chico® a - Cooper Industries

Chico A/Chico A3/Chico A4/Chico A05/Chico A200
PELIGRO: Provoca quemaduras severas de piel y daño en los ojos.
La inhalación puede provocar cáncer. La inhalación por exposición
prolongada o repetitiva puede provocar daños al sistema respiratorio.
No respire los polvos o gases. Lávese las manos bien después de
manipularlo. Utilice guantes de protección y la protección de ojos,
mascarilla y ropa de protección como se indica en la sección 8 de
la hoja de seguridad. Obtenga las instrucciones especiales antes
de utilizarlo. No lo manipule hasta que todas las precauciones de
seguridad hayan sido leídas y comprendidas.
En caso de ingerirlo: Lávese la boca. NO provoque el vómito.
En caso de contacto con la piel (o cabello): Retírelo y quítese
inmediatamente toda la ropa contaminada. Lave la piel con agua/
regadera. Lave toda la ropa contaminada antes de volver a utilizarla.
En caso de inhalación: Retire a la persona a zona con aire fresco y
que mantenga una cómoda respiración. Inmediatamente llame a un
centro contra envenenamiento o un médico. En caso de contacto
con los ojos: lave cuidadosamente con agua por varios minutos. Si
se están utilizando lentes de contacto y estos son fáciles de retirar,
remuévalos. Continúe lavando.
Si ha estado expuesto o está preocupado, si no se siente bien:
Consulte con un médico.
Almacene cerrado. Deseche el contenido/contenedor de acuerdo con
las regulaciones locales/regionales/nacionales /internacionales.
CONSULTE LA HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL PARA
MAYOR INFORMACIÓN
DANGER: Causes severe skin burns
and eye damage. May cause cancer by
inhalation. May cause damage to the
respiratory system through prolonged or
repeated exposure by inhalation.
Do not breathe dust or mists. Wash hands thoroughly
after handling. Wear protective gloves, clothing, eye and
face protection as required by Section 8 of SDS. Obtain
special instructions before use. Do not handle until all
safety precautions have been read and understood.
If swallowed: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
If on skin (or hair): Remove/take off immediately all
contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
Wash contaminated clothing before reuse. If inhaled:
Remove person to fresh air and keep comfortable for
breathing. Immediately call a poison center/doctor.
If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing.
If exposed or concerned, or if you feel unwell: Get
medical advice/attention.
Store locked up. Dispose of contents/container in
accordance with local/regional/national/
international regulations.
CONSULT MATERIAL SAFETY DATA SHEET FOR
FURTHER INFORMATION
Chico A/Chico A3/Chico A4/Chico A05/Chico A200
DANGER: Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
L’inhalation du produit pourrait causer un cancer. L’exposition sous forme
d’inhalation répétée ou prolongée peut endommager l’appareil respiratoire.
N’inhalez pas la poussière ou les buées. Lavez-vous bien les mains après
les manipulations. Portez des vêtements protecteurs et des gants, et
protégez-vous les yeux et le visage, comme indiqué à la section 8 de la
fiche signalétique de sécurité. Veuillez obtenir des directives spéciales avant
l’utilisation. Ne manipulez pas avant que toutes les consignes de sécurité
aient été lues et comprises.
Si avalé: Rincez la bouche. Ne faites PAS vomir. En cas de contact avec la
peau (ou les cheveux): Ôtez immédiatement tous les vêtements contaminés.
Rincez la peau avec de l’eau/sous la douche. Lavez les vêtements contaminés
avant de les réutiliser. Si inhalé: Transportez la personne à l’extérieur et la
maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. Appelez
immédiatement un centre antipoison ou un médecin. En cas de contact avec
les yeux: Rincez prudemment à l’eau pendant quelques minutes. Le cas
échéant, et s’il est facile de le faire, enlevez les lentilles de contact. Continuez
de rincer.
NET WGT. 1 LB.
CHICO A SEALING COMPOUND
Catalog Number
CHICO A
®
For Sealing Fittings in Hazardous Locations
Use with “CHICO X” Fiber
NOT AFFECTED BY
Gasoline, Alcohol, Acetane, Ether, Naphtha,
Petroleum, Benzol or Lacquer Solvent
For use with UL/CSA Listed
Crouse-Hinds Series sealing fittings
En cas de contact ou de doute, ou si vous ressentez un malaise:
Consultez un médecin.
Gardez le produit sous clé. Jetez le contenu/conteneur conformément aux
réglementations locales/régionales/nationales/internationales.
POUR PLUS D’INFORMATIONS CONSULTER LA FISCHE
TECHNIQUE SANTÉ SECURITÉ
Eaton’s Crouse-Hinds Division
1201 Wolf Street, Syracuse, NY 13208
(866) 764-5454
IF 1471
Revision 2
Revised 07/15
Supercedes 10/03