tren crucero - Trade - AllYouNeedisEcuador.Travel

SÉMINAIRE ONLINE
EXPERTS DANS LE TREN CRUCERO
ÉQUATEUR, Juillet 2014
INFORMATIONS ESSENTIELLES
• La construction du système de
transport ferroviaire de l´Équateur
commença en 1.872
• La route entre Quito et Guayaquil
(Durán) fut officiellement inaugurée en
Juin 1.908, c´est-à-dire après 36 ans.
• Le développement routier et aérien du
pays entre 1.950 – 1.980 ont provoqué
une réduction de la compétitivité du
Train.
TRAIN ÉQUATEUR
INFORMATION ESSENTIELLE
• En 2.007 commence la réhabilitation du Train
comme patrimoine culturel et historique et en
tant que grand produit touristique, avec un
investissement total d´environ 300 millions de
dollars.
• Tren Ecuador propose deux types principaux
de produits qui sont:
o Excursions d’une journée ou d´une
demi-journée
o Tren Crucero
EXCURSIONS D’UNE JOURNÉE OU D´UNE DEMIJOURNÉE
1.
Tren de la Libertad
(Train de La Liberté)
Ibarra – Salinas – Ibarra
2.
Tren de los Volcanes
(Train des Volcans)
Quito – Machachi – Boliche – Quito
3.
Tren de Hielo 1
(Train de Glace 1)
Riobamba – Urbina – Riobamba
4.
Tren de Hielo 2
(Train de Glace 2)
Ambato – Urbina – Cevallos – Ambato
EXCURSIONS D’UNE JOURNÉE OU D´UNE DEMIJOURNÉE
5.
Sendero de los Ancestros
(Sentier des Ancêtres)
Riobamba – Colta – Riobamba
6.
Nariz del Diablo
(Nez du Diable)
Alausí – Sibambe – Alausí
7.
Baños del Inca
(Bains de l´Inca)
El Tambo – Coyoctor – El Tambo
8.
Tren de la Dulzura
(Train de la Douceur)
Durán – Bucay – Durán
EXCURSIONS D’UNE JOURNÉE OU D´UNE DEMIJOURNÉE
TREN CRUCERO
Parcours de 4 jours et 3 nuits depuis Quito, la
capitale, jusqu’à Guayaquil, le Port Principal de
l´Équateur, à travers des Majestueux paysages
des Andes; en passant par les plaines
interminables de la Côte Pacifique.
INFORMATION GÉNÉRALE DU PARCOURS
• Parcours de 450 km (279 miles) environ
• Vitesse de 25 à 30 km/h
15,53 à 18,64 miles/heure
• Parcours Quito (2.852 mètres / 9.110 pieds) à
Guayaquil (6 mètres / 18,73 pieds)
et vice-versa
• Point plus haut du parcours: Station Urbina
(3.640 mètres / 11.841 pieds)
PARCOURS COMPLET DU TREN CRUCERO
TREN CRUCERO
• Le Train est composé de 4 wagons d´une
capacité totale de 54 passagers.
• Wagons thématiques avec des fenêtres
panoramiques, tables, casiers, bar-café,
balcon ouvert.
WAGONS DU TREN CRUCERO
Wagon 1
Wagon 3
Wagon 2
Wagon 4
WAGON 1
Style Baroque
Tables & chaises capacité 24 Personnes
WAGON 2
Style Néoclassique
Tables & chaises capacité 30 Personnes
WAGON 3
Style Préhispanique
Magasin d´artisanat, salon panoramique et un bar-café
WAGON 3
Bar-café
WAGON 4
Style Classique Côte Pacifique de l Équateur
Salon & Balcon ouvert
WAGON 4
Balcon ouvert
PARCOURS EN COMPAGNIE DE GUIDES BILINGUES
ESPAGNOL – ANGLAIS
BUS POUR LES EXCURSIONS & POUR LES BAGAGES
HÉBERGEMENT & DÎNERS DANS DES HACIENDAS
TRADITIONNELLES
DES OPTIONS DIVERSES D’ALIMENTATION DANS LES
HACIENDAS
ITINÉRAIRE JOUR PAR JOUR
TREN CRUCERO
JOUR 1, QUITO – LASSO
JOUR 1, QUITO – LASSO
Sortie à 08h00 depuis
Chimbacalle à Quito.
la
station
de
Arrivée à la Station El Boliche & visite en Bus
du Parc National Cotopaxi; marche autour de
Limpiopungo, lac glacial au pied du volcan.
Transfert en Bus jusqu´à l’hacienda San
Agustín de Callo pour le déjeuner et
présentation des danseurs de la communauté
locale.
Retour à la station pour prendre le Tren
Crucero jusqu´à la station de Lasso pour le
transfert en bus à l´hôtel.
Dîner & Hébergement à La Ciénega, Hato
Verde ou Rumipamba de las Rosas (En
fonction de la disponibilité).
PARC NATIONAL COTOPAXI
Cotopaxi
(5.897 m / 19.342 ft)
JOUR 2, LASSO – RIOBAMBA
JOUR 2, LASSO – RIOBAMBA
Petit déjeuner, transfert en bus jusqu’à la
station de Latacunga.
Parcours en Train jusqu´à une plantation de
fleurs afin de découvrir les, mondialement
reconnues, fleurs équatoriennes. Suite du
parcours dans le Tren Crucero jusqu´à
Ambato pour profiter du déjeuner.
Voyage dans le Tren Crucero jusqu´à la
station Urbina, où on trouve un personnage
très particulier, Baltazar Ushca, le dernier
“hielero” du volcan Chimborazo.
Chemin en Train jusqu´à la station de
Riobamba pour transfert en Bus jusqu´à
l´endroit d´hébergement et dîner: Abraspungo
o La Andaluza (En fonction de la
disponibilité).
CHIMBORAZO
Chimborazo
(6.310 m / 20.696 ft)
JOUR 3, RIOBAMBA – BUCAY
JOUR 3, RIOBAMBA – BUCAY
Transfert à la station de Riobamba après le
petit déjeuner et suite du parcours en train à
vapeur jusqu’à la station de Colta.
Visite de l´Église Balbanera de presque 500
ans d´ancienneté, représentative de l´arrivée
du Christianisme en Équateur. En Train
jusqu´à Guamote pour la visite du marché
indigène. Déjeuner à bord du train.
Transfert jusqu´à Alausí pour la descente de
la Nariz del Diablo (Nez du diable). Le Train
fait une descente en zigzag de 200 mètres en
seulement 3 kilomètres. Cette prouesse
d´ingénierie c'est une des raisons pour
lesquelles on connaît le Tren Ecuador comme
“le plus difficile à concevoir au monde”.
La suite en Train, jusqu´à Bucay, la porte
d´entrée à la Côte Pacifique. Dîner et
hébergement, dans cette zone au climat
agréable et tempéré, à l´hosteria D'Franco.
NARIZ DEL DIABLO (NEZ DU DIABLE)
Descente
en zig-zag
JOUR 4, BUCAY – DURÁN (GUAYAQUIL)
JOUR 4, BUCAY – DURÁN (GUAYAQUIL)
Après le petit déjeuner, sortie en train depuis
la station de Bucay jusqu´à San Rafael.
Parcours en bus pour arriver jusqu´à la
communauté Shuar, qui émigra depuis le
bassin de l´Amazone jusqu´à la Côte
Pacifique il y a 70 ans. Transfert en bus
jusqu´à l’hacienda San Rafael, pour le
déjeuner, et visite de la plantation de cacao.
La suite en train jusqu´à la station Yaguachi
où la locomotive de diesel-électrique sera
changée par une autre à vapeur.
Le train continuera à avancer au long de
plantations de bananes, d´ananas, de
mangues, de canne à sucre et de riz.
Arrivée à la station de Durán. Transfert
complémentaire en bus jusqu´aux principaux
hôtels de Guayaquil (Hilton Colón, Oro Verde,
Hampton Inn, Wyndham, Gran Hotel
Guayaquil et Sonesta).
TRAIN À VAPEUR
Yaguachi –
Durán
TREN ECUADOR
Services divers dans les Stations du Train,
disponibles sur toutes les routes:
• Café du Train
• Magasin du Train
• Place d´Artisanat
• Services divers (Musée *, Toilettes, Parking*)
STATION RÉNOVÉE SALINAS
SALON & ENTRÉE À LA PLACE D’ARTISANAT
CAFÉ DU TRAIN
MAGASIN DU TRAIN
CONNECTIVITÉ TREN CRUCERO AVEC
D´AUTRES DESTINATIONS & CIRCUITS DE
L´ÉQUATEUR
• Quito et environs (Otavalo, Mindo, Papallacta)
• Amazonie
• Guayaquil et environs (Salinas, Montañita,
Réserve Manglares Churute)
• Galápagos
• Cuenca
CONNECTIVITÉ TREN CRUCERO AVEC D´AUTRES DESTINATIONS & CIRCUITS
DE L´ÉQUATEUR
Galápagos
Cuenca
Côte Pacifique
Amazonie
PRIX & AUTRES DISTINCTIONS DU TREN
ECUADOR
• Wider World Project 2013 ou Meilleur et plus complet
Projet hors d´Europe, remis par le British Guild of Travel
Writers Awards. Londres, Royaume Uni.
• Lonely Planet le catalogua comme le quatrième meilleur
voyage en train au monde.
• Trip Advisor, Certificat d´Excellence 2014
• Nomination dans la catégorie “Promotional Success”, des
prix de la communauté de Latin American Travel
Association (LATA)
• Nomination pour le Meilleur destin de trains de luxe en
Amérique du Sud aux World Travel Awards.
OÙ ET COMMENT FAIRE UNE RÉSERVATION
POUR LE TREN ECUADOR?
Prix du Parcours 4 Jours / 3 Nuits
Quito – Guayaquil ou Vice-versa 1.270,00 USD
Pour la liste complète des prix, cliquez sur:
http://trenecuador.com/crucero/es/precios/
Vous pouvez réserver a travers de votre DMC en Équateur,
Tour Operateur ou Agence de Voyages préfère
Pour avoir plus d’information:
[email protected]
[email protected]
www.trenecuador.com
www.trenecuador.com/crucero/
MERCI POUR VOTRE ATTENTION!