bus schedule 2017 horaire d`autobus 2017

BUS SCHEDULE 2017 HORAIRE D’AUTOBUS 2017
SAMEDI – LAURENTIDE – SATURDAY ([email protected]) BUS #301 (Evan & Stephanie) code texto / text notice code @rr301 Centre d'Achat Beaconsfield (Metro) Kirkland Provigo (16,900 aut. Trans‐Canada, Kirkland, H9H 4M7) Quality Suites Pointe‐Claire (Nickels) (6300 Trans‐Canada Highway, H9R 1B9) Laval – Autoroute 440 & 100th Ave. Esso, H7T 2P7 BUS #302 (Jane) Départ
Return / Retour (approx.)*
7h45 8h05 8h15 17h00 16h45 16h25 *Fairview Tower 32, Reno Dépot
code texto / text notice code @rr302 Sherbrooke & Westminster Earnscliffe & Terrebonne (Domino’s Pizza, H3X 2C7) Décarie & Jean‐Talon Côte‐Vertu & Bégin (3838 Blvd Côte‐Vertu, Saint‐Laurent, H4R 1P8) BUS #303 (Krista) code texto / text notice code @rr303
L'Île‐des‐Soeurs (Provigo, 42 Place du Commerce 42, H3E 1J5) Westmount City Hall (Cote St‐Antoine & Stanton, H3Y 2H8) Sherbrooke & blvd Décarie ‐ KFC (N.DG.) 8h30 15h55 *Ultramar ( H7P 4W6) Départ
Return / Retour (approx.)*
7h40 7h55 8h10 (Harvey’s, H4P 2G9)
17h00 16h45 16h30 (Burger King, H4P 2T5) 8h25 16h15 Départ
Return / Retour (approx.)*
7h45 8h05 8h15 16h55 16h35 16h25 *Please add 30 minutes to the estimated return times from Mont Blanc *S.v.p. ajouter 30 minutes aux heures de retour estimées lorsque nous irons à Mont Blanc. SAMEDI – RR MAX – SATURDAY ([email protected]) BUS #501 (Herb) code texto / text notice code @rr501 BUS #502 (John) code texto / text notice code @rr502 St‐Lazare Hwy. 40 & Harwood, Exit 28 6h30 Plaza Shakespeare (Pharmaprix – Roger Pilon & St. Jean) 6h50
Centre d'Achat Baie D’Urfe (Provigo) 6h55 Quality Suites Pointe‐Claire (Nickels) 7h00
(6300 Trans‐Canada Highway, H9R 1B9) Return/retour Toys‐R‐Us Centre d'Achat Beaconsfield (Metro) 7h05 Côte‐Vertu & Bégin (Tim Horton, 3838 Blvd Côte‐Vertu, H4R 1P8) 7h10
H9H 4M7) (16,900 aut. Trans‐Canada, Kirkland, Kirkland Provigo 7h20 Décarie & Jean‐Talon (Tim Horton) 7h25
BUS #503 (Terry) 6h55 Departure for Jay Peak is 30 minutes earlier. Départ pour Jay Peak 30 minutes plus tôt. 7h05 code texto / text notice code @rr503 Sherbrooke & Westminster Cote St‐Luc Rd & Cavendish Blvd. (Esso) (6500 Ch Cote St‐Luc, H4V 1G2) Sherbrooke & blvd Décarie ‐ KFC (N.DG.) 7h15 Westmount City Hall (Cote St‐Antoine & Stanton, H3Y 2H8) 7h25 Documents requis pour entrer aux États‐Unis: Les citoyens canadiens âgés de 15 ans ou moins n'ont qu'à présenter une preuve de citoyenneté canadienne, telle que l'original ou une photocopie d'un certificat de naissance, ou l'original d'une carte de citoyenneté. Les citoyens canadiens âgés de 18 ans ou moins qui voyagent avec une école ou un autre groupe organisé, sous la supervision d'adultes et avec le consentement de leurs parents ou de leur tuteur, peuvent aussi ne présenter qu'une preuve de citoyenneté canadienne. Système de messagerie texto (recommandé pour mises à jours) : Pour vous inscrire, textez le code @rr pour votre autobus au (514) 600‐5761 Text message service (recommended for updates and notices): To subscribe text the @rr notice code for your bus to (514) 600‐5761
BUS SCHEDULE 2017 HORAIRE D’AUTOBUS 2017
DIMANCHE – LAURENTIDE – SUNDAY ([email protected]) BUS #201 (Diana) code texto / text notice code @rr201 Départ
Return / Retour (approx.)*
Kirkland Provigo (16,900 aut. Trans‐Canada, Kirkland, H9H 4M7) Quality Suites Pointe‐Claire (Nickels) (6300 Trans‐Canada Highway, H9R 1B9) Côte‐Vertu & Bégin (3838 Blvd Côte‐Vertu, Saint‐Laurent, H4R 1P8) 8h00 8h10 (Nickels) 17h00 16h50 *Fairview 8h25 (Tim Horton’s) 16h25 BUS #202 (Carol & Erin) Départ
Return / Retour (approx.)*
7h45 7h55 8h05 8h15 17h05 16h50 *Pharmaprix 16h25 *KFC 16h35 code texto / text notice code @rr202 Carrefour Angrignon (Best Buy, H8N 1X1) Sherbrooke & Cavendish (SE corner, coin Sud‐est) Sherbrooke & blvd Decarie ‐ KFC (N.DG. H4A 1T9) Westmount City Hall (Cote St‐Antoine & Stanton, H3Y 2H8) Tower 32, Reno Dépot
DIMANCHE – RR MAX– SUNDAY ([email protected]) BUS #701 code texto / text notice code @rr701 Kirkland Hwy 40 & St‐Charles (Walmart & Petro‐Can) 17,100 Rte (40) Transcanadienne H9J 2M5 Quality Suites Pointe‐Claire (6300 Trans‐Canada Highway, H9R 1B9). Return/retour Fairview, porte/door Old Navy Décarie & Jean‐Talon (Tim Horton). Return/retour Harvey’s Sherbooke & Girouard (morning/matin, SW corner, coin sud‐ouest). Return/retour Metro Villa Maria 6h50 7h00 7h20 7h25 Départ pour Jay Peak 30 minutes plus tôt / Departure for Jay Peak is 30 minutes earlier. Documents required for entry to the United States: Canadian citizens aged 15 years or under are only required to present proof of Canadian citizenship, such as an original or a photocopy of a birth certificate, or an original citizenship card. Canadian citizens 18 years of age or under who are travelling with a school or other organized group, under adult supervision with parental/guardian consent, may also present proof of Canadian citizenship alone. Système de messagerie texto (recommandé pour mises à jours) : Pour vous inscrire, textez le code @rr pour votre autobus au (514) 600‐5761 Text message service (recommended for updates and notices): To subscribe text the @rr notice code for your bus to (514) 600‐5761 Some members suffer from severe peanut/nut allergies, therefore, our buses are “PEANUT FREE”. Nous demandons que les repas ne contiennent aucune ARACHIDES, NI NOIX. BUS SCHEDULE 2017 HORAIRE D’AUTOBUS 2017 dimanche – ADULTES – SUNDAY ([email protected]) Départ pour Jay Peak 30 minutes plus tôt / Departure for Jay Peak is 30 minutes earlier. Bus# 702 – Adultes dimanche / Sunday (Raimo) text notice code @rr702 Complexe Pointe Claire (Maxi) Decarie & Jean Talon (Tim Horton) 7h05 7h25 mardi –ADULTES – TUESDAY ([email protected]) BUS # 801 Adultes mardi / Tuesday (Diane) text notice code @rr801 St‐Lazare (Hudson Factory Outlets), Hwy. 40 & Harwood, sortie 28 Loblaws – Kirkland (Hwy. 40 & St. Charles) Fairview Shopping Centre 7h40 8h05 8h15 BUS # 802 Adultes mardi / Tuesday (Raimo & Louise) text notice code @rr802 Jardins Dorval (TD Bank) 7h50 Decarie & Jean‐Talon (Walmart / Sushi Shop) 8h20 (La Baie, East side, parking area tower #4)