Thiais t`es sport

Transcription

Thiais t`es sport

Couv_1_BMO93.qxp_Couv1 16/06/2016 12:23 Page1
Thiais
N° 94
JUIN/JUILLET 2016
magazine
INFORMATIONS SUR LA VILLE DE THIAIS (F-94320) www.ville-thiais.fr
www.facebook.com/villedethiais
Thiais t’es sport !
l’album photos
Travaux
une ville qui avance
Quotients familiaux
une répartition plus équitable des familles par tranche
002_005_BMO94.qxp_002_005 20/06/2016 11:15 Page2
002_005_BMO94.qxp_002_005 27/06/2016 17:22 Page3
édito
DONNER LA PAROLE AU PEUPLE
D
ans ces périodes troublées, la bonne solution est
souvent de donner la parole au peuple, c’est le sens
même de la démocratie. En Grande-Bretagne ou dans les
Pays de Loire, ce sont les citoyens qui se sont exprimés
et ont permis de trancher des sujets en débat depuis de
longues années. Il n’est pas question ici d’exprimer un
avis sur le choix souverain des peuples, mais de rappeler
qu’on ne peut agir concrètement sans le soutien populaire
et l’assise locale.
Depuis de nombreuses années maintenant, la politique
au sens noble du terme, a eu tendance à devenir
l’application de décisions technocratiques éloignées des
réalités. Malheureusement, l’exemple européen en est le
symbole, bien loin de l’idée des fondateurs de faire de l’Union européenne une Europe d’échanges et d’union des
nations. Elle est devenue incompréhensible de la plupart des citoyens, symbole d’un pouvoir administratif de Bruxelles.
Le Brexit doit être une opportunité pour relancer un nouveau modèle européen loin de cette caricature.
En France, la mise en place des nouveaux Établissements Publics Territoriaux (EPT) et de la Métropole du Grand-Paris
qui s’ajoutent aux nombreux échelons administratifs actuels sont un autre exemple de cette évolution. Des organes
administratifs s’ajoutent à d’autres, sans que personne n’arrive réellement à comprendre qui fait quoi. Nous sommes loin
de la proximité qui avait été voulue par les lois de décentralisation qui sont aujourd’hui remises en cause. La haute
administration et les technocrates reprennent la main sur les pouvoirs, délégués jusqu’alors avec succès pour l’exercice
de la démocratie.
Au cours des dernières années, tous ces nouveaux organismes ont constitué autant d’écrans qui rognent petit à petit
l’autorité municipale. Pourtant, le maire reste pour chacun l’autorité de référence, mais perd petit à petit certains
pouvoirs, notamment financier, c’est bien regrettable. De la même manière, la fausse bonne idée d’empêcher à un maire
d’être parlementaire risque de transformer les parlementaires en technocrates éloignés des réalités, ne devant leur
investiture qu’aux partis politiques et éloignés des enjeux locaux. Un député ou un sénateur a besoin de ressentir les
aspirations locales. Les apparatchiks élus en 2012 sont l’une des causes de la situation catastrophique du pays
aujourd’hui. Heureusement, selon certaines informations, l’application de cette réforme pourrait n’être effective qu’en
2020.
Plus que jamais, le rôle des maires est essentiel pour défendre l’identité de leurs communes face à cet enchevêtrement
technico-administratif si loin des préoccupations de la vie quotidienne des Français.
À l’approche de l’été, je vous souhaite à toutes et à tous de bonnes vacances.
RICHARD DELL’AGNOLA
Maire de Thiais
Conseiller départemental du Val-de-Marne
Thiais magazine
juin/juillet 2016
3
002_005_BMO94.qxp_002_005 22/06/2016 13:12 Page4
002_005_BMO94.qxp_002_005 22/06/2016 12:26 Page5
s o m ma i re
Thiais magazine
Dossier
94 juin/juillet 2016
p 6-9
Thiais T’es Sport !
10
10-13
Travaux : une ville qui avance !
14-25
Au fil des jours
14
26-34
14
jeunesse
23
Vie thiaisienne
tribune libre
26
compte-rendu conseil municipal
27
vie pratique
34
23
28-33
28
actualités
Activités
sportives
28
culturelles
30
découvertes
33
Rédaction :
Service de la Communication de l’hôtel de ville de Thiais
Image de couverture : Ville de Thiais : Jocelyn Le Creurer
Photos intérieures : Ville de Thiais : Jocelyn Le Creurer - Star Photo - Raphaël Fournier - Archives
30
Thiais magazine : BP 141– 94321 Thiais Cedex – ✆ 01 48 92 42 42 – 01 48 92 43 70
www.ville-thiais.fr – [email protected]
Publicité : au support
Création maquette : PPC Studio – Paris
Réalisation/Impression : Aubin Imprimeur – Ligugé – ✆ 05 49 55 20 13
Cet ouvrage a été imprimé à 14 000 exemplaires.
Fabriqué en France
Thiais magazine
juin/juillet 2016
5
006_009_BMO94_dossier.qxp_000_010_014-BMO64 27/06/2016 14:30 Page6
dossier Thiais T’es Sport !
s
u
o
s
e
Soiré iques
les trop
12 h
es ont
personn
0
0
3
e
ansante
lus d
oirée d
ême, p
s
m
la
ir
s
o
à
s
Le
r et
vec de
au dîne
ports a
is
rt
n
a
p
m
O
s
pri
Palais
és au
organis
ba.
ns zum
animatio
s
i
a
i
Th
al
n
o
i
t
a
n
n
e tournoi
o
t
n
i
m
22
de bad
tés
ins mon
12 terra
s
et
le
4
r
u
i
on s
med
ompétiti
iais, sa
c
s
h
T
le
la
à
rs
e
e
D
être fi
orts
ris part
euvent
,
Omnisp
x
p
rs ont p
u
t
u
is
e
n
io
u
o
V
la
d
a
jo
290
imilien
du P
gnant
x
a
l
a
g
a
M
tr
s
l
n
u
a
e
o
c
rincip
nce » !
dez-v
dans le
-de-Fra
arbitre p
. Un ren
le
e
'Î
g
in
d
ju
ju
s
5
le
e
he
autr
rraine
elon
dimanc
inton Lo
pour les
l’ATB : s
m
e
re
d
d
iv
a
u
b
rs
s
u
e
ate
ce d
ple à
ipe de
organis
de Fran
on équ
un exem
s
e
t
t
ip
s
e
u
e
i
q
e
o
é
ll
rn
e l'
ar e
« Ce tou
ueuse d
icacé p
olibad.
que la jo
hirt déd
s
s
n
e
lo
ciation S
abot &
a
o
te
n
s
s
n
a
u
Sig
l'
e
rt
Alexis R
e
d
ff
r
o
u
e
im
a
v
L
n
ise
en fa
Thierry
Bauman
geais rsy - Élo
tombola
a
u
a
la
M
r
M
e
u
y
h
o
p
stop
Cind
t Paris l'INSEP
5 : Chri
Lam &
: Vincen
c
/R
4
3
ru
R
T
/P
2
h
rs
n
u
Alicia
P1/P
i Tha
Vainque
heval an - Th
inqueurs
tc
a
jm
V
in
i
o
rd
P
o
T
a
ugo
Mikal M
d-Juli
Nicolas
5 : Cyril
rc & H
s Lucan
le
/R
è
c
4
n
u
g
R
A
A
rd
billa ien
ueurs
Wong &
- Dam
scal Ro
Vainq
a
n
d
P
n
n
a
&
fo
m
a
a
k
e Nhan
oluk
Hec
Clara L
Sandrin
& Célia
an Lund
&
a
g
r
n
é
r
ie
n
M
rl
a
u
v
- Olivie
ano
tien C
Pietrogio
- Sébas
Tourdes
ra Giord
a
u
h
h
rb
e
ra
Z
a
n
o
ri
B
u
b
a
Dé
&K
iao-Y
Mikal rre Lim
e Bec ano & X
L
ie
rd
P
s
io
la
l
G
o
re
Nic
Po
Barbara
6/D7 :
Pauline
ueurs R
e Pen &
n
li
u
a
P
Vainq
e& Léo T
Launay
Millet.
6 DOSSIER Thiais T’es Sport !
r
o
p
S
s
e
T’
Pe
M
co
e
p
e
d
s
e
r
u
2 he tation
na
!
t
r
o
E
HOMM
350 m
limi - 4
S
E
a
il
M
e
c
m
Ko
FEM
10 000
auval 000 m
S
5
s
IE
a
R
m
re
O
r
Tho
ama
300 m
CATÉG
Anaïs L
bert - 1
00 m
Im
5
e
3
s
im
n
i
x
a
Ma
ei La
08/12
m
Anna M
31 700
3 000 m
n
s
o
n
t Atik n
a
a
ig
u
8
v
F
0m
1
A
/
3
e
1
m
- 31 30
Agath
- 4 150
ndrau
a
is
L
a
l
s
s
e
n
s
n
a
0m
Lio
e Co
19/30
m
- 10 00
Delphin
- 6 050
hottes
l
c
a
S
c
enne)
s
t
n
r
n
e
e
Alb
m (moy
Mans
6
31/45 a
e
3
n
2
li
é
5
C
1 200 m
7 600 m
ns
ador urs) : 5
C
e
46/60 a
g
fa
a
n
in
N
1
rance (1
et plus
d’endu
e
61 ans
ip
u
q
É
s
Équipe
e
, l’Offic
e
l
l
i
V
la
la
mois ,
é par
n
id
s
u
é
r
t
p
n
a,
Penda l des Spor ts
ie Don
lv
y
S
a
ip
le
a
nt
Munic
municip es clubs o
e
r
lè
il
d
s
des
conse
n é vo l e i m a t i o n s ,
é
b
s
an
tres
et le
des
rencon te
s
é
e
s
d
o
et
et
p ro p
es sur c le
ations
r
g
t
s
a
n
o
im
n
dém
une vil
etour e
s
R
n
.
a
s
d
e
iv
q
t
spor
spor tive ant sur cin
e
t
ê
f
it
grande
n hab t une activité
u
’
d
s
u
n
où pl
lièreme
u
g
é
r
e
pratiqu .
e
physiqu
all
b
t
o
o
f
e
d
l
a
n
o
gi
é
r
i
o
n
Tour
équipes
un, 124
o
im
M
lain
Club.
icipal A
O
Football
de mun
is
ta
s
ia
h
u
T
eux FC
d
par le
du Vign
s
étiques
é
ld
th
is
o
n
n
y
p
a
n
s
o
: Lé
Fres es
is org
rrains
(5/6 ans
1 Orly, 2
s tourno
:
e
ur les te
in
s
d
s
,
ju
n
té
a
in
4
u
i
ju
7
isp
ed
t5
rs ont d
pénalty
Les 4 e
ans sam
i,
otballeu
e5à9
tireur de
fo
d
r
s
u
e
rs
y-le-Ro
le
n
u
il
e
u
e
ll
de je
nes m
, 2 Chois
footba
n
is
a
e
ia
C
d
h
T
s
S
e
uip
s:1
e l’A
- 82 éq
0/11 an
Hugo d
es)
5 juin (1
)
rdien et
il
a
e
u
g
h
S Trapp
e
c
r
E
tr
n
u
n
a
3
le
o
,
im
e
M
d
ru
meil
2
s
a
,
n
L
6
ly13 a
: 1 ES 1
2 Chevil
de 10 à
8 ans
hatillon,
joueurs
C
e
y
d
ir
s
V
e
ip
s:1
- 42 équ
2/13 an
nes 1
n
a
C
S
3A
s
t
e
k
s
a
b
s
o
v
À
i
i 28 ma
s samed
re
n
u
e
a
g
t
s
e
tou
rts
ives en
mnispo
Palais O
on sport
ti
u
a
à la clé
a
,
x
im
le
u
n
a
a
A
cade
unicip
s
m
e
d
e
in
c
c
e
av
à la pis
dequin
ack Bau
!
x
u
e
g
stade J
ura
plus co
pour les
Thiais magazine
juin/juillet2016
7
dossier Thiais T’es Sport !
o
d
u
j
s
n
tio
Anima
judo
neur le
it à l’hon
a
tt
e
m
iais
b de Th
e.
udo Clu
B
de grad
le
s
,
e
in
m
ju
lô
9
ip
1
d
e
h
de
Dimanc
remise
n de la
io
s
a
c
c
o
à l’
familial
t
u
d
e
t
Fê
is Bel
de Thia
b
lu
C
is
t anim
Tenn
ations e
rtain, le
tr
e
s
c
n
o
in
m
s
é
cd
le temp
erte ave
Malgré
orte ouv
p
e
é
rn
une jou
an
k
o
d
u
uB
d
s
n
a
Club
30
Thiais,
udokan
B
e
u
d
ans
posé d
es 30
ry com
d
ju
a
n
n
L
u
io
vec
ccas
itoun.
illes Ze
, à l’o
inture a
e
G
in
c
ju
r,
té
r
u
u
ra
5
te
ka
da
i 2
é le
s noires
son fon
Samed
nt pass
ceinture e dan pour
nce de
rents o
s
e
é
e
s
h
d
ré
d
s
a
p
e
6
rad
440
ires en
e des g
ception
tures no
la remis
ge d’ex
c
u
e
o
té.
v
/r
18 cein
ra
a
e
a
h
é
K
blanc
e de
ontinu
c
is
re
a
a
ç
tu
e
n
in
é
ra
e
F
journ
et la c
dération
wondo,
de la Fé
rt
e
p
et taek
x
e
,
oudjelall
Fatmi B
8 DOSSIER Thiais T’es Sport !
S
M
O
’
l
e
Gala d
s élèves
issait le
d
u
la
p
p
d’année
rts a
mnispo
la de fin
O
a
g
is
r
la
u
a
le
P
t
ublic du
sentaien
juin, le p
s qui pré
rt
8
o
1
p
i
.
S
d
s
e
s
eille
Sam
ipal de
es merv
e Munic
x pays d
u
a
de l’Offic
e
c
li
ème d’A
sur le th
nis
n
e
t
u
d
© Gabrie
l Ernst
uré
e a ass
lle Épin
e
B
ai.
is
m
ia
9
Th
s le 2
imation
n
a
t
e
s
n
es
s
s
a
l
c
r
Inte
nt
gentime
se sont
2
M
.
C
n
et
tio
, CM1
de nata
de CE2
sition et
s
o
e
p
v
p
lè
’o
é
d
jeux
in, les
ses de
au 24 ju
nterclas
’i
Du 13
d
rs
u
s au co
affronté
Thiais magazine
juin/juillet2016
9
dossier Travaux
Travaux
une ville qui avance
RÉNOVATION DES FAÇADES DE L’ÉCOLE ROBERT SCHUMAN
Les travaux projetés consistent en :
- Le remplacement de l’ensemble des menuiseries
extérieures : les menuiseries actuelles à simple vitrage
seront remplacées par des châssis aluminium à double
vitrage et rupture de ponts thermiques de couleur gris
aluminium. Les parties ouvrantes seront très majoritairement
conservées. Des stores extérieurs seront disposés devant
chaque châssis en façade sud, donnant sur la cour, pour
améliorer le confort thermique, notamment dans les
classes. Le nombre et l’emplacement des portes donnant
sur l’extérieur seront également maintenus à l’identique
afin de conserver les sorties et unités de passage
existantes.
- La pose d’un isolant thermique extérieur sur toutes
les façades : cette isolation sera recouverte et ainsi
protégée soit par :
● un bardage de type panneaux composites d’aspect béton noir au niveau des soubassements,
● un bardage de type panneaux composites d’aspect bois posé en clins au niveau des étages,
● un enduit extérieur type monocouche de couleur blanc ou gris selon les façades.
L’ensemble du projet visera à offrir un confort thermique satisfaisant aux usagers, tout en redonnant un aspect plus
contemporain au bâtiment.
Le projet se déroulera en deux phases distinctes :
- Une première phase, de fin août à fin décembre 2016 afin de réaliser la façade nord et les pignons ouest et est
(intervention depuis les espaces extérieurs).
- Une seconde phase, de début juillet à fin août 2017 (durant les vacances scolaires) afin de réaliser la façade sud
(intervention depuis la cour de récréation). ■
RÉAMÉNAGEMENT DE LA PLACE
DU MARCHÉ
Le réaménagement de la place du marché, présenté à
l’occasion d’une exposition à l’hôtel de ville et dans le
dernier numéro de Thiais magazine, a commencé.
Mi-juin, le démontage de la sculpture du bassin situé
devant l’hôtel de ville a été réalisé et la suite des travaux
s’échelonne tout l’été en préservant l’accès aux
commerces et aux logements. En juillet et en aôut, le
marché est délocalisé place du Général Leclerc, à
proximité de l’Académie des arts. ■
10 DOSSIER Travaux
© Tristan Arsène-Henry architecte DPLG
Amélioration des performances thermiques, modernisation des revêtements des façades du bâtiment
abritant l’école élémentaire
TRAVAUX DE VOIRIE
Renforcement de la sécurité au carrefour de la rue
Jean Jupillat et la rue Regnault-Leroy, au niveau du
collège Paul Valéry :
- création de coussins berlinois pour ralentir les
véhicules,
- traçage au sol et délimitation des places de
stationnement des véhicules,
- création d’ilôts centraux pour éviter les risques liés
au croisement des véhicules,
- refonte des passages piétons. ■
e
PORTE D’ALLIA : AMÉLIORER LA VIE QUOTIDIENNE DU QUARTIER
QUI SE MET EN PLACE
Tram 9 : le STIF a commencé les travaux
Le Syndicat des Transports d’Île-de-France (STIF) a donné au printemps les premiers coups de pioche de la ligne
de tramway 9 qui reliera Orly-ville en 30 minutes depuis la porte de Choisy (à Paris) en passant par Thiais. Bien
évidemment, le STIF, maître d’ouvrage du projet, a assuré que tout était fait pour minimiser les
éventuelles gênes occasionnées auprès des Thiaisiens riverains des travaux et qu’il reste attentif à ce que les
engagements pris en ce sens soient respectés.
Allée d’Ormesson
Il y a quelques semaines, Richard Dell’Agnola a reçu les représentants du conseil syndical de la résidence de l’allée
d’Ormesson et, s’agissant de la circulation et du stationnement, celle-ci serait prise en compte par la commune dès
lors que cette voie sera rétrocédée à la collectivité. Par ailleurs, le PLU impose une place de stationnement par
appartement.
Rue Georgeon
Une concertation a été organisée depuis plusieurs semaines auprès des riverains principalement concernés. La
municipalité a décidé de rendre cette rue en sens unique en direction du boulevard de Stalingrad à partir de
la Villa des Aubépines. En effet, il était observé que le stationnement résidentiel était régulièrement gêné par des
véhicules extérieurs venant notamment de la commune voisine. Cette décision vise à faciliter le stationnement des
riverains. Des potelets ont été mis en place aux endroits dangereux pour sécuriser le stationnement. Une étude est
également en cours pour l’implantation possible de chicanes comme cela a été fait, par exemple, rue Gabriel Péri.
De nouvelles caméras
Cinq caméras de vidéoprotection supplémentaires ont été installées par la Ville dans le quartier pour accroître la
sécurité. De leur coté, les bailleurs sociaux de la Porte d’Allia, Immobilière 3F et l’Office Public de l’Habitat ont
informé la ville que des caméras avaient été installées dans les parkings.
Une nouvelle ligne de bus
Dans le cadre de la réorganisation des transports due à l’arrivée du T9 et liée au Grand Paris Express, la Ville a donné
son accord sur le projet du STIF de mise en place d’une ligne de bus RATP qui irait du carrefour des 3 communes
au quartier de la Résistance en passant le long de l’avenue de la République. Ce bus desservant le centre-ville
permettrait ainsi aux enfants de la porte d’Allia de se rendre aisément aux écoles Camille Claudel et Jacques
Prévert. ■
CRÉATION DE NOUVEAUX
LOCAUX À GRIGNON POUR
LE THIAIS FOOTBALL CLUB
Début juin, le nouvel équipement construit au
stade municipal Alain Mimoun par la Ville pour
le Thiais Football Club à la place de l’ancienne
tribune a été inauguré par le Maire et les élus
en présence de l’équipe dirigeante du TFC et
de nombreux joueurs réunis autour de leur
président Lionel Motta. Ils ont ainsi découvert
cet ensemble pratique entouré de bois qui
regroupe des vestiaires et un club-house aux
abords des deux terrains synthétiques qui,
pour l’occasion, ont reçu le nom de deux
footballeurs thiaisiens, Aldo Difolco et JeanClaude Chemin. ■
RÉNOVATION DU THÉÂTRE
MUNICIPAL RENÉ PANHARD
La rénovation totale du théâtre municipal René Panhard est
sur le point de s’achever. Les services municipaux et les
sociétés missionnées par la Ville s’emploient pendant tout
l’été à terminer son aménagement pour permettre son
ouverture à l’automne avec un premier spectacle de la
nouvelle saison culturelle. L’intérieur de ce bâtiment
construit au début du XXe siècle a été complètement rénové :
la scène a été agrandie, l’aménagement de l’espace
accueillant le public revu pour accroître leur confort et celui
des personnes à mobilité réduite, une salle de répétitions
a été créée en sous-sol, de nouvelles loges ont été
aménagées… Après deux années de travaux, les Thiaisiens
vont découvrir un théâtre moderne et complètement neuf,
qui, grâce au talent du cabinet d’architecture sélectionné
(Millet, qui a entre autres signé la rénovation des FoliesBergère à Paris), garde son âme et ses qualités de
théâtre à l’italienne pour le plus grand plaisir du public. ■
Thiais magazine
juin/juillet 2016
●
11
dossier Travaux
Création d’un coffret de branchement à
la piscine municipale Monique Berlioux
Pose de stèle historique :
du parc de Cluny et lavoir
rue Robert Laporte
Pose de filets anti-pigeons à l’école
maternelle Romain Gary
Mise en sens unique d’une partie de
la rue Georgeon, entre la villa des
Aubépines et l’avenue de Stalingrad
Remplacement de la porte d’entrée de la
loge de l’école Jeanne d’Arc
Installation de barrières de protection
- Mail de l’avenue de Versailles
- Entrée du parking du Palais Omnisports
De Thiais
- À l’angle de la rue des Aubépines et de
la rue Marcel Bierry
- Place de la porte du levant, côté rue
Georges Halgout
Réfection partielle de l’éclairage
du sous-sol de l’hôtel de ville
Pose d’un panneau Vous êtes filmés à
l’entrée du parking de la place du
marché
Installation de filets de football au stade
municipal Alain Mimoun
Légende :
Suppression de nid de poule
Pose de potelet
12 DOSSIER Travaux
ue : chapelle
avoir de la
Remplacement d’un radiateur
au bureau information jeunesse
Réaménagement d’une partie
de la rue du Rompu
Réfection du couronnement de
la toiture entre l’école Camille
Claudel et le théâtre municipal
René Panhard
Rénovation du parquet du
gymnase Péguy
Remplacement de tuyauterie au
gymnase municipal Schuman
Remplacement d’un disjoncteur
à l’espace municipal Grignon et
installation de nouveaux filets
sur les cages de foot
Travaux d'aménagement du
carrefour de la rue RegnaultLeroy
Traçage d'une ligne jaune pour
signaler l'interdiction de stationner
Extension des travaux de recloisonnement à l'ensemble
de la cloison dojo du gymnase municipal Schuman
Thiais magazine
juin/juillet 2016
13
014_022_BMO94_Fil des jours.qxp_000_014_020-BMO65 27/06/2016 09:28 Page14
au fil des jours actualités
Avec 29 % de logements sociaux à Thiais,
la Ville respecte entièrement la loi
Solidarité et Renouvellement Urbain (SRU) qui prévoit
depuis 2012 un taux de 25 % dans les communes de
plus de 3 500 habitants. L’équipe municipale continue
la mutation de Thiais en douceur et veille à préserver
son âme si caractéristique éloignée du bétonnage,
au contraire des villes voisines.
Logement social
offrir aux Thiaisiens les meilleures garanties
es modalités d’enregistrement des
demandes de logement social ont été
profondément modifiées en 2010 avec
la mise en place d’un numéro unique
régional.
L
Des rendez-vous sont proposés pour les
dépôts et les renouvellements de demande
de logement social. L’agent en charge du
dossier sera alors entièrement disponible
pour expliquer et saisir les informations utiles.
S’adapter
Plus aucune photocopie, moins de temps
d’attente : les originaux des pièces
justificatives sont désormais scannés et
joints informatiquement au dossier qui est
créé directement sur le Système National
d’Enregistrement. Ainsi, le numéro unique
régional est délivré plus rapidement.
Depuis quelques semaines, il est désormais
possible de saisir sa demande de logement,
de la renouveler mais également de mettre à
jour son dossier en scannant et en ajoutant
des pièces justificatives.
De plus, et afin de mieux informer les
usagers, le site www.demande-logementsocial.gouv.fr donne accès à la liste des
guichets enregistreurs et aux chiffres clés du
logement social de chaque commune.
Moderniser
Pour continuer d’offrir aux Thiaisiens des
prestations de qualité, demeurer en adéquation
avec les contraintes de vie nouvelle de nos
concitoyens et faciliter leur démarche
administrative, le service logement se met à
la page.
S’améliorer
Pour un service attentif et personnalisé, deux
modes d’accueil vous sont proposés :
• l’Accueil public : modifications diverses
dans le dossier, retrait des listes de pièces
justificatives nécessaires à la création ou au
renouvellement d’une demande de logement
social, prise de rendez-vous, renseignements
divers,
• l’Accueil sur rendez-vous : création d’une
demande de logement social, renouvellement
d’une demande de logement social.
Votre demande de logement
social
Toutefois, vous avez la possibilité d’effectuer
l’ensemble de vos démarches directement
sur le site internet www.demande-logementsocial.gouv.fr. Vous trouverez toutes les
informations utiles sur le site internet de la
ville : www.ville-thiais.fr.
Attention !
• Le numéro unique régional est valable sur
toute la région Île-de-France et vous dispense
de déposer d’autres dossiers dans d’autres
communes ou auprès d’autres bailleurs de la
région. Si vous êtes déjà inscrit dans une
commune ou auprès d’un bailleur de la
région, il est donc inutile de vous inscrire à
nouveau.
• Faute de renouvellement un mois après
la date anniversaire de votre dossier,
votre demande de logement sera radiée,
sans aucune possibilité de le réactiver.
+ d’infos : service municipal du logement
✆ 01 48 92 43 16
[email protected]
Accueil du public au service municipal du logement (5 rue Chèvre d’Autreville)
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Matin
9h/11h45
9h/11h45
9h/11h45
Accueil sur
rendez-vous
Fermé au public
Après-midi
Accueil sur
rendez-vous
13h30/17h45
13h30/17h45
13h30 /17h45
Fermé au public
14 AU FIL DES JOURS actualités
Jumelage
une amitié rare et exemplaire
Le week-end de Pentecôte, Thiais était invitée par sa ville jumelle d’Einbeck, en Allemagne.
«
Thiais et Einbeck sont jumelées
depuis 54 ans. Mi-mai, j’ai répondu à
l’invitation du Docteur Sabine
Michalek, maire d’Einbeck, qui organisait des
festivités du jumelage à l’occasion de la
Pentecôte. Plusieurs élus composaient la
délégation qui m’a accompagné : Dany
Beucher, 1er Adjoint chargé du jumelage, mais
aussi Chantal Germain, Fabrice Lardé,
Guylaine Torcheux, Frédéric Dumont, Sylvie
Dona, Daniel Caussignac, Thérèse Bocheux,
Aziza Ziti, Lauren Dell’Agnola, ainsi que
Bernard Tugène Directeur général des
services, et Nicolas Tryzna, directeur de cabinet.
Durant ces journées, divers rendez-vous
étaient organisés et ont permis d’échanger et
de profiter de la région avec des visites et des
rencontres auxquelles ont participé plusieurs
associations thiaisiennes. Générations Jardins
a proposé des animations botaniques aux
habitants qui s’en sont réjoui. Focale 50 avait
préparé une exposition de photos présentant
Thiais. Cinq cyclistes de l’Association
Vélocipédique de Thiais nous ont rejoints sur
place en effectuant le trajet de plus de
800 kilomètres à vélo, c’est une magnifique
performance ! Les clubs de judo et de foot
étaient aussi présents. Nous avons connu des
moments d’émotion avec le concert donné à
la Goetheschule par un orchestre composé
d’élèves de l’Académie des arts et de jeunes
musiciens allemands. Laurence Doré, directrice
de l’Académie, était présente. Jean-Marc
Dalmau a dirigé cet orchestre avec un collègue
allemand.
Je remercie le Maire d’Einbeck pour l’excellent
accueil qui nous a été réservé, et l’ensemble
des élus et des agents qui ont contribué à la
réussite de ces journées. Je rappelle que la
prochaine venue de nos amis einbeckois à
Thiais se fera à l’occasion de la fête du
jardinier amateur, en septembre. Nos deux
villes sont intimement liées par une amitié et
des échanges qui traversent les générations
depuis 1962, date de la première signature de
la charte du jumelage. »
Richard Dell’Agnola
Fête nationale
2 soirs de fête
Un beau programme pour les festivités du 14 juillet.
l’occasion de la fête nationale, deux
soirées sont proposées aux Thiaisiens.
La première est organisée par la
22e compagnie de la Brigade de SapeursPompiers de Paris qui propose un bal gratuit
dans la nuit du 13 au 14 juillet de 20h à 4h, au
sein du centre de secours de Rungis,
382 avenue de Stalingrad à Chevilly-Larue.
À
Le deuxième rendez-vous est un spectacle
pyromélodique offert par la ville aux habitants.
Ce feux d’artifice en musique sera tiré depuis
la place du Général Leclerc jeudi 14 juillet à
23h30.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 42
www.ville-thiais.fr
Thiais magazine
juin/juillet 2016
15
Seniors
un éventail d’activités
Thiais, les seniors restent au cœur des
préoccupations de l’équipe municipale
qui continue de les accompagner au
quotidien, qu’il s’agisse de leur bien-être
physique, moral, de leur santé ou de leurs
loisirs. À cet effet, les services municipaux et
les associations thiaisiennes sont mobilisés.
À
AVEC
LE
CCAS
La saison sportive 2016/2017 du Centre
Communal d’Action Sociale reprend ses
activités dès la rentrée de septembre avec, au
programme, gymnastique volontaire et
natation. Les inscriptions se dérouleront du
lundi 12 septembre au vendredi 28 octobre
2016. Le dossier d’inscription sera à constituer
auprès du CCAS (rue Chèvre d’Autreville) du
lundi au vendredi de 9h à 12h. Une pièce
d’identité, un justificatif de domicile récent et
une photo (uniquement pour la piscine) seront
demandés ainsi que leurs photocopies.
● GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
au Palais Omnisports De Thiais (place Vincent
Van Gogh) à partir du mardi 20 septembre
2016
2 séances le mardi : de 9h30 à 10h30 et de
10h30 à 11h30,
1 séance le jeudi : de 10h30 à 11h30,
1 séance le vendredi : de 10h30 à 11h30.
● NATATION
à la piscine municipale Monique Berlioux (23
rue de la Saussaie) à partir du lundi 26
septembre 2016. Le bassin sera accessible
gratuitement le lundi de 9h à 10h ou de 11h à
12h.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 98
www.ville-thiais.fr
AVEC THIAIS
RÉCRÉATION
Créé par Dominique Jossic, Adjoint au Maire,
le service des jeunes retraités s’adresse aux
plus de 50 ans, qu’ils exercent encore
une activité professionnelle ou non. Il s’agit
GEORGETA BUZETE
Cette année encore, près de 85 adhérents ont participé aux cours animés par
Georgeta Buzete, professeur de gymnastique et gymnaste émérite qui, après s’être
consacrée à la GRS pour les jeunes, s’est mobilisée en direction des seniors. Grâce
à la passion du sport qui l’habite, à son dynamisme et sa pugnacité, elle a insufflé
aux seniors l’envie de continuer à faire travailler leur corps, favorisant ainsi leur
autonomie. Faisant valoir ses droits à la retraite Georgeta Buzete va désormais
s’adonner à d’autres activités et voguer vers de nouveaux horizons. Qu’elle soit
remerciée vivement pour ses qualités professionnelles, pour son sens de l’écoute et
sa disponibilité.
principalement d’une large offre de sorties
proposées « clé en main » : programmation,
réservation, transport. Deux fois par an, une
plaquette adressée par voie postale
(également disponible sur le site www.villethiais.fr/publications.html) détaille le programme.
Les adhérents à Thiais récréation (carte
délivrée gratuitement sur présentation d’une
pièce d’identité et d’une photo) n’ont plus
qu’à effectuer leur choix selon leurs envies
personnelles et leur disponibilité. Thiais
récréation propose aussi régulièrement des
après-midi dansants le vendredi au centre de
loisirs Lionel Terray.
Les inscriptions se dérouleront :
- Lundi 12 septembre à partir de 9h15 à
l’hôtel de ville (rue Maurepas) ;
- Mardi 13 septembre 2016 à partir de 9h à
l’annexe de Grignon (111 rue du pavé de
Grignon) ;
- À partir du 15 septembre à Thiais récréation
(7 rue Chèvre d’Autreville) le lundi de 13h30 à
15h30, le jeudi de 9h à 11h et de 13h30 à
15h30, le vendredi de 9h à 11h ;
- À partir du 15 septembre à l’annexe de
Grignon (111 rue du pavé de Grignon) le
mardi de 9h à 11h et de 14h à 15h30. ■
Parmi les propositions de sorties du
deuxième semestre 2016 : une journée
à Rouen avec guide conférencier, la
découverte des coulisses de la
Garde Républicaine, de la basilique
Saint-Denis, du Conseil d’État, de la
Philharmonie de Paris ou du musée
Rodin, des sorties pour assister
à la comédie musicale « Les
3 mousquetaires », à la pièce de
théâtre « Abracadabrunch », des
soirées-spectacles au « Diamant
bleu »…
+ d’infos : Thiais récréation
✆ 01 48 92 42 94
www.ville-thiais.fr
Dominique
Jossic
Adjoint au Maire
chargée des Affaires
Sociales
quartiers de Thiais : à l’espace municipal
Grignon, au Palais Omnisports, au centre de
loisirs Lionel Terray ou à la salle Panorama.
+ d’infos : OMS - ✆ 01 48 92 42 60
AVEC
LE
CCAT
« Avec Thiais récréation, nous
balayons les idées reçues : nous
démontrons chaque jour que les
seniors sont dynamiques et qu’ils
se passionnent pour le monde qui
les entoure. »
AVEC L’ACADÉMIE
DES ARTS
Dans ses locaux totalement rénovés ces
dernières années, l’Académie des arts ouvre
aux seniors un véritable centre de formation
où une équipe pédagogique rompue à
l’enseignement
artistique
aide
à
l’épanouissement des talents. Au choix :
disciplines instrumentales et vocales et
ateliers d’arts plastiques.
+ d’infos : Académie des arts
✆ 01 45 73 49 94 - www.ville-thiais.fr
Présidé par le conseiller municipal Daniel
Caussignac, le Comité de Coordination des
Activités Thiaisiennes propose toute une série
d’ateliers et de stages de loisirs créatifs
comme la mosaïque, la broderie, l’art floral, le
cartonnage, l’encadrement, le point-compté,
le vitrail, la couture, la création de bijoux
fantaisie et les arts plastiques. Le CCAT
programme deux thés dansants chaque
année, et accompagne depuis trois ans les
résidents du foyer-logement de l’Espérance
avec des cours de mosaïque. Le CCAT
organise également des films-conférences
avec « Connaissance du monde » au caféthéâtre de Thiais qui permettent de découvrir
la planète à travers des films présentés par
leurs réalisateurs. Sont annoncés pour
2016/2017 : l’Inde, l’Islande, la Birmanie, la
Route 66, la Russie, la Sicile, un tour de
France à pied.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 95
www.assoccat.com
AVEC
AVEC L’OFFICE MUNICIPAL
SPORTS
LES ASSOCIATIONS
DONNER
UN PEU DE SON TEMPS
Pour mettre son expérience et son savoir au
service des autres, diverses associations font
appel aux seniors…
- Contact ou le temps partagé, présidé par
Francine Mathieu, qui fait appel aux bénévoles
pour assurer des visites régulières auprès de
personnes seules et isolées et leur apporter
un réconfort moral.
+ d’infos : ✆ 01 46 80 92 76
http://contact-letempspartage.fr/
- Générations Jardins de Thiais, présidée
par Catherine Philippe, a pour objet, dans un
cadre de protection et de défense des jardins
potagers et d’intégration de notions de
développement durable, d’animer, d’enseigner
de façon ludique, de diffuser et de valoriser
les techniques du jardinage, à travers des
conseils simples et des pratiques respectueuses
de l’environnement, auprès de toutes les
générations.
DES
Présidé par la conseillère municipale Sylvie
Dona, l’OMS propose un large panel d’activités
physiques douces, comme le stretching, le
yoga, la sophrologie, la gymnastique détente
ou plus rythmées comme le fitness, le cardio
boxe, le burn’ step, et de danses, comme la
zumba, la danse orientale, l’expression
corporelle... Les cours, qui durent de
45 minutes à 1h30, sont dispensés le matin,
l’après-midi ou en soirée dans tous les
afin de s’enrichir, découvrir et vivre de
l’émotion (www.atlace.com).
- Le Bridge Club de Thiais, présidé par Gilda
Guez, propose des formations, des séances
de jeu et des tournois tout au long de l’année
(http://bridge-club-thiais.blogspot.fr/).
- Les chorales Rythme et Chansons qui
s’exerce le lundi soir à Thiais à la salle
paroissiale rue Robert Laporte (www.
rythmeetchansons.fr) et Atout Chœur dirigée
par Christophe Faré (www.chorale-atoutchoeur94.fr), les troupes de comédiens
amateurs de La Tribu du verbe
(http://latribuduverbe.free.fr/) et de La
Ghilde, celle des chanteurs de l’association
d’art lyrique Hervé Garcia qui répètent à
l’espace municipal Grignon…
De nombreuses associations thiaisiennes
apolitiques et non confessionnelles contribuent
au bien-être des seniors. Parmi toutes, on
peut citer…
- Le club de l’espérance, présidé par Suzy
Le Goff, propose des activités de loisirs aux
seniors de la résidence de l’Espérance.
- Atlace, présidée par Denice Moreau,
organise des événements culturels et des
sorties ludiques en compagnie d’artistes, des
voyages avec des scientifiques passionnés
+ d’infos : http://generationsjardins.com
- Le Club d’Animation des Jeunes de Thiais
propose aux seniors d’intégrer ses ateliers
d’aide et de soutien aux devoirs afin d’aider
les jeunes à surmonter les difficultés qu’ils
peuvent rencontrer pour faire leurs devoirs.
+ d’infos : ✆ 01 48 53 80 91 - www.cajt.fr
Thiais magazine
juin/juillet 2016
17
Mis en place par la Ville
le 1er septembre 2014,
le service de transport
inter-urbain
La Navette est un
succès : de très
nombreux Thiaisiens
l’utilisent chaque mois.
Transports
la Navette, un service municipal plébiscité
igurant parmi les projets de l’équipe
municipale, La Navette dessert à ce
jour une quinzaine de points d’arrêts
entre le quartier des Grands-Champs et
celui de Grignon du lundi au samedi, de
7h30 à 19h30. Après une année complète
d’exploitation de ce petit bus de 22 places,
la RATP missionnée par la Ville pour assurer
ce service de transport, a communiqué les
chiffres de fréquentation et souligne qu’ils
sont au-delà des projections.
F
45 500 voyageurs en 2015
Le trafic moyen sur 2015 est de 3 790 voyages,
avec un trafic supérieur aux 4 000 voyages
sur les mois non impactés par les vacances
scolaires.
Un diagnostic effectué début 2015 a permis
de caler les temps de parcours constatés
aux différentes heures de la journée. Une
nouvelle grille horaire avec une amplitude
Bois Grignon
interpelle la Maire d’Orly
Dans un courrier adressé le 22 avril au maire d’Orly, Christine
Janodet, Richard Dell’Agnola réaffirme son désaccord sur la
volonté de raser le bois Grignon situé à Orly, en bordure de
Thiais, au profit d’un programme immobilier mené par la Ville
d’Orly.
élargie a été mise en service à la rentrée
2015 afin de répondre mieux encore à la
demande en termes de régularité et de
ponctualité.
+ d’infos :
www.ville-thiais.fr/la_navette.html
Faux Syriens,
vrais mendiants
A SAVOIR
CENTENAIRE
le Maire de Thiais appelle
l’attention du Préfet
Début juin,
a adressé un courrier au
Préfet du Val-de-Marne
pour appeler son attention
quant à de prétendus
Syriens qui réalisent des
actes de mendicité aux
entrées de la ville,
mettant en danger de
très jeunes enfants les
accompagnant et aussi
les automobilistes.
Commémorations
se souvenir,
faire honneur au passé
e 18 juin dernier, les élus thiaisiens se
sont retrouvés au monument aux Morts,
à l’invitation de Richard Dell’Agnola,
pour célébrer l’appel historique du Général de
Gaulle.
La prochaine cérémonie du souvenir, à laquelle
tous les Thiaisiens sont associés, se déroulera
dimanche 28 août 2016 à l’occasion de la
commémoration du 25 août 1944, journée qui
a vu la libération de Thiais et de Paris mettre fin
à quatre années d’occupation de la capitale
française. Le rassemblement aura lieu à 11h30
place du Général Leclerc, la cérémonie
débutera à 11h40 à la stèle du Général Leclerc.
À 11h50, les élus du Conseil municipal et les
L
Le 8 mai dernier, la thiaisienne Louise
Rameau soufflait les bougies du
gâteau de son centième anniversaire.
Dany Beucher, 1er Adjoint au Maire, était
à ses côtés pour lui remettre un
bouquet au nom de la municipalité.
Née en Charente-Maritime le 8 mai
1916, Louise Rameau habite à Thiais
depuis l’âge de 4 ans. Elle s’y est mariée
et y a élevé 3 enfants. À ce jour, elle est
entourée de 4 petits-enfants et de
4 arrière-petits-enfants. Vive d’esprit et
d’un caractère enjoué, elle vit encore à
son domicile et ne bénéficie d’aucune
aide extérieure, si ce n’est celle de son
fils Claude.
NOUVEAUX THIAISIENS
Lundi 6 juin, l’équipe municipale était
réunie en salle des mariages de
l’hôtel de ville autour du Maire pour
souhaiter la bienvenue aux nouveaux
arrivants à Thiais. Ce rendez-vous
annuel permet de présenter les chefs
de services qui travaillent au
quotidien et remplissent les missions
de service public aux habitants
récemment installés à Thiais. Si vous
êtes dans ce cas, faites-vous connaître
auprès du service de la communication afin que vos coordonnées soient
enregistrées et qu’une invitation vous
soit adressée pour la prochaine
rencontre.
+ d’infos : [email protected]
✆ 01 48 92 42 18
CADRE DE VIE
associations d’anciens combattants se
rendront au cimetière municipal pour un
hommage aux cinq gardiens de la paix morts
pour la France. ■
Afin de préserver le cadre de vie des
Thiaisiens, les services techniques
municipaux et les prestataires
chargés du nettoyage de la commune
ont été chargés d’enlever les
multiples affichettes concernant des
activités commerciales ou associatives
extérieures à Thiais, qui se sont
beaucoup développées ces derniers
mois.
Thiais magazine
juin/juillet 2016
19
Fête du jardinier amateur 2016
les 4 saisons
«
De nombreux rendez-vous
pédagogiques et des
rencontres enrichissantes
● de nouveaux ateliers pédagogiques et
ludiques : la vie au rythme des saisons,
manger à en perdre la saison, les interactions
entre les êtres vivants et leur environnement…
● des ateliers artistiques : phytocollage avec
création de mini paysages des 4 saisons,
fabrication de marionnettes en légumes, initiation au tissage végétal…
● des animations autour du jardinage avec
des jeux proposés aux enfants sur la parcelle
pédagogique créée sur la fête et des séances
de rempotage avec les jardiniers municipaux.
Les animaux, toujours
grandes vedettes de la fête
● Des rencontres avec des professionnels
comme La Miellerie du Gâtinais qui parlera du
miel au fil des saisons et des conséquences
des variations du temps sur le comportement
des abeilles…
● Des associations, comme la Ligue de
Protection des Oiseaux qui nous apprendra à
mieux connaître les oiseaux, ou Génération
Jardins de Thiais pour une amusante
découverte du potager.
● les jardiniers amateurs qui participent au
concours organisé par la Ville de Thiais
prendront connaissance des résultats lors de
leur proclamation le dimanche à 18h.
● des expositions et des ventes de plantes et
de produits artisanaux
● des décors paysagers réalisés sur le thème
de l’année par les services « espaces verts »
de plusieurs villes (L’Haÿ-les-Roses, Fresnes,
Saint-Maurice et Thiais) et par un groupe de
stagiaires en formation continue pour adultes
(CAPA Travaux paysagers du Greta MTI 93 de
l’académie de Créteil).
● des professionnels du jardin et des associations réunissant des amateurs passionnés
présenteront à la vente diverses plantes :
vivaces, cactées, tillandsias…
● le public retrouvera les animaux de bassecour exposés par la Basse-Cour du Val-deMarne, mais aussi d’autres animaux de la
ferme : vaches, chèvres, moutons…
● les enfants pourront profiter de balades à
dos de poney,
● des animations équestres par 5 comédiens
et 6 chevaux au sein d’un cirque à l’ancienne
où même des chats dressés joueront les stars.
Musique, danses folkloriques,
spectacles
●
la banda Txsarango, d’incroyables
épouvantails et des lucioles haut perchées,
des danseurs portugais et bretons, de drôles
de garçons de café, déambuleront dans la
fête.
● Pendant que leurs parents feront une pause
rafraichissante au stand de notre ville jumelle
d’Einbeck (Allemagne), les enfants préfèreront
sûrement s’amuser dans la piscine à paille.
● Afin de profiter toute la journée de la fête,
une restauration est toujours organisée sur
place par plusieurs associations.
Christelle Chollet
© Pierre Olivier
Y’a plus de saisons ! » Cette sentence
fait partie des banalités qui occupent
les conversations courantes, surtout
après l’hiver particulièrement doux que nous
avons vécu et ce printemps où la pluviométrie
a malheureusement battu des records.
Aujourd’hui, le réchauffement climatique
donnera-t-il raison à cette opinion partagée ?
La douceur humide deviendra-t-elle la norme
des pays tempérés ?
La Fête du Jardinier amateur a choisi
« les quatre saisons » comme thème de sa
39e édition. Cette manifestation grand public
totalement gratuite conçue pour divertir petits
et grands, tout en approfondissant les
connaissances de chacun sur son environnement,
permettra aux visiteurs de s’interroger de
façon ludique sur le cycle des saisons et leur
influence sur la vie des hommes, des animaux
et des végétaux.
La Ville a invité la comédienne Christelle
Chollet qui donnera son
nouveau spectacle « Comic
hall » samedi 17 septembre
2016 à 20h30 au Palais
Omnisports De Thiais.
L’entrée sera gratuite dans
la limite des places
disponibles.
Esplanade du Palais Omnisports De Thiais
(place Vincent Van Gogh)
Samedi 17 & dimanche 18 septembre
2016, de 10h à 20h - Entrée gratuite
+ d’infos :
Écoles
la cloche a sonné !
Thiais magazine vous propose un bilan de la vie
scolaire dans les établissements de la ville cette année.
● 109 classes ont bénéficié d’une sortie
éducative.
● 10 séjours en classes de découvertes
ont été organisés pour 219 enfants qui ont
bénéficié de multiples activités. 6 ont été
annulées en raison de la mise en place du plan
Vigipirate.
● 27 classes de CE2, CM1 et CM2 ont
bénéficié d’une initiation au judo, et 11 classes
au tennis.
● Enseignement de la natation dès la grande
section de maternelle et pour toutes les
classes élémentaires jusqu’au CM2.
● Initiation à la chorale par un professeur de
l’Académie des arts pour 4 écoles sur
validation du projet pédagogique par
l’Inspection départementale. Présentation
d’instruments par les professeurs du
conservatoire.
● 1 904 enfants ont pris part aux
animations pédagogiques lors de la fête du
jardinier amateur en septembre.
● 9 classes ont bénéficié des activités vertes
animées par 7 bénévoles de Générations
Jardins de Thiais au jardin pédagogique créé
par cette association
sur le terrain mis à sa
disposition par la Ville
dans le parc André
Malraux et sur les
parcelles créées aux
écoles Jeanne d’Arc et
Charles Péguy.
● 8e année d’existence
des ateliers « coup de
pouce CLE » avec
2 clubs de lecture et
d’écriture pour des
enfants des écoles
élémentaires Charles
Péguy et Romain Gary.
● Remise des prix aux
élèves de CM2 au Palais
Omnisports De Thiais le 25 juin avec remise
d’un ouvrage illustré et d’un agenda.
● Spectacles et jouets collectifs offerts à
Noël aux classes de maternelle par la Caisse
des écoles, et crédits pour l’achat de logiciels
ou de matériel pédagogique pour les classes
élémentaires.
● Prise en charge par la Ville du coût financier
de sorties culturelles (billetterie et transport)
pour les CE2, CM1 et CM2.
● 9 ordinateurs ont été livrés ainsi qu’un
tableau numérique. ■
EN BREF
AUTISME
De nombreuses fêtes de fin d’année et remises de prix ont rythmé le mois
de juin dans les établissements scolaires de Thiais, les crèches, les haltesgarderies, les centres de loisirs et l’Académie des arts. À ces occasions, les
élus n’ont pas manqué de remercier les équipes enseignantes, encadrantes
et pédagogiques, et ont souhaité de bonnes vacances aux enfants. Le
27 juin, M. le Maire invitait le personnel enseignant à une réception au
cours de laquelle il a souhaité une joyeuse retraite à Lydia Borrel
(professeur des écoles à l’élémentaire Charles Péguy), Hélène Herboch
(professeur des écoles à l’élémentaire Paul Éluard) et Philippe David
(professeur au collège Paul Klee). ■
Le 2 avril, la Ville s’est associée à
l’association thiaisienne Le Monde
d’Adriano à l’occasion de la journée
mondiale de sensibilisation à l’autisme.
L’hôtel de ville s’est ainsi paré aux
couleurs de la campagne de
communication organisée pour mieux
faire connaître cette maladie.
Thiais magazine
juin/juillet 2016
21
Quotients familiaux
les tarifs les plus justes pour les prestations
municipales
Lors de la séance du conseil
municipal du 14 avril dernier,
Richard Dell’Agnola a proposé
aux élus le vote d’une nouvelle
grille des quotients familiaux
afin de simplifier le mode de
calcul et de créer de nouvelles
tranches assorties de nouveaux
seuils. Le but recherché : une
répartition plus équitable des
familles par tranche.
a démarche du quotient familial consiste
à faire en sorte que la répartition soit la
plus juste et la plus équitable possible,
que la répartition sur l’ensemble des familles
s’effectue sur la base de quotients équilibrés.
L
Ainsi, on est passé de 7 à 12 tranches et la
Ville s’est calée sur les modes de calcul de la
Caisse d’Allocations Familiales, plus objectifs
et donc davantage en lien avec la réalité car
plus adaptés à la situation individuelle des
familles. L’éventail des tarifs votés comme
chaque année en juin respecte la volonté
d’être conforme à l’esprit d’équilibre du
quotient.
Cette mécanique a été portée à l’examen de la
Commission des Finances où chacun de ses
membres a pu constater le travail produit par
les services et surtout le bon équilibre produit
par cette nouvelle grille.
À Thiais, le quotient familial concerne la
restauration scolaire, les garderies du matin et
du soir, les centres de loisirs, les voyages
éducatifs et les centres de vacances. Il est
calculé pour l’année scolaire de septembre à
août et peut aussi être calculé à la demande,
au cours de l’année, pour le bénéfice de
prestation(s) ponctuelle(s) telle(s) les voyages
éducatifs et les centres de vacances. ■
023-025_BMO94_Fdj_jeunesse.qxp_000_022-023-BMO63 27/06/2016 10:11 Page23
au fil des jours
jeunesse
La carte jeune Thiais a été créée sous l’implusion de
Richard Dell’Agnola par l’équipe municipale.
Aujourd’hui chargés de la jeunesse, Chantal Germain,
Adjoint au Maire, et Frédéric Dumont, conseiller
municipal délégué, continuent de la faire vivre pour
faciliter la vie de tous les jours des jeunes Thiaisiens de
13 à 25 ans. Bons plans, offres spéciales, réductions…
Thiais magazine vous propose de faire le point sur les
avantages qu’elle procure.
Carte jeune Thiais
pour les 13-25 ans
ratique, légère… la carte jeune
Thiais se glisse dans un portefeuille.
Si son format est tout petit, celui
d’une carte de crédit, les bénéfices
qu’elle apporte sont très grands. Les
porteurs de la carte peuvent en effet
prétendre à une large gamme de services,
d’avantages financiers et de réductions
auprès de la Ville, de ses partenaires, de
commerces, services et associations.
P
Pour l’obtenir, il suffit de se présenter au
Point Information Jeunesse (20 place du
marché, à proximité de l'hôtel de ville).
Après enregistrement des éléments (une
photo d'identité + un justificatif de domicile
sur Thiais + fiche de renseignements
dûment signée + autorisation parentale pour
les mineurs) et règlement de la cotisation
annuelle (10 €), la carte jeune est remise en
mains propres. Elle est nominative, individuelle
et personnelle avec photographie.
Des avantages
Avec la Ville : tarifs réduits pour les spectacles de la saison culturelle - abonnement à
tarif réduit à la médiathèque municipale tarif réduit et abonnement à tarif réduit à la
piscine municipale Monique Berlioux.
Avec les associations : Association
Thiaisienne de Badminton - Association
Vélocipédique de Thiais - Budo Club de
Thiais - Club d’Animation des Jeunes de
Thiais/Ludothèque (CAJT) - Échiquier
Thiaisien 81 - Groupement Amical des
Tireurs - Office Municipal des Sports Tennis Club de Thiais - Tennis Club de Thiais
Belle-Épine - Thiais Football Club - Thiais
GRS.
Avec les commerces et sociétés de Thiais :
Cinémas Pathé Belle-Épine - Cosmic Laser Décathlon Thiais Village - Auto-école du
chemin - Carrefour Belle-Épine - Mc Donald’s
Belle-Épine - Go Sport - Institut Antonella Restaurant Asia Grill - Assurance AXA Restaurant Flunch Belle-Épine - Escale
Pressing - SG Beauté - Roc & Résine Restaurant Le Dolmen - Boulangerie-pâtisserie
Le Bel Épi - Restaurant Le Sultan - Le
cordonnier du marché - Yves Rocher BelleÉpine - Les Opticiens Conseil Belle-Épine Beke Automobile - Auto Bilan Norisko Grège Coiffure - Versus Foot - Italia Tiramisu Liberty Gym Thiais - Body minute - Léon de
Bruxelles - Buffalo Grill.
Vous aussi vous souhaitez être partenaire
du dispositif ? Vous êtes restaurateur,
commerçant ou vous gérez un équipement
et vous souhaitez intégrer le dispositif ?
Appelez dès aujourd’hui : ✆ 01 48 92 42 55.
+ d’infos : www.ville-thiais.fr
Thiais magazine
juin/juillet 2016
23
au fil des jours
jeunesse
Conseil municipal des enfants
Les conseillers municipaux (CME)
enfants se sont réunis le 23 mai en
salle du conseil afin de clôturer leur
mandat à l’occasion du dernier
conseil municipal des enfants de
l’année scolaire 2015-2016.
ors de cette dernière séance, ils ont
dressé le bilan de l’année et se sont
exprimés sur leur rôle.
Cette expérience leur a notamment permis
de devenir le porte-parole de leurs camarades,
d’apprendre à s’exprimer en public, d’échanger
avec les conseillers enfants des autres
écoles, et de proposer des projets pour leur
ville.
L
la dernière séance
Ainsi, lors de leur mandat, ils ont pu réaliser
différents projets comme l’organisation d’une
chasse aux œufs au parc de Cluny pour
Pâques, une collecte alimentaire au profit des
associations les Restos du cœur et le Grain
de sel, et le recyclage de stylos usagés.
Par ailleurs, le Maire-enfant, Clément Raison,
a représenté l’ensemble des conseillers lors
de nombreux événements organisés par la
Ville : cérémonie des Vœux de Monsieur le
Maire, commémorations du 11 novembre, du
8 mai…
Comme pour chaque conseil, plusieurs élus
municipaux avaient tenu à être présents pour
marquer leur soutien aux enfants qui se sont
engagés dans la vie politique de leur cité : les
Adjoints au Maire Dany Beucher, Josée
Durand-Delobel, en charge du CME et
Chantal Germain, les conseillers municipaux
Frédéric Dumont, Thérèse Bocheux et Sylvie
Duteil.
À la rentrée prochaine, de nouvelles élections
seront organisées pour élire un conseiller
municipal enfant dans chaque classe de
CM1 et de CM2 des écoles élémentaires de
Thiais. ■
Centres de loisirs
un bel été en perspective
Pendant les vacances scolaires de juillet et août, les centres de loisirs
accueillent, à la journée, les enfants domiciliés ou scolarisés à Thiais
dans une école publique ou privée. Les équipes d’animation des
4 centres ont préparé un programme d’activités ludiques et éducatives
afin de contribuer à l’épanouissement et au plaisir des enfants
pendant tout l’été.
n juillet, « les explorateurs » de Péguy
2 visiteront les différents mondes terrestres,
aériens et aquatiques, pendant que
ceux de Péguy 1 iront à « l’école des supers
pouvoirs ». Les enfants de Jules Ferry
participeront à « l’incroyable voyage de
Théodule » pendant que les grands de Lionel
Terray partiront pour le « Club Terray » avec
une thématique différente chaque jour.
En août, « les touristes antillais » de Lionel
Terray et Jules Ferry visiteront la France à
travers des activités culinaires, musicales,
manuelles et sportives. Les petits de Péguy
effectueront quant à eux un tour du monde
des saveurs afin de créer la carte du
« nouveau restaurant Gusteau ».
E
24 AU FIL DES JOURS jeunesse
Comme chaque année, les enfants
bénéficieront des joies de la mer à l’occasion
de déplacements à Cabourg. Plusieurs
journées sont prévues, avec un départ à
7h15 et un retour vers 19h afin de profiter
pleinement de la plage.
Depuis la mise en place des rythmes
scolaires, les collégiens fréquentent plus
régulièrement le centre Lionel Terray les
mercredis après-midi et pendant les vacances
scolaires. Pour répondre à leurs besoins
spécifiques, la Ville a décidé de leur proposer
des séjours de camping : d’une durée de six
jours, ils s’étendront du 25 au 30 juillet et du
8 au 13 août. Pour les 4-10 ans, des séjours
de trois jours sont organisés en Eure-et-Loir
du 18 au 28 juillet et en Seine-et-Marne du 8
au 19 août.
Le matin, les enfants devront être accompagnés
soit entre 7h30 et 8h20 sur les points d’accueil,
soit jusqu’à 8h45 au centre de loisirs
correspondant. En fin de journée, ils devront
être repris au centre à partir de 16h45 ou sur
les points d’accueil à partir de 18h. Attention,
seuls les enfants préalablement inscrits
administrativement et dont les parents auront
réservé la place seront acceptés. Si vous avez
raté la période d'inscriptions, vous pouvez
vous présenter avec votre enfant à 8h45 au
centre-même : le directeur du centre acceptera
ou non sa présence en fonction du nombre
des effectifs et d’encadrants présents. ■
EN BREF
RECRUTEMENT
ARMÉE DE TERRE
Pass’sport
un été olympique
Lors des congés scolaires, la Ville propose aux jeunes Thiaisiens de 7 à
14 ans une formule de loisirs à la carte autour du sport et des loisirs
appelée « Pass'sport ». Cet été, le programme des activités est basé sur
l’olympisme et ses valeurs fédératrices.
haque jour, de 10h à 12h et de 14h à
17h, une partie des 130 enfants et
ados de Thiais inscrits à Pass’sport
profitent de leur temps libre pour découvrir
en mode « loisirs » un très large panel
d’activités sportives sous les conseils des
éducateurs qui cherchent constamment à
mettre en avant les attraits de la collectivité et
les règles essentielles de la vie en groupe. Le
début de semaine est plutôt ludique, avec
des défis-sport, des jeux d’orientation, des
tournois de gladiateurs et du tchouk-ball. Elle
continue avec des jeux aquatiques à la
piscine Monique Berlioux, des stages de
baseball, d’orientation, de football, de
pétanque, de tennis, de hockey sur gazon et
d’athlétisme au stade Jack Baudequin et au
stade Alain Mimoun. Ces équipements
communaux sont en effet disponibles tout
l’été car les associations et les clubs qui les
occupent le reste de l’année font, pour la
C
www.ville-thiais.fr
plupart, relâche à cette époque. Divers temps
forts renforcent l’attrait de Pass’sport,
comme des sorties programmées en base de
loisir et à la mer, des journées d’orientation
avec quizz sur le sport et pique-nique, et des
« jeux olympiques » avec athlétisme, hockey
sur gazon et de grands tournois de handball,
football et basket-ball.
D’année en année, le succès de Pass’sport
ne se dément pas : les inscriptions seront
prises au forum des activités thiaisiennes,
samedi 10 septembre au Palais Omnisports
De Thiais sur présentation d’un certificat
médical d’aptitude à la pratique sportive
délivré par votre médecin, 2 photos d’identité
de l’enfant, et le règlement de la cotisation
annuelle (9,90 € pour 2016/2017).
Notez que les enfants peuvent déjeuner au
restaurant municipal entre 12h et 13h.
+ d’infos : ✆ 01 48 92 42 58
Le 21 avril, le groupe Pass’sport a eu la surprise de recevoir la visite de
Romane Dicko, deux jours avant son sacre au championnat de France
de judo. La rencontre a donné lieu à une séance de photos et de
dédicaces très appréciée des enfants qui seront bien évidemment
devant leur poste de télévision en juillet pour soutenir la judoka
sélectionée pour les championnats d’Europe. ■
L’armée de terre cherche actuellement
à pourvoir 15 000 postes sur tout le
territoire national. Un métier et près de
100 spécialités sont proposés aux
jeunes français de 17 ans et demi à
32 ans : la garantie de développer une
expertise professionnelle tout en étant
au service des autres.
La diversité des potentiels et des
expériences fait la richesse d’un groupe.
L’armée de Terre s'adresse à tous et
recrute à tous les niveaux d'études. Quel
que soit votre niveau de qualification,
que vous soyez sans diplôme, ayez un
CAP, un BEP ou le BAC et plus, il y a une
place pour vous dans l’armée de Terre
pour y exercer un emploi vous
correspondant. L’armée de Terre
s’engage à vous former, à vous
encadrer et à vous accompagner. Les
possibilités d’évolution sont importantes
si vous êtes motivé(e). Dans l’armée de
Terre, l’escalier social est une réalité.
+ d’infos : www.sengager.fr
LECTURE
COUP DE POUCE
Les ateliers Coup de Pouce Clé à la
lecture se sont terminés le 2 juin avec
la remise de diplômes et de récompenses en présence de Josée Durand
Delobel, Adjointe chargée de l’enfance
et de l’enseignement, et de Chantal
Germain, Adjointe chargée de la petite
enfance.
Initiés dans le cadre du Contrat Urbain
de Cohésion Sociale, les clubs de lecture
et d’écriture Coup de Pouce Clé animés
par des enseignants ont été reconduits
cette année pour une dizaine d’élèves
de CP des écoles Romain Gary et
Charles Péguy. Mis en situation de réussite,
ces moments chaleureux autour de la
lecture se révèlent essentiels : depuis leur
création, il y a neuf ans, ils ont permis à
près d’une centaine d’écoliers de surmonter
leurs difficultés d’apprentissage de la
lecture avec le soutien des enseignants
mais aussi de leur famille. Il s’agit d’une
véritable action de coopération éducative
entre l’enfant, l’enseignant, les parents,
les animateurs et le référent Apfée.
La Ville a financé l’abonnement à la
revue Wakou pour chacun des dix
enfants et leur a notamment offert, à
l’issue de la cérémonie, un an d’abonnement gratuit à la bibliothèque des
jeunes, un dictionnaire et un cahier de
vacances Tibili. ■
Thiais magazine
juin/juillet 2016
25
026_026_BMO94_TRIBUNE.qxp_000_024-027-BMO63 27/06/2016 17:39 Page26
activités
vie
thiaisienne
sportives
sportives
tribune libre
Chaque auteur de texte est entièrement responsable de son contenu, dans le respect des dispositions des lois en vigueur et en particulier de celle du 29 juillet
1881 sur la liberté de la presse – chapitres 4 et 5 – et de la loi relative aux contraintes liées aux périodes électorales.
En outre, ils s’interdisent les propos injurieux ou diffamatoires à l’égard des personnes ou des institutions et s’obligent au respect des lois et règlements en vigueur,
notamment ceux ayant trait aux publications de presse.
Rappelons que, pour être édités, les textes (2 000 signes maximum) doivent parvenir à la rédaction de Thiais magazine 24h avant la mise sous presse –
[email protected] / Thiais magazine – Hôtel de Ville - BP.141 – 94321 Thiais cedex.
LAICÏTÉ/RADICALISATION
URGENCE CLIMAT : APPEL À AGIR !
Dans ces temps troublés, nous avons découvert
que la Mairie a, à nouveau, mis à disposition
une salle communale à une association
connue pour son islam radical ayant invité un
Imam prônant, notamment, la haine des femmes. Se déclarer outragé à postériori ne suffit
pas !
Nous sommes loin de l’enseignement de M.
Bajrafil, Imam à Ivry, pour qui la République laïque
française représente la meilleure garantie de
pouvoir vivre sa religion. La charia [littéralement
« le chemin », ndlr] pose les cinq objectifs
suprêmes de l’islam : la protection de la vie, le
droit de croire ou de ne pas croire, le libre arbitre,
le droit de propriété privée, la perpétuation de
l’espèce. Nous affirmons que de nombreux
thiaisien(ne)s de culte musulman, se reconnaissent
plus dans cet Islam de Paix que dans un Islam
allant vers la haine de l’autre.
Nous pensons à toutes les victimes et à leurs
proches atteints par la haine des fous
extrémistes (islamistes radicalisés, extrémistes
nationalistes) partout dans le Monde.
Que pouvons-nous faire ?
Nous invitons Le Maire à s’inspirer du
Vade-Mecum Laïcité de l’Association des Maires
de France. Nous réitérons notre demande
d’actions de prévention à destination des jeunes
manquant de repères et une aide à la parentalité
pour les parents dépassés par le phénomène.
Pour les Thiaisiens qui doivent faire face à la
radicalisation violente, un téléphone 0800 00 56 96
et un site internet http://www.stop-djihadisme.
gouv.fr/ qui apportent un soutien et une aide.
Des rencontres interreligieuses ont eu déjà lieu à
Choisy pour apprendre à se connaitre et à vivre
ensemble en paix.
Nous avons aussi une pensée particulière pour
Madame L. Ibn Ziaten, qui, depuis la mort de son
fils Imad, soldat français, 1ère victime en 2012, va
au contact de la jeunesse isolée, des parents
désœuvrés, « pour qu’il n’existe plus d’autres
Merah ».
Les intempéries de ces derniers mois, « Chez
Nous », nous démontrent (pour ceux qui n’y
croyaient pas encore !) l’Urgence à agir pour le
Climat. La France vient de ratifier l’accord de
Paris, nous devons nous aussi dans notre
quotidien le mettre en œuvre.
http://www.fondation-nicolas-hulot.org/
sites/default/files/pdf/outils/petit-livre-vert.pdf.
Enfin, le Maire ne s’applique toujours pas à luimême le règlement du Conseil Municipal !
P. PATRY et L. LE SOUFFACHÉ
Groupe « Gauche Socialiste,
Écologiste et Citoyenne »
[email protected]
[email protected]
26 VIE THIAISIENNE tribune libre
DU COURAGE ET DU LIEN SOCIAL
Des prêcheurs d’un islam fondamentaliste
ont été invités dans des salles mises à disposition
par la municipalité à la demande d’une association
locale. Inacceptable dans le contexte que
traverse actuellement notre pays.
Plus que jamais la défense de nos valeurs
républicaines est une nécessité pour nous tous.
Face à la montée des extrémismes et de toutes
les formes d’intolérance, face aux remises en
cause croissantes de nos principes de laïcité et
d’égalité entre les femmes et les hommes, les
élus locaux ont un rôle déterminant à jouer.
Il est bien trop facile de considérer que ces
sujets ne concernent que les élus nationaux et
que nous n’avons aucune responsabilité en tant
qu’élus municipaux ! Bien au contraire, nous
sommes les premiers concernés car nous
devons incarner, par nos actes, au quotidien,
sur le terrain, dans nos quartiers, la
République et les valeurs de notre pays. Nos
valeurs ne doivent pas se limiter qu’à de belles
et vagues incantations sur les plateaux de
télévisions mais doivent se vivre et être
défendues au quotidien dans nos actions locales.
Quelle est donc notre responsabilité d’élus
locaux ?
Tout d’abord avoir du courage ! Il est en effet
facile de se voiler la face et ne pas oser affronter
la dure réalité de certaines dérives extrémistes
qui se déroulent sous nos yeux. Le silence est
une solution de facilité à court terme mais une
véritable bombe à retardement à moyen et long
terme ! Beaucoup d’élus ont choisi de fermer
les yeux par pure opportunisme électorale,
par petits calculs politiques ou, pire, par
lâcheté.
Du courage mais aussi une nécessité d’agir
simplement et concrètement.
La fermeté est une nécessité. Nous ne sommes
pas spectateurs, soyons acteurs de laïcité, de
l’égalité et de la liberté. Inlassablement nous
devons nous opposer à tout ce qui constitue
une atteinte à nos valeurs, près de chez nous.
Les élus locaux doivent être exemplaires
dans leurs décisions !
Enfin s’il est important d’agir, voire de réagir,
nous devons avant tout prévenir, anticiper
pour éviter toutes dérives au sein de nos
communes.
Éviter certaines radicalisations implique un travail
assidu auprès de nos jeunes. C’est l’absence de
la puissance publique qui permet, aujourd’hui, à
certains extrémistes de profiter du vide laissé
dans nos quartiers pour devenir la nouvelle
référence. C’est donc à nous d’occuper le terrain,
de redonner espoir à nos jeunes, de leur donner
des perspectives professionnelles, de leur
rappeler nos valeurs communes et nos destins
communs. La création de lien social dans nos
quartiers est une nécessité pour construire
la France de demain. Ainsi, à l’image du travail
réalisé par « les ateliers de Balou » dans le
quartier Grignon à Thiais, nous devons soutenir
politiquement et financièrement toutes les
associations qui œuvrent dans nos quartiers.
Bref, retroussons-nous les manches et agissons
pour choisir la société que nous voulons pour
nos enfants car l’enjeu est de taille : nous
avons à construire ensemble, un avenir et
un destin commun, quelques soient nos
origines et nos religions.
Les élus au Cœur de Thiais :
Nathalie BURTEAUX, Isabelle GUETA,
Véronique TOULZA, José de FREITAS,
Pascal TOLLERON, Bruno TRAN.
QUE LES CHOSES SOIENT DITES
Depuis plusieurs semaines, des rumeurs
circulent relatives à une association
musulmane thiaisienne et à ses activités.
Cette dernière a obtenu le prêt de salles
municipales, en fonction des disponibilités,
comme
l’ensemble
des
associations
thiaisiennes qui en font la demande. Il est utile
de préciser que la ville ne peut a priori contrôler
l’objet des réunions associatives. Elle ne
pourrait d’ailleurs même pas les refuser au
regard de la jurisprudence du Conseil d’État,
sauf en cas de menace à l’ordre public. La
justice administrative a d’ailleurs déjà
condamné certaines villes pour ces motifs.
En 2014, le Maire a eu connaissance de la
présence d’un prédicateur radical dans une
salle prêtée par la commune. Il a ensuite
prévenu l’association et expliqué que la
municipalité ne pouvait accepter la diffusion
de ces propos contraires à la pratique
apaisée et modérée de l’Islam. Quand nous
avons appris qu’un autre prédicateur était venu
en avril 2016, le Maire a écrit au Président de
l’association pour contester la présence de
ces individus qui prêchent un islam radical,
récusant notamment l’égalité entre les hommes
et les femmes par une vision d’un autre âge,
mettant en cause les valeurs occidentales et,
pour certains, attisant les braises s’agissant des
conflits du Moyen-Orient, ce qui ne peut, dans
la situation d’aujourd’hui, qu’être préoccupant.
Il a également alerté le ministre de l’Intérieur et
le Service Central de Renseignement territorial.
La municipalité n’a jamais transigé sur ces
principes. Nous faisons ce que nous disons.
Tel n’est pas le cas de l’élu, toujours donneur
de leçons, maintenant dans l’opposition.
L’association musulmane le dénonce dans un
communiqué pour son amnésie après toutes
les discussions entre eux, en mars 2014, et sa
proposition de prendre sur sa liste municipale
des membres de cette association religieuse !
L’indignité est sans limite pour cet arroseur
arrosé !
Concomitamment, cette association a annoncé
avoir signé une promesse de vente, le 20 février
2016, pour devenir propriétaire d’une maison
individuelle à proximité des Grands-Champs
afin d’ouvrir un centre culturel et cultuel. La
municipalité, respectant la séparation entre
le culte et l’État, n’a jamais eu l’intention de
seconder cette démarche, ni en versant de
l’argent public ni en attribuant un terrain
municipal : c’est contraire aux lois de la
République. S’agissant de transformer ce bien
en ERP (Établissement Recevant du Public), il
fallait remplir plusieurs conditions, notamment
d’accessibilité et de stationnement. Or, ces
prescriptions ne pouvaient être remplies pour ce
projet. Ces représentants ont déposé en
connaissance de cause un permis qui n’était de
fait pas conforme : ce permis a été refusé.
La Municipalité est, et restera vigilante.
Le Groupe majoritaire
au Conseil municipal
027_027_BMO94_Conseil municipal.qxp_Mise en page 1 17/06/2016 11:17 Page27
vie thiaisienne
conseil
municipal
vie pratique
COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE PUBLIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 14 AVRIL 2016
Le compte-rendu complet de chaque séance du conseil municipal est disponible
dans la rubrique « la ville/conseils municipaux » du site internet de la ville : www.ville-thiais.fr
CONSEIL MUNICIPAL
◗ Le conseil approuve à l’unanimité le procès-verbal de la séance du 17 mars 2016.
FINANCES
◗ Le conseil vote à la majorité le budget primitif pour l’année 2016.
◗ Le conseil vote à la majorité les taux des taxes locales pour l’année 2016.
◗ Le conseil vote à la majorité le taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères pour l’année 2016.
◗ Le conseil vote à la majorité l’attribution des subventions communales et départementales.
◗ Le conseil approuve à la majorité les conventions d’objectifs et de moyens avec certaines associations de la ville pour 2016.
◗ Le conseil vote à l’unanimité l’attribution d’une subvention pour les projets d’action éducatifs des collèges et du lycée de Thiais pour
2016.
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
◗ Le conseil approuve à la majorité la convention d’adhésion de la Ville au groupement de commandes relatif aux travaux de reprise de
concession du Syndicat Intercommunal Funéraire de la Région Parisienne (SIFUREP).
◗ Le conseil approuve à la majorité la nouvelle grille de quotients familiaux.
URBANISME
◗ Le conseil approuve à la majorité la passation de l’avenant n° 1 à la convention d’études et d’action foncières du périmètre « Entrée de Ville RNIL »
à intervenir entre le Syndicat Mixte d’Action Foncière du département du Val-de-Marne (SAF 94) et la Ville.
PERSONNEL COMMUNAL
◗ Le conseil approuve à la majorité la revalorisation des prestations sociales au titre de l’année 2016.
Thiais magazine juin/juillet 2016 27
028_029_BMO94_Sportives.qxp_000_024-027-BMO63 16/06/2016 16:05 Page28
Arts martiaux
Budokan Thiais
es jeunes athlètes du club d’arts
martiaux thiaisien n’en finissent plus de
se distinguer et de mettre ainsi à
l’honneur la qualité de leur formation. Les 11 et
12 juin, trois athlètes ont terminé sur la plus
haute marche du podium dans leur catégorie
lors de la coupe de France zone nord
à Châlons-en-Champagne : Titouan Léger
(- 40 kg), Housny Hassani (- 55 kg) et Yaël Joly
(surclassé en junior + 76 kg ). Kenza Mahjoub
(junior - 59 kg) et Yazid Amor (cadet - 57 kg)
remportent quant à eux une médaille de bronze
en décrochant la 3e place.
L
Le 21 mai, Yaël Joly et
Niswa Ahmed ont remporté
le titre de Champion de
France de karaté cadets à
Vannes, permettant au
club de se classer premier
de la catégorie.
Le 14 mai, Melvin Adji
(- 30 kg) et Kenzy Dona (- 35 kg) ont terminé
respectivement 2e et 3e de la coupe de
France pupille à Paris. Le 1er mai, au
championnat de France junior à Pont-àMousson, Kenza Mahjoub a terminé 3e
(- 55 kg), Hassani Housny 5e (- 55 kg) et
l’équipe masculine du
club 5e. Le 23 avril,
Titouan Léger a reçu le
titre de vice-champion de
France minime (- 35 kg).
Le 17 avril, la jeune
Marie Hamza a décroché
à Lyon celui de vicechampionne de France
junior de taekwondo
(catégorie - 46 kg).
des excuses pour des futilités mais depuis
toutes les années où je m'occupe de Joshua,
Dominique et Élise, ils ne se sont jamais
plaint. Pour moi, leurs ceintures noires
valent tous les titres du monde »
s’enorgueillit leur entraîneur Davy Dona. ■
De jolies ceintures
Joshua Diakité, autiste, 16 ans, est devenu
ceinture noire de karaté. Il a commencé au
Budokan Thiais à l'âge de 4 ans. Dominique
Fath et Élise Chali, toutes deux non-voyantes
membres du club Voir Autrement à Thiais,
ont réussi le 2e Dan. « Certains se cherchent
Sơn Long Võ ạo de Thiais
es 21 et 22 mai 2016, sept enfants de l'école Sơn Long Võ ạo de Thiais ont pris part à la coupe
de France Enfants des arts martiaux vietnamiens organisée par la FFKDA. Il s’agissait là de leur
première participation à une compétition nationale, aussi bien en technique qu'en combat. Les
responsables du club se félicitent que « De très belles choses ont été démontrées durant cette coupe,
et laissent penser que les prochains tournois seront meilleurs pour eux avec quelques corrections.
L’équipe enseignante est très fière des petits võ sinhs qui ont été très courageux, ainsi que des progrès
réalisés durant la saison. » Il faut aussi souligner la performance en combat de Giani Girault qui est
monté sur la 3e marche du podium chez les benjamins - 50 kg.
© École Sơn Long Võ ạo de Thiais
L
+ d’infos : www.www.sonlongvodao.fr
28 ACTIVITES sportives
028_029_BMO94_Sportives.qxp_000_024-027-BMO63 16/06/2016 16:05 Page29
Piscine
un p’tit plouf en famille…
n juillet et août, la piscine municipale
vous accueille tous les jours du lundi au
dimanche de 12h à 19h, à l’exception du
vendredi de 14h à 22h. À vous le bassin et le
solarium qui permettent de profiter des beaux
jours ! Merci de noter que le port du maillot et
du bonnet de bain est obligatoire. Fermeture de
la caisse une heure avant la fermeture de la
piscine. Évacuation du bassin une demi-heure
avant la fermeture de la piscine. Attention,
la piscine sera fermée pour vidange du 5 au
18 septembre 2016.
EN BREF
ÉVÉNEMENT
THIAIS CAPITALE DE LA
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
E
À Thiais, vous pouvez profiter
pendant tous les congés d’été
de la piscine municipale pour
passer d’agréables moments
de détente. Le bassin est en
effet ouvert 7j/7 !
+ d’infos : Piscine municipale Monique
Berlioux - 23 rue de la Saussaie
Tarifs jusqu’au 31 août 2016
● À l’unité
- Adulte : 3,24 € - Tarif réduit* : 2,28 € - Carte Jeune 13-25 ans : 1,59 €
● Carte d’abonnement (10 entrées)
- Adulte : 26 € - Tarif réduit* : 18,25 € - Jeune retraité : 16,98 € - Carte : 1,50 € (première carte
ou carte perdue)
*le tarif réduit est applicable aux personnes suivantes : mineurs, familles nombreuses, retraités, personnes handicapées,
étudiants et demandeurs d’emploi munis d’un justificatif validé récemment.
Avec son Palais Omnisports qui
accueille régulièrement de grandes
compétitions, Thiais s’est imposée
comme l’une des capitales de la
gymnastique rythmique. Au printemps
dernier, après les Internationaux qui
ont vu l’élite mondiale se défier, la ville
a aussi accueilli le championnat de
zone Île-de-France.
Les 14 et 15 mai se sont révélés deux
journées excitantes pour les passionnés
de gymnastique rythmique. La
Fédération Française de Gymnastique
avait confié aux bénévoles du club Thiais
GRS la mise en place de championnat
de zone qui a opposé plusieurs centaines
de jeunes gymnastes venues de tous les
clubs de la région.
Athlétisme
2 champions olympiques à Thiais
La journée du 27 avril restera
gravée dans les mémoires de
nombreux jeunes Thiaisiens qui
ont eu la chance de recevoir la
visite du champion olympique
Renaud Lavillenie.
u stade municipal Jack Baudequin, le
perchiste a été très chaleureusement
accueilli par les élus municipaux venus
le saluer, parmi lesquels Richard Dell’Agnola,
Dany Beucher, Fabrice Lardé et Alain Grindel. Il
faut dire que le champion olympique était aussi
très attendu, depuis l’annonce de sa visite, par
les jeunes sportifs du Thiais Athlétique Club
présidé par Émilie Sineux et ceux de
Pass’sport. Pour les enfants et les adolescents,
ce fut une occasion inédite de côtoyer et
d’échanger avec un véritable héros, une
personnalité qui porte au plus haut les couleurs
de la France et qui affiche un palmarès
A
impressionnant avec de multiples titres de
champion olympique, du monde, d’Europe et
de France.
Après s’être gentiment prêté au jeu des
photos avec les plus jeunes, Renaud
Lavillenie a assisté
à plusieurs séries
de sauts effectuées
par trois jeunes
athlètes à qui il a
glissé quelques
conseils. Confiant
au jeune public
son enthousiasme
à prendre part aux
jeux olympiques
de Rio cet été, il a
aussi rappelé tous
les bienfaits du sport,
de la compétition et
des valeurs qui
doivent contribuer
à l’équilibre et à
l’accomplissement de soi. En fin de rencontre,
l’arrivée de la championne olympique Muriel
Hurtis, licenciée au Thiais Athlétique Club, a
encore décuplé la magie de la rencontre. ■
Thiais magazine
juin/juillet 2016
29
030_032_BMO94_Culturelles.qxp_000_028_031-BMO65 27/06/2016 10:14 Page30
activités culturelles
EN IMAGES
EXPOSITION
LES AIDES D’ISRAËL DANS LE MONDE
Du 3 au 20 mai 2016 à l’hôtel de ville
CONCERT
ENZO-ENZO
Samedi 21 mai 2016 au café-théâtre
EXPOSITION
LES ATELIERS D’ART D’ISABELLE RIVAGORDA
Du 24 mai au 3 juin 2016 à l’hôtel de ville
30 ACTIVITÉS culturelles
HUMOUR
TRÉPIDANT QUOTIDIEN, PAR GILLES DÉTROIT
Samedi 4 juin 2016 au café-théâtre
EXPOSITION
LES ATELIERS DÉTENTE-LOISIRS DU CCAT
Du 6 au 11 juin 2016 à l’hôtel de ville
CHANSON
TUDO ISTO EXISTE, TUDO ISTO E FADO
Samedi 11 juin 2016 au café-théâtre
EXPOSITION
SALON RÉGIONAL D’ART PHOTOGRAPHIQUE
Jusqu’au 31 août 2016 à l’hôtel de ville
FESTIVAL DE MUSIQUE FRANCO-AMÉRICAINE
VIGON & THE ROLLING DOMINOS
Samedi 25 juin 2016 au parc de l’Europe
ASSOCIATIONS
Vide-grenier
Le prochain vide-grenier à Thiais se déroulera
dimanche 9 octobre, de 9h à 18h, au gymnase
municipal Robert Schuman (60 avenue du
Maréchal de Lattre de Tassigny). Organisé par
l’association culturelle franco-portugaise de
Thiais qui proposera diverses spécialités à
déguster sur place, ce rendez-vous de début
d’automne devrait être bénéfique pour tous,
chalands comme exposants, ceux-ci ayant eu
le temps de vider leurs placards et leurs malles
pendant les congés estivaux.
+ d’infos : ✆ 06 26 05 73 43
Après-midi dansant
FESTIVAL DE MUSIQUE FRANCO-AMÉRICAINE
L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE PRAGUE
Dimanche 26 juin 2016 au parc de l’Europe
Le Comité de Coordination des Activités
Thiaisiennes propose un après-midi dansant
avec l’orchestre de Tony Di Vincenzo vendredi
21 octobre à partir de 14h30 à la salle
municipale de la Saussaie (54 rue de la
Saussaie). L’entrée sera à 10 € avec une
pâtisserie offerte.
+ d’infos : 01 48 92 42 95
www.assoccat.com
Thiais magazine
juin/juillet 2016
31
© Matthieu/Rythme et chansons
activités culturelles
Associations
a chorale thiaisienne Rythme et
Chansons, dirigée par son chef
Emmanuel Doiret, a présenté une autre
facette de son talent lors de son concert du
2 avril en l’église Saint-Leu - Saint-Gilles.
Devant un public nombreux et chaleureux,
les artistes ont proposé un répertoire
classique accessible et varié, tant en ce qui
concerne les époques que les styles.
Des œuvres du XIXe siècle avec Le cantique
de Jean Racine de Fauré, du XVIIIe avec O
Jésus mon doux partage de Bach sur un
surprenant accompagnement jazzy, aussi
L
bien que du XVIIe avec un extrait des
Funérailles de la Reine Marie de Purcell ont
été interprétées. Le magnifique Dirait-on de
Morten Lauridsen a fait écho à la représentation
de Rythme et Chansons de juillet dernier
avec la chorale québécoise de Charlevoix et
a suscité une grande émotion.
Pour ce concert, la chorale était accompagnée
de talentueux musiciens : Philippe Vandame
et son ensemble (piano, contrebasse et
batterie), Victor Franchi (flûte traversière).
« Cet accompagnement musical, les morceaux
exécutés en solo par les musiciens et la
chorale
performance des solistes ont donné une
couleur inédite au concert. Ce fut un grand
moment de partage et l’aboutissement d’un
travail exigeant mais gratifiant de tous. » ont
déclaré les dirigeants de la chorale.
Si vous voulez vous joindre à l’aventure
enthousiasmante de Rythme et Chansons,
rendez-vous au forum des associations en
septembre. D’ici là, Rythme et Chansons
sera en concert de variétés samedi 2 juillet en
l’église de Thiais (participation libre).
+ d’infos : https://rythmeetchansons.fr
Académie des arts
des notes enjouées de fin d’année
élus réunis autour de Richard Dell’Agnola et
Josée Durand-Delobel, Adjointe chargée
de l’Académie des arts. Avec l’équipe
pédagogique de l’Académie dirigée par
Laurence Doré, ils ont remis les diplômes
et des cadeaux surprises à chacun. Le
lendemain, le spectacle de danse donné par
les élèves de Valérie Benoist, Audrey
Mendes, Laurence Goua et Séverine Gros
tirait le rideau sur une année bien remplie.
Si vous souhaitez intégrer l’Académie à la
rentrée 2016/2017, notez que les inscriptions
(sous réserve de places disponibles), se
dérouleront sur place, au secrétariat de
l’Académie des Arts (5 place du Général
Leclerc), du 1er au 9 septembre 2016, de 14h
à 19h30. Lors de l’inscription, n’oubliez pas
de présenter votre livret de famille ainsi qu’un
justificatif de domicile de moins de trois mois.
près les auditions, les galas, les
expositions, les spectacles donnés
dans le cadre des Mardis de l’académie tout
au long de l’année ou lors de l’inauguration
A
32 ACTIVITÉS culturelles
du village de Noël, le temps des examens
est arrivé pour les jeunes académiciens. La
remise des prix s’est déroulée le 23 juin au
parc de l’Europe en présence de nombreux
+ d’infos : ✆ 01 45 73 49 94
www.ville-thiais.fr
033_033_BMO94_Decouvertes.qxp_Découverte 15/06/2016 16:40 Page33
activités découvertes
Le coup
de cœur des
bibliothécaires
Médiathèque municipale
Regroupées sur deux
étages, dans l’aile est de
l’hôtel de ville (entrée par
la rue Chèvre d’Autreville),
les différentes sections de
la médiathèque municipale
de Thiais accueillent le
public tout l’été pour des
consultations sur place ou
des emprunts de livres,
dvd…
City on fire
de Garth Risk
Hallberg
Plon, collection
Feux croisés
31 décembre 1976.
New York se prépare
pour le réveillon. Chez
les Hamilton-Sweeney, Felicia accueille
financiers et mondains tandis qu’à l’autre
bout de la ville, Charlie attend Samantha
pour assister à un concert punk. À quelques
encablures de là, Mercer Goodman tourne
et retourne un délicat carton d’invitation : et
s’il se rendait à la réception des HamiltonSweeney pour retrouver Regan, cette sœur
que William, son amant, lui a toujours cachée ?
Pourquoi ne pas saisir l’occasion d’en
apprendre plus sur lui, l’ancien leader du
groupe punk Ex Post Facto ? Bientôt, des
coups de feu retentissent dans Central Park.
Une ombre s’écroule dans la neige. Alors que
rien ne prédestinait les personnages à se
rencontrer, leurs histoires ne vont cesser de se
croiser et de s’entremêler jusqu’au blackout
du 13 juillet 1977, une immense coupure de
courant qui plonge New York dans le noir.
Leurs vies en seront bouleversées à jamais...
City on fire est une ode à New York, un roman
flamboyant et inoubliable sur l’amour, la
trahison et le pardon, sur l’art, la vérité et le
rock, et sur cette interrogation : qu’est-ce qui
rend la vie digne d’être vécue ?
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE THIAIS
http://mediatheque-thiais.dnsalias.net
Bibliothèque
● Adultes/Pôle image et son :
✆ 01 48 92 42 71
● Jeunesse : ✆ 01 48 92 42 78
Coup de cœur
de la rédaction
Sixtape
de Superbus
Superbus, c’est plus de
quinze ans d’existence,
cinq albums couronnés
de succès vendus à plus
de 1 500 000 d’exemplaires, une pluie
de récompenses et surtout une voix
reconnaissable entre mille, celle de la
pétillante Jennifer Ayache qui signe la
plupart des paroles et des musiques du
quatuor. Avec « Sixtape », le style Ayache est
toujours là, même si Superbus a grandi,
évolué et mûri : chaque membre du groupe
s’étant nourri de ses précédents projets en
solo. Ce nouvel album, mélange de pop/
rock teinté d’électro, est celui du renouveau,
avec un son qui regarde un peu vers les
années 80, une bouffée d’oxygène avec
plein de pépites qui font du bien aux
oreilles. ■
Jusqu’au 15 juillet
Mardi de 14h à 19h30
Mercredi de 14h à 18h
Vendredi de 14h à 18h
HORAIRES D’ÉTÉ 2016
Du 19 juillet au 12 août
Du 16 au 31 août
Mercredi de 14h à 18h
■ LA SÉLECTION « LIVRES »
« Tu me trouveras au bout du monde » de Nicolas Barreau (Le livre de poche) - « Manhattan
people » de Christopher Bollen (Calmann-Lévy) - « Moi, la grosse » de Matteo Cellini (Pocket) « Vintage, fripe et récup’ à Paris » de Maud Coillard (Hachette Tourisme) - « Pristina » de Toine
Heijmans (Bourgois) - « Vivre ensemble ou mourir » de Marie Kuhlmann (Feryane Livres en
gros caractères) - « Professeur Infini » de Marc Lataste (Gallimard) - « La fleur du capital » de
Jean-Noël Orengo (Grasset) - « Tromper la mort » de Maryse Rivière (Fayard) - « Palmyre :
l’irremplaçable trésor » de Paul Veyne (Albin Michel) - « Une autre vie » de S.J. Watson
(Sonatine éditions) - « Chérie, je vais à Charlie » de Maryse Wolinski (Seuil) - « L’ami
prodigieuse, volume 2 : Le nouveau nom » d’Élena Ferrante (Gallimard) - « La dame de
Zagreb » de Philip Kerr (Édition du Masque) - « L’insaisissable » d’Anne Richardson Roiphe
(Les éditions du Sonneur).
Écran total
Je me tue à le dire
de Xavier Seron
Avec Myriam Boyer, Jean-Jacques Rausin et
Serge Riaboukine
Sur les écrans à partir du 6 juillet 2016
Michel Peneud va mourir. Comme vous,
comme moi, et comme sa mère, sauf que sa mère, c’est son médecin qui le lui a dit. Alors elle
a décidé de vivre. Et vivre pour la maman de Michel Peneud, ça veut dire nourrir ses chats, boire
du mousseux comme si c’était du champagne, et aimer Michel. Mais cet amour, Michel le trouve
parfois un peu encombrant. À tel point qu’il semble soudain développer des symptômes très
proches de ceux de sa mère. Et si Michel avait lui aussi un cancer du sein ? À lui tout seul, Michel
Peneud présente un joli catalogue de névroses : hypocondrie, hystérie, phobie, obsession. Mais
ce qu’il fait d’encore plus incroyable, c’est élever la psycho-somatisation au rang d’art… un art
un peu particulier, entre les arts martiaux et l’iconographie.
Plutôt que d’écrire une histoire au scénario classique, Xavier Seron a imaginé l’histoire de son
personnage comme une chronique, avec des rencontres qui, à chaque fois, présentent des
déclinaisons de la mort à venir. Un drame en noir et blanc hilarant et touchant. ■
Thiais magazine
juin/juillet 2016
33
034_034_BMO94_vie pratique.qxp_Vie Pratique 23/06/2016 15:27 Page34
vie thiaisienne
vie pratique
E A SAVOIR
pharmacies de garde
ATTENTION AU DÉMARCHAGE
À DOMICILE
Nous attirons l’attention des Thiaisiens sur les
visites inopportunes qu’ils peuvent recevoir
de la part de personnes se présentant
comme « missionnées par la Ville » ou « par la
Mairie » afin d’effectuer diverses démarches,
travaux ou services.
Nous rappelons que la Ville ne missionne
jamais personne pour faire du porte à porte
ou du démarchage à domicile pour la vente
de quoi que ce soit ou la réalisation de
travaux.
Si le cas se présente, n’ouvrez pas votre porte,
ne laissez personne entrer, et n’hésitez pas
à appeler le commissariat de police au
01 48 84 30 50 pour lui signaler cette
intrusion.
ORIENTATION DES JEUNES
psychologue du travail
Psychologue investie et optimiste, spécialisée
en psychologie du travail, Cécile Cauvin est
passionnée par le vaste thème de l’emploi
chez les jeunes. Après plusieurs années
d’expérience dans ce domaine, elle a
développé sa propre structure pour être au
plus près des besoins de chacun. Son champ
d’action ? Tous les questionnements, besoins,
projets, en lien avec l’orientation et l’insertion
socioprofessionnelle des jeunes de 14 à
25 ans. Cécile Cauvin intervient auprès de
particuliers (bilans d’orientation adolescents
et jeunes adultes, guidance parentale), au sein
d’entreprises et d’associations (conférences,
aide au recrutement, promotion de l’alternance,
ateliers de groupe, formation) et dans des
collèges et lycées.
+ d’infos : ✆ 06 23 10 63 50
[email protected]
www.cecilecauvin-conseil.com
SOUS-PRÉFECTURE
Afin de mieux satisfaire le besoin d’information exprimé par ses usagers et les inciter à
réduire leurs déplacements aux guichets, la
sous-préfecture de l’Haÿ-les-Roses a renforcé
ses capacités de réponse par messagerie
électronique du bureau de l’accueil et du
séjour des étrangers. « Toute demande peut
désormais être satisfaite en moins de 5 jours »
en utilisant la messagerie [email protected]
LA POSTE
Le bureau situé en centre-ville de Thiais de La
Poste est fermé pour travaux jusqu’au 28
juillet.
D’ici sa réouverture, vous pouvez vous
adresser au bureau principal de Choisy (15
avenue Léon Gourdault) ou à celui d’Orly
(16 rue du commerce).
34 VIE THIAISIENNE vie pratique
+ d’infos : www.monpharmacien-idf.fr
DIMANCHE 3 JUILLET 2016
PHARMACIE IMBERT
C. C. Régional Belle Épine – Thiais
✆ 01 46 86 39 64
PHARMACIE BREDILLET-ISNARD
4 rue Louis Bonin – Orly
✆ 01 48 53 42 91
JEUDI 14 JUILLET 2016
PHARMACIE CORNILLE-CORMONT
27bis rue Émile Zola – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 76 52
PHARMACIE ELKOUBY
14 rue Louise Michel – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 70 17
PHARMACIE PHUNG
3 avenue René Panhard – Thiais
✆ 01 48 84 70 23
PHARMACIE GORLIER
54 avenue d’Alfortville – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 90 88 22
DIMANCHE 7 AOÛT 2016
PHARMACIE GUTH
13 rue du 11 Novembre 1918 – Orly
✆ 01 48 53 43 25
PHARMACIE MARIANI
4 av. Anatole France – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 75 34
LUNDI 15 AOÛT 2016
PHARMACIE ROUSSEL
273 avenue de Fontainebleau – Thiais
✆ 01 45 60 44 14
PHARMACIE MIMOUN
10 rue Jean Racine – Orly
✆ 01 48 84 13 86
PHARMACIE RANDAZZO
2 avenue Gambetta – Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 71 88
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016
PHARMACIE ROUBAUD-PERSICHETTI
75 avenue des Martyrs de
Chateaubriant – Orly
✆ 01 48 53 17 73
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2016
PHARMACIE WU-YAO-KWANG
7 avenue Anatole France
Choisy-le-Roi
✆ 01 48 84 75 66
numéros utiles
Hôtel de Ville
✆ 01 48 92 42 42 –
01 48 92 43 70
www.ville-thiais.fr – [email protected]
Pompiers : ✆ 18
Samu : ✆ 15
Sami (médecins de garde 24h/24) : ✆ 15
Centre anti-poison : ✆ 01 40 05 48 48
Commissariat de Police : ✆ 01 48 84 30 50
Police Municipale : ✆ 01 48 92 33 22
Allô Service Public : ✆ 39 39
Enfants disparus : ✆ 116 000
Couv_3_BMO94.qxp_Couv_3 14/06/2016 14:00 Page2
Couv_4_BMO_94.qxp_COUV_4 14/06/2016 14:05 Page36

Thiais t`es sport

Transcription

Documents pareils

t13-25 - Ville de Thiais

Liste des documents pour la prise en charge d`une

21e TOURNOI RÉGIONAL DE BADMINTON

journée - Ville de Thiais

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE VILLE DE THIAIS EXTRAIT

administration generale

Thiaismagazine - Ville de Thiais