.
Parme tamenfirlreruntprzfiæ wefligia 194144155,
Q9; tentareTh etin ratibuefluæ cingere mari:
Offida, que iubeant telluri infinderefidcot.
Ff
459f
FRAGMENTâ .
. Alter erit tù’ Tiplys, 51 altera qua webatdrgo
Delefla: H eroaa: erunt etiarn alteralrella,
I Atq; iterü ad Trot? ma (grue: mineturAelzilles.
Reflewfapientiflimepaeta. paeticam enimficul.
tatem, quoufilue licuit, vfitrpajli. Non enim vaticinari parera; , quad propofitum habeèaa , eum
propheta non effet. Deinde (7 periculum quaddî
opiner fiai oaflitit, quad imminebat, quad a muio-
rilrus faudra reprehendzflet. Jt weritatem tommuniter (affleure fra muriates, illi; qui intelligere
poterant, exprefl’it, dum turre: ac bath? accujans,
qua reuera etiamnum in vita martalium inquinÏtur, Seruatarem ad qTraianum bellumpraficifiifi
q gnificat: Troiam autem ,I totum orbe»: intelltgit.
Expugnaut’t igitur palaprauiillam aduerfiriam
Fotentiam Chriflu: ,I ex propria prouidentia , (a!
maximipatri; mandata Sed quid Po]? ifla
Pana
dicit? l ’ J
Hinc mai iamfirmata aurum te firent atai.
Hoc dt , vêt adaleuerit mali; qua vitam huma- A
nam occupant, radicièm extirpai: , totam terrant
[mon ornamenti; decorabit. I ,
C edet Ü ipfi mari veflor, nec nauticapinua
4 . M utaait mener: amnisferet omnia tellua.
I on raflraspatietur humua, nawineafizlcm.
Roèuflu: quoque iam tauru iugafiluet arator.
suvufzonxcÇ 4 a 45e
AM0; 3mn: Ëç’oq Thèsv; 9M; And;
Amadou ardeur Æwmmgdn ’ «imam
Tpdwv a; Amaury mana-:144 J91; AxMoÇe’.
Ëây’ Godron: namml. 1-14) 3),; minanüi) [3201412
a 4.3, «à; magma; enflant... a)» aïe.
mxetmov Sm9tæm’m, du" 76 W417. 6.160.Avé ne (0326:1) un; flacheux , a; ëÀe’yæwïïgË (au;
731.00);va royaâe’wu émia-1115434199, mçæwë-
d ne; N un) aL’WMçv; a? 3 Mm)» Cutévoq Ma.pûp’olç ùfia’uç n’a) 71699.90; la!) nous,va
«me; , a»? and; en a; ozazçm (a
«à» 45,30km [31,09 , flacon-111616 du 4;me
T76) "un waiëèv m’Mpeov fila) Aï Talla" , aima--
nôéàu fiant, ÊmAe’Mn 33m7 Java 759 dirim-
Ænç Mdpem normé; mafia? airain; in. me? d
adam.) m’as yefiçou m5652. 71’ à; la"? flanc
éninfiçÀéfi; ,4 l. k l- . . I
1 A»: o’T’J hévéa; dans.) xmfiçzænm i V
Ï8’IEIÇ1V , ëWEIæJ). «ÊJPGWH G mâtée"!!! 1Èv Qu’a!
Wëôædmyfitçéw 1155M &er n firman? M5
. www," mïavmnan . , ’ I
. ”Ou’x 3m: Maïa-w àfiïyïgÏ-rotom . m I
4 I 4’144er gaudi; fixât-a m’arrange; I
ÀJ-ràç on: gardon; tu; Qu’en»; , ’ d il
0952,23 Mafia» 10,9de Ëpmhv oh.
Ff a
452.
enncslnnra A ,
06a: gela Main 8013; du» ’
APHÈç TÙCA’OIŒ Amy,
meuPE’Ç fixiez) épater.
MU 5:76 affin enrager W133; 3066. J
AeEmpËsà’a; Æ: Êprêflc’vuo ’ ,
Koala renardent; 5,4; 437mm: me», 0
Xapmoùa’lw 3443:; vu a) i005, 3m 9a-
.4 14m5 I
ranrT.a;:woç «:an au»! m7,. L
E94 la: wwe’or Gay-m, T.
T143 flafla) uÂsÂÏÜ 69’349» Magiçy ne
q pein.
06» 17,445 adulant; 601x51 5o; dorage,
0c; A6052? Un) «2’853» Amand» 141mo
ANÙËJL’ M5114; Mm d’un "sans.
Og,cpnà,u; «au «:0961,er indurera! G";
11295249 45,73; 1157 da Ü (pauma-ramage
«rôda-au ’ au»); «Si finir;
mu. «in 83x! A539 , 7&5 Mr a) «l’abat.
aux) 7’ch 74 8!an ’Qrî 7&1: spam «12111.qu
JÊ Ë «2’le ’Én-zpe’Maa , «au? m9? Magna-Ë 74v L
via; arôezn’mç 3 h fiat Qu’au; m;-
SIBYLL. CRAC. 4.5;
N et varias dtfiet mentiri [ana colores: a
1p]? fed in prurit aries iamjùaue rubenti
M uriee, iam croteo mutabit wellera luta. ’
Spontefiafindixpafiente: vefliet agnat.
Taliajêdajuù dixerunt eurriteficfis,
Contardesflabilifatarum numine Parce.
. A edere omgnagadnit iam épmkanore:
C ara Deü’filrolet, magna? louis intranentü’.
Jfiiee connexe nutantem Fondue mundum,
Terratque,traè7utq; ma ne,.cælumq; profun :
Affine venturo latentur «et omniafida.
O mibi tan: longe maneatpar: «ahana pita",
Spintue (’9’. quantum fat en: tua diacre fafla:
N a me carminièmïeet necThraeiuaOereut,
Née Linw:buic mater quanti],- buie Pater
01121:; Caüiapeia, Lina formas ’Apallo. (adfit:
Pan etiam thadia mecKmfl indice cettet,
Pan etiam Jrcadia dicatfi iudicewifium.
Vïde, inquit,etiam elementarum omnium gaudiü.
eritretur ijia quifiquam infipientium de genet:
martalium dici. V erum quafinztrana. w uam
flic hominit terra nocfitafit , nec arata, nec «titi:
.I
filtem aut du" quampiam culture curant adent:tatS’ngmado intelligeturfioe de humain diflum
figenerationez’Natura enim diuini mandati mi-
Ffiij
4,4
PRXGMBNTX
niflra e]? , non humanæ iufiionie operatrix. Sed
-(ygaudium elementorum , dcfienfinn Dei mon
honnirai; 411mm partum fignificat. Et quad pneu
witafibifinemprorogari opte", diuina efl denomie
nationufimèolum. Vitam enim «filment a Deo
peterefalemua, non a!) baratine. Dicit itaque Egl thraa ad Deumquid mini, a Domine,diuinatia.nit neczfiitatem impartis :67 non magie a terra in
fiblimefulalata’, wfque ad beati aduentua tui divan
lcujlodit ÊISed Mara etiam iflaprædiéîit adiungit:
Incipeparuepuer rifle eagnofiere matrem:
l Matri Ionga datent tuleruntfaflidia menfen
l Incipe paruepuer : qui non ri ereparenmy
. N ecDeus hile ruffian nec dignata ouadi
.Quoniodofiquidem huic afin: parentes Ê D6115 ce
mm illorumparentia efi,jïne qualitate,necfigflr4m
haha : main reliquu cirrumfcrièitur, neque carrare dî’bumano. Spiritum werofinfiu’ qui; Igno-
.rat, experte»: ejfethalami Ë Q4555 vera ramififientia, à quale defideriurn efl in [fade bani,qü0d
omnia expetunIÊQt-rid amnino carnmercij Æfij’i’
- entia aavoluptatiÊSed permittà’tur ifla dicerefl’li
humanitus non fil"! afifli, fic! animum [5mm 4.5
’ aluni 1(2an opere 0 umbo repurgarejatagunt. .
J
SIBYLL. 01146.. I ’45,
niiez»; niaisions , du. 6M"; valine); Ép7171;. and. ais-votera)» Ma. 922? viguier, et?» ai. ,31»de flyàçxrlyfamndêi minon «in 26W «in:
vivifiât) , Bis à 7E’A9; panadeoSu; , 94:14
flamine; devov. obéi 9&5 «à» Moyen) 3
’dÆwwÎ e:’9io;429m,ti rat); darda-ou. ri 335v
Epquqia. rayé; Èv9colv’ 7; la: , (pnoir , a? (flamant,
71421759 Mâts 3317030473 i9 widyxlw, a) il; au?»
lardât; 717; fi; puaiœepv ’54;va wauæflclç,
, 41:36: ’07; MUCIŒ’IÆÉWS à; ËÀetia’wç ridai; 5 a; à;
Maéwr raid; 6T; eîphnôp’ozç ’Énwelpd a)
Afro [méfiai abioer Tir abriai
Deogiêlv , 3),; a: (palper mMooÈÀaxgÏCw’GÀ
2°) fi par; a, 7rde Éænpz’aoi 5952371»,
00.4): me» Àexe’wv, fiai gym; Mm W40.
n54 jà; a? ne); ’rç’nw ci gavai; Êpæiû’aauv; i 449..)
a» insu-fias dia-oh; Mœpuç , a; d faim-ai;
[Æ , à àxœoï-SË d’Mcov , du. diWW Sis G»;
lutas. Aéfèr- fi gnian», a); Ciao 039 à» 3 gym
aman; muid. 3è ’Qnîvpula. , Ëcpeaiç en "â dyne»
fiôâfiïwpîmkdm ëŒllém 32mn; (mon! G(pioçenuèfiàvg; Miami 54921,49!» Àéydv a; ai,Seynivàaflrd. * ai 5*; 7&3 uiflâv’œÔuPéo’À
«la Sari: 7551739 gnou y a) à flair?
«fléau. . . .
-. . Ff a;
456 E R A G M E N T A
limba; à de du: étoilai! W1.
EtCu’MoL à, (paon! T’aime; 886M 7&1: 2Mo
Àl’dl Gévaxiou 1:).an , EÏWDJau ,
l Tavaxinç "plus, la: 3,6710! Talweg 5,9604,
Titi; mvâadùto Hoaziâhiœvoç 474x35.
Euflathius in comm. ad Dionyfij
. Pcricgcfin.
Sibylla ait Siciliam Trinaciam a Trinace ÉuÊulca
denotninatam (fla, la; varan,
Trinacia infida, qua’ condidit Trinacua hem, I
Filma mari-præfifli N eptuni "Sil.
Au gufiinus epifl. Cva. ad Martianum.
Omnina non efl cui alteripraterD ominum C briflum dtcatgenut humanum,
Te duce, fi qua manentfielerio’ vdiigia naflri,
Irritaxperpetuafilu entformidine terra;-
qu ex Cumao , id a]? ex SibIHino carmine fi
fajfm dl tranflulifl-e Wrgiliut , uoniamfortajiù
etiarn il]: mates aliquid de «mica aluatore in flirt.-
tu audierat, quad neeefle halant confiteri.
Idem in cxpofiçionc ep-iflz. ad Rom. "
Pcr prophctas (1105] Fuerunt enim (’7’ profane;
ta non ipfiue, in quibm etiam aliqua inuentuntur,
uade Chrzflo audita cecinerunt,jïcut’etiam de
Slblla dicitur. Qtîgd non facile crederê; quad
P0674710?!
SIBYLL. CRAC. 437
poetarum quidam in Romana Iingua noiilijîimue,
antequam diceret ca de innouatiane ficuli , qua in
Domini nojiri Iefu Chrifli regnumfati: concinere
Ô conuenire videiia’tur , prapofuit ’verfiim dicens:
V [tinta C umai iam vernit carmina aux.
Cumaum autem tarmen Siliyllinum eflê ncmo
duèitauerit.
.
De ciuitatc Dei lib. x. cap. xxvn.
De C Irrifla Pacte; nobiliflimu: , Paetice quidam,
quia in alteriueadumbrata Perjana , veraciter ta-
men, ad ipfiim refera; , dixit: .
Te duce, fi qua manentfcelerie mefligia noflri,
Irritaperpetuafiluentformidine terras.
Ea quippe dixit, qua etiam multumproficientium
in minute iuliitia ptyfimt , propter hm; mita
infirmitatem , (’9’ fi non fielera , fielerum tamen
manne euefiigia, qua non nifi ab ilIo Saluatareja-I
nantur, de quo tfle verjus expre ue 11L Ndhoc ’0-
tique non a feipjô dixiflè Virgi iua in Ecloga
quarto ferme werjit indicat, tu iait:
V [rima C umai venit iam earminit atat.
V nde hoca C urina 515114 diflum Je imita-fit?
t ter appa ret, à quafiquuntur.
l i lfidorus Orig.lib. I x. cap. 1 I.
Çaflia «adore commit! niicupatifient. enim
x
458 FRAGMENTA’
Gracelac dicitur.-Vnde(9* SiÔIHajiceas appel. .
lat ,cum ait deijs, ----Tunc laflea coda v
Aura inneft’untur. -------
SIBYLLARVM DE CHRI.
,sro VrATICINIA, EX VEtufiiflî codicc dcfcripta.
. PERSICA.
Vagin: matrejatw, panda refideait afiHo,
Iucundua princeps, tonus qui ferre filment
Rite queat Iapli: : tamen iliuforte dieIiua
M ulti multaferent, immenfifata labrit.
Solofedfitic dl oraculap rodere «aria:
111e Deua tafia nafcetur virginemagnut. .
L I B Y c A.
Ecce dies manient , quo aternue temporefrinceft,
I rradian: fata Iata, vinifia crimina to et,
Lumine clarifia cuiuafinagaga retenti:
S ardida qui fêlas refiralzit [aéra rectum,-
Æquua erit aurifia" , grenue rex membra radine:
Regina mundi,jan8ua, perficula wiuut.
D E L p H I c A.
Non tarde veniez; tacitafed mente tenendum
Hoc opus. hoc memarifemper qui carde reporter,-
Hum;
SIBYL’L"; ’oRAd. 4p
H uiue Pertentant cargaudi’a magna propheta
Eximil, qui virginea concept»: abaluo ’
Prodzbit,fine cantaëïu marie. omnia mincit i l
Ho: natura opera : atfecit, qui "amalgama
c 1 M M E R I A. ’ ï
In une"? annufac’iegrafignie, honore j fa «la 3 .’ . 1V] ilitia aterna regemfi cra wirgo cibaait v L V ï” il i
Laéîejiio : [2er quem (gaudeâuntpefiarefilmmo
omnia, (7 eao lucebitfiduaab orbe t *" ’
Mirificum :fita dona M agi cumlaude firente’t,
OIrijcientPuero myrrham , aurum ,’thura saluez.
4, s A MJ A; I
Ecce dies, "1;ng qua taller [ara teneÊraJ,
M ox veniet,fa1uens nadafit volumina 114m") ’.
G en a; I udaæ, refirent w carmina plebia.
H une poterunt elarum wiuorum tangeri’regem,’
.Humana quem «argafinu inuialatafouebit. e
Annuit hoc cætum,ruti1antiafidera monjlrant. a
CVMANL, n
Iam mea certa manent, à ment, nouijs’ima «aria;
V [rima venturi quad erant oracula "gît,
ui toti manient manda cumpace, planait,
V t voltait, nojira «reflua; carne decenter,
.In cunéiie humilie. cajiam pro matrepueHam - l
pellèget, [me aliasfbnuafracqïerit opines,
x
aœ PRAGMENIA.
HELLÈSPONTICA.
. Dum meditar quandammidi deeorarepttedam,
Eximio (cajiam quodfiferuaret)’honare,
M une" digMfilo, (7 diuina numine wifis,
Qffiaolem multo paremjflendare micantem:
Progmietfitmmi, [Inédit (9’ tuera Tonantit,
Pacifica mundum qui fia ditionegubemy.
. PHRYGIL
ija Deum vidijummumæunire molentem
M undi hominesflupidos,ôpeë?ora caca, rebeflu.
Et quiajic nojiram compterait criminapeüem.
Virginie in corpus volait demittere cela
i Dent prolan , quam mancie: Jngduubn:
Mm, que mifero: contrafiajarde huant. ’
BVROPAEL.
Virginie aternum amict de empare auburn
Puma, qui malle: (j mantestrary’iet altos.
Me valent etiaInflelIato miflita Olympo,
Edetur mundopauper, qui cunéîafilenti
Rex en: imperio :fic credo, c9- mente fanion
. Humanofimul ac diuinofemmegnatue.
, T Y B v a T I N A,
Verax iij Deua dedit hacmihi muniafitndi,
Carmine quadfinfiam pond monflrarepuelldm»
Caneipiè’t qua Nazareu in finibue, iflum
t "Q5?"
aunai: 01;ch la
Q1593 fia carneD eum Bethlemica rura midebiit,
O nimiumfilix, calo dignijs’ima mater, I
Que tatamfim Iafiaôit ab abattraient! t A c R x P P A.
Summue eritjici earnejatut, charifimue atque,
Virginie au «rem complebit mifierajànfium
V erlium, confilio,finenaxa, almi: i: A "ï ï
Dcfieëiue multi: tamen illeJalutie amare,
J131": (9’ nofira commtflapiacula culpa:
C une: banc: tarifiant, (râleriez certa marnât. i
ERYTHRAEL
Cerna Dei natum, qui fe demifit ab alto,"
VYtimafeIices rqcerent tu»: temporafiles:
H ehaa quem mi 130 feret deflivpe decora,
’ In terri: multum tenerkpaflürue ai amie,
Magma erit tamen hic diuino carminevatee,
matrejàtue, prudmtipeflore verax.
’46; .
DE SIBYLLINI’S LI’
BRII’S,ETVEORVN°DiEM
’i’NSPBiC’TIONE, PRÆCI- -
pue «me Silgylla Cumana
i - adfcriptorum.
Dionyfiusantîq. Rem. lib. I v. I
uin ô alia ’Tarquinia regnante mirandafe»
licitas urbi contigijje dicitur,fiue deorum alunira
flue damonum munere , qua non ad breue aliquod
tempua , fid in omne auum multoties eau: e rgrauijîimitpericulufiruauit. V enit ad grannum externa quadam mulier , nouem [tiras Sibillinarum
aracularum vende: afférent : cumqueTarquiniua
nallet cos tanti emere quanti illa indicauerat , drift
(9* tret exujîitex eo aurum : nec multopofl reliqua: rferens, tantidem abtulit: derifaque pro delira, quad tantum pro paucioribue peteret, quanti
pro pluribua obtinere non potuijIet , rurfiim difeedens reliquorum eremauit dimidium: relatitque
"du; qui jupererant, auri quantum antea pelât.Tiï rex miratua mulieria ccîfilium, accerfiuit augu-
res : req; denarrata quafiuit quid fafia opus eflet.
Illi fignit quiiufdam «1047i, auerfitum eum rem
mwfam
q ..TON
, l.213TA. 46;
HEPI
AEIQN XPHEMQN KAI
75; enim &auixpecoç, [Mim-
au Kawa; a)
- en4WA.
I,J
i i a ÀæÛCJlml’; Annie»; BÊÆqm’y. Papa. Euh. 4’.
1&in à, 71’ un) Ëngr Kir-i 777; Tœpmwig Baal?
æ Aa’açmwiu Saumça’y 4570,ng 1,0va rivait»-
an m’M , du! Maux, si?! Mpdveav ÆVOIIŒ, inpu96’ ’ 3,0? t? taré; iAôsv main à»; si; intimez! Bi-
or deiuç and iammcïxpœw’rwr minât yard
ne chineur ruai; Tir uripaavorfciz ’69t126acia, Exact;
écria. plaçai; ZiCuMelwv napôfifdmumÀça-a; 94-
Awau. du wading 8 Taxpnuaix r5 ainfilanç ai:V MÇWQÔSŒBÎCÀmÂmÆoJm si; mua.
. . me: t (S; par? nahua) dm Æ Mimi; àifumâ
Mimihd amie. idiome à; Jimmy 7Pi92?) «si 395a-
I au a; se «Laid mua) au; «a; a imam,
MM à) 75W «nanar 5m43» «Glu, émac905oun-dàiv G2 mueriez»; WèïrchlmaMm un,-
iuwa! , un) a; Mimi; si; drivant Ê liard-nilgalier. 9awpaiouç 513 BSIÀAJÆ 73; WœpÔÇ-zi Taupe
main; , 5d; oiwvoaxg’mtç pœnvzt’uspam , au) flafla-ai"-
Mue; 43557; 3 ratifiant. ,2?) (201’341 infini, Kazaoiim 4193 enfeu?» u’vafiwî’ims 5’71 960’731,wa?oy «:34-
O
x
464 DE INSPECTION]! L
951 11:75;?de , a); Mafia agacera) wæaîvomç;
au») 7:11.511; «inévŒ INCA»; wfaoSrq, âme’AÂer
Émaâfleïgfiu; www) 8 kgun’ov Slow film, a;
3è «mâcha; W MW à A494) 04”20 par:
62 615200; 903m , mcpgy’auau 77194; ’Q-IpuÀafç , 25
0’va 5001412811. àfi poxw’wç WÆÇÊMÏ-
Qwç No mefiaaiyguoç , a; ÊnMotë
«mm maya; agaça , mm m
au 7&4) WBICÀÎM (PUW,(3V1àV Ê’figv Mdfè
2m ATU’ÂIOV, «3&4; 71 flâna-m à) n’a) figura;
I Wufi’mÜQ’Ëvâç Whflm’wv 0;; «gangrena;
«tub (30’401! ,Ëçëhlu El; à wilaya; à!
deoÀlaÀ ËBMÀÉŒH; fiÀIÇaËœÂçCQa-u 72a) W
l Æfla’WrwÜÇufl’w , «mon 5:2 ’fl’zçweçu’ms Sam-
âeôwmv «2275» Qu’Agng; , aï 2L1; 81,8 m7100 3xm0(7luz’6911fiL6’À4al,ÇPœ’;4ÇIE aîcpdpâéot au); W hm
flyfiffl’fùà 75A" mwaflclcsv ’ a; 3*an 41551";
aèmyçnmfirxnelç (il 91752,75: 6è ’ûïneleâ
Wæçww 415430450: mÂcôul. CUËAËHÏ J):
6M , Mr am Pœggçoz (poêgëflomv 9715 30m x7;-
flsc 9’79 I505 , 0;; (à ËICJM44. flamant; si
6&7; B8À1; «ile’awm , qu’au);
fla) wole, î &ç’mleau; m3; lugea»; apanager;
(Ë 16an Ë 755m» 71r5y a); (pœr’CçLmaÉmy [.467de
Amy; 9154!??ny 42557; Qwémk, aï; mMaÏ nivé-
l
Cu. 57°!
sinYLLÇ 0mm. . 4c;
mzflam diuinitw,magnamq; noxam admzflËzm cflè
quad non omne: hlm emiflèt , iujfirunt numerari
mulieri quantum auripettret, 59’ reliquum oraculorum redimi. mulier dans 1112m diligenter éosferuari monuit, C1 max ex hominibm’ dzfiaaruit. Tarquinim’ duos e ciuièuJ miro: illuflres elecgit; 411m;
dual)»; miniflrupulalicu; quièuo’ ijlorum lilamrum
à - cuflodiam tradidit. [20mm duumuirorum alterum
M. Attiliumwtfitm non 50114 fide rem ercre, a?
ab vnominijlrorum delatumpahicidij, 111 lululù’
culeum infitumproiecit in mare.Ex12uljîs Pollen.
Ï regièw,ciuitasfi4fcepta Sibyllinorum cura,clarify . fîmes viras cuflodes eorum creat;quiper 10mm rui’ i ta tempmfunguntur en munere, 116m" al: omniÊuJ
militarilzm arque ciuilibus munijs: (9’ puélice 1111;;
midi: alios fine qui. S 151111110: hlm: aé illi: influi-
ci non finit. ô w cïpendio 11115, nilul Romani [En
relégiofitmfiuficrum tan: dilègê’ter cujlodiunt qui
515411114 oracula. Vtuntur autem a; exfenatujï
cànfidtofi quandofiditionièm tu rbeturflatus rei’ pull. au: in 5er Mfigni: aliqua cladés accepiafit;
au: prodigia (9’ oflenta , qua difficili coniefiura
ma 51117 aligdportmdâ’t,appamcrint:q(1;alia multa
9
4.66 DE INSPECTÏONB
contigere. Hi libri manferunt incolume: ’vfiptead
bellum M arficum , in templi Capitolini cella fil-
terranea, inclufi area lapident , afiruatia deum
virée. Pofl exaflâ’ veto tertiam filtra centefimam
Ôfiptuagefimam olympiadcmmrematâ Capitolio,
flueper infidiatwt quidam autumant,fiuefortuito incendio,cum alu: donarijs Iouù’in quoque igue
aâfitmptifitnt. nant qui nunc exfiant , e multi; loti: comportatifimt , Partim allati ex Italici: turbi614;,partim ex Egtlarit Afia, ex S.C. legatis ifluc
ad tranfcrilzendum mifiu, partim ex alu: wrbibut,
(7 a priuattk hominibu: defcripti: in quièut inut-
niuntur quadamfitppofititia, na deprehïduntur
acrojiicliidum qua: vacant (lift-amine. Sequar autem hic Termtij V arroni: aué’loritatcm, quiifia
prodidit in Idris rerum diuinarum.
Idem lib. 1.
Q1) (9* vniuetfiz ora qua nunc mocatur I144
lia , dicata erat huic Deo, (9* a culturiôus Saturo.
nia vocabatur, w li cet videre in S 1511111113 carmin
même 0 ahi: oraculi; a du: redditu.
. Et rurfus.
Porto Æneam (9* Troiano: in Italiamperuh
111p? ccifirmantRomani opines, enrumqueficra Ô
fifli dit:
5131211.; orme; .467
Ë». 5m 116141111411 oÎÆnmol ,uÉ ï? Mme-105111114
94m; MÀE’MU, ulfiduot 1G fi; c311 Î un; g Kan-1m-
)U’vs A13; , de A1941? Azimut , W. hlm. (pu-
agt’azipâow. M? 7&4) 76:,le ’95 g a)
État-1:13 Aupmqu ëpmfnaôévgç 5’149, 641332 afinAiiç, ai; oî’omq’ flveç, si? San; fionpd’mu, au a? Jgè
A91; «infime: 279d; 1è du) ûeæedfiaæv 1107mgjç. al mi; 3’178, à» «and; du: 0151449051? d’une;
5431:9» W67 170121121. m’Àewv 1291111184175; t m’ai, «.312
1390.8104; æ à A044; , fil 3337444. B8À55 SyraçùAe’pm
’91)! 72a) alflggæfplwl’hol J1: , æ JAN»)!
7221121601 , un) 71111,; ÎJÏŒW ,uèïçxdçée’mç.
du aï; me; ÉMmmtnfiÆJot 517; 215mm!!61;,ËÀÉm1-m4 871:7; quWqë diapos-196w m’y»
Ë à: TEPE’V’Hoç Ou’dfiêwv 12511111111 à 911121934th1;
wwfilæs . : V I
I 611.4313; (515A. si. ’ ,
n52 3*; du»; wigwam, i; 1113 ÏmÂla.
[149.611 , aiéum, 21131112. aima
2.9101571301 3194491511315», ai; 397143141 ’e’v ’5’ EtCuMa’otç
«à A9331; , Argus Ænfldoæüà NM M:
1.431501; si?» Ion A . i
I K4; enim.
T17; 91-; Paula Alm’s tu.) Tpcim
Pvmnîoi 71 7191511; 9441601113 , QùdMuæMæ:
- 1-.» ...... .. 63;]. «n
11,68 DE INSPECTION!
W317? 9U01Icqç a; écru-1117;, devu, 21:11,)?
Ans TE 26714,10!) gnan; Pu9mi,u) rami 151
du il 71’; à; Maremme 3151151 47051115495101 WIÀÏL
K4) n’m. .
H1 71 94011311151 Tpcoai, (imam me; Àëgpwn, à
Avap fluiaâuov’ «in; a”): 375391 312mm, à Épu-
,3faîç 96141,96; 1911;, 31921. ËÎCuMaL Payant.
"1,111911 fignqacpæçfil Ébcpm WÀJÏGÈ (Nom
whig, au; a; il; T21!) à Pyglov Manne) 191.12.51prm Æ ’ 3an fi «15211111919114: Minium ,1;-
I I I f, ü I N
9.41.1414. «émanât, mmaupâuotçpmu tu 1131M 6 Cala!
W 85124410312; viziÀtv. . .
. BIBM’Q 7’.
Ami; a; a; flküôldô , aïs UÂQËÇOW 0634W
5600W 01-;le! Quasl’asau; 7111195112150. 1,443110,woç ZEAJPÂ; 4.76937»; , 61,72 1G 2934071431 , gîta , ai; oîiw-
tu; me; , 51ele91çmôzinîpoç, a? 116311111) 61121,18 7,1214.)-
7ch1 à 57; ZICuMelolç 411653145114 guignez; oÏ WiepaYv 2211M Aégpwzvl il
i .BICAle 4’. , v
» N42? ufçaxim); ZEEpçlqâwat î; Façadptoç An,-
Hmfit par; Annie-al), un) Kim; , un: s’animWV a)? a; (ému) à WÀÉMU 1011911952, a) mNa) 711116381 .cpo’Cov c5; ’g’k-IÀEIINIAUM, 7;; fi
fi; 61155171210 fluomïtinç un) 7;; È’5w9evdpejïç cin-
F,"- ŒPÊJWGW”; 711.7651101 3182, 193°
1. 3131111.. CRAC. 469
fifli dies-indium , (7 SiÔrIIini liari eum Pythici;
oraculia,aliaque multa: qua nemo tanguam ad
fiaient confiai: reflmerit - ’
r I Item. r v 4 Z
Jcceperant quoddam reflwnjitm Traes apud
Dodonamçvt nonnullïêrièunt, mali; malum, in
E1ythri; Ida «mulon; i haèitabat S ibilla du: lo-
ti nympha. hac iuflnat en: nauigare accidentent
mafias, danec ca latorum peruenirent , nabi menfaa
commederent : 314011 jimulatque fafium animad-
uertijfent, qua rupedi: dufiu, wiicunqjfifiprotuèuijfet animant, ièi condere oppidum.
Libre I 1 1.
Etfipplicium que in V eflale: flupri tonifias
animaduertuntpantfmJarquiniue videtur in:
uenzfle primas, fiue id certo confilio ,jiue , ’vt qui-
’ dam. opinantur, infamnij: maniai: inflituit:’qua
poflilliu; aèitum inter SilijIIina aracula reperd:
dicuntficrarum enarratares.
Libre I 1 1 I.
Ædem C ereri, Liane, (7. Liberafiiciendam
Poflumiu: Iocauit ex mato.nam initia belli laboratum efl Merlu: inopia , Ô magma erat met»: ne in
totum deficeret, terra flaflas neganie, (a. èeHo ne
commenta aliunde flibueheretur mutante. in quo .
Cg
470 DE INSPECTIONE
metu (un: Silyflinos libres a fia; cuflodiêuo’ influai
iujî1flet , (9* ex oraculorum monial: cognoth
Placanda eflë hac numina, votumfecitpriufijuam
exercitum eduçeret,fi imperijfiii tempare benigna
’UrÉi 97e: annona, w antea, templafe illi; confira-
flurum , a" inflituturum in jugula: aunas ja-
affria.
I Lib. x. antiq. Rem.
In Siliylliniroraculu inuentum 1j? , fare 111 in:
trantièu: in «irien: hofliliua exteri; , magnalilier-
.tatit periculo dimicaretur: jed externum bellum
i initium fitmpturum ab inteflina fiditione: m’a;
fimina ex qui: exterminanda effigdijsq; tum vous
tumfacrificijsplaeatù, auerr-uncanda mala. quad
fifieret, certam de hojiibuafbre vifloriam.
Et iterum. i
Vii mm P. Valeriua Paplicola, C. C laudiu:
Sabbat; confiimagiflratii inieriîtzpericulum quale nüquam ante, ab externirgenti M in mirent incubait, par inteflinatfiditiones intra. mœnia adfti-
mm, un (y Sibllinililzripramonaliant, Üfigna
diuinitua editafitperiori annopartenderant. i
Plutarchus in Poplicola.
Praxima anno Paplicala quartum confulfaa flua 4?. Qu-ia Salini ô Latini confiiraueriïtarzt
’ . A l la i
’SIBYLL. onAc.’ 471
3 fia; aida-115440811; G ËICUIM4Œ (1115191131; ariaW 119121:31:15, ai; 35514519121 3’71 511’111; 512
911w: ’oi noyai uAeu’owzv, mixé im11iaun,,ue’Ma11
324741 111119111751 , ici; 967116260 7914117011 155*711) 719111
’95 «3111.14 3796;; , oî’a. adfigv , mais! 11
WWPUIŒDSÉI 1 la) 900446 uîçsiflcôul 1191.9, 31131911
ùIÆUGV. ’ .
B1CA1’ç1 1’ 1,351101.
Evâi EthMEiÊIç sénés!» anaux; , 3’71 7111M;
film 5MoaS1Â171upeA9rin-aw si; 67254151231131 Mi
«557141101145 www-m 111111.»,324 agas);
313 M6034; 711121511111 «in; ÉnÇJNoç’ùË K1; âne- [491.5110 ZÉEÀauivofëç à» «à; 11152121.»; , un) 91m; 711111114Ëuyïiozç Quoiqç’re 1è 26x12; ,z’aroç-pe’xigïgïànaï , a);
xfeiàfloa; È’a’eoôul 791J 155115111111.
i ’PowN’afÎ
K.) 11125111.
zfait; KÀw
05152518 meg’agzœà
«fis 24(3le 71a: tin-1124x141) 9&de raâêgiathimv,
11.5453141115 gang-9,71111 il Pailulw unigév J2 Mafia;
711121294011 ’ 31 7111114343911 a; mAnwi quia; 611i; muscats,
à; il ’11 E1CJM401 [guipai œÜAeggv , a) (G. à» "fg
sayons (pare, 1m maïaznasv 871119896171
i 111111518110; à Pomlniaç.
T1; If i234 31m vraiAn zinziwâue anrNUIAgLç Ê
«imam. fi (0049011421 7121219214111, 211.5111111 cè’Aœ-
Cg iiij
472. DE INSPECTION]!
111’101 utçttfiâaiw. K111i 71; 121.101. àmâïaqpayia. 11.1; 111i.
2120434470 ’ 71501:1 a; 1105m; au Malaga; cilié8112101 damnai, a; 6219151111111 N601; 3551. 3’911
à» "tr" Z1CuMeiw1 à Poerxs’m iMa-uiyluoç arriSp 45145111111; Æfivas 71v; lm; aiwœvmæiwîç
êAvriax (nôs 8 9&1 ava. uîççviauç il 712iNæi1Ïn
11,71, 01.;va (121161357; A
à OaCiq
Émaiônauv mÂÀoè un) ’
Knaiflwv 11’561"; BiCAæv,a12 21511M401; MNJOI i à Ai9m, Çwâkawii’ 311d. 53171112111511’01 à 1113-1111:; A9-
M’wv me); 232 74254 a!) 52 «701’546 émias- Kai à
p.113 711115:16:16: 213 6(7in 71119129va
à Mafia.
OnïgiCmv È XàÙMm ci; 9511111 qui; a) EÆuNu
in) 7151211111714, c311 PaiM 113111361 , ai; fluanfiùim.
à Raina. i
T3 (Si êflædlèç whig [aidas un) 9u141nÇiav 6.71.
111111313117; Bmàeleæ and; 254124502111 , au? «5&3 mA?xgïç faiîiwæüi’m , 61"; fi 6711162191; 71591114 , radeaux;
diminuai?» 11511,71): un) A9331 7111i. urticatipar! si; 7131351101 a! Gain-(w Kainl’i’)71l4ÂÔrwÜEe- i
10113112; , ai; C911. xaHaaÏmv EiCUMeiœv gdmyaïgi.
174991411 (194101711 l’aviation où!) (3101A! 9434401414
16142,71, , ahana: 3,17111 ’ Un) mÎQLCai1o1nç
. M-
SIBYLLÇ. CRAC. * 473.
ëellifitffieioRelt’gionem in fit er eiuitati attulerat,
quad omne: mulieres,quç ea orapragnante: erà’t,
parme impeifefias eijeerent, neque cfiî’tfuo tempore 1111M editua. I taque PaPlieoIa , ex 1ième Sibyüi.
nie, platane inferis, ludique exoraculo Apollinie inflauratio’, ô fidutia diuini numiniaereéia
eiuitate, iam ad hominumfi eanuertit minas.
In Fabio Maxima.
Eodem tempore multos ananas (9’ mile: ipji:
liant c5fiduit, quo: Siëyllinas appellant. Perhibït
flirte: nonnullat ijs 11111110111141, illiue tempeflati;
fuijfe eafibue (9341131 confortas. di cognitum
fuerai ex 11113111711: ,fari ad alias nefat erat.
In Mario.
Ofiauium 1C baldai aruflzices (9° mate: ex librie Sibyllinio’, quafi omnia ex [ententia efl’ent ce];
jura, Rama detinuere.
In C. Cœfarc.
At odiunt maxime iUuflre in eum (y funeflum
gîtait regni eupido, qua vulgo Prima materia (y
iampridem in occulta maleuoli: ealorIfuithJeeio-
fifiimue. Et quidem tumorem in [a de»: au].
gauerunt illi qui hoc banon? quareèant Cafari,
lilrie Sibtllinie proditum , vinai Parti»: a Ra.manie page , fi rage duce bellum en mouflent,
eflè alioquin inflperaiilet: ae redeuntem
l
’474 DE 11131113041110.1511:
.4114 ad varient Cafirè’aufifuerejalutare "gent:
In Ciccronc. ,
Tali hune in genia ô a Catilina incenfitm 11ani injuper mates êprajlt’giatores five dementauerantinani,carmina confiéiaz’y’ fines canenter,
quafi ex lilirie Sibyllini: Franunciante: in finie a];
’Ut ne: CorneIij Rama rerum potirentur: eorum
duo: fatum iam implefle, C innam ô Syllam: tertio quifitpercfliw,CarneIio deo: ipfi dominatianem
déferre. quinfitfciperet, nec cunflandoficut C atif
lina corrumperet opportunitatem.
Idem de iis qui tarde a numinc
corripiuntur.
Caterum quum «wifi, "006’602 audiuitfi-
noram mulieria carmine nonnulla pradicentic, ac
(’vtfibi raidebatur) tempue interituc ipjiue prafi- a
gimtiLDamon niera SiÊfila vocem illam eflè nar.513”.
rabat,qu.amin lunagla Jo circumrota’tam ,futura
cancre aieéat. migmqueplura audit: enfermaiehementi luna impetu , ceu vertigine quada’ in ton -
trarium repulfue efl. N onnulla tamen breuia intellexit welut-de Lefliio monte , ac Dicaarcltia deflagratione , necnan 0 comma de tum imperante
prmczpe,
Q5911 ému: exiflatfid morte tyrà’nida linguet.
I . - Paufanias
SIBYLLÇ mue. ’47;
æ AÀCn; KaiGp; si; 71a) 7162111, Ê7ÉAM71111 11121731 «Î.
«surmenât; Bot-mAe’a. 4 w I
à Ktxipan.
To1g7111, 11111111111131501 «(mi g Kan-1211,14 , (mame,’ Q9414!) êMciax 1111117; «Làâbpacim; à 9.03171; , 37171 7nvtîxaayaéva’ 1è ægnoyuozi 43117156; à; W21CuMe1’w1
- mhÀàGx eùÔbfiâtiot; Î?) P141111 KopmAt’oa;
, (31 No i1,an mvrîxnpœxivq 3 gain
19’114) 71 à ÉtiMcu neige Aura? KopmÀiqo C9961,-
vq (pieuté; 72a) 11.0144196411 5,1141 7131 Mmm ,15),
W70; étym , MIMI; 1243109213141 MMom 5:2;
amati , tigra? KaflN’vas. i
O «nivicæü W fifi ôtlvflççdïvç
71119118114101-
A»: 1711.91); 712151131 (panka igue 3111111116; , 9:11.11,4
511: (paiÇXaw ùgai TE 71111. 30’101 (ai; 301112) 7;; 6’-
151,18 «AL-117; . 32127; Ai i 334,101 7&1) quant) i1
21505901; 11.3111 727; 111271121 a?) WMMimv à Î
gamin-111 75; «Alain; arêtæeeptâæiëw. BBÂifiâuoç
6’17» dxfoÆqSu; «Adam , écima 7;; «Alain; 61’; 511’-
rœrdot diçoîv à si; Jim; gâtine» , un) [3591x411 un]:
21111111111. 131 1è à a?) 3 Bianv 3’39; un; 71a) A1134-
dexi’" me? 1111135611111 W
115171111 094 78 717; 176mm , ce; ce)»; et.» , mon; TUpamldbb MÊM-
476 DE msncrxonn
Humide à Owuïç.
T31! fi ’ÇQÊ 1;; ulstwîlfnç GvPEId; AM4];
fivîwv aîfim prlaarÆxCJMd. Æ à ému me?c’aznm, à; 001450011335 138 n17; m’Aeaw.
Ilinço’nà aigrie? Xynaafv.
Kan: àe’pyiau «Ë (patuIAwy MMÆV , Suivant;
66231, ,6? Tçufavw, ËÈIBUIMMÂ; æ 447C?"
(MW fixing; dawmaxp’mv , 37m; 3,13: m2 (pots
m 5170193450ch; 5è «536mo; WuÀJP 77 au , àuÀUoÆç aigu; ’ 3’-
43? si; 6A9; (in écuma cabota; "9è 727W
r Mm WOW cabrais, 520m2. a); Üpâv a5; 55’727! si;
.âîlcnlfixlu (figuier, ’Éà-tçulnluo; 13m fiées-ut (pan,- I
nm- xëvâÀl’pLçô. 7::th ,(Èpœ’yçu uph’auvTE; c’n’yôu. c5; mp9») 3S aîyûû 05è; îùam’êv-
vos 7143 alpcMCûà 320W. I
SIBYLLI CRAC. - 477
Paufânias in Phocicis.’ ,
Sed 0 Lacedæmoniornm ë Arginornm con;
certatianem nper oppido Thym: nomine, Sibla
lnprædixit nqnalem urique erzifore. 4
Iufiinus in Apologetico.
Open; autem ô inflinfln malornm dæmonnm;
mord: upplicinm adnerfuo liÉrorum fifilajfio’,
au: Si Ilæ, autpro barnum: [effares conflitntnm
eflrutfer timarem amine: 452.1554140 minnofcrzl
[au en [gentes rem»: éonariîperapiant notia’ain,
[éd in firuitute coran: retineanmr, nèflerrentur.
quad certo quidam eflîcere, (9’ ndfinemfinmper-
durer: neqniuerunt. non enim aliène timon tantmn huinfmodifinpta legimuowernmeçinm volai; ad infiiciendum que: in en trndnntur, wtvidetia’,
cfiërimno: grata acceptaqne omnièmfirefcienm.
thue hocetiamfi panai; perfimfirimtos, moximnm tamen indeferemno Inn-nm. mm: w boni 4gricolæ, amplam a Domino capicmm’ mercea’em.
Laonicus Chalcondylas lib. v I I I.
de rcb’us Turcicis. I I
Miror antan quifnerint qui Sièyllini; ordculiofidem non habnerint , on»: Byzanceme ragio-
niJ regain cataloguas ab Laon; (rut niant).fipientc
’ fige confcriptno in banc regain, à in patriarcham
Florentin Tjrrbmomm garum», exeat.
J,;- a5?
378 - DE INSPECTIONB»
A!
EX LATINIS AVCTORIBVS;
Î Varia delingnn Latin lib. v. I
Magalefia diâa a Græcis,quod ex librîs SibyI-’
finis acccrfita ab Attalo rcgc Pergami propc mW
rum Mcgalcfion,vbi tcmplum cius dcæ , vndc adf
acétal Roman]. .
h Lili. r. de remflim cap. t.
Ncquc patiar Sibyllam non folü cecinifrc qui,
durn viucrcr,prodcfl"ent hominibusIed adam qua!
eum pcriffct ipfn, 8c id etiamignoriffimis quoquc
hominibus. ad cuius libros rot annis pofl publics
folcmus redire, cum dcfidcramus quid facicndum
fit nobisGiono
ex aliquo
portento. de divination: ho. I. » .
mofles fenatus Dcccmuinos ad libros ire iufé
fit?nam cum. duo vifi (ales cfÏem,& eum trcs lunæ,
ôz cum facc5,& cum fol mofle vifus cfÏct,& eum ex
cælo fremîtus auditus; 8: cum cælum difccffiflè vi-
lum cfl,atquc in c0 animaducrfi globi. Delata ctiâ
ad fonatum labos agri Priucrnatis , eum ad infini.
mm altitudincm terra dcfedifrct , A pulciaquc maximis tcrræmotibus côquaflâra effet. (haibus portentis magna populo R. belle, perniciofæquc fedia
tioncs dcnuntiabâtur. Indque bis omnibus rcfpôfa
harufpicum eum Sibyllæ vcrfibus congrucbanr.
7 Ibidem. .
muta obrcm Sibyllam quidcm fapofitam a:
côditam habcamus, vt, id quod proditum CR maîoribus, iniuffu Sonatus n’clcga’ntur quidcm libri,
Valcantquc ad deponcndas potins quam ad fufcipicudas religioncs a eum andfiitibus agamus,vt
SIBYLL. CRAC. 479
quibus potins ex illis libris, âuamregem proferât:
quem Romæ poft hæc nec ü , nec hommes elfe
patienta r. Verrine chime.
Itaq; apud patres nofitôs attoci ac diflicili teip.’
tempore,cum Ti. Graccho occifo magnorum periculomm metus ex ofientis portendetetur,P.Muo
eio, L. Calputnio coif. aditum cit ad libtos Sibyllinos,in quibus inuentum en, Cetetem antiquiifi-
mon: plaeati
oportete. a
Epilânv x I. lib. Ladfimil.
fifre a: tua: , ô: noitti impetij dignitatis PtoIcÂ
mairie, ont alio propinquo loco reg: collocato , te
eum claire atquc ex etcitu proficifci Alexandriam;
Vt eum eam pace ptæfidi-isque fitmaris,Ptolemæus
redeat in repnüdta fore vt pet te reflituatut,quem-
admodum enatus initie ccnfuit: 8: fine multitudine teducatut,quemadmodum homines religio- .
fi Sibyllæ
placere diamant. a
Liaim lib. I 1 I. Bondi: 1.
Libti pet duumuitos factorum aditi. crieula a
eôuentu alienigenarü ptædiéta,ne qui in oca fum-
ma vrbis impetus cædesq;inde fierent. inter cæte-
ra monitum,vt feditionibus abfiineretur. Li6.1v.
Peflilêtia c0 anno aliarum tetû ocium ptæbuit:
zdes Apollini pro valetudine populi vota efl.multa duumuiri ex libris,placandæ deum iræ,auerten-
dæque a populo pefiis caufa,fecere. Lib.v.
Ttiflem hyemem , fine ex intemperie cœli raptim mutatione in contrarium fias. , fine alia qua
de caufaggrauis peflilensquc omnibus] ammalibus
sellas exee it. cuius infanabili petnicie, quâdo nec
canin nec nis inueniebatur,üi3îiêibyliigi e;
480 DE INSPECTIONE
aditi font. Duumuiri facris faciundis , leâiflernid
tune primum in vrbe Romane. filao, pet dies 0&0
Apollinem Latonamque a: Dianam , Herculem,
Mereurium atqueNeptunu’m tribus quem ampliffimc tum apparari poterat , flratis leétis placauere.
. Lib. v I I.
Peflilentia’ciuitarem adorta, coegit fenatum
imperare decemuiris,vt libros Sibyllm os infpiceè
rem: eorumque monitu leâifiernium fait.
Paulo poll.
Lapidibus pluit,ôc nox interdiu vif: intendi.librisque infpe&i5,cum pleua. religione ciuitas effet,
fenatui placuir diâatorem feriarum confiituenj
. datum caufa
Lib. x. dici. - DeCemuîros facris faciundis,c’arminum Sibyl-
læ ac fatorum populi huius interpretes,.antiflites
. eofdem Apollinaris facri cæremoniarum ne aliarum plebeios videmus. nec tum patriciis v la ininria facile. efi , eum duumuitis faceis faciundis adief
fins cil propret plebeios numerus.
Ibidcm in fine. .
Multis rebus lætus annus,vix ad folatium vnius
mali, pefiilentiæ vrentis fimul vrbem arque agros,
quecit. portentoque iam fimilis clades erar. Et libri aditi , quinam finis , au: quad rem edium pins
mali ab diis daretur. inuentumin libris: Æfculaj
pium ab Epidauro Romam accerfendum.
i Bondi;
1 1 I. lib. r.
0b cætera prodigia libres adire decemuiri lufii. émeri Haro proçurara yotaque ex libris Sillîyl°
. . . . A ms
SIBYLL. CRAC. 481
liais magna ex patte lcuaucrât animum religionc. h
Lib. 1 x. . .
Dccrctum , vt ca prodigia partim maioribus
hoftiis,partirn laâantibus procurarcntur: & vti
fupplicatio pet triduum ad omnia puluinaria habcrctur.Cætcra,cum dcccmuiri libres infpcxifsët,
Vt in ficrcnt, qucmadmodum cordi cire diui carw
minibus præfiærcntur. Etjlatim: Poflrcmo cx
hbris Dcccmbri iam mcnfc ad œdcm Saturni Romæimmolarum CR , lcâificrniumqucimpcrarurù
(à: cum lcâum fenatorcs firaucrüt) a: conuiuium
publicum ,ac par .vrbem Saturnalia die ac noâc
clamatum , populusquc cum dicm fcfium habcrc ac [cruarcin perpctuum iufÏus.
Ibidem.
(LFabius Maximus di&ator,quo die magiflra-l
mm iniit, vocato fenatu , ab diis orfus , cum cdocuifÏct patres,plus ncgligcntia cæremoniarum aufpiciorumquc, quam tcmcritatc atqginfcitia peccatum a CÆlaminio cos. cire: quæquc piacula iræ
deum eflcnt,ipfos dcos côfulêdos cire : pernicit vc
(quad nô ferme dcccrnitur , nifi cû terra prodigia
nüciata funt)dccêuiri libros Sibyllinos adire iubcrentur. qui infpcétis faralibus libris, rctulcrunt pa-
tribus,quod cius bclIi caufa votum Marti foret, id
non rite faé’tum , de intcgro atquc amplius fadeu-
dum cITc : a: Ioui ludos ma nos ,-&: ædcs Vcncri
Erycinæ ac Mëri vouëdas dise , 86 fupplicatidncm
lcétiftcrniumquc habcndum,&vcr factum vouendum : fi bellatum profpcrc effet , resquc publicain
codcm quo ante baillai: fuiffct, flatu pÊrmanfiiÏct.
,kH
48:. DE I’NSVPECTIONE
Et farda puff. t
Vencri Erycinæ ædem (LFabius Maximus di-
aatorvouirzquia ira ex faralibus libris cditum eràr,vt 15 vouerer , curus maxrmum imperiumm c1-
uitarc effet. Eider».
Cæterum prius quam ligna ab vrbe noue; legio-
ncs mouerenr,decemuiri libros adire arque impiA cere iuffi, propret terriras vulgo homines uouis
prodigiis. Eadcm libre.
Terriri fuper ramas clades cum cærcris prodigiis, tum quod duæ Veflales eo anno , Opimia are
que Floronia, flupri comperræ : æ airera fub tcrrâ,
vr mos cfi,ad porramCollinam necara fuerâr,altc-
ra fibimcr ipfa morrern cqnfciuerar. L.Cantilius
[criba pontificum , quos nunc minores pontificcs
appellâr, qui cum Floronia fluprum feccrar, a pôr.
max. eo quue virgis in ’comirio cæfus erar,vr inter
verbcra’ ex pirater. Hoc nefas cum inter rot , vr fit,
clades, in prodigiü verfum effet : decemuiri libros
adire iquî funr. Et (LFabius Piétor Delphes ad oIraculû millbs CR (cifcitatum, quibus precibus (up.plicarionibusque deos polÏenr placare:& quænam
furura finis tamis clndibus forer. Interim ex fatalibus libris facrificia aliquor cxrraordinaria faâa:
inter quœ Gallus a: Galla , Græcus æ Græcain fora Boarioifub terra viui demifli (une in locum (axa
confeprum,ibianrehofliis humanis minime R0mano facro imbutum.
Lib. v. I
Pofiero die fenatufconfulrum faaum cit , vt
decemuiri libres de ludis Apollini , requc diuina
g facicnda
r.
.srBYLL. mue. 48;
facienda infpieetenrÆa cum infpeâærcfataque ad
(erratum cirent,cenfucrunt patres Apollini [ados
vouendos facicndosque: a: quandoludi fiai cffent,duodecim millia æris prætoti malt-cm clininam a: duas hofiias maiores dandas.
I Lib. r x.
Ciuitatem eo rempote repens religininuai’etat;
inuento carmine in libris Sibyllinis , ptoptererebrins co anno de cœlo lapidatum infpeàis. Œanzdocunque hoflis alienigena terræ Iraliçbeliumin-à
tuliflet , cum pelli Italia Vincique polïe,fi mater ’
Idæa Peflinunte Romam adueaa cirer.
i Dcmdis t v. lib. I. i
Deccmuiros adire libros de portento ÎDÎÎCKUDF.
decemuiri ex libris tes dibinas eafdem,quæ proxime feeundum id prodigium faâæ cirent, imperatunt: carmen præterea ab ter noucnis virginibus
cani pet vrbern iulÏerunt: donumque Iunonitegif
næ fetri.
Lib. v.
Prodigiorü caufa decemuiri libres adire iuflî,
a: nouendiale facrumfaétum , a: fupplicatio
(la cit, anue vtbs luürata. i
- . Lié. v1.
Prodigiotum caul’a librOSoSibyllinos ex S. C.
decemuiri cum adilTengtenuntiatunt ieiuniurn infiituendum Cereri cire , 8: id quinto quoque anno
feruandum:& vt nouêdiale factum fieret, a: vnum
diem fupplicatio effet, coronati fupplicatent: a:
cos. P. Comclius quibus diis qumusque hofliis ,
edidiffcnt dccemuiti,faCtificatet. 9 il
r H h ij
484 DRINSPECTIONE
’ Lib. v 1 1 1. .
Cupienrem tranfite Taurum ægte omnium le;
gatorum precibus , ne carminibus Sibyllæ prædi(hm fupetanribus tcrminos fatales cladem ex pej
titi vellet , retenrum.
Lib. x.
Bis prodigiis cladibusque anxij partes decreuerunt,vt a confules,quibus diis videtetur,ho’-
fiiis maioribus facrificarcnt , 8c decemuiri libros ,
adirent. corum decreto fupplicatio cirez omnia
puluinaria Romæ in vnum diem indiéta cit. iifdem
auâoribus a: fenarus cenfuit a: confules edixerüt;
vt pet rotam Italiam triduum fupplicatio a: fetiæ
client. .
Ibident.
C. Seruilius pont. max. piacula iræ deum conuitereiuflus , decernuiri libros infpicete : conful
Âpollini,Æfculapio,Saluti dona vouere,&dare figna inaurata;quæ vouit deditque. Decemuiri (upplicationem in biduum valctudinis caufa in vrbe,
a: pet omnia fora conciliabulaque edixetunt.’
Ibidm.
0b prodigia decemuiri iuilî adire librbs,edide-’
te quibus diis a: quot hofiiis facrifiçaretur 5 a: 0b
fulminibus comphra loca deforrnata, ad ædcm
louis vt fupplicatio diem vnum effet.
i Cum
Bandit
I. dcc’repeflilentiæv.
finislib.
non fierer,fenatus
uit,vt x.viri libros Sibyllinos adirent. Ex decreto
eorurn diem qum fupplicario fait:
i * Lib. tr.
SIBYLL. crue. ’ 485
Lib. 1 r.
Cum bellum Macedonicum in expeâationc
effet,priufquam id fufcipetetut, prodigia expiari,
pacemque deum eti ptecationibus uæ editæ ex
fatalibùs libris c eut, placuit. Et au)» : 0b
hæc prodigia libti fatales infpeâi , editumque ab
decëuiris efi , a: quibus diis,quibusq; hofliis (acrificatctut,& v: fupplicatio prodigiis expiâdis fietet.
Ibidm.
Pattes ad atufpices referre , a: x.vitos adire libtos iuflètunt. Decemuiti lufltandum 0p idum,
fupplicationem obfecrationemquehabcn m,vi&imis maioribus facrificandum , a: in Capitolio
Romæ , ôz in Campania ad Mineruæ promontotium renuntiarunt: ludos pet x. dies Io. O. M. pris
mo quoque die faciendos.
Lib. x 1x.
Publicotum prodigiorum caufa libri a deccmÀ
uiris aditi, x L. maioribus hofliis , quibus diis coli:
facrificatent , a; addiderunt vti fupplicatio fietet,
eunâique magifàtatus circa omnia puluinaria v1.
étirnis maioribus facrificarent , populusque c0t01
V natus effet. i
Lib. v.
0b id maxime dccemuiri libros adire iuflî, (up-A
plicationem in diem vnum populo edixetunt , a:
1.. capris in faro facrificauerunt.
. Flans Dttadi: HI. lib. Inepitome.
0b cladem Romanam ad Thtafimenum lacü
ex libtis Sibyllinis ver facrum votum.
» Hh ii j
486 DEIdem
INSPECTIONE
décadi: I I I. lib. r x.
Idæa mater deportata cit Romani a Pcfiinun-ï
te oppido Phrygiæ, carminein libris Sib llinis ixia
uëto,pelli Italia alienigenam hoflem po e,fi mater
Idæa deportara Romam effet. ’
Lib. 1 v. cap. I.
Lenrulus defiinatum familiç (ne Sibyllinis ver-
fibus regnum fibi vaticinans,ad prçfiiturum a Ca-
tilina diem the rota viros,faces,tela difponit.
’ à DEcddiS v I. lib. 1 x. i
Diri parti ludi ad Tarentum ex ptæcepto librog
mm Sibyllinorum
faéti. i *
Cam. T dans lib. x v. annal.
Mox petita a diis piacula , adiriq; Sibyllæ libti,
ex quibus fupplicatum Vulcano 8; Cereri Profetpinæque,ac propitiata Iuno pet matronas,ptimum
in Capitolio , deinde apud proximum mare.
Matthias in ofiauio dag. cap x x x 1.
Quicquid faridicorum librorum Græci Latinique generis,nullis,vel parü idoneis auâotibus,vul-
go fegebatut , fupta duo millia cpntraâa vndique
cremauit-: ac lolos retinuit Sibyllinos,hos quoque
delcétu habita 5 condiditque duobus forulis au:
taris fub Palatini Apollinis baf.
Idem in Iulia Czfire cap. L x x 1 x.
Proximo fenaru percrebuit fatma , L. Cottam
x v.virum fententiam diâurum, vt quoniam libtis
fatalibus côtineretut,Parthos,nifi a tegc, non paf-j
le vinci,Cæfat tex appellarerur. i i i
Pliniw lib. x11 I. cap. x r I I.
Inter alunes conuenit , Sibyllam ad Tarquimura
S’IBYLL. orme. .487
nium Superbum treis libros attulilfe. Ex quibus
igni duo cremari ab ipfa,tertius cum Capitolio
Syllanis temporibus. .
Idem lib. Il r. cap. x vu.
Oppidum Eporedia , Sibyllinislibris a populo
Romano
condi
infrum.
i
Julius Salin:
Poljbiflor cap.
v 1 x.
Vit optimus Nafica Scipioiudicatus cil, non
priuaro tanturn tefiimonio, fed totius fenarus factamenro. quippe quad inuentus dignior nô fuit,
cui præcipue teligionis crederetut minifterium,
cum oraculum monetet accerfi facra marris Deum
Pefiinu nticæ. quad talefiiit :
M4:er4beff,m4trem iubea Romanerequirm,
Cam «amict, tafia a)? drcipimda manu.
A
Ibidem. .
Nauis a Phtyicgia gerula facrotum , dum fequitut virtas cafiitaris, contulit Claudiæ principatum
pudiciriæ. At Sulpiçia Paterculi filia Matci Ful-
uij Flacci vxor cenfura omnium mattonarum e
cenrum probatifiimis baud. tcmere elcâa efl,quæ
fimulacrum Veneris , vr Sibyllini libri mouchant,
dedicatet., Idem
- vcap. x1.
Lilybæum oppidum cil Sibyllæ fepulchto.
Valeriu: maximas lib. 1. cap. I.
Cercris cum in vrbe pulcherrimum templum
antiqui habcrcnt , Gracchano tumultu moniti Sibyllinis libris,vr verufliflimam Ccrercm placarër,
Ennam (quoniam (acta eius inde orta credebanr)
dccem viros ad cam propitiandam miferunr.
n I111 iiij
DE INSPECTIONE
A
Ibidem.
Tar uinius
tex M.Tullium Duumuirum,quod
librum ecrcta ciuilium factotum centinentem,
cuflodiæ fuæ commiffum, corruptus Petronie Sabine defcnbendum dedilfet,culce infutum in mare abiici iuflit.
Ibidem cap. I x.
Cura facerdotum, infpeetis Sibullinis libris , animaduertit , non aliter ptiflinam recuperati ciuitaris falubritatëpoife , quam fi ab Epidauto Æfcu-
lapins effet accetfitus. ’
. Aclius Spartiates in Adrian Cie]:
Cum folicitus Adrianus de impctamtis erga fe
iudicio , Vitgilianas fortes confuletet,
,Qgis prend ide «item "me? infignù olim:
Sacrafirens 5’ mafia trine: inculque menti:
Regù Romani, primant qui legibw wbem
Enduit, Curibmpamù &PMIPCÏM terra,
Mifiue in imperium magnum, mi deindefiibibit,
fors cxcidit; quam alij ex Sibyllinis verlibus ci
proueniffedixetunt.
.,
Jill. Capitoliiires in Gardian imine.
Fuir terme motus eousque grauis imperante
Gerdiano,vt ciuitates etiam tettæ hiatu cum peËulis dcpetirent z ob quæ , facrificia pet totam vrem,to tumque orbcm tettarum ingentia celebra- i
ta funt.Er Cordus quidem dicit,infpe6tis libris Si-
byllinis celebratisque omnibus uæ illic infra videbantur,mundanum malum dg ledatum.
Trebelliles
SIBYLL.
CRAC. 487
Trebelliii: Polie in Gallienis.
Pair deum quæfita,infpe6tis Sibyllæ libris, fa(cum que Ioui falutati , vt præceptum fuerat, facrificium.
Flavia: Vapifim in Diva Aureliann.
In illo timote , que Marcomanni cunâa vaflahaut , ingcntes Romæ fcditiones mo’tæ fun: , a-nentibus cunôtis ne eadem quæ fub Gallieno fiie-
rant,lpreuenirent. quate etiam libri Sibyllini neti
bene ciis publiais infpeeti funt : inuentumque vt
in cettis locis facrificia fierent quæ barbati tranfite
nô pellent. Eaâa deniq; funt ea quæ præce ta fue. rât in diuetfo cæremoniatü generemtqgita arbati
refiitcrût, ues omnes Aurelianus carptim vagâtes
occidit. Li et ipfius S.C. formam expenere. que
libres infpici cluillîmorü iuiïit auétetitas. Die tet-
tio Ides Ian.Fuluius Sabinus prçtotvrbanus dixit:
EgQrimiaiad en: P. C. pantifievmfieggefiionem, é Au-
reliwiprineipk linette, publie iubetiir tu: iifiieiammj
fatale: libri guibre fies bedi temimdifierm demie»
imperia cantinetur.Seiiù au)» ipfiqnetiefiunque grenier
«ligule extitit menu , en: femper inflelh: : nique prive
malapubliea fifinita quam ex bifarijîeiomm proeefi’it
nubienne. Tune furtcxit primæ fentcntiæ leius
Syllanus, arqueita’lo uutus efi: Sera nimie P. C. de
reip.filwte confilimm, en 4d fiable ivflà refiieimw,
mon langeâmes qui adjiimma: media: nifiinfimma
dejpemmm ne» mittnnt,prninde qufipeiiiioribue wirù meierfieiendajit un, que» ameublie marbù emmi
fit mellite. Memim’flie enim P. C. me in bu ordine ftp:
dixifle hm mm qui» "Mehmet ç]? Martini:
la...
490 DE INSPECTION!
ne: empiflï’, cmfialenda Sibjdz decreia,vtendam Apollnù bmefiegs : recufiflè ’Ulfa quvfdam, (b cum ingenti ea-
lamiiia "rififi, quam addenda dieerem tantam principe? efi’ e virtutem, et opta mm fit dm tonfili , prainde
quafi à fuir magma: ni) deo: calai, ni de die immartalibusjperet..2gidplara ?audiuimus litterae quibm radait apem debriim, que 71101un wigwam emplis ejl a):
wirfbriifi’imae adianetarJgite igitur pontifies, quapuri, qua mundi , quafiiii’ii , qui: mellite: animique fieri;
tammadi, templiim afiendiie, fiabfillia laureata tarifiitaiie , ventaille mariibiie libros enduite, fila reip. qu
Jill)! eterna perqnirite :pgirimù mattifiiàligepgerè car--
men indicite: msfiimpmmfierie , ne: apparatiim fierifrippe: mit ambarualia indieemue. Poil: hæc interro-
gati pletique fenatores fententias dixetunt, quas
lengum cf’t inneétere. Dcinde aliis manus porti-
gentibus , aliis pedibus in fententias euntibus,plcrisque verbe confcntientibus, conditum eft S.C.
Itum deindc ad templum , infpeéti libri , proditi
verfus,lufltata vrbs,cantata carmina , ambutbium
celebtatu m,ambarualia ptomiffa : arque ira folennitas quæ iubebattïr, expiera efl. Efi epiflela Aureliani de libris Sibyllinis : nam ipfam quoquc indidi ad fidem rerum. Mirnrw: patres axai tandia
de aperiendii Sibyllinis dubitaflè librù, perinde quaji in
Cbriflianaram ecclçfia, 2mn in temple deoram omnium,
enlierais. Agiteigitur, é tajiimMia pontifie-am, emmony’squefilennibae imine principem mafflue: publi-
ca laborantem. [affirmateur libri : que fazenda fieri»:
celebrennir, quemlibetfiimptum , tuiujlibet garnir captif
une, gambe: animalia regie ne» abaiia ,fed libea: (afin):
l raque
SIBYLL. ORÆC. 49:
tuque enim indeceril efl dg": innantibiia incere :jic apad i
mitions najlra: maltafinitafiint balla, [C cæpta. Si quid
ç]! [amputant , dans ad prafeèîam ærarq" laiera? dccerni
ejlpraterea veflra mélomane area pablica , quam
magie refertam efe reperia quam rupin.
In Flarianv.
De Probe diétum ef’t, quod Probes diccretut
etiam fi Probes nomine non fiiiffer . man quidam multi fetunt Sibyllinis libris fore premiffum.
quifi diutius vixiffct , orbis tcrtæ barbares non
haberer.
Jardin: Vilior. ’
Claudius quem ex fatalibus libris, quos infpici
præceperar,cognouifIEt,fententiæ in fenatu dicendæ primi morte remedium dcfiderari , Pomponio
Baffe qui tune erat , fe offerente, ipfe vitam fuam,
haud paffus .refponfa ftuf’trari , donc teipublicæ
dedit,præfatus neminem tanti etdinis primas habere nifi ipfum imperatorem.
Ammiann: Marcedinus lib. x x I l.
A que oppido (Pefïinunte) belle Punico fie?
cundo,carmine Cumano monëte, pet Scipionem
Nafieam fimulacrum tranflarum efi Romam.
Idem lib. x x x I I.
Iifdem diebus nuntiatum eft pet litteras,Romç
fiiper belle libros Sibyllæ confultos , vr iufferat,
irnperaterçm ce arme difccdete a limitibus fuis aperto prohibuiffe tcfpen f0.
Laflamme lib. 1 1. cap. I v. defilfii religivne.
Gracchanis temporibus turbata rep.& feditienibus a: eûentis , cum repertum effet in carmini:
«un» . ,. -
492. DE INSPECTION]!
bus Sibyllinis antiquiffimam Cererem debete placari,legati funt Ennam miffi.
Lib. 1 r. cap. v 1 1.
Claudia quoquc propehitur in exemplum mitaculi. Nam cum ex libris Sibyllinis Idæa mater
effet accita, a: in vade Tybctini flaminis, nauis
qua vehebatur,bæf1ffet, nec vlla made , aut vlla vi
commouereturzClaudiam ferunt, quæ femper impudica effet habita ab nimias cetparis cultus, deam fubmifIis genibus etaffe, Vt f1 fe caflam indica-
ret ,fuum eingulum fequetctur: ira nauim quæ ab
omni iuuenture non valuit commoueti, ab vna
muliere elfe cemmaram.
Jagaflina: lib. t 1 t. de riait. dei cap. x v 1 1.
Qgid illa itidem ingcns peftilentia, quamdiu
fæuiuir,quam multas peremitEŒç cum in annum
alium multa grauius tenderetur , fruflta ptæfentc
Æfculapio aditum efl ad libres Sibyllines. In que
genere oraculorum , fieu: Cicete in libris de Diuinatione cemmemorat, magis interpretibus , vr
poffunt fine valunt dubia conieâantibus , credi
fol et. Tune ergo diâum eft eam effe caufam peflilentiæ , quad plutimas ædes facras multi oecupa- v
tas pnuanm tenerent. : ’
[Idem lib. jing. de Grammatica.
violat manu. miment, id en, tria cappa peffima,
de Cam. Sylla, de Corn.Cinna, de Cam. Lentulo.hi enim pet treslittetas defignati funt in libris
Sibyllinis.
GËl’ins
SIBYLL.
CRAC. 4.9;
Gefliue lib. I. cap. x I x.
In antiquis annalibus memoria fuper libris Sibyllinis hæc prodita cil. Anus hafpita arque incagnita ad Tarquinium Superbum regem adit,.na*
uem libros ferens , quas effe dicebat diuina oracula , ces velle dixit venundarc. Tarquinius pretium
peteontatus CIL Muller nimium arque impenfum
popofcit.Rex,quafi anus ætate defiperet,tifît.Tum
illa foculum cotam ea cum igniappafuit : 8: trais
libros ex neuem deuffit,& ecquid reliques fex au
codem pteoia emete vellet, Regem interragauir.
Sed enimTatquinius id multe tifit magis,dixitque
anum iam proculdubio delirate. Muller ibidem
fiarim trais libres alios exuffit , arque id ipfum denuo placide rogauit , trais reliques codem illo pre-
tia emar. Tarquinius are iam feria , at ne attentiete anima fit : eam eanflantiam,confi cariâque non infupet habëdam intelligit:& libres trais
reliques mercarut nihilo minore pretie , quam
quad etat petitum pro omnibus. Sed eam malierem tune a Tarquinio digreffam , polka nufquam
Ioci vifam côfiitit. Libri tres in factarium conditi,
Sibylliniappellati. Ad ces quafi ad otaculum i
Qgindecrmuiri adeunt, cum Dij immortales puj
blice (flambiez
confulendi
funt. .
Saura. lib. I. cap. x v r r.
Belle Pu nice ludi Apollinares ex libris Sibylli-
nis primum funt inflituti, fuadenre Camclie Rufo Dfpcemuiro , qui propterea Sibylla cognamitus C u
’494 DEINSPECTIONBa 5min: in v t. Acneidaf ’q
7’an [bien] Id eft Sibyllina refponfa,quæ(vt fur
pra diximus) incerrum efl cuius Sibyllæ fuerinr:
quanquam Cumanæ Virgilius dicat , Varro Brythrææ. Sed confiait rageante Tarquinio quandam
malierem nomineAmaltheam,abtuliffe ci nouem
libros, in quibus etant fara 8c remedia Ramana:
a; pre bis popofciffe ter centum Philippeos , ni
aurei tune preciofi etant. QI; contempta,alio ie
* tribus incenfis reuetfa eft, se tantundem papafcir;
item tertio , aliis tribus incenfis , cum tribus reuetfa efI , 8L accepitpro tribus ter centum , quantum
poflulauerar pre nouem:hac ipfa te rege cômoto,
uod precium non mutabat. mu libri in temple
Apallinis feru abanrur.
- Lec’îasqaeficraba alma tairas] Œia nifi patricij
non fichant. Sana fciendum , prima duoslibrorum fuiffe cuflades, inde decem , inde quindecim
quuc ad rempara Syllana. Poil ereuit numerus.
nam quadraginta factum. Sed remanfit quindej
cimuirorum vocabulum.
. Sflldda’.
HÜQI’Agcpi à EIICUMd. EpvÆpaq’a, Osa 90,350 au;
pala-n’a , bigamie 815A12. guarana: binais; ° a); gifler
si; Paipalw de 5229525501; Ë tin-datai , 6:50: «li Taupin;-
vlb’, &UJM umboân’ateôey dl ai; bi X5312,(Peyvricfl, ’54 [dal No maitpAeEe Blâme , 7è 371969
’anieeypltin ’ flânerais»: ri A9170) lulu. , 5’71; à i
73W, Pwpœ’wv 250MB»; MM; flpimgç. bob dl,
. Herophila;
. SIBYLL. arum. 495.
Herophila , quæ se Sibylla Eryrhræa ,Theodari
F. feripfitheroica verfu lib. diuinarionum I I t. a:
vel confulum yel Tarquinij temporibus Ramam
venir , pecuniæ ex illis parandæ fpe. Sed contem«
pta ab illis,dues libres cremauit,quos fecum atrucrac: vnus tcrtius remanfit, magna pecunia emprus a Romanis.
Idem in IÀior.
On (à (il Amanda; Êrwfjlpânfii’mem
au]; Eanr èsnpval’rtëe è ri ÈlCuMat, i?
a le mevkqigiv prç o mata-ni: DM; Un rutilanelbtç iCaalAdiaur. id dl,
. .l b N i r l l l
Cum res Argonautarum gef’tæ funt, in Græcia
quidam Etythræa Sibylla vaticinata cit : in Phry-.
gia Vera Tros, Ili a: Ganymedis parer regnauir. i
Idem in AlCepvœ.
Prime ai Pwpgîoi t’aurai]. EiCu’Nmç Papier, il?! i
CueAÀJatmr; 73 , lui Êierlpuaimm de cuisaient;
àuCÀn9u’n galopin-l, intimai ci laid æquo-tir , ai li
2,330011, «un navrance; , ai il. 5’71 ,qjlÀlÇu nyzdngr,
a; avitailla 57; i? lepeili Atpadaloiç JmAg’pc- .
Cam. [Anime 71 pali» Tl; galopera; , Ktipaio;
abrip 5031434; a: M504, Bi 71a) 273,194, Ê:tpn atterrira, BE’À’HOV 13W dang a? 21511M661. fifilcdm;
m’as agada mimi , alipbç fierai) , 1536:0,le
Z’iUÇn’lcll’Cgi Mm inflau’pdua. id dl,
4.6 DE INSPECT. SIR. CRAC.
Romani cum ex Sibyllinis otaculis cagnouif»
fent,coituram elfe terram,fi rerum humanarum
pteciofiffima in cum coniicerentursalij aurum,alij
argentum,alij fruges,alij quad quifque maximi æfiimabat, aggerebant, 8e fe diuinis refponfîs fatifï-
faeere arbitrabantur. Sed nihilominus permanente voraginc ,Cuttiùs vit a: afpcétu pulcherrimo,
a anima ptæftantifiima , fe quid Sibylla diccret,
teâius aliis intelligerc dixit. rem enim Reipublicæ maximi efle prcci j , viti virtutem , eamquc ora-7
cule poflulari.
l ’ ’ 497
FRAGMENTISa
AI) D E N D A.
levains; TÇlTÇnç kali. 94A. C.
le.) PAqu a à micas (punir (si STWIç,
A5990 pâti alâeymvw’tt’va si: émier,
N9 950d, a; flic; 71 Baryum admit,
A39" a»? ŒMvc-iœrûé Gérants , la) 009464:
DE? si mïçxgziaufleç , site! Æ Méhari. i a
Club Pv9ugdejtç Té un; t; Amëatylejeç,
Enmàmfiç , Ànpdxpmç , bigot Goal pucier,
’ H Hanipafaiç d’une; , sur; îicuMeL iambe.
H Quand mégies MW chuterai! 568’719?
Td tapir, 52679: ÂW, chevalin WWËM.’ i i
Paf; il Faraday aime-m: amination ai Pépaeq, i
Tüxriàq TE renifleur, oint MuÀwm’flç, -
Karl m3; agui; tri radium; qui? «mignard-M,
Kali 7rd; Pipeau 10.7:le adam rria) 31914441, i i
Kari Éden; «a; «rappariâtes Pwpgqlœy I.
K41” in»; Prépuce: fieri triparti ûmaâdq’ i I Ï
Q. BWÀÏ and. , MAN; m5." o’a i . ’nm, i
Adînlauç Adam Wgapanldnœz fini r, A
O; mm nuiez: müuinuabæœxlge, me: en: aiprimpdpâw du, ° 633:4 a: gîtai,
2101078361; ’rÎMm A9599: 9mm,
le
p
498. FRAGMENTA
En ,36,va moisir clin mulet impie ixia-ri:
Tabacs [30941 (Paevvëç.,ri.2lCuMa.5 cirre,
K0:th pilée) 7&3 Solliciteur Miami, a” moulin,
P95) 117; Kzirweju 78 allai; , a) 717; Armxiac.
Karl «Je "a; a; AeCziwoç ëAdiatm si; mimer.
Fiel 7-3; 140’000 flan [435i val ail; Arfloxalas’ i
Aïoli 1450206 (devin. à fi itéra du; mflf.
7138,00: en: de 75076 Armada. (4M; linteau].
TŒZW 7;; KUIŒÜU a! au) Tif; Arnoxi’auç. i
Pecl il 75; fig 1(le adieu»; de KUIIU’CJV, ,
H Gæwïçla-a wqxÂV tian! un: être; M34.
Paella; banniriez; , 3’75 Priam; Upquimç,
’ HÏo’m (maxiton! , lapida ê; Kdrwfi’vi’xnmJ
Torsi’mçb fermages, Hoptpu’eaoç , a; 3759i,
Arôdmzç, Elæml’ si»? renfilai pageotera, I
ATEIUAIVUÇ variante: , a) mincie: 7min,
Aida a: 1*; Nylauôty , badaud; imam.
02633:; 2L; aulnes pâti ’6’va 1514674145. »
Eyioîi sial adam; je aveins vouszjçdraw.
H a» abriant; mi; , élit, 014.554. Mafiapd’mv,
filin a; NyqdaÂuoi in. 71er flânai-tut,
Élu-or , ail cirier gruerie, dépare dm’Gm .
O v5; a"; éperlan; dada: roi ,15; 3m; affin,
Ami; «tagètàlwœfiç , a) Amant? , al
OU’JÈ me; liée. vampé; , dryxiroaç moflée. .
. .8 ’ par.
annuaire. 2,95
Fèeûôü [et www-m Bambin) prévalillîwe.
Et Plate acre omnifci’ue inquit in Timad: *
Rationia quidam: omnem bominem PdeÎÈÎPCM (fi
dicendum dl: ’- - V
Intelleliue autan dengü’gehua quôddam breuif-
fimumbominum: » - l «
Jane ce: qui panifiant, ditênm’, ypropbetae.
giclent non audierine, dixerunt de flânerie. i
Q5111: a Pytbagorae, arque Juaxagorae’,
Empedotles, Democritue, alijfipiente: multi,
Epirotiea Pbaenno, (9’ Sibyllafimilirer:
Pbaennq ante impur quidem annamite rot,
Q5 anteapaulum ante ne: et? dixifit, mfitlia
Quomodo Romaine»: rege»: admît Enfin (fine,
Super colloque ealeabü’t, eeluiferuituei addicê’tes.
Etfiiucpopulu; (9* promue quentodo buneab me
minium, A - a
E t qui Perfa obtincbtmt’amiiem Bithyniam, - Et Scythe quamodo concientpugnam cum Rama-Â
Ad enbumdicem bac 0re data.- (nommgenere,
Ogrex Tbracum accipies tubent in ombra, l
Exarefiete aure»: fa de: Ieonem magnum carrelant
puent barrendum, - ï
ui o in: mouebitpam’a tbefaur’ot regionic. -
Ter-rani aux": tapie: labon’biu aquue. neq; teiubea
500
,PRAGMENTA
Regijs hanozilm catalan admçdum dia,
Ex [edihu autê’cadm velu: cane: cira? poflïmr,
Ha, brada Pimennonit. SiIÏyüa 41mm dixit,Etiam «bfque du»: cxitü accipiaugnô intellgü’mr,
’ De Cypro ipfi arque jutiochid. 1 ,
Et quomodo mon chunim’ manie: in Cyprum.
De Cyprq 41mm fi c quidem,4tque Antiocbiaa, .
H et lui Cypre infilix , tummmægna 1m14
, abfcondet, x .
Haflù Mm 4:7,- 4rmit Antiocbia iqfèlixpegHæc de C gym atque Jntiochia, . t ’ (11’611.
De Cilicis 4mm aduentu in Gym",
Sapiehtyîàna malierumfic 4d. «mêla» ,dicit:
x Eritpajâmk, «panda Pyramu, la: onde
. Limon: profindmsfimm in Cyrummenict,
z nables Iar’nblicbm’, Porplgrim’ dt uealij, .
Hominibxa, dixerlmt intelleflw præfcmià’,
Qtîippefiluinmtellzgunt, (yprædiamt mania, ’
défigea ce m-mtiocinê’turwel etiâ’ 411’un audià’t. ’
Panda, proptcr ho: quidam , dicebat): intellcflm
Præflo eflè. - ’
Ego 4mm mue bi: proprie. inteüeéïm adapta.
V cl min: andin aligna, fine ex dafiiplink, ,
fine ratiocinait): aliquibuaffieflrù, .
Diamant, que dixitguiui: : polka aman cumin:
k
x
. suant; CRAC. 501
Intelleflw 41mm fine media omnia innllzlgig a!
vermout? - , *
exempIo, (’9’ ratiocinatione,4tque 2846810.
’Ncque igimr ipjô; inteüeflnpræditos, alertes au-
tem mon. . v -
Ad bagpùmlapmm nua. lapidifia.
Idem Chiliadc I x. mgwmë ËICJMM v r
AÉpmgAvÂfiu, o?BÜÇtu55
quëëqïomr.
TnÈçpüÈ «çm Aépmkgnmàv Î?) 2191M»;
O! à 75; Hmpdflâbç 75; 4’42"27; (91.519114.
AMoçJi à 534161.46); da BuÇan1’8Â
E7!) m3110 manipe’pn 70è mafia,
HMMWJ Je? 306mm M341.
07! No oïl-Kawa) , 1;» 34:76:90; Mana
To7; Afituïç à Ean TOIT! mfimôùzq’
. 05m 5 117;. EtCu’Mn; m3; , 3 (bang; à,
mélo: 90x; ZJCJAMÇÂÏ , grau. Buêawn’a,
K4) «DE AmflJou êÇoÏCdJE , au; Tépmy.
K1; a; 7mm; ÉcËawÂu , AÉEQAÀuâËBæxe’œ.
An; in 3&va 34540 Àu’xm oïnn’a’àm,
21403; ’Gangaù’p’paz, mach a): ’QnCn’nm «mais,
Amours o’ÊBu’Çmç 2&5 rxwaqevvzowzy.
.-l-Ii
je;De.FR16MENTA
encule Sibylla: diccntc, vires qui .
Byzantij pauimcntum habitant.
Qidam dicii; hoc quidam otaculum cflè Sibylla.
, J1 Iij amen: Eflrotidtk Pbaenna illiiæ. h
flûtai 41mm en: BdCidËI’JOC micro de Byzantio.
l V en? ego dm»: o’raculorîipam: wifi; iungîs,
Rem currmti difiipula ByzantiJi dico,
Œa mm duo crawla, quad efl Bac-Hi; , præciixi
Juitiratqùe Gracia tu»: caticinatniMfuiflè.
Hoc Si [la autan: crawlant, au: Phaenna,
Magi; un videur Sibylla, caufi B jæzntij,
Et de Diogen a; PhaÀopercila dicit,arqueTurcÈ5
Et cætera dimittanius, dicamm autan pana: ’
Sam tune B itipmo mm terrain lupi habitabîït,
louis confilijsmalum anum inuadet (Jim,
Vitra; qui Byzantijfalum habitant.
Idem 41.73 "www: . ü»? Qumàv
magiyÏÇœv. Chil. X.
.«Ka; 71’; mm’açœv fa? m’a-tir à A5334;
B1.141, mu 3361; Omar, ii viv «and: Ofæelœ,
H (l’ami , a? EiCuMau , dire 7min, flâna
De Parœmia, fuper Occanum fluâuanai
Et qui: exundaretfiiperillifimfemoniiwf
flirte daim; Homcrù’mclegiegiumOrpbaZ .
Veleaenna. in! Siëyllamfize «liguera «lem.
i. i ’ Nicetas
SIBYLL;
orme. 5o;
Nicctas IChoniates.
I P66: EICUIM m; 0403,15; ailla. dg lamie; 3Ee’9ope.vi 4714W 7’74 4417M; ëæwaiæi abdomi-
De SinHa mater di, quad fimul atq; ex durera
materna prodijt , ua’inpfimum .da ’vniuerfi coa-
gmmratianepbila opium 1:.
’ Zonaras il). I 1 I.
AMai. 199,71 (puai Wdænvipwv BICÀI’OV cimm-
3642131], à Un; 3mm) «agi ËBWÉM gang mp-
Çai 696344500?!» 41,39;er 15 à M’a? &ng
Mg Aie» 91)? Ë aggiflça, ’5’? m5700 3 «19672:7 Ê x
Êwfiejæn. mina É’maôw Sue); , 53’071 4X9;
[46,08 T2 x ûeAæÉvwv aivAe’om.-’i Mal) J310 BICNÇ six:
,13; 3m55; éâïxLËÆziMda. I nmwNpavd. Ü
3 fi 7’75 Gipflflgdnç flgwpawupyiaa qvxwa-rcîâîç 3L;-
cHdw’Mv a», à nu Mania-up , «si; 2&in , malan
v ainsi-7min (1) 714i: 5,41m: 7;; fluviaux 457 XyçvJ, BaMia. aÏanSüËaq. à 95 3118107 BamÀâ’aL âflæuz,
35 x m’ai 64”)";de fléau ahi-Hem , 3 niai:
[16,08 fig M’ont 3 (sapa) infli’yvuôu; , à mirab75a) 71a) milan 75; Êopvïç ’3’ BwAe’a. nWSiaqunq.
Qgpd idem Ioannes Curopnlatcs in
luftoriarum compendio fic retulit,
in venante illius interprctc.
En; autan otaculum Sibrllinü’ in quadam im-
I i iiii
504 FRAC; SIBYLLÂ CRAC.
Fnatoria bibliotheca libro conferiptum, qui 1:0an
racuIa tanin»: continebat,fid etiamfirmas 0j;gura; earum qui crearcmur imperatares. En: autemfira Leonufizrmaprædita in en libre», (21131!"
ipfiua dorfijlæina infmpta eraiXIitcra, que «fi,ad ventre»: partiaebat’, a icigo quidam fuir
accurrem letalemplagam l’afla, feræfer mediïi
X infligqèat. Prie fi ferme 1Mo annula obfcu- ritatem,jôlus ipfini,qui tune quajior ami, aperuit
indicauiique ipfi die, arma C brijii imperatorem
pemiciofà morteintcfc’fium iri. ” . fi.
Glycas annal. parte I I. .
C entrain Saki natiafimt Acthiopicd. Enrumx
reginafuit admiranda i114 Sibllaquzppe que cum
lagmi ignorant, nec «une: audzflèt,perSalomonem
fapiemiajùbminijiratorem deum pradicauit. C echratur, ait,.daminua dans il]: me, qui tibificfaand: , w te Ifiaçliticarum folio Mpanem, a que
faquumur. -
INDEX
. go,
INDEX IN ORAC’VLA
SIBYLLINA. i
Baeue
2.04,
Abruti: ibid.
Acheton , 185112340
Achilleus
2;:
Acrollichis
380,;83
Adam 164,216
Ain: x r.
i
287
Ærhiopes 2.5:, au, 316, 31,,
3403348
Æthiopum aulnes 24°
Æthiopum regnnm 219,36;
Ætolus pué: 2;:
Africal:5543!
mm; rem-75.2.48 Aqo’Cuçu
Adrianus ;og,367 Alcyones 356
5M 164.
Adonæus 2.04. Alexander 291,300
Alexandria 307
. 244.291.504.3o7.308.3u,
Ægypt’ 187,219,252.,2;5, 2.40,
315.;z5.;:9.34°.343.348.37ï
Ægypti regnum 128,267.363
figypti tex feptimus, e GreC13
364,231
Ægypri rege: 300
Ægypri rege: 1v. 372.
Ægyptîus tex 3:8
Ægyprii 264
and: 248-
Æneadum vitimus 4:9
Ænigma de Deinomine l7!
Æfeulapiu; Romain adue-
. ans l 369
Ætasprima hominum 159,
264.287.288
Alexandrini 2.4.4.
Amû’uç 347
4 167
3,6
-Alpes
Amine
Amalec 3’82.
Animez: 30°
Angon 2;,
Animalia omnis generis a
. Deo crut: 15;
Antandrus vrbs :48
Anticbrifius 199.2.2.0
Antigone
24.4.
Antiochia 143,29;
Antiochus 267
Antonin: 300
Amati":
:71,x72.,!81
Apis
3;:
Ætasi
r.
:67
Eus
l
n.
ibid.
hucha»! 376
Ætas 1v. l68 Apollo , 415.4.2.4.
airas v. ibid. 8e 339
Aquarins
I 34;
Agnilzlcgionum
368
litas
v
x.
183,372.
dans x. 19:.um88a2537s
Arabes :59
5
Lb
376
2
a
Anna
i,
2;;
Aura: 18°
n xb
BAbel
222.
Babylon 224,240,
24.7,
Are: 268
Argeadæ
416
Babylon Myriz 228
Afia 2.47, 2ç1, 264., 267,291,
Babylonis mais ibid.
hies
i 343
Armenia
292
3°825!’931423352 359: 3682
37!
191.3°°:3°ml 3236
Babylon Sibylla parti: . 28;
Babylonis regnum 36;
Babylonij sa
Babyloniea aytiuiras 2;,
Mia paeara 244 Baâra. 292.
Afin triburaria ibid. Baptifmns 384.
Ali:
duces 228 Mcwaüwr 24s
Ali: opulenriz 2,6 maquai». 259,291
A fia: populos 231,285
AH: feraient Irçii 244.
Afianarum vrbiü ruina 24.3
A farad proies 30°
AITyfia 223,252
A Kyriæ regnnm 228,36;
AFyrij 232,236,24.o,;28
Meniim
Barre ’ f 316187
Bafilis
24;
Belial
199,220
Bellum primum 228
Befliæ momies dilaniabunt
26 8,272.
Bethleem
406
Birhynij a 311,428
Anime noir 199 Bonorum
przmia 15 6,212
Afl’yriorum imperium :88
Aflrologi 2;;
Afirorum pugm. 245
Britanni 316
Aflypalns 24.4 maculai;
Byzanririm - 251,424.8
28,431
Anaririz
36,3
Ælum anum 26e
Auguflus , aco
Calamirates mundi 26 7
A mi deteftatio 365364.
mimi" Ëpmâç I se;
Mimi»; 7121N: 24.8
Caligula sa;
Cadix iræ diuinz 156
Ali-ml)»; 24.3 Camarinam ne moue 2.76
AJ-nuixuÜe l 50
2;;
Cancer cælefiis 343
Athenienfes 416 Càmpani
Canis cæleflis ibid.
Arho
5°;
Cames
156
Arrici
337 Capricornus
Cappadnees
1.59
Âne"! 203
3’563 45
Catchedon
"Carehedon
s07
22: :5329:
322222.. une;
Cornu amabile 382
Gares 228,232,292,32.4.
Cnmm vrbes 296,29;
Cornua decem 2.4.8
Cornus
V I79
Creatio
mnndi
259
Carrhago 293 Cura
35,335,357
Ccnrnm ab me
fugabunc
chre
24.3
rur b2.59
Ceres
22.4.
Chalcedon
1 2;:
Chaldzi ,35
Chaldaeorum prædiaiones
23s
Cretenfesl 2.27
Crucis lignum 347
guru: 314,317
r2 343
Cïngbalnm 372
CYPms 251219521952334348
3K
Cherubim 22; , Cyrene
Cyrnus
3"
Cyzieus 52,232,292
Cbius . 2.32
Chriflue 296, 2.04., 239, 34.4,
3;;,38°,396. Dei filins
287. tex æremus 229
Chrifli conceptio 8: matini-
. ras 40°. defeenfusad
inferosôerefurreâio 292.
greenfio in cælum ibid.
miracula 287, 288, 329,
384,387. panic 288,384.
Aniel 204.
* Dardanidæ
2.36
Daniel 344550582.
Decas
Delphi ViA356
415
Delus 144.192.343a7s
Deus vnus 267,279. con.
diror mundi 23,255,259
’Deus ad Noe 28°
regnum 2.76. aduenrus ,Dei attribut: 284. - enlias
um 295
Ciree Sibylla mater 2.83
Cbri ianii ’292,232,263,4o3
Cime
308 303
ClaudiusîC2132
Cleopatrq
Clirus ’ ’ 2.43 3oo
2.79. deferiptio 387:39L
.epirhera:52,25;,225. no
men znig’marienrn 171.
filins 279,399. fpirîms
suave»; 1.71.
Diana 2-34
Dianæ remplum au!»
Cly ci . . 269,27; Dilunium 175,!7i
Cofipbon 243,3 52.
Colomb:
279 4:3; etymon 217
Comtes 2.43.376 42.42.2160.; M3; 299,23:
Dodona 117
Coreyra
317 Domirianus
EOIigtiEflî
351.191.3192351
1°!
Diane 124
308 23 2! ,3 2; x
copain
248
ris. 326
Animer
232
Gaza
244.
4m96:
379
,Geheuns
267
Draeo 343,368 Gemini 326.343
Celefizeobortatio 28e Giganres 168,204.
298521:27:27)» 233 Connus Sibyllzparer 283
MW
00g222
A 140.159
Elyfiusla:
campus
Gorrbi 432
Mime; 5.099." 248 Gracia 264,268,273,292,292
Ephefus 243,232,324 322
Erebus 272’ Gracia: ealamirzres239,26°,
Eridanus 322,327 263
Erinnys 248 Grzeus 372
1m23 328 Græei 256
En: 26° Grzeorum imperium 228,
. 16222:. 24.7 232. quwdiu durauerir
mimais
ibid. :60 Europe 1432147215! 304-231021332362333.
Euphrate: 288,293,322,336 Ebræi 287, 288,2 92,2 99,
Europe Feliciras 244. 929.372
Enropæ populus 82.283 Heétor 2:2
Barons fi. i 227 Helena Erinnys v 248
files 253,236 .Helias 2oo,2c4
Felieiras Chrifliaua 379, Hellef urus, 292.328,428
396 ’ Hercuâ
3o7,420
l’emineumimperiü
220,379
Herodes 137
Feneratores
207 Heromiel :0;
Abriel 400 Hierapolis 244,327
t2 243 Hierofolyma 34î
6:6
268 .4,3Hilara
a 377
Galant 23436,26
28 Homerus W492:
351
Gains Caligula i 303 Homiuis creario 269.39!
Galba ibid. Hominiomnia mica: rif
Gale: 273 Hominum admonitio 267, V
Galli 326 296 .
Gallia 356 Hominum deFeClus 195
çgllicanns eXercitus in 873 Hammam hument: 167
Iaeob
222 "un;kali:une;
2e: rofugus
Aeob 204
laperus
224.
hais
lbcres243
32!
1210101222: 252 , 2; y, 256, 226,
207. 391»
Iceemias
2.04.
leius I I 396,380
lefus ex Ægvpro 287
Iefins
lapis ibid.
1:62: nomen migmaticum
184 * ’
lefus N222: 204,320
Ignis
299
rugi
376
lliasi
332
1120m 248,23!
[talimA ferai
ludza
5°!
293
344
z’î23132317
vide 21:me . .
ludæorum capriuiras 236
iudæi 32°.
Iudiciurn dei ’ - 296
ludieium extremum 272,
287,288 ,
Iudieij futuri deferiptio 392,
396
Iudieium vltimum,eiufqué
ligna 200,203, 2.80.299,
328,380
Iulius Carlin: 300
Iuno a ,224,227,322,424.
lupirer 227,300,307, 322,322,
" 55424152982430243
lndi . 326,329 Kawa:- I a),
lnuidia
272 . . liâm- 356
luth]: e mari mangeures
KM
:41
[222427222. .Lv.
4;; 264.272
.289
i
2(qu
232
rock-4m35
sa,
louas
204
Iones
324.
.
rein-au
s72
K
6aeerui326si!
Ioppe344,352
320. LApidum
Xvan’mv
lardanus
. 256
lofua,
320
Ifaac 204 Lapirh: 312
loannes Bapriûa 287
292,324,3n,233
Ifis l 304,340 Laodieea
LatinaRoma
368
Mine!eximsexÆgyo
288 , Mini
maelirarum
"92 15423°°2332 3752
,lithams
pro 303322373
, - 23;
Mia 152.195.2lzals.3z8.356.
36824:4
kali: im erium 292,363
1:25sz 353
- .424. ’ ï
Latinireges
372
Legiones a nil: figue
368
Leu ad pre epe 38°
Leocælefüs 343
befbus 31123127
glu
l! A! a.Mus
2*:
Le: :36 Mufog :5,
149
Libfl
calcifia 34; Mars Ron-nanas ,5: .
Libye av;2,z43.:’z,3ia’,4;x
Menu «à, 34°
Marfyas fl. 18°
Locri prolc: en Mafl’agctæ au;
Linus 367 Maras r 1.4;
Lucia;
4.23
Luna: deliquium
2.80 Mauri
:59
Medi . 503,336
’ Lupi cum ouibus ibid:
Lycie
:5531:
Lydia: mons
’ . if!
Medircges
ne
Mcdqrum imPedum 12.8,
188,36; v
Lycij , 39.339. Memphis 30030451;
Lycurgus
e314 Mercurius 307
Lycus fi. * . . :53"
M cropea :43
Lydi - - l 108,295",ng Mefopôramîa :40
Lydia:
motus m Milerus ’ 51-7
Amie»; nib .- - A tu
2.64
Acedonia 2.31 , in, Mmdxtm
Monarchiz 2.2.8
328531339556
Macedoniz 54,291,295414
Muedones kali dominant
M5 :7:
Monui infepùlti :68
Mormorum tcfimeéfio 29’,
Morts 304,136 ,38:
au . e Mnndus 4;!
Mander H. 196,511
Mulieris imperium acaride
ramdam.
Mande:
Maorispalu: .- ’ 304
:43
Mundus igni petibh - 19!
Mundi «catie 159,399
Magi
Magie: V400
- 161
Magnelî: :44
Mycene
2.44
Mygdonic 355
My
n :18,259
Myfomm
rem ’ au
M 0:1:um 1.07
NEptunus x7;,zz7,249:
3!li
en
Mare
59
Maria a»
Narci
damas 175
Nero 19;, 197,3og,311,3l9æ
Macedonum regnü 118,363
Mena: ! 315,349
Ma cg ’ :4044;
Mana: "361
Maritimævrbes 1;:
4:6
33’3357û53a419
cru: 3°!Nina
0 a A ci 311
P01
1mn:
311
P01 æ 118,131,
:64, 191,
303,
IN? SIBYLL
Nilus 191,304,;4o,348
Nice:
143
No: 168,179, 348. ex arc:
egreditur . 180
Nue admonitio ad hommes
171,171
8
Ceanus
131
Oceani
emuuium
184.
308.311,313,116,35I,371
Perfirum rege: 139,311
Perfarurn imperium 118,188,
561
P0161 151,310
Philippus 300,416
Occidentales 143,339 Omâri’uwv a):
00193111001451! . 33;,sz
0150M:
183
Oiurnliam
1.3; Phœbus - 317
Oxomxu’m 1 63
Phœbi 011ml: mêdacia 184..
opéron: 147
Onias . 34-0
Orion
343
Oues cum lapis
180
Orho
303
Copain
183
Armé-10; 2.50
nabi-ma 171,17ç,176
Pailadiu m 364.
Pampbyiij 118,131,259,318
Phœnicia .» 311,336
Phœniciæ duces 118
Phœnices 164,156,3;1
Phœnix 371
Phrygia t7saïî°au7atæsnua
343 ï
Phryges 118935159
Pieras ver: 187,395
Piorum certamim 193,196.
fendras 168,171, 175.
midi: 131
Pantin:
14.4. 111101151113
Pifidæ 318
207
Paphus 195,335
Paradifus 156,160 Pitane 311
Page ’ ’ 413
Plein
- 117
343
Pardalin e leûo 176
P1010
i 311
Pardi
80 P001:
PoMCàflapor
H9
Parthi1336
Pandonie
143
Panes in defèrto 188,387
Pifces cadence 343
n°11118096; 143
Pa:
179,180
Pelion v 131 manipula;
HOMIFÆIflflOV 131
- 111
Pelle
. 300
Pelræ 168,175
Fomæinçoç la:
P001111 311
Pentapolis 316 11mm); 144,155
Pencnsfl. 117,31!
511 1’ 11 11
Priamides
151
Ptopbet: 163,179
Prophetakum ceflâtio ’ 191
ax
Rama 11303590; 193"
Rem: 11131111111 ’ » 11.8
Rem: 1e: ’ 311,339
Propomis chemin; 15; Romæ ruina 364,371
Roma 541m 144,375
mais"? 160
P1010115
113051,»: 2. G 7 , 410
16 3
1 Pueri 1 natîuirate cani 196
Purpura impentorum 368
Purpureaflirps
149
Purpureus 1111112115 146
orna s 171
P7111911:
191
Python
1 315
Aucun: 316
Romana virgo 144
Romani 300,331,419,413
Romanum imperium 131
Romanus Mats 351;
Romulus 300
P4884111 14° 1 1431 1711 18°:
199 ’
Abaoth 184,104
Salamis 195,336
81101110111: templum 188
n Regnum Dei 179 - Sam!" 19211441111371
Ranumfeptimum 131
Re igio 17:11 395 Sanguinis pluuia 195
Samij 151
1 103
Remus 300 Saniel
Sardes
.1
314
1,9137,
Sardo 155,356
Refuneflio 11101100113 103,
Rexeregum . 308 Sardonius tiras 171
y Re: cretons 41;. calmis Saturnu’s 114,117,364
168. fixer 375
RegesLat’mi 371
Rieges xv» . 367,371
Reges
trescædes
183
Regum 111111111
171
Rixe: 117,311,364
Rheæ genus 148
Satumi fifi) 118, 131. ge-
nus i 147
Scyms
195
240?» signalai; 891
24C 13-91.» 5110034303 14.8
Serapis, 340
Serpës hominis decepron63
Rhodij 191,175 Serpentes 156
Rhodus 151
Rhyndacus Serai 147
RifusSardonius - 171
Rem: 191.219.244,291.z96.
au. 3163561581571. s75»
. 177 1
Sibylla 15171111111 183. Babylonè 1d Græcos mini
283. Midis forer 305.
de ühguine No: 183. înarc1N00183. mog1ms
in srnnLI 011.40.
mis peecatrix 111.inceft1
360. (11mm a: mendax
Vocabitur 185.Deum recufat 131. veretur extre-
dia 19i
Sparta
148
Spartam ornare 119
Stella 195
mum diem 119. confia
139. inuita vaticinatur
Stella magna 311
311 à Deo inciratax59.191
Sternurantum omina 133
115.118.156.187.391.391.
SE)’ ius il. 117
qua (une vixerit 4 55
Sibyllæ parentes 183
Stellarum pogna 343
Su
æ 1191.
91
Sybarî:
Sybariticus fluor I 419
mors
360
fe ulcrum 360 Syene 316
Syria 195311416336
lidetranfcripra 405
Sibyllina oracula ante Ici Syrus
371
TAbulæ Mofis
136
Sibyllina carmina àPhocy-
prædiéîæ euemum in-
telligi nequeunt 431
Sicilia 300. 191.3o0.348
Tanagra 14;
Tamis 14 3
Tauri 311
Sicyon
156
and; 136. 139.
171 Taurusin geminis - 316
Tartan-us 16 7.163
bidonii1e:316
Sidoniorum
359 Telluris incendium 318
Templi inflaurario 139
Sina mons 136 Temporis
vltimi felicitas
Sinope 143
Sion 388
Tenedus 155
Sirenes
01.0397110143;339
14°
Terræ calamîratcs 167
Taurus cælefiis 343
" 358
07.0157151410: 339
Smyrna 143. 144.311.314
Terra 11.4
Tell: haris 316
Thebæ 191.316.356.375
Sodoma 347 355x091!
507
Soc 316 Thermodon 317.416
Solis defeâus
180
Theflalia 311.351.
Sali
191
Thmuis 307
Solomonis regnum 118
Solomonis templum 133
Solomonis templidelltu: Thracea
Thracia 300
256.328.359
K]:
5h x N 1) a x
Thtaccs àpâcuçot 255 Venus mnfcula 2.44.
Thracum rcx 4.2.8 chpafianus 195.303
Tibcris2.97.
au.305.56
42.; 7Vefia
Tibcrius
Vcflalcs214.
352.
Tigris
fi. 103
:88Virgo
Viduæ
:16
Titus chpafianus
cælcfiis 316.
34,;
Titan 2.2.4.. 217.2.2.8 "Virgo Roman: 2.44.
Titane: 184.. :04. 2.3: Vitae FOIE: r96
Traimus 504 Vitæ terminus longiŒmus
Trallis 152.. 3:4. 42.;
ÀTriballi
34.0 Vitcllius 30;
Trinacria 456 Vrbs cçlcftis 335
Tripoüs 327 Vrbes matitimæ 256
*Troianus
Troiscutrus
23:. 375
300VrfiVriel
2.03.204.
cum vitulîs 2.80
Tybtis 567 Vulcanus 42.0
Tyumum *’ 57! ôAo’rÉpos aïno; 333
Tyri)
u 2.9: 2.- Erxes 29!
Tyrus 2.9î.356.;
Chàlditctta 2:2. XXuis 507
., Venus. - au r ’
’J1)ïuCJLCEM
suant:JEÀVENTIJ
oRAc. IPKO
si; 37371..
fini! in flamba Muni: cl. v. fun». Nitole «bibine?
venet-45.3214 à nommai: adfmfttgdder: libuitmcquidfiimm
parmmfiflè videremur.
S lbyUæ gencralitcr omnes funin: dicütur prophctîtes, quæ 0b diuinam voluntatê omnibus interprctari,
&ventuta pronunciarc folcbit. Tradunt autê doétiflîml
auâorcs,dcccm fuiflêSibyllaszquarü primachfis:fccûda
Libyca:tcrtia,Dclphica,quæ ante Troiana balla vaticina(a cü:quarta,Cumæa,in Italia:quinta,Erythræa, in Babylonia orta, diâa Erythræa ab infulninqua eius diéta fun:
carmina:fcxta,5amiana,à 53m0 Huminc Bcncuëtano vo- *
au :(cptima Amalthæn vcl Cumana-:o&aua,I-Icllcfpôti- 4’14 3’
ca:nona,Phrygia:dccima, Tiburtina Græcè, AlbuncaLa Z’v;:f*
tinè vocatur:cx cuius catminibus multa chco 8: Chri- .
fic (cripc: continentur. Fuitigitur hzec Sibylla Priamidis
regis filia,& ex marrc’H ccuba procrcara.Vocara en autê
’Gnæco TiburtinazLatinè vcxô Albunca nominc vcl Caf-
sâdraNixitannos cc.&quuc in diem marris fuæ fempcr
virginitztë Cufiodxuir, &illa circuiês diuctfas prouincias v: panes orbis,pxædicauit Afiâ,Maccdoniâ,Eroftachiâ,
Agagusdcâ,Cilici:m,Pamphyliam,& Galntinm. Cal-fig;
mundi partes vaticiniis fuis replcflct, inde vcnitÆgyîtum ,Æthiopiam, Bragadam , Babyloniam , Aphricam
ibyam,Pcntapolim,Maurirmiam,& PalatinumJn omnes bas prouincias prædicauiz, ô; fpiritu Prophctiæ replcta prophcrauit bonis houa, malis main. Scimus mm."
que quæ in præconiis fuis annunciauit,& qua. in mouffmis crantvcntura prædixit.Audicntcs igitur tamam eius
Romaniflatim nupciaucrum in confpcétu Scmtorum.
Mittêtcs’crgoScnatorcs legatos ad câ,fcccrunt ipfam c ü
magne honore dcduciRomâ.Ccntü igimr viriez fenatu
Romano, fomniû in vu: noâc videruut finguli,vidcbât
finguli quad noué foies firent in cœlo, qui figlllatim diuifi, diucrfas in fi: figuras habcbât.Primus fol en: [plendidusôc fulgcns fuper omné tcnam.5ecnî:dus fol fplcn:
K Ij ’
ns
a 1! i A c M r u r x
didior,& magnas ærhercam habens clarirarem.Tertius
fol fanguineo colore flammigcr, igneus ô: terribilis , ac
demum fplcndidus fatis- Œarrus fol fanguineus, rubicundior tcrrio,ex quovitra cran: in meridie radio radiâ-
te.Qyintus fol en: renebrofus,fanguineus,& lampadcs
ficur in tonitrue , tenebrofas cmirrens. Sextus fol tenebrofus nimis, habebar aculeum ficur (corpio. Seprim us
verè folterribilis crat, 85 fanguinem retrum habens, in
media gladium. Oâauus anum fol erar effufus, fatigui-
nctIm habens colorcm in medio.Nonus fol en: mimis
tcncbrofus , vnum tamcn habens radium fulgentem.
Qumquc Romam ingrcfia cirer Sibylla, vidcnrcs eam
ducs Romani , admirabantur nimiam pulchrirudin cm
eius:crat cnim venuflo afpcâu,decora vultu,cloqucns in
verbis,arquc Dci pulchritudine fuis bene compofira,
fuis auditoribus duICe præbebar eloquium. Venientes
aurem viti qui (emmi: videranr, dicunr ad easzagiRra
a: domina,quàm magnus decor cil corporis tui,qualcm
nunquam in feminis ptætcr te vidimus.Precamur vr fomnium,quod omnes nos in vna nuât: vidimus,quid furuxum premôüret ajpcriasdlcfpondcns Sibylla dixitad
cos:Non efi æquum in hoc loco &crcoribus pleno,8cdiucrfis contaminationibus polluto , facramentum huius
vifionis dctcgere. Sed venire, aicendamus ad Aucnrinû
montem,&ibi adnunciabo vobis quæ ventura (un: ciuibus RomanisÆr fecerunr vt dixir.Q1-osinrcrrogauil:&
illi vifioncm quam viderantnarrauerunr ci. Arilla dixit
ad cos: Nouem foies quos vidiitis, omnes futuras generationes præfignant. ngd vcrè diffimiles cos vidiflis,
diflîmilis cric vira in filirs hominum. Primus aurem loi,
prima generario en. Erunt homines fimpliccs ô: clan,
amarores Iibcrratis,vcraccs,manfueti,bcnigni, confola-
tores panpcrum , a: fatis fapientcs. Secundus autem
fol,(ccunda gencrario efi,in qua crunt homincs f lendidèviuentcs,crcfcentcs mulrùm,Dcum colenrchfiIc malitia conucrfantcs in terra. Tcrtius verô fol, terri: ge-
SIBILI..ORAC. 517
nerario en, in qua exurgcr gens contra genrem, 8: erunr
pugnæ multæ Romanis. Qartus aurem fol, quarra gencrario cil , in qua erunt hommes quod verum cit abncgantes. Et in diebus illis exurgct mulier à meridiano de
flirpe Hebræorum nomine M.habcns (ponfum nomine
La: procreabunr ex ca fine commixrione viri,de Spiriru
fanâo , nomine Icius : 8: ipfa cri: vil-go ante partum, a:
virgo poil: parrum:qui ergo ex ca nafcetur,crit verus homo, fieu: omnes Prophctæ prædicaucrunr : adimplebit.
que legem chræorum,& adiungcr fua proptiainfimui,
à: permanebir regnum eius in (accula fçculorum. Nafcé-
le autem eo,exercirus Angelorum à dextris 8c à finiflris
cran r,dlcentes:Gloria in execlfis Dco,& in terra pax ho-
minibus bonze volunratis. Venier namque vox fuper
cum, dicens z Hic en: filins meus dileé’tus , ipfum audire.
Bran: ibi ex facerdotibus Hebræorum,qui audicntcs bec
verba ,indignati dixerunt ad eam. 1&3 verba. terribilla
font: filcarhæc regina. Rcf ondcns Sibylla, dixit eis : 0
ludæi, necefl’e efl: iflafieri, Fer! vos non credetis in cum.
DixcrunquezNos non credemus , qui: yerbum 5c fellamcnrum dcdir Deus Patribus nofiris,& non auferer manum fuam à nabis. Rcfpondir cis iterum: Dcus cæli fibi
gencrarurus efl filium, vr fèriprum efl:qui fimilis cric parti fuo,& poüeavt infans pet astates crefcct,& infurgcnr
rege: in cum, a: principes terræJn dicbus illis cri: Canin-I
ri Augufto celebrc nomen,& regnabir in Roma,& fubiiciel: omnem terram fibi. Non multi, vcl non pauci : non
tres,neque duo fun: dilj,fed vn us Dcus, foins a; immen-
fus,qui fait cæium,fo em,flellas,8c iunam, frugifcramque terram 8: marelëi aurcm illum honorant,zrernam
vitam hæredirabunt,p erpctuum cuius ipfibærcdirabunt
parad’lum. Mortuorum veib fimul refurreétio exit , a:
claudorum curfus velociifimus crinfurdi audienr, &cæci vidcbuntmon loquenres, loquërur. Ex quinque panibus quinquc millier hominum farnrabir,& colligentur reliquiæ fragminum duodecim cophini, «in? replebunt
K ii j
318
rnAemrN’rA
in Îpecie populorum. Ventes com pefccns verbo, mare
calcans,ambulaîs fuper vndas, infirmirares omnibus fol-
uet: furgerc facies morruos , repellens mulros dolores:
8c de pane vno , farurario erir viuorum.Sed cùm omnia
fuerinr perfeâa que: dixi , in ipfo omnis refoluetur lex,
a: impîas manas infidelium poilea iuueniet. Poil hæc
conucnienr facerdotes Hebræorum contra lefum , quia
malta ligna facier,comprehendétque eum,dabunr Deo
alapas manibus inccflris,& in vulru facro expuenr venenata fpura.Dabir me. ad vetbcra fanâum dorfum (implicites. 86 colaphos accipier:tacebit ,nc quis agnofcat
vnde verbum venir : coron: [pinea coronabitur : ad cibum aurem fel , 8c ad firim acerum dabunr , 56 (ufpcnu
dent cum in ligne , 8: occident. Templi me. velum
feinderurin medium , a; dies cri: un ebrofus pet boras
fer , a; fortem marris finie: tribus .diebus fornno (niceto , a: rune ab inferis regreffus ad luceim venier. Et niEil valcbit eis,quia die renia refurget,& attendu (e difcinulis iuis,& ip fis videnribus in cælum afccndcr, sa regni eius non cri: finis,Dicunr’me Iudæi infanam 8: me;
dacem Sibyllamzquum autem fiât: fuerint omnia, tune
demum reminifcentur mei, 8c nullus poflea me dicer
infanarnch Dei magnam Sibyllam. Dixitque principibus Romanorum: (Lu-mm: autem fol, quinra generario
cit. Eligcr fibi Icfus duos pifcatores de Galilæa, 6c Iegcs
fuas docebir ces, dicens: Ire, 6c doarinam quam accepiilis à me,docetc omnes gentes,& pet (epruaginta a:
dans linguas fubiiciérur omnes nationes. Sextus aurem
fol (en: gencratio cil: , 8c exPugnabunr iflam ciuitarem
annos [res 6c menfes fez. Septimus veto fol [c timagcnerario eiLEr cxurgenr duo reges, a: mulras aciërpcr-
fequutiones in terra Hebræorum proprcr Dominum.
Camus aurem fol oaaun cri: generario , a: in deferrarione crit Roma, 86 propugnanres vlulabuntin tribulatio tribus de doloribus dicenres,Puras ne periernus.Nonus aurem fol , nom generario cit. Et cxurgent Punch
SIBIL1:ORAC. ’ 519
pes Romani in petditione multotum. Tune exutgent
duo reges de Sytia , a; cxercitus cotum innumerabiles
ficutarena maris, ce obtinebunt ciuirates a: tegiones
Romanorum quue ad Chalcedoniam. Et tune multa
etit fanguinis eifufio.0mnia hæc quum reminifcuntut,
ciuitas 6c gens contremifcütin eis, 8c difpetdcnt Orietes. Et poli: hac [urgent duo reges de Ægypro, 8C expugnabunt quatuor tegcs, 8: occident ces, 86 omnem exercirum eorum , 8c tcgnabuntannos ttes a: menfes (ex.
Et poiteos alius tex pet C.literam nomine, potensin
prælio,qui regnabitannis triginta, 8c ædificabit templû
Deo, 6: implebit legcm , 8c faciet indicium propret
Deum in terra. Et poü cum furget alius tex qui regnaabit aucis temporibus,& expugnabunt, 8: occident eü.
Po bac veto ctit tex pet B.nomine , 8: de B. procedet
tex Audon , 8: de Audon egredicrur A. 8: de A. procedet A. 8c de hoc genetabitur A. &ipfe fecundus A.etit
bellicofus nimis ô: præliator. Et deipfo A. nafcerut tex
et R. nomine, 6c de R.nafc,etut La: potefiarem habebit fupet decem a: nouem reges. Et poil hzc lingette-:5,
Salicus de flagCiêR-gtfllçïpo-mine: ipfe etit magnas 86
piiflimus,porens a; mifeticors,& faciensiufliriam paupetibus. Tata enim ctit in eo virtutis gratia, vr pet viam
gradientcm arborum contra cum inclinêtur cacumina.
Aq na enim occurrens minimè curium eius tatdabit. Si-
miiis autcm impetio Romanorum tex ante non fuit,
nec poli cum fututus cil. Et veniet tex poil: cum pet L.
nomine,& poil hoc regnabîtL.& poil L.rtioinra,& de
Legtedietur A. 8: ipfe A. crie nimis bellicoiîls a fortis
in tziio,& multus cri: pet tcrtam,(iue pet aquas,&.n6
dabitut in manibus inimicotum, 65 morictur exul extra
regmî,& in manu Dei anima eius etit.Tunc exurget tex
et V.notnine,& ex vna patte Salicus,ôc alia Longobar- 4
dus, 6: ipie habebir in terra poteilatcm contra pugnantes, ô: côtta omnes inimicos. Et in diebus illis toced et
tex PC! 0. nomme, 8: exit potentiflimus , 8c ottis,&
Kk in;
yzo
FnAeManrA
bonus,& fadet iufiiriam paupetibus,&te&è iudicabir.
6: de ipfo procedet alius O potentifiimus, ô: etunt (oh
eo pugnæ inter paganos ô: Chriflzianos, 86 (anguis
Grzcorum cotum effundetut, a: cor eius in manu Dei,
de tcgnabit annisieptem, 86 de ipfa muliete micetut tex pet 0.nomine:hic crit (anguinatius a: facinorofus , de tine fide’& vetitare, 8: pet ipfum moira etitma-
litia in terra, 8: malta ianguinis effufio , 8: defltuétæ
etunt Ecclefiæ in ipfius poutine. In aliis tumque tegionibus tribulationes ctunt moira: ô: ptælia. Tune futgct gens contra gentem in Cappadociam , à: Pamphyliam captiuabunt in illo tcmpore , eo quôd non inttauit
pet emmi in ouile.Hic namq-,tex;tegnabir pet annos. Et
poft cum (urget tex pet H. nomine, 85 in diebus eius
pugnæ malta: erunt,Syriam expugnabunt, 8: PentapoIim captiuabunt. Ipfc enim tex erir ex genete Longebardorum. Tune exurger alius tex Salicuspet C. nomine,8c expugnabit Longobatdos 3213.71: par. &pugnathfe aurem Salicus etit Partis a; potcns , 8c paucis
temporibus ctit regnum eius. Tune exutgent Agateni,
8c tyranni , 8c captiuabunt Tarenturn 8c Barre, 6c mulra: ciuirates deprædabunrur. Et etiam volentes venite
Romam,& non cit qui refiftat eis,nifi Deus Dectum,ôc
Dominos Dominantium. Tunc venientes Armeni Per-
fidem difpetdenr, ira vt non recupetentut ciuitates,
quas deprædabunt, &accuttentes ipfi, ponent FofÎas
iuxta Orienrem , a: expugnabunt Romano: , 8: obtint-
bnnrpacem aliquantifpet. Et inrrabit tex Græcotum.
vit belligerator in Æpolim , deûruet templa idolotum,.
86 veniet locuila 8c brochas , 6: comedenromnes fruâlü Capadociæ 8: Ciliciæ, ac fame cruciabuntut, ô:
poflca non erit amplius. Et confurget tex Salicus alius.
feilicer H. vit fortis à: beiligetaror, &indigiiabûntùr
contra cum multi vicini 8: patentes. ln diebusillis tradct frater ftatrem , &cum lotorc commifcebirut, 86
malta ricfanda hominü erunt in terra. Senes cum Virgi-
stnttt.oxAc. tu
nibus cubabunt , 8c (accrdotes mali cum deCepris puellis.Epifco pi malefaâorum (cancres erunt,& fier effufio fanguinis in terra, a: rempla fanerorum polluent. E r
crunr in populo fornicationes, immundiriæ , 8c soi):
miricum reclus, ira vt vifio ipforum in contumelia eius
apparût. Et etunt homines taptores, contumeliofi,
odienres iultiriam 8c amantes falfitarem , 8c indices
Romaimmurabunrur. Si hodiead iudicandum admirrunrur, alio die murabunrur, propret pecuniam accipiendam,& non iudicabunr teâum,fed falfum.Er etunr
in diebus illis homines rapaces , cupidi 8c petiuri, 65
amantes falfiratem , se dentuerut lex 8c vetitas , 8c fier
tette motus pet loca diucrfa 8c infulates ciuirares, de
regiones dimergentur. Et etunt pet loca peitilenriæ
hominum, a: terra ab inimicis defo abitut, a; non ptæ-
ualebir confolarieos uniras deorum. Pofiea exutget
tex pet L. nomine : 6c erunt fub illo bella , 8c xij. annis
tegnabir. Et pair (urger tex pet F. nomine , ô: veniens
obtincbir, 6c tegnabit aliquanto rempote. 85 venict
Romam, 8c capriuabir eam , &non mottificabitur anima eius in manu inimiCorum yllis diebus vitæ fuæ : (cd
etit bonus a: magnus, 6e facietiuûiriam paupetibus, 8c
ipfe viuet mulro rempare. Doit hæc veto (urger alius
tex pet H. nomine, à: de ipfo H. procedent duodecim
H.8Cerit de genete Longobatdorurn 8: Telijhonicomm, a: tegnabit pet annos centum. Tune poll: cum exutget tex H. nomine , Salicusde Francia. Tune inirium
dolorum etit,qualis non fuirab initia feeuli.Er etunrin
diebus ipfiusmultæ pugnz 8c tribulationes multorutn,
à! fanguinis efufio , a: terræ motus pet ciuirares 6: tegiones , a: terra: mulræ captiuabunrut , a: non exit qui
inimicis refiflzat, quia Dominos irarus crit in terra. Ro-
main petfecurione a: gladio expugnabitut, a: etirdeprehenfa in manu ipfius regis. Et erunt homines rapaces,cupidi,ryranni,odienres paupctes,0pprimenres infontes,& (amantes ngxios. Brunrqueiniufii a: ncquifiî-
p: I FRAGMINTA
mi, 86 dominarotes exterminij capriuabunrut, 86 noneil in terra qui pro eis tefifla’r,86 etuar cos prOprcr mali-
rias corum 8: cupidirates. Et rune exurger tex nomine
H.animo confiant. H. illo idem confians ctit tex Rom.
8c Gtæcorum:hic flatura grandis,aipe&u dccorus, vulru fplendidus, arque pet fingula membtorumlincamêtadecenter compofirus, 86 ipfius regnum cxxii.annis
tetminabirur. In illis ergo dicbus erunt diuitiz magnat,
86 terra abundirer dahir fruâum (un, iraut tririci modiü
denatio vno venundetut,modium vini denatio vno. Et
i pfe tex fetipruram habebit ante oculos,dicentern: Rex
Rom.ornne fibi vendicat regnum Chtiflianorü.0mnes
ergo infulas 86 ciuiratcscpaganomm deuallabit, 86miuerfaidp-lotumr’çtn la eûruet, 86 omnes paganos ad
baptifmum côuoca it,86 pet omnia templa cru: Chrifii
etigerur.Tunc namque ptçuenier Ægyptus Ærhiopiam
munus date Deo (Mi veto etucem Icfu Chriiti nô adotauetint,gladio punienrur. Et tùrn côpleri fuetint cxxij.
anni,Iudæi cônertenrur ad Dominum , 86 etir ab omnibus lepulcrum eius gloriofum. In diebus illis faluabirut
Ifrael , 86 habitabir confidentet. In illo rem 0re furget
princeps iniquiratis de tribu Dan , qui voca irut AntiChrillusJ-Iic etir filins perdirionis,capur fupctbiæ, magillet ettotis, plenitudo maliriæ, qui fubuetrer otbem,
86 faciet prodigia 86 figna mala pet fanas fimulariones:
dcludet autem pet artcm Magicatn mulros , itaut i gnis
de cçlo defcenderc videarut. Et minuenrut anni ficut
mentes , 86 menfcs ficus feprimana , 86 feptimana ficur
dies , 86 dies ficurhora. Et exutgenr ah Aquilone (putciiIimæ genres,quasAlexandet tex inclufit,Goth videlicet 86 Magorh. Hæc duodecim rogna, quorum numerus cil lieur atenamatis. Cùm aurem audiëtur hçc , tex "
Roman. conuocaro excrciru debcllabitur cos , arque
prolictner quue ad inretneeionem. Et pofiea tex ve.
nier Hierufalem, 86 ibi depofiro capiris diademate ,86
omni habiru tegali, rcgnum Chtiiiianorum Dco Parti
m sinue. onAe - si;
relinquer,& filio eius lefu Chriito. Et quam eefrauerir
imperium Romanorum , rune reuelabirut manifefiè
Antichrifius , 8c fedebit in domo Domini in Hierufalem.Regnanrc autem eo, egredienrut duo clari’flimi vi-
ri,He!ias 8C Enoeh,ad annunciandum cuentum Domini, 86 Antichtiflus occider cos, 86 poft dies rtes à Domino tefufcirabunrut. Tune etir perfcquurio magna,
qualis non fuit antea , nec poflea fubiequerut. Abbteuiabit aurem Dominus dies illos,proprer eleétos,86 oe-
cidetur vitrute Domini Antichtiflzus a Miehaele Arehangelo in monte Oliueti. qumque bec Sibylla æ
alia mulra Romanis ptædieeter fututa , quibus ctiam
fignis ad indic andum Dominus venrutus efi, vaticinâdo vetfus inronuit, dieens:
Iudùij figura»; "Il!!! film M120,
E «de me drame: tr «la flamme ,
Jeiliutin «me pre m’y: indice: "du".
7nde Dm «ruent, sut-relui!!! aqœfiddit,
Celfuna tu»: [métis in» terminus au: in ipfi,
Sictnim mm amendant: wiudirarrpfi,
dans me: insultait «(enfila veprilnu "hit,
æiùieutfimulam vin m8405 exalta.
Eure! Mm ignitpr unique,
mm rem porta et «tuent.
smflrrumfid enim m8; Men and,
Tatiana-finage: ne (hmm «mon.
Occulte: 427m quifque laqueur,
3mm «que Dm "[an pefim lacis, l
fumerie (7’ luths , flrideÆunr dardant mus.
tri iIur filai Mer , 0’ dama hurrah,
7 tondue», Wh [aider chiait,
Dtiùinulleswafles sans "dime:
Nm «Marcha bondonna Uddlllnl,
fait 41mm- : ’ mutes, a" cmùpmi,
0m talibans, t: memfiaflaperibir:
sitparirtr films tmqimrflummaque 53m; -
52.4
FRAGMIN. surit. cane.
Jedtuhper finirons rufian dominer 4541:0,
Orbegemu farinas suiferions urûjèue lobons,
Tartareumqne chagnwfinbit terra dehtfiem,
Et com» bu- dmim regeJfiflmtur 4d vnum,
Kurde! icelle (7’ fulphurit d’une.
Tune iudicabirDominus fecundùm vniufcuiufque
opus,86ibuntimpi) in gehennam ignis ærerni: iuiti veto vire æretnç præmium tecipienr, 86 cælum nouum,8c
retratn nouam : 86 mate non etir. Et regnabit
Dominus cum fanais in [zeula fac.
eulotutn. Amen. i i
D- IOAN IS O SOJ
P081 NOTÆÏNSIBTLLINA
0RACVLA,INTERSERTISXISTI
Bande? (If fanon. [aflalionù
anrzomtzoniém.
I AerNA 15t.Hoc ptoæmium non
z cxrat in icriptisSibyllælibtis,(cd
tcfettut àTheophilo in feeunda
otatione ad Aurolyeum , Antiochenæ Ecclefiæ, AntoniniVeti
répotibus,annoDorn.clxxj.ptæ.
. recto. Cui’ aliquot vetfuspoflcea
, . Clemés Alex.citea amuï cxcviij.
Laétanncitca annum cccxx. 86 Euiebius tcperiuetunr,vr
lingulis loeisindieabim’.Cuias veto fuetitSibyllaiROtü
catminum auétormon plane liqucr. Partiam 86 nomen
eius teticet Theophilus. Clemcns nominat Hebtæomm vatem.quæ eadem,Suidare&e,Chalda:a,86 proprio
nominc Sambcrhe diâa fuir. Ladhntius mulris locis
Eryrhrzæ verras hofce exptellè aflignathdc nominametiro Ramoneurs vitfummi iudicij 86 ,doâtînæ full
picatus et! proztnium hoc infra pag. 2.2.;.infetendum
eiTe, vbi initi) defcâus notatut. Nam qui illlc laguntur
vetliusquue ad tinern libri retnj , Sibyllæ Etyrhtææ elfe
etcdimus Laôtantij auétotirare 86 etebtis refiimoniis
fteri: 86 cos ipfos cire ( vr Bernleius vulr) qui alegaris
Romam Etythtis allarifunt.
2.l.8.Clemens
101m.Alex.teFett
OPSOPOII
none
primü hune versû 1.3. Srtom;
pag. r71. L. n. fimilis vetlus legitutinfta pag.2.16.9.
L13.Pag.199. 39m; flairiez" nyem’mmç. L15. La-
âanriuslib.iv.cap. vj. de falfa relig. Eflè autan Dei
filin»: , quifitpughre mimerijrdituc , mu lm «agrume:
un vnum ont: Pnphetmmj mon Î" mgiflipntdmtio, 0*
Sibflmm vaticinaient: densifiant. E r m on :Srlyfla Eqrbru
tu (mini: principic, quad À [me Dm «fifi cf? , film». Dei
dura» a" imputera»: omnium bi: enfilant pulsar. Subtun-
git aurem duos bos fefe confequenres :in quorum prio-
re magnusille Tutnebus fetibit «m3399; pro muni.
nomma tatione qua gruau-Jus 86 martiennes a pro
aecentuum variatione li gnifiearionem murant. Ininfmodi enim compofirain penulritna apice norara aérionem defignanr; in anrepenulrima paflionem. «mugiçoç,ornnium nurtitor : «mgoçoç, ab omnibus nutri-
tus. In ofletiore excufa Laétantij eîemplatia 86 (cri-
tum e v. Pureani o imæ noræ ha ent il ai
Idî-Vnde amuît «195;; fieri oreil:fed Laâinâîmï
ri propiùs accodit 313;, vr lium Dei Deum ducem
dicat omnium , vt pag. 155. dieir mimy 9’ à 341669:
urina" eeérmqpyCui plane confona et! poerç præflanriŒmi Ioan.Autari leétio, pas; 7m50 onfiym’y-
au; , vr hominem trempe Iefum dueem omnium diacrir. l.t7.Hie verfus in priori edirione cum iis qui apud
hâantium iib.j. cap. vj. feinnâitn ponunrut, coniun&im lcgebarut.Sediam ratio cit expedira. Apud Theophilum legebatut, à; 3635 331i peint. Sed apud Laâanrinm inregct lcgitur , â; 918; à; FJMSLWI W a 8(6-
Hæe nyius. Arque W; agnofeunr quidem Laflamij
excmplaria eufa, ar (cri tutn ’ i habet. Vnde lubtiea
cit murario in a; u. (gîta: hune vetfum cum duobus
fequentibus Iulhnus in orarione cxhorratoria ad gentiles, (cd paululum varianrcm, â; N 913 ç miro; Ri rima
86e. l.19.Similirerin quir Orpheusrààï à; and;
à carda. 40x51! Gymômrînfl’ timide-m1- Etitcmm:
IOAN. opsopon nous! 3
Oôyàfi m’y au in. OrnWmfémr m’toym
Huit muoonàsTis 5711582l.vlr. Hunc verlhm cum rti us primis fequcnris pagina:
cirat Clemcns Alexandr. in oratione exhorraroria pa .
2.7.86 lih.v.Sttom. pag.252..edir. Gtzræ: Et Eul’ebius à:
præparat.Euang.lib.xii j. pag.3 97. Parilienlis edir.
Pagn 514i. 4. Turnebus legitàôçfiæjq. Laétantius
cira: duos bos verfus lib.j.cap.vi. lie ptæloeurus;figi
Deus 1min» filin fit diffraor mutiner dfllftx renom ml quihu mflltflltl que in cofunt,filùm 60h 0,0"!" reflux", nom pc
Sibylla.I’ro En’xfln fubllirurum durcir-Ê" ex entenda-
tionc Tutnebi , 86 auélotirate fetipri codieis Laâanria-
nimam 2411,30, vulgate plane ettoneum elr. 1.7. Hue
refpexit Laâantius lib.t .cap.7 .his verbis: Coufiquemefi,
W quadra nil"! me illico» me omnia ex :zpfijitpnmutu: , trinque 45 «(pitaine «9’qu in); ,3 51.5.74; 457070,); (y-
âgé "71350371313170; nonunuur. Vnde lufpicio cl]: La-
âantium mon; pro munirai; legilïe. Dicirut
veto non folùm ab Apollincu’qaçuàç, fcd etiam ab
ipfa Sibyllalib. 2.. pag.zr5. 1.8. Tutnebus in margine
codicis fuihanc leérionê pro vulgata norauerar,Bme;
oméga: in fi.catm.ptoc’,ymuâçq’,4,has vaticrares il"-
mon;ch anum; vel 3.58m zouave! 67m dans
a à 9&4 oï’g.Autatus ira cmëdauerar griot Brown!!! na
à, 76 "influa; à 9&4 d’9, i. cüqmnibus hominib’ vn ü
lit rribunal,fcilieeradeundum in die vno: vel (li malis
dl ah ille Deus qui omnia nur’u fuo moderatur,vnicum
cil: tribunal omnibus hominibus in die vno ,hoc elr, v.
nus 86 folus index pro tribunali fedens lentenriam de
gomnibus in iudicij die larurus. Arque hæc fententia
pereommoda ellzfed malim ego (cribete à 944mm";
Sic enim ircrum infra pa.156.mpg’qyevroq à par x4475.
8938.187n77éany70q çà, Lai aimantait à (pou
x0115, ex auétorirare codicis mgr]. La. Putant nonnullroni fetibcndum elfe pro «1694,: fed gcnuinam
elle haneleÊionem alTetir gemma Alex. qui quatuor
10A un. onsonon NOTE
bos verlusin oratione exhorraroria cirar pag. r3. Varia:
aurem aliquantulum à nolita leâione. Sic enim legir in
alreto ramez-n mûr) 53’ amen. arque reliquos fic
eonrinuat,vetfu inregto qui hie legirut exrtiro, a; queA6711.»- Ti 70.4.1249: BfoToiuv-(ÏCtibe BmeaPud Cl ce
ment-vrau’auæè [141’an a HLM taré ne exotilw rumina
09.76438 Nièce-ç. l.rs.ita Xylius:Clcmens in prorre.
rieo fequenres 0&0 verlus citait ( pag.zy;.) paueis ver-
bis muraris.Nam pro aramon legitur «au Ri : quiquam fléyqçod; etiam gomqg’mlihm. legatut pag a9.
pro oyyéçpoy (54)". In née-uni q: , eoniunétio’]; apud
Clemenrem abundar. Sed eut non addo Clementis explicationemêàlfiaç 61156439; du; pas; àæ’æ’ziu’ "étira-
acièrent?" axât-4.74.66 «N 7154m 5Mo: (pandit 915,
in... M 951.86» a, www-w amas me
exil-76 W "Je; .9405 75 038,984 çaiAnGSÎ’; Q3.
enfiévrerai, T? N panier! ê &Anûeiaç GâtCmCo’pâpo’r
(puyaâlw’nwu ’
Pag.t;5.r. Iltainregra non funr. Atbittot aurem Si-
byllam ocealîone averi Dei vnitare attcpta hîc multa
argumenta eongelIilÎc,quibus Deorum multitudinem,
proeteationem item 86 genealogiam rcfclleterJndicio
(un! ttes illi verfus à TheOphilo in feeunda oratione ad
Aurolycum allegari , quos inter fragmenta primes po-
*fui : (cd uiaillorum altetillie laborar , emendaros hie
denuoa iungam. - . v
u’âYtyr 3411501 a!) «10411701, 34 W801.
grisions dchâm magnifia; otfloi hmm
iraitl 767m fluait" (banneau me’ aubin.
Œj non inepte forfan huic u’ N ysmrôv, 86e. ptæponëy’
tut. Cettè nihil aliud libi volunt verba ma Theophili:
un rag; w; wyrnWÇÀrgppôlw; e on. Qui enim (un:
Q fi h a I Il . u
illi qui genetari dicunrut , nilî Dij genrium fine Heliodei ex matis faminæque eoitu procteati! 1.2.. Laâantins refert his vetbis lib. r. cap.8. Non mlrùmà multi: animaliImc dtfiruntquimdfm m quignutifimr maùatfœmine
faim
IN ORAC.SIBY1.I.:
tortu, uliquid morflait dlmfllqhe emmi: [adné pontifie: tu»: . V
Jlbjfldgütbfdd du"; yàédeijàç M Mræy
«a 9204 fimlmrÀu os maq-
l.4.Ttes hi vetlus ex Eryrhrææ carminibus cirantur a
à Laâant.lib.j. eap.vj.
1.6. Auratus paulo ante obirum luum monueratlegE- I
dum 03mm Wéym-lQCd nihil mutandum ccnleo. Ali-
bi enim aitSrbylla, ÆXIÆ nûpamm’rw. 4
l.7.1’riorcs ediriones 86 codices manulctipri eonlianï
ter habcnr 214,;I10y7u, exrclfix, quèd eùm alibiuon legilï-
lem,in émier-m, vetri,nilus vetlu illo et oraculo ApolliniS Didymæi,’ Baq’mr aunant. 7&7, gym figerai arpet-
anqïded nimis piæpronere, vrme polka docuir limilis
vertus infra Pag.279.3;,)aeé. 9’ u’æâevûqgi dague antipar-
a m’vad itaque bic telliruc, 86 vetlum inregrum ira
feribe: Oôpeé, Uçmlaâavû à dénua. xw’m’ët marli.»
l. 8. Autatus emendar 34’114, z (cd rectiùs terinerut
74ml." tepetatut 8;,quipnrrear.
L9. Turnebus emendat AV (kg-purine, Autarus 7’ à
yœfyzôt liarim diuisè lbribendum monogame: un, val
«boxâtes; on, 86 in frigidis locis numt idem ille Deus
varia tetræ ferpentium genera.
1.16. Purs: Xyllus non elle inregra illa, (cd fallitur
quia [opta verfus illi legunrut quos ex Clemcnre hic ad
dendos putar. .
1.18. Laâtanrius lib. de Ira cap. xxij. «fixai Embruns
51.19114»: defummo a" rondin" rerum Du huiufmodi verjus re-
pniuntur: trempe ne: hi qui fiquuntur. E quibus al En vitiosè
in vulgatis Laâanrij cdirionibns legitut. transfixiy.oiç six-gazer ŒPE’g’aV miro Mer’ÇomyïoÔ’W- "3m °Pli*.
une nous exemplat v.cl.Putcanr plane pite le fort, vt habct Theophilus, q-DÎÇ chagrin; 01348658: c.
Lu. Aur Otphcus à Sibylla, au: hæc ab Orpheo mutuata elt vcrfum ilium. Sic enim air ille, referenreIuliino in lib.de Monarchia,Clemenre Srtomar.lib.v.86 Eulgbio de Enangpræpanlib. xiij. ardez-55 à. i5 zingaro au:
p
6 sont: orsoportuorÆ .
mir 91nniar (paradai (aniline-t) un; wdÀtflov quina;
Un; àÏÀwd. (inguinales. l N
lin.2.z. Aurarus purar criam chçuuwoa-e legi polie.
l. 1;.SCtibito fixa; contraCtum ex A6644.
l.z4.Clauferus pro laqua-fa, mimi (son, Bai!!!" logendum putar,addeTurncbus’gq-fima, (paf-f), vel LCprç T’ à;
çâpnnçmuratus velligiis litetarum infiliens , u) «5’03".
au 0149.3419, , (ffinfiu insérerais.
l. 15. Claulerus pro aima-oflag; letibit ëAowéâu,
quod quid lit nelcio. EMowéàcu, quidem repcrias apud
Etym. 86 ëMoza’inaeapud Helych. pro farpentum caru-
lis: (cd id nihilad hune locum. Malim itaque à Mafia;
cum Callalione. Mctcutium enim boucs luttipuilfe
allim cit apud poetas , quanquam à veta prope ablit
fafiioTurnebi 86 Autari, eiAowoŒaç , filmâmes, q. d.
Quartz petuetli tables tarti liulta cetebti,vt cos Deus
elfe ctedamus qui lances, patinas vel fetcula lurtipiunt,
86 ollas deptedanres?
P.155. t. Autatus criam lie legi polie cenfuir : ay’TIJlè
maculera «dm; arion. niât, quemadmodum in
oraculo veteti, inule (à Auxôeppa irait minions mon!»
l. 2.. Tutnebus feribit &Nicroq, Autarus chapon-1
Æëmç’q, vel &péxvqç mm’uçaqmranearum relis
obfcpra funr. Sed his varieraribus opus non eli, apriliîmum enim ell: verbum (inflige-rai è textrina petirum.
Comicus apud Polluccm , à JV ëguqagq’ynt)? [trabéfl
alg’Çe-i-qïela vna petfeâta,alteta attcxitut.Er in libro ’
ludicum cap. 16. de meterrice Samlonis capillas licio
implicanreàalglawta "fait 371’786 (3096m ê moufle
ap’fiç,&c. Saler namquc Sibylla frequentet Bibliorlum
verbis 86 phralîbus vri: vt in hoc iplo verfu méfiant.
dixit,quemadmadum D.Iaeobus in epilljm’qm and:
époque. Pergit aurem hîe deridete haminum flolidira-
rem , quad liaruas 86 idolaa vermibus corrafa, 86 ata-
ncatum
relis oblita pro diis calant. I
l.6. Sic teâèlocabitur accourus, mpâmot, inreiligit
IN CRAC. suant: 7
lapidum congeties in compiris 86 collium cacuminein
h onorem cumaliorum deotum , rum ptæcipuè Mercu.
rii. Inde Gracis’épmuçflt notat Nicandri Scholialies,
A i904 atarawaal dentela) g Ëfpï’. Cam. Seuetusin
Ærm:
414.411? anum ’V’
Exfilitimparibm i451: ex rempare fait.
Et èfHSî ’ v: Sibylla Pag- 313.0’niadxocç 9. Ëfuanç. Porto
quæ in lequepribus àpriori edirione diuetfa tepetics, è
Tutnebi annatarionibus vel fupplera, vel emendara
(tint.
1.1 r.Auratus probar pæmjilutumpniom. .
l.15.Hæc leâio Auiati ell. At Tutnebus voluerarfle-
Carnerioy, suies magna; l.r 2.. Laâantius lib. 2.. cap.r t. Deus fmrmtitinprmrores
dans ci: rit hominem depdrndifi, w anum fibx Mure conquirent,
ipfùmque pardi-fiant 1323i arrumuafluuir , ne homopeflèr tenders,
dans fismmum indiaumfaeiur in ter", (7’ influx mmfiur (ulnres in eundcm [06mn "me" mortefisblutufirutfitm vous dorent,
(7 nèfle Erirhru, cùm dicir,oi «N 9’681,&C- Citar aurem
rres vetfus,in quorum vltimo fetibirur mèc’âaa-ay.
Pag.159.4.PrimilePtetn vetlus à Laâanuo paliri,crî
à græeulo quodam in libro 79W95pnayây non client te-
perri,ab ca (un: in hune loeum relati. Sed quatuor primiEtyrhtææ funt,ttes teliqui euius linr,incertum en.
Hæc cenluta ell: Raneoneti acurillimi, caque verilIima.
Nam primus legitut lib.t. Laâ. cap.6. 86 lupta pag. 151.
rrcs fequenres in codem locoLaâsn.86 bic pag.155.rres
vlrimiLaétanr.l.2..c.tz. è quibus medius rârü in bis libris
reperitur infraztG.Plane aurem deell: hoc proæmium in
manufctipro eodice regiæ bibliorhetæ, 86 mec ludicia
pollhac fine dettimento omirli paterir.
IN LIBRVM I.
Inca r8. Laâantius lib.z. cap. tz. Diuina prouideno.
ria effeérum elle mundum,vr taceam de TI’ÎI-llltgif
Ll il
i lio,qui
8 LUAN.
onsororr mon!
hoc ptædicat, raccam de earminibus Sibyllatum
qua: idem nunrianr: raeeam de Propheris , qui opus
mundiattificium Dei vno fpiriru ac pari vote reliantutsetiam inter philofOphos pene vniuerlos conuenir.
Etlib.7.cap. 7. faétum clic à Deo mundum, dixit Plato.
Idem Propheræ loquunrut, idcmque ex Stbyllæcarmi-
nibus appatcr.
L: l. Aliquid dcclÎe confer Cafialio. At Ranconerus
virgula poli æ’mAfio-n; po fira,hiatum fuppler: vt fic m’-
044m tegar acculariuum fixitq-cy gag-m7. hammam" r:gmdrtëimum.
1.2.2.. egius codex habet, au; àw’r’nm.
1.2.3. Vrerque codex manulcriptus, regius , & cl. v.FÂ
Pirhzi,ptæfett «foot! m’Aoy.Tutnebiliber,a,’;roiaMy,
fdlofiuemdririnfhm. F orrè [errbêdum affilia? «:4691wa
,Aàywt infra pag.168.u.
Pag.rGo.t. Exemplar tegîum qêràœflw’g’my- 86 lima.
moignon Aurarus. waMorç.
Lin.7.Turneb. 7mn? d’un. swmôat 7M 199095744.
In cod.reg.declt MKÀO’O’E.
L.9.Suidas hue relpexit in Àoxw’onq.a5nÀ6xmç,
«invertines.- ri 9’831; d daltoniens: Denver f: gemma ,fiu"
ipfiuqurmr. ,
l.zt.vet.ead. 869675! urgera s mime-o «N x5-
mo g.Turnebi liber,s;’gcyày ëmfiprîy par) J’wfl,.nwl.
Àfiç’flsVCl d’un new’Aeç’o-Auratus avariât 271390951
ifimfiçréÀeq-mfitudltimmus vit Antan.Bayfius emcn:
du, 85905"! ëymaofôr d’armer. ww’Aeq’o N saiettas.
l.16.a,611’;’ verlus caufa èTutncbi libro repolirum en:
pro aigrie! auquod (cri pri 86 culî codices agnofcunt.
Legi quaque pommâmes.» ëp. .
1.17.Vnicam diëtionem facit F.Pirhœi codex :reliqui
duas, gai; Agathon non ram bene.
L.r 9.Regiumîexemplar, amatir)"; 1471; èw.Auraru:
gym coEËCJËCtât, GâtÀotzà’dÎejrs Brou; émue...» Je»
c.
au sinua. CRAC: 9
Lin.22..idem Autarus oioni "ne.
L44. Reg. cod.wieu;ur.’âmç [366’801 . bene, fi «1570.1649
am; ferrbas.
Pag.16;.t.Idem A’Ipçuâæy. In codem vcrfu mau-ult
Aurarus nahua. y
L.2.. in cod.regia feribirur , agi à); 951.3; dCaq’yeoxoy
5m; auwigojr mlÀgmAutatus aliquanro liberius legit,
par»? enfer yuwoi .Br’oy ê’xoy’Gri momifiai , Etfem-um
mon nudi vnum figés»! infiapulirfl cl du) Ter x67", 40,45fiue
Mare.
Lin.;. Reg. cod. 737013? Mméædmædç. 86 max.Êâîaç âéleoy,PithæiDdEa 7’ i? 86133:8. At Aurarus
AÉEa’hÏ 893308-
L.;. Aurarus addita ncgariua legit,].r’Ûr-i Monod; EmA-
et?» [aigri Pro 115’696. Decepit primes patentes ( in-
quir) lpeciola promilIione,fore vr nunquam marris fa.
to lubieéti client, 86 cognitionem boni a: maliaecipe-t
rent:fed fine negarionelegitut apud Laaantium lib. tr.
«p.13. 86 infra pag. 384.. vnde hi duo verlus (un: tranf-
lari.
L.7. Re ius codex oya’va’i’ pro yfyer’. 86verlu ab hoc
Intendant. 154 am.
L.rç.Exemplat Pub. 319670, dedÀFJh
L. l 7. Regium exemplar 91117-0va à: 3559.35. forrè feribendum 913119701 29,5) ç [rayon , q. d. ira canlilia diuino
deltinarum erat vr leatlim habitarenr,nempe extra hotrum Dei. Aurarus legit, 97,171,75 g: 543661.09, pro lui
L. 18. Turnebus 86 Aurarus glu-grimas; merti tarifa,
qua vctba vfa elt Sibylla pag. 172.. cad. reg. adonna;
ynde fieri porell: m’a ’gôyrmç.
L.antepenulr. idem cod. dyféxpœg.
Pag.i64.8. pro oiJV , feriprum reginæ exemplar te:
fetr in. I
L1 n,-
I
aLu.IOANN.
OPSOPOI! nous
Similitet Heliodus ,97’fiuxoyâ’ à; 0"qu éthyl:
Mon- Sunr aurem ilia de æraribus pletaquc ex Heliodo delumpra.
r6.Turncbi liber, yymçë; â’ècyi’maxoy , max tegius
Codex, «il. ’Gn’Cs’Mr- .
r7.Autarus legir MMfuméïdl d’un?! (par; JWW
huma» contantinati : quanquam recepra leCtio non lit re-
iieicnda.
18. Idem si; vel ’Qri dl, mimais iiÀuGa si?" TÇDL’W.
interim ultima firman: in.
I9.ch.cod. sa 8167-050 Dans); ÊEâ’Aa. 86 lin. 2mm”).
dirimant!» ’
P. t67. 7. Auratus, ré a; ’47 (19,625. atramen lupta
quoque 164. d’un N149» eâimneu.
8.Tutncbus annotat banc lcâionem,vrmr’açai f5!»
Ine; àMXdJl’oqç ’59:1yoiarç.Sed probê teg.codex, airbus;
èymxm[aÂG1uoiqg.q.d.homines dum omnibus madis
paupctrarem 86 retum penutiam à le depellere cogitant,varias artes inuenerunr, quo lenfu Theognis dixit,
pont-t’y âmxur’lwlê’hœlâor’édNmœçmgv’m. M4170"
"10me «reperunrflm zuflu amant.
15.ch.cod.lwelmyo,755 èrexyéoymar contra metti le-
ges. ,
t4. Idem &Açpnçfi’pgç: vr pore ab chapés. Heliodus,
flu’wldlpdarv dams-ilion. Ratio iliius nominis que
ièquitur, patins Heliodt aut alretius paeræ feholia lien,
quàm Sibylla: futorem arguit,in qua vbi priates editiones (priait habent, me où repofuimus veüigia codicis
Pirhærnifecuriflpejça-iy ptæ le ferenris. At Tutnebus
duplicemleâionem proponit,â’7’)’è (péan infirma.
8 vos; â me! péan, oi’flieu’ntinoyœ’ë: 8re. explicatio-
"Cm Nid", 0071 uléma èrâpuixœviqe gantai G556.
"36?.Noftta ramen prapc à veta abclTe videtut.Sed 86 fic
legi poterir leui tranfpolirione faéta,’o”.fl; 01.6.5va
nov a apion a? y, quia in peérote ledatum, hoc cil,
prælentcm , fibt confirment 86 [alertent animum ge-
INSIIILIz-ORAIC. n
tant. Synefu’s 3945, «mg-"ganga (Mm La; «acumi7m ê «[4;an ernpnau le 124392011.
1;. chluscodnrt 8; prions cditioncs, ÆæànçmJ-Ic;
II’QîI
fiodus tarda: mais hommes àma’ç’b’ç nominar inter
alia cpithcta.
L16. Auratuslcgitîo-gu. 5.1.1.5; JVÈËLo’ÀoyTâwa.
.l. u. Exemplar reg, aijdnma-zq T’a,’ Aeyayaq’ , «du
flfffl-fildl.
P134685. Scripti libtiyàf’ oî.Turncbus y); 71;.Au-
urus , N N.
1;.Regiu’s codex, minon, oîçaïxàaaeày. Aurarus,
70610:, agi v nahua)!14.pro (fige; (cribëdum cü ara,ch 9-58; critmono-
fyllaigum , vt annotauit Tutnebus. Et in codem verra
Ëmyg’yqa (tu fidc (criptorum codicnm , 8,: fi; crat pagina. præccdcnti. Impt’cflî habcnt Enrogv’m. quad in:
çorrigi: Tutnebus , mAAâ, fiéyoytm.
16. Oxnncswœfâg. fortèwœfoî’â’.
2.2. Tutnebi liber in ou habchÆ JV a)”. .
2.4.In codem ira (cribitut hic vertus, anmàiac’çj 513;"on aîâîsH’mm ’1’! 6m84 , V61 nebka. Alij lcgunt 71’ pro
tuy’. Vide pag.175. se 2.48. vbi hic vcrfus rcpctirur. Co- .
de: è regia bibliothcca lcui corrcflionc liquida omnia
reddit , qui 9’516 C2516; 34 &ÂïnLv’mw’z-â’nàok 99-
Cgîreov amusai MM 56931701 &anûmostu SACHE Metz
dicuntmzûdsfiüû mCarrôvldu Ede aîaûzaqaw. Mit!
au»; a: léguai putredini mm obnoxiù , qualia fun: non fluen-
fla , (en aquam non imbibcnria.
I P.171.2..V.c9d.tcg.l,4éîfq,.Turncbus ,aè fiés; 35mm
minai.
4. Vetus coda: regina biblimhccæ, 3m45 Zéro?) 9’.
8. Huius ænigmatis quatrupliccm explicationcm affcrâ. Primus omnium Leo fuauius in (choliis in librum
fixacclfi de vin. long: cap. 5. 8c in lib. de myflcriis nomen «jasmin pulchtè congruere (cribit :quia quatuor
connu; ly 113be , quatum prima: tres- binas continent liL1 iii j
hl
iOANÈ onsoron nous
taras, quartatcrnas, ira v: in vniucrfum fintnoucm de?
menu. E quibus quatuor (un: vocales , quinque muræ:
:.a,y,x,y.Numcrus veto qui fignificatur, Eurorrgià;
âYçfim-d (si 85; mi; fluiùç, id ca, bis centum 86
oâics , arque ter tribus decadibus contincrur: quod en:
nouies arque cônes dcccm,quod et! centum feptuaginta, vrtotus numerus fit ccclxx. Hic numerus cxprimitur
tamùm à quinquc mutis, fi cam qua: repliéamr nem-
pc y. femcl ramùm fumpfcris. Nam aiTumptis r, a,
me, tantundem conficitur apud Græcos. Qod vea, fubiungitur au) 7’ èqr’là, cit repentie priorisl’um-
mæ. Nana T. lignifiait ccc. 86 Éva (fubaudi 335155335)
lxx. Ira ille. Sed ifla folurio plané tànaticn en". Altctacfl:
P.Morclii , qui vulr nomen àyéxçpayoç Co ænigmatc fi-
gnificarixominc: enim numerum 1 696,ita vt vnitasilli
tantùm dcfit. Totus enim nunicrus, fi à centenatiisad
dcnarios , à denariis ad fimplices progrciïus fiat, conti-
netur 1697. Nam primo (un: bis 0&0 centenatij, qui
. fun: :600: deindc (un: ter tres decadcs,id cfi 9°. Vitimè raflant (cptcm monades (tu vnitatcs, qui numcri
collcâi cflîciunt1697. Solutio hæc non abclïct longè,
modè Grammatici voccm illam tollcrarc vchnt. Terri: cfi Ioannis Aurati.Is arbitratur dcnotarinomcn 913; i
auqùf,Dewferu4ror, quod criam in acrofiichidc infm
habctur. Hoc continctur numerus 1792.. a: v: ænigma
conucniat,pto au]; 7 Ëw’Iachit au) àflà,wu duo, Ve!
au) Alimlygum dauba; Sed nec iflud videtur quadrarc,
qui: confiait ex duabus vocibus,ncque relinquirur textus intaâus.(&arm cfl Iohannis Brand), vt Hartungus
in variis leâionibus rcfcrt. lite aliter coliiÊit rationcm
- numcriquàm fupçriorcsfita nimirum,vt int bis 0&0
heczrontadcs, id cft centuriæ fedccim: ter trcs decades,
id cû,non2ginta,8c ter feptcm,id cit viginti vnum:fumma roumi. Nana 86 feptcnarium exiûimnt triplian5iuifn. Hanc fummam in fi: complcâitur nomen un:
iusznvnzïoxnc: i3
bôfoçqi’ra folutio præfcrtur priori ab Io:ch.Camcratio,
lib.6.cpifltolarum.Scd dialcétus qua ou filao; pro
(pua-(porc; dicirur, non vidcrurSibyllæ fuiffc amiliaris.
Œæranralijgn aliud Dei nomen ænigmari huic mclius
congruar.
lin.i7. Tarn cbus cmcndanr in fuo libro hîc 8: pagina fequcnti à’zÀnço’xofôunon tamcn(vt crcdo)impto-
haro vulgari &mçâufog. Sunr aurem &mqDIMPOI, v:
Auratus cxplicuir , arde inneduli, quafi ab élança; 85
ijwncharinorum cor dcduâum fier. E o rcâius
verri poffc arbitrorpngeniemfiucgemmintradu m, a in
55mg; atqucxôfoç , quod Galcno, Hcfychio, 8c Suidæ’
réer BÂaîçnpmmueflumgrrmm fignificat refolui. Arquc
pro hac interprctationc facit fimilis diétio vfurpara lib.
8. pag. 576. 5.7159qu1 ,gm inmdülds ab 55m9; 55
(piÎon- , q
10. Aurarus probat Egœmquïos-g.
1.3.Turncbus 7h; pro 705M: (cd folct Sibylla diph;
thongum ante vocalcm ctiam in media diétionccor-
npcrc.
Pag.i7z.z. Auratus fcribirz-tgaçàç ,vt locus de Mcflîa.
intelligatur. 3609;; enim antique more par a, non
pet . , (Ci-ibi folirurn indicio nobis cfl: acroflichis Sibyllina: vcrùm ctiam Mangüy à nonnullis vociratum fume
doccr Laâanrius libro 4; cap. 7. Chrgimnan proprium mmm :5, cd nuncupaiopotgfldtù (7 "gui : fic qui»: MM rege:
[au a": 454m. Sed :exponmù cf! [mina mm rampopter
l nonntium morm, qui mm immun" liter; chnfiumfilenr
zingari. i
;.Aumuslcgit mMSy, 86 vcrfu fcqucnri i’Aeoç Vol
i’Moç-
5.1dcm pro aijÆy vultàJyàg, vcl 4,33140 ,funditw.
A: pag. 175. a; i95. 130c vcrfu reperirg àwufeo’i’m ai-
kéfir:
u, 1.12..
IOAN.0PSOPO!!
son:
Vctus codex bibliotb ecæ regiæ unôv’l’âGepî.
peut.
1.13.Œid fi lcgeremus d’un; Biovroanihil ramé muta.
16. Perle mutilum fic cura: Tutnebus : M’A" affin;
4,71 vcl M’A i 73701; m’i’œxelllud confirmatur ex co-
dice
tcgio 0039i; interferente I
18. Hæc norat Tutnebus me; m6": quanquam bene
cil (dinghy. q i
19. affin-fi min (cribir Autatus: œfmÀe’ot’re Tur-
ncbus , infra lib. 8. Vndc hac fer: ad verbum exprclfa
funt,legitur àçutrfya! qu’aura: [mg-376.
22. Idem Autarus rcâius legiarbittatureu’fgmfi 1,
infidiatum reportons. At infra loco iam diète a: A0691; Êâatçnm xelorres’
:;.ch.cod. (if-Ml y Aï : quad doâiflimi viri læPelau-
dari Tutnebus ôr Auratus quoque approbant.
a4. Idem coïexptellë Cappâïnoy.
Pag. 175. l. Lacorifle Ccnlo êpluribus aliis lacis cil:
confatcinatus.Ptimus vetfus cil ex initia lib.7.pag.;43.
fcquentes quinqueq è lib. 3. pag. 2.48. feptimus è lib.z.
pag. I 95. vndecimus cum proximis aliquot itetum è fe-
ptimi initio.E diâorum locotum collationc difcrimcn
fingulorum le6tor difcer , nunc varietatcm 7è Tutnebi
libro 8c Amati lcôtionibus indicab’o. verfu z. 19-41164!
vel mnème-étirai, êtÇàs’i’w’flcl ÂÉICyçTaË «Eh-ln V4-
atïqo’afemoz Ëi’çv: AV a; (vcl 244. v) vomi 34901081»
vel gémoSeN- 5. auhileoà’ç Te m’Àas-
Lu. Hic cum fequentibus aliquot legitut initia lib.7.
Pag.176.1.Regiumnexcmpllî :7")le «D’ail.
6.TultanllS;o’w 99. Autatus hoc intaâo cxrrcmum
vetfus verbum muta: in 350*014. r
8. 54’; fiaimywetus teginæ codexm’; amaigpçdura-
tus priorcs cdit.giç fiai-MW. At hic exprellîmus emcn-
dationcm
Turncbi.
q ’ego kir* i4.Autatus legit duplici
M.’gM6quo. malim
Àgoy-mNox manfitcg dogçppau’œyAtTutnqjeaywju
IN onAc.srnu.rI- r;
(à; uTôcAuratus fimiliter in fequ.vetfu,ê’xreflyx51.
18. Reg. codex, 4V aidât]: 7’ ’9x1vûxe1’aq.
15;, Idem [387x246 EN "ipécas &Êùu-TUIDCbÜS a 88X5aiv a J» N Te vnye’o; Émilien . Ve] «35’531; , dix»: , 579m.
ï) p. Aurarus ficinterprctatul’, InmmNniniumr,w
ficaire: Dufùggermtgficbfidem’ 41mm N enta, fouinai. (qui l
41mm»: fundma.
P.i79.!.vct.cod.rdxy, forte ru, ou.
4. Auratus legi: mp5,, pipo; , 15m. mm. [cd nia
bi! murandum erir, fi par" pro (Mura accipiatur.
Contigir vt Noc vndique morrcm præ oculis viderer.
7. ver. COCl.761-e Sima?» vndeTumcbus facit, 731-;
chabrol,
Velaq’cïÀor "
Io. feribemxïzw. c cod.teg.8c verfu fequentc 5271079;
Autatus, EÎWÉGI’ydïŒÇM’VET baugerait, id en, Quota”-
.5709! gpgàJîcditem [ulula Apilrtlt.1l’l piæcedenti verfu
norarTurncbus Zepe, 715 au.) sil. .
[19-dlére dceft in cod.rcg. Auratus pro co fubflituit
10n2;. Reg.cod.1-a’,xnç mgémpxlaa-Tumàusâç qu’aæs’â’iw mimai? 3’5- . . ..
Pag.180. 135751.44". Auratus,m :114 fubflmt. Editioncs
cztcræ a: libri feripti àfipdygcmmfit. i
Hic vcrfus compofitus efl ad imitationem alterius infra lib.;. 54964"; Çfuyinç mÀuÂhxpônio mA r54.
10. Saluar mctrum Auratus hac ictiptur’a mena pro
papavéozTumeb. deleto, cpithcto W A3 lcgîtlzœf.
06g &mçdœœ, vcl’mmçpéœaz. reg. cod.babcr mp6-
ai
U EAuratus fubflituitmcpmiyxu’e. 8C feq. verra aux)
on supprimes «litre U) .cod.reg.x5u’ 11. TurnebàM.
zt.Cod.tcg. «Î; "Cm empanne; Soi-ox fig. Tutnebus
a: Auratus 5A? imagerie-u; 957,7. ,rxjiliitin rem»:
confidentinr fiflw: velf’fiç amura-"an, &c. vel smeqfixæn
au; macula quidcm viti dothllimi emendarunt, qui
"nichant verbum aelidcraii: at non vnicurn folum ver-
16 IOANN. onsovon none
bum, (cd intcgerverfus deetat , qui ex duobus codiciJ
bus &tiptis regina 6c F. Pithœi in banc editionem nunc
receptus cil.
Pag.182..z. virer»: au» bi; 0’ vnum complefi?!’ filai»
In area fuit per annum Noe, vt rtadit Moles: (cd qua. draginra dies compleuitin aquis: Totidem enim dies
pluichidei-n Mofcs tradit. Nec tefert quod Sibylla addit vnum ad quadraginta. Mofes enim feeutus cf! numerum quadratum : ficuti cùm apud eüdem dicir Abra-
hamus. ante conceptum Ifaacurn le centenatium elle,
cùm effet vno anno minus,fed iudicent alij.I-l:c au notatat olim Caftalio.
Pag.x85.4.Vereres editiones a: codices , 679’ gram;
matira emendatio non longe (ecedit. Tutnebus probat
and. 6,001079, A0131!" 819696715. N
Cod.rcg..LœluAnlôp’q,. Auratus inÀnMVn in.
ro.Turnebus annotant banc leétionem , mmngô’â-f
camail and au) rhénan-n. N -
xLAurarus, ôwyôpçoiç oq’yàmegau; 41.4141117503.
1 z. Manufctipt.teg.d;q1 l à mm www-w. Autatus
legit Jerælëmyeiauy’glqiqmÀ. [cd reâius fuerir, q;ra «N olivier,» licitai mAumiuÀor «3’909 1M")! W75 PM-
dmlzo admettant» varirguumflorem kF: : vt auCtor huius li-
bri more (nobibliacam hifloriam exprimens ad Plalm.
xliv.& Efayæ cap.iv.rclpexerir. Id quad volo cxplicauit
Laâantius libro 4.cap. t 3.his verbis: E Bandit dom ChriflumÊgmeramm iri [uranium arum, a" Baud, (7’ dit
Prof en: annamiauerunt. affluai Efijam in [triplan tf1, Br
cm in i114 die "dix MIE , 0’ qu; craignprinafari m ultime: , in
tu»: gentes 1170451471: , 0’ cri: requit: (un in honore. Euh) loto:
Exit: virga de "du: MIE, a" fla: de radin du afimdrt , 0’ r:qmrfin laper cum firiruc Du , finirais fipirnria 0’ inhibant,
[fœtus mifil’y (7 orfirudinù,fl9iritm fatma (rpùtttir, 0’
"MF" tu". sur: W0" (être? 52.4.14: a!!!" fait une:
INORAC. SIIYLL. r7
[Eiliægde
un 9119114 dieu: r
dghdà’œÊIGo; medfdro
Deuil, ex ruila radia afimfiomm elfe flore»: pubienne effleurir
Legitut aurem hic locus in principio libri faxti,"
infra.
1;.Ita legitut hic ver-fus in vtroque codice; feripto,
nifi quad xpâyo; icribitur.Turncbus emendat, à aux”;
«Env A? 9096m Baron-5h: afixlwl menvr’lfoçâfoç
«V324. AmatusmïvnïauxÂ-mm’m Il même BamAu’au aunw’lfatpôgov figea-ou. Vcl penaud? pépée
1048101760; auna-’19. Vr prias membrum de vbcr-
tare frugum intelligatut , quemadmadum in quodam Ariflzotelis diCto, 7,95m ëwà’xyp WÜlO’Jth 05:60!
JV ’Qrî du.» : pofierius de regali imperio Chrifli.
Rancanetus, quemadmadum a Callalia , duos muv
rilas verfus in vnum æquè mancum comme arbirrantur: quibus vt lubens alleutier, ira illorum conieâuras non improbe : quanqunm leuiori mutatione legi poffit , qu’a-d «N Kfévoç BamÀâr-Iov aupxzu), mnwiœooopoy 9’ 6’54 :inulitata quidem Gramma.
ticis Verbi canüruétione à: fignificarione; (et! Sibyllia
no furoricondonanda, vt de rcgni diuifione inter Saturnum , Tiranem se lapetum fada, arque corumdem
de imperij principaru tandem Satutnô communi Dearum (entend: delata contentione verba iüa accipian-’
tut. De illis tribus enim potiuslocum explicuerim exhiftoriainfra pag.zr4.copio(è defcripra, quam,vrTur-.
nebus annotat,vel de Ioue,Plutone,& Neptunozvcl de
Naë filiis , quorum religia de regnum ad Chriüum vi-
guit: vel denique de tribus regnis AlTytiorum , Perfa.
rum,&c Maeedonumznili qqis malir de tribus illis inter-
pterari , qui poil: Adrianum Imperatorem diaprâmyoy fine mArâxpœyoy regnaruri dicgntur Paginago4. 65
3571
1815. IOAN.
apsara!!!
nous
Aurarus cottigitpwi’atç
akth’ia-orrq,
pariairur. Receptaleaio poiler ira exp icari , quad ipfas parcs; læfuri, fublaturi, fine viâuti fint,vr diutius imperia
pratfint.
r9.Idem 7mm? aux) pro mMoî’ai: a: vetfu proxima t
Tumebus,oî.N 767’ aman-râper dyalgouvclrëe’ imifriprç,&c.Ettnox. réa-(puN réam-
aa. AurarusS-yrl; "9’ à; 1,"wa , quemadmodUm Hefiodus fiïmvâia 5 dune» &prnMVoz-Et Patin! ès 3V â.-
xgpdym, ex nous Tutnebi.
a4. Man femeg. macérait 7mm; faner.
Pag. 184.11.5abaath nomen Hebræum en: , de lignificat exercitus.Vocatur aurem Deus cxercituum, quali tu
dicas,armiporens,aurbelliporens:qubd omnibus (qu:
quuam funt) tebirs ranquam militibus vtatur . Hæc Ca.
Italie.
6.Tutnebus,’o’,,œ.oyâï quinte.ver.feq.cod.reg.çpz,hd.
Auratus
(fig.
18. Coîexidem , au;
si; ibid. Ba du.
r9.Tutnebus a: Auratus maye lm dix-fi; , pondue afpmïe liturge. Sed viderai- eadem libertate taxée" 43;,qœT; dixilTe,quâ (Jugée; Ëæq lib.3. pag.z79.
ai. Cod. reg. N 761-678 layât.
2;.Hac ænigmate fignificat nomen mg; fetuararis
nanti . quad confiat ex quatuor vocalibus literis , se
duabus confonantibus: qua: litera in lingua Gxæca efficiunt 888.nam
r la
,. àu zoo
40°
87o,
aa"le:
zoo
A V quorum ratio colligit 888.
Vocît aurem a. Ça", canionanrcs , litetis in gonfla-m
a: a (paya. diuigséëod aurem verto,Nea vocales dm, in
’a..
IN sium. anale. 19
Græco ellin fine verfus, 743V du»; à; dans. Sed neque verfus rario comtat, neque fententia. ltaque vbi cil:
à; legendum en: J»: in qua fane facilis fuir lapfus , quad
infcrior pars lireræà Àmfupfliorc auulla,figutam haber litera: ufuperior irem,afperi fpirirus:media par: aurem litcræ , quia graciliori traâu calami exararur,facile
paruir exolefcere. Litera aurem y; , qualis in fine feribi
loler y, facile ex u fada cil , fubieéta infra pattern priaremlinea, 86 delera apafirapbc, qua: fequebarur. Sed
quid fit binumgeniorum.Nequc faris intelliga, neque verlus (atis COHflIat , nifi aW’Am dicimus penultimalonga,qualicenriavfus en: Homerus in ’Àoç 8c habla.
QrLod fi ell,fignificat Sibylladuas cl e genios, quorum
nomenàlitera aïyyajnciplat, quorum vnum altcubi
nominat ipfa Sanielem:alrer qui lit, non videa.Sed nihil bîc affirma. Ira Cafialio. Regij codicis (criptum en",
oèp cor 7&5 d’eau. ’6qu à hoc ôv’l’ d’yyêÀç-
Pirhæani verô, GUY avanie. il! aÂTêàotâr m’y-yè-
Amy «peuh, &c. Tutnebus fequitur culam lcàiancm,
nifi quad àqyây œvyygmây fcribit , quad interprctatur
dummfiflabarum, quad feilicet voxlefus duabus confier fyllabis. Ramanerus verèlegirflô fadement; un.
7:?» hurlai! : œ’mW’va miraud! yodÀov àîoroglw’a-
Bit enim confanans vulcain eaditîtione , nempe a. (cd
duplex, bac cil: bis polira. Q9111 ver a nome-ri fummam
efficiant illius diâionislireræ, nominarim ennnciando’
defignat. Aurari leaio quamproxime videturaccedere:
au? œ’IOawoy 451-9.; , dît-Han. , œ’yyÉMoy: Vmueïllfiï
mute,jêdbiïefin4m. Quemadmodum aurem Chriliina-
men cantiner,numetum 0&0 millium,o&ingcntatum;
aétoginra aéro, fic Antichrillrinumerus in Apacalypfi
Ioannis cap. 1;. cfl lèxcentorum fexagintafex. Pag.t87.Regium eXcmplai-Atxaiàh; N’Qg-E raban;
ro.ldem ""52: 8: Bofiav,& verlu 1;.J’Aæç m1905 5&3,
ao.In Tutnebi noris en, dupa-173v lin: dît ami.
vel ânier 31m. Regina codex, au; agami. (24,514
zo ’ IOAN.OPSOPOEI NOTA!
701w; .bene, fi (par) feribas.
25. RCgoCOdqoa’çfflâç en 151057914: a: proxime, m’en 7’
à" mule-mm. ("cd intra pag. no. feribirur damnâmrm.aliqui legunr à: mâmvn.
P4884. Regius codex BAé’JÆt-n .534 «vomi.
6.ldema 97’544 MÀliËdçm’vWSunraurem hæc am;
nia è libro 8. defumpra arque paulifper immurata.
7. Tutnebus notar pro à; nanÉvov 51.71141; ,legi palle
«bambou oignît; . V61 aq- mp9év8 (:1754, V61 quos virgo
fett,vel ferre falot , vel de matte Chrifii dicit , ad quam
referantur,vel Ecclefiam.Pollllcptimum vcrfum inferunrur bçcin reg.cod.âm 43855707; eîfnuæu’oiç
n’efugfotîa. and «agi ê de yçç alatwyfizêç’s-
waoxeavwv qu’Àpcnç :2498 avec wgmq de uniaewç 1*;de 15’ 7:11qu 5,153 7’59 vexpôvaw’d. mitre a;
Aëyga-œ m’&,id cit :Diflù [ùlaiungir Egthra, deinde de in-
fime a" inexpiabtli enduit fadement deminum inrerfieientium,
fitutuque ideo matière: ratine 03:47:11.0 de merrmrum rejùfiira-
mirent: inquiem.
9.ln(alenrer se nouèœo’Jiâa-çl pro eudiet:Aurarus lu Hicireiçugll.Turnebus , Qui? il «ÊG’ELIH vel émulai, vcl
affineri-
i8.Regius Codex www nf’ amodiai" ô: roquenti, loCÉÀmyv-n Barré-(deindc 2.1. vert-mut. 347m.
P.191.4. Regium exemplat-râmy , (cd placet Sam",
;vtintelligarmortem Chrifii (clam fananum faille.
ûfiglâymmgnum, inquirTurnebus.
’8. urar calum Tutnebus erâyyûa’myfed murarione non cil: opus, cum ad BAœçpl; colleâiuum no-
men refenrri polfirpxngQWQe hg; , (leur infra pag. 151.
e 910; 918 UfTfifa! , oî «aux: Qfomm En; 19.90331goie’b-mnq. Innuiraurem vtrabique Chriflianos , quius hoc nomen Antiochiæ primum, vt eft in nais Apo:
fiolorum,indirum cil.
9.ad 267m norat bas diuetfitates Tutnebus, œ’IMorç.
m’Aobvel EdÀorgcmilcs, velu-n’obwlzaAmç , id en,
t ’ Solymis
vxusrnvntlonAc. ar
Solymis.Regius codex babet G o;.Scd placet on".
Air enim fore , vr Hicralalyma aliquando inter hti-
fiianos caput fit se familiam ducat. Sequenria concinnara flint en iis qua: léguntur pag.z;r. pznc fimilia.
18. TutnebusÀçœBCMBâ; 34 mqirgq. Pirhzi exemplat wwwem’Œ-quegium xawæeat’nrq , item hait
carra], 84 max mira].
IN LIBRVM Il.
. Pag.rêz. Ranconetus 86 Callalio bic inchoant lié
brum lecundum. Ediria quæanna xlv. prodiit , de duo
[cripra exemplariaabfque libri dillinâiane requenria
cum præcedenribus continuant argumenta [clam rei
rraâtarz propofiro: in ver. edir. se Pitbœi rodice, illo
quad bic legiti’ir; in regia veto, illo : àaap’quç Un] 143K;
made?" gymnote (forte apm’ovrde) ÊAe’yxinv’ç Te
5.9418; 1:54 àpwamMslçcexfi apuCaoiAaf 4 ( lcgo auna
Cs’ÀedilaÏswyfîvîç, i- de. (au [46,101.66]ch «a. 913v a?»
mnpoima’rfl 7L4; 5mm 75W àziœv’ 19.3 TeÀwTaï or
l 19’051 un? Bitume; a? mnpoç à ” 9nd Aé73511, 111?; Simihrer rem en qui multitudznem arum fretin.
am: , que»; iniufln: effectuons reprehendzr: 0’ baratter raneogmrosad amine a" filins Dei mimi»: deindeprnuerlaio de
[infirment «rumine quuitur :poflrerm de bermuda "16167141! fer-
ronnier nfirifermonem faufiler diem. Theophilm buius li-
briargumenrumindicauitlib.z.qa1mo(inquir)o-:Cumq,
a; a? Mimi mâta; . émanai a; a? murai neti
animai. mi &MÀénœmv déclàiæuoa’udnç, viteloeas, 1è mÂaiawç, 5711.4144? là acèî myofqg.
,.R egium exemplar haber mezrrafirmlulutjldudeôtf,
pro enim: 56 valu fcq- 7:51 9è 95m ç 7mn âne 7414N
gag-0,444 , empare tore mafflu uquepermyi [in daguer. I dern
probar Tutnebus.
n.Claudicat verfus me. Suffulcir cum Tutnebus addita voce Yfifwol poli àqgfowa,’ 7.. Cadi; "8’ P3:
m
a:
IUAN.
ancra]:
non!ira collovA
fer! cicerowa
lai; Quanta
allouai. reâe,fi
CeSs bafouai mail 73:6. è Ëfdemfirkfl", "MINI",
(7’ m5130, in roicido traétu conuallibufque frequentif.
fima,iuxta Plinium.
14. praâ à Boâiy www; reponit Tutnebus n
8051 «W11 pampa, d’un. Max cit in reg.cod.6wu.
Pag.195.a.ln codem feribitut rqdwpoçm verfuproximoafpîm-o’gœ-q au? gïygïumebus corrigit gagW .CIPG’ŒI ’ scare-q, m è ce «de: manu: :airque videri
vnum verlumabell’e. Simile quid legirur appd Htfio-
dum de calo «Ratafia-a, 7); pœoapm; armes.
aiguiseur- .
’ 8.1demfignifieauit patrentum bonis , Iulio Cafateinterfeâo, in (ubutbano Rami: ad arantem lacuti,frulira le vrgeti. Non enim frumenra , [cd boulines breui
defururos. A
9.In ead.cod. feribitur ufiùnôc verfu 19.).upof5ç
ao . Forte feribendum aima àyâmbptoprer menti.
n. In regio cod.babetur 1,42511 fil m’aide niât ri-
ant. Tutnebus ira reûiruit locurn , agathe M p.644
«3’71; àoyjy’uamaçmag.wæ auremfinr cettamina gin-
Aaç’ixdœx plicuir idem ille in Aduerfilib.r.cap.xix. Vi-
de quaque Plini j epiû. "a. lib. to. vbi meminir agonis
ifelaûici
à Traiano faâi. p l
az.Carminis hiatum expier reg.cod.èe’nàyy. I
Pag.196.t.Callalio deCeptus pranaleétiane a? fi à?
44.954,81 c.vettit,N4m rire litchi: Mangenri chrmpetere
inde anum. Chrifiiani nam que certaminis præmium
non efl: cotana argentea: (cd hoc ait Sibylla, in illo cer-
ramine non licebitpecunia emete coronam,velagonotirera: muneribus corrumpere , quêadmodum in olym.
picis, l’y rhicis , a: ræretis eiufrnqdi publicis lundis a:
tertaminibus Ifelallieis faairarum legimuSa id (N°5
acurè animaduetfum en: à Turnebo 5? in a? mutanteCui plane adftipulatur regij codieis feriprura, gulgui
. 1,! "Ivan. crane. V a;
emendatrpr , g fil 434.95; 4,93001! 71;. Neural»: in» I
plumrdsquirnîmo, &c. Arque hue quue t tnrùm ma-gnus ille l’urne us Sibyllina emendauir.
5.1nuerfo ardine reâius legerur.i9ài.rà1ar, l à
7.Reg.codex habet 945ml fir’ ZOAg; 8: Vera 9. égal
315! dv- I A
.raficnble, vr in prioribus editionibus,’ç-P acidifia.
Similis ËUICCIÏchus ide Phocylidismnga. 73,? g q;
3:8. garum; 97mm à ébouli-
l3. Omnia exemplana habenr 7&1) www: grau-glu:
m’y r. pro qua dixit Phocylides gfir’fi’mn page, (a.
«4’, 1. Arque hic in regio exemplari interpolai crane
florins nanaginra rres, pletique ex Phocylide tranl’cril
pri,vel,vt Suidas vult,è Sibyllinisa Phacylide furrepri:
quos quia hic feeundus liber,rùm exemplar illud è regia
bibliatheca imperrairemus , excu fus iam nonïamplivus
admitterer,in calcem infra pag. 404. reicrimus.
18. Pro àmLÏq-ayrq in reg.cod. en mon... (i enim
animaduertis , auâor horum-vrrl’uum vbique refpicir
ad morem cerraminum Ilelaliicorum. .
Pan 99.2 .Regius codex refert, guéai; pipeau puff144.1995"; &éspym. (enfu non incommoda: 5c max
expxcilë, «couffin: 5 , 6re. nauzn’eeç. Pithoeanum
quaque exemplar agnolcir ride.
6. Przrertniferat hac in .fua veifionc Callalio. Ego v:
porui,lacumicartuptum Larinè ex prefli , antequam ex-
emplar regium fuppeteret. At in renebris me miam:
video,quas felicirer ex illo codice nunc difcutere licet,
fie pt: le retente: QN "finie; J’y-Mina. 03m yuan..aîv- Mi firman, :0117. 7H31»; [uro’wv digfôw’r
MmPè aunaîpaei; ’eflbçürdr airer. 3* C- N’m’mfl’ 0m
que! gravide [une malien»: ne» amphmpmer , tu»: me surfine,
mon»: hominien! djir, neque un» 0’ débina (Infm in par:
flamande impaflarerm 100mm 114mm «que 408mm «mon:
"pennArburar enim illud caméra; de animorum ide
fentientruin de v’olenriurn coalitu arquïoniunalonc
. m ll
a4 rama-apsara!!! mon:
cxplicati deberegqucmadmodum oppafitum illi hum:
au de animorum diftraâione 6c feâarum varierate. 9è-
po; me, in ca fignificarionequa expofui, occurrit ag.
191. 19m3; 91”»; aufiaoy’rq. Viderur Sibylla in hoc aco
lrefpexill’e ad colloquium Chrilri 8e Salomes, quad ait
Cle mens in cuangclio Ægypriorum feripmm clic. Interroganti Salome, quanda vêturum «(tu tegnum Dei,
rcfpondet Chriflus , de»: affalai! que
io.Cad.reg.eeM 933354:8r verfu proximoaâh (N
daim imaginale! si.
15.Ramus rite Allyrius cil Nabuchodonofar, qui In? i
dzas,luba&a earum tegione, 6: templa Hietofolymi-
tano inccnlo,in AIT, riam tranfiulit : arque hac capturitas cil Babylonica, de quaaperrius infra :36.
ar.Scriprus codex vrerque mem’eæl:fed probior vida:
rut recepra (criptura. .
P.aoa.3. In regio feribirufi’ngç] N i154, 6re. teôtius
quam in Plil’ljgyoçlÆis non vider hæc è anæ cap. la.
de Matci 15. quemadmodum 8c fequenria ex Marthæi
«p.24. de Lucæ u.palam defutnpra effet
i4.Regium exemp.baber àOpy’nflfmy, quad Calialio
exprclIit. &Gpoi’agaxy fi retineamus, interpretabimur de
frugum in agris calledzione.
V.zz.infra pag.591.lcgitur à; a? 71-6 a figea-i. p
V.13.Re&è reg.cod.()-a.7ræaag,q.d.in mare incident.
- infra ramen pag.;9r. legitur (paçn’gay.
2.4.Repetitnr hie vertus pag.iam diâa,diaionum ordine [airera murato..
P4054. Vrrüq; exêplar feripti Mfdetlçmxâ’œ rua,mya’éi née-pie Simi ia hilce leges inira pag.az3.& 391.
4.Reg.exempl.&’ àéfoçôic ini.pag.;9i.in hac codem
verfn repetito Zw’àépogit placet quad illiclegirur au".
errerai pro ÆWÀÇTM. Confer locum hune cum illo, vi-
debis alterum ex airera defumptum.
11- Vertus in: ira conceptus en in regiocadice 532801
V!NSIBYI.L.ORAC. a;
peuh 1 e FaCoiiAÆarpaiiA 1’ 0506m.
16. Deefi bic torus in codem codice. De refutreâio.
nemorruarum iterum nonnulla fun: infra pag.a99.
1?.In tegio eXemplari inuenio èwgejm; au); , fait
a. ohoc a: fcqu-cnti ira feribirut in eadem,èfmTç
agite...
n’aimait-uranie, me n’agit cuirasse. vsôpnapveuat n
15:4 Te (pÀeCeen agneau; aq (a dagua. a. 7’ or godai
api; 49419014 aima et; Qdaflow- Leâot Videar quid ex
bis corruptis clicerc poflît. -
n. Pro flfuâuœîyç’. idem habet clyf in? aide-41-
9-017.", de max vrerque codex &Wuû-œ.
Pagina 104.5. pagina 184. eprtheronl en: xipng;
"lm , quemadmodum criam apud Hefiodum m Timo-
gonia. . r ’ .
la. Huius petiodi apodolîs, fitegio codici fidimus,
en: in primo vertu pag.zo7. [deo omnia qui: hîclequunrur verba,in fubiunâi no morio exhibenrurwr UnCid»; . mIËyf’nEnmaGr’ay .4112? a 56 imam’fn. àAe’zmn.
aimai
d’âBiôro a 5m. i
n. Pirh.exempl. 5301:5on regium Encadrer: Néblœr’*,forma Hebraica. ’ . I v
n. Reg. exemplar 30m6; 34. 8c verfu 15. agame».
"mangés. l .. . . r
Pag.ao7.ll.mçoÀénç dicit, quos alia Sibylla mgr
W057; pag.;76. Sunr aurem pleraque ifta exlibra vnj.
pag.di&a,& lib.r.pag.r71.Ex Phocvlideirem 6c Hefiado carrafa. Porta in reg.cod. en: 75W éjyffl’ 7g (perça-
refis. .. . , I .
1;. In codem legirut arum , ô; ,verfu fequenti,
aîaémi’; 7g, gimn’æi’miflc. Pratccptum en Pho-
cylidis , aîNxaç mi givrage; anam- . " . .r
r4.Regius codex aliter quam vulgo rofflhnlaeuâhm’;
k
10:45 (pianotai mwdqfelvoi a maëoiâooire. In Pytheaq
fl0c04.4ctll: (144’749 gay-5g. ,. l
A ; Main]
2.6
" tanin. opsorlau son:
19.Scribe ’ et ex erem ati te . Vr aurem aulo
poil LI (a; ÆGËW diciruiÎ , fie agpud Phocylid cm
wagon 4;; 25 un". quatuor qui fequuntur verfusde
impierare in patentes, congruuntcum bifcc Helîodi:
«Na N flamande clapirai"; M44la rubanai N a? un; dama; 84.4»? en! un
In-Na’I
exéTÀioi.8N 3131 257m aidé-noyâï 1.84.664
Main-souri nm en in finance. Jim-
Erlircrumet
en ’ p A
i ce! me. japon: ’ l ne)»; g. ,
Niige’igs . xaAemÎai mendiâmes immodifi-
Pag 2.08.2" Reg.cod. Aime-6m. torte letiprum ara:
ùmTa’LmvÔC verra proximo aurifiât"; mirai-rein?
Larjubet etiam Phocylides uranite «1m51. «in!» à
site: manierai» Vetuit aurem pattus enccarionem , 5:
proiectionem , u .
Mi yuan Main: 233’065 equueI’u’dbei wçfiç,
«N 791.8an0: fii’ in 173 il Ding;Id enim efl quad Sibylla dicrr m1155 film?!" «19:(44’
au; Ne hac quidem de veneficis przreriir Phocylides
du", PræCÎPerGt.q)épuauwi tridactmwcïr BÉCAM
c175 pavas. Videirerum pagus.
9. ne iflaignis columnalege fup. pag. :04. 6c infra
w1;. Voica diaiane feribirurin Pithoeano coduüaeo
mfGU’OWIi
19.131 reg.cod.rcriptum eflrmûg’ 3&4 en: 192,31” de,»
&c.Muta naira in ueéfsa , or ce erit fentenna:
Ignea rota im pros mulris pœnarum generibus excruciao
ros circuiniens conclufos tenebit , ce quad multa inig
qua petpetratunr facinora.
az- In codem codJcribitur manique. a Pro «havage?
au. ’
Pag 211.4. In codem iterum 9445m; , vt habuerat
pag.195.vbi bac acroliichium reperirur.
in sium. crue. :7
5. Sequentes Ieptem verfus plane muruatur ca au.
&or è lib. 8. pag. 591. nili quad primum aliquanrulum
immutauit. Secundum quis non vider tonnenire cum
illo Apac.cap.9.’9n9upiwwu330911543.ng (pedEeraq
5 fiança; alu” dqsfifflerriurn corrige,6e feribe, au: v:
infra efi 7’ au: 19 s. autrâwç.
17.1lia quaque concinnara fun: èlib.8. pag. 379.
19.Illic item en sin muègsp’n , quo patio 8c fupra
fuerat pag. 195.
ar.In feripro regina: cod.reperies un; N pro x0055.
2.2.. Libentet legerem 41659; ’ g .744: Sic enim infra
habemus pag.;95. ex qua a: 2.1.3. paginis hi verfns fun:
tranilari, , .
Pag.aiz.a.Mallem nominatiuos pro accufatiuis, ’.
gardâmes. dadçàgpgmoiÆûmsminAi’n.
6. Pro us à. mémy habctregius codex mwémy
T,id eû,duerumruar,fiae aliquotfimle aluminant. Et hac
hélio magis congrua cit propofita Sibyllæ , quam vulgataVarieinarur enim illa fine illius cmulus,fore vrim-
pij gehennz fupplicia addi&i poli Cetri temporis merasa: peccatorum pet dalores expiationem,cx pœnis liberentur. Q3: fententia fait Origenis , ipfum criam
diabolnm arque angelos eius ex illis cruhciaribus eruendas,atque fanais angelis (ociandos credenris.Sed mife-
ricordiam iflam nonnullorum Ecclelia reprobauir D.
Auguüino telle lib.:i. de eiuir. Dei cap.i7. Arque hue
fpeâant illa qu: in regia codice poll: vltimum huiu: ,
pagina: verfum (cripta reperLŒlz vri eranr mutila, hue
adlcribenda duxi,vt inde leâores colligant quid de horum oraculorum auâore iudieandnm fit. Eairaque fic
habenr: ’ 4
A’m’ par; si; èïmmxpaîmy.’
446 51 racontas. 8 9:73; A654 71mn
1615p o! mais uræuyiiôgwn
liât)? filou un... rugirions axai
ïMtswwms WÀMW’ WYWJ
m in;
:8
IoANNr
q. pulque;
304.594.onsorozrnoxÆ
aiAævaam’au.
àM’œiaxave cette ÇÀWŒQŒV buvait;
adret;
wvéofiw i" nouem Adrian. a
13. Hæc clauliila cit ad imitationem alterius pag. 56a.
ex prelfa. I i
18. Qiiod ora habet a?) N,agnofcit etiam vetus regi-
næ Codex. Idem refert 31241240126 v Tr-
At
ao.Pirhoeanus codex, mixer bai . at regius, in;bba
66 flatim «demi (a dudit;ar. Vereres editionesmyoyNy-m. Caftalio obeliica
notauit,&margini appoluit afiang’belu-t bxbtyz’dblflcd
frulha. Pithoeanum excmplar myéyàbqae. vnde efeci
. noJU’Q.,id emmenait daronReâfiïs-Eôîïx vnieo y feriiii’i: Myoâiâm. quemadmoduni lira plex pag.36 01.44., du:
qiwïlpoaspùol. Epirbetan cl! Deo conuenicnriflimum:
rum quia olim in deferroræluus mannam fine, vt Phlmiûaloquirur) panem angelarum præbuit, tum quia"
hodie etiamnum mannam vetam , ipluni corpus (inquam) 6c fanguinem Chrilli , nabis communicar in facra Euchariftia’; cuius cibus ille tælitus defcendens ty-
pus erat.anue de caufa appellabaturmanngquod Grecis fignificar 11’ in? 7o ( Suidatefle) Latinis quid hor.Rci
enim veritasinbilla figura in vereri teftamento adambtara fuir : atin noua cum vmbra fit fublara, se ré ipfam
teneamus, non vr Iudæi quærimu-s quidhor,ied fidentcr I
afleueramus , a: interrogantibus rcipondemus un: à?
("par meut». -.Pag. 2.15 r.Pra hoc lemmatefcripta erat cenfura. quam
macla appofui,in regio codice:qui hinc tertium librum
inchoar,hoc rituloxây; agha: quam librorum diItin&ionem etiam Ranconerus fequurus en.
8.In codem cod.eli péçfbôc verfu lequen;ËEuye’À-
A47
nictation).
, * «pto’aemij ex
Il. Se nenria
fi non ad imitationem
TheopbiClo fupra polîti faâa liant, fairem non mulrùm
diŒdent qua res , qui verba.
m SIB-YLL. ORAC. 29
N lin.!8. Placer [criprura regii codicis q’ânoy pro af-
0705. . .
Pag.216. z. Reâè regius codex neupherram com-
muncm omnium marrera, quemadmodum Homerus "
111m. g. r r
àuuo’vrg 9137 ye’vean a; Mark; 7,19140,-
4, Vide luptapng.91. qua: humus ex oraculo quoi
dam
infra 388. r referr. - l
(ni-lie verfuç legirur fupra paginaducenrefima, ô:
7. Vrfrque codex in eferr hune verf’um,
du ç 3939-4095: mîmrMQhJ-mfo’mr Te-
Nlfi quad receutiorrranfpofitis vocibus barber Mia)rm’my. Ciraruraurem idem eum duobus aliis à zamrio lib.z.cap,rz.hoc ordinc :srbjllt hominem qui: Dei Je
rythma I t. "
’ .Èçfiëvoçfêfîeôçxm’qnç Mine-mu; grainer.
a??? enùgéwmmoyzpïs Mfdml’lr .
’ fiançant tepâmrmmr’yevcnç-BtâncoÀ- I
Qlii cùm nullibi in bis libris reperîanrur,hîc inferendos
arbitrer. Exrant quidem in procmio ag. 159. (cd id à
Iaétànriilveétore congeflum «me: a veruflo codice
abeiIeJupra fignificaui. I * .
a". tRegiuscodexAÆÏroa; 1d khâgne-a (9073W, 6:
verfu zo.l’ithæanuseu;quïç «in: mu, qui lupta a;-
nauqfo; dicunrui-pqg.r7z.Cui une hic fimilis ca, vrai:
(été; altero fo’rmdius videatur. .
Pa .219. ri Dele articulum ex matériau: regij
3. Legendum*vrdeture1eodem
Côdi
3.]; ”r Aà 9°’Hudson; qui-
quam Pithzanum cremplarùôcïmanuüriptus Ramoneti quaternio , qui ab hoc verfu incipit , vulgartameleâio’nem’ ’rueanrur. vFuit aurem Ægyptus in potefiarem
Romanorum redéfit , &prouinciz formata accepir Cafaris Augufii imperij auna decimoqumo,vià: cum Antonio Clcopatra Ægypriorum regina.
go JOLI. opsoriou’uone
FeûugRufuch Enfebius in chronicis, inter alios.
7.1n codem cod. feribitur xéroç. fed proba viderlir
vu!
gara lcâio. ’
8.1dem referr agi; pro 337;. Vrrumque rolerari po:
teû,fi sa; malis, triumuiratus Antoni j, Lepidi , 6c Auguftiinrelligendus venienfin mg, de Auguûi a; Antonij diifidio ter renouaro accipiendum erir.
1;. Tres [cripti codice: abfque: interrogation 3m
N qui. Norare videcur fequentibus verfibns tempera
Domiriani, quibus aurez a; argentez Rama: Dommano erigebantur,& ipfe vrbem faro tranfirorio, I Go , Seg
,çapiofiadio ornauir recenrer cannais. .
IN LIBRVM in.
l
Pagd. îo.l.Secuti fumas Cailalionem in librorum difiinâionedn reg.cod.fine vlla iriterfiirio vlrim us priori: pagina verras cum primo huius d’un! 45C. conti-
nuarurJn Ranconeti 8: Pithzi exemplaribus arque adeo in veteri editio ne habecur quidem lemma propo-
firum , fed abfque noui libri titulo. A
, (.iïegœodsgm’æpjremarque paulo pofl: , vbi nunc
’ Ben» .
8.5iînilis verfus in Hefiodi Theogonia, Sala-N if.
M61 a! grigou. Àæpmaîv Te «en?! - a ; ’
14. Reg- cod. 57m9 "on; 318 A678. . .
Pag.ux.6. Ex anginjiinflàuguüinos vocar ciuitarcm V
ou: punir Auguftis,quæ in Apocalypfi,(vr 86 à Sibylla
rag.195)fepticollis appellarur. Ex bac venturus en Beial,quià Sibylla Belias vocatur:ficur à Gracis Annibas
dicitur, qui efl: Annibal : quanquamBeüer panic. paît
appellatur.Se;l nihii refcrt. 15 cit, qui in fieri: lirens Yo-
catur Antiehrifiusfic homo perditus.Nain hoc fignlfif
car Hebraico fermone Beliâ’l. fifi aurem diligenter am-
maduerrendum,quemadmodum Chriflus,cùm iam adeffet,ramen expeôtabarurzidem etiam in ênrichriflzo rag
ruonAc. sarte. g a
eidere; ne quem forteillud fallar quod clicha; Amichrifius miracula hantas. Non enim vexa «un: mitan
cula:qua: res cos fallir,qui rales’funrin lefum Chriflum,
quales fuêre Iudæi in Iefum hominem. Hzc Caûalio.
Cenfer me» vie doâifiimus Ioh- Sanâandreanus a.
Gag-1,15; potins de Samariranis accipiendum : quad
Herodes Samariam olim foie æquaram à fundamentit
fafcitansjn honorem Augufli,Sebafien, hoc en Auguflam,appellauerir,înterprere D.Hieronymo in Enfebi j
Chronico: 8: Stephanus de "bibus genrile magna;
Sud 7-375 cagne-ï; ê galurin; qu’un; deriuauerimîno
tichriitum aurem è Samanaveniimile cl! proditurum.
cùm olim ex illaimpietas 5c idololarria in popnlum 1G
racliticum dilïeminara fuerit. Vnde Deus PC! Prophe(am air: Proprer impictatem lacob omnia bac, 8c pro-
pret peecarum domus Iliadœz impieras lambinonne S’amaria! Viderur ramen Cakalionia inter reratio
non malè quadrare, cùm «Gag-.3; feeundum iraufanii
a; iam’m yuan" 4477393; dicatur:fed nouem
a «mon ad certam vrbem reihmxiflEt, eùm generaliter omnibus locis Augnflorum fine Catimini imperio,
tain in Oriente,quàm in accidente fubieàis id inter.
prerari liceat: quanquam lrenæus ê Latina Ecclefia Antichriüum oriundum arbitraur , quodlirer: diâionis
2m11? po; hem: numerum in Apocalypfi reuelarum
conficianr. Poil ifia literis mandata monuit me vir ope.
P. Pirhoeus du «caquai; fimplieirer ex Auguûis vertendnm , a: per Belial N cronem Auguflum intelligendum elfe, ui vlrimus Cafarum Fuir, 8: Antichriûus futurus parlant, non morio à Sibyllinorum carminum
auaorefedoeriam ab aliis, v: infra ex Auguflino nouai
ad pag.;68. , .
Pag.n;.;.Reg.eod.u’mg,vr pag.ao;.8t sgnlegîrur;
3.Reginz 6c Raneoneri exemplarmcîcrq , Pirhoei
95:35:.qu vnumI’oAasu
r4.Hunc "me! en!!! iequenribug goninngir regina
5: ’ IOAN;.O!SOPOI! NOTA
codex abf ne vlla defeâus notant reliqui duo difiungunr non me hacôz vacui (patij interfiitio. Ramonetus vir exquifiræ doârinæ 6c iudicij hic atrium librum
dandinât quartum inchoar, eumque Sibyilz Eryrbiæ:
adfcribir , cum è pagina :83. tum ex multi: L aâanrij re-
flimoniisÆrincipium aurem libri quad deeft, fait rozmiumvûipra primo libro è Theophilo pizmiflfum,
. quoi! ex illoa Laânntio aliquor vertus fub nomine Ery-
rimez Sibylla: referanrur. -
18-.Regius codex; aigo’mç.Alij duo fiant a vul ara
leâione. ’ Ranconeti liber etiam monfirar expëicationem’vel potius confiruâionem , 75 àylâyqx qui-
N; à; qui; mis-Mn , Unienti (inquit) in Mina» hune,
fine Adam , fine»( quod potins duce) Chriilo omnia fubiicientur. iŒa: fentenria à (anis literispe1
tira cit. V .
ao. Cirar bos verrue inregriores a: vno maintes;
Theo bilas lib.r Lad Aurolycum fie feribens, «(Cana
p.93 i au adipique uûyfïMm ôryluî ra? xâapç
p’Mw’c’pxfiqéçnà 51mg. Refliruitur aurem. man-
cus ilie’vmus hoc mode , Kim-(u, JV flânai; [kg-yéMw’gin’ 0mm daim. (hem fic venir Caüalio-perfia
ciens vltimum latin: pagina: , Magna viflmu Dru im-
marralis in illam Impulirmt venri,’& c; . .
Pag41-4J3Hie deeft apud Theophilum , (cd paf! fe’quentem’wiqu8 p , inferitur alter ralis , à; Ma; 9mm
iwdôflmy Wh-rgç, id cit ,inierprere Caûalione,
Mura; ,1; une diflînùmnt. Reperirur aurem
hicvcrfuscum proximainfralibaS. pag. 365. Arque’hov mm vetfuum (enfuir; de’turri Babylonica Iegimus apud
lofephm Antiquitübda cap.6. a: Enfebium lib.9. de
præparar.Euangel. cap.4. bis verbis : fié? 151078
«du, ami êàMotpmidç 75W dardant ,ua’lmrroq 133
EîCUMdg 5 Ac’yâ’ow 1359104: mima; 6mm ohm ËIMiW
«5926m1 7min)» ânoâo’pmuy qui; NnAârwmv a ois
ne CRAC. sinïu.
p ’ a. 53 i
’91 du; vàvav’œëncomv’oi à «1318.0ÎN91oidê-
89 ’flxmuxlacmrç. aiëzçedæurôv m5 V. un; Dieu
etc-ire,» gaula? Ëâbnewm’ :432 11? n Ba. uÀô’nL cuvé-
Cn aryenne; r-lwl aux". hoc cil: De turri auteure-’0’;fujime 1:»ng arum Sibylla mminùfiicem : cum annum»
amateur femme, tumm dzfinre nnfluuerunr, un in m’a»:
dfienderent. E0» Dij ventùdiruerunt. Et Il au omnium mi.
"Mi variante «rififi fait ., a: uhlan a eiuita «louretur. Qui locus pofiea à quodam Sibyllarum auflzore leélus anfam dedir vr iile inferererur, quem apud Theophil.deelTe diximus.
7. Arhcnagoras in Apologiaapro Chriflzianis fez
deinceps fequenres verfus paqu ire: Iegir a: diilinggir. (CiliCCIa Air 70,11 Tl; «lapin Mygîflcëâs’üfla
aldin; 153, &C-Etm01,wicirn 2:53 salarieroient. 99’-
rns16.guru
0,; crâneroi- l
lfiegius codex 515’305, a: verra 19.34cmgg’m;
vr pagina 379. Simile cil relellichium apud Hcfiodum
in Theogonia, 3Mo; à dentelure" "ex! 8401M fila.
amical.
Pag.zz7.5.Ranconeri & Pirhæi codex m’ann- .
r4. ln Phryglam nutricarionis caufa miflum e e103
uem, vix apud quemquam alium legeris. ln Lyazum
ablegamm elle Icribit Hefiodus. Infolens quoque videtur nominis A18; deriuario 5m? 19" sigm’ww.
Somnium porius anile,quàm turorem anuinumJefipir . Diuinius mulro Laaanriusvlibro primo Inflirurionum eapire vndecimo (cripfir: Jupiter fiorrofiruaue,
farthing»: nutritm,Zgïç , fin: Zùy appliqua (5,11m, w Mi
putt»! , à faune «lem grue, ml quad vitzfir durer , (9’
Merlan Mire: W , que vérine falun Dei cf! ( qui»
au)» paf!!! influa" enim , gui if e «tipi: dime?) fil
Ml primm ex libri: 84mm: "un au taxait. Porto
amibe ëmydpœmy 9’, ira ferenribus duobus codicig
ne.
3.ar.La&ant.lib.r.eap.r4.ande
tout: encrer: nota
Titan, MW "(duit
Saumofilmpmrumatque dmaoiçfièdanfidmk [mufli- -
Iùrfun, rirai mariner , franque [un saumons algue
ppm comprebendu,ujàuemun anum ’ a" . hit,penitJitr [filerie qui»: voufitjmt si Il; 59: 124,241me
I diem, qui mais qui: d rem un; Arrivent, lifmpdt.
Page; .Io.0perarum incuria irrepfit divin; pro
q’0;6my.quod publie: et priuata ex em plana agnofcüt.
lterum habebis banc monarchiarum enumerationem
iifdem pzne verbis pag 56;.
n; antuor hi verlus repetuntur infra pag.z4o.vbi in
fecundo’i’çwu legitnr.Terrius qui incipit yaîumon cit
in fuperioribus edirionibus,approbatur-amen à tribus
manufcriptis a; Sibylla ipfius iam cirato loean quarto
i placet,vr in fra haberurüâç pro pâles, quod in reg.cod.
prorfus
deficit.
l » .aeeufatiuos le.
x7.Videtur 6:92;
legendum promet
quentes,Ranconeri exemplarhabet i121": , quad idem
fit cum 3.58m.
Pag.z;r.r. Puto probum epitheron Ami , fiquîdem
de Romano imperio loquîtur : pro prer gandidatos mu-
nera publiea ambientes. Vruntur en Latini quaque.
n Calpurnius Eclog.7. nimilordenfium Trihni. Vri criant
max forfitan mimiques. mox przfert regius code:
îp’
5. Hic3m61!verfus , tertiusitem "
8C quarrus ab hoc,leguno
en; pag. r91. vbi "in babes pro morflât il"; , "ou;
.CIEWH- . . ,
ra. «au: reg.codex. A: rehqur que «un.
i4.ldem verfus tepenrur pag.z67.
jïkegius codexgâqfi’ç pro «doris. forte feribentllm
as-
18.De Ægyptiorurn rege genere Græco vide pæan.
à a4.
leptima
regain (lirpe pag. 2.40. .
Hic verfus agnolcirur à tribus manufai ris: in
omnibus ramer: mancus3in regio 511d; 4V 05min aliis
w IN. ornementer. 35
duobus, m ç 1V 18’131 ïrq.fortê,qiç N «fait "a.
6’qu «573V- i
Page; 2.8. In regio codice defideratur me Verfus.
19.Hzc prorfus fun: mutila. In fuperioribus editionibus iterarur verfus allerifco notatus: in duobus feriptis
codicib.tanrùmvlemel ponitur. ar in regio prorfus diffilgrandis ira h’abet, eflmÀl; ne (pl P90»; ulpuaryqa. , EE
.a.I*I
ne par: 7a osait.
n. Similis fuirdoflrina Chaldaicorum oraculomm
fine Magicorum pag.6r.& 6:. nom: editionis.
2.5.Codex regqum’pro w7apm’. Vttaqueleétio
fieri potefi.E &ernuramentis enim iuxra a; palpitationibus omina 8c auguria caprabanrur. Scripfit Pofidonius
quidam librum,teflc Suida, cui titulum fecit MM;
flâna, veluti fi deXter oculus palpitarit, hoc iignie
ficar.
Pag.z;5. r . t.
producir mediam in pana-x94 .conrra v-Î
fum.Vide pag.108.
4. Laâant.lib.z.cap.r7. Dmnuvuinuenufunr
cr 4nefi2idnd,a-’ aguwugr ipft qu diamur on: ,o- ne.
(7’ ars maya, 0’ 110:qu par" et variorum exer(en: hermines ml plantai occultêsquc transiger]? finir, et
Idylle Egthra "flatter.
’eurel 7min mime tu? 3313
d’arœmftïppmç 3 &C- ’
7.Ranconeti’qaatemio manufcriptus m1,". regius
codex mémo. bene.
u.Hic cum fequenti non reperiturin ver.cod. regiæ
bibliotb.&fufpicio et! ex aliquo gnomico feriprore hue
Standaros elle.Theognis fimiliter fere de p’aupertate:
guindai); d’item N and «and M3114.
jaffiez. 1’, ’eëaunz’ëcs 7’, sitoM’r’ m’être. . .
ai. cribendum cit flua; la"; Ranconeri fragmeto.
Pag.136.2. In duobus cod. feribirur 55; , 6e in altero
noratur id idem valere arque ê fig.
Reg.cod.rav pro adçflt infra (Lignée; w’,p.318.
56
manu.
orsoroxr
none
13.133
grêla-n habenr
exemplaria omnia,
nihilominus
tamen correxi U) «ferry, quad fic infrapag. 16;.in hoc.
ipfo verfu legi viderern.
Pag.z;6.;. Similes (un: duo verras pag. 2.64. corrige
aurem hic «ripanvt illic.
7. De feptuaginta annorurn capriuitate Babylanica
pafüm Prophetæ.
a. ai. Regius codex a: pro forte feriptum crac
ne» -
P.zço.r.Chrlaru0t ifli verfus habenrur (upra ag.2.18".
6.1ta correxi è regio cod.nam male procedebat prio-
rum editionum leâro,â9âmnç,è’w 9.5, &c.Arque hic
definir manufcriprus quaternio Ranconcri.
1;.Suidas Magog interpretatur Perfam.Vide Augufl.
de ciuitate Dei ,vbi de Gag a: Ma 0g. Pro m’a-gy 57m
babel: reg. cadi, 37m dia, m’a". garce legendum fié,
I
la odor-
l
Pag.:43.2.. Priores edirionesgq
«il N 9411A. .
1.1.Reg.cod. à hou-i; pro lava-i5 girondin Pro pans.
OXUÉXŒ pro Mixa: 56 pagcfcqu- real «in; «Erg-un.-
Moto.
Pag.z44. ra. ExpreΠhune verfum vr eratin regio
codice.In vulgatis editionibus fic legirur,I-onî à mn’maial paddy 50 7650801»
r7.Defe&tî nota arguit,cuius vicem fupplebunt forte
Laâaariana in: ê cap.I5.lib.7.silyfl.e apure intuition»; flic
&mmloqaunrur , (7’ quidem iudieio Dei ,quod mm au: haluenrimufum,o’ inimia injurie , dumnum unirai: populum
pruderie.
i8. Eadem paranomafia ellinfralib.8. pag.;75.La&anrius etiam huius meminir libr.7.ca .15. CumupurilMali: «rider, a" M Je tapait , que .5 :1911; fin aient,
nie Mite: «mufle unifier» rebut humais trinque terrant».
ele particulam N in hoc verfu metro obitantem.
Pag.2.47. z. Scribe fidfidflçaç. repctirur hic verfus
ins- 199-
Pag.
IN murmurant. 37
Pag.z48.Vix concipias mentem verfuum-huius pagi-
naQæ in regio codice diuerfa teperi, Wu- ’
Erompriminmnfpnâuefl’enr. Habuimusautem ex il;
is aliquot (opta lib.r.pag. n’as. a: r75. .Arquein prima
puro re6tè feribi è ver.cod. du»? alitât; 91 rection.
(un: Plate "une ruraueritfeu [ibi conciliation : hoc e , omnes
fundirus abfumptos ad le receperit, quemadmodum
pommadin; vuflww’n’)’ 41.133196: pagayai.
r4. Vetcres editiones anu’ggmy. max reflê reg.cod.
ambrai". Eil enim oppidum Phrygiæ nomine Doryo
læum telle Plinio 8C Euflarbio in comm. ad Dionyfii
perlegefin, quad etiam beuhddoy ’ch ùpJMtloyï «li-I
.citur. - .
zo. la reg.cod.fcribirurAÏyegiâbç 53W ç. Sequens ver-
fus integrior cil infra pag. 2.32.. ’
22. Opinarur Beruleius Laâantiumlibmca p.6. vbi de
Sibylla Eryrhræa fcribit alludere ad hune locum. verba"
f u nt: Quantum Erjthrtdm, que»: Jpoflodorn imbu»: Afin-
mtfuam ciuem, unique a...» [hum pemmbur mutina?
mon apennin»: wfe TM , 0’ Homme» mendiait
rum.Sed ô: ante Laôtanrium Paufanias bos verras vidit,eafque Herophilæ adfcripfitNerba’Paufaniæ habes fit-t
pra pag. 72. Solinus quaque (cribir ex Bacchi iudicio,
Delphicam Sibyllam ante Troianabella varicinatam,
eiufque vcrfus plurimos operi fun Homcrû inferuiflc.
Pag.15t. 4.. Daphidas quaque Grammaticns Homer.
poefin mendacij arguit,Suida telle. Tbcophilus orang.»
232d Hansen profuit’fliui beËiroæfiriptio 0’ multorum due-l
tu? . x
P Reg.cod.habet chouïa" défi. n
Pag.z;a.8.Rbod us Salis filia areitur, pro pter folis calollum inter feptem mundi miracula relatum , qui poitea terræmotu corruit.AIiud Sibylla: vaticiniü de Rho- .
do videtur innucre Paufanias, quodin hislibris non ex.rat. &bodlfi (inquir) infuletam vehmenreranruflîreff , a: Je.
19114 mannite" &hodiji: varia comprobamg . ,
a
38
tout.
arsorarr
notaMm. «N;
19. Para
feribendum,
tu; a»), «Hindi
2.2. Trallis terra: confederunt tub imperio Augufli,re-
fle Eurcbio in Chronicis. p p
Pag.2.5;.5.lta concipitur hic verfus in reg. cad. v; AV
«m’a-5 &efuîmoëfimhîar «eau. arque mendofus
arque excuius.Se uentern fappleui ex cod.reg.
8.1:: codem (cri itur muée-ne. redundat aurem vox
mimi12.. Mallem àiflfly pro afghan quanquarn ne fic quidem vel verfus vel iyntaxis conflet.Senfus tamen parer:
fare vt Thraces Byziam arcem vel B yzanrium incalcures( id enim para denorare epithetan àxpéCyfoÙ falun
Vertanr,& alio rranilari aliis ventis afilenrur. °
r4..Re . cad. flAm’i Nadia" in. fequenres verfus ex eoËem emendauimus.
2.4. Simile varicinium accammodarur Rhodiis lib.4.
pag. 29:.
Pag.2. 56.1.1153 edirianesant goulu fequenti verfu forfan œüÀriadwt cil: in oraculo haennidis. Prædicit
enim Sibylla Sicyoni 6c Corintho bellum per tubarum
q clan gorem,& tibiarum cantum.De rubis 8: fiflulis belli
nuntiis vide page.
3. Similes verfus fuerunt fupra pag. 2.39.88 2.40.
l 7. Hic verfus [ne loco non en pafitus , vt 8c plurimi
a Il.
2.3.Reg.cod. Mail-a4; a) MJMIETeqau élira»?-
mon:
14.Vterque codex, qui! 1V à épinçai. abundar
velu, vel àinfrapag. 2.68.9. x53», à marin. max
reg.cod. in», "un
Pag. 259.2.Idem codexmfazdrîl 94961. Dagon idolum en: Ethnicorum : a: vertu 4.mflq)u’)xm, qucmad- *
modum
fupra
. Ca5. Forte m3901
pro Mp0;pag.2.2.8.
legendum. L’di j cum
ribus coniungunturpag.318.& 2.34.. Gares cum Æthiof
pibuspag.2.32..
Iim SIBYLI. anAcI 9
2a. Deureranomij cap. 32.. Perjèquenirwmmile,od;ua
Mcdifisgabunrdeem milite.
Pag.2.60. 7. Ambo feripri codices 8c vetus editio te:
feront mlâ’ûvdm’An te çàwnon malê, vt arbitrer: vide-
rur enim Sibylla fignificate, in ea Grçciæ calamitare lo-
ca vbi prias vrbes Reteranr,aquis inundata minibus iter
datura, vel urbibus excilîs fyluas orituras , vndc materia
nauium malis a ta excindatur.
9. Laâantius ib.t.cap.15. vbi aduerfus Græcorum va;
niratcm, na hommes pro diis colebant , dillërit, banc
Sibylla: aduerfus cos increpationem citat, [éd feeundo
verfu mancam, cætcris variantem. Narn vbi in tertio cil:
majÇmLaaantij vulgati codices habenrqjdm’Qnç. ve-
rùrn icriprus codex opt.notæ , qui cil: in bibliorhecaintegerrimi Senatoris cl. Pureani, plane cum Sibyllinis li-
bris confentit, quemadmodum etiam in reliquis, vbi
publicari fuerant, aimai mérita ficha à 15, Je "n’as
6.196 que?! 51.9de 91070 ragotin-8 , in Pureani mêbrana icribrrurnîç qui mérou ’u Çfûai Nice Tarzan. cre-
ÀîîrraiÜÀtm’rmîw purifiera radotent, cum hac
interpreratione , a!» moremm mente pojîut, a: harfa-
aîa dereIifhr Dei pragmfarie? *
t8. Viderur legendum umæeiflëvolæ mainte, "sur.
mir parente: flattas feilicet.Vidc Laflantium lib. i. cap.
1;. vbi docer quamodo homines pro diis cœpctinr
coli.
Pag.2.6; 3.Reg.cod. qui; Émis T. "efifiegeæbicflo
Détenus vertus repetirur pag. 276.
1;.Vera cil conieâuraaræ appofira, yo’luqr. Sic’fupr:
cum de noua hoc haminum genere, hoc cit de Chrifiianis . loqueretur, additeos magni regis lege regcndos pag. 191.
15.Simile hemillichium eilapud Homerum Iliapd.vlt.
MG; ne ancolie feu-7d N Adxoiau yëfaç nuas"quad exagitar Clem.Alexand.pag.i7.Gtæcæ edit.
laç.Hicverfus legitur criant pag. a36.
4 Ntn i j
I
4o2.5.Clemens
I manu.Alexandrinus
amorauxinNOTA
protreptica ag.z7.e4
fert fequenres 0&0 vetfus de Hebræis, (cd a fqueau&oris nomine. In hocfcribe aminci. In feeunda legi:
a.) m’yôea’jy ’eAiÇarmç. in tenions Bruit": sikhe
fiyâqulëarrum præteriir Clemens z vt interpolarua
videri poflit. ln quinto ruilait «Marnb’aum’p n. In
fexro àMàWÏln feptimo 85 oâauo x96; &yyiêorreç
T9401, ml «1.45a. pivot si dei ruilâmes. a?!" la"à
flrmegzy" warranter film» rgm atterriront. Hiice non ab-
fimilis cillocus Saphoclis ira feribentis: (fin-mimoîw.
ufÂCeingÀœro’ySlporchouaa’LpLeQœ . mucine» 942w . 91a»! &w’ÀputT cm A tairai , Edward? XGÀIŒIGBÎI
paya-crameroit ,13; ËÀecpanrwr 714w; jumelage 19;
aurem aux mm’yâfus "narres, d’un eue-eau rotu-
oP. 2.64..
. 8. Sibylla vcl Phocylidis carminum initium
imirara cit , velSibyllarn Phacylides.
n. Ira reg. cad. at priores edit. 93’ p94.
i7. Hutte Verfum iam habuimus (upra pag. 155. a: fe-
qu entes pag.2.;9.videitern acrol’tichi da. .
2.1.DeÆgypriorum rege feprimo 86 regni deflruâio;
ne (ont a: alia Sibyllæ varicinia pag.131.ôc 2.40.
P, 2.67. 8. Citarur a Laétantio libro 7. cap. 19. in fine,
nuncupatim ex Eryrhræazfedlalia carminis claufula , ify; «N par; omirent. 9151 auaexw’nrm- vbi mais":
feriprura aâantij qui cil: in membrana, umueâcarrant-
9.Idem allegar fequentes quinquelibro codem cap.
’2.4.in quorum prima vulgo l feribirur. [cd contra
vetus aàanri j exemplar. in altero au; élan-eau Qu’uM-ju. pinçât! quarto ryÀu’u’aç. fit m.ic. yÀuupç- cum
"bris
Sibyllinis. ’
i4.Mendofum eil mais) , quad loco verbi alicuîus
irrepfir.prope accedir m’Mmœuifidê farcir carmen Or-
phei plane fimile,fi non alterum ex altero expreilum cil.
«inhala-à mi 1.4Mo: rame WIMÏI’W Bahut.
rus:avr.r..onac. ’ Il"
«Un! mÀipzàayxns çp’hlaaeîràr halenait);
19. Repctitur infrap .2.79.Ranconetas paululum
immütakficïlosjdrosïèi 9:69 1:ng mixiez 6259 d’Maç.
P.r68. r. Diceres Sibyllam Matrhæi 2.4. vcl Lucæ 2.1.
capurlegiile.
’
9.Pun6turn obllat feniui,quern fequutus en Cailalio.
15. Tresilli verfus maxlegunrurin hoc codem libro
page". vr in alterurro loco redundarc videantur.
18. Refert Laétanrius libro 7. cap.18. altetins ab Ery-
rbrara Sibylla: nomine. Habent aurem illivulgarilibri
intis: nicotine Geàçz velligia ramen membranæ ver. (la:
àSibyllina lcâione, quemadmodum a; interpretatio
fingulis verbis Græcis fuperfcripta , 0’ rune-à mu
Demain":
regain. Ç
P.2.7r.7.Refl:itue à rvpagrapbo prierermiiTarn con-iunâionem a; poil 915.
2.1.Fufius deicribunrur,quæ breuius in acrofticbide.
P.2.72.. ro.lta correxi contra libros, quorum alius x4:-
p4, alias qua,3llj 119.? y4 præferunt. -
r9. Gulrel.Canrerus NouarJeétian. lle- cap. r7. hoc
in verfu ( feribir) quanquam nibil prima fronre videra:
etiam delicatis auribus refponfareflà [19’105 tamen mihi i
quidem non placet admodum, arque pro hoc malim
[une (ubftitui.Cùm enim Homerus multis in lacis, vt
a ertè conûat, Sibyllatn fit imitatus , eiufque hemilliclin malta fuæ poelî inleruerir, nec i gnoret quilquam,
pif-yen 8C fuyais; ab eo lape coniungr:dubium nemini videri debet,quin ex ca Sibylla: carmen hac,vt& alia
malta , ex aliis ramen Homerilocis, confidente: pallie
refluai.
»
cum occupar pag.2.7r. ç
P. 2.7:. 7. Intrufus ille verfusvim facir fententizÆr
amnino hinc eiiciendus videur: fiqutdem natiuurn la:
ro.lracadir verius ille in reg. cod. p.934; 34.751 on.
,0
14.1.uihn.Martyr in orat.ad Gériles,inter cætera: Sibyuæ vertus ce iras refert : quos eiusinterprcs ira venir:
Nu iij
le:Numinit
IOAN;
apsororr none
«calmar palmite: "and" "En, j
Si tuque faficmnu culs» 71de iam, i
Fâxorumflatua hammam , afrmulan dm.
chir aurem 794631; Iufiinus , vbi Sibylla: ediriônes
ev-
9 i7. Deefiin priotib.edit. (cd aguofcitur ab vrroque
codice feripto.
zo. Hiat oratio , nec (un loco videnrur verfus illi
collacati , vri neque fupra pag.168.
2.5.Virioiè in priorib. edit. &MàâAèy vel abus , qua:
i cauia fillt, vr Callalio vcrretir , Sedfmlr 21 randonna»
jefine, &c.Nunc inreger en locus bene cio regijcog
reis.
.
P.2.76.4. Stephanus de vrbibus cita: hune verlum
vrvulgbiaâarumôuidas Camarinæis ab Apolliae re-
fponfum faille (cribir in p.13 fini, 8: poil: madum in
proucrbium abîme. Cùm enim Camarinæi Camarinam
vrbi vicinaux alio deriuaruri cirent, oraculo moniti (un:
. neid facerenr: (cd cùm Deo non obtemperafl’eur, damnum fecerunr. Vide Erafmum in Adagiis.
9.Laâanrius lib.7 .cap.2.o. Paf? harperienturinferi,o’
refuge»: mortui, de quibus iudieium "regarniraient ipferex a
peut furet, tuifummmpm’r 0’ re mardi Mireua-rmampmfimm. De que un... (9* reg» 4,5 zythum li:
bflmfic intensifier.
émir-e mi riz hic)! du; 170mo! . MW Bracelet
513M âpign’r’at niai; &Oœnirrmo Chaïk,
"a sa" a 9fiéar89 tuyau» xpa’o’œàN à «fixit-
Euatianr ianè a bis nadirs : vr dubirem an Erythrzc
carmina qualia Laâanrius vidit ,inregra ad nos peracniant.Se a: Pureani membrana diuerfa cil à publicatis
editionibus. Sicenim refert priores duos verfus , van;um exlirerarum veiligiis ce interprerarionc ca igel’e
cet.
"praire Ni à niera Mica fêla; d’examiner. I
us N (graine? ""54 igame. ahanera (rhinite: accepta?
.INORAC. SIIYLD- a;
faulemfinem: m Magma» verne: indicium,&c.
ar.Regius codex gmgml;,m pefli: z (cd perinde cil.
Sunr enim in diuiduz comites peitis a: faines.
P.2.79.3.Idcm vcrfus en: [opta pag.2.6 7.
6. Laétantius lib.de ira,cap.z2.. quatuor fequenres ada
ducit aliquanrum dillîdentes:
’ 95749? Àdflçel’dç «infuse, 9’555 C5": maïeur.
[un aure cénure, l ’ une; a. NM and.
ratât. 34net; «du... agui]-
Uj W 5&0; &c.Scripra aâantij membrana terrij
initiaux bis maiufculis, vr in omnibus foler , exprimit,
GHNAIAIAN QHNNAH. è quibus facilè eflîcitur
du; 4V iNou achalâtr 8. Murilus eil:,ied qui è Laâ anti lib.4. cap.6. militai
poum AM’ 313M erdçmqniçœidpdart trempeu- Sic
enim 8: apud Laaantium pro 4676i legendum cire docet feriprura 8c interprerario ver. membrana: A M ONeA aKe , [cd un» ledit. Auguitinus in oratione contra
uinque hareësuudimm quidJibjlladiw,.Aiiim,in1uir, i
dis Dent boulina!» (viendront, (7e.
2.o . Regius cod.babet fluxioçfcquens carmen codem
mode
legirur pag. 155. ’
P.2.80.a.vbi vulgo glanda reg. cod. cil 11943505, bac
fenius quidem oitulat,fed merrum recuiat.
9. In priori us editia.bic pede vno iupcrabar, feucns deficiebat: nunc vrerque bene barber è reg.cod.
Horn. OdyfiZAuuqs’xan [35; Hi (pâlir-7),. Laâanrius
lib.7.cap.z4.referr eaidem verras à nantis parum dif-
crepan res. N
aï N. Mata: and aïno: à grec-ù duaMngaq-i
34,6va 3U au; 7’ àù’qçmr être. [dmg’floq’
A au: me inexact; bus è gram Broca: UI- p
EupxoCôfoç’r-e Ain 0:5.qu amer à «bien.
que) ByétpemrTerdxor-ns indurai marginerai.
Sed primusôc lecundus in maaulcr.-cod. Ladanu] itiNn üi
.44
apsara"
mon:
k
dem vtrouirait.
apud Sibyllam legunrur,
nifi quad
ille carteflius i544); pro Jim... feriprum barber : de in tertio gr;-
m gmrahonmibw cabinet.
P.18;.2.Mallem BœCuAEyoç, vr (opta dixerar cadem
Sibylla 938-213- flanche BœCuÀÊVoç.
4. Nararur in impreilîs codicibus 8c (cripto Pirboei,
duos paf! banc ver(us decfle , id quad (atis manifeilum
ell.Vide iniriurn lib. oâaui.
8. Laâantiuslibra quarra capire decimo quinto ,2grhra fin air , vrdirererwinfm (7’ "rendu. Laôtantij codiccs babent gémine 915.8ed rum prias p] in dl’ mutait:
dam erir,vr monilrar rcg.cod.
tz.Vrerque codex referr , à 7),; 2m: ùhéaiqf’.
IN LIBRVM IIII.
Qattus numero libercft in publicatis 8: priuaris
libris. Raneonetus tamen quintum facit,boc titulo propbfit0:21’fi’üç.Àâæç à.
9. Scribe devise.Regius codex babet wifi. Clemens Alexandrinusin’exbontatione ad Giacos pagina
vigefima , allegar quatuor ver(us fequentes : [cd mendoiè apud cum legi vidctur ,.«[.eîdbç ont? 90’11an-
v’poeraque malim cum Sibylla (criberc: érigeait!!!
duÎvoèthroÆga-ùd aman. aiBuMusxnleths
QoiCS’âgnamgp pæl’orrz. ou. aboral 915;, ôte. poilerai:
and une» valent Sibylla» , un maniais «fioMfaMui,
fil1LDei,6cc.
’
Hunc ver(uminferuimus è cod.reg-.
Pagina 2.87. 7. Scptem ver(us (equentes Sibylla:
vindicauit iam olim laitinus in oratione ad Genriles.
ra. Clemens Alexandrinus in prorteptico refert
cofdcm , vno ramen ancras, 5c aliquantum diuctqu:
ËACioli [40’101 701mm à; "en; une?! 3514090544de Exu-
m une; [5* du) eiCuMul-
I q ni SIBYLL ouïe- H 4;
d "au; me ambigu"... iridien; .
un): Bangui agi a. M901 répriment m0477.
:59 Mina. 56414.,le âw’Amn xupomi’rû. v
ai infinitum» mwmëm aurifioient
wœœm’âbvjimitlbr, «nyërânfarre (pérorai-
îd enflent ergo au, v: [and Æcmmfenfio fun: [01.6 Mi ex Si-
bflt
fenterma,
quieunque
fifi wifi
Deum qui annum templa
ragréant,
Sardine»: 0’ lapida» qu; fmdtaufider,
Exlapidea’ maniâtes fimulaera 1959514 alium,
Ciefirum quafunr animato infefla mure
Lndrupedum, êipedum, voluerumque 0’ «de fermant.
16. Agnofcir duos lilas ver(us idem Çlemenslibqi
pardag.
I -vr ver(us confier.
zo-lchXÀgùyrs,
2.3. Re(arrcâionctn probat ex his Sibylla vcrfibus
Laâanr.lib.7. cap.a3.
P.2.88.a.Di(crepat a Lachntij (criptura,
rani «in Mafia; w ’Qni 2.164»! 647m) mundi.
Sequunrurapad cum duo ahj , quorum alter omittitur,
alter ordinc quinrus cil in bac pagina :(ed iidem conÎunétim repetianrur in calce libri pag. 199.
ra. Laàanrius libro de Ira «p.13. «11:4.(inquir) sikh
fer ’ . iman Dei adaerfur unifias retabfmum prurefi-
ado f un: elfe dixit, w mu garnir humai narguerefur. (liguions verbis (ubdir rres , qui bic habentur, vertus plane confimiles , nifi quad mitigea-i (cribitur pro
m’Àear’r’reo . I
2.5.Caitalio vertirfine principe fæhx:dcccptus vocc aicmag’yç, vr arbitror: que non includit priuarioncm,
(cd dominium, imperium (me regnum fignificar, ab la
rag deriuata.
Paginazgl. 15.puto qui); (cribendam :nam regij
codicis (criprura promis vitiafa vidctur , Mime;
au os- ’
1.7.Nararbellum Peloponefiacum.
IOAN. OPSOPOll nous
ar.Per(a: pali rot annorum imperium , vriuilinus bifloricus loquirur,iugum (cruitutis patienter acceperunt
ab Alexandra Magna, expugnata Per(cpoli , capire regni Pctficia
2a. Hic ver(us te etirur libr. 8. pag. 37;. Tbebas
(ubuerfas ,Tyrum , Babylonem , Rhodum , Ciliciam,
Ægyptum , a: cæteras hic nominatas vrbes, ab Alexan-
dra (ubaâas elle decent billerici, quos confulc. Non
enim commentaria fcribimus.
P49 1.5. Eadern paranomafia (up.pag.a44.& infipag.
a i77.Hic de (equcns ver(us à Strabone pro oraculo vulgi lermenibus rrito citantur lib.t. a: 12.. cx que priorem
antehac imperfeâum (uppleui : quad (criptuta tegij
codicis,’o’re 7e mignot «bondir»; racina, «in; Nus.
hiatum non taller-ct. Prateruntur aurem à. Strabone de
Cypro.Nam pro aoûte fin; , illic 16m0; (criptum cil.
u. Prier Sibyllapratulcrat hune verlum de Tenede
pag.2.;5. De Rhadiis iterum alia infra libro 3. pagina
375’
r9.Superiores edit. Aucûçmegxodùweinç. relie. ni
crocus a: Narcillî prçûanriflîmiin Lycia,vnde vu guen-
tumcrocinum 6c narciflînum maximè laudatum confi-
ciebatur. Et aliàs medicamentis RudebantLyciæ incalæ, vr vel vnicurn Lycium medicis celebratum (idem
facit.Infra quaque alia Sibylla ce nomine lacérai!!! Ly-
ciam
vocat pag.;1r. I l
P.2.95.7. Retrait-r pute 36,404, erc(paiianus Romanus terrer dicarut Syria: 5c iudæanfra ramon pag. 552.
reperitur 1mm"; mafflura. Tres iilæ intube iterum coniunguntur lib. y. pagina na. regius cod. babcr n’a. alla. la: vrbes ter-
;z matu cecidetunt imperame chpafiano, telle Euebio.
lb Pre 72095; omnino legendum en: aura; çfaxgnù,
instauraienacï 47
nain le quirur de monte Vefuuia, qui ruptus in vertige
ranrum ex (e iecir incendij , vt te iones vicinas a; vrbcs
cum baminibus exurerer. Euic ius in Chronicis , 8:
Plinius iunior lib.6. e in. 16. 8c au. A
Pag.2.9 6.3. Confer banc locurn cum fimili lib. 3. pag.
a4 4.. .
1;. Priores editienes babent inde: de; lônes . impie
crrore.Recepi itaque leâiencm regij codicis non dimmilem Laétanrianz. Ciranrur enim bi ver(uslib.deira
cap.2.;. non nihil ramon variantes.similimala ( in quit Laâanrius) deflagmimemptyiu fienta!» vaticinera efl Malle,
que rurfue impieue hominiens delqarur. * i
mimes du? tintai 9161 ont honnira-ru. (v.cod.
opacifièrent ’ -
âme ËEeuCpeovûüucod- ami "0A0; et. ( a; ignati-
MIWTQMHM
.niN
I
aurem. aimai bar mureras
mf9omr.(pro
quo
in ver. cad.(crib. MODMic , id cil ,vr ego lego , M’a:-
Aoio) vade apud Nafoncm de loue ira dicirur: ’
If: quequem fait reminzfiirur dfere rempara,
ne me, qui tellure, terrepuque a «li
ardennamundimlenpenfi res. -
Mmfiatneeflêefi ,eùmhemr amlewbeifmnmi apud
bruines interinir. idem Imfhtfiim panirmtiefafierun
(7’ Murmeflm ,bzeddidir. - c I ’
a»: 5li tremblé": Bruni N’iufl 0:5 s 597M
marmita 47a. me 31.01 ne gay. Q9) vertus in prieribus edirionibus imperfcâi legebantur: ar nunc è duobus ictiptis codicibus 6c hoc Laflanri) loco cruri nariuum (plendarem obtinent. Sed 8c apud Laâanrium
IIIrIa-...
emendatione egent. Perpcram enim vulgo ËM’ËAQ,
pro a: (direct exhibent. t
ar.Et rotum fluuia corpus merfare perenni,id efi,ba- A
ptizamini,& luflraminilauacro regencratianis.
1;. Laâantius iam diâa loco allegat : ceins impec!!!
ce dices fic claudunr verium n’ira un. Je: (1;de
48 relire. OPSOPOEI none
me, manu(criptas gr.x.hâl 4;; m’y-reg .
P.299.1.La&antij codices aêâ eupExSibyllæ impre(fi mâ4limv,&ln ora 15’ Nimyded omnium reâiflimè
reg.cod. Eghywv.
Iuitinus Martyr in Apolog.pro Chrillianis hue refpicir,ira (cribcns: agi mlCuMaNaà Yann-4; wiraræïr"
ÇBafWaz’aîÀaan Wfàç ’5er.
2 ra. Clemens Romanus in confiitutianibur Apafiolatum lib. ;.ca .7.preducit banc locum contra Græcos
refurreâioni dem cum ludibtio dereganres.Cui,lacume rriurnvcrfuum capacis (upplementum debemus. Alioqui in paucis leuirer difcrepar. in primo legir ENV 3’anr’ 86 embat, in (ecunde 318; 31991709, in oâtauo (fiaw’l’ à." dapçfin nono un) x45" 457075. Hunc aurem
cum præcedente oâauo afferr Laâanr. lib.7. cap.2.3. à:
caniungir cû aliis nonnullis qui (upra leganrur pag. 2.88.
Extrernus videtur è Sibylla: Eryrhrææ araculis bue «il;
latasmatiuus enim locus cil pag. 2.47.
l N .1. I B R V M V.
l
Pag.;oo. i. Hic liber Ranceneto (erras cil.
re.De Alexandre Magna loquitur, qui armas tres 8:
rriginra uarus Babylone mottons en. ExprcŒmus aurem in bac ver(u lcâionem regii codicis, (cd quid ca fibi velit,aur etiam vulgata râla. 58’ alpage (tamia-www non
.(atis inrelligo, nifi legamus "a; (pro maya.)ch yeày 5V 3’:-
peEe 434).in , Jdelejêeneem finefihum gflendie Philippi.
quaft dicat. Babylonia arguit infelenriam Alexandri (e
. pro Deo coli præcipientis , 8c ollendir cum Philippi
gnarum, non louis aut Hammonis, vt iaâauerarfilium
faiŒc:quia illic infidiis (norum 8c fraude ciuili interemptus cil; quemadmodum pollea pag. 30;. dicit N eto-l
ncm,quo.d (e Deo œquaflèt, morte conuincendum.
1;.Reg.cod.baber "a; 6’324 , qui alarmât).
tu onAc. sans. - * 49
(uuwç.
«7xmÀ.cum
. diphrhango vox uPag.3e;.3. Vbique
(cribitur
V 2°. V51 5C 165°, épatai mixtion l’os ne Mage xén-
M’lw in reg.cod.apud Plefychiurn tamen fine ea.V(ur:
parut eadem Matth.;.
8.ch.cod.legit 6’ &qu pro Ba96’rwm.
18. cio-5Ce?" brabant vereres editienes, a: verrerar Caiialio , ufirque malmena. Sed (cri ptarum codicum leâio verior vifa cil, quanquam de ludæis locuâ accipiatur, quos Vefpafianus ad internecionern ce:
cr tr. . -
Pag.5oq.z. Gallum mantiuagum nominat Traianum
non a partis ( fait enim Hiipanus )fed à miliriæ loco,
quia in Galliis militabat, et cum Impentor renonciarerut, Agrippinæ agebat. Inde pet Alpes ad Orienris
arma ptapcrauit. Nam , Dione’teile, Orientales papa-g
les atmis agirare a: debellate non ceiIauit.
4.Traianus motbo cotreptus a: Selinunrem Ciliciæ
vrbem delatus, ibidem extinâus ell.Selinuntctn aurem
ab herba vocitaram qui ignorat ,is , vr cil in prouetbio,
ëb’èyaem’yotç veriarus eil.Scd cur irradia. vocal: Si-
bylla? an ce nominc Selinum natabantSibyllæ ciues,
vr (oient berbarurn appellationes vulgo vfirata: linga-v
lis fcte in lacis variateaan uia (clinum lacis altis 8c vento pctuiis gaudct, qucmadmedum peculiarircr dictant
orco(clinumt , -
6. minque; idem cil quad mmdxpuoçmme tapira
fmx.iutta pagina 367.8: manageoit-1m bac i pie loco.
Io.Reg.cod. 6&6 Sima; m5.. flanc-fiai. Idem
vaticiniam irerarur pag. 367.
a: . Scribe qæfigmè regie codice.
P.3o7.16.Abeil: à regio cod.ver(us ille.
19. Idem habct æpywOÉr-nç , de (up plet (equentern
antehac imperfcâum. Cæteris nullurn (uppctcbat re-
medium. ’ -
’c- 110A11: clayonnât: nous,
1’608-12- c e Ni a A: or «quem t I
14. Non engquod’xîbmfl hoc LiŒ reggverfus en:
panim vidofus,partim* malè locatus.Tolle cum, (enten-
tiacrit perfpicua. Sedvbi reponendus fit , non perinde
liquct. Lubcns extercrcm tertiurn à fine, 8c baminiburchdcm certè et! [enfin vrriufquc . fi mode mari; in
uni; mutes. Imo audaétct illinc eiicicndum a: hue recipiendum pronuncio ex auàorîtatc Laâamij lib. 7.
c: p.1 8.31114 quoqueflctibit is ne» Jim fore Manitou,un
a: Deifih’n àfimumpm mètmr, qui a" igame"; dem-
Mummgrmnù fademihu bien) quibu w141i: "M.
dual à gaufra" ZGE’M» 9:1: M Kuala! 2.14.
au; aux; 1’209" Baume» çmwpëeî; ëï’îh’m. -
mités 5M Bacmëçm’ya’Mç. a) 00m; «fig-’84.
134,9” 9’705 un"? 1’414 La: àcpgt’fials «591955713104-
Vidcs ne altetum ex Laâantiana collation: natnmænam
ne te moueat in? me", in vct.La&antij mambtana (cribitur 9:? 117 and xflmn. Eadem porto pro quanta habetxa’mç 3’9- . Atquc hue quuc fini licuit bcncficio
agi) codicisjlc teliquis nihil am plius exhibentis , fi
oâanumlibtum cxcepcris , qui in illo cil prim us.
P.3n.17.Pelicitct hoc carmen cmcndauxr Cul. Cante-
tu: Non. lca. lib.5 . cap. x7. lcgcndo 76m; in! 50.73-
nàw’eu”- ’ -
19.Id c&,tora Lycîa terra matu 8c diluuio vaüabitur,
nm en qu: floribus a: vnguentis odoratis abundat,
quàm qu: bifce caret. Nam ex Lyciæ parte præfcnim
nomma 0b narciflî a; ctoci excellentiam vngucnta exportabantur, de qua «iam fupra pag. 2. 9 2..
2;. Scribe érafla ab àqflsafiutm’m, difidù.
R311. g. lcgo 54V à qu’un. efcribit hîc [cclcxatam
vitaux Netonis:quam ex hiûoricis pctcrc licct.
u.Malè ante Wâmefiè M4115» Domitius namque
parc: Neronis aicbatimpoflibilc vnum bon um ex f: à:
Meflàlina adco flagitiofis procrcari poll": , telle Diane:
msnvzzïonnc; st
x5.Templum diuinitus ædificatum fuflulit Nerain
Paulo 6L Petro,cæterifquemartyribusmalo enim de Apollinis rem p10 ab codem deüruâo intetprerari.
18.Intelligit Cattium a: Polemonem reges, quorum
alteto defunâta , altera Concedente , Ponta: 8: Alpes
Cattiæ Neronis imperio accelrerunr.
2.2..Lega ufqogmempe 71W, pro m3702.
P.;xg.4.Idem eft cum fequeme, ma na Centonis in;
dicia. legituritem pag.364.pœnefimi is.
7.Has duos ver(us refert Clemens Alexandr. in pæ.
dagogo lib.;. Legit autem «fifi... pro «432,1 , de m’n’
&u’ûrre pro ù’qzop: mon. quad farfan ex tertio
verra allumât.
2.0. De Memphi eut etiam (apr: ng.3o 4..
P416. z. idem paulo fecus effume de Babylone pag.
3 6.
33.3311: efl: vtbs in regione Pentapalitam , ab AlcxanÀ
dro Magna in monument: rerum à le geftatum condita,poflea Ptolemais vacata,& Hammonis oraculo illo.
Mata. Plinius lib.5.cap.5.ôc lufiinus me. Sed vix enliquid hue facere poflît. hâta: expendar. Non abfirnile
dt quad 1:33.576. de Hilara dicitur. Porto zaouia-goy
idem videra: quad :w’nmrtç , veûis muliebris è lino
contexte.
Pag.319. 1;. Senfus admodum abfcutus. pute Sibyllam nome id quad Sueton’ius feribit, quad, vtaliis in
Iùhmo perfodendo exemple eflet, primus raflcllo humum eEodcn’t, a: corbulo côgeflam humais enflait.zo.Admadum confufa (un: ma a: intricata , vt te ex-triczre non poflÎs , a; ira elTeteftantut iidem ver(us pat...
gina fequenti denuo inculcati.
2.5. Alludere videtur ad probrum Ifidari Cynici Nemni obieâum , quad Nauplij me]: bene canulant, [un
bon: male difpaneret.
Pag.;zo.l5.La&anr.lib.4.cap. zo. Donna «un»: bada 0*
Ifialnm «nique Ïudxufgmjùat , que: ablmml’,fidnu quid
52. roAx.opsapau N°18
en annotai :xgentilawjn nm» (mon doptùne fumfimus, cr
Walkman filai ladanum : quad detlarasbfln, a)»; dia) IgM’dbscc-
Pag.;z;.;. farte fcribendum pro [43m.
1;. Hæc apud Laâantium lib. 7. cap.z4. nannihil va-
nant:
nia-eCe’œnlï m’mr 5.71a (bêchai 1m Gy cî’ .
râpa. (12’ Arme Sen; encas»;1.1.5V2imx mais
mlydÀæÎ’âpCfoeîns 5401i.
E quibus alter mancus dl : fanabilis ramer: è vereri La-
ehntij codice,exhibenre N4MM1À4CTATAIHCAP0 , hoc cil, yîpa. kans-afin San; , V: in fibylünis
feribirur.
Pag. 32.4. 6. Trallis rem: confederunr fub imperio
Augufiidaodiceç fub Nerone. Sardes vexa 8c Ephefus
corruerunt auna Dom.xx. inter rredecim vrbes qua:
Eufebius in Chronico enumcrar.
13. Duos bas verfus refert Clemens Alexandrinus
in oratione exhorrararia pag. 2.0. ira (cribens : m’CuMaL
A»), 7m èfdmœüç ne)»; ragougnyeütl , un! "3;; ê èmecz’açaén’puâb; 965.011.1.0! :9 «1744307; nequv’naçoawg
mmrôkauë me. fienter, a: ambla quidemprtdlat r16:
ruina tu» brum,figwficmfire, a: minium Dm Ephrjîc
terne Mati ut (7’ mutina tbfirlmtur, la? verlaia:
wifi-(54 «un: 21:11:50 tr. ’ in [mon Mir,
Humain»: quam, tu»; un: inule! altos.
I 25.Huc videra: refpexlfle Plurarchus in eo loco quem
cirauimus paî84. Corruit aurem Cumarerræ matu ca
:lqina , quo upra Ephefus 8c Ïrallcs , cum pluribus
s.
P23, 32.7. 9. ver.edir. 16,900. locus malè habcr, de
nefcia au mul-yr’émdixerit Srbylla, v: in fimili verfu
p1g.;;z.an veto un), «dame pag.z;4.dc Laodicca.
Ia.Hierapolis retræ motu conchiât fub Ncrone cum
Laadicea a: Colofl’e,reflc Eufebia.
Pag.3:8.u.Verfus murilus, (cd cuiur teleflichium a?
et
msrBYLLÂonacI . î 55
(ter apud Hefiadum in Thcogonia, d’un; à; à." M4
a; 8 r34 affin; 3711qu13. on diflimiliaiunt apud bâtant. lib.7. cap.16. v:
hinc tranflzulifle videri queat, nifi quad ratio pugnare
videurs.
Pag. un Tres primas Citer Laâamius lib. de Ira cap;
a 3 . D:inde( in quit) dia silulla raltfithm terremmmque mitorem dili ioportere dmmu’iat , ne adperdmdu homines rhénane
and infirgdt.
5.Acro&i’chium elHîmile pag.339. in quo monoxyde
feribitur.Vtraque leélio la cum habcre pastefl.vide ramé
an non arçPOWyà; vtrobiquereponendum fit: qua va:
ce vfa cit Sibylla Eryrhræa pag.18;.& alia,pag.188. Il
Pag.331.14.Mallem àpy’yflo-mufladienr, quam affiag.’
cminumient. Laquitur enim de veflalibus vitginibus,
quibusignis erpetuicuflodia commiITa crat. Notum
et! quidem il as cala extinôtum ignem follicitê inquifiuifÎe 5c multis precibus ac facrificiis nouum è Tous ra-
diis elicuille : (cd id rata fiebat , 8: nox nifi maximotum
malarum præfagio,vt Romani credcbanr.Qod aurem
air Sibylla le vidich feeundam Veflæ ædem igni crematam,elcuar auétoritarem harum oraculorum. Palariunr
nain que incendia Rama: faéto,ædes Veflç,plurimaque
vrbis parsqfola caœquata flint fub Commoda lm cratore anno Dom.cxcrx. quad fecundum fuit incen iurn:
cùm primum contigerir Olympiade cxxxiv. auna antequam (LEnnius nafceretur.
n. Scribe 73.61475: quad actinon cil detraCto aug-
fienta.
Pagqgg. r r. Pareil hic locus accipi de Theodofio feniore, qui pontificum, augurum, omniumque facettiotu reditus publicos priuatofquc , quos hic diuirins priorum appellare vidctut, vno ediao fuüulir. Laâantiustamen ChrilÏum ô: extremum eius ad iudicium aduentutu defignari exiflimauit,vr colligo ex ipfius verbis lib.
7.cap. z 4. Perd?» utilité tituba finfla conÎfiruemgn mali!!!"
oa
sa
rom. apsaras! N011;
ne, in qua ipfe tondit" Dan cum iufiù dondmmhn cometur,
qui» finiraient Mafia dfgm,tùm dirit:
19:3 m’An tu? 3mm. ?e’35 , Tau’æùp’tmi’nat
Actuariat-é au de"! Te ml âÀi’VnËN «Minis. «
2.4.. Vch us imilis prima Phocylidis, Man wmmot
«au maïa-m. de,» inflia 5.20; in bonam pattern fumitur,vr apud Hefiadum,
27046)) ’ gag 333k agraina
Pag.;36. "Ni: ver alatina iüoturn verfuum teddere,
nedum [enfum elicere licuit: adea mihi obfcuri viden- l
tut.
au. Papbi 8c Salaminas clades fupra prædiâa qua;
que fuit pag.294. a: tempus ab Eufebio notaturn.
Pag.;4o.3.Clemens Alexandrin.adducit ha: verras
in oration’e ad Græcos pag.ao.i,r1a feribcns, à; âîaà’bî
l En. 7mm ne?» à A m’ai (puer-m in ne;
gêuMïng Ënmnofi’ûaeofiqrùçg Tempæ; tu!!!» dit
0’ Strapdùin a! pro dimendum dia: Salade (7 au .
Ornittit autem lemens particulam N, a: legi: 1mn-
Jbç pro daims. l
6. Ira varia: Clemens, à in) adam Maïs W5 ’Qn’
uin
M95.
u. Pirhaei codex fcribitlitera vna minus Aides-40;.
quad quid fit, neicirc me fateor, nec acquiefcit animas
in Cafialianis interpretatione, quamuis à facetdotum
veflitu non aliena. Laconum diâianem Awæ,,°;,id
cil, interprete Hefychio, âwedç, non admittit Sibyllarum dialeôtus:fenfus tamen probat. Videtur aurem Sibylla Marcum Euangeliftam defignare, qui primus in
Ægypta Euan gelium prazdicauit, 6c Ecclefiam apud Alexandriarn confiituit,vt Philo & Eufebius docent.
Pag.;43. 3. lego 31”35 7’ 5.16.1435 7’, ad explendum
yetfurn:
IN sium;
crue: :5
. Septimum
IN LIBRV
M
v1.
numcrat Ranconetus. Non elfe aurem Si;
byllæ Etythtææ,fed alterius ex Laâan rio certurn efl’.
10.Fottè1îày to 1m)" fed frullra in agro hiulco la;
boratur. ver-.ca . habet Mm).
ml ta. hébntius lib.tr. «p.13. hoc hemiliichiurn pro-Î
lt.
t7. Idem fequentes trcs allegat codem libro cap. 15.
difetente nonnihil fcriptutamam in primi heniiflichio
pafleriori en, "in; gardian; SmaAüadfecundus ira ba-
u, freudiens, darderez-eu 12m4. mMoTç . vbi in
vet.La&ant.membrana reperi qu’a-d, refingerefdeiet, pro
«damna, pro mMoÏ;.Terrius conuenit,voce 7mfiç excepta , qua: hic fiâm- eû. Sed fi optima Laâantii
exemplari etcdimus , neutra valet. Exhibet enim illud,
à: N m3; «in; 4,3111, cum inretpretatiope, 0’ de par:
vnimpnimir. Imo hac fcriptura confirmatut LaCtantij
verbis ibidem præmiflis : vouai: dzfiipulufuu , au
unfitum effarent au" A? illi quinqqum 0’
ce: input fi b en dixrmnt.
2.2., Talis,’in quir, baminibus apparebit Deus in carne,
qualis canfpeétus fuit à primis parentibus. nihil enim
aliudex bis verfibus videtut colligi palle.
Pag.;47.;. Laâantius refett Iib.4.cap.18. Et dia sibila(inquit) [dans terra»: hi: surfilant innepar : de); 72?; et)
ëçp (a, &c. vbi natter codexyàj abîmeras. Max p acet
feriptura vereris Laâanrij , aimai a) «haïtiens. a: vcrfu
fcquenti. ÇoCeftw’ in pailla? attigea) de-
7. Citaturhic ver(us à Sozomcno in (ecundo Tripartita: hiüari: lib.cap.18.& biftor.ecclefiafl.hb.a. Cap.
1. hoc modo : uni îMflœç’à! 57m d’aGçWbà’FoU in 1g
43:55:19,731, 73W amincir d’une Àoysich mCôMpça- a
vqfi’nœï 267w! mmoçdr. eqa’ 8* 9’63; fiâmes-5.
1’8va gyfazrïâlci ami; drag-l’os amiq’XçÏ ;
tueur-cré amuïoçr in 1&7 tramps 247m . un; «a
«un? «Ca. Nequ: cm5 ramper: Miranda»: :011 . [14me
a Il
56 tout; onsorou NOTA
du» gamin ingmuê fauntur bu Je Sibflc (mm: 0 liguant fieux, in que Dru: pepmdir. 11mm. rfl? 7mm , niaouli
«riflai» rmrrtpngmre 1101W ,prrnegdir. mgr: a" lagmi»:
and; (7’ zinc ramerai. È Sibfld prafigmfiuta :57. Sed nom:
lcâtio apparctcaüigatior. 567x09 enim priorem breuem
habct , a: anadiplofis addit nannibil vehcmmriæ.
IN LIBRVM VIL
Pag.;48.i. Ordine oâauus eûhic liber Ranconeto.
Bit verô omnium maximè vitiofiflimus, se quia vete-
ribus libris deflituebar , intaaum relinquete malui,
quam canieâuris incertiorem teddere.
7. Simile cil Apollinis tcfponfum de Delo comma:
uenda.
8.0y pro diluuium minata cil alia Sibylla, pag.196.
9.Idem vaticinium duobus verfibus comprehcnditut pag.a 9x.
ta.Nihil pratfus huic verfui tefponder,& alitetlegiî
tut lib.r.pag.i75.
il. Videtut exprefl’us è fimili qui carat pag. :85.
ra. ŒgülOt fequcntes viurpauit alia Sibylla lib. t.
P38475° . p .
2.3. Ira carrexi , non longe recedens a priorum edi-
tianum feriptura’meâæm; : rei geliez certè con grueri-
tet.Nam,Spattiano telle in Adriani vira, turbæ Alexandriæ in Ægyptarcxcitatæ (tint ab Apimnatum , apud
quem collacati debenr.
P.3;r.;.Forfan fctibendummÀu’dNat 205’444 Ninon);
Ingrid": 1m14 [tu Mm L]:i.Canfer cû oraculo pa . 155.
P.552.ÉSÎ 1°me cit WfloÀdyqfi, fignifigcabir,
pnfiagiauia (ci icet”een,q.d.inter fugiendum hafias,cly-
peas a: arma quæuis abiicient,certo indicio maximæ
cladis de miferiz.Sin minus,farte conueniet bac leâio.
(à; wmAaÎy en (périrai. Et «du»: mjiilvulù aufermt
maeluumqmdinduium riimagunmfimtù. ’
1°. Vetfum ira faluabis , ringard, w yang. i
P.3;9.7. Extat apud Laéiant.lib.7. cap. 16.33? Ü 411.3
,-
in ORAC.
SIBYLL.
- 57
(inquit)-plurilammdi:
fihrudofierin
rem: omit drfmnmu’
arbis arque defimmqmd in «minibus erllinù dititur. .
Pag. 36o.ro.Similiter de [e loquitut Sibyllain extremo primilibri pag.zra.
19. Videtur notare incefium cum parte commifl’mn
vel filium ex adulretio natumi a parti fubieétum , ideo
paucis mutatis fic legcndum ccnleo,èwal(quod icriprus
codex agnofcit) Une? nKIAaGïîau Î: (pion [une J)»aquavit»: rampante-14m arum filiumIdediÆic pag. 351.hac
codem libro ,’6?rî-mzqgai areau-u, , quam diétioncm li
cui libuerit hac transfcrre,per me ira legat lie enflée-3a?
Êer’ égayât; m7çixA49tÎau»&C-
IN LIB. VIII.
P.;E;.x.Nanum librum bic inchoat Rauconetus. A:
in reg.cod.primum lacum obtinct.Confiat ex Laâant.
lib.de Ira cap .15.initium hoc oraculorum fuorum faille
Sibyllam aliam ab Etythræa:quam Laâanrius appellat,
cum eius teflimoniis vtitur.Sic enim fcribitwcrùm quia
lares (vt aficndi) Sibyllæ a doâiflimis auétoribus
gifle traduntur,vnius teflimanium fatis non fit ad confît-mandata; fient intendimus,veritarem. Cumææ quidé
volumina, quibus Romanarum faraconfcripta funt, in
arcanis habentur. Carreratum tamen ferè omnium libelli,quo minus in vin fint omnibus , non vetantur. Ex
quibus alia denuntians , vniucrfis gentibus iram Dei ab
im ietatern bominum hoc moda exarfa cit.
efxcpûfins 5M; mycÉMç’Ë-H W3! 3.qu5. lia-2447016; davœîw pluripçeæxpoq’w
Un! anTw’Vm aura woAimr’Gfômmr- i
Ex duobus paflcrioribus vnus côcinnatus legitur p.185.
7.Duos iftas cira: TheOpniJus in orat.a. cum pluribus
aliis,quorum fedes cit pa’g.zz;. se 2.24. il
9. Idem thema de monarchiis fupra ttaôtatum fait
iifdcm pœne verbis 8c verfibus pag.228.
"I ’ Oo iij
581
manu.
apsara"
noneVtrum:
[si 1 a. Ver.edir.
«t’flwqm,&
Calialia quinrum.
que correxi fiducia codicis regij,qui præfert 9:7,qu .
1;.Reg.cod.’éfl 5*. inouïs. Pithoei «igné? àxflr
mg. feribendum itaque-velànyîamçfib «174’131; , vel du:
M’a; ab dxpciifl’ls- c
a0. Perpetam in priorib. editionib. à ureâè vert.
codd.q’. à. Confirmatur fimiliverfu 915468. de alltero
Phoeyl- a 0er moeuu’npla’em amome du. «me.
Pag. 364.. y. 1c itcrum videtur ex Phocylide expreflus . Errêgi 6V: «(aux 9,01053 au dmçoi’ «gaudirois:
cette
repetitur pa . 568. ’
19. E reg.cod. cripfi 20?; pro n°75: 84m pro un in:
Verfiane repofui.
P.567.r. Ha: duos verfus teferr Laâantius lib. r. cap.
11.6: legir "1,60., a: 6’433; Arque de louis fepulcto in
Creta fatis trita (un: tcflimonia: de infcriptione veto fepulcri non item: nain quæ en in vnlgatis Laâantij codicibus , J cui; 11? qâmmon arqué placer,atque illa an-
tiquitaris index,quam haber optima: optimi viti cl. Pureani liber feriprus , ZAN KPONOY.
4.Œiindecirn imperatores intelliâit , quos primis in
cuiufque nomine litetis donatauit li .5.initio.
G. mAwlxpaJoç baba: Pithoei codex 8: vet.edit.quod
epithetum relpondet 73:. qiwfdxpa’og fupra pag.;o4.
viurpato de Adriano:fed repugnat mette. Ediria Balilienfis poileriar refert ml’nqufi , non abfimile dio
àioni madame oecurrenti pag. 251.2. L
7. me). maçon, mariera [rebranquod Adrianus multa mulris tutu priuatis,tum populo,fenararibus,& cquîtibus largitus fit,& tributa vrbi relaxauerit.Dia a: Spar-
tianus
in eius vira. p ( l a!
.8, PolTetlegi l J y; ç Ve a. l à. a
quad Adrianus 23:51:35 artificcgsmôtçplîilofophos ê
media tollere fiuduerit. Nibil tamen immutandum
con feo , recepra leâione non incommodum (enfuira
* laboure: "I - ’v
I9. Œpd
INSIDYLLORAC.
de magicis artibus ait,teitatur etiamfg"
Dia
bis pubis , à Mâqç parferai; TE «anéantis
290mo, ima 8c magicis artibus aquam hydropicam fibi è ventre eduxit.
u. Antineurn puerum in deliciis habitum,in deas
retulit Adrianus,de uo pallim fcriprores,Thcophilus,
Tatianus, Iuflinus,êlemens Alex. Spartianus , Dia , ée
alijman focus arque Iupirer Caramiium confecrauit.
12. Reclufit erroris arcana , (acta Elcufinia Arhcnis
infiauranda , 8e Ioui templum Hierafolymis cum alic-
nigenis facris erigcnda. . »
1;. Nefcio qui: refpexerit Cafialia vertenda, quia un.
perdit. Poriit Adrianus abdomine aqua diflenra. Prainde puto Néo; pro N”ogslegendum cit enim Àr’Coç,aquz
mua, gutta.
19. Intelligit Antoninum Pium cum liberis fuis Marco ô: Lucia Antonino veto. Argue ad harum imperatorum rempara videntur Sibyllarum vatuinia faitem
extcndi:id quad ctiamèlib.5.pag.304.vldrre liccr.
P.;68. r. Ad huius loci 6c aliorum , vbi de Ncronis
fuga 85 reditu Sibyllaloquitur , intelligentiam faciunt
verba Auguflini libr. ao. de ciuir. Dei cap. 19. diâum
Pauli ad TheKalonicenfcs de Anticbrilli manifcftatiane explicantis. Inter alia itaque [cribitszquid e51,
ùmenimngfleriumi fi urane alleutier; Taurin» qui mode re-nn,rme4t, douer 1.51.. fiat : 0’ tune reueMitur ille truqua?
Ego prer quid durent, me futur figent-are. Summum: une»
hammam , qua ml Audin en! de en deba- re panneautée.
Lumpur»: lm de imper» d: un: fion: Mme: ce pro tefeu Paula»: 4gflolum un» id upertèfmbere volulflè, ne:
niant vidolicer incurvent, quad Mm imperio muid alarmait,
tu»; fierurerur denim», a: hue quad diminuer; enim mjflerium
i I uiuti: apennin, Neuve»; velumrmrelltgi, enim 14m jaffe
au: ut Jurirbrjlii videbentur. 7nde tumuli; ipfum refilfllflumm, 0’ futurum .21 riliebrijium fwtcmturyflq verà me mm
ereifimnpuruur , edfiebrrafiumpmue, wputareruracafm : ce
00 mj
60
IOAN.
apsara"
011mm
mulard in urgerexpfiue
aurifianous
qua fiur,rùm trederetur
armâtes, damer fin rempare reueletur , 0’ rgflmurur in regrats».
Sed multum mihi mira efZ lue opinanrium tarira pefiornprio, 65
cet.quæ ibidem icquuntur apud Augullinum.Arqui Sibyllarum ilîa cit vaticinantium (ententia. Nam (tribune
illa: Neronem ex v1bc Rama profugum vltra Euphratcru (pag.z95.) ad Medorurn 8: Perfatum rege: pcruenturum, 8c cum bi(ce de genris (un: exitio deliberarurum
(pag. 311.) tandem maiaribus quâmvllus vnquam tegü
habuit viribus 8c copiis inlhuétum ex vlrima mundi
plaga rediturum , omnia (ibi (erra 86 igni (ubieâurum,
lithmum quem olim (mâta tentauerat Corintha eue:fa perfolTutum , ip(am Romam vaflaturü,(equeip(um,
qnæ Antichrifli nota efl , Deo zquaturum . in exitium
vniuer(z creaturænatum, pag. 305.319.331.
11.Tres faquentes citar Laâantius lib. 7. cap. 24. l’enier (7’ marina. Deifiliur, et: vinas ne 010’th indien, te.
fiente arque dirent: Sibllu,m’gnç, &c.Canueniunt cum bis
naûris alioqui , nifi quad (ecundus ira verbis euariet,
«des? aWMWXfa’Wf au.) 3A9» Biquet xpî’req- j
Pag.;7r.6.Memin1t huius Laâtant.lib.7.cap.15. Simiu
le fait (u pre lib. 5.
, 15.Vidcntur tranflati è lib.z. pag.2.11.
. 19. Nihil apis ver(ui imperfcao vert. codices tularunt. videtur innuere (acra marris Deorum :in quibus
tympan: 85 cymbala de colla (u(pen(a per(anabanr.
Sed &(ymbalum gentilis (uperilitionis crat, à; (n’y...
ardu; Béëfmœt , du 2w,uCé.A8 m’mu, 34’991: puiez-
admid efi,intcrprete Iulio Firmica de errore rotanar.
religionum, De tympan mandueaui , de lambel. h i, a" "Il...
firme ferrera perdidin. quodipfum referr etiam Clemens
lexandr. in pratrcptico. à
2;. Regius codex barbet 8x2 xopeg’oqç.
Pag. 371.3. Confufaifla videnrur, ô: ver(us hic alieuo
loco pafitus.l .
5.Reg.cadex.aud (afin-env: 86 max ripant..-
ni onac.. SIBYLL. et
tr.Regius codex vnica diétione Eanqpye’ay : fed hac
nihil off. Legendum mi hi videtur’ém-n 34m) , 8: intel-
li gendum de regibus ante confules Rama eieâis : quibus multa poli (ucceifit Iulius Cæfar, a: (uo marte (ibi
imperium acquifiuinCuius pofleriras fimilirer regnans
in Nerone defccit.
19. Ver(us bene corruptus. Latine reddidi Græca
verba, (cd abfque vlla (enlu.Nunc lubens legerem,çoroté; M Èm’AOn nirmqgâvoio.LWndvfaçguiwiw omnia
peruuferir rempare. vt de Adriana , vel de Nerone intelligarur.De Adriano,quia in Acîyfptojd cil Ramæ,quin-
dccim Imperatoribus regna e mais imperium obtinuit , vt eadem Sibylla (upra 36 7. pronuntiauerar , 85
omnibus pacatis in extremo vitæ (me rempare res Iudzorum penitus oppteflir, Hierofolymam adeundi li-
centia eis ablara. Eufebius in Chran.deNerone, qui
iuxtavaticinium Sibyllarum , truculentus me à finibus
terræ, vbi latuerat,rediturus etat,8c Iudæas, Romanes,
omnes denique gentes (ubaéturus , v: paula ante diximus,& (equentia (idem faeiunt.
2.3. Vtrumque (criptü exemplat exhiber flÀeee’S’m.
Pag.375.z. Nullibi teperio repiqua-a. pura tamen celeritatem denctari,quemadmadum pag.5o8.dixerar a;
art-(n’aime, hmm nième». Forte liturge" (criptum fuit, V
cum impermVrbs aurem quam dicit,Roma efl,quam Nera ex Mia reuer(us, perpettatis omnibus Antichrifii facinoribus,(ubuetrcr,vr habét otaculum pag. 351.De An-
ticbriflzo enim de Ncranis redira potins locus intelli.
gendus cit , quam de clade orbi terrarum à Turca illara
8c cade Ludauici Pannoniæ regis , vti voluit Iaannes
Langius in fuis ad qutinum martyrem annotatianibus,
quad nec locus nec tempus congruant.
. Ferre quaterdeeier) Ramaniimperij finis inrelligendus
eli,cum Decius a6.Iinperar.vna cum filia (uo cæfusefi à
Gorrhis, à quibus poitea delerû cil imperium Romanû.
quaquidem Deciq cæ(a , Romani gaulais , pacifcente
50
apsara"
Gallo tourna
llipendium foluerunt
, quadmon;
ante: fecerant non:
quam , in quo capitisdiminutio 6c imperii amiflio intelligirur. Hac aurem aecidit arma ab vrbe candira milefima tertio , qui numerus (uperat numerum à Sibylla
pofitum numeta quinquaginta quinque: cùm illa dicar.
Romain completutam elle aunas nongentos quadrapinta o&o,qui numerus cil: litetaruni nominis Romarin
ermone Græco. Sed ante Decium res iam fuerat G othis cum Ramanis : a: Romanorum imperium petite
reâè dicirur , cùm Gottbarum (à. quibus viCri fuerunr)
incipit. Haro annotauerat in (ua editioneCaltalio.Sed
mibi multùm mira videtur , vt cum Auguflina laquar,
base apinantium tant: pratfumptio. nam vt mer: canieâuta cil de Nerone Antichrilla , fic leuis (ufpicia de
aduentus eius rem are 8c Rama ruina è Gtzco nomine petita,quafi ver vrbium interitus annorum tramera
fignificetur, qui ex ipfatum nomine refultat. Mihi itaque perfuadere non pedum rompus illud a Sibylla definitum (nille , (cd ab bariola quodam excogitatum,
cum vetitati prorfus aduerfetur: id quad ex (equenti ra-
tianeup’ liquet.
4
tao
4o
Nomen anumerosbabet 8oo
a8
qui colleâi efiîciunt 9 48.rotidem inquam armas ab vr2
be candira. Condita aurem fait auna mundi 44.4.7. vt
ex eo pater, quad , telle EutrOpio 86 eius Græco paraphrafie Pæanio ,Neruaimperium ineunre annus vrbis
agebatur 850. quimundi crat5197. (En polira initia,
vrbis annus 948. complebitur (ecunda Seueri xvii 1.110-
manorum imperataris anno , uo Clemens Alexandrinat Ecclefiæ prefbyrer flaruir ,cboc cil: arma Chrifli r97.
mundi vcrè 539;.Arquitum tcmporis Romæ nihil (iniflri accidit, mulrô minus Nora élatibulo (uo prodiir.
V: merito ver(us iiiifulpeâifint, ac fortafleadimita-
1): enlie. SIBYLL. 5.
rionem altetius oraculi Sibyllini effiâi , quad in bis
libris non legirur , refcrtut aurem à Diane in vira Tiberij ac Netonis , 8c a nabis in fragmenris pag. 4.19.
, 8. Ver(us nullo (enfu. reg. cod. tefert 33714,? a; «ml,
to. Nam quad olim ftuilra tentaueratNero,in redi-
tu (uo perfcôtum dahir, vr et! pag.;19. t
1;. Ver(us (equenres hue congeFti faut è paginis 291.
391.. 8: 1.44..vide Laâant.lib.7.cap.2.5.
Pag.376. midis fimilia reperies lib.r.pag. 17a.
17. 511971:11:95; iidem qui mqçÀéq-q pag. 107.
aa. Simile carmen pa .a’oo. lib.(ecundo.
a4.Nan amuïr: fitiAœpæJn eadem qu: pag. gis.
Baffin Sed vtro ique barrel: aqua. Hefiodus fimiliter
aptat in 3m55 a; âpépaqgme interfit quinto hominum
generi.
a5. Supra lib.1. pag.185. dixit (extam zratem èayilw
vocarr.
P.379,1.Omnes libri étampe)». fottèonoQày, id en,
m’pagfiuida interprete,vr puer (acer, qui Chtiilus cil,
dicatur finis A a: vltima linea rerum.
4.. De mulieris im cria ante finem mundi regnatutç
cecinit alia item Siby la (uprapag.az.o.
ra. Tres (equenres ver(us baber Laâantius lib.4.cap.
i5. vbi in (ecundo (cribitur, a; saunât Jpôpoçveç” a-
u; ç. Sed vetus La6tantij membrana legir ,11) bénef;
496m; à xûnng. Œptum (ententia verbis mutatis
exprefl’a quo ne cil à Sibyllalib.primi auâare pag.188.
2.1.01nnina egeudum en: d’au: pag. 14;.itidem de
camera.
15. Hi aine iidem legunrur pag. i95. 8: ari.
19 . Latgantius lib.7.cap.16. Nm crie hominipnniprunnw
fiderunr enfin , au: miam rennperum- agrafent :jiee ai. ne!
que
in berne, ne! lame in 434e. .
pag. 380. 1. Huius acrolticbidos ab Aida 6: Giraldo
911111 editæ nulli vetctum prierez Auguûinum le Eure:
64 10.131. apsara!!! rio-1.:
bium meminerunr. Eandcm tam en crudiri cenfent.
quam Cicera viderit 6c legerit, vt colligunt è loco lib.
de diuinatione (ecundi ,quem (qpra pag. rza. ptæmifi-
mus.Sed quia de illo carmine icero dubitat, hæc ei
Caûalio refpondeLŒpd dicir Cicero,Sibyllam baminUm temporumque definitioncm callidè (uliulille, non
verè dicit. Nain ca ad finem (ecundilibri aperte dicit,
mm venturum elle illum regem immortalem totiorbi
dominaturum , cùm Rama Ægypto imperate cæpiilct:
id quad accidit paula poll: C1ceranem,’(ub, Au ulto,
qua: religia iam hominum animas occupauerat,cum de
reducendo in Ægyprum Pralernæo ageretut ( vt cit in
prima Familiarium epiltolarum Ciceronis) qui Proiemæus à Gabinio reduâus efi.Prætetca in lib.1.dicir,tum
cum elle venturum , cùm cirer Ioannes Baptiila ab He-
rode occi(us. Ioannem vocero quandam appellans in
defcrto clamantem. Sed qualis futurus ellët ille tex, nefciuilleRomanos,ideo minus mirum cit,quod ne Iudæi
quidem (ciucrunt, putanres fore terrcflrem , cùm futurus effet diuinus 8c cæleilis ,id quad ex Sibylla cognafl
ci porell,cum Deum vocat, 86 nolisa cau(a (upplicio affeâü. qudautem dicit de Acraftichide Cicero, male
omnino colligit. Qqafi veto fit dificilius Deo varesagirami ralia fundere carmina ex rempare , quam Ennia
adhibito a: rempare de diligentia. Hæc Canalio, E a
a veto etfi-lubens crudito doétorum virorum confen ui
(ublcribo , duo (unt tamen qua: afl’enfum inhibere po(fint.l’rimum quad luftinus Mattyr,Theophilus,Antiachenus,Arhenagaras,Clemens Alex,& Firmian. Laâî-
tins , crebri Sibyllinorum oraculorum laudatores , ne
verba quidem liuius acraflicbidis quuam meminetüt.
Ac de prioribus quidem excufatio (orfan aliqua ailerri
poEer,de polieriore me), hac cit Laaanrio, quid dicemus, quatuor ver(us tribus libri 7. interuallis figillatim
adducente,qui in hac acroliichide per(cripti extantal’utamus ne virum diligentiflîmum 5c adhibendis Sibyllz
111 CRAC .SIBYLL. 65
tellim oniis accuratillimum rem tanri ad gentilium ora
obllruenda momenti filenrio faille præteritutum! immo au daéter acrofizicbidis (criem inuerfurum,&au6toritarem eius temerè eleuaturumèNam qui ver(us ordinc
oûauus perp’inc1pit,-fii son, apud Laâantium pet T
przEXumlcribitut 7:4 au". Dcinde dillenfio cl! in:
ter Laétantium 66 Auguftinum atqueEu(ebium de au&oteiflorumvetfuum.Hi duo acrofticbid cm Erythxæç
tribuunr , ille ver(uumquos citat auâorem aliam ab E.
rythma exprellc panit. Sed a: Augullinus ab Eufebia
diffidet in acrollicbidis titulo è verfiium ca itibus proucnientezquod bic vaccin 7M à; (uperad et . ille arnnino non agnafcat , neque in li ra de ciuit. Dei, neque
in oratione ad Carechumenos. .Iilainquam,me dubita-
re faciunt : (ententiam fuam farte interponenr alij..
Nunc aferam verba Augullini e lib. 18. de ciuitate Dei
cap.z;.quibus acrolticbidem ex ouït: Fia-nanan 33’111;
Fatima codice prolan gfltndir que lm in apr-tibia, ver.
fioient ordinc»: literarurn in [clubman , ne bain en verbale a;
rentrer: Inc-39.; 360.5; Je); mari? ,quod dl 1.01313 , le ne
Chrijlu: Deifihusfduator. Hi «un. verfux,quorumprimlirer4
iflumfinfiem,quem dirimus,reddunr,fieur en quidam Mini: au
tmexbu: flaflas: a]! interpremus. hac continent: d
Italie-q fgm redutfudore madefcer.
E «la rex aduenietper fitll finaux:
salien in enneprzfem w iudiret "6m.
0nde Deum cernent intradulus uquefidelit
Ceylan cum [unifie ,eui iam termina in .
si: anime cum carne aderunr,quue iudieet tpjê,
du» tacet incuit»: denfis in vepriôu: "Le.
leude»! fimulaerd «ont, amibien quaque 5414m:
meure: ferra ignigponrumqueqoturnqm,
finirent rem 110,14:qu et arum»;
84050710)! [id enim cunflu Mithra terni
Traderur, finmuternurn (remake.
64
IOAN.
Occultes
«(être rongent , onsorozr
rune quifque loquerurnant
Sema, arque peut referditpeflmt luei.
Tumeur 0’ Mut, omnes.
Br . irur alio Mur, 0’ thora: interir que.
Salin" aluns , honnir lend or ohbir,
Beurrer tout: , rude: en! et 45 in".
Nourri! in rebut bombeur» , ne! deum;
14m uquanrur rompit monte: , 0’ enddponri:
Omnia «filoient , redue mura. perdît.
seyant" fonte: torrentur,fiurmnuque 13ml
Je tuba me finition! tri en! dimitret 46 du
Orbe,gernm farina! mi erunr, varief uehlurer,
Tare chut mondnbit terra (en; une.
Et mon bu Domino regrofifienrur ad vnum.
Dorade: à «le? ignilque a" julphurrk amuïr.
In hic win12: 11an de Grau virunque flonflon? , ibi non
"and: [enfin «arrangé fit cum litera quefiont in mon rapiribw, eonnefiunturylvi u litera in Gratopqfird efflquù uniformrunr verba Latin: inueniri que a!» codem leur: insufflent, afinrentia eonuenirmt. Hindou fun: perfore m: quinaud, (7* «94mn
dam,0’ noumderimuo. Deniquefi litera, que fun! in capito-
hu omnium verfuum «moflant: , hmm rrium un firiptrefunt
non legonquêdpr-o a. u litera» , rauquam in râlât!» lori: ipfi fi!
I Miro, retordemurgaprimirur in quinque value: [eius Chrilius
Dei filins faluator : Sed a... and Im- dieitur , non Lainé. la
tout: un! i 17 em, numeruo uudmummnmum
"affin 1:74 fiunr troquent. Et ipfi nouemji
enluminer , aux 1min 41mm fgurt ronfler!" , 4d ogrntife-
prem lulu" Hn-um me?! (immuns quinqrï gabariers,
un: nous et); se me; mon) , tu t mine;
au: Chriitus fifiuëfluatar. si "in: litera i a,
cri: Ï , id si? , in quo rumine nui-fié inaugurât C ri-
ma , eo in «au moinerie dam velum): uqmmproMaman , hoc efl,jinepeeem, e11? permit. 114mm Si61h jiue 59th": ,fiue , w quidam magie credunr, (Sumatra, in
nibil mon me carmine fuo, mon exigu fiupartieula 61,un
111 ORAC.SIBYLL. 65
addmum fdfirumfiue flânions eultumpertinut; quiuùno’ita
«un» contra on: , a" eontra eulmeuorumloquitur, w in cm
me» depuundu videaur qui pertinent 4d ri mon» Dei.
Eadem (cré te etit toma 6. in oratione ad catecbu.
menas cantraIudæos,Paganos, a: Atrianas. q
1.x PEIETO E (cripfi,quod id capira ver(uum apud
Sibyllam se Eu(ebium Grzca, apud Auguflinum Latine
pofiularent.
4. Legunr alij Musa-4 fil: 8c ver(u ab hoc tertio
m3105.
9. Di(crepat abrEufebiano , quem vide pag.436.
11. Aldus palmai ’1’. Auguftinus Kgiicient. At hâtant.
lib.7.cap.19. nargueur Dînon male. plus enim panderis
baber comminui (ou conteri fimulacra,qu3.rn reiici.
11..Malè ornittitur hic à quibu(dam,vulgata nominis
çà; (criptura deceptis.
1;. Aldus Gitaldus îxyw’ay pro quia , alij 5554:
Eu(eb. figura.
14. Eulebius 85 Aldus naupïr pro Bpoqsfif. Iidem se
Giraldus ver(u (equ enti 192 9.7184. Cum aoûta leâiane con(entit Auguüinus.
19. Hic ver(us apud Eu(eb.& Aldum,ltemquein reg;
codice fic lepitur d’acide! 067mo midi! , 3.95! Te xapu’aq,quo te paille etiam Auguflinum apparet.
1.1. Q: bic &riâius,fufius dicunrur pag. 1.71. 8c 2.79.
a: prorfus ead cm (unt cum bis E(ay; 4o. 8c Lucie a. .3ou. 9439475 quoGiwtv-œmçi affins à (38’736 avu10931061114. à essai G 03.on à; 1.095 ou. à taf napée?"
si;Pag.brisis
Aa’ae,,
585.1. Eufeb.
and; mapAldus
mg; mû
3’154.Similis (entend: legitur pag.ao;.
4. Laâautius lib.7. ca .16. Jeuquidnulio hammams
rauque defit, audretur Etc tubs , quod hot mode 4761114113.
nanti».
Il
oaëmëâ
ÊgrËQaü-c. 5,150694) parla: merderont
au - ,
68laqueIOANN.
nous«me.
MIMIW, 0’ dorsonon
Mmfim Mm finira»:
unifient.
5.Aliterlegiturinfra ex Enfebio. Giràldus fléau" a-
gnofcit pro gifla".
6. Hunc cum fequente refert Laâant.lîb.7. cap.zo.
9. Enfebij leâio diEert, quam infra vide. mafia
intelligit Betuleius,cuius in Apocalypfi mentio tu. ’
u. Alij me; mméonqln verfu ab hoc altcro allufioe
en: ad PfalmJj. magma; «40’711 5 à pacha 013Mo;
141-105 duos ver(us corruptos cita: Eugubinus libJ.
C:P.1.2.lpCECI!!!is’philorOâhit;ch.C0d. habet étym-1’-
01111:3 l a on :5: rc lus a a?! Ian.
9.622. Tellefïiçhiupnq huiusèLaéàpnt.læ.4.eap.xâ.fupple-
mm efi, in quo vctus cl.Puteani membrane à communi
leaione diffa: , v: ex interpretatione addita colligitur,
ïy oïmçoï; &th 30’021: w "fifi"? 17m" P15"!-
Pag.584. liftes primes referr Laaantius lib.u.cap.13.
Mm mon g]? hominem fimndùm Dei : quad nia»
8&5] 4 in cmdnefuo dom,difm: éfepmm mmicaw, ô: c .
manufcri tus Laâantius habet d’efœmv mana-bu.
a: vbi vu gata. exemplaria Laâantij ’o’y on ,idem "av u.
Eofdem Ver(us leges lib.:.pag.165.
4. Regius codex 59m 9717-07; , id cil , mimlibm, v:illud vocabulum fumîtur apud Homerum a; Atiflorel. .
vel eo (enfin quo pag. 388. âvAw’gay &(fimmç 353w;
dans, moribus mundmis.
5. Hue refpexit Laâantiuslib. 4.cap. 6. jdcimifium
Trifmegfiw 331W W 19’ dixit, (r 3161114 câprÀor
Inflhtfitud "un afimtid 0* vùtutefit inflmflw à D0170",
wmflù un (r mandant immun in filmmùm mundt. A u. guflJn orancomra Lhzrefeswflu [otafilium Dei défiés;A" macla sikh, id Æ, :mfilàm ml ronjîlùrz’umÆ: naphta
’ ’ : rambina nomen mu dmirdvilù, torglïlùrim, Dm finit,
füerfutunficuliâimilia bitte habes in En pag.399.
1;. Lnâantius lib. 4.cap. :5. Ha omnia mm "un: aux:
dan "1:41:15, fil 1m!» «Infime facitbar, fic»: (Iim Jill) "A
. Pub-
:xçxnr-çtëoxAc. a 67
redéfit!!! A679 WWNI üqâvfl van; & -
fw’mflu v: 06W; 5an vqôofauh: mnhlu , a...
giflé Pif varfiwdeflt: pintée": M414: [ahan
la. Duo hi 3:qu aragne apud Laflanç.lib.4,cap,,,,in
quorum prier: (cribitur wok-q
16. ln regio cod . manifeflç defeâus nota legitur un:
tùm ëpmômœ-m Çajpancâmœ. eIMiis exemplaribu;
vfus videçut LçÇtçmÇus , apr [ahan alio ordinc pareri-
prisÂNam lib.4.cap. 18.1105 reçiçat vetfus. ’
à; ârâmv xe’îm ai n’attire! angor 3’154.
4&3an N 31:9me«.63:qu quiravaîygoœ,
au; 7654m1 [MIME 71 Etômœmæwmfium;
* &uquî a; (1,491716 «me; çyyàvn’n 151m.
E quibus] duo primes panic port fequuntur. Et acné
à Plane cogfufi funt bains a (equengis pagina: ver(usfci
a pic leâore ad hifloriam miriculorqm 8: gamma
Chriûi queuta facilè in qrdinem (edïgi mirum. Malta
conçinniores (un: lilas. pag. 188. nabis quidem vidan-
tes,
[cd (enfin concerdaiptqg. l ’
’ :8. Vidçtm Cafialidni tgqnflaçiriqs, mammaire.
:9. Segueptes trçç çqferunçuçà Laâantiïô lib. 4. cap:
min quorum alun Mitan. aïslôgnsâmâuquaglcà
mon?) Auguûinus confina: 12cc, mais PIngllCCID
do. h . -
2.2.. Laâznt.lih.4.ca .16.Cormq:fljmç Ï eiuci ,1
fat-414104.54!» fin. v: Æhmfiigkkwùnzztüâtygrî
yttr- Et mon: : aga. «Mafwihèfwflmûté
cwtègimgùôtc.
w ’
u :5. Reg.code; kacha, qneemadlquum legi: Cathy,
o. *
P. 587. i. Grimm: bi à. Laâlnüo MM. m1347. vbi in
futuro CËÀÜCETŒI.’ ’ ’ l
.4. Fexè idem legitu: mg. 188. hâtant. lib.4. «p.16;
1mm.) «gin mon fwggbmgü: M7113: 41,640
g. Laâanr.lzb.4. cap.15-ficlcgit: si! «Pros;
39496:»; Mû]. Scriptns amen Liaàntijgod. taeiç
’68
roumi. orneront mon:
pro Sibyllina leâione. In tertio verÎu Laâanr. ME
pro 3.14430 911m0 M51 pro A451- quod amen verus membron: agnofcir,cum inreâfretatione, in 1?: "a;
hmm. Similia de miraculis 8c p: none Domini imboimus (apr: ferment: r. sa 6.
n. Ali: editienes , aima. âxéuyôum aurem hæc ex
Pfalmis ,defumpta. -
Hi duo non fiant (uo loco, vt è Ladhnnlib. 4.cap.
18. fupra allegato 3p arer.
r9.La&antius pro ertlib. 4. «p.18. a: David Pfal. 7;.
Dederunt in mon fil, (7’ infiri murmura nib lehm»:
«mon . v
I 1.1.Adiîce mienlum n15, v: in tertio loco fit proceleufmaticus,in vulgatis Laétanrij libris cap.19.lib.4.. efi ma?
N «21381302744 filao-p.4: in feripto opt.notæ , 1452N
a man et; «immun.
Dgag.388.;. Deeû in feriptis libris:fed extar cum fequë-
tibus duobus apud Lamatnlib4. «p.19. quo loci libri
editiajmcî! ou. barbent veldædëæçmanufcn’ptus itidem,vr Siby IzdœÀÉÇuçJ’IOS vertus cum aliquot præ-
greflis Latinos’fecit Augufiinus lib.de ciuit.Dei18.cap.
2.3.quos vnum Græcis’ conferre poins , adfcribcndos
dmi;Ïnfcri; manu 3min: «parfin 1144414»! de Cbnflo un;
dm 5519114 , un; exprimot enim. sa! fgillatimipjè
riflait, ego «50mm» fun! (manillon rflè . marqua» vnum
r ,1»; Merlan mon: 0’ branle. fa mu:
inique: ’ r, infiddrmpfiu minaient: «Mu»: Deo «lapa au.
azimut: o , o- un m expient omnfimu. Balai:
vrrôd 005m! flux?!" Enkflm tarifient
habit, ne 4311420,un 0051m, qui 9nde omit , w inferi:
olyuctmgg’ mm flâna cm. ahan mmfrl, 0’ a!
fini» «du»: 41:de , inbofiiuhruù hou mnflnhfnt
Jffi enim gemmera» Dm un; intelexyh , ladanum
mendiant mibmJed a &inù maffia buridum fil miTmyh’ wrà velum [21»an , a" radio die me en: un.
infiuùnùmrribwr hm. a: goum mourut [mm
. . ... tu suvu. onAc. 69
fifitfhættm dinfirit raffina 4d tracer» hmm veninprimm,
rgfurrr’flùnà Mp1. ramai: Ijh Mm. arpion p0
Maud. définiraient? fut Jim: «fa me oiJÆMtur, qu’u-
En: intendmr, dhibui: trinmonia f En; au nomihxlint’m
ponenmJEd in ernm cmuxtfomer, animaux, [i rag
m [imparti 41:13;th a final Iim neglzgdin, dàfirgumdd
I 6.Conferiflaéum fimilib..pag.187, V I
r 3.ch ue codex 0’7pr «,Nm,&c.vtpag.216. o
vBi hic ver mi nomîni adaprafur. l à
1.3. . 76054. ï (bribe 76 Ü
- 15. àchariàîxlaâa’uèils hæc de flnÈaduentuî
interpretatur . qua: Profhcta. de primo dixit.
18.A ut! Laé’tnnrium lib.7. cap.18. ræccditbcmiflirhium oc’ ,1? n n’a; âgaa’ag. Vn e apparer lacum
mancum erre. rem Pro âÇMy legirur y. Forte in
gonenduêa cri: hemiüichiumfi’yd. Mafia; PWm’œç
a 5 (me! I n
zoïpLaétànrius lib. 4L cap. «du: 8c legir 037 pro «ç.
Au ufiinusrquoque in orar. con-tr: quinquc hærcfes:
:1195; 45:11,pr runm’togmfiè Deum, Deifilium rye. Verfiu
50: (7p unanime," (7 Mans: m0 alumina te Mafia
tatami, un: Maurçgmfiedomimm Deifilium eflEJgfiom mm»
cgmfiepm , ,nmtlium, nm Marron, non hmm, nui
Mercunum.
14- ch- Coa- erot mima; pro ont [411901051391. 3. Sequenres verras pœnê col’dem velleuifer im-
mutatoé habuimus page too.zo;.zr;.fed non codem
ordinc. .
6. Placetleâio pagina: zoo. si; ad quêfiâzgm. 6c fequ.
verfu ’œAéou-y pro Qæeffipæy. Reg.eodex claudit carme" ÎËîlauÏIT SmAéîrœg-
r &Seprem proximi le ebantur quque lib.rr.pag.u I.a P. 391.. i.Hoc vcrfu fins en: Apolloin oraculo Crœfo
arc.
f. E reg. codice [cribe 07114,51»ng , animalium (par
Ppij*
7o routin ruseront irone" 4
fequuntur. 9. E Pfalmo. l4. Hum: verfum Apollo i’tidem Crœfo ter ondin . v 4 L. h l 4 l 0 17. Aliquanru nm variarus lcgîtur in proœpimioi ex
Theopbilo pag.r5;.Sic Orpbeus apud Enfebirî, a; Steici armé Plurarchum,(:u3 5 4M Cuir; (n’aie. , A135 5V
firm’n’mrraq.. cep.
. 6A. "on du"
17. mum aliter refert LaÇtmrîus lib).
( in qui: ) nèfle, 1164001un e11, maffia-"fi Dei
me!» dime!,jït a! : a; p.610; 9265 , conga! 315;
mu. A: in firipro manu, codice (cubant, p.610;
W 9a); and Doaiflîmu’s Ramoneurs legcndum cen-l
fuit.
3;Fortelegendum
p.616; onËn’diop’înz.
W m. ’ Hue
A enim
.
P.395.15.
refpexrlfc videtur hâtant. lib. 5. «p.14. fie (crions:
mon,» religion!» miam (dm il Jüdunrfiu v:mm perm tu» finie]! untfimrsiblu [zythum la); Ma]oà’ngç waurder cilice: (renardes,qu a . timing.
me fermant , [cd "mon digne a
r mu.
I7. Priores editiones, flaflas: mox fariptîcodd.
ïgçajorteë’axpwi fi: mm, vel dçüç’Ïeg a, ei-
r pfinererrmec opus en f geminari,’ v: oûenfum e in on;
.culis
veteribus. V 4 4 A u A a ,
18. Allcgat hune Verfum Làâanriuslîbdœa .11. in:
que Platon cm quot]; hugnaturn formai egwdxî N .uere.
au. Idem argumenrüm’ tritium infra pag. 407.
Pag. 396. 2.. reg. cod. "gymnase... Sequens verrue
non abfimilis en: ali j pag.zo;’.& 22;. A
4. QI-flQOÇ proximorum verfuurn auâorçm fait
Laflant.l1b.7.eap.io.eam Sibyllarn, coins votât: duo illi
funr, quos ibidem ex acrollichide recitau’it. Sunr aurem
parum dinerfi à fibyllinis noûrïs: ,
figue)! aigrî’Eeuûet. agrafera.) 74”11; nœ9p51u 0.655021
:5 au marneuyexpvçmafau araméen;
à 9min! rinçant; 559v .or durion 3go.
nîrmrw’uCe’o! à au: édifiionu’dyov.
V ru VOQAC. swing... 7.
n.Reg.cod.qçg 541m. fie agaysmï’e Sofia; amy.’
15. Vide nom feribendum lt’epâ pro au; , vt cit pag.
:1 x.vbi etiam (equentia carmina reperies. I . 4 tu
ru.Reg.eod. a’wg’qupçweligitur deiüâàlrëfürn y;
Vel feribe dnyflfiç. vide Laaanr.lib.r.eip.7.’
2:..Vcrus edirio a: (cripri codices referont ’ a.
P3555993.âcgrflxîçleâorirelinquomëg: o
3014m
,ômciëdsâ , .. * w
7..Verfus me major efi. amputanclum viderurqqî’
«yawl. Et fine dubio hac & fequenria norha (non. ..
:3. Re . cod. a.) quMo. Erfiarim non malê l’ai-Ç
bererurI Ufl.aiq’71).1. .N I .l ’
Pag.4oo,.4.R g.eod. «fixaiymgç. Item verfu prox.
fiënproâïiqh
. 4, k. ,4 . .. ’
’àg.4or. :4. Cifialio rarionem reddir (il: Verfionîs
bis verbiszA’â cfermonern a: renouera declarar, fine
conflium quoddarn ,V&,.prudenriamlac menteur, pet
quam Deus agar, fieu; homipçlfermpne 45;. renoue
agnat, çuiur verlii vis quoniarohrinè vno verbe (au;
exprimî non pareil, rfus (un) Grzco. Bethlehem aurem
Heb’ræis domum peuls lignifiez; , in quolo ido mon
ciboire: ille conditorglrorferuaror, Delgfius IESVS
C H RI S T7 V S,Deus fummis lardions eclelarandesin
fempirernum. .
Pa? 403.6. In reg.eod.irr (nous extar hic ver-fus,
puna?" v w’Çyoccw’ns ’Grl ennuagea-"exomo Gui rub-
inngebanrurfequenres nindeeim fine vlla. inrerflirio.
9. Ver(us conflabir , 57m1 legamus : vr 66 hoc -
renias,
fi in). . . n - Â V
17.5: bic confisoit; fi mît; (hibernas;
Pa 404.6. Ho: cum Phocylide conferenrlos tu:
indu rizrelinquo.3unr aligna cherra-859W
alicrhilîès’srüêcmçonism Iim. *
ËIEËSs
f.i..k
’ Extrailt’i-du Priailege du
Exit? il ar’ la. l e de DieuiRoy de
France SE de amure, a nos aines 85
A ’ feaux confeillers , a: gens ton ans nos
f
’Y 3(3 r’.;:.,
p Cours de Parlemens Paris, Tolofe,
b1 I ,4 Roüan,Bourdéaux, r oin,Aix, Greno-
. v - ble 6c Bretaigue , Bail ifs . Pietro (lis, 65
Senefcbaux der dits lieux , 8c à tous nos autres oflîciers
falut, Receu auons humble fupplicatîô de noilre bienaimè Abel Langelier , marchand Libraire iurr’: en aninerfité de Paris,contenant quil a recouuerr "a liure inti
tulé sublima oraculi, étonnnddzuëîa, remuai, (7’ rim’r ila-
flrau à nichai»: Opfipæe hmm, lequeliil voud toit volontiers faire imprimer, mais il doubte qu’autres Imprimeurs on Libraires que luy ne vouluiTent faire le femà
blable,& le frufirer par ce moyen de (es labeurs,fraîz a:
defpensfi par nous ne’luy eûoit p’ourueu 8: permis d’i-
eeluy imprim et. Pour ces eauies defiranticeluy Lan eliet n’eflre fruilzré de (es labeurs , fraiz a: defpens , uy
arions par ces prefentes permis 8e permettons potinoit"
de faire imprimer ou imprimer iedit liure, auec inhibitions 8: defenfes a tous autres Libraires a: Imprimeurs
de nome Royaume,del’imprimerou faireimprimer 8:
mettre en vente lansle’vouloir,congé 8c confentemenr
dudit Langelier, 8c ce uriques à dix ans prochains venansà conter du iour 6c datte que l’im reflîon premiere dudit liure fera ache’uê d’im primer, ur peine de conÀfil’cation defdits liures , d’amende arbitraire, defp ens,
dommages &interefls dudit Langelier. Si vous mandons a: a chacuns de vous commettons’endroiâ fuyfi
comme à luy appartiendra , que. de nos prefens priuile-
Fes , de de tout le contenu en iceluy , vous faiaesôc
coffriez iceluy (upplianr iouyr a: viet plainement 65
paifiblemem. enfemble ceux qui aurogt charge de luy,
s
sI
...,t
a.
8c à ce faire fouffrirôc obeyr Q contraigniez ceux qui le;
tout à contraindre par toutes voyer a: manieres deu’e’s
a: raifonnablesNoulans qu’en mettant par le fuppliant
àla En ou au commencement defdirs liures le contenu
en noftre prefent priuilege , il (oit tenu pour deuëment
lignifié, car tel ci! noûre plaifir. Donne a Paris l’onzieiË-
me iour du mois de Septembre, l’an de graçe mil cinq
cens quatre vingts dixneuf.
7’47 le Confiü.
Signé
RAMBOVILLET.