12-15 ans - Villeneuve d`Ascq

Transcription

PLAN de l’ESPACE CONCORDE
(avec n° des portes)
Sommaire
Édito
Calvados 4-6 ans
Calvados 6-12 ans
Bellevaux juillet 6-12 ans
Bellevaux août 6-12 ans
Rémuzat juillet 10-12 ans
Habère-Poche 12-15 ans
Pays-Basque juillet 12-15 ans
Dordogne/Lot juillet 12-15 ans
Drôme juillet 12-15 ans
Rémuzat août 12-15 ans
Loire-Atlantique juillet 14-16 ans
Hautes-Alpes juillet 14-16 ans
Ardèche juillet 14-16 ans
Dordogne/Lot août 14-17 ans
Drôme juillet 15-17 ans
Dordogne juillet 15-17 ans
Modalités d'inscriptions
Tarifs
Calendrier
Carte d'implantation des séjours
Rédaction : service Enfance
Réalisation : service Communication
Mairie de Villeneuve d’Ascq
p3
p4
p5
p6
P7
p8
p9
p10
p11
p12
p13
Nouveau
p14
p15
p16
p17
p18
p19
p20
p21 - 22
p23
p23
Important : tout enfant ou jeune qui
s'inscrit doit posséder un contrat «Pouce
et Puce» à jour. Le n° de contrat devra être
fourni dès l'inscription. Si vous n'avez pas
de contrat, vous devez prendre contact
avec les services compétents : mairies de
quartier, Hôtel de Ville, Ferme Dupire, afin
de fournir les papiers nécessaires à la
création dudit contrat.
De même, la carte devra être réactualisée
auprès des mêmes services, notamment
pour les préados et ados.
Afin de ne pas bloquer l'enregistrement de
l'inscription de votre enfant, merci de
respecter ces consignes.
INSCRIPTIONS EN SÉJOURS DE VACANCES 2011
POUR LES VILLENEUVOIS *
A L’ESP ACE CONCORDE
(L’indication pour les n° de portes d’entrée
se trouve dans le descriptif des séjours)
Le mercredi 30 mars 2011 de 13h à 16h pour les séjours
préados et ados des mois de juillet et août
Le samedi 2 av ril 2011 de 8h à 11h pour les séjours
maternels et primaires des mois de juillet et août.
Important : modalités d’inscriptions en page 20
* pour les Non-Villeneuvois, voir encadré page 22
Un serv eur v ocal sera mis en place
pendant les séjours
2
Destination vacances…
édito
VACANCES…
Le temps des VACANCES, celles d'été, plus particulièrement, se préparent,
s'attendent, se rêvent.
Couleur de mer, sentier de campagne ou vallée montagnarde, chacun aura son
paysage préféré et son envie de dépaysement.
Partir, changer d'air, changer ses habitudes, découvrir, se découvrir, faire des
rencontres, partager, bien s'amuser aussi, les vacances sont un peu tout cela.
En tout cas c'est dans cet esprit que la ville propose ses centres de vacances pour
les jeunes de 4 à 17 ans.
Vacances d'aventure ou de sport, vacances d'amitiés et d'échanges, vacances de
repos et d'action, en toutes ces belles régions de France, elles seront autant de
moments joyeux, riches et forts.
C'est ce que nous souhaitons et c'est ce à quoi nous travaillons chaque année
avec Daniel Dubois, adjoint délégué et avec toutes les équipes d'animation qui
accompagneront vos enfants cet été.
Donnons des couleurs aux vacances, à chacun d'en faire ce qu'il souhaite ! A tous
bel été !
Daniel DUBOIS
Adjoint délégué
aux centres de vacances
et de loisirs
Gérard Caudron
Maire de Villeneuve d’Ascq
3
SÉJOURS MATERNELS
Région Basse-Normandie
Centre UNCMT
«Manoir des Hauts-Tilleuls»
14440 Tailleville
t
/Aoû
t
e
l
l
i
Ju
«Au pays des mille et une couleurs»
Situé au cœur du village de Tailleville, le Manoir
des Hauts-Tilleuls accueillera nos jeunes colons
dans un cadre verdoyant, sécurisant et idéal
pour la découverte, le jeu et les apprentissages.
A proximité de la plage, les enfants participeront aux activités proposées dans une ambiance
chaleureuse propre à l’épanouissement. Ils
s'évaderont dans un monde de couleurs ...
Rire, chanter, danser, jouer, créer, imaginer,
rêver feront partie intégrante de notre séjour au
cœur du palais de Tailleville.
Activités :
- balades à poneys
- jeux gonflables : Girafou
- visite du Zoo de Jurques ou de la Colline aux
Oiseaux
- baignade, jeux de plage (mer et piscine)
- camping
- journées à thème
- activités diverses, veillées…
Calvados 4-6 ans
Du 13 au 27 juillet
Du 3 au 17 août
30 garçons et filles
Directrice : Alexandra Merjan
Date de naissance : entre le
13/07/2005 et le 27/07/2007
et scolarisés en maternelle
Directrice : Isabelle Thiéry
03/08/2005 et le 17/08/2007
et scolarisés en maternelle
Transport : en car
Hébergement : structure d’accueil
4
ions :
Inscript corde
Co n
i
Espace
Courtra
e
d
e
u
Aven
°1
Porte n h
11
De 8h à avril
e di 2
Le sam
Fournir obligatoirement, avant le départ, un certificat
médical de bonne santé et de non-contagion, datant de
moins de 2 mois à la date de départ.
Région Basse-Normandie
Centre UNCMT
«Manoir des Hauts-Tilleuls»
14440 Tailleville
SÉJOURS PRIMAIRES
t
/Aoû
t
e
l
l
i
Ju
«Coquillages et crustacés ! »
Bienvenue au Manoir des Hauts-Tilleuls
Un cadre exceptionnel pour vivre des vacances
extraordinaires !
De grands moments de vie en collectivité
appuyés par une équipe dynamique et dévouée.
Des activités physiques, créatives, culturelles
dans une région où se mêlent mer, campagne
et patrimoine historique.
Alors, rendez-vous pour une aventure merveilleuse dans la joie et la bonne humeur autour
d'animations et veillées qui déménagent...
Activités :
- visite de Caen, son château, son labyrinthe ...
- poney
- mini-camps
- activité «voile» (en fonction des tarifs
proposés par les prestataires)
- parcs d'attractions (Girafou, Festiland)
- activités autour de la plage, baignade,
- accrobranche
- veillées et journées à thème et plein
d'autres surprises !
Calvados 6-12 ans
Du 8 au 27 juillet
Du 3 au 22 août
Directeur: Sidy Ba
08/07/99 et le 27/07/2005
Directeur : Guillaume Decodin
03/08/99 et le 22/08/2005
ions :
Inscript corde
Co n
Espace peaux
r
R u e Ca
t
en juille
4
°
n
e
t
Por
oû t
°2 en a
n
e
t
r
o
P
11h
De 8h à avril
e di 2
Le sam
Transport : en car
5
«Home d’enfants les Moineaux»
74470 Bellevaux
Région Rhône-Alpes
SÉJOURS PRIMAIRES
t
Juille
«Que la montagne est belle ! »
Une envie de partir en vacances ?
Une envie de t'échapper et de changer d'air ?
Une envie de découvrir le milieu montagnard ?
Bref, une envie de t'éclater !
Concrétise cette envie et pars avec nous.
Bellevaux, c'est la colo qu'il te faut pour passer des
vacances inoubliables …
Bellevaux, c'est un petit village de Haute-Savoie avec
un environnement incroyable à découvrir : un paysage
à couper le souffle, des activités exceptionnelles, des
rencontres renversantes et des amitiés naissantes.
Une équipe, prête à t'accueillir, mettra tout en œuvre
pour te faire rêver.
Alors, rejoins-nous pour vivre cette aventure
extraordinaire ...
Activités :
- randonnées et découverte de la montagne avec
un guide
- piscine
- VTT
- découverte des chiens de traîneaux
- balades à poney
- camping et découverte du milieu montagnard
- excursions
- journées exceptionnelles et veillées à thème …
Le groupe des 10/12 ans partira à la découverte
du site d'Habère-Poche et partagera un projet
randonnée avec les jeunes de la colo.
Bellevaux 6-12 ans
Du 6 au 27 juillet
Directeur : Bruno Carpentier
06/07/99 et le 27/07/2005
Transport : en car
6
ions :
Inscript corde
Co n
Espace s Crieurs
de
Chemin en juillet
°5
Porte n à 11h
De 8h
vril
e di 2 a
Le sam
«Home d’enfants les Moineaux»
74470 Bellevaux
Août
Prêt(e)s à vivre une aventure exceptionnelle …
… comme chaque année, le séjour de Bellevaux août réservera
bien des surprises à nos jeunes colons. Laissez-vous embarquer
dans une histoire dont chacun peut devenir le héros.
Jour après jour, l'équipe d'animation vous fera vivre des intrigues,
des romances, des combats, des luttes entre le bien et le mal…
et qui triomphe toujours ?
Chacun d'entre-vous deviendra acteur d'une saga qui n'aura pour
limite que votre imagination et celle des animateurs.
Armé(e)s de votre courage, de votre intelligence, de votre envie de
vous amuser et de toutes vos qualités, venez tenter l'aventure !
Trois semaines de grand air au cœur des Alpes savoyardes.
Trois semaines de détente, de jeux, de rires avec des animateurs
prêts à se mettre en quatre pour vous proposer des animations
toujours plus surprenantes.
Trois semaines de vie ensemble avec de nouveaux copains à
découvrir.
SÉJOURS PRIMAIRES
«La montagne en été, c'est fun ! »
Activités :
Des grands jeux et des veillées
La piscine, chaque fois que possible
Des randonnées en montagne, en forêt,
Du camping
Des activités exceptionnelles au choix entre :
- escalade
- VTT
- accrobranche
- canyoning *
- rafting *
Bellevaux 6-12 ans
Du 28 juillet au 18 août
Directeur: Emmanuel Leroy
28/07/99 et le 18/08/2005
Transport : en car
ions :
Inscript corde
Co n
Espace peaux
r
Rue Ca n août
°3 e
Porte n à 11h
De 8h
vril
e di 2 a
m
a
s
e
L
*Activités réservées au plus de 10 ans
ayant réussi le test préalable à la pratique
des activités nautiques.
7
Centre de vacances de
Villeneuve d’Ascq
Ferme de la Donne
26510 Cornillac
SÉJOURS PRIMAIRES
t
Juille
«Aux portes de la Provence»
Le site : au cœur de la Drôme provençale, la Ferme de
la Donne se situe entre deux petits villages très
typiques du sud de la France : Cornillac et Rémuzat.
La ferme est une ancienne bâtisse rénovée, située en
plein cœur d’une nature où se mélangent montagnes,
champs de lavande, cigales et de vrais terrains de jeux
dans un décor naturel et splendide… Elle se compose
de quelques salles d’activités, de sanitaires et de salles
de rangement.
L’hébergement se fait sous tentes 2 places, à proximité
des bâtiments.
C’est un «chef cuistot» qui s’occupera des repas.
Ils seront pris en extérieur et les enfants participeront
activement à la vie quotidienne (vaisselle…).
Activités :
Les enfants découvriront les joies de la vie en
collectivité et s’adonneront au plaisir de jouer
par le biais d’activités diverses et variées telles
que les grands jeux, les journées à thème, les
baignades, les randonnées, la découverte de
l’environnement, les jeux sportifs, les jeux d’expression… Un mini-camp sera également organisé pour tous, dans un camping municipal.
Enfin, pour découvrir de nouvelles sensations,
chaque enfant pourra choisir 2 activités spécifiques et encadrées par un brevet d’état, parmi :
- via ferrata
- parcours aventure dans les arbres
- randonnée aquatique en rivière
- équitation
- parc aquatique
Rémuzat 10-12 ans
Du 6 au 27 juillet
Directrice : Claire Morel
Date de naissance : entre le 06/07/99 et le
27/07/2001 et scolarisés en élémentaire
Transport : en car
Hébergement : sous tentes
8
ions :
Inscript corde
Co n
Espace s Crieurs
de
Chemin e n°6
Port
11h
De 8h à avril
e di 2
Le sam
Août
t
e
t
Juille
Centre de Vacances Nicolas
Couvillers
Chalet du Col de Terramont
74420 Habère-Poche
Habère-Poche juillet :
«Que le spectacle commence ...»
En ce début de millénaire, il est important de rendre
hommage à la plus merveilleuse artiste de notre
planète : Dame Nature.
Depuis toujours, elle nous ravit de ses merveilles qu'elle
met en scène chaque jour.
Niché au cœur de la Vallée Verte, Habère-Poche est
l'une de ses nombreuses scènes où la magie prend vie.
A pied, à vélo, à cheval ou en bateau, tous les moyens
sont bons pour aller observer et se laisser bercer par les
couleurs et odeurs de ce lieu magnifique.
Activités :
- équitation ou VTT
- rafting
- bivouac avec nuit en refuge
- baignade (piscine et plage)
- mini-raid
- camping et randonnées...
SÉJOURS PRÉADOS – ADOS
«Envie d'ailleurs»
Habère-Poche août : La montagne, c'est la vie au
grand air (1200 m d'altitude), un paysage magnifique
et des activités super sympas à découvrir !
Tout au long du séjour, tu dormiras sous tente et
tu partageras avec les autres colons les activités
quotidiennes (préparation des repas, vaisselle...)
Tu pourras, en fonction de tes attentes, découvrir des
activités telles que : le canyoning, le rafting, l'escalade, la randonnée accompagnée des chiens de
traîneau, l'accrobranche … tout est possible mais
il faudra choisir !
Attention, cette colo est à dominante randonnée …
Tu pourras découvrir la faune et la flore de la montagne et bivouaquer dans des endroits inattendus.
Tu veux vivre tes vacances autrement ? Alors, rejoinsnous pour vivre une formidable aventure.
Habère-Poche 12-15 ans
Du 6 au 27 juillet
Du 28 juillet au 18 août
Directeur : Tarik Rémil
06/07/96 et le 27/07/99
Directrice : Laurence Lesage
28/07/96 et le 18/08/99
Transport : en car
ions :
Inscript corde
Co n
i
Espace
Courtra
e
d
e
u
Aven
illet
1 en j u
°
n
e
t
r
Po
rpeaux
Rue Ca n août
°3 e
Porte n à 16h
De 13h
ars
di 30 m
e
r
c
r
e
Le m
IMPORTANT : pour tous les séjours préados et
ados, un «test préalable aux activités nautiques» sera demandé ainsi qu’un certificat de
non contre-indication sportive (selon la réglementation Jeunesse et Sports en vigueur).
9
Région Aquitaine
Camping des 2 Jumeaux
Route de la Corniche
64700 Hendaye
t
Juille
«Du soleil et du fun»
Véritable paradis entre océan et montagne,
le Pays Basque vous attend pour un séjour
enchanteur mêlant sports et culture.
A la frontière Espagnole, vous découvrirez
des sensations de glisse uniques et goûterez
au folklore local. Enfin, le petit train de la
«Rhune» nous emmènera pour une
escapade en Espagne. Alors en route pour
l'aventure !
Activités :
- surf
- taureau piscine
- pelote basque
- découverte des traditions basques
- baignade
- grands jeux
- veillées…
Pays-basque 12-15 ans
Du 7 au 27 juillet
Directrice : Lila Mejdoub
07/07/96 et le 27/07/99
Transport : en car
10
ions :
Inscript corde
Co n
Espace peaux
r
Rue Ca °2
Porte n h
à 16
De 13h 0 mars
redi 3
le merc
Camping «les Ondines»
46200 Souillac
t
Juille
«Évadez-vous ! »
Activités :
Si les vacances sont pour toi l'occasion de
changer d'air, de rencontrer de nouveaux
amis et de découvrir de nouveaux paysages,
alors, rejoins-nous. Une belle aventure
t'attend !
Accompagné(e) d'une équipe d'animation
compétente, tu passeras d'agréables
vacances, riches en activités exceptionnelles,
en visites et soirées festives.
- accrobranche
- équitation
- spéléo
- équitation
- parc aquatique
- bivouacs (Rocamadour et Sarlat)
- visites de sites : gouffre de Padirac, Forêt des
Singes et Rocher des Aigles
- baignade, grands jeux
- veillées festives : boums, fêtes de village et
festivals....
Régions Aquitaine et Midi-Pyrénées
Dordogne/Lot 12-15 ans
Du 5 au 25 juillet
Directeur : Abdarahman Rami
05/07/96 et le 25/07/99
Transport : en car
ions :
Inscript corde
Co n
Espace
ourtrai
C
e
d
e
Avenu e n°1
Port
à 16h
De 13h
ars
di 30 m
e
r
c
r
e
Le m
11
Camping le Riou Merle
Route de Romeyer
26150 Die
t
Juille
«Senteurs et couleurs de la Provence»
«Ascensions et descentes»
Fais le plein de sensations fortes, au cœur de
la Drôme et au pied du Vercors. L'équipe
d'animation te donne rendez-vous au camping du Riou-Merle situé dans la charmante
ville de Die. Aucun risque de s'ennuyer lors
de ce séjour sportif. Ici nous profiterons des
falaises, des gorges et des rapides...
Au programme : 3 activités de pleine nature
Pour s'élancer dans des parcours à
sensations !!
Activités :
Via Ferrata : ascension de falaises vertigineuses équipées
de barreaux métalliques, de marchepieds et de câbles.
Canyoning : descente d'une rivière qui a creusé son lit
dans des ravins étroits et des cascades à l'aide de sauts, de
glissades.
Bivouac : randonnée pédestre dans le Massif du Vercors
avec une nuit en refuge d'altitude à se raconter des histoires terrifiantes ...
Pour toutes ces activités, l'encadrement est assuré par des
moniteurs brevet d'État. Le matériel de sécurité est fourni.
Mais aussi : grands jeux, veillées festives, baignade dans la
piscine du camping et dans la Drôme, bal du 14 juillet et
soirées dansantes, visites de sites magnifiques (Saut de la
Drôme, village médiéval de Châtillon en Diois...)
L'hébergement se fait sous tentes de 2 places et les jeunes
sont associés à la préparation des repas et aux tâches
ménagères (vaisselle, courses...)
Drôme 12-15 ans
Du 7 au 27 juillet
Directeur : Flavien Riez
07/07/96 et le 27/07/99
12
Transport : en car
ions :
Inscript corde
Co n
Espace peaux
r
Rue Ca °2
Porte n h
à 16
De 13h
mars
redi 30
c
r
e
m
Le
Août
Ferme de la Donne
26510 Cornillac
«Au soleil ! »
Tu veux découvrir une autre région, pleine de
richesses, ensoleillée et composée de paysages
magnifiques … alors cette colo est faite pour toi.
Tu découvriras non seulement des activités
variées (rando aquatique, escalade et via
ferrata ....), mais tu en apprendras aussi
beaucoup sur toi lors d'un séjour organisé par
une équipe dynamique qui te fera découvrir
toutes les joies d'une colo.
Nous passerons une semaine au
camping municipal Justin de Die.
Activités :
- via ferrata,
- rando aquatique ou canyoning
- escalade
- accrobranche
- journée au parc aquatique de Nyons
- baignade au plan d'eau du Pas
des Ondes
- marchés de Die et de Rémuzat en
nocturne
- journées à thème, veillées, visites
de sites touristiques ...
Centre de vacances de
Villeneuve d'Ascq
Rémuzat 12-15 ans
Du 4 au 24 août
Directeur : Bertrand Verdebout
04/08/96 et le 24/08/99
ions :
Inscript corde
Co n
Espace peaux
r
Rue Ca °3
Porte n h
à 16
De 13h
mars
redi 30
c
r
e
m
Le
Transport : en car
13
Région Pays de la Loire
Camping les Ajoncs d'Or
Avenue du Rocher
44600 La Baule
t
Juille
«Aventures nautiques !»
Tu aimes le soleil, la mer, l'aventure et le
grand frisson … alors viens-nous rejoindre
pour un séjour coloré. Une équipe
dynamique et motivée t'attend pour passer
des vacances «fun» à la Baule. Cette région
aux paysages préservés, chargée de lumière
et d'histoire, t'invitera, au détour d'un chemin, d'une ruelle, à la flânerie et au rêve !
Activités :
- découverte de la Côte Sauvage,
- voile
- balades dans les marais salants
- visite de Guérande, cité fortifiée
- soirées folkloriques, les célèbres Fez Noz
- baignade (mer et piscine du camping)
- journées et veillées exceptionnelles, grands
jeux...
Les jeunes monteront également un projet
«bivouac» avec l'équipe d'animation.
Loire-Atlantique 14-16 ans
Du 8 au 28 juillet
Directrice : Catherine Malexis
08/07/95 et le 28/07/97
u
a
e
v
Nou
Transport : en car
14
ions :
Inscript corde
Co n
Espace peaux
r
Rue Ca °4
Porte n h
à 16
De 13h
mars
redi 30
c
r
e
m
Le
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
«Grandeur Nature»
Besoin de s'évader, de se dépasser, de s'amuser ?
Alors, en route pour un périple de trois
semaines à travers les paysages préservés et
protégés des montagnes des parcs du Queyras
et des Écrins.
La vie quotidienne, les activités proposées et
votre implication dans le bon déroulement
de vos vacances, en feront un séjour où l'amusement, le partage et la découverte vous
laisseront des souvenirs inoubliables !
Camping municipal «la Fontaine
05600 Réotier»
Activités :
Plusieurs activités encadrées par des moniteurs
brevet d'état seront proposées : canyoning, via
ferrata, rafting …
Une place importante sera accordée aux jeux,
veillées et animations diverses, ainsi qu'à la
gestion de la vie quotidienne. Plusieurs randonnées et bivouacs seront prévus sur les sentiers
de randos et les parcs nous entourant.
Durant, le séjour, nous dormirons sous tentes et
si le temps nous le permet, nous ferons quelques
nuits «à la fraîche» dans le parc des Écrins.
t
Juille
Camping de Freissinières
05310 Freissinières
Hautes-Alpes 14-16 ans
Du 7 au 27 juillet
Directeur: Amaury Dimnet
07/07/95 et le 27/07/97
ions :
Inscript corde
Co n
Espace peaux
r
Rue Ca °4
e
Port n h
à 16
s
De 13h
30 mar
i
d
e
r
c
r
Le me
Transport : en car
15
Camping Pont de Maisonneuve
07460 Beaulieu
t
Juille
«Des vacances 100% plaisir»
Laissez-vous emporter par son charme et vivez
l'Ardèche à votre rythme ; elle vous propose
des découvertes, des sports et des loisirs à
l'infini !
Amateurs de grands espaces, de panoramas à
couper le souffle, de villages pittoresques
blottis au pied des Cévennes, cette colo est
faite pour vous !
Le soleil, l'évasion et la bonne humeur seront
au rendez-vous de ces trois semaines de
vacances.
Activités :
- canoë-kayak
- équitation
- escalade ou canyoning
- spéléologie
- parcours explo
- bivouac
- baignade en rivière et à la piscine du camping
- tournois sportifs
- grands jeux, veillées à thème...
Ardèche 14-16 ans
Du 5 au 25 juillet
Directeur : Tofer Lawembaull
05/07/95 et le 25/07/97
Transport : en car
16
ions :
Inscript corde
Co n
Espace s Crieurs
de
Chemin e n°5
Port
à 16h
s
De 13h
30 mar
i
d
e
r
c
r
Le me
Régions Aquitaine et Midi-Pyrénées
Camping de Maillac
Ste Nathalène
24200 Sarlat
«Sport attitude»
Ami(e) colon, bonjour
Nous te proposons de rejoindre notre équipe
d'animation pour trois semaines de camping
dans la très jolie région de Dordogne.
Tu as l'esprit ''colo'', c'est à dire l'envie de faire
connaissance avec de nouvelles personnes,
participer à des activités exceptionnelles et
amusantes, de découvrir des lieux inédits ...
alors, viens avec nous cet été et n'oublie pas
ton dynamisme et ta bonne humeur.
Camping «les Ondines»
46200 Souillac
Août
Activités :
Tu auras l'occasion de faire du canoë, d
e l'accrobranche, de l'équitation,
du mini-golf, de passer une journée dans un
parc aquatique … sans oublier l'équipe d'animation qui a prévu un programme festif où le mot
d'ordre est «amusement» ; une équipe très
motivée, prête à accueillir des jeunes encore
plus motivés pour un séjour de folie !!
Alors, à très vite pour l'aventure.
Dordogne/Lot 14-17 ans
Du 2 au 22 août
Directeur : Sébastien Gaudfroy
02/08/94 et le 22/08/97
ions :
Inscript corde
Co n
Espace s Crieurs
de
Chemin e n°5
Port
à 16h
De 13h
ars
di 30 m
e
r
c
r
e
Le m
Transport : en car
17
Camping des Chamarges
Route de Valence
26150 Die
t
Juille
Destination «ailleurs»
Le département de la Drôme nous accueille
pour un séjour formidable au pied du Massif
du Vercors. Hébergés sous tente, à deux pas
du centre de Die, nous serons idéalement
placés afin de profiter des divertissements et
du dépaysement des lieux.
Alors partons découvrir des endroits hauts en
couleurs et vivre tout un tas d'activités qui
nous feront partager des moments inoubliables, dans une ambiance simple et plein de
bonne humeur.
Activités :
- via ferrata
- canyoning
- spéléologie
- randonnée aquatique
- randonnée de 2 jours sur les Hauts plateaux du
Vercors et nuit en refuge avec guide.
- Mais aussi : piscine, concours de pétanque,
veillées, soirées dansantes et toutes les autres
choses qui font que la vie au camping est
agréable.
Drôme 15-17 ans
Du 14 au 29 juillet
Directrice : Sophie Douchet
14/07/94 et le 29/07/96
Transport : en car
18
ions :
Inscript corde
Co n
Espace s Crieurs
de
Chemin e n°6
Port
à 16h
De 13h
ars
di 30 m
e
r
c
r
e
Le m
Camping de Maillac
Ste Nathalène
24200 Sarlat
t
Juille
«Un été tout en couleurs»
Tu as envie de vraies vacances ! Tu as envie de
bouger ! Tu aimes vivre en collectivité !
N’hésite pas, ce séjour est fait pour toi !
Sous le soleil, des lieux de rêve s’ouvrent à toi
avec leur patrimoine, leurs fêtes locales.
Tu pourras t’épanouir à travers le sport, les
balades, les grandes animations…
Une équipe dynamique t’attend pour vivre
deux semaines dans la joie et la bonne
humeur.
Activités :
- équitation
- escalade
- canoë-kayak
- accrobranche
- visites de sites
- grandes veillées, fêtes locales
- grands jeux…
Région Aquitaine
Dordogne 15-17 ans
Du 14 au 29 juillet
Directeur : Guillaume Degraeve
14/07/94 et le 29/07/96
ions :
Inscript corde
Co n
Espace s Crieurs
de
Chemin e n°6
Port
à 16h
De 13h
ars
di 30 m
e
r
c
r
e
Le m
Transport : en car
19
Conditions générales d’inscriptions
• Inscription
L’inscription n’est ferme qu’à
réception de l’acompte obligatoire de 15 euros. Cette somme
correspond aux frais de dossier et
ne sera pas remboursée en cas
d’annulation.
Le dossier d’inscription doit être
complètement et soigneusement
rempli sur place. Le service enfance
doit rester détenteur de tous les
dossiers d’inscription.
Une famille peut inscrire plusieurs
de ses enfants. En cas de problème
pour venir les jours d’inscription, une
personne (n’inscrivant pas d’autre
enfant) peut représenter la famille
mais uniquement pour une
inscription.
Un contrôle de la date de naissance des enfants sera effectué
dès l’accueil, à l’aide de tout
document pouvant la justifier.
• Documents obligatoires
pour l'inscription
- le n° de contrat Pouce et Puce
(le contrat Pouce et Puce doit être
mis à jour avant l'inscription),
- la photocopie de l’avis d’imposition ou de non imposition 2009,
- une photocopie de la notification de la CAF, précisant le détail
de vos prestations familiales,
- la notification de la CAF précisant
le bénéfice de l'aide au départ en
vacances collectives (AVE),
- un justificatif de domicile récent,
- un acompte de 15 euros,
- la photocopie de l’attestation
d’assuré social (jointe à la Carte
Vitale) du responsable de l’enfant,
- une photo récente (format identité).
- une attestation d’assurance en
responsabilité,
- le dossier médical accompagné
des photocopies du carnet de
vaccinations,
- la charte des centres de vacances
signée, pour les préados et ados,
- le certificat médical datant de moins
de 3 mois à la date du départ et le
test pour les activités nautiques.
TOUS LES PAPIERS DEVRONT ÊTRE
FOURNIS AVANT LE JOUR DU
DÉPART.
20
• Paiement
LE PAIEMENT DU SÉJOUR DE
VACANCES EST AUTORISÉ JUSQUE
FIN JUIN 2011
Le règlement du séjour de vacances
pourra être effectué en plusieurs
fois, après détermination du tarif
par le service Enfance.
Les paiements se font lors des
permanences du service. Le solde
devra être réglé avant le départ.
Les tarifs sont calculés en fonction
du montant du quotient familial
(voir page suivante).
Les chèques de règlement sont à
libeller à l’ordre du Trésor Public. Il
est possible de régler les centres
avec des chèques vacances (ANCV).
En cas de désistement, merci de
prévenir le service Enfance très
rapidement.
• Dossier médical et soins
médicaux
Le dossier médical doit être rempli le plus précisément possible en
n’oubliant aucun renseignement.
Il devra être rendu au directeur
du centre de vacances lors des
réunions de préparation ou lors
des permanences du service
Enfance. Il est impératif d’informer le directeur du centre de
tout traitement, de tout régime
d’un enfant, afin d’exercer un
suivi sérieux et efficace pendant
le séjour.
LA RESPONSABILITÉ DES PARENTS
EST ENTIÈRE SI LE DOSSIER
MÉDICAL S’AVÈRE INCOMPLET
OU ERRONÉ.
Les familles bénéficiaires de la
CMU (couverture médicale universelle) doivent fournir une
attestation en cours de validité
durant le séjour. ATTENTION !
Certains médecins et pharmaciens ne veulent pas prendre en
compte la CMU.
Les frais médicaux (honoraires
médecins et pharmaciens) seront
réglés par la ville. Au retour du centre de vacances, le montant de ces
frais vous sera réclamé. Après règlement, la Perception vous remettra
les feuilles de soins et ordonnances
pour vous faire rembourser par
votre caisse de sécurité sociale et
éventuellement votre mutuelle.
• Permanences du service
Enfance
Le service Enfance assure des permanences à la Maison Communale de la
Ferme Dupire, 80 rue Yves Decugis, le
mardi de 14h à 16h30, le mercredi et
le samedi de 9h à 11h30. En dehors
de ces permanences, un rendez-vous
pourra être pris.
Il est possible de joindre le service
par téléphone au 03.28.80.54.08 ou
au 03.28.80.54.00 poste 3005 du
mardi matin au samedi midi.
• Quelques précisions
supplémentaires
*Tout manquement grave à la
discipline sera signalé aux parents et
un rapatriement disciplinaire pourra
être prononcé par le service. Dans ce
cas, aucun remboursement ne sera
effectué, de même qu’en cas
d’interruption du séjour pour convenance personnelle.
Les frais liés au renvoi ou retour
sont à la charge des parents, ainsi
que les dégradations volontaires.
*Nous vous rappelons qu’une attestation d’assurance en responsabilité
vous est demandée. En cas d’accident ou de dégradations, l’assurance
de la ville n’intervient qu’en dernier
recours.
*Tous nos centres sont agréés par la
Direction de la Jeunesse et des
Sports et bénéficient d’un numéro
d’agrément. Une attestation de participation pourra être transmise sur
simple demande.
*Les directeurs des séjours de
vacances organisent des réunions
d’information présentant les activités, le fonctionnement du centre
et le projet pédagogique, à l'attention des jeunes et des familles. Nous
rappelons l’importance d’assister
à ces réunions, notamment pour
les centres préados et ados ; il
nous paraît important d’expliquer ce
qu’est la vie quotidienne en collectivité.
Le quotient familial est obtenu selon la formule suivante :
- 1/12ème des ressources déclarées par la famille en 2009, ajouter les prestations familiales, diviser par le nombre de
parts au foyer.
Le nombre de parts est calculé comme suit :
• 2 parts pour les parents (père et mère ou parent seul), pour les enfants à charge au sens des prestations familiales :
½ part part pour chacun des deux premiers enfants, une part entière pour chaque enfant suivant ou pour un enfant
handicapé quel que soit son rang.
COMMENT CALCULER LE QUOTIENT FAMILIAL ?
Séjours de vacances été 2011 :
tarifs des Villeneuvois
Calculés sur les ressources imposables
perçues par la famille en 2009 et les prestations
familiales théoriques.
21
22
permanences.
Selon les places disponibles à partir du mercredi 18 mai 2011 à 9h et suivant les
ou de l’employeur.
parents travaille à Villeneuve d’Ascq : fournir une attestation du groupe scolaire
Uniquement pour les enfants scolarisés à Villeneuve d’Ascq ou dont l’un des
Séjours de vacances été 2011 :
tarifs des non Villeneuvois
CALENDRIER 2011
JUILLET
AOÛT
Départs/Retours
Départs/Retours
Dordogne/Lot 12/15 :
Ardèche 14/16 :
Bellevaux 6/12:
Rémuzat 10/12 :
Habère-Poche 12/15 :
Drôme 12/15 :
Pays Basque 12/15 :
Hautes-Alpes 14/16 :
Calvados 6/12 :
Loire-Atlantique 14/16 :
Calvados 4/6 :
Dordogne 15/17 :
Drôme 15/17 :
Bellevaux 6/12:
Habère-Poche 12/15 :
Dordogne/Lot 14/17 :
Calvados 4/6 :
Calvados 6/12 :
Rémuzat 12/15 :
mardi 5 au lundi 25
mardi 5 au lundi 25
mercredi 6 au mercredi 27
jeudi 7 au mercredi 27
vendredi 8 au mercredi 27
vendredi 8 au jeudi 28
jeudi 14 au vendredi 29
jeudi 14 au vendredi 29
jeudi 28/07 au jeudi 18
jeudi 28/07 au jeudi 18
mardi 2 au lundi 22
mercredi 3 au lundi 22
Carte
d'implantation des séjours
Calvados
V.d’Ascq
Caen
Rennes
Loire-Atlantique
Paris
Nantes
Dordogne/Lot
Bordeaux
Bellevaux
Ardèche
Rémuzat
Pays
Basque
Habère-Poche
Drôme
Hautes-Alpes
Marseille
4/6 ans
6/12 ans - 10/12 ans
12/15 ans
14/16 ans - 15/17 ans
23

12-15 ans - Villeneuve d`Ascq

Transcription

Documents pareils

Camping à l`auberge de jeunesse de Cancale

AGAY - SÉJOUR AU ROYAL CAMPING

été 2015 - Arpajon

Séjour été 2016 - Leins Gardonnenque

docs/CARTE LINEAIRE

Camping 4*, GORGES DU TARN (Rivière-Sur

Nos logements d`occasion

Camping-Lac de Bouzey

stage foot jocelyn blanchard camping les prairies de la mer ete2012

Annuaire entreprise Camping Le Mas