09 - Finition - Goodfellow Inc.

Transcription

09 - Finition
Une équipe
à votre service
Notre représentante à la spécification,
Linda Poirier, se fera un plaisir de
répondre à vos questions. Ainsi que Michel
Brunet pour la région de l’est du Québec.
N’hésitez pas à les contacter pour toute
question, demande de littérature ou pour
commander des échantillons sur un produit
qui vous intéresse.
Découpez et
ajoutez cette
carte d’affaire
à vos contacts!
!
Linda Poirier
Représentante à la spécification
Tel: (450) 635-6511 poste 2117
Cell: (514) 617-1166
Fax: (450) 638-8139
!
e-mail: [email protected]
Michel Brunet
Représentant des ventes
Revêtement
Tel: (418) 650-5100 poste 110
Cell: (418) 520-2345
Fax: (418) 650-0171
e-mail: [email protected]
17/07/2013
09 - Finition
Table des matières
Information Corporative
Brochure Corporative
Certificat d’enregistrement FSC
Le bois, matériau écologique
9130 Panneaux accoustiques
Produits Roxul
Roxul Comfortboard IS
Sonopan
SonopanX
Sonobase II
Homasote 440
SonoClimat
9547 Lambris / Plafonds
EcoSens
Tuiles de plafond Armstrong
Cèdre Aromatique CedarSafe
9641 Planchers stratifiés
Colorado
Krono Original
Bruce
Masters Choice
Orka
EZ_Cork
Recherchez ces symboles !
9642 Planchers de bois Franc
Goodfellow Original
Collection Internationale
Armstrong
Bruce
Master’s Choice
Pollmeier
Oshkosh Design
Kootenay
Homerwood
9643 Planchers d’ingénierie
Master’s Choice
Bellefloor
Armstrong
Bruce
Riverside
Sous-Plancher
ULAY
SONO
DuraSon
Adhésifs / Scellants
Stauf
Click Guard
Information Technique (Plancher)
3 types de plancher
Par souci écologique, les cartables de spécification
ont été améliorés. Nous avons en effet réduit la
Ce symbole indique qu’il y a de la littérature
quantité de papier contenue dans chaque cartable
supplémentaire disponible pour ce produit.
en condensant l’information pour ne garder que
Ce symbole indique qu’un ou des échantillons sont l’essentiel. Les brochures et catalogues complets
disponibles pour ce produit.
sont toutefois toujours disponibles sur demande.
Notre Gamme de Produits
La gamme de produits Goodfellow couvre les divisions 06, 07 et
09 du CSI (Construction Specifications institute) dans 3 cartables
différents.
06 - Bois et Plastiques
06070 - Traitement du bois
06140 - Bois pour fondations
06150 - Matériaux pour projets extérieurs
06180 - Bois d’ingénierie
06200 - Bois franc
06666 - Panneaux spécialisés
07 - Isolation et Étanchéité
07160 - Pare-air
07211 - Isolant fibreux
07212 - Panneaux isolants
07313 - Bardeaux de cèdre
07461 - Revêtements
09 - Finition
09130 - Panneaux acoustiques
09547 - Plafonds
09641 - Planchers stratifiés
09642 - Planchers de bois frand
09643 - Planchers d’ingénierie
Consultez la section PRODUITS de
notre site internet pour de l’information
supplémentaire sur nos produits
goodfellowinc.com
• Diminuer la pollution interne
et les effets nuisibles sur la
santé
• Éviter l’épuisement des
ressources
• Minimiser la pollution
externe et l’impact
environnemental
• Réduire la consommation
d’énergie
Le choix idéal pour :
Référence : Conseil Canadien du Bois - www.cwc.ca
Matériau écologique par excellence
Le bois :
Pour une sécurité
optimale à la maison,
l’isolant de fibre
de laine minérale
Safe’n’Sound est le
choix par excellence.
En plus de former
un écran contre la
transmission du
bruit, il demeure une
barrière remarquable
contre la propagation
de la flamme d’une
pièce à l’autre.
Confort acoustique et
protection accrue
distribué par
ISOLANT IGNIFUGE
ET INSONORISANT
Roxul Safe’n’Sound
POURQUOI CHOISIR SAFE’N’SOUND?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Résiste au feu et à la
combustion. Point de
fusion d’environ 1177
°C (2150 °F)
Imperméable et
absorbe peu d’humidité
Résiste à la pourriture
et à la moisissure
Ne tord pas et résiste
au gauchissement
Possède une excellente
capacité d’absorption
sonore
Répond aux normes
rigoureuses de qualité
de l’air à l’intérieur
(certifié GreenGuard)
Contient des matériaux
naturels et recyclés
Ne contient ni CFC ni
HCFC
Chimiquement inerte
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Entraxe
Largeur
Longueur
Épaisseur
Morceaux
par paquet
Couverture
4 produits disponibles
Montants en bois
montants en métal
16”
24”
16”
24”
15 ¼”
23”
16 ¼”
24 ¼”
47”
47”
48”
48”
3”
3”
3”
3”
12
8
12
8
59,7 pi2
60,1 pi2
64 pi2
64 pi2
Normes
CAN/ULC-S702-97
Isolation thermique de fibre
minérale pour bâtiments (Type 1) et
normes d’isolation thermique
CAN-S114 et
ASTM E136
Incombustible
CAN/ULC-S102 et
UL-723 et
CAN/ULC-S129
Propagation de flamme et pouvoir
fumigène = 0
Résistance à la combustion lente =
0,09%
INSTALLATION FACILE ET RÉSULTAT PROFESSIONNEL
plomberie
Pour les gros tuyaux d’évacuation,
faites deux incisions à 45° en formant
en sillon en V. Puis, glissez l’isolant
autour du tuyau. Pour les petits tuyaux,
procédez de la même manière que pour
les fils ou câblages électriques.
L’isolant Safe’n’Sound s’ajuste parfaitement grâce à
une bordure flexible qui compense les imperfections
normales de la charpente. Rapide à installer, il
se coupe facilement à l’aide d’un simple couteau
dentelé.
câblage
boîtes électriques
Faites une incision dans le matelas à
la hauteur du fil ou du câble. Coupez
le morceau à la moitié de l’épaisseur et
rabattez-le en arrière pour insérer le fil
ou le câble dans l’ouverture. Ramenez
le matelas en place.
Mesurez la boite et la hauteur à laquelle
elle est fixée sur le montant d’ossature.
Découpez la section de l’isolant qui
correspond à cette hauteur. Glissez
le matelas isolant derrière la boite et
poussez pour l’ajuster sur les côtés.
Informez-vous...
Consultez votre représentant goodfellow pour de l’information
supplémentaire sur ce produit.
225, rue Goodfellow, Delson (Qc) J5B 1V5 Tél. (450) 635-6511 sans frais 1 800 361-6503 Téléc. (450) 635-3729
FIC1107180 - 2011-07-18
Attention : Un pare-vapeur est requis dans toutes les applications d’isolant thermique pour murs extérieurs.
Pour votre sécurité, portez des gants, un masque antipoussière, des lunettes de protection et des vêtements ajustés non serrés pour
mani-puler l’isolant.
Vous cherchez un
matelas performant
qui protège contre les
incendies?
Spécialement conçu
pour les charpentes
de bois, l’isolant de
fibre de laine minérale
ComfortBattMD s’avère
un excellent choix.
Isolant thermique résidentiel
distribué par
Roxul ComfortBatt
ISOLANT THERMIQUE
RÉSIDENTIEL
POURQUOI CHOISIR COMFORTBATT? INSTALLATION FACILE
•
•
•
•
•
Résiste au feu et à la combustion. Point de
fusion d’environ 1177 °C (2150 °F)
Imperméable et absorbe peu d’humidité
Résiste à la pourriture et à la moisissure
Ne tord pas et résiste au gauchissement
Facteur d’isolation R élevé
L’isolant ComfortBatt s’ajuste parfaitement grâce à
une bordure flexible qui compense les imperfections
normales de la charpente. Rapide à installer, il
se coupe facilement à l’aide d’un simple couteau
dentelé.
pour un résultat professionnel ...
AVANTAGES ÉCOLOGIQUES
•
•
•
•
Répond aux normes rigoureuses de qualité de
l’air à l’intérieur (certifié GreenGuard)
Contient des matériaux naturels et recyclés
Ne contient ni CFC ni HCFC
Chimiquement inerte
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Entraxe
Largeur
Longueur
Épaisseur
Morceaux par
paquet
Couverture
R14 (RSI 2.47)
16”
24”
15 ¼”
23”
47”
47”
3 ½”
3 ½”
R22 (RSI 3.87)
16”
24”
15 ¼”
23”
47”
47”
5 ½”
5 ½”
12
8
8
5
59,7 pi2
60,1 pi2
39,8 pi2
37,5 pi2
Normes
CAN/ULC-S102
Recueil d’évaluations
de CCMC
Isolation thermique de fibre
minérale pour bâtiments (Type 1)
et normes d’isolation thermique
Incombustible
Propagation de flamme et pouvoir
fumigène = 0
Rapport 12018-L
Fabriqué à partir de balsate ou de roche volcanique,
l’isolant ComfrotBatt possède plus de 40% de scories
recyclées.
Attention : Un pare-vapeur est requis dans toutes les applications
d’isolant thermique pour murs extérieurs.
Pour votre sécurité, portez des gants, un masque antipoussière,
des lunettes de protection et des vêtements ajustés non serrés
pour manipuler l’isolant.
Informez-vous...
FIC1107141 - 2012-07-16
CAN/ULC-S702-97 et
CNB 1995,
article 9.25.2.2
CAN-S114
Optez pour un isolant
performant qui
procure confort et
sécurité !
Excellent pour réduire
la transmission
involontaire des bruits
entre les aires d’un
bâtiment, l’isolant de
laine minérale Roxul
AFB contribue aussi
à protéger contre la
propagation du feu.
Isolant Commercial
distribué par
Roxul AFB
ISOLANT COMMERCIAL
POURQUOI CHOISIR ROXUL AFB?
Norme
•
•
•
•
•
•
•
conformité et rendement
Est imperméable et résiste à l’humidité
Offre un excellent contrôle acoustique
Protège contre le feu
Résiste à l’affaissement et s’ajuste parfaitement
N’attire pas les rongeurs
Résiste à la pourriture, moisissure et corrosion
Densité supérieure aux isolants classiques
Description
Résultat
CAN/ULCS702-97
Isolation thermique de laine de
roche pour bâtiments – Type 1
Conforme
ASTM C 665
Isolation thermique en matelas
de laine de roche – Type 1
Conforme
ASTM C 553
Isolation thermique en matelas
de laine de roche
Conforme
comportement au feu
PROTECTION INCENDIE
CAN4 S114
Essai d’incombustibilité
Incombustible
Pour une protection accrue contre la propagation des
flammes, l’isolant Roxul AFB procure une excellente
ligne défensive. Il possède une masse volumique
supérieure à celle de la fibre de verre, pour ainsi
procurer une meilleure résistivité au débit d’air.
ASTM E 136
Comportement des matériaux à
750°C (1382°F)
Incombustible
CAN/ULC
S102
Caractéristiques de combustion
superficielle
Propagation de
la flamme = 0
Pouvoir
fumigène = 0
Approuvé par le Conseil national de recherches
Canada (CNRC), l’étude* A4051.1 révèle une
augmentation de 54 % du degré de résistance au feu
dans les vides intérieurs de murs isolés avec la laine
minérale Roxul AFB.
ASTM
E E8
(UL 723)
Caractéristiques de combustion
superficielle
Propagation de
la flamme = 0
Pouvoir
fumigène = 0
CAN/ULC S
129
Résistance à la combustion
lente
0,09%
INSONORISATION
L’isolant Roxul AFB possède une masse importante
qui affaiblit considérablement l’indice acoustique
des fréquences graves ou basses dans les
environnements commerciaux.
Comparé aux produits à base de fibre de verre,
il absorbe nettement mieux les bruits causés par
les systèmes de ventilation, les conversations, les
projections et les vidéos.
Pour un meilleur contrôle acoustique, augmentez
l’épaisseur de système du mur ou choisissez un
matériau dense comme l’isolant Roxul AFB.
rendement acoustique
ASTM E 90
Affaiblissement sonore – bruits
aériens
Mis à l’essai
ASTM E 413
Classification - sons
Mis à l’essai
ASTM C 423
Coefficients d’absorption
acoustique
Mis à l’essai
ASTM E 1050
Impédance et absorption de
matériaux acoustiques
Mis à l’essai
érosion à l’air
UL181
Vitesse maximale de déplacement de l’air
1000 pi/min
(5,08 m/s)
résistance à la corrosion
ASTM C 665
Corrosivité en présence d’acier
Réussi
ASTM C 795
Compatibilité avec l’acier
inoxydable austénitique
Conforme
Selon la méthode d’essai C871 et C692 : U.S. Nuclear
Regulatory Commission, Reg. Guide #1.36 : U.S. Military
Specifications MIL-I-24244 (toutes les versions B et C incluses)
Informez-vous...
Visitez le www.roxul.com pour de l’information additionnelle.
FIC1107140 - 2011-07-14
* Resultats de tests de résistance au feu sur assemblages
muraux en gypse de taille réelle isolée et non-isolée.
Optez pour une
gamme de panneaux
acoustiques qui
contribuent à
construire des
bâtiments verts.
Chaque produit
SonopanMD est conçu
d’après un procédé
de transformation
écologique,
avec des fibres de
bois recyclées et
recyclables à 100%.
Panneaux acoustiques
écologiques
distribué par
Sonopan
PANNEAUX ACOUSTIQUES
•
•
•
•
•
Performances acoustiques supérieures
Mémoire à la compression
Produit recyclé et recyclable à 100%
Facteurs thermiques supérieurs
Performance optimale à un prix compétitif
SonopanMD favorise l’obtention de crédits du
système d’évaluation de bâtiments durables LEED.
Les panneaux, entièrement fabriqués à base de
fibres recyclées, contiennent 60 % de fibres postconsommation et 40 % post-industriel.
En plus de contenir une coloration biologique, ils
possèdent un mélange d’agents liants écologiques
(amidon, lignine et paraffine). Exempts de matières
toxiques, ils ne libèrent aucun agent nocif pour la
santé.
INSTALLATION FACILE
SonopanMD s’installe rapidement sur les surfaces de
béton et les assemblages de bois de constructions
nouvelles ou de rénovations. Vous apprécierez son
mode d’installation simplifié.
Dimensions
Épaisseur
Poids moyen d’une feuille
Applications
Facteur R
ASTM C-518
Résistance à la compression
(10% de déformation)
ASTM C-165
Sonopan
4’ x 8’
3/4” (19 mm)
26.5 Lb
Murs,
plafonds
Sonopan X
4’ x 4’
7/16” (11 mm)
8 Lb
2.1
1.45
20 Lb / po2
34.8 Lb / po2
Planchers
LE BRUIT N’EST PLUS UN PROBLÈME
Les murs et plafonds isolés de panneaux SonopanMD
réduisent nettement la transmission du bruit. Leur
densité unique (épaisseur/masse) et leurs alvéoles
en surface forment une barrière absorbante contre le
son, tout en réduisant la réverbération.
En comparaison, une discussion à voix forte procure
un ITS (indice de transmission du son) équivalant à
55 décibels. Avec SonopanMD aucun bruit n’est perçu
à l’extérieur d’une pièce où se tient une discussion
d’une telle intensité. Procurant un FIIC élevé résistant
à 56 décibels, SonopanMD est recommandé pour un
meilleur rendement.
Sonopan X® réduit nettement la transmission des
bruits d’impact et aériens dans les systèmes de
planchers. La densité unique des panneaux, conçus
avec des alvéoles en surface, forme une barrière qui
absorbe le son tout en réduisant la réverbération.
Avec un FIIC (indice d’isolation aux bruits d’impact)
se situant entre 56 et 62, dépendamment du type
d’assemblage, Sonopan X® procure un rendement
supérieur à d’autres systèmes. En comparaison,
une dalle de béton seule de 8” de profondeur, sans
aucune finition autre que le crépi au plafond, qui
procure un IIC de 30.
APPLICATIONS
•
•
•
•
•
Condominiums
Cinéma maison
Salle d’équipements mécaniques
Studio de musique et d’enregistrement
Murs mitoyens
Informez-vous...
Les panneaux réguliers SonopanMD sont disponibles en version ignifuge
Sonosecur.
FIC1104192 - 2011-07-19
POURQUOI CHOISIR SONOPAN?
sonobase
II
Reconnu comme
l’isolant acoustique
par excellence pour
les planchers, le
panneau Sonobase
II offre un niveau
d’étanchéité de très
haute performance.
Doté d’avantageuses
caractéristiques
écologiques, il
s’adapte à tout genre
de construction.
Panneau acoustique
pour plancher
distribué par
Sonobase II
ISOLANT ACOUSTIQUE
POURQUOI CHOISIR SONOBASE II?
INSTALLATION RAPIDE
•
•
•
•
Sonobase II s’installe rapidement sur les surfaces de
béton et les assemblages de bois de constructions
nouvelles ou de rénovations. Vous apprécierez son
FINI LES BRUITS D’IMPACT
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES
Idéal pour réduire les bruits aériens et les bruits
d’impact, Sonobase II a démontré son efficacité
par des tests d’insonorisation réalisés en chantier
dans des conditions représentatives de construction
standard.
Propriété
Densité
Charge transversale à la
rupture
Absorption d’eau
Expansion linéaire
Facteur R
Le panneau Sonobase II en fibre de bois de haute
densité contrôle les moyennes et hautes fréquences
et sa membrane de polymère réduit l’incidence des
impacts et des basses fréquences. La combinaison
des deux substrats agit sur tout le spectre des bandes
de fréquences.
Les résultats obtenus pour les assemblages au
plancher atteignent un excellent niveau d’atténuation,
avec un FIIC (indice d’isolation aux bruits d’impact)
d’assemblage. En comparaison, une dalle de béton
seule de 9” de profondeur, sans aucune finition autre
que le crépi au plafond, procure un FIIC entre 33 et
39 selon les normes ASTM.
Le contenu élevé en matières recyclées confère à
Sonobase II un avantage considérable au point de
vue environnemental. Les panneaux contiennent
50 % de fibres recyclées et sont exempts de matières
toxiques. Par conséquent, ils ne libèrent aucun agent
nocif pour la santé.
Norme
Résultat
ASTM D-1037 16.5 Lb / pi3
ASTM C-209 12 Lb (47 N)
ASTM C-209
ASTM C-209
ASTM C-165
ASTM C-518
5 % P/V Max
0,08 %
45 Lb / po2
1,45
ASTM : Standard Test Method for Field Measurement
of Tapping Machine Through Floor Ceiling Assemblies
and Associated Support Structure
État physique et apparence : Panneau composé de fibres de
bois de haute densité laminé à une membrane résiliente de
polymère
4’ x 8’ x 7/16”
Dimensions
4’ x 4’ x 7/16”
Nombre de feuilles par palette 50
Poids moyen par feuille
22 Lb
pH
4.0 à 6.0
(suspension de 1.0%)
Masse volumique
14 à 20 Lb / pi2
Contenu Recyclé
85 %
Informez-vous...
FIC1104191 - 2012-07-16
Insonorisation acoustique supérieure
Installation facile et rapide
Écologique et exempt de matières toxiques
Fabriqué selon la norme CAN/ULC-S-706
Fait de 100% de
papier journaux
recyclés, Homasote
440 est un panneau
très écologique.
Vous cherchez un
produit durable qui
fournit isolation,
résilience et
assourdissement
du son?
Le panneau à tout faire
distribué par
Homasote 440
POURQUOI CHOISIR HOMASOTE?
•
•
•
•
•
•
•
PANNEAU ISOLANT
AJOUTEZ DU CALME À CHAQUE PIÈCE
Léger
Facile à manipuler, couper et former
Disponible en plusieurs formats pratiques
Prêt à appliquer directement sur la charpente
Offre une excellente atténuation du bruit lorsqu’il
est installé comme l’a recommandé
Offre une excellente résistance à l’humidité
Offre une excellente isolation thermique
•
•
•
•
Contient des matériaux recyclés à 100%
Ne contient pas d’amiante ou de formaldéhyde
Homasote est un matériau recyclable
Aide à l’obtention de crédits LEED
UTILISATION
Cinéma maison
Salle de conférence
Construction de condos
Commerces
INSTALLATION FACILE
Appliquer les panneaux 440 directement sur les
poutres. Clouer les panneaux tous les 100 à150mm
le long des bords et tous les 250 à 300mm au milieu.
Utilisez des clous 6d pour le 440 de 12,7mm et des
clous 8d pour le 440 de 15,9mm.
Densité
Dureté
Valeur R
Propagation de la flamme
Coefficient de réduction du bruit
Informez-vous...
127 à 137
104
1.2 / 1.33
Classe III
0.2
FIC1104190 - 2012-07-16
•
•
•
•
par
Des lambris de
bois naturel qui
métamorphoseront
vos pièces
de manière
profesionnelle
pour obtenir une
ambiance des plus
chaleureuses.
Lambris de bois
distribué par
EcoSens
LAMBRIS DE BOIS
PERSONNALISEZ VOS MURS
Utilisez un de nos modèles de lambris pour changer votre décor. Vous
obtiendrez le look chaleureux et naturel du vrai bois.
Pin Noueux - Joint en “V”
Ces produits écologiques affichent l’authenticité du pin, de l’eucalyptus,
du chêne et de l’érable. Ils vous transporteront dans une atmosphère
plaisante et feront en sorte de vous détendre entre ces murs élégants.
CARACTERISTIQUES
pin noueux
- Cannelé
Pin Noueux - Pickwick
ESSENCE
PROFILÉ
DIMENSIONS
Pin Noueux
Joint en “V”
5/16” x 3-1/2” x 96”
5/16” x 3-1/2” x 32”
Pin Noueux
Cannelé
5/16” x 3-1/2” x 96”
5/16” x 3-1/2” x 32”
Pin Noueux
Pickwick
5/16” x 3-1/2” x 96”
Eucalyptus
Joint en “V”
3/8” x 3-3/8” x 96”
3/8” x 3-3/8” x 32”
Eucalyptus
Cannelé
3/8” x 3-3/8” x 96”
3/8” x 3-3/8” x 32”
Chêne Clair
Cannelé
5/16” x 3” x 96”
5/16” x 3” x 32”
Érable Clair
Cannelé
5/16” x 3” x 96”
5/16” x 3” x 32”
Eucalyptus - Cannelé
PRODUITS CERTIFIÉS FSC DISPONIBLES
Érable Clair - Cannelé
C’est d’ailleurs dans cet esprit que nous n’avons pas
hésité à obtenir notre certification du Forest Stewardship
Council (FSC) et à promouvoir de façon responsable la
vente des produits qui proviennent de forêts gérées, tant
du point de vue social qu’environnemental.
Informez-vous...
Visitez solitek.com pour connaître les applications possibles.
FIC1102140 - 2012-01-10
Chêne Clair - Cannelé
De par sa participation dans le secteur de
produits forestiers, SOLITEK.COM considère
que le respect de l’environnement, et plus
particulièrement la gestion responsable
des ressources, constituent des principes
intrinsèques au développement des affaires
et à la gratification à long terme.
Vos idées prennent forme mc
Donnez à un plafond
ordinaire un effet
extraordinaire, grâce
aux élégants plafonds
à peindre Tin Look
d’Armstrong. Avec
des reproductions
inspirées de la
beauté classique des
plafonds de métal
d’antan, toute pièce
sera votre préférée.
Tuiles décoratives pour plafond
distribué par
Armstrong
TUILES DÉCORATIVES
POUR PLAFONDS
POURQUOI CHOISIR ARMSTRONG?
PERSONNALISEZ VOS PIECES
•
•
•
•
Les plafonds Tin Look forment un superbe contraste
qui impressionne. Sculptés avec un motif géométrique
frappant ou un motif d’éventail classique, en
personnalisant l’effet avec une peinture au latex vous
obtiendrez un résultat des plus ravissant.
Plafonds ignifuges
Carreaux légers revêtus de vinyle
Coûtent une fraction du prix de la tôle
Garantie à vie limitée en usage résidentiel
LAISSEZ ALLER VOTRE IMAGINATION!
1240 - Tin Tile
1241 - Fans
1243 - Triangles
1242 - Squares
Carreaux de 12 po x 12 po offerts en blanc seulement.
Les couleurs illustrées montrent les possibilités de
peinture.
Informez-vous...
Pour plus d’information sur la façon de transformer vos plafonds avec Tin
Look à peindre, contactez-nous !
FIC1104010 - 2011-04-01
Les plafonds Tin Look créent un contraste saisissant
pouvant être rehaussé par un aspect métallique,
ancien ou une teinte de pastel à la mode.
CedarSafe
Pour protéger
naturellement
vêtements, édredons
et couvertures
pendant qu’ils sont
rangés.
Cèdre aromatique
distribué par
CedarSafe
CÈDRE AROMATIQUE
LES BIENFAITS DU CÈDRE
Les bienfaits du cèdre ne sont pas que des histoires
de “vieilles filles”. En effet, plusieurs propriétaires
redécouvrent aujourd’hui la sagesse de leur grandmère qui possédait un coffre de cèdre pour protéger
sa literie. Selon CedarSafe, elles étaient en avance
sur leur temps puisque qu’il a été scientifiquement
prouvé que le cèdre rouge aromatique de l’est
repousse efficacement:
•
•
•
•
Les mites
Les blattes
Les poissons d’argent
Les moisissures
APPLICATIONS
•
•
•
•
•
Pendries
Placards
Coffres
Armoires
Tiroirs
Panneaux gaufrés de cèdre disponibles en
panneaux de 4’ X 8’ X 1/4” (1,22m X 2.44m X
0.63cm)
Ce tableau indique le nombre de panneaux de 4’ X
8’ nécessaires pour recouvrir l’intérieur d’un placard.
(Pour une hauteur de mur de 8’ - 2.44m)
24
36
(en pouces)
48 60 72 84
16
2
3
3
4
5
5
6
6
18
2
3
4
4
5
5
6
7
20
3
3
4
4
5
6
6
7
24
3
3
4
5
5
6
6
7
30
3
4
4
5
6
6
7
8
36
3
4
5
5
6
7
7
8
48
4
5
5
6
7
8
8
9
60
5
5
6
7
8
9
9
10
Informez-vous...
visitez www.cedarsafeclosets.com pour des idées et pour
des instructions de pose. (site en anglais seulement)
96
108
FIC1101261 - 2011-01-26
(en pouces)
PROFONDEUR DU PLACARD
LARGEUR DU PLACARD
Donnez de la
texture à votre
décor grâce aux
planchers Colorado.
Leur fini embossé
permet d’agencer
modernité, ambiance
et originalité, en plus
d’être résistants et
faciles d’entretien.
Plancher laminé
avec fini embossé
distribué par
Colorado
PLANCHER LAMINÉ AVEC
FINI EMBOSSÉ
POURQUOI CHOISIR COLORADO ?
•
•
•
•
•
•
•
•
Produit haut de gamme avec un fini embossé
Facile d’entretien
Sain pour l’environnement
Résiste aux taches, à la cigarette, aux
égratignures, à la lumière et aux produits
chimiques.
Système d’assemblage DROPLOCK
Garantie résidentielle de 25 ans
Garantie commerciale de 15 ans
Certifié E-1
COULEURS
buttermilk
Highland
Aspen
Heavenly
INSTALLATION FACILE
Sytème d’installation DROPLOCK par UNILIN:
•
•
Système révolutionnaire pour installer un
plancher laminé sans colle.
Les planches peuvent être simplement
emboitées grâce à la forme ingénieuse de la
rainure et de la languette.
Permet de circuler sur le plancher
immédiatement après l’installation
Informez-vous...
FIC110607- 2011-07-20
•
Krono allie
performance et style
grâce à ses finis
des plus réalistes
et ses systèmes
d’installation
innovateurs.
Avec leur certification
E-1, tous les
planchers stratifiés
Krono contribuent
à fournir un
environnement plus
sain pour vous et vos
proches.
Saxon - 8713
La fusion du design
et de la technologie
distribué par
Krono Original
PLANCHERS STATIFIÉS
POURQUOI CHOISIR KRONO?
SUPER NATURAL
•
•
•
•
Offrez-vous un plancher allemand haut-de-gamme
au fini synchronisé spectaculaire. Avec son système
d’installation 5g, il allie la beauté de l’apparence
du vrai bois à un système d’installation facile et
ingénieux.
À l’épreuve des taches et de l’usure
Facile à installer et à entretenir
Tous les produits Krono sont certifiés E-1
DREAMFLOOR
Le fini texturé de Dreamfloor avec un joint en “V” lui
confère une apparence de bois franc authentique.
Grâce au système d’installation “Drop-Lock”, la pose
est des plus simple et rapide.
8573
8574
8632
8633
8576
SAXON
6962
880
Le plancher Saxon a un fini texturé rustique qui lui
donne une apparence de bois véritable et unique.
Grâce au système d’installation “Twin Click”, la pose
sera facile et professionnelle
6992
8213
9155
8731
8843
9431
9359
9937
9938
9155
709
8713
Informez-vous...
Krono offre toute une gamme d’accessoires pour accompagner votre
nouveau plancher. Contactez votre représentant Goodfellow!
FIC1107060 - 2012-07-16
TABLEAU DE COMPARAISON
Avec ses impressions
et ses finis de haute
qualité, Bruce offre le
summum au niveau
de l’apparence
naturelle des
planches.
Planchers laminés
distribué par
Bruce
PLANCHERS LAMINÉS
RESERVE PREMIUM
NATURAL CHERRY
SAPELE LONG PLANK
WROUGHT IRON
WILD CHERRY
SAPELE LONG PLANK
ROASTED BEAN
GARDEN STONE
Technologie d’impression haute définition
Motifs les plus réalistes, les plus vibrants et les mieux définis.
Répétitions des patrons qui comprend 16 visuels différents; 2
fois plus que la moyenne de l’industrie
Surface d’usure G3
9 fois plus résistant aux égratignures à la surface d’usure que
le bois franc
8 fois plus résistant aux égratignures à la surface d’usure que
les autres laminés lustrés
Corps HDF magnum plus
Biseau avec teinture qui donne un ratio de moins de 2% au
gonflage, la compétition la plus proche se classe à 6%
Ne demande aucune acclimatation
Garantie
Garantie résidentielle limitée de 30 ans sur la surface d’usure,
contre les taches et la moisissure, suppoté par le nom le plus
fiable dans l’industrie du plancher “ARMSTRONG”.
Garanti 5 ans commercial léger
PARK AVENUE
CANTABRIA STONE
SILVER SAGE
BHUTAN
BALLA
BHUTAN
BLACK PEARL
BHUTAN
TUNIS
MISSION STONE
BASALT
MISSION STONE
PUERTO GOLD
CARRIBEAN
SAND
EXOTIC
WALNUT
FRUITWOOD
SELECT
IRONWOOD
AMBER
PERUVIAN SLATE
RIVER SAND
PERUVIAN SLATE
MINERAL GRAY
PERUVIAN SLATE
FOREST SHADE
IRONWOOD
NATURAL
MAKORE
MOCHA
MAPLE
WENGE
PRADOO
Informez-vous...
FIC1106101 - 2011-06-10
CANTABRIA STONE
MONZONE
Masters Choice offre
toute une variété de
planchers laminés
pour tous les goûts et
tous les budgets.
planchers stratifiés
distribué par
Masters Choice
PLANCHERS
STRATIFIÉS
POURQUOI CHOISIR MASTERS CHOICE? DIAMOND
À l’épreuve des taches et de l’usure
Facile à installer et à entretenir
Rigoureux contrôle de qualité
Tous les produits laminés Masters Choice sont
certifiés E-1
127
906
PARADISE
1390
Les planchers Paradise ressemble à des planchers Le plancher laminé Diamond
de céramique fait de tuiles. De plus, l’installation est un produit de haute-qualité.
sans colle est des plus facile.
Son fini lustré lui procure une
7000
7001
7002
beauté inégalée et ils sont
faciles à installer grâce à leur
système “PUSHLOCK”.
11055
21070
COLORADO
7003
LAKEVIEW
1011
1015
1033
1067
1060
439537
Des planches de 12,3mm x 5’’ munis du système
d’assemblage PUSHLOCK. Garantie de 25 ans
sur le résidentiel et 15 ans sur le commercial. En
plus d’être certifié E-1 et AC4
439545
77204
77207
77208
77210
77211
77212
Informez-vous...
FIC1105020 - 2012-07-16
•
•
•
•
•
Les planchers et
tuiles de vinyle Orka
sont 100% résistants
à l’eau et peuvent être
installés au dessus,
sous et au niveau
du sol, sans aucune
membrane.
Une couche d’usure
à haute performance
permet d’accroître la
durabilité du plancher
et de conserver sa
beauté durant des
années.
distribué par
Orka
PLANCHERS ET TUILES DE
VINYLE
POURQUOI CHOISIR ORKA
PLANCHES DE VINYLE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100% résistant à l’eau
Aucune membrane nécessaire
Endos anti-mouement
Propriété insonorisante
Installation au dessus, sous et au niveau du sol
Approuvé pour plancher radiant à l’eau
Garantie résidentielle limitée à vie
5mm x 6” x 36”
Installation Unilin click
Deux finis offerts : Crystal et Synchro
15.11’ par boîte
1088,11’ par palette
FINI SYNCHRO
8040
TUILES DE PLANCHER EN VINYLE
•
•
•
•
•
8050
FINI CRYSTAL
4mm x 18” x 18”
Installation libre
Idéal pour cuisines et salles de bain
18’ par boîte
1296’ par palette
8070
8071
8001
8002
8072
8073
8003
8004
8074
8075
Informez-vous...
Consultez votre représentant Goodfellow pour de l’information
Recherchez-vous
un revêtement
chaleureux, silencieux
et de tout confort,
qui s’harmonise avec
votre décor actuel?
Le revêtement de
sol en liège EZ Cork
répondra parfaitement
à vos exigences
Vivre au naturel
distribué par
EZ Cork
PLANCHER DE LIÈGE
LES AVANTAGES NATURELS DU LIÈGE
•
•
•
•
•
•
•
Couche Supérieure
2e Couche de
Vernis Céramique
Le liège est plus chaleureux et confortable que
tout autre matériau de revêtement de sol
Réduit la transmission du son
Facile d’entretien
100% écologique
7/16” épais x 12 3/16” large x 39 3/8” long
Installation flottante facile
Fabriqué au Portugal
1ère Couche de
Céramique
“HIGH RESISTANCE FINISH”
L’efficacité et la qualité ne doivent pas toujours se
soumettre aux critères de l’apparence et du confort. Le
fini “High Resistance Finish”, possède des propriétés
qu’on ne trouve pas chez les produits directement
comparables présentement sur le marché. Il répond
également aux exigences visuelles et sensorielles
d’un revêtement de sol moderne, naturel et facile
d’entretien. Même avec ses propriétés de dureté et de
résistance, le fini “High Resistance Finish” préserve
les qualités naturelles de douceur du plancher sans
les caractéristiques de surface glissante et froide que
donnent les vernis habituels.
Le fini “High Resistance Finish” est composé d’une
solution céramique et ne contient aucune substance
nocive. Des analyses microscopiques révèlent une
microstructure de fines microparticules de céramique
qui protègent le plancher de l’abrasion et des rayures
pour une période prolongée.
COULEURS DISPONIBLES
TRADITIONAL
NATURAL
ICEBERG
NATURAL
ICEBERG
MIST
GRINGO
CAFFE
HACIENDA
ICEBERG
CARAMEL
GRINGO CAFFE
LATTE
GLAMOUR
WHITE
GLAMOUR
MOCCA
Couche de liège isolante souple
Pour un confort optimal tant à la marche
qu’en position stationnaire
Placage de Liège
Planche de HDF avec le système d’installation CORKLOCK Pour une installation rapide et sans colle
EZ Cork innove avec sa collection EZ Cork plus qui
offre des planches plus étroites avec micro joint en
“V”. Les planches de 5-1/2” s’apparentent en effet
plus au look chaleureux du bois tout en conservant
les propriétés avantageuses du liège.
COULEURS DISPONIBLES
ZEBRA
NATURAL
HACIENDA
CAFFE
ICEBERG
MOCCA
ICEBERG
CAFFE LATTE
ICEBERG
CAFFE
ICEBERG
TERRA
Couleurs utilisées à titre indicatif seulement.
Informez-vous...
Visitez notre site internet pour des brochures au format PDF
FIC1012080 - 2010-12-14
Rehaussez
vos décors avec
l’élégante collection
de bois massif
Goodfellow Original.
Pensée pour
répondre
à vos besoins, elle
offre une solidité
et une stabilité
structurelle
exemplaire.
Planchers de bois franc
100 % canadiens
distribué par
Goodfellow Original
Une variété de grades
adaptés à votre style de vie
Select & Meilleur : Grade haut de gamme de
couleur uniforme, exempt de noeud et contenant
d’infimes traces de minéraux.
Naturel : Pour une allure classique, le grade
Naturel contient quelques traces de minéraux,
des variations de couleurs prononcées et des
noeuds sains.
caractéristique
•
•
•
•
•
•
•
•
Usinage de précision
Excellente endurance et durabilité
Fini homogène et semi-lustré Millenium
Planches micro-biseautées sur les 4 côtés
Largeurs uniformes et longueurs assorties
Garantie résidentielle de 25 ans sur l’usure
et de 3 ans en usage commercial
Essences disponibles en largeurs de 2 ¼ po et
3 ¼ po.
Colonial : Les noeuds étoilés, la variation
de couleur et l’allure naturelle des traces de
minéraux confèrent à ce grade un charmant
aspect rustique. Non garanti.
Select Nordique & Pacifique : L’apparence de
ces grades se situe à mi-chemin entre le Sélect
& Meilleur et le Naturel.
Cerisier-chêne blancMerisier
La largeur standard de 5” et la variété de
coloration de la collection Luxor lui procurent
un aspect champêtre et une ambiance des plus
chaleureuses
Colorations naturelles seulement
Chêne rouge
choco
cognac
classique
noyer
sable
sierra
cabernet
classique
marron
frêne
brandy
noyer
hickory
érable
cerisier
noyer
érable
chêne
rouge
brandy
cabernet
charcoal
chestnut
Couleurs utilitées à titre indicatif seulement
classique
noyer
rhum
Goodfellow Original a mis au point un procédé de finition Millenium qui
améliore radicalement la résistance à l’usure de vos planchers. Dix
couches d’uréthane durcies aux ultraviolets sont appliquées sur une
base d’oxyde d’aluminium, pour les conserver beaux plus longtemps.
FIC1105090 -2011-05-09
fini millénium
Offrez-vous le
summum dans la
finition des planchers
prévernis !
Vous serez
agréablement surpris
par la résistance
supérieure à l’usure
que procure le
fini Millennium
sur les planchers
exotiques Collection
Internationale.
Un monde bien à vous
beauté • durabilité • originalité • dureté
distribué par
Collection internationale
ESSENCES
EXOTIQUES
CHANGEMENT
DE COLORATION
DURETÉ
RELATIVE*
BÉNÉFICIEZ D’AVANTAGEUSES
CARACTÉRISTIQUES?
Jatoba
Prononcé
2293
•
Cabreuva
Lapacho
Modéré
Modéré
2320
2800
Tigerwood
Cumaru
Prononcé
Modéré
2840
3540
•
•
•
Planches plus longues que les standards,
offertes en longueurs variées de 12po à 7pi.
Bois massif 3/4” d’une extrême dureté
Application de 10 couches d’uréthane à base
oxyde d’aluminium
Finition garantie 25 ans contre l’usure
résidentielle et 3 ans pour usage commercial
* Le test de Janka mesure la capacité des
essences au marquage de la surface sous la
pression. Il évalue la force requise pour enfoncer
une bille d’acier de 0,444” de diamètre dans le bois.
Il sert également à déterminer leur degré de facilité
au sciage et au clouage. Par exemple, le chêne
rouge obtient un degré de dureté de 1260, comparé
à 2840 pour le tigerwood.
CABREUVA
Communément appelé acajou de santos, le
cabreuva est un bois très dur avec une remarquable
veinure. Sa couleur varie d’un brun rougâtre à un
rouge profond.
Le tigerwood est un bois rayé, coloré de rouge, de
brun et d’orangé. Les rayures varient du brun foncé
au noir, rappellant la crème glacée à la
vanille marbrée au chocolat.
JATOBA
CUMARU
Également appelée noyer du sud ou teck brésilien,
cette essence est recherchée pour sa dureté
exceptionnelle. Sa coloration varie du brun pâle au
brun foncé.
LAPACHO
Aussi appelé cerisier brésilien, ce bois brun
rougeâtre, lorsque exposé à la lumière du jour,
devient d’un rouge profond. Sa veinure particulière,
ses variations de coloration d’une lamelle à l’autre et
sa dureté étonnante créent une composition qui sort
de l’ordinaire.
Aussi appelé bois de fer et noyer brésilien, la
couleur du lapacho varie d’un brun doré clair à
foncé, agrémenté de rayures plus claires ou plus
foncées. Excellent pour les terrasses, ce bois est
aussi utilisé pour les planchers intérieurs.
Informez-vous...
Le jatoba, le tigerwood et le cabreuva acquièrent
des teintes riches et chaudes avec le temps.
FIC1105060 -2011-05-06
TIGERWOOD
CABREUVA
L’intérieur de votre
maison peut être
historique, rempli
d’objets de famille,
contemporain ou
éclectique.
Peu importe le style,
les couvre-planchers
Armstrong sont tout à
fait dans leur élément.
distribué par
Armstrong
PLANCHERS DE BOIS FRANC
SUGAR CREEK
•
•
•
L’érable massif 3/4” Sugar Creek se remarque par
la finesse de son grain et sa texture lisse comme du
satin. Disponible en planches de 2¼” et 3¼”.
•
•
Collection convenant à tous les budgets
Finition offerte en trois niveaux de lustre
Installation facile : coller sur du béton, agrafer
à un support de revêtement en bois ou poser
comme plancher flottant sans fixation
Profil des arêtes : carré ou biseauté
Planchers polyvalents : 3/4” ou 5/16” d’épais
GLOBAL EXOTICS
BRUN
CACAO
CERISIER
CANNELLE
RUSTIQUE
NATUREL
MINUIT
NATUREL
ÉTAIN
AMANDE
GRILLÉE
KINGSFORD
De première qualité, les bois exotiques sont offerts
en planches de 3” de large par 5/16” d’épaisseur.
Ouvrez vos portes aux bois durs provenant de pays
lointains !
Grâce à leur profil bas (5/16” d’épaisseur), les
planchers 2¼” Kingsford sont faciles à installer
sous des moulures existantes, des armoires ou des
appareils électroménagers. Elles offrent aussi une
transition en douceur avec d’autres planchers.
Frêne
CERISIER
MAÏS
NATUREL
RUSTIQUE
NATUREL
AMANDE
GRILLÉE
Érable
CUMARU
LAPACHO
TIGERWOOD
BRUN
CACAO
SOMERSET
Conçu en chêne blanc massif 3/4”, Somerset se
distingue par sa patine et son caractère riche et
durable. Les planchers Somerset sont offerts en
planches de 2¼” et 3¼”.
CANNELLE
Chêne Blanc
BÉNÉDICTINE
CABERNET
CHÂTAIGNE
CUIVRE
AUBURN
BÉNÉDICTINE
CANYON
CERISIER
GRAPHITE
FOIN
KONA
MAÏS
CAFÉ
CUIVRE
KONA
MAÏS
MERLOT
PRALINE
BRUN
ÉPICÉ
Chêne Rouge
NATUREL
SAHARA
Chêne Rouge
NATUREL
Informez-vous...
Prenez plaisir à découvrir la variété de produits offerts par Armstrong!
FIC1106090 - 2011-06-09
CERISIER
BRÉSILIEN
En combinant
plus d’un siècle
d’expérience et
des procédés de
fabrication à la
fine pointe de la
technologie, Bruce a
fait du luxe abordable
une réalité.
Procurez-vous un
plancher convenant
à tous les budgets,
couvert par une
garantie qui protège
sans tracas la beauté
la vie durant.
distribué par
Bruce
UNE FINITION UNIQUE
Les planchers Bruce sont reconnus pour la durabilité
et l’apparence unique de leur vernis. Leur méthode
particulière d’application synchronisée du vernis
permet de voir le grain du bois dans toute sa richesse.
CHÊNE
Dundee / Westchester
CARAMEL
GUNSTOCK
SADDLE
CHERRY
NATUREL
SEASHELL
SPICE
FAWN
ESPRESSO
MOCHA
DUNE
ÉRABLE
Westmoreland
CAPPUCCINO
CHERRY
COCOA
BROWN
COUNTRY
ANTIQUE
COUNTRY
CARAMEL
COUNTRY
CINNAMON
NATUREL
PEWTER
CHERRY
CINNAMON
NATUREL
CHERRY
GUNSTOCK
NATURAL
GUNSTOCK
NATUREL
Natural Choice
CARAMEL
Natural Choice
DÉSERT
RHUM
BEURRE
GUNSTOCK
SIERRA
NOYER
ÉPICE
AMBRE
MELLOW
CHERRY
Ellington / Trumbull
La série American Original de Bruce offre des produits
vieillis mécaniquement pour un aspect combinant
luxe et rusticité.
ANTIQUE
HONEY
FRÊNE
Eddington
BUTTERSCOTCH
SPICE
Natural Choice
BUTTERSCOTCH
CHERRY
Informez-vous...
Chacun des produits Bruce présente des spécifications particulières pour
convenir aux goûts et aux besoins de chacun.
FIC1104271 - 2011-05-09
NATUREL
La série Masters
Choice se distingue
par la diversité de
ses produits, qu’ils
soient communs ou
exotiques.
Masters Choice
allie qualité et prix
compétitifs.
de haute qualité
distribué par
Masters Choice
PLANCHERS
DE BOIS FRANC
POURQUOI CHOISIR MASTERS CHOICE? COLLECTION CHÂTEAU
•
•
•
•
•
Usiné avec précision
Finition appliquée sur les 4 côtés pour une
meilleure résistance à l’humidité
Lustre de 40%
Micro v-joint sur tous les côtés
ESSENCES CLASSIQUES
Chêne blanc 5”
Noyer
Chêne blanc 5”
Naturel
Pour un plancher au charme rustique, optez pour
la collection Château. Ses planches en chêne teint
noyer et son grain reproduisent l’effet réconfortant du
bois franc usé par le temps.
Brun Classique
Noyer Asiatique 5”
Gunstock
Blé doré
Miel
Brun Foncé
Toffey
Caramel
Frêne 3 1/4”
Naturel
Copper
Merisier 3 1/4”
Naturel
ESSENCES EXOTIQUES
Noyer
Moisson
Noyer Américain 3 1/2”
Ajoutez une touche chaleureuse à votre décor, avec
les planchers exotiques Masters Choice. Provenant
d’Asie du Sud-Est et d’Amérique du Sud, il procurent
un charme indéniable.
Acacia Noyer 3 5/8”
Naturel
Naturel
Acacia Sud-Asiatique 3 1/2”
Naturel
Merbeau 3 5/8”
Naturel
Informez-vous...
Masters Choice offre toute une variété de produits. Informez-vous sur nos
planchers laminés et d’ingénierie.
FIC1104250 - 2011-04-26
Merbeau
Respectueux de
l’équilibre de la nature
et de l’environnement,
Pollmier présente une
collection écologique
qui contribue à
protéger l’écosystème
forestier, la faune et la
flore.
L’art du plancher
distribué par
PLANCHER D’HÊTRE ÉTUVÉ
EUROPÉEN
L’huilé utilisée est
écologique et est
composée d’ingrédients
naturels qui convient
à l’application en
milieux résidentiels et
commerciaux.
PRODUITS
Plancher d’hêtre étuvé et séché au four
TA U X D ’ H U M I D I T É
8% (+/- 1%)
DIMENSIONS
Micro-V 4 côtés
Épaisseur 20 mm (25/32 po)
Élégance : 15 - 84 po, longueurs moyennes 36 po
Pacifique : 11.8 - 84 po, longueurs moyennes 36 po
Émotion : 15 - 84 po, longueurs moyennes 48 po
rra
Sie
yer
No
Esp
res
so
4 COULEURS POPULAIRES
Le fini à la brosse
métallique breveté du
Antique ajoutera à
toute pièce le charme
et le caractère du vieux
continent. (lustre à 10%)
Consultez votre représentant pour plus d’information
FIC1102140 - 2012-08-07
n
•
•
•
GRADE ÉMOTION :
Ce grade singulier
d’allure champêtre
est offerte en largeur
de 4½”.(lustre à 40%)
rbo
•
•
•
•
Mode de fabrication et traitement
exceptionnel à l’aide de la technologie
allemande
Large gamme de couleurs chaleureuses
Dimensions: 3/4” x 2-1/4”, 3-1/4” & 4-1/2”
Planches plus longues (jusqu’à 84”- 2 m14)
Offert en 3 grades: Émotion, Pacifique &
Élégance
Satin, Antique brossé et Huilé
Récolté dans des forêts de gestion durable.
Emballage ‘‘Climate safe’’
Cha
•
EXCLUSIF À POLLMEIER
Les insertions et les
parquets de Oshkosh
Design procurent un
élément décoratif
unique et de haute
qualité.
Les éléments de
bois exotique, de
marbre, de pierre,
de verre ou de métal
ajouteront charme et
personnalité à votre
demeure.
Parquetterie
Insertions de bois et de pierre
distribué par
Oshkosh Designs
UNE TOUCHE DE PRESTIGE
INSERTIONS
DÉCORATIVES
UNE VARIÉTÉ DE MOTIFS
Les insertions décoratives Oshkosh Design vous
procurent un élément décoratif attrayant et distingué
tant pour des projets de redécoration et de rénovation
que pour une nouvelle construction. Les insertions
sont disponibles dans une variété d’essences de
bois, de marbre naturel, de verre et de métal.
UN STYLE PERSONNALISÉ
Oshkosh design vous offre non seulement toute
une variété de concepts et de motifs mais vous
pouvez également les personnaliser en modifiant les
essences et matériaux utiliser pour s’adapter à votre
décor.
Il est également possible de recréer votre propre motif
en jumelant deux ou plusieurs éléments présentés
dans le catalogue ou encore en fournissant vos
propres plans.
La seule limite est votre imagination.
UNE APPARENCE PLUS RICHE
Des accents décoratifs de 4po de diamètre sont
également disponibles pour égayer votre escalier,
vos portes ou même certains meubles. Ces accents
peuvent être utilisés seuls ou en combinaison pour
rappeler les motifs du médaillon principal.
Informez-vous...
Visitez le site www.oshkoshdesigns.com pour des idées d’application.
(site en anglais seulement)
FIC11005100 - 2011-05-11
Des bordures décoratives assorties sont également
offertes pour une finition des plus élégantes.
La grâce rustique et la
beauté naturelle des
produits Kootenay
Innovative Wood
rehausseront l’aspect
chaleureux et raffiné
de votre décor. Les
produits Kootenay
vous offre une gamme
de planchers non-finis
unique en son genre.
Le charme naturel du bois
distribué par
Kootenay
SÉLECTION PLANCHER
QUALITÉ DU DÉBUT À LA FIN
Goodfellow vous offre une sélection de produits en
Sapin Douglas et Mélèze d’apparence rustique ou
classique. Ils sont vendus en longueurs assorties de
6’ à 16’ et en largeurs de 2⅛” à 7”.
KIW fabrique des produits de bois haut de gamme
de qualité constante.
Leur procédé de sélection unique leur permet de
choisir les fibres de bois à même le billot.
Par la suite, ils surveillent de très près leur
processus de production et ils contrôlent
activement les conditions particulières de séchage
afin d’obtenir de 6 % à 8 % d’humidité.
Les produits KIW sont ensuite façonnés à l’aide de
procédés perfectionnés.
Sapin de Douglas / Mélèze
Sélect - Noeuds solides
Sapin de Douglas /
Mélèze motifs sciés
La finition, quant à elle, est assurée par des
équipements à la fine pointe de la
technologie.
SÉLECTION
Sapin de Douglas /
Mélèze clair - Naturel
Sapin de Douglas / Mélèze
Clair - Grain vertical
•
Plancher
•
Panneaux
•
Boiseries
•
Lambris de bois rond
•
Produits de terasse
•
Lambris
FIC1102250- 2011-02-25
Kootenay Innovative Wood vous offre toute une
gamme de produits en bois dont:
Aussi unique que
leur mode de vie, nos
artisans Amish râclent
chaque planche, une
à la fois, spécialement
pour vous permettre
de créer un plancher
de bois franc
magnifique d’une
qualité incomparable.
Permettez la nature de
personnaliser votre plancher
distribué par
Homerwood
DE HAUTE QUALITÉ
AMISH HAND-SCRAPED
TRADITIONAL CHARACTER
Chaque planche de cette collection est râclée à la main
par des artisans Pennsylvania Dutch. Contrairement
à la plupart des planchers machinés aujourd’hui, les
planchers HomerWood sont véritablement façonnés
à la main à partir de planches de bois de première
qualité. Il n’y a pas deux planches identiques et
comme pour toute oeuvre d’art, chaque planche
porte la signature de l’artisan qui l’a fabriquée.
Puisque les planches sont fabriquées à même
l’arbre, toutes les caractéristiques naturelles du bois
et ses marques distinctives sont conservées sous
un fini durable. Le résultat est un plancher élégant
présentant aussi bien des planches claires et celles
avec plus de caractère.
noyer noir
noyer noir
noyer noir
chêne blanc
naturel
rhum beurre
selle
rhum beurre
cerisier
cerisier
chêne blanc
hickory
cannelle
selle
espresso
graphite
hickory
hickory
érable
érable
naturel
selle
rougi
sucre
érable
chêne rouge
thé
selle
noyer noir
noyer noir
noyer noir
cerisier
naturel
rhum beurre
selle
naturel
cerisier
cerisier
coastal maple
érable
cannelle
selle
naturel
naturel
érable
érable
érable
érable
arctique
rougi
sucre
thé
hickory
hickory
hickory
chêne rouge
naturel
graphite
selle
selle
chêne rouge
chêne blanc
chêne blanc
chêne blanc
naturel
naturel
rhum beurre
espresso
FUMÉ SPECIALTIES
Notre technique de fumage à la main crée un plancher aux éléments visuels riches pour une allure dramatique.
Une véritable oeuvre d’art, offerte exclusivement par HomerWood. Cette collection inclut des finis lisse,
Amish Hand-Scraped® et brossé pour un visuel époustouflant qui complète tout décor à merveille.
raclé & fumé
lisse & fumé
blackmar chêne
carbonera
schenma
sandstone
blanc fumé
hickory fumé
hickory fumé
chêne blanc
fumé
hickory fumé
hickory fumé
hickory fumé
naturel
selle rouge
naturel
fumé cannelle
ronce
naturel
graphite
selle rouge
noyer noir
raclé, brossé & fumé
chêne blanc
fumé
chêne blanc
fumé cannelle
naturel
bristol noyer
sandgate chêne
noir fumé
blanc fumé
fumé
ronce
cannelle
naturel
Informez-vous...
Nous plantons 2.29 arbres pour chaque arbre utilisé. C’est l’une de
nos nombreuses pratiques écologiques. Pour plus de détails, visitez
homerwood.com (site en anglais seulement).
FIC1101200 - 2012-07-16
chêne blanc
stonehenge
Les planchers
d’ingénierie Masters
Choice sont fabriqués
à partir de quelquesunes des plus belles
essences de bois
sélectionnées aux
quatres coins du
monde.
Planchers d’ingénierie
distribué par
Masters Choice
Planchers d’ingénierie
PLANCHERS
D’INGÉNIERIE
Exotiques
Les planchers d’ingénierie Masters Choice Exotiques
sont fabriqués à partir de quelques-unes des plus
belles essences de bois sélectionnées aux quatres
coins du monde. Leur fini d’oxyde d’aluminium et de
céramique leur procure une résistance supérieure
à l’usure et aux impacts. De plus, ils sont faciles à
nettoyer, résistants aux bactéries et sans C.O.V.
pour un environnement plus sain.
Cabreuva
Doussie
Jatoba
Kayu Kuku
Lapacho
Tigerwood
Produit
Plancher d’ingénierie en bois franc, contreplaqué 9 plis
Dimensions
Longueurs assorties : 12” à 48”
Largeur / Épaisseur : 4¾” X 12mm
Finition
Couche d’usure supérieure de 2mm
Couche protectrice anti-UV d’oxyde d’aluminium et de
céramique.
Installation
Collée, agrafée ou collée dans les embouvetures
ÉRABLE
Naturel
Pacane
Rhum
Naturel
Walnut
CHÊNE
Espresso
Les planchers de la collection Riverside Antique
subissent un traîtement sous brosses métalliques
qui lui donne une allure rustique sublime. Un choix
parmi les 3 couleurs offertes ajoutera chaleur et style
à n’importe quelle demeure.
Informez-vous...
riverside
riverside Antique
Plancher d’ingénierie en bois franc, contreplaqué
9 plis
3 plis
Dimensions
3 1/2” X 1/2”
5 3/16” X 9/16”
Longueurs assorties de
Longueurs assorties de
12” à 48”
12” à 72” (75% de 72”)
Finition
Couche d’usure supérieure
Couche d’usure supérieure
de 3mm (1/8”)
de 3mm (1/8”)
Brossé métallique
Fini lustré à 40%
Fini lustré à 100%
Installation flottante
(Système “Uniclic”), adapté à (Système “Valinge 5G”),
la chaleur radiante (chêne)
adapté à la chaleur radiante
Blanc Délavé
Brûlé
Noir Délavé
FIC1102251 - 2012-07-18
Notre collection de plancher Riverside vous offre tous
les avantages liés au plancher d’ingénierie et toute
la beauté des planchers de bois franc traditionnels.
Sa construction en plis multiples lui permet d’être
installé sur la plupart des sous-planchers. Grâce à sa
technologie “Uniclic”, l’installation devient accessible
aux bricoleurs.
Les planchers de bambou
Sortez de l’ordinaire
avec les planchers
de bambou de la
collection Masters
Choice!
La structure
particulière
du bambou et
le laminage
multicouches donnent
au bambou son
apparence unique.
vertical
•
naturel
Une beauté toute naturelle
distribué par
Bambou
DE MASTERS CHOICE
Combinez couleurs et motifs pour
des designs originaux
•
•
•
lamellé horizontal
- café
9/16 x 3-7/16”
Offert en 3 couleurs : Espresso, Copper et
Bronze
Installation flottante (Non recommendé sur
planchers radiants)
Espresso
Copper
Bronze
Planchers écologiques de
Goodfellow
•
•
•
•
•
•
BAMBOU ULTIMATE
5/8” x 3-3/4” et 5-3/8”
Cultivé en Chine
Janka : 1700
Le bambou atteint sa maturité au bout de 4 ou
5 ans tandis que la croissance des arbres prend
des décennies.
L’utilisation du bambou contribue à diminuer la
déforestation et ses conséquences néfastes.
S’emboîtant parfaitement les unes aux autres,
elles se clouent ou se collent même sur un
système de chaleur radiante.
•
•
•
•
•
9/16” x 3-7/16”
Une grande quantité de languettes de bambou
sont empilées et compressées sous la chaleur
Janka : 2600
Offert en 2 tons : Naturel et Café
Méthode flottante (Non recommendé sur
planchers radiants)
Naturel
Café
DEUX PROCÉDÉS DE LAMINAGE
Les tiges de bambou sont d’abord découpées en
fines languettes, bouillies pendant deux heures et
séchées au four. Les lamelles sont ensuite collées
ensemble (laminées) de deux façon : horizontalement
ou verticalement, leur procurant cet aspect unique.
Naturel
Café
lamellé vertical
Naturel
Café
Informez-vous...
Consultez votre représentant pour obtenir de la littérature supplémentaire
SW-COC-001433
FIC1012090 - 2012-07-16
lamellé horizontal
Tiger
Bellefloor propose
une gamme
d’ambiances, de
nuances et de
contrastes de bois
franc vous permettant
d’agencer votre décor
à votre goût.
Hautement
résistants à l’usure,
aux variations de
température et
à l’humidité, les
planchers Bellefloor
conservent longtemps
toute leur splendeur.
Planchers d’ingénierie en bois franc
distribué par
Bellefloor
PLANCHERS D’INGÉNIERIE
POURQUOI CHOISIR BELLEFLOOR ?
CHÊNE ROUGE
ÉRABLE*
TECK
MERBAU
BOIS DE ROSE
ASIATIQUE
CHÊNE ROUGE
GUNSTOCK
NOYER
TIBETAIN
CHÊNE ROUGE
WENGE
* Non recommandé sur chauffage radiant.
•
•
•
•
•
Exempt de substances nocives pour la santé
Planches micro-biseautées sur les 4 côtés
Couche d’usure supérieure en bois franc
Garantie résidentielle de 25 ans sur l’usure
Garantie structurale à vie
L’INGÉNIERIE HAUTE TECHNOLOGIE
COUCHE D’USURE SUPÉRIEURE EN BOIS FRANC
Pouvant être poncés plusieurs fois au cours de
leur vie, les planchers Bellefloor possèdent une
épaisseur nominale de 3mm offrant une couche
d’usure de surface équivalente à celle d’un
plancher de bois massif de ¾”.
COUCHE DE SUPPORT
Constituée de contreplaqué à fibre entre-croisées, cette couche assure la stabilité.
Pour votre bien-être et celui des enfants, le processus complet de fabrication et de vernissage
des planchers Bellefloor est écologique et exempt
de matières toxiques. Les essences de bois sont
utilisées pour fabriquer la couche supérieure des
lames de plancher. Alors que la couche de support
en contreplaqué est conçue à base de bois tendre,
durable et à croissance rapide.
PRODUIT
Plancher d’ingénierie en bois franc, contreplaqué 7 plis
DIMENSIONS
Longueures assorties : 1’ à 4’
Largeur / Épaisseur : 3 1/2” X 9/16”
FINITION
Couche d’usure supérieure de 3mm (1/8’’)
Finition satinée à 40%
INSTALLATION
Collé, agrafé ou flottant
Informez-vous...
FINITION
ACRYLIQUE UV
JOINTS À
MICRO-BISEAU
USINAGE
PARFAIT
De généreuses couches
de vernis,
exempts de
formaldéhyde, possèdent un fini
dur et résistant qui facilite l’entretien.
La régularité
sans pareille
des lames
de plancher
facilite nettement l’installation.
L’assemblage
s’ajuste avec
grande précision à la lame
adjacente.
FIC1102210 - 2012-07-10
Style spectaculaire,
Couleur somptueuse,
Essence unique
Armstrong offre
un éventail de
magnifiques
planchers d’ingénierie
de qualité supérieure
qui s’agencent à tous
les décors.
Planchers en bois d’ingénierie
distribué par
Armstrong
PLANCHERS EN
BOIS D’INGÉNIERIE
•
•
Collection convenant à tous les budgets
Installation facile : coller sur du béton, agrafer
à un support de revêtement en bois ou poser
comme plancher flottant sans fixation
ARTESIAN ASPECT SCULPTÉ À LA MAIN
Chaque planche Century Farm est sculptée afin de
créer un plancher unique. Les lames sont coupées
en longueurs variées et les bordures sont biseautées
à la manière des anciens artisans.
FRONTIER COLLECTION MERISIER
doré
praline
brun moyen
brique
bâton de
vanille
FRONTIER COLLECTION MERISIER
Rural Living présente des planches larges de 5
pouces sculptées à la main. Ce plancher s’installe à
tous les niveaux.
Merisier
canyon
forêt
cuir
cuivre
éclatant
Merisier
artesian
écaille
d’arachide
blanc
artesian
artesian
épice
brun acier
Hicorier
Cerisier
blé
brun
brun
marron
ombre
bronze
naturel
artesian
brun foncé
artesian
artesian
naturel
brun clair
artesian
artesian
chocolat
brown
chocolate
noir
ASPECT RUSTIQUE
Acadia
Noyer
blanc
naturel
coquille
Chêne
brun
végétal
cannelle
artesian
brun épice
Noyer
naturel
Noyer
crépuscule
rougeâtre
cuivre
Érable
brun roux
moisson
naturel
vieux bois
brun
naturel
brun moyen
grain de
café
Consultez votre représentant pour plus d’information
FIC1102140 - 2012-08-07
brun bois
artesian
Depuis 1884, Bruce
capture la beauté
naturelle du bois
et la transpose
avec adresse dans
ses produits qu’on
apprécie pour leur
élégance intemporelle
et leur qualité
remarquable.
D’habiles artisans
ont mis au point la
gamme actuelle de
planchers de bois
franc d’ingénierie
Bruce qui conviennent
à tous les goûts et
budgets.
Planchers en bois d’ingénierie
distribué par
Bruce
PLANCHERS EN
POURQUOI CHOISIR BRUCE?
•
•
•
•
•
Finition supérieure de haute performance
Installation facile : collée ou flottante
Construction 100% bois franc
TURLINGTON
La richesse du bois franc, même au sous-sol! les
planches en bois d’ingénierie Turlington sont offertes
en largeurs de 3” et 5” et en longueurs variées de
10” à 48”. Elles s’installent comme les planches de
bois franc régulières ou avec le système Lock’n’Fold,
garanti 25 ans!
Merisier
• Lock&FoldMC s’installe de 10 à 50% plus rapidement augmente votre productivité.
• Ne requiert aucun adhésif - élimine le temps et les coûts
engendrés par le nettoyage des résidus d’adhésifs.
• Les planches Lock&FoldMC se remplacent facilement
- moins de coûts et de tracas en cas de bris après
l’installation.
Cerisier
Insérez
Érable
CLOVE
DERBY
BRONZE
NATURAL
PEPPERCORN
TOASTED
SESAME
Hickory
Et voilà!
Pliez
Chêne Blanc
NATURAL
AMARETTO
NATURAL
BUTTERSCOTCH
CHERRY
NATURAL
SADDLE
GUNSTOCK
HARVEST
Chêne Blanc
RUSSET
Hickory
BRANDYWINE
MOLASSES
BUTTERSCOTCH
CHERRY
FALCON
BROWN
SMOKY TOPAZ
TEQUILA
NATURAL
GOLDEN
SPICE
WOODSTOCK
WOODSTOCK
PAPRIKA
PEPPERCORN
Érable
GUNSTOCK
WILD
CHERRY
HARVEST
Cerisier*
Noyer*
Noyer
BRONZE
CARAMEL
CHERRY
AUTUMN
BROWN
AUTUMN
BROWN
COCOA
BROWN
NATURAL
COCOA
BROWN
*Disponibles en planches de 5” seulement
CINNAMON
NATURAL
LEGACY MANOR
Avec sa splendide surface sculptée à la main, Legacy Manor allie un charme rustique et naturel au confort
contemporain. La beauté et le caractère de ce plancher d’ingénierie sera admiré pendant des générations.
Disponible en planches de Chêne ou d’hickorier de 5”, c’est un plancher d’un attrait décoratif universel.
FALL
CANYON
Chêne blanc
LIGHT
CHESTNUT
SPICE
TINT
TORTOISE
SHELL
ALMOND
TONE
BURNT
CINNAMON
CALICO
BROWN
Informez-vous...
FIC1106140 - 2011-06-14
Hickory
Voilà un plancher
à la hauteur de vos
idées en matière de
décoration.D’exotique
à antique, en
passant par un
décor plus simple,
la diversité et la
qualité offerte par les
planchers Riverside
complèterons en toute
beauté vos projets
d’intérieurs.
Plancher d’ingénierie
distribué par
Riverside
PLANCHER D’INGÉNIERIE
POURQUOI CHOISIR RIVERSIDE ?
Notre collection de plancher Riverside vous offre tous
les avantages liés au plancher d’ingénierie et toute
la beauté des planchers de bois franc traditionnels.
Sa construction en plis multiple lui permet d’être
installé sur la plupart les sous-planchers. Grâce à sa
technologie Uniclic, l’installation devient accessible
aux bricoleurs.
Chêne - Couleur noyer
RIVERSIDE
•
9/16 x 3-1/2” (longueurs 12” à 48”)(1/8” de surface
d’usure)
•
•
EXOTIQUE D’INGÉNIERIE
Ingénierie, sur contreplaqué multiplis
Offert en 2 essences : Chêne blanc & Érable
asiatique
Installation flotante
•
•
•
•
1/2 x 4-3/4” (longueurs 12” à 48”)
Offert en 6 espèces
*Le Lapacho et le Jatoba ne sont pas
recommandés sur les planchers radiants.
ÉRABLE
Naturel
Pacane
Rhum
Espresso
Noyer
Doussie
Lapacho
Cabreuva
Tigerwood
Jatoba
CHÊNE
Naturel
Kayu Kuku
Naturel
RIVERSIDE ANTIQUE
•
•
•
•
9/16 x 5-13/16” (longueurs 12” à 72”)
Ingénierie de chêne, construction à 3 plis (1/8”
de surface d’usure)
Look rustique unique
Fini brossé
Offert en 3 choix de couleurs
Installation flottante (Non recommandé sur
planchers radiants)
Blanc délavé
Noir délavé
Brulé
Informez-vous...
FIC1106080 - 2012-07-27
•
•
FLOOR COVERING UNDERLAYMENT
Le panneau de
sous-finition de
plancher Ulay est
un contreplaqué de
qualité supérieure,
adapté aux couvreplanchers modernes.
La qualité du panneau ULAY
défie tout comparaison!
distribué par
Ulay
PANNEAU DE SOUS-FINITION
POURQUOI CHOISIR ULAY?
Le panneau de sous-finition de plancher Ulay est
spécialement conçu pour les endroits soumis à de
rudes épreuves comme la cuisine et la salle de bain.
Plus résistant que les produits de contre plaqué sablé
de qualité standard, Ulay offre un meilleur rendement.
Produit
Le panneau Ulay se pose en un tour de main, sans
grande préparation et ses placages constitutifs ne se
décollent pas.
Garantie 7 ans, lorsque posé conformément aux
instructions d’installation, le panneau Ulay maintient
solidement en place tout couvre plancher.
Contreplaqué de qualité supérieure, offert en
CSP (épinette), DFP (Sapin Douglas) et BCX
Dimensions 5/16” x 48” x 96”
Finition
• Poncé des deux côtés
• Placage de surface massif et placage
interne à l’épreuve des perforations
PROPRIÉTÉS
Certifié COFI
Conforme aux normes CSA et PS1
Numéro d’enregistrement BCFCA : UP04150791
Numéro d’enregistrement CCMC : 12653-R
Stabilité et durabilité supérieures!
1. Acclimatez les panneaux à la température
ambiante pendant 24 à 48 heures.
2. Assurez-vous que la surface du sous-plancher
est saine, sèche, solide, adéquatement fixée et
de niveau.
3. Testez l’humidité. Un écart important entre le
sous-plancher et Ulay abîmera votre plancher.
7. Clouez ou agrafez les panneaux Ulay à
intervalles de 3” le long des rives [à 10-15 mm
(3/8”) de la rive] et à intervalles de 4” le long de
la ligne médiane. N’utilisez jamais de vis.
8. Afin d’obtenir une meilleure stabilité, collez Ulay
au sous-plancher avec une colle PVA, avant de
le fixer avec des clous ou des agrafes.
9. Ventilez les vides sanitaires et munissez-les
d’un coupe-vapeur (hauteur minimale de 18”).
PENDANT L’INSTALLATION
APRÈS L’INSTALLATION
4. Gardez les panneaux propres et secs.
5. Croisez les joints en posant les panneaux à
angles droits par rapport au sous-plancher.
6. Aboutez légèrement les panneaux les uns aux
autres et laissez un espace minimum de 3/8”
entre les panneaux Ulay et la rive des murs
entourant la pièce.
10.Afin de ne pas abîmer la finition des panneaux,
évitez une circulation lourde.
AVANT L’INSTALLATION
Informez-vous...
Instructions d’installation complètes et propriétés du produit disponibles
sur demainde.
FIC1103251z - 2012-07-16
10 SECRETS POUR CONSERVER VOS PANNEAUX EN EXCELLENT ÉTAT
Optez pour une
gamme de panneaux
acoustiques à
haut rendement
qui contribuent
à construire des
bâtiments verts.
Sonopan X® est
constitué de fibres
naturelles recyclées
et recyclables à
100 %.
Panneau acoustique
pour planchers
distribué par
SonopanX
PANNEAU ACOUSTIQUE
POURQUOI CHOISIR SONOPAN X?
LE BRUIT N’EST PLUS UN PROBLÈME
•
•
•
•
•
Sonopan X® réduit nettement la transmission
des bruits d’impact et aériens dans les systèmes
de planchers. La densité unique des panneaux
(épaisseur/masse) conçus avec des alvéoles en
surface forme une barrière qui absorbe le son tout en
réduisant la réverbération.
Performances acoustiques supérieures
Mémoire à la compression
Produit recyclé et recyclable à 100%
Facteurs thermiques supérieurs
Performance optimale à un prix compétitif
Dimensions
Épaisseur
Poids moyen d’une feuille
Facteur R
ASTM C-518
(10% de déformation)
ASTM C-165
4’ x 4’
7/16”
8 Lb
1.45
Avec un FIIC (indice d’isolation aux bruits d’impact)
d’assemblage, Sonopan X® procure un rendement
supérieur à d’autres systèmes. En comparaison,
une dalle de béton seule de 8” de profondeur, sans
aucune finition autre que le crépi au plafond, procure
un IIC de 30.
34.8 Lb / po2
ASTM : Standard Test Method for Field Measurement of Tapping
Machine Through Floor Ceiling Assemblies and Associated
Support Structure
Les panneaux Sonopan X® sont entièrement
fabriqués à base de fibres recyclées : 60 % postconsommation et 40 % post-industriel.
En plus de contenir une coloration biologique, ils
possèdent un mélange d’agents liants écologiques
(amidon, lignine et paraffine). Exempts de matières
toxiques, ils ne libèrent aucun agent nocif pour la
santé.
INSTALLATION FACILE
APPLICATIONS
Sonopan X® s’installe rapidement sur les surfaces
de constructions nouvelles ou de rénovations. Il
supporte les planchers flottants, bois francs, bois
laminé, céramique et autres. Vous apprécierez son
•
•
•
•
•
Informez-vous...
Les panneaux réguliers SonopanMD sont disponibles en version ignifuge
Sonosecur.
FIC1104193 - 2012-07-16
Condominiums
Cinémas maison
Salle d’équipements mécaniques
Studio de musique et d’enregistrement
Murs mitoyens
Spécialement conçu
pour l’installation sur
plancher de béton, le
sous-plancher Sono
améliore votre confort
sous tous ses angles.
Sous-plancher écologique
distribué par
Sono
MOUSSE ACOUSTIQUE
•
Excellente barrière
contre l’humidité
•
Réduit la transmission du
bruit
•
Égale ou surpasse les
normes IIC
•
Fournit une isolation
thermique accrue
•
Aplanit les surfaces
•
Léger et résistant
AVANTAGES
ÉCOLOGIQUES
SONO aide à préserver
l’environnement :
•
La mousse acoustique
Sono répond à des
spécifications et à des
standards rigoureux
et respectueux de
l’environnement.
•
Son processus de
fabrication inclut le
recyclage des restes de
mousse inutilisée.
•
Chimiquement inerte,
l’isolant thermique Sono
est sain pour votre santé
et celle de vos enfants.
Produit
Dimensions
Taux de transmission
de la vapeur d’eau
(MVTR)
Résistance à la
compression
Sous-plancher de mousse
polyoléfine à cellules fermées
100 pi2 / rouleau : 1/8” X 39” X 30¾′
Autres longueurs disponibles sur
demande
1,45 # par 1 000 pieds2 / 24 heures
≥ 7 lb/po2
Méthode d’essai (ASTM D-3575)
E.M. ≥ 110 lb/po2
Résistance à la
Temps profondeur ≥ 70 lb/po2
traction
E.M. ≥ 200%
Allongement
Temps profondeur ≥ 150%
E.M. ≥ 200 lb/pi
Résistance à la
Temps profondeur ≥ 300 lb/pi
déchirure
Indice d’isolement au 58
bruit d’impact (ICC)*
Méthode d’essai (ASTM E-492-90)
Classe de transmission 53
sonore
Méthode d’essai (ASTM 90-02)
* Les standards IIC varient en fonction du plancher
de béton ou du matériel de sous-plancher utilisé.
Nous recommandons d’effectuer vos propres tests
afin de déterminer si le produit possède les qualités
requises pour votre usage.
Informez-vous...
Instructions d’installation disponibles sur demande..
FIC1104061 - 2011-04-07
POURQUOI CHOISIR
SONO?
Éliminez l’inconfort
acoustique avec
le revêtement de
sous-plancher en
caoutchouc renforcé
Dura-Son.
Utilisé couramment
pour toutes sortes
de bâtiments, DuraSon est le choix
tout indiqué pour
les hôtels, tours à
bureaux, projets
résidentiels et
commerciaux.
Sous-plancher acoustique
distribué par
Dura-Son
SOUS-PLANCHER
ACOUSTIQUE
POURQUOI CHOISIR DURA-SON?
•
•
•
•
•
•
•
•
Réduit le bruit et empêche sa propagation dans
la pièce et sa transmission par les murs et les
planchers
Protège contre l’usure et maintien l’apparence
du plancher de bois franc ou stratifié
Sa structure alvéolaire permet une bonne
circulation de la chaleur
Crée un coussin qui minimise la force d’impact
Offre une compression prolongée de 80 %
conformément à la norme ASTM D1055 et à la
loi sur les produits dangereux
Dissimule les légères imperfections du sousplancher
Repose toujours à plat, ne s’écrase pas et ne
glisse pas pendant l’installation
Résiste aux moisissures et aux champignons
Certifié pour être utilisé sur un plancher
chauffant
Dura-Son possède 90 % de matières recyclées. Sa
structure alvéolaire, composée de granules de pneus
usagés liés par une colle au latex, est fabriquée dans
le respect de l’environnement.
Description
RÉSULTATS DE TESTS
Trois études indépendantes révèlent que DuraSon offre une absorption acoustique supérieure à
la concurrence. D’après les tests, le caoutchouc
renforcé Dura-Son 3,5 mm obtient un FIIC de 65,
tandis que 2 mm d’une mousse uréthane ou 5 mm
d’un feutre, d’un caoutchouc dur ou d’un liège
obtiennent un FIIC inférieur.
Avec un plancher de bois franc, la Société canadienne d’hypothèque et de logement (SCHL)
recommande un FIIC de 55. Un FIIC plus élevé
signifie une meilleure absorption du son.
Propriétés
acoustiques
Dimensions
Valeur R
Densité
Couverture
Poids du
rouleau
Revêtement de sous-plancher en caoutchouc
renforcé
Transmission du son 65 FIIC ASTM E1007-97
0,14” X 4,5’ X 48’
0,32
22 Lb/pi3
216 pi2
55-60 Lb
AMORTISSEMENT DE LA CONTRAITE
DE COMPRESSION (ACC)
Pour un confort et une protection accrue, le
revêtement de sous-plancher Dura-Son 3,5 mm se
comprime de 25 % sous une charge de moins de
5 lb/po2 et garde un coussin protecteur d’au moins
35 % sous une charge de 50 lb/po2.
Informez-vous...
Instructions d’installation disponibles sur demande.
FIC1104060 - 2011-04-06
•
Simplifiez-vous la
vie avec la gamme
d’adhésifs STAUF.
Conçus pour tous
types de planchers,
ils s’installent
rapidement et
facilement.
distribué par
Stauf
ADHÉSIFS À PLANCHER
STAUF SMP-940
ADHESIF POLYMÈRE
POURQUOI CHOISIR STAUF?
•
•
Facile et rapide à appliquer
Gamme d’adhésifs conçus pour plusieurs types
de planchers de bois franc solide et d’ingénierie.
•
L’adhésif à base de Polymère MS Stauf SMP-940 ne
contient ni eau, ni solvant, ni isocynate.
•
Certifié ‘‘Vert’’.
•
Permet d’installer des planchers de bois d’ingénierie ainsi
que des planchers de bois solides.
•
S’étend et se nettoie très facilement.
•
Une fois sèche, elle se pèle des outils et des surfaces
vernies.
•
Peu couvrir jusqu’à 85 pi2 au gallon, si utilisée avec la
truelle Stauf #14.
UTILISATION :
• Convient aux planchers radiants (avec couche d’apprêt)
•
Ne requiert aucun temps d’attente
•
Aucun n’aplanissement requis
STAUF ACOUSTIQUE SMP-960
ADHESIF POLYMÈRE 3 EN 1
•
L’adhésif à base de Polymère MS Stauf SMP-960 ne
contient ni eau, no solvant, ni isocyanate.
•
Certifié ‘‘Vert’’.
•
Permet d’installer des planchers de bois d’ingénierie
ainsi que des planchers de bois franc avec les propriétés
d’écran acoustique et de coupe-vapeur.
•
Satisfait les codes acoustiques du CTS et du IIC.
•
Sétend et se nettoie facilement.
•
Ne requiert aucun temps d’attente
•
N’endommagera pas la finition du plancher
Informez-vous...
www.staufusa.com
FIC1104012 - 2012-06-21
• Couvre 40 pi2 au gallon avec la truelle Stauf #12.
UTILISATION :
• Convient aux planchers radiants
Protégez les
joints contre toute
déformation avec
Clickguardmc.
La première pâte
de jointement pour
revêtement de sol
à assemblage sans
colle.
Pour des joints étanches
distribué par
Click Guard
PROTECTION ÉTANCHE
Besoin d’une
l’humidité ?
protection
permanente
SCELLANT À JOINT
POUR PLANCHERS
POURQUOI CHOISIR CLICK GUARD?
contre
•
•
Appliquez simplement Clickguard™ sur le dessus de
la languette et posez les lames selon les instructions
du fabricant. Les résultats parlent d’eux-mêmes : des
joints étanches qui ne déforment pas et qui résistent
aux épreuves d’un usage quotidien.
Oubliez les problèmes d’humidité pour toujours avec
Clickguard™.
•
•
•
Joints à assemblage sans colle, étanches de
façon permanente
Convient aux revêtements de sol à usage
intensif
Pose parfaite sans déformation ni fissures
Pâte incolore qui renforce les joints
Apporte une protection durable contre l’humidité
FACILE À UTILISER
UN RÉSULTAT PROFESSIONNEL
De haute qualité, la pâte de jointement Clickguard™
se charge de tout ce que vous pouvez faire endurer
à votre revêtement de sol au quotidien.
Les revêtements de sol conçus pour être réinstallés
peuvent être démontés et reposés à n’importe
quel moment, sans abimer les joints. Parce que
Clickguard™ ne colle pas.
Appliquez
Appliquez Clickguard™ sur le
dessus des languettes, sur la
longueur et la largeur des lames.
Assemblez
Assemblez les lames et laissez
sécher de 15 à 25 minutes.
Un tube de 110 g couvre jusqu’à 10 m
Finissez
Sans Click Guard
Des languettes
recouvertes de
Clickguard™ restent
étanches.
Des languettes
non recouvertes de
Clickguard™ risquent de
se déformer en raison
de l’humidité.
Une fois la pâte séchée, enlevez la
pellicule formée par le surplus.
Informez-vous...
Consultez le mode d’emploi de Click Guard pour une étanchéité durable!
FIC1104011 - 2011-04-06
Avec Click Guard
3 TYPES DE PLANCHERS
Massif •
Ingénierie •
Laminé •
Quel plancher cherchez-vous ?
Chez Goodfellow, on a ce qu’il vous faut.
distribué par
3 types de planchers
BOIS MASSIF
BOIS LAMINÉ
•
•
•
•
•
•
•
•
Construction à 100% en bois massif
Définition nette et attrayante du grain
Planche solide de 3/4” d’épaisseur
Convient aux pièces situées au niveau du sol et
aux étages
Se cloue et s’agrafe facilement sur des sousplanchers de contreplaqué, de bois ou des
panneaux OSB (épaisseur minimale : 23/32”)
•
Installation sans colle ni outils
Accélère la pose en toute efficacité
S’instale au dessus du sous-plancher existant,
sans y être fixé directement
S’installe dans toutes les pièces, sur la plupart
des types de sous-planchers
DISTRIBUÉ PAR GOODFELLOW
•
•
•
•
•
•
•
Multiples couches de bois franc assemblées de
manière à croiser leur grain
Robustesse et stabilité dimensionnelle
Utilisation au sous-sol et à tous les niveaux
Se colle et s’agrafe facilement
Certains produits s’installent de façon flottante
Se pose à la plupart des sous-planchers et
planchers radiants, avec ou sans insonorisation
(Durason ou Sono)
Excellent sur un sous-plancher de béton
MASSIF
Armstrong
Bruce
Collection Internationale
Goodfellow Original
Masters Choice
Pollmeier
Real Teak (certifié FSC)
INGÉNIERIE
Armstrong
Bambou Goodfellow
Bellefloor
Bruce
Masters Choice
LAMINÉ
Bruce
Krono
Masters Choice
EZ_Cork
Multilook
FIC1012131 - 2011-01-14

09 - Finition - Goodfellow Inc.

Transcription

Documents pareils

Imprimer la fiche

Qualification Professionnelle Domaines RGE de travaux couverts

On efface et on s`implique

Panneaux de fibres Isolants de planchers - ETS

FIBRE NOMEX T450 2-2 DTEX Classe Thermique 220°C

catalogue skyrail fr

Voir l`article de presse

La vie au pensionnat Micheline Gagnon

4 STROKE 5W50 ESTER - Wolf Oil Corporation

Liste des commerces