Transcription : L`Uruguay légalisera-t-il le cannabis

Transcription : L’Uruguay légalisera-t-il le cannabis ?
Voix off
Pour Marcelo, c’est tous les soirs le même rituel. Pas question d’aller dormir sans faire un tour par le
jardin.
Marcelo
Aujourd’hui, je suis dans l’illégalité avec tout ça.
Voix off
Depuis 10 ans, pour sa consommation personnelle, Marcelo cultive illégalement son propre cannabis.
Alors cette loi sur la légalisation, il l’attend avec impatience. Il pourra librement planter jusqu’à 6
plants de marijuana sans avoir peur d’être inquiété. Et selon lui, ils sont nombreux dans son cas.
Marcelo
Je pense qu’il va y avoir bien plus de consommateurs après le vote de loi. Les gens vont arrêter
d’avoir peur, ils vont fumer de l’herbe de meilleure qualité et tous les gamins qui, aujourd’hui,
consomment des drogues chimiques vont pouvoir fumer du bon cannabis.
Voix off
Consommer du cannabis est légal en Uruguay, y accéder par l’achat ou l’échange est en revanche
interdit. Alors, ils sont des milliers comme Marcelo à avoir choisi l’option culture à domicile. Et ça, il y
en a un qui l’a bien compris : engrais, terre, lumières, dans son magasin Juan offre tout l’équipement
nécessaire du parfait jardinier en herbe.
Un client
Je voulais savoir si vous aviez des graines ?
Voix off
Les chiffres officiels parlent de 10 000 auto-cultivateurs dans tout le pays.
Juan
Le business cartonne déjà pour nous ! Depuis que l’on a ouvert, il y a 1 an, on gagne toujours plus
d’argent, plus d’employés et plus de clients et on vend toujours plus de nouveau matériel.
Voix off
Dans les rues de la capitale, Montevideo, le projet de loi alimente les conversations. Et certains
touristes imaginent déjà l’Uruguay comme la nouvelle terre d’accueil du tourisme stupéfiant.
Passant interviewé
Je crois que beaucoup de gens viendront des pays étrangers pour profiter de la situation et aussi pour
s’informer. C’est sûr, beaucoup de consommateurs voudront *ramener dans leur pays.
Francophone interviewé
Si c’est légal, c’est comme Amsterdam en Europe donc ça amènera peut-être des gens à venir plus à
Montevideo et en Uruguay, donc…
Voix off
Côté gouvernement, l’arrivée de ces touristes particuliers a déjà été étudiée. De la production à la
distribution, la loi permettra à l’État de réguler tout le processus de ce marché jusque-là illégal et
estimé à 40 millions de dollars.
Fonctionnaire uruguayen
Non, l’Uruguay ne va pas être la Hollande. Parce qu’ici, les seules personnes qui pourront avoir le droit
d’acheter dans les pharmacies sont les résidents. Si un Français vit en Uruguay, il devra d’abord
s’enregistrer comme résident et ensuite il pourra en acheter.
Voix off
Seules les personnes majeures pourront s’enregistrer et acheter au maximum 40 grammes par mois
dans des pharmacies. La loi devrait être votée courant novembre.
*en