Info-Service

Tech Info / Info-Service
EPA 2010 VS EPA 2014
The new EPA 2014 standards requires all on-highway
engines to be equipped with enhanced On-Board Diagnostics
(OBD). OBD monitors emissions-related engine systems and
components and alerts the operator of any malfunctions.
It is designed to further enhance the engine and operating
system by providing early detection of emissions-related
faults.
Les nouvelles normes EPA 2014 sont similaires aux normes
EPA 2010 mais comportent les points différents suivants :
In addition, new regulations for 2014 have recently been
finalised by the EPA, instituting equivalent carbon dioxide
(CO2) and fuel-efficiency standards. By burning less fuel in
the engine, CO2 and NOx are simultaneously reduced.
-De nouvelles normes prévues pour 2014 ont aussi été
institutionnalisées par EPA visant à réduire la consommation
de carburant, ce qui résultera par le fait même à une diminution
d’émission de CO2 et de NOx.
According to Cummins, the ISB6.7, ISL, and ISL G will meet
2014 Environmental Protection Agency (EPA) regulations
for fuel economy and greenhouse gas reduction, a year
ahead of schedule. They have done so without major
hardware changes - so customers can expect the same proven
reliability and durability as current model engines.
Selon Cummins, les moteurs ISB6.7, ISL, et ISL G respectent
les normes d’économie de carburant et d’émission des gaz
à effet de serre établies par EPA et ce, une année avant la
date prévue de mise en vigueur. Ils y sont parvenus sans
changements majeurs et vous pouvez vous attendre à la
même performance et fiabilité que les moteurs précédents.
EVOLUTION OF EPA
REGULATIONS SINCE 1967
ÉVOLUTION DES NORMES EPA
DE 1967 À AUJOURD’HUI
-Les véhicules doivent être équipés d’un système de
diagnostiques (OBD On-Board Diagnostics) qui contrôle la
performance du système de réduction de gaz à effet de
serre et avertit le conducteur de toute anomalie.
DO NOT MISS
THIS OPPORTUNITY!!!
NE MANQUEZ PAS
CETTE OPPORTUNITÉ !!!
2014 Vision
equipped with 2010 EPA engines
Vision 2014
équipés de moteurs EPA 2010
LIMITED QUANTITIES
QUANTITÉS LIMITÉES !!!
08
04
INFOBUS - WINTER / HIVER 2013
INFOBUS - WINTER / HIVER 2013
09