FR Programma completo

Chère amie,
tout est prêt pour le tour AIDDA for EXPO, trois jours intenses de networking entre femmes chefs
d’entreprises.
Ces trois journées seront certainement enthousiasmantes et riches en expériences exclusives.
Une occasion extraordinaire pour faire de nouvelles connaissances nationales et internationales,
découvrir des lieux qui, grâce aux amies AIDDA, seront ouverts pour nous et déguster les saveurs locales
qui nous seront proposées à Venise et à Florence.
Milan nous accueille à EXPO pour la signature de « Women for Expo Alliance », une Charte des Femmes
faisant du droit à la nourriture un droit universel. Puis l’événement se terminera par une soirée de
showcooking et de bien-être psychophysique.
Le coût des trois journées à la charge des participantes est de 330,00 euros environ (plus le billet pour
EXPO) et comprend les visites guidées, les déjeuners du 2 et du 3 juillet, les dîners de Venise et de
Florence, la promenade en gondole.
Les nuits auprès des hôtels avec lesquels nous avons conclu des accords à des prix réduits ne sont pas
inclues. Les frais de transport en autocar privé sont pris en charge par AIDDA Nazionale, qui nous invite
également au Dîner de Gala du 4 juillet à Milan.
Inscrivez-vous immédiatement !
TOUR AIDDA FOR EXPO
VENISE FLORENCE MILAN EXPO 2015
Trois jours de networking entre femmes chefs d’entreprise, d’expériences exclusives, de connaissance des
entreprises des territoires et d’une visite à EXPO 2015
PROGRAMME
2 JUILLET – VENISE
9:00-9:30 Point de rencontre au Tronchetto –
Accueil et dépôt des bagages dans les autocars
10:00-12:00 Tour du Grand Canal à bord d’un bateau privé
avec un guide touristique, pour admirer le charme
intemporel de Venise – Visite de l’historique
Palais Giustiniani – Pause-café en plein air
11:00 Promenade en gondole sur les canaux de Venise
vers La Fenice
12:00 Théâtre La Fenice - Visite guidée par le surintendant
12:30 Salut des Autorités
13:00 Assises au théâtre, nous pourrons apprécier l’acoustique
de la salle avec des morceaux lyriques
13:30 Buffet dans les salles Apolline
15:00 Promenade le long des calli (rues de Venise) jusqu’au
bateau qui nous attend pour retourner au Tronchetto
16:00 Autocar, direction Expo Venice – Visite Aquae Venezia 18:45 Autocar, direction Montegrotto Terme 21:00 Dîner au bord de la piscine, dans le jardin des thermes
Relilax de Montegrotto Terme, avec animation musicale
3 juillet
8:00 Départ pour Florence
TARIF JOURNÉE : 130,00 E
TARIF DÎNER : 60,00 E
3 juillet – FLORENCE
Une journée dans le cadre exclusif des excellences artistiques et
œnogastronomiques des entités d’Aidda Delegazione Toscana
11:00-12:00 Arrivée et rendez-vous à l’hôtel,
installation dans les chambres
13:00 Déjeuner rapide
15:00 Visite guidée à la découverte du Corridor de Vasari,
un parcours surélevé depuis la Galerie des Offices,
qui s’étend ensuite le long de l’Arno sur le Ponte Vecchio
et rejoint le Palais Pitti
17:00-19:30 Accueil au sein des entreprises des membres,
selon une cartographie précise. Visite libre
20:15 Rendez-vous à l’hôtel et départ vers le Chalet Fontana
rénové – Dîner de networking
4 Juillet
8:00 Départ pour Milan
TARIF JOURNÉE : 60,00 E
TARIF DÎNER : 80,00 E
4 juillet – MILAN
11:30 Arrivée et rendez-vous à EXPO 2015 Pavillon Italie Zone
WE – Women for Expo – Signature « Charte des Femmes ».
Présentation de l’événement AIDDA for EXPO
15:00 Visite à la découverte d’EXPO 2015
18:00 Rendez-vous à la zone réservée aux autocars et départ
pour l’hôtel
20:30 Dîner de gala dans le cadre prestigieux du Palais Visconti,
avec la nutritionniste Lucia Bacciottini et le chef Roberto
Potenza « Régimes d’été : plats savoureux pour une
splendide forme physique et mentale »
5 juillet
Journée libre ; nous vous fournirons un programme des différentes
activités à faire à Milan (art, shopping, événements, Expo)
TARIF JOURNÉE : 20,00 € (ENTRÉE EXPO UNIQUEMENT POUR LES PERSONNES N’AYANT PAS RÉSERVÉ)
TARIF TOUR COMPLET : 330,00 € + 20,00 € ENTRÉE EXPO (POUR LES PERSONNES N’AYANT PAS ENCORE LEUR BILLET)
AIDDA Nazionale offre le dîner de gala du 4 juillet et prend en charge les frais de transport en autocar réservé.
Pour les accompagnateurs, le tarif pour les transports en autocar est de 60,00 € et celui du dîner de gala est de 100,00 €.
Accords avec les hôtels Tarif par personne pour 3 nuits en chambre double à partir de 184,50 euros
Tarif pour 3 nuits en chambre double, usage individuel, à partir de 301,36 euros
Il est conseillé de passer également la nuit du 1er juillet à Montegrotto, avec le transport en autocar pour Venise
le matin du 2 juillet.
Pour vous inscrire, remplissez le formulaire ci-joint et envoyez-le à : [email protected]
TOUR AIDDA FOR EXPO
VENISE FLORENCE MILAN EXPO 2015
Trois jours de networking entre femmes chefs d’entreprise, d’expériences exclusives, de connaissance des
entreprises des territoires et d’une visite à EXPO 2015
HÔTEL (il est demandé d’effectuer personnellement la réservation et le paiement de l’hôtel. Formulaires de réservation des hôtels disponibles sur www.aidda.org)
VENISE 1er juillet 2015
HOTEL CONCORDIA
VALABLE UNIQUEMENT LE SOIR DU 1er JUILLET
(San Marco 367 – Venise)
Chambre double à usage individuel : 180,00 € par chambre et
par nuit
Chambre double : 195,00 € par chambre et par nuit
Réservations par mail : [email protected]
(formulaire ci-joint – préciser CONTINGENTE AIDDA EXPO – 1
LUGLIO 2015)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 15 mai 2015.
Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation jusqu’à
7 jours avant l’arrivée prévue
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
7ème jour avant l’arrivée prévue
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (4,50 € NON INCLUSE)
LIASSIDI PALACE HOTEL
VALABLE UNIQUEMENT LE SOIR DU 1er JUILLET
(Castello, Ponte dei Greci 3405 – Venise)
Chambre double à usage individuel : 164,00 € par chambre
et par nuit
Réservations auprès de M. Stefano Caputo
[email protected] – tél. : +39 041 5205658
(formulaire ci-joint – préciser AIDDA EXPO – 1 LUGLIO 2015)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 15 mai 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’à 30 jours avant l’arrivée prévue
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
30ème jour avant l’arrivée prévue
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (4,50 € NON INCLUSE)
STARHOTEL SPLENDID VENICE
HOTEL VALIDO SOLO LA SERA DEL 1 LUGLIO
(San Marco Mercerie 760 - Venezia)
DUS 370,00 € per camera per notte
Riferimento per prenotazioni - AIDDA EXPO –
Tel 041 5200755
OPZIONE
• Le camere sono prenotabili fino al 30 aprile 2015 con rilascio automatico degli spazi
MODALITÀ DI PAGAMENTO E DI CANCELLAZIONE
• Prenotazioni modificabili e/o cancellabili fino al 25/6/2015
• Penale pari al 100% del prenotato a partire dal 26/6/2015
COLAZIONE INCLUSA - TASSA DI SOGGIORNO (4,50€ ESCLUSA)
TOUR AIDDA FOR EXPO
VENISE FLORENCE MILAN EXPO 2015
Trois jours de networking entre femmes chefs d’entreprise, d’expériences exclusives, de connaissance des
entreprises des territoires et d’une visite à EXPO 2015
HÔTEL (il est demandé d’effectuer personnellement la réservation et le paiement de l’hôtel. Formulaires de réservation des hôtels disponibles sur www.aidda.org)
VENEZIA 1-2 JUILLET 2015
HOTEL GARDEN TERME
Corso Terme 7 – Montegrotto Terme PD)
Chambre double à usage individuel : 65,00 € par chambre et
par nuit
Chambre double : 114,00 € par chambre et par nuit
Réservations par mail : [email protected]
(formulaire ci-joint – préciser Convenzione Evento Aidda)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 11 mai 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’à 7 jours avant l’arrivée prévue
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
7ème jour avant l’arrivée prévue
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (2 € NON INCLUSE)
BELLAVISTA PARK HOTEL
(Via dei Colli, 5 - Montegrotto Terme PD)
Chambre double à usage individuel : 95,00 € par chambre et
par nuit
Chambre double : 170,00 € par chambre et par nuit
Réservations par mail : [email protected]
Tél. : +39 049 793333
(formulaire ci-joint – préciser Convenzione Evento Aidda)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 11 mai 2015.
Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation jusqu’à
7 jours avant l’arrivée prévue
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
7ème jour avant l’arrivée prévue
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (2 € NON INCLUSE)
RELILAX HOTEL TERME MIRAMONTI
(Piazza Roma, 19 - 35036 Montegrotto Terme PD)
Chambre double à usage individuel : 125,00 € par chambre
et par nuit
Chambre double : 175,00 € par chambre et par nuit
Réservations auprès de Ludovico Nardi et Chiara
mail : [email protected] – tél. : +39 049 8911755
(formulaire ci-joint – préciser Convenzione Evento Aidda)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 11 mai 2015.
Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’à 7 jours avant l’arrivée prévue
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
7ème jour avant l’arrivée prévue
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (2 € NON INCLUSE)
TOUR AIDDA FOR EXPO
VENISE FLORENCE MILAN EXPO 2015
Trois jours de networking entre femmes chefs d’entreprise, d’expériences exclusives, de connaissance des
entreprises des territoires et d’une visite à EXPO 2015
HÔTEL (il est demandé d’effectuer personnellement la réservation et le paiement de l’hôtel. Formulaires de réservation des hôtels disponibles sur www.aidda.org)
FLORENCE 3 juillet 2015
STARHOTEL MICHELANGELO
(Viale Fratelli Rosselli, 2 - Florence)
Chambre double à usage individuel Deluxe : 136,00 € par
chambre et par nuit
Chambre double Deluxe : 145,00 € par chambre et par nuit
Référence pour les réservations AIDDA EXPO
http://www.starhotels.com/it/i-nostri-hotel/michelangelofirenze
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 30 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’au 25/06/2015
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
26/06/2015
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (4,50 € NON
INCLUSE)
HOTEL MEDITERRANEO
(Lungarno del Tempio, 44 - Florence)
Chambre double à usage individuel Classic : 140,00 € par
chambre et par nuit
Chambre double Classic : 160,00 € par chambre et par nuit
Référence pour les réservations AIDDA EXPO
http://www.fhhotelgroup.it/ita/grand-hotel-mediterraneofirenze/index.htm
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 30 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’au 30/06/2015
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
01/07/2015
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (4,50 € NON
INCLUSE)
UNAHOTEL VITTORIA
(Via Pisana, 59 - Florence)
Chambre double à usage individuel Classic : 100,00 € par
chambre et par nuit
Chambre double Classic : 110,00 € par chambre et par nuit
Référence pour les réservations AIDDA EXPO
http://www.unahotels.it/it/una_hotel_vittoria/hotel_firenze_
centro.htm
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 30 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’au 25/06/2015
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
26/06/2015
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (4,50 € NON
INCLUSE)
HOTEL KRAFT
(Via Solferino, 2 - Florence)
Chambre double à usage individuel Classic : 249,00 € par
chambre et par nuit
Chambre double Classic : 269,00 € par chambre et par nuit
Référence pour les réservations AIDDA EXPO
http://www.krafthotel.it/
(formulaire ci-joint – préciser Convenzione Evento Aidda)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 30 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’au 25/06/2015
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
26/06/2015
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (4,50 € NON
INCLUSE)
TOUR AIDDA FOR EXPO
VENISE FLORENCE MILAN EXPO 2015
Trois jours de networking entre femmes chefs d’entreprise, d’expériences exclusives, de connaissance des
entreprises des territoires et d’une visite à EXPO 2015
HÔTEL (il est demandé d’effectuer personnellement la réservation et le paiement de l’hôtel. Formulaires de réservation des hôtels disponibles sur www.aidda.org)
MILAN 4 juillet 2015
UNA HOTEL TOCQ
(Via A. De Tocqueville, 7/D - Milan)
Chambre double à usage individuel Superior : 204,00 € par
chambre et par nuit
Chambre double Superior : 224,00 € par chambre et par nuit
Réservations par mail : [email protected]
Tél. : +39 02 62071
(formulaire ci-joint – préciser Convenzione Evento Aidda)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 30 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’au 3 mai 2015
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
4 mai 2015
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (5 € NON INCLUSE)
STARHOTELS ROSA GRAND
(Piazza Fontana, 3 - Milan)
Chambre double à usage individuel : 280,00 € par chambre
et par nuit
Chambre double : 300,00 € par chambre et par nuit
Réservations par mail : [email protected]
Tél. : +39 02 88311
(formulaire ci-joint – préciser Convenzione Evento Aidda)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 11 mai 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’à 7 jours avant l’arrivée prévue
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
7ème jour avant l’arrivée prévue
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (5 € NON INCLUSE)
UNA HOTEL SCANDINAVIA
(Via Fauchè, 15 - Milan)
Chambre double à usage individuel Superior : 150,00 € par
chambre et par nuit
Chambre double Superior : 170,00 € par chambre et par nuit
Réservations par mail : [email protected]
Tél. : +39 02 336391
(formulaire ci-joint – préciser Convenzione Evento Aidda)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 30 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’au 3 mai 2015
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
4 mai 2015
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (5 € NON INCLUSE)
HOTEL DE LA VILLE
(Via Hoepli, 6 - Milan)
Chambre double à usage individuel : 280,00 € par chambre
et par nuit
Chambre double : 300,00 € par chambre et par nuit
Réservations auprès de Barbara Frassinetti – Groups &
Events Dept [email protected]
Tél. : +39 02 879131753
(formulaire ci-joint – préciser Convenzione Evento Aidda)
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 30 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• Vous pouvez modifier et/ou annuler votre réservation
jusqu’à 48 heures avant la date d’arrivée prévue
TOUR AIDDA FOR EXPO
VENISE FLORENCE MILAN EXPO 2015
Trois jours de networking entre femmes chefs d’entreprise, d’expériences exclusives, de connaissance des
entreprises des territoires et d’une visite à EXPO 2015
HÔTEL (il est demandé d’effectuer personnellement la réservation et le paiement de l’hôtel. Formulaires de réservation des hôtels disponibles sur www.aidda.org)
MILAN 4 juillet 2015
MILAN MARRIOTT HOTEL
(Via Washington, 66 - Milan)
Chambre double à usage individuel : 136,36 € par chambre
et par nuit
Chambre double : 145,45 € par chambre et par nuit
Réservations auprès d’Irene Mandarano
[email protected]
Tél. : +39 02 48524158
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 17 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• L’annulation de votre réservation engendre des frais
de pénalité
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
7ème jour avant l’arrivée prévue
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (5 € NON INCLUSE)
Réservations libres sur les sites en ligne :
airbnb.it
thebestrent.it
HOTEL MELIA
(Via Masaccio, 19 - 20149 Milan)
Chambre double à usage individuel : 169,00 € par chambre
et par nuit
Chambre double : 189,00 € par chambre et par nuit
Réservations auprès de Melia Milano Booking
[email protected]
Tél. : +39 02 44406707
OPTION
• Vous pouvez réserver votre chambre jusqu’au 17 avril 2015.
• Après cette date, les conditions normales de réservation
seront rétablies automatiquement
MODALITÉS DE PAIEMENT ET D’ANNULATION
• L’annulation de votre réservation engendre des frais
de pénalité
• Pénalité égale à 100 % de la réservation à partir du
7ème jour avant l’arrivée prévue
PETIT-DÉJEUNER INCLUS – TAXE DE SÉJOUR (5 € NON INCLUSE)
TOUR AIDDA FOR EXPO
VENISE FLORENCE MILAN EXPO 2015
Trois jours de networking entre femmes chefs d’entreprise, d’expériences exclusives, de connaissance des
entreprises des territoires et d’une visite à EXPO 2015
FORMULAIRE DE RÉSERVATION
Pour vous inscrire au Tour, vous devez envoyer le formulaire rempli et signé ainsi que le versement d’un tiers du coût du Tour.
PRÉNOM
SOUHAITE S’INSCRIRE AU TOUR AIDDA FOR EXPO
NOM
TOUR COMPLET
E - MAIL
VENISE
TÉLÉPHONE
DÉLÉGATION
Remplir et envoyer à : [email protected]
FLORENCE
MILAN