Final List BR
Transcription
Final List BR
UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CMR-03 CONFÉRENCE MONDIALE DES RADIOCOMMUNICATIONS Document 413-F/E/S 30 septembre 2003 GENÈVE, 9 JUIN – 4 JUILLET 2003 LISTE FINALE DES PARTICIPANTS FINAL LIST OF PARTICIPANTS LISTA FINAL DE PARTICIPANTES Cette liste comprend les sections suivantes – This list includes the following sections – Esta lista comprende las siguientes secciones I. Etats Membres / Member States / Estados Miembros II. Observateurs / Observers / Observadores II.1 Résolution 99 (PP-98) / Resolution 99 (PP-98) / Resolución 99 (PP-98) II.2 Exploitations reconnues / Recognized Operating Agencies / Empresas de explotación reconocidas II.3 Organismes scientifiques ou industriels / Scientific or Industrial Organizations / Organismos científicos o industriales II.4 Nations Unies, ses institutions spécialisées et l’Agence internationale de l’énergie atomique / United Nations, its specialized agencies and the International Atomic Energy Agency / Naciones Unidas, sus Organismos Especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica II.5 Organisations régionales et autres organisations internationales / Regional and other International Organizations / Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales II.6 Organisations régionales de télécommunications / Regional Telecommunication Organizations / Organizaciones Regionales de Telecomunicaciones II.7 Organisations intergouvernementales exploitant des systèmes à satellites / Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems / Organizaciones Intergubernamentales que explotan Sistemas de Satélite III. Fonctionnaires élus / Elected officials / Funcionarios de Elección IV. Secrétariat de la Conférence / Secretariat of the Conference / Secretaría de la Conferencia V. Secrétariat général et Bureaux / General Secretariat and Bureaux / Secretaría General y Oficinas VI. Services de la Conférence / Services of the Conference / Servicios de la Conferencia š› Symboles utilisés – Symbols used – Símbolos utilizados C CA D A Chef de délégation - Head of Delegation - Jefe de delegación Chef adjoint - Deputy Head - Adjunto Délégué - Delegate - Delegado Conseiller - Adviser - Asesor I. Administrations Administrations Administraciones AFG C CA ALB D D D Afghanistan - Afghanistan - Afganistán ALG M. ARIAN Nadershah Ministry of Communications Mohammad Jan Khan Watt KABUL Afghanistan Tél: +93 20 2101130 Fax: +93 20 290022 Email: [email protected] M. ATA Hashmatullah Radio & TV Department Ansari Watt KABUL Afghanistan Tél: +93 20 2102487 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] C M. HAMOUI Ahmed Agence Nationale des Fréquences 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER Algérie Tél: +213 21 742427 Fax: +213 21 731791 Email: Non fourni à ce jour CA M. DJEMATENE Slimane Télédiffusion d'Algérie (TDA) Centre Nodal Boîte postale 50 Route de Bainem Bouzareah ALGER 16340 Algérie Tél: +213 21 901637 Fax: +213 21 902323 Email: [email protected] D M. ARROUDJ Samir Ministère des Transports ENNA 1, rue de l'Indépendance ALGER Algérie Tél: +213 21 671001 Fax: +213 21 671001 Email: [email protected] D M. BELGHIT Ahmida Ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication 4, boulevard Krim Belkacem 16000 ALGER Algérie Tél: +213 21 761372 Fax: +213 21 761382 Email: [email protected] D M. BENRAGHDA Mohamed Ministère des postes et télécommunications Ilot 1306 BT 89 No. 7, Gue de Constantino ALGER Algérie Tél: +213 21 732682 Fax: +213 21 710853 Email: [email protected] Albanie (République d') - Albania (Republic of) Albania (República de) Ms ANDONI Loreta Ministry of Transports and Telecommunications Scanderbeg Square No. 2 TIRANA Albanie Tél: +355 68 2055838 Fax: +355 4 233772 Email: [email protected] M. BIRACI Alqi Telecommunications Regulatory Entity 43, Reshit Collaku Street TIRANA Albanie Tél: +355 4 232131 Fax: +355 4 232954 Email: [email protected] M. MARA Adrian Mission permanente de la république d'Albanie 32, rue du Môle 1201 GENÈVE Suisse Tél: +41 22 7311143 Fax: +41 22 7388156 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) - Algeria (People's Democratic Republic of) - Argelia (República Argelina Democrática y Popular) Page 2 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones ALG Algérie (République algérienne démocratique et populaire) - Algeria (People's Democratic Republic of) - Argelia (República Argelina Democrática y Popular) ALG D M. BOUCHAMA Kaddom Ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER 16000 Algérie Tél: +213 21 731769 Fax: +213 21 712887 Email: Non fourni à ce jour D M. DJAZIRI Mouloud ALGERIE TELECOM 5 Maisons El Harrach ALGER Algérie Tél: +213 21 761163 Fax: +213 21 761163 Email: Non fourni à ce jour D M. BOUHAFS Tahar Ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER 16000 Algérie Tél: +213 21 731769 Fax: +213 21 712887 Email: Non fourni à ce jour D M. DOU Mohamed Ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER 16000 Algérie Tél: +213 21 736035 Fax: +213 21 710800 Email: [email protected] D M. BOURAOUI Chakib Ministère des Transports Direction de l'Aviation Civile 119, rue Dirouche Mourad ALGER Algérie Tél: +213 21 747630 Fax: +213 21 747614 Email: [email protected] D Mlle GUELLAL Anissa Agence Nationale des Fréquences 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER Algérie Tél: +213 21 716888 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] D D M. CHIHEB Abdelaziz Algérie Telecom Route No. 5 Mohammadia El-Herrech ALGER Algérie Tél: +213 21 761176 Fax: +213 21 828579 Email: [email protected] M. HADDAD Mohamed Algérie Telecom El Harrach 5 Maisons 16000 ALGER Algérie Tél: +213 21 546135 Fax: +213 21 546088 Email: [email protected] D D M. CHINE Ahcene Ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER 16000 Algérie Tél: +213 21 731769 Fax: +213 21 712887 Email: Non fourni à ce jour M. IBERSIENE Omar Télédiffusion d'Algérie (TDA) Centre Nodal Boîte postale 50 Route de Bainem Bouzareah ALGER 16340 Algérie Tél: +213 21 901637 Fax: +213 21 902323 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) - Algeria (People's Democratic Republic of) - Argelia (República Argelina Democrática y Popular) Page 3 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones ALG Algérie (République algérienne démocratique et populaire) - Algeria (People's Democratic Republic of) - Argelia (República Argelina Democrática y Popular) D M. IBRIR Abdelkader Agence Nationale des Fréquences 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER Algérie Tél: +213 21 711220 Ext. 2367 Fax: +213 21 723912 Email: [email protected] D Mme KHENCHELAOUI Houria Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT) 1, rue Kadour Rahim Hussein Dey ALGER Algérie Tél: +213 21 479628 Fax: +213 21 470183 Email: [email protected] D D D ALG M. MADOUR Mohamed Télédiffusion d'Algérie (TDA) Centre Nodal Boîte postale 50 Route de Bainem Bouzareah ALGER 16340 Algérie Tél: +213 21 901637 Fax: +213 21 902323 Email: [email protected] M. MAHGOUN Salah Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications (ARPT) 1, rue Kadour Rahim Hussein Dey ALGER Algérie Tél: +213 21 470206 Fax: +213 21 470183 Email: [email protected] M. MALEG Bakhti Agence Nationale des Fréquences 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER Algérie Tél: +213 21 716595 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Algérie (République algérienne démocratique et populaire) - Algeria (People's Democratic Republic of) - Argelia (República Argelina Democrática y Popular) D M. MENASRIA Abdelhak Ministère des Transports SNTM-HYPROC Arzew ORAN Algérie Tél: +213 21 740681 Fax: +213 21 747614 Email: [email protected] D M. OULEBESSIR Smaïl Ministère de la Communication de la Culture Palais de la Culture Plateau des Annassers Boîte postale100 ALGER 1600 Algérie Tél: +213 21 292091 Fax: +213 21 292091 Email: [email protected] D M. REZIGUI Mourad Télédiffusion d'Algérie (TDA) Centre Nodal Boîte postale 50 Route de Bainem Bouzareah ALGER 16340 Algérie Tél: +213 21 901637 Fax: +213 21 902323 Email: [email protected] D M. TEMBEL Mohamed Said Ministère de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication 4, Boulevard Krim Belkacem ALGER 16000 Algérie Tél: +213 71 731769 Fax: +213 71 712887 Email: Non fourni à ce jour D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) C M. GEORGE Eberhard Federal Ministry of Economics and Labour 53107 BONN Allemagne Tél: +49 228 6153240 Fax: +49 228 6153264 Email: [email protected] Page 4 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) CA M. EWERS Thomas Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) Tulpenfeld 4 53113 BONN Allemagne Tél: +49 228 143413 Fax: +49 228 146124 Email: [email protected] D M. ENGELBRECHT Karl-Heinz Ministry of Defense P.O. Box 1328 53003 BONN Allemagne Tél: +49 228 129634 Fax: +49 228 123032 Email: [email protected] CA M. STRICK Joachim S. Federal Ministry of Economics and Labour 53107 BONN Allemagne Tél: +49 228 6153248 Fax: +49 228 6153264 Email: [email protected] D D M. BOCK Gerd Professor Institut für Rundfunktechnik GmbH Floriansmühlstrasse 60 80939 MÜNCHEN Allemagne Tél: +49 89 32399223 Fax: +49 89 32399269 Email: [email protected] M. HAECKEL Hubert Ministry of Defense P.O. Box 1328 53003 BONN Allemagne Tél: +49 228 129634 Fax: +49 228 123032 Email: [email protected] D M. HAUNREITER Helmut DR 40, Raderberggürtel 50968 KÖLN Allemagne Tél: +49 221 3454000 Fax: +49 221 3454810 Email: [email protected] D M. HÖRSCH Walter S. Permanent Mission 28c, chemin de Petit Saconnex 1209 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7301266 Fax: +41 22 7301295 Email: [email protected] D M. HUBER Josef Franz Siemens A.G. Hofmannstr. 51 81359 MUNCHEN Allemagne Tél: +49 89 72244564 Fax: +49 89 72258929 Email: [email protected] D M. HUBER Klaus LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] D M. DODEL Hans EADS Space Services P.O. Box 801169 81663 MÜNCHEN Allemagne Tél: +49 89 60727323 Fax: +49 89 60727579 Email: [email protected] D M. DOSCH Christoph Institut für Rundfunktechnik GmbH Floriansmühlstrasse 60 80939 MÜNCHEN Allemagne Tél: +49 89 32399349 Fax: +49 89 32399354 Email: [email protected] D M. DREIS Markus Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) Canisiusstrasse 21 55122 MAINZ Allemagne Tél: +49 6131 183116 Fax: +49 6131 185604 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 5 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) D M. JACOB Torsten DFS Deutsche Flugsicherung Am DFS Campus 10 63225 LANGEN Allemagne Tél: +49 61 037071530 Fax: +49 61 037072275 Email: [email protected] D M. LEGUTKO Christoph Siemens A.G. Hofmannstrasse 51 81359 MÜNCHEN Allemagne Tél: +49 89 72226337 Fax: +49 89 72258929 Email: [email protected] D M. JEUTTER Gerhard Tulpenfeld 4 53113 BONN Allemagne Tél: +49 228 141229 Fax: +49 228 146122 Email: [email protected] D D M. KLAUSCHEN Wolfgang Federal Maritime and Hydrographic Agency Bernhard-Nocht-Strasse 78 20359 HAMBURG Allemagne Tél: +49 40 31907321 Fax: +49 40 31905000 Email: [email protected] M. LIESER Eckart Federal Ministry of Economics and Labour Villemombler Str. 76 53123 BONN Allemagne Tél: +49 228 6152948 Fax: +49 228 6152946 Email: [email protected] D M. LOEW Karl Deutsche Telekom AG T-Systems Nova Technologiezentrum 64307 DARMSTADT Allemagne Tél: +49 61 519373532 Fax: +49 61 519374859 Email: [email protected] D M. LÜSCHOW Holger Federal Office of the Bundesweler for Information Management and Information Technology (Bundeswehr IT-Office) Münstereifeler Strasse 75 53359 RHEINBACH Allemagne Tél: +49 22 26882151 Fax: +49 22 26882511 Email: [email protected] D M. MARWINSKI Klaus Tulpenfeld 4 53113 BONN Allemagne Tél: +49 228 141214 Fax: +49 228 1416121 Email: [email protected] D Mme MÜLLER Angelika Federal Ministry of Economics and Labour Villemombler Strasse 76 53123 BONN Allemagne Tél: +49 22 86153249 Fax: +49 22 86153264 Email: [email protected] D D D M. KUHLEN Hanspeter Astrium GmbH P.O. Box 801169 81663 MÜNCHEN Allemagne Tél: +49 89 60723542 Fax: +49 89 60721023 Email: [email protected] M. KUSCHKE Peter NATO HQ Boulevard Leopold III 1110 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7075619 Fax: +32 2 7075834 Email: [email protected] M. KUSSMANN Horst Deutsche Telekom AG Am Kavalleriesand 3 64307 DARMSTADT Allemagne Tél: +49 61 51833420 Fax: +49 61 51838709 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 6 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) D M. MUTINELLI Alfred Deutsche Telekom AG Am Kavalleriesand 3 64295 DARMSTADT Allemagne Tél: +49 61 51832460 Fax: +49 61 51834859 Email: [email protected] D Mlle NEUHÄUSER Manuela Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) Fehrbelliner Platz 3 10707 BERLIN Allemagne Tél: +49 30 22480375 Fax: +49 30 22480379 Email: [email protected] D M. NOLL Alfons 51, chemin du Crest-d'El 1239 COLLEX-BOSSY Suisse Tél: +41 22 7742383 Fax: +41 22 7742054 Email: [email protected] D M. PAWLOWSKI Udo Bundeswehr Communication and Information Systems Office Bundeswehr IT-Office Münstereifelerstrasse 75 53359 RHEINBACH Allemagne Tél: +49 22 26882167 Fax: +49 22 26882511 Email: [email protected] D D M. PETKE Gerd Institut für Rundfunktechnik GmbH Floriansmühlstrasse 60 80939 MÜNCHEN Allemagne Tél: +49 89 32399340 Fax: +49 89 32399354 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) D Mme ROLLY Ute Deutsche Telekom AG T-Systems International, MB Am Kavalleriesand 3 64295 DARMSTADT Allemagne Tél: +49 61 51833423 Fax: +49 61 51836881 Email: [email protected] D M. RUF Klaus Deutsches Zentrum fuer Luft - und Raumfahrt Königswinterer Street 522-524 53227 BONN Allemagne Tél: +49 228 447342 Fax: +49 228 447709 Email: [email protected] D M. SCHEELE Peter Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) Canisiusstrasse 21 55122 MAINZ Allemagne Tél: +49 61 31183115 Fax: +49 61 31185604 Email: [email protected] D Mme SCHOENFELDER Edith Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) Canisiusstrasse 21 55122 MAINZ Allemagne Tél: +49 61 31183415 Fax: +49 61 31185604 Email: [email protected] D M. SCHOLZ Horst Deutsche Welle Raderberggürtel 50 50968 KÖLN Allemagne Tél: +49 22 13893201 Fax: +49 22 13893200 Email: [email protected] D M. TANDLER Dieter 2 Kriemhildstrasse 64668 RIMBACH Allemagne Tél: +49 62 537116 Fax: +49 62 538304 Email: [email protected] Page 7 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) D M. TRAUTMANN Eberhard NATO HQ Boulevard Leopold III 1110 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7075618 Fax: +32 2 7075834 Email: [email protected] D M. WECK Chris Institut für Rundfunktechnik GmbH Floriansmühlstrasse 60 80939 MÜNCHEN Allemagne Tél: +49 89 32399352 Fax: +49 89 32399354 Email: [email protected] D D D D AND C AGL M. WEGNER Rainer Federal Ministry of Economics and Labour BMWA Scharnhorststrasse 36 10115 BERLIN Allemagne Tél: +49 30 20147773 Fax: +49 30 20146065 Email: [email protected] M. WEILACHER Thomas Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) Canisiusstrasse 21 55122 MAINZ Allemagne Tél: +49 61 31183119 Fax: +49 61 31185604 Email: [email protected] M. WOLF Robert EUMETSAT Am Kavalleriesand 31 64295 DARMSTADT Allemagne Tél: +49 61 51807580 Fax: +49 61 51807426 Email: [email protected] M. WOLKO Bernd-Dieter Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP) Canisiusstrasse 21 55122 MAINZ Allemagne Tél: +49 61 31183111 Fax: +49 61 31185604 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Andorre (Principauté d') - Andorra (Principality of) - Andorra (Principado de) M. JIMENEZ BELTRAN Xavier Servei de Telecomunicacions d'Andorra Avenida Meritxell 112 ANDORRA LA VELLA Andorre Tél: +376 875108/ +376 875123 Fax: +376 864274 Email: [email protected] Angola (République d') - Angola (Republic of) Angola (República de) C M. DOMINGOS Carlos de Oliveira Angolan Institute of Communications (INACOM) Avenida de Portugal, 92 7° Andar LUANDA Angola Tél: +244 2 339823 Fax: +244 2 335073 Email: [email protected] C M. DOMINGOS Pedro António Angolan Institute of Communications (INACOM) Avenida de Portugal, 92 7° Andar LUANDA Angola Tél: +244 2 339750 Fax: +244 2 339449 Email: [email protected] D M. DOMINGOS MACHADO Octavio Angolan Institute of Communications (INACOM) Avenida de Portugal, 92 7° Andar LUANDA Angola Tél: + 244 2 338352 Fax: +244 2 339356 Email: [email protected] D M. LUCAS DE OLIVEIRA João Angolan Institute of Communications (INACOM) Avenida de Portugal, 92 7° Andar LUANDA Angola Tél: +244 2 338352 Fax: +244 2 339356 Email: [email protected] Page 8 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones AGL D D ARS C CA D Angola (République d') - Angola (Republic of) Angola (República de) ARS M. NETO SANGUEVE Eduardo Premier Secrétaire Mission Permanente de la République d'Angola auprès de l'Office des Nations Unies à Genève 45/47, rue de Lausanne 4ème étage 1201 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7323060 Fax: +41 22 7323072 Email: [email protected] Mme PEGADO DA SILVA Sofia Ministre Conseiller Mission Permanente de la République d'Angola auprès de l'Office des Nations Unies à Genève 45/47, rue de Lausanne 4ème étage 1201 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7323060 Fax: +41 22 7323072 Email: Non fourni à ce jour D M. AL DEHAIM Yousef Ministry of Information P.O. Box 529 RIYADH 11421 Arabie saoudite Tél: +966 1 4425127 Fax: +966 1 4425039 Email: [email protected] D M. AL HARTHI Abdullah Saudi Arabian National Guard K.S.A P.O. Box 370730 RIYADH 11325 Arabie saoudite Tél: +966 5 5859024 Fax: +966 2 4919489 Email: [email protected] D M. AL MORSHED Ibrahim MOI - GDTA P.O. Box 59298 RIYADH 11525 Arabie saoudite Tél: +966 1 2020570 Fax: +966 1 2020552 Email: [email protected] D M. AL SAMNAN Sulaiman Ministry of Information P.O. Box 8525 RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4425170 Fax: +966 1 404169 Email: [email protected] D M. AL TUWAIJRI Abdulaziz Saudi Arabian National Guard P.O. Box 260659 RIYADH 11342 Arabie saoudite Tél: +966 1 4961920 Fax: +966 1 4919489 Email: [email protected] D M. AL TUWAIJRI Nasser Saudi Ports Authority P.O. Box 5162 RIYADH 11188 Arabie saoudite Tél: +966 1 4058446 Fax: +966 1 4035072 Email: [email protected] Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) M. AL-SHANKITI Habeeb K. Ministry of Telecommunications and Information Technology King Abdulaziz Road RIYADH 11112 Arabie saoudite Tél: +966 1 4618222 Fax: +966 1 4504382 Email: [email protected] M. ALBASHEER Sami Ministry of Telecommunications and Information Technology King Abdulaziz Road RIYADH 11112 Arabie saoudite Tél: +966 1 4522888 Fax: +966 1 4506444 Email: [email protected] M. AL AMRI Ali S. Ministry of Interior Olaya St. RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4622121 Fax: +966 1 4627434 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) Page 9 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones ARS Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) D M. AL-ABDULHADI Abdulatif Saudi Aramco P.O. Box 5746 DHAHRAN 31311 Arabie saoudite Tél: +966 38729070 Fax: +966 38729770 Email: [email protected] D M. AL-AMRI Khalid Presidency of Civil Aviation P.O. Box 15441 JEDDAH 21444 Arabie saoudite Tél: +966 2 6793610/ +966 2 6717717 Fax: +966 2 6719041 Email: [email protected] D D D D ARS M. ALATAR Ibrahim Ministry of Defence and Aviation P.O. Box 27551 RIYADH 11427 Arabie saoudite Tél: +966 1 4021356/ +966 1 4920813 Fax: +966 1 4020204 Email: [email protected] M. AL-DEIRI Nezar Organisation arabe de communications par satellite (ARABSAT) P.O. Box 1038, Diplomatic Quarter RIYADH 11431 Arabie saoudite Tél: +966 1 4820000 Fax: +966 1 4887999 Email: [email protected] M. AL-GHAMDI Hamdan M. Ministry of Defence and Aviation P.O. Box 13625 RIYADH 11414 Arabie saoudite Tél: +966 1 4072222 Fax: +966 1 4788251 Email: [email protected] M. ALKHALDI Ahmed Abdulmohsin Saudi Ports Authority P.O. Box 7733 DAMMAN 31472 Arabie saoudite Tél: +966 5 5816708 Fax: +966 3 8579447 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) D M. ALKHAMASH Saleh Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) Telecommunications Ministry P.O. Box 87912 11652 RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4911139 Fax: +966 1 4790990 Email: [email protected] D M. ALMAJED Moayyed Ministry of Petroleum and Mineral Resources P.O. Box 8525 RIYADH 11492 Arabie saoudite Tél: +966 3 8767094 Fax: +966 3 3304904/ +996 3 3302180 Email: [email protected]/cobra_m_5000@h otmail.com D M. AL-MEHAIMEED Abdullah Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) Communication and Information Technology Commission (CITC) P.O. Box 45346 RIYADH 11346 Arabie saoudite Tél: +966 1 4530810 Fax: +966 1 4531289 Email: [email protected] D M. AL-OMAIR Salah Saudi Arabian National Guard P.O. Box 370730 RIYADH 11325 Arabie saoudite Tél: +966 1 4961920 Fax: +966 1 4919489 Email: [email protected] D M. ALOTAIBI Nafel Telecommunications Ministry Blal St. P.O. Box 155322 RIYADH 11768 Arabie saoudite Tél: +966 1 4789000 ext. 7373 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] Page 10 30.09.2003 16:54:47 I. Administrations Administrations Administraciones ARS Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) ARS Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) D M. AL-QURASHI Saleh M. Ministry of Interior Olaya St. RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4622121 Fax: +966 1 4627434 Email: [email protected] D M. AL-TURKI Samir M.H. Electronic Applications Establishment (EAE) Olaya High Street (King Fahad Road) RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4613448/ +966 1 4536965 Fax: +966 1 4610240 Email: [email protected] D M. ALSHAROOD Mohammed Ministry of Defence and Aviation King Abudaziz Road RIYADH 11427 Arabie saoudite Tél: +966 1 4081343 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] D M. ALTWAYJRI Mohammed Saudi Ports Authority P.O. Box 5162 RIYADH 11188 Arabie saoudite Tél: +966 1 4058446 Fax: +966 1 4035072 Email: Non fourni à ce jour D M. AL-SHEHRI Shakir Dhafer Telecom Department Al-Takhassui Rd. North Ring Rd. RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4562666 Fax: +966 1 4550241 Email: [email protected] D M. AL-ZAHRANI Mohammed A. Ministry of Interior Olaya St. RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4622121 Fax: +966 1 4627472 Email: [email protected] D D M. AL-SHIBANI Nassir Ghazi Al-Otaibi Ministry of Interior Telecom Department Al-Takhassui Rd. North Ring Rd. RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4562666 Fax: +966 1 4566464 Email: Non fourni à ce jour M. AL-ZAHRANI Muid G. Organisation arabe de communications par satellite (ARABSAT) P.O. Box 1038, Diplomatic Quarter 11431 RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4820000 Fax: +966 1 4887999 Email: [email protected] D M. HADJARAB Mohamed Organisation arabe de communications par satellite (ARABSAT) Diplomatic Quarter P.O. Box 1038 11431 RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4820000 Fax: +966 1 4887999 Email: [email protected] D M. SAXENA Rajendra Kumar Organisation arabe de communications par satellite (ARABSAT) P.O. Box 1038, Diplomatic Quarter 11431 RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4820000 Fax: +966 1 4887999 Email: [email protected] D M. ALSHNYFY Mohammad MOI - GDTA P.O. Box 75199 RIYADH 11578 Arabie saoudite Tél: +966 1 2020700 Fax: +966 1 2020552 Email: Non fourni à ce jour D M. AL-SHRAIDH Ahmad S.K. Organisation arabe de communications par satellite (ARABSAT) P.O. Box 38, Diplomatic Quarter RIYADH 11431 Arabie saoudite Tél: +966 1 4820000 Fax: +966 1 4887999 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 11 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones ARG Argentine (République) - Argentine Republic Argentina (República) ARM C Ms CORDOBA Paula Ines Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) Perú 103 Piso 8 BUENOS AIRES Argentine Tél: +54 11 43479540 Fax: +54 11 43479546 Email: [email protected] D M. VALLE FONROUGE Marcelo Mission permanente de l'Argentine 11, rue de l'Aéroport 1215 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9298615 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] A M. ALEJANDRO Marcelo Adrián Fuerza Aérea Argentina Edificio Condor - Pedro Zanni 250 1001 BUENOS AIRES Argentine Tél: +54 11 43176324 Fax: +54 11 43176160 Email: [email protected] A M. CHIACCHIO Sergio Ruben Azopardo 250 BUENOS AIRES Argentine Tél: +54 11 43466100 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] A M. GABELLONI Eduardo Avenida Ing Luis Huergo 723 Piso 4 1107 CAPITAL FEDERAL Argentine Tél: +54 11 43322048 Fax: +54 11 43455771/ +54 11 43318805 Email: [email protected] ARM Arménie (République d') - Armenia (Republic of) - Armenia (República de) C M. VERDYAN Ashot Republican Centre of Telecommunications 29 Tbilisyan Highway 375091 YEREVAN Arménie Tél: +374 1 549510/ +374 1 288727 Fax: +374 1 288683 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Arménie (République d') - Armenia (Republic of) - Armenia (República de) CA M. MNATSAKANIAN Zohrab Permanent Mission of the Republic of Armenia Avenue du Mail, 28 1205 GENEVE Suisse Tél: +41 22 3201100 Fax: +41 22 3206148 Email: [email protected] D Mlle BABAYAN Suzy Republican Centre of Telecommunications 29 Tbilisyan Highway 375091 YEREVAN Arménie Tél: +374 1 288717 Fax: +374 1 288683 Email: [email protected] D M. KURBANYAN Konstantin Republican Centre of Telecommunications 29 Tbilisyan Highway 375091 YEREVAN Arménie Tél: +374 1 288717 Fax: +374 1 288683 Email: [email protected] D M. NALBANDIAN Albert Ministry of Transport and Communications 28 Nalbandian Street 375010 YEREVAN Arménie Tél: +41 79 7721180 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] D M. PAPIKYAN Armen Permanent Mission of the Republic of Armenia Avenue du Mail, 28 1205 GENEVE Suisse Tél: +41 22 3201100 Fax: +41 22 3206148 Email: [email protected] AUS C Australie - Australia - Australia M. HORTON Robert Australian Communications Authority (ACA) P.O. Box 13112 Law Courts MELBOURNE, VIC 8010 Australie Tél: +61 3 99636868 Fax: +61 3 99636907 Email: [email protected] Page 12 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones AUS Australie - Australia - Australia AUS CA M. HUTCHINS Geoff Australian Communications Authority (ACA) Chan Street BELCONNEN, ACT 2616 Australie Tél: +61 2 62195284 Fax: +61 2 62565256 Email: [email protected] CA M. LONEY Mark Australian Communications Authority (ACA) Purple Building Benjamin Offices Chan Street BELCONNEN, ACT 2616 Australie Tél: +61 2 62195276 Fax: +61 2 62195256 Email: [email protected] D M. ASHMAN Alan Australian Communications Authority (ACA) P.O. Box 78 BELCONNEN, ACT 2616 Australie Tél: +61 2 62195455 Fax: +61 2 62195133 Email: [email protected] D M. BRODRICK Lloyd Counsellor Permanent Mission of Australia Chemin des Fins 2 Case postale 172 1211 GENEVE 19 Suisse Tél: +41 22 7999100 Fax: +41 22 7999178 Email: [email protected] D M. BURFORD Paul Department of Defence CPI-4-022 Campbell Park Offices CANBERRA, ACT 2600 Australie Tél: +61 2 62662812 Fax: +61 2 62663646 Email: [email protected] D M. COSTANZO Paddy Boeing Australia Limited P.O. Box 1982 TUGGERANONG, ACT 2901 Australie Tél: +61 417 694964 Fax: +61 262 910114 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Australie - Australia - Australia D M. D'AMICO Edmondo Department of Defence CPI-4-006 Campbell Park Offices CANBERRA, ACT 2600 Australie Tél: +61 2 62663619 Fax: +61 2 62663646 Email: [email protected] D M. ESTERMANN Walter Boeing Australia Limited 363 Adelaide Street BRISBANE, QLD 4001 Australie Tél: +61 7 33063006 Fax: +61 8 92944460 Email: [email protected] D M. GOULD Glen Commonwealth Bureau of Meteorology 150 Lonsdale Street MELBOURNE, VIC 3132 Australie Tél: +61 3 96694147 Fax: +61 3 96694736 Email: [email protected] D M. JACOBSEN Richard Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) P.O. Box 4350 KINGSTON, ACT 2604 Australie Tél: +61 2 62017909 Fax: +61 2 62017808 Email: [email protected] D M. JADEJA Dilip Australian Broadcasting Corporation GPO Box 9994 SYDNEY, NSW 2001 Australie Tél: +61 2 83334578 Fax: +61 2 83334400 Email: [email protected] Page 13 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones AUS D Australie - Australia - Australia AUS M. KERANS Andrew Australian Communications Authority (ACA) Purple Building Benjamin Offices Chan Street P.O. Box 78 Canberra BELCONNEN, ACT 2616 Australie Tél: +61 2 62195546 Fax: +61 2 62195133 Email: [email protected] D M. KUMAR Anil Boeing Australia Limited 363 Adelaide Street BRISBANE, QLD 4001 Australie Tél: +61 7 33063000 Fax: +61 7 33063103 Email: [email protected] D M. LAMBERT Peter Louis Department of Defence R1-3-A142 Russell Offices CANBERRA, ACT 2600 Australie Tél: +61 2 62655139 Fax: +61 2 62651114 Email: [email protected] D M. LENSSON Erik Australian Communications Authority (ACA) Purple Building Chan Street P.O. Box 78 BELCONNEN, ACT 2617 Australie Tél: +61 2 62195254 Fax: +61 2 62195133 Email: [email protected] D M. LESLIE Kenneth Australian Communications Authority (ACA) Purple Building Benjamin Offices Chan Street Canberra BELCONNEN, ACT 2903 Australie Tél: +61 2 62195243 Fax: +61 2 62195133 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Australie - Australia - Australia D Mlle LUCAS Adrienne Australian Communications Authority (ACA) Benjamin Offices Chan Street P.O. Box 78 BELCONNEN, ACT 2616 Australie Tél: +61 2 62195465 Fax: +61 2 62195133 Email: [email protected] D M. MORRIS Wayne Department of Defence CPI-4-032 Campbell Park Offices CANBERRA, ACT 2600 Australie Tél: +61 2 62663644 Fax: +61 2 62663646 Email: [email protected] D M. NINHAM Darrell Department of Defence CPI-4-044 Campbell Park Offices CANBERRA, ACT 2600 Australie Tél: +61 2 62664583 Fax: +61 2 62663646 Email: [email protected] D M. O'NEILL Matthew Australian Maritime Safety Authority Level 1 25 Constitution Avenue CANBERRA, ACT Australie Tél: +61 2 62795086 Fax: +61 2 62795757 Email: matt.o'[email protected] D M. RAVANELLO Ennio Australian Broadcasting Authority (ABA) Magenta Building Chan Street BELCONNEN, ACT 2601 Australie Tél: +61 2 62562854 Fax: +61 2 62533277 Email: [email protected] Page 14 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones AUS Australie - Australia - Australia AUS Australie - Australia - Australia D M. TZIOUMIS Anastasios Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) ATNF Corner Pembroke & Vimiera Roads MARSFIELD, NSW 2122 Australie Tél: +61 2 93724350 Fax: +61 2 93724310 Email: [email protected] D Mme WILSON Carol Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) Telecommunications and Industrial Physics P.O. Box 76 EPPING, NSW 1710 Australie Tél: +61 2 93724264 Fax: +61 2 93724490 Email: [email protected] D M. VIPOND J. Alex Manager, Spectrum Planning SingTel Optus Limited 101 Miller Street NORTH SYDNEY, NSW 2060 Australie Tél: +61 2 90270079 Fax: +61 2 90270090 Email: [email protected] A M. BARTON Richard Parglen Pty LTD 18 Mansfiel RD GALSTON NSW Australie Tél: +61 2 96531582 Fax: +61 2 96531984 Email: [email protected] A D M. WALLACE Stewart Manager Radiocommunications, Legal & Regulatory Directorate Telstra Corporation Ltd. Level 15, Rialto 525 Collins Street MELBOURNE, VIC 3146 Australie Tél: +61 3 86278053 Fax: +61 3 96140670 Email: [email protected] M. BUNCH Roger Commercial Television Australia 44 Avenue Road MOSMAN, NSW 2088 Australie Tél: +61 2 89687102 Fax: +61 2 99693520 Email: [email protected] A M. BUTLER Richard E. Sky Station Australia Pty Ltd. 40 Barrington Avenue KEW, VIC 3101 Australie Tél: +61 3 98174231 Fax: +61 3 98174231 Email: [email protected] A M. DAVEY Les WorldSpace Asia 5/6 Riverside Quay Southbank MELBOURNE, VIC 3006 Australie Tél: +61 3 96938403 Fax: +61 3 96938555 Email: [email protected] A M. GREENEY Robert Commercial Radio Australia 20 Smalley Circuit GIRALANG, ACT 2617 Australie Tél: +61 2 62584152 Fax: +61 2 62590236 Email: [email protected] D D M. WARDLE George Department of Defence CPI-4-020 Campbell Park Offices CANBERRA, ACT 2600 Australie Tél: +61 2 62664784 Fax: +61 2 62663646 Email: [email protected] M. WELLER Jim Airservices Australia 25 Constitution Avenue CANBERRA CITY, ACT 2601 Australie Tél: +61 2 62685075 Fax: +61 2 62685191 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 15 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones AUS Australie - Australia - Australia A M. MALCOLM Keith Wireless Institute of Australia c/o P.O. Box 959 BELCONNEN, ACT 2616 Australie Tél: +61 2 62589662 Fax: +61 2 62589662 Email: [email protected] A M. MCDONALD Bill Australian Spectrum Consultants Pty Ltd. 15 Coolaroo Road LANE COVE, NSW 2066 Australie Tél: +61 2 94189898 Fax: +61 2 94273980 Email: [email protected] A A A A AUT M. MCGILL Philip 28 Highbury Grove Prahran 3181 Australie Tél: +61 3 951 02 448 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] M. PRINS Hendrik Cemdia-Asia Limited 1/28 Black Street YARRALUMLA, ACT 2600 Australie Tél: +61 2 62817740 Fax: +61 2 62812480 Email: [email protected] M. RAMSAY Mervyn Ross BRAMEX PTY LTD GPO Box 1498 CANBERRA, ACT 2601 Australie Tél: +61 2 61619898 Fax: +61 2 61619292 Email: [email protected] M. WARDLAW David Wireless Institute of Australia 21 Tormey Street NORTH BALWYN, VIC 3104 Australie Tél: +61 3 98578346 Fax: +61 3 98578346 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Autriche - Austria - Austria C M. LETTNER Gerd Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology Kelsenstrasse 7 1030 VIENNA Autriche Tél: +43 1 797314200 Fax: +43 1 797314209 Email: [email protected] CA M. BUCHER Helmut Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology Höchstädtplatz 3 1200 VIENNA Autriche Tél: +43 1 33181621 Fax: +43 1 33181649 Email: [email protected] D M. GUGGI Walter Ministry of Defense Rossauer Laende 1 1090 VIENNA Autriche Tél: +43 1 520024651 Fax: +43 1 520017268 Email: [email protected] D M. LANG Reinhart Oesterreichischer Rundfunk (ORF) Wuerzburggasse 30 1136 VIENNA Autriche Tél: +43 1 8787812676 Fax: +43 1 8787812773 Email: [email protected] D M. OTTER Manfred Agence spatiale européenne (ESA) Schloss Strasse 9B 83250 MARQUARTSTEIN Allemagne Tél: +49 864 698120 Fax: +49 864 1698124 Email: [email protected] D M. PELZMANN Martin Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology Höchstädtplatz 3 1200 VIENNA Autriche Tél: +43 1 33181600 Fax: +43 1 33181649 Email: [email protected] Page 16 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones AUT D D BAH CA D BHR C Autriche - Austria - Austria BHR M. VRANKA Ernst Oesterreichischer Rundfunk (ORF) Wuerzburggasse 30 1136 VIENNA Autriche Tél: +43 1 8787812629 Fax: +43 1 8787812773 Email: [email protected] M. WAXENEGGER Herbert Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology Kelsenstrasse 7 1030 VIENNA Autriche Tél: +43 1 797314211 Fax: +43 1 797314209 Email: [email protected] Bahamas (Commonwealth des) - Bahamas (Commonwealth of the) - Bahamas (Commonwealth de las) M. ADDERLEY Leonard Public Utilities Commission Fourth Terrace P.O. Box N-4860 NASSAU Bahamas Tél: +1 242 3224437 Fax: +1 242 3237288 Email: [email protected] / [email protected] M. STUBBS Antonio Vice-President Planning & Engineering The Bahamas Telecommunication Company Limited John F. Kennedy Drive P.O. Box N-3048 NASSAU Bahamas Tél: +1 242 3027034 Fax: +1 242 3221699 Email: [email protected] Bahreïn (Royaume de) - Bahrain (Kingdom of) Bahrein (Reino de) S.E.M. AL-KHALIFA Shaikh Ali Minister Ministry of Transportation P.O. Box 11170 MANAMA Bahreïn Tél: +973 537537 Fax: +973 533544 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Bahreïn (Royaume de) - Bahrain (Kingdom of) Bahrein (Reino de) CA S.E.M. AL-KHALIFA Shaikh Mohammed Ministry of Transportation P.O. Box 11170 MANAMA Bahreïn Tél: +973 535444 Fax: +973 534446 Email: [email protected] D M. AL-KHALIFA Hamed Ministry of Transportation P.O. Box 11170 MANAMA Bahreïn Tél: +973 523481 Fax: +973 533544 Email: [email protected] D M. AL-SABBAGH Ghassan Ministry of Transportation P. O. Box 11170 MANAMA Bahreïn Tél: +973 537537 Fax: +973 533544 Email: [email protected] D M. AL-THAWADI Abdulla Saleh Ministry of Cabinet Affairs & Information P.O. Box 26627 MANAMA Bahreïn Tél: +973 715111 Fax: +973 715030 Email: [email protected] D M. FOLAD Jamal Senior Telecommunication Technician Ministry of Transportation P.O. Box 11170 MANAMA Bahreïn Tél: +973 523474 Fax: +973 533544 Email: [email protected] D M. GHAZWAN Jameel Ministry of Transportation P.O. Box 11170 MANAMA Bahreïn Tél: +973 523423 Fax: +973 533544 Email: [email protected] Page 17 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones BGD Bangladesh (République populaire du) Bangladesh (People's Republic of) - Bangladesh (República Popular de) D M. RASHID Md Abdur Director Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission House #10, Road #135 Gulshan-1 DHAKA 1212 Bangladesh Tél: +880 2 9891878 Fax: +880 2 9890233 Email: [email protected] / [email protected] BRB D D BLR C CA BLR D M. BAHDANAU Siarhei Ministry of Posts and Telecommunications 6, Engels Street 220030 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2171143 Fax: +375 17 2171149 Email: [email protected] D M. BARAVETS Piotr State Supervisory Department for Telecommunications 22, Engels Street 220030 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2224782 Fax: +375 17 2224783 Email: [email protected] D M. BONDAR Uladzimir 4, Aerodromnaya Street 220065 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2225585 Fax: +375 17 2227728 Email: [email protected] D M. KAMELKOV Vladimir State Supervisory Department for Telecommunications 22, Engels Street 220030 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2071527 Fax: +375 17 2224783 Email: [email protected] D M. KOUZMA Victor Ministry of Posts and Telecommunications 10, Scoryna Avenue 220050 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2199814 Fax: +375 17 2199444 Email: [email protected] D M. MALEVICH Vladimir Deputy Permanent Representative Permanent Mission 15, avenue de la Paix 1211 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7482450 Fax: +41 22 7482451 Email: [email protected] Barbade - Barbados - Barbados Ms BURKE Natalie Permanent Mission of Barbados 18A, chemin François Lehmann 1218 GRAND SACONNEX Suisse Tél: +41 22 7918500 Fax: +41 22 7918509 Email: [email protected] Ms RUDDER Simone Permanent Mission of Barbados 18A, chemin François Lehmann 1218 GRAND SACONNEX Suisse Tél: +41 22 7918500 Fax: +41 22 7918509 Email: [email protected] Bélarus (République du) - Belarus (Republic of) Belarús (República de) M. TESLYUK Vladimir Ministry of Posts and Telecommunications 10, Skaryna Avenue 220050 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2273861 Fax: +375 17 2274997 Email: [email protected] M. MOSTOVIK Aleksandr Ministry of Posts and Telecommunications 10, Skaryna Avenue 220050 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2272526 Fax: +375 17 2274997 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Bélarus (République du) - Belarus (Republic of) Belarús (República de) Page 18 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones BLR Bélarus (République du) - Belarus (Republic of) Belarús (República de) D Ms MATSEVILO Liudmila Ministry of Posts and Telecommunications 24, Surganova Ulitsa 220012 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2310473 Fax: +375 17 2857727 Email: [email protected] D M. NAREIKO Andrey National Assembly 11, Sovetskaya Street MINSK 22000 Bélarus Tél: +375 17 2226370 Fax: +375 17 2224352 Email: [email protected] D D D A BLR A BEL M. NIKANAV Viktar State Supervisory Department for Telecommunications 22, Engels Street 220030 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2278624 Fax: +375 17 2224783 Email: [email protected] M. TSARYK Henadzi Ministry of Posts and Telecommunications 10, Skaryna Avenue 220050 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2848547 Fax: +375 17 2848547 Email: Non fourni à ce jour M. ZORIN Dmitry Permanent Mission 15, avenue de la Paix 1211 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7482456 Fax: +41 22 7482451 Email: [email protected] Mme MOURAVIEVA Elena Vladimirovna Ministry of Posts and Telecommunications 10, Skaryna Avenue 220050 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2270162 Fax: +375 17 2274997 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Bélarus (République du) - Belarus (Republic of) Belarús (República de) M. YASTREBTSOV Igor Arkadyevich Ministry of Posts and Telecommunications 10, Skaryna Avenue 220050 MINSK Bélarus Tél: +375 17 2270162 Fax: +375 17 2274997 Email: [email protected] Belgique - Belgium - Bélgica C M. BAERT Freddy Institut belge des services postaux et des télécommunications - IBPT Avenue de l'Astronomie, 14 Boîte 21 1210 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2268899 Fax: +32 2 2231128 Email: [email protected] CA M. APPELDOORN Philippe Institut belge des services postaux et des télécommunications - IBPT Avenue de l'Astronomie, 14 Boîte 21 1210 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2268851 Fax: +32 2 2268764 Email: [email protected] CA M. DUCHEYNE Gino Institut belge des services postaux et des télécommunications - IBPT Avenue de l'Astronomie, 14 Boîte 21 1210 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2268818 Fax: +32 2 2268882 Email: [email protected] CA M. VANDROOGENBROEK Michael Institut belge des services postaux et des télécommunications - IBPT Avenue de l'Astronomie, 14 Boîte 21 1210 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2268811 Fax: +32 2 2268882 Email: [email protected] Page 19 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones BEL Belgique - Belgium - Bélgica D M. DE VADDER Luc COMIXTELEC/NARFA Everestraat 1 1140 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7014340 Fax: +32 2 7016698 Email: [email protected] D M. DEWULF André AGORIA Verbindingslaan 36/401 3001 LEUVEN Belgique Tél: +32 1 6406685 Fax: +32 1 6406685 Email: [email protected] D D D BEL M. FREDRIKSEN Tord Skoe NC3A Oude Waalsdorperweg 61 P.O. Box 174 2597 AK (2501 CD) THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3743465 Fax: +31 70 3743049 Email: [email protected] M. GYSSELS Johan COMIXTELEC Ministère de l'Intérieur MOD-DGMRCIS Rue d'Evere, 1 1140 BRUXELLES Belgique Tél: +32 475 443440 Fax: +32 2 5064753 Email: [email protected] M. HOLVOET Johan COMIXTELEC Quartier Reine Elisabeth Rue d'Evere 1140 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7013624 Fax: +32 2 7016698 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Belgique - Belgium - Bélgica D M. PIGNOLET Thierry National Radio Frequency Agency COMIXTELEC Quartier Reine Elisabeth Rue d'Evere 1140 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7013506 Fax: +32 2 7016698 Email: [email protected] D M. ROBAYS Guido Radio Maritieme Dienst Perronstreet 6 8400 GORTENDE Belgique Tél: +32 59 551780 Fax: +32 59 701339 Email: [email protected] D M. VAN DEN BROECK Frank COMIXTELEC Ministère de la Défense MOD-DGMRCIS Rue d'Evere, 1 1140 BRUXELLES Belgique Tél: +32 475443440 Fax: +32 50558258 Email: [email protected] D M. VANDEKINDEREN Rik Ministry of Defense Perronstraat 6 8400 OOSTENDE Belgique Tél: +32 5 9551714 Fax: +32 5 9551729 Email: [email protected] A M. D'HOLLANDER Georges COMIXTELEC CHOD BE Chod Be, Rue d'evoke 1 1140 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7013807 Fax: +32 2 7013685 Email: [email protected] Page 20 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones BEN CA D D BIH Bénin (République du) - Benin (Republic of) Benin (República de) BIH M. DEGBELO Isidore Directeur des Télécommunications Internationales Office des postes et des télécommunications (OPT) 01 Boîte postale 5959 COTONOU Bénin Tél: +229 315898 Fax: +229 310727 Email: [email protected] M. ASSOGBA Cyrille Office des postes et des télécommunications (OPT) 01 Boîte postale 5959 COTONOU Bénin Tél: +229 312953 Fax: +229 310727 Email: [email protected] M. ZINSOU Djima Ambroise Directeur de la Production et de la Maintenance Office des postes et des télécommunications (OPT) 01 Boîte postale 5959 COTONOU Bénin Tél: +229 312545 Fax: +229 316572 Email: [email protected] CA Ms KRIVOSIC Amina Communications Regulatory Agency Vilsonovo Setaliste 10 71000 SARAJEVO Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 250600 Fax: +387 33 713080 Email: [email protected] D Ms CUKOVIC-TRAPARA Gordana Communications Regulatory Agency Vilsonovo Setaliste 10 71000 SARAJEVO Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 250600 Fax: +387 33 713080 Email: [email protected] D M. HARACIC Mirza Communications Regulatory Agency Vilsonovo Setaliste 10 71000 SARAJEVO Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 250600 Fax: +387 33 713080 Email: [email protected] D M. KARAHODZIC Damir Communications Regulatory Agency Vilsonovo Setaliste 10 71000 SARAJEVO Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 250600 Fax: +387 33 713080 Email: [email protected] D M. KLISKA Braco Communications Regulatory Agency Vilsonovo Setaliste 10 71000 SARAJEVO Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 250600 Fax: +387 33 713080 Email: [email protected] D M. NAMGALIJA Senad Communications Regulatory Agency Vilsonovo Setaliste 10 71000 SARAJEVO Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 250600 Fax: +387 33 713080 Email: [email protected] Bosnie-Herzégovine - Bosnia and Herzegovina Bosnia y Herzegovina C S.E.M. DOKIC Branko Minister of Communication and Transport Ministry of Communication and Transport TRG BiH 1 SARAJEVO 71000 Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 204613 Fax: +387 33 204613 Email: Non fourni à ce jour C M. MARKOVIC Cedomir Communications Regulatory Agency Vilsonovo Setaliste 10 71000 SARAJEVO Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 250600 Fax: +387 33 713080 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Bosnie-Herzégovine - Bosnia and Herzegovina Bosnia y Herzegovina Page 21 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones BIH A BOT C CA D Bosnie-Herzégovine - Bosnia and Herzegovina Bosnia y Herzegovina BOT M. SAVIJA Zdravko Adviser of the Minister of Communication and Transport Ministry of Communication and Transport TRG BiH 1 SARAJEVO 71000 Bosnie-Herzégovine Tél: +387 33 204613 Fax: +387 33 204613 Email: Non fourni à ce jour D M. PITSO Gobe Permanent Mission of Botswana 80, rue de Lausanne 1201 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9061060 Fax: +41 22 9061061 Email: [email protected] D Mme TAU Tebogo Botswana Telecommunications Authority (BTA) Plot 2063 207 Independance Avenue Bag 00495 GABORONE Botswana Tél: +267 3957755 Fax: +267 3957976 Email: [email protected] Botswana (République du) - Botswana (Republic of) - Botswana (República de) M. LEKAUKAU Cuthbert M. Botswana Telecommunications Authority (BTA) Plot 206 & 207 Independence Avenue Private Bag 00495 GABORONE Botswana Tél: +267 3957755 Fax: +267 3957976 Email: [email protected] B M. MOSINYI Tiro Botswana Telecommunications Authority (BTA) Plot 206 & 207 Independence Avenue Private Bag 00495 GABORONE Botswana Tél: +267 3957755 Fax: +267 3957976 Email: [email protected] M. KEPALETSWE Tshoganetso Botswana Telecommunications Authority (BTA) Plot 206 & 207 Independence Avenue Private Bag 00495 GABORONE Botswana Tél: +267 3957755 Fax: +267 3957976 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Botswana (République du) - Botswana (Republic of) - Botswana (República de) Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) C M. ALBERNAZ João Carlos Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco H, 4° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122065 Fax: +55 61 3122272 Email: [email protected] CA Mme ARAÚJO Sueli Matos Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco E, 7° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122260 Fax: +55 61 3122670 Email: [email protected] D M. ALBUQUERQUE Jose PanAmSat 1801 K Street, N.W. Suite 440 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 2924309 Fax: +1 202 2924368 Email: [email protected] Page 22 30.09.2003 16:54:48 I. Administrations Administrations Administraciones B Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) D M. ALMEIDA Manoel Carlos INTELSAT Avenida Rio Branco 1 Sala 1601 Centro Empresarial Internacional RIO DE JANEIRO, RJ 20090-003 Brésil Tél: +55 21 22138900 Fax: +55 21 22138901 Email: [email protected] D Ms CAMARGOS Luciana Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco H, 4° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122832 Fax: +55 61 3122272 Email: [email protected] D M. CAMINHA Alexandre de Rezende Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco H, 9º Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122044 Fax: +55 61 3122206 Email: [email protected] D M. CASTELLO BRANCO Marcos Guimarães CPqD Telecom Research and Development Center Rodovia Campinas Mogi Mirim - Km.118.5 CAMPINAS, SP 13086-902 Brésil Tél: +55 19 37056543 Fax: +55 19 37056630 Email: [email protected] D Mme CUNHA PARREIRA Regina Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco E, 7° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122301 Fax: +55 61 3122790 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 B Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) D M. DA SILVA Flavio Loral Skynet do Brasil Avenida Rio Branco, 1 Sala 1608 Centro RIO DE JANEIRO, RJ 20090-003 Brésil Tél: +55 21 32119702 Fax: +55 21 32119715 Email: [email protected] D Mlle DA SILVA Vania Maria Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco E, 7° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122400 Fax: +55 61 3122670 Email: [email protected] D M. FORTES Jose-Mauro P. CETUC-PUC Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro Rua Marquês de São Vicente 225 Ala Kennedy 7° Andar, Gávea RIO DE JANEIRO, RJ 22453-900 Brésil Tél: +55 21 31141152 Fax: +55 21 22743664 Email: [email protected] D M. LATORRACA Luis Francisco S. Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco H BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122334 Fax: +55 61 3122272 Email: [email protected] D M. LEAL Hélio de Lima Head, International Affairs Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco H, 4° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122063 Fax: +55 61 3122911 Email: [email protected] Page 23 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones B Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) D M. LIMA Alexsander Geraldo AERONAUTICA Marques de Olinda Street 80/203A Botafogo RIO DE JANEIRO, RJ 22251-040 Brésil Tél: +55 21 38046547 Fax: +55 21 38046468 Email: [email protected] D M. LOBO Pedro Humberto Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco E, 6º Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122220 Fax: +55 61 3122783 Email: [email protected] D M. MARSIAJ Mario SHIS QI 15 CONJ 03 CASA 21 BRASILIA, DF Brésil Tél: +55 61 3261572 Fax: +55 61 3284168 Email: [email protected] D D B Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) D M. NOGUEIRA VIANA José Marcos Permanent Mission of Brazil 17B, Ancienne Route CH-1218 GRAND SACONNEX Suisse Tél: +41 22 7882505 Fax: +41 22 7882506 Email: Non fourni à ce jour D M. OKURA Motokazu Empresa Brasileira de Telecomunicaçôes S.A. (EMBRATEL) Av. Presidente Vargas 1012 13º andar - Est. Trab. L-5 RIO DE JANEIRO, RJ 20071-910 Brésil Tél: +55 21 21219797 Fax: +55 21 21219867 Email: [email protected] D M. PEREIRA José Leite Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco H, 9° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122041 Fax: +55 61 3122206 Email: [email protected] M. MOLLICA José Bastos Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco F BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122329 Fax: +55 61 3122670 Email: [email protected] D M. SANTOS Josino L. Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco H, 4° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122372 Fax: +55 61 3122328 Email: [email protected] M. NASCIMENTO Luiz Ricardo De Souza AERONAUTICA Benjamin Constant Street 1067/501 SANTA MARIA, RS 97150-023 Brésil Tél: +55 55 2266762 Fax: +55 55 2261585 Email: [email protected] D M. SARAPECK Helcio STAR ONE S.A. Praia de Botafogo 228, 3° Andar RIO DE JANEIRO, RJ Brésil Tél: +55 21 21219111 Fax: +55 21 21219321 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 24 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones B Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) D D D A A B M. SOARES Francisco Carlos G. Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS Quadra 06, Bloco H, 4° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122026 Fax: +55 61 3122328 Email: [email protected] M. TEIXEIRA Eliézer Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL Sector de Autarquias Sul Quadra 06, Bloco H, 4° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122366 Fax: +55 61 3122328 Email: [email protected] M. VALENTE Antônio Carlos Agência Nacional de Telecomunicações ANATEL SAUS, Sector de Autarquias Sul Quadra 06, Bloco H, 10° Andar BRASILIA, DF 70070-940 Brésil Tél: +55 61 3122051 Fax: +55 61 3122204 Email: [email protected] A M. PERRONE Luiz Francisco HISPAMAR SATÉLITES S.A. Praia do Flamengo 200, 17º andar RIO DE JANEIRO, RJ 22210-901 Brésil Tél: +55 21 25554800 Fax: +55 21 25554849 Email: [email protected] A M. PRATES Luiz Otávio STAR ONE S.A. Praia de Botafogo 228, 3° Andar RIO DE JANEIRO, RJ Brésil Tél: +55 21 21219126 Fax: +55 21 21219321 Email: [email protected] A Ms REGAL MAIA Tania STAR ONE S.A. Praia de Botafogo 228, 3° Andar RIO DE JANEIRO, RJ Brésil Tél: +55 21 21219156 Fax: +55 21 21219300 Email: [email protected] BRU M. CANAVITSAS Angelo AERONAUTICA Departamento de Controle do Espaço Aéreo Avenida General Justu 370 - 4° Andar Centro RIO DE JANEIRO, RJ 20021-130 Brésil Tél: +55 21 38146583 Fax: +55 21 38146692 Email: [email protected] M. MALAB Carlos Telemar Norte Leste S/A Rua Jangadeiros 48, 3° Andar RIO DE JANEIRO, RJ 22420-010 Brésil Tél: +55 21 31131397 Fax: +55 21 31131349 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Brésil (République fédérative du) - Brazil (Federative Republic of) - Brasil (República Federativa del) Brunéi Darussalam - Brunei Darussalam Brunei Darussalam C M. HAJI BUNTAR Haji Jailani Ministry of Communications Authority for Info-Communications Technology Industry-Aiti Ministry of Communications Building Jalan Menteri Besar BANDAR SERI BEGAWAN BB3910 Brunéi Darussalam Tél: +673 2 383838 Ext. 1214 Fax: +673 2 382445 Email: [email protected] D M. LEWIS John 10, chemin des Baules 1268 BEGNINS Suisse Tél: +41 22 3664101 Fax: +41 22 3664931 Email: [email protected] Page 25 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones BUL CA Bulgarie (République de) - Bulgaria (Republic of) - Bulgaria (República de) M. MANCHEV Nikola Head of Radiocommunications Management Department Ministry of Transport and Communications 9, Vassil Levski Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492606 Fax: +359 2 9879540 Email: [email protected] CA M. SIMEONOV Bozhidar Ministry of Transport and Communications 9, Vassil Levski Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492468 Fax: +359 2 9818777 Email: [email protected] D M. BALABANOV Bontcho Institute for Scientific Research in Telecommunications (ISRT) BTC 8, Hajdushka Poliana Street 1612 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9171572 Fax: +359 2 9552523 Email: [email protected] D D D BUL M. GEORGIEV Valentin Communications Regulation Commission 6, Gurko Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492127 Fax: +359 2 9492129 Email: [email protected] M. IVANOV Nikolay Communications Regulation Commission 6, Gurko Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492186 Fax: +359 2 9492198 Email: [email protected] M. IVANOV Petar Excutive Agency "Maritime Administration" 9, Djakon Ignatij 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492319 Fax: +359 2 9817646 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Bulgarie (République de) - Bulgaria (Republic of) - Bulgaria (República de) D Mme KRUMOVA-POPOVA Virginia Ljubenova Communications Regulation Commission 6, Gurko Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492415 Fax: +359 2 9492166 Email: [email protected] D M. LOZEV Blagoy Ministry of Interior 29, Shesti Septemvry Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492120 Fax: +359 2 9885050 Email: [email protected] D M. MITEV Stoyan Ministry of Interior 29, Shesti Septemvry Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9823141 Fax: +359 2 9885050 Email: [email protected] D Mme MOLLOVA Emilia Communications Regulation Commission 6, Gurko Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492194 Fax: +359 2 9492198 Email: [email protected] D Mme MOURDJEVA Boyka Communications Regulation Commission 6, Gurko Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492164 Fax: +359 2 9492160 Email: [email protected] D M. POPOV Svilen Communications Regulation Commission 6, Gurko Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492216 Fax: +359 2 9492198 Email: [email protected] Page 26 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones BUL Bulgarie (République de) - Bulgaria (Republic of) - Bulgaria (República de) BFA D Mme STANCHEVA Anushka Bulgarian Telecommunications Company Ltd. 8, Haidushka Poliana Street 1612 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9171249 Fax: +359 2 9552523 Email: [email protected] D M. TRENDAFILOV Ivan Ministry of Defense 34, Totleben Boulevard 1582 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 222616 Fax: +359 2 222645 Email: [email protected] D M. VASILEV David Ministry of Defense 34, Totleben Boulevard 1606 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9222617 Fax: +359 2 9222645 Email: [email protected] D BFA C M. VISOKOMOGILSKI Vladimir Communications Regulation Commission 6, Gurko Street 1000 SOFIA Bulgarie Tél: +359 2 9492124 Fax: +359 2 9867622 Email: [email protected] CA M. OUEDRAOGO Pousbilo Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) 01 Boîte postale 6437 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tél: +226 335187 Fax: +226 335039 Email: [email protected] D Mme BAGORO Roukétou Office National des Télécommunications (ONATEL) 01 Boîte postale 10000 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tél: +226 394659/ +226 214165 Fax: +226 310764 Email: [email protected] D M. ONADIA Labdani Raphaël Ministère de la Communication 01 Boîte postale 5363 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tél: +226 382544 Fax: +226 382731 Email: [email protected] D M. ZABRE Souleimane Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL) 01 Boîte postale 6437 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tél: +226 334198/ +226 334199 Fax: +226 335039 Email: [email protected] Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso M. BONKOUNGOU Zouli Office National des Télécommunications (ONATEL) Avenue Yennega Boîte postale 10000 OUAGADOUGOU 01 Burkina Faso Tél: +226 318802 Fax: +226 333709 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso BDI C Burundi (République du) - Burundi (Republic of) - Burundi (República de) M. MISIGARO Nestor Directeur général Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications 360, rue Patrice Lumumba Boîte postale 6702 BUJUMBURA Burundi Tél: +257 210276 Fax: +257 242832 Email: [email protected] Page 27 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones BDI Burundi (République du) - Burundi (Republic of) - Burundi (República de) CME C M. NIKOYAGIZE Sabin Conseiller en Télécommunications Ministère des transports, postes et télécommunications Boîte postale 2000 BUJUMBURA Burundi Tél: +257 226731 Fax: +257 226900 Email: [email protected] D M. MANDEVU Mathias Office national des télécommunications (ONATEL) Avenue du Commerce Boîte postale 60 BUJUMBURA Burundi Tél: +257 229725 Fax: +257 217904/ +257 226917 Email: [email protected] / [email protected] D D M. NZISABIRA Nehemie Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications 360, avenue Patrice Lumumba BUJUMBURA Burundi Tél: +257 21 0276 Fax: +257 24 2832 Email: [email protected] M. RIVUZUMWAMI Deo Agence de Régulation et de Contrôle des Télécommunications Avenue du 13 Octobre Boîte postale 1900 BUJUMBURA 1900 Burundi Tél: +257 225681 Fax: +257 226547 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Cameroun (République du) - Cameroon (Republic of) - Camerún (República de) C M. SONFACK Pierre Directeur de la planification et des études techniques des télécommunications Ministère des postes et télécommunications Direction de la planification et des études des télécommunications YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2223550/ +237 2222914 Fax: +237 2231510 Email: [email protected] / [email protected] CA M. NKUIPOU Norbert Ministère des postes et télécommunications YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2221830 Fax: +237 2231510 Email: [email protected] D M. ABDOURAMANE El Hadjar Ministère des postes et télécommunications YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2233969 Fax: +237 2231510 Email: [email protected] D M. ALFAKI Abdourahman Ministère des Transports YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2228709 Fax: +237 2222338 Email: Non fourni à ce jour D M. AMIA David Ministère des postes et télécommunications Boîte postale 95 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 7736922 Fax: +237 2200710 Email: Non fourni à ce jour D M. AYISSI Edmond Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation Cellule de l'Exploitation et des Synthèses YAOUNDÉ Cameroun Tél: +237 2234551 Fax: +237 2223735 Email: Non fourni à ce jour Page 28 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones CME Cameroun (République du) - Cameroon (Republic of) - Camerún (República de) D M. EKOUMOU DIMI Dieudonné Directeur Direction des Affaires Maritimes et des Voies Navigables Boîte postale 416 DOUALA Cameroun Tél: +237 3428956 Fax: +237 3428956 Email: Non fourni à ce jour D M. ETENG EYONG William Ministère des postes et télécommunications YAOUNDE Cameroun Tél: Non fourni à ce jour Fax: +237 2221129/ +237 2233401 Email: [email protected] D M. FOHTUNG Godlove Bikia Ministère des Transports YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2228709 Fax: +237 2222338 Email: [email protected] D M. FOUDA FOUDA EFFA Gothard Esperance Délégation Générale à la Sûreté Nationale 1847 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2233112 Fax: +237 2233112 Email: [email protected] D D CME M. KAMGA Albert Ministère des postes et télécommunications YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2231425 Fax: +237 2231510 Email: [email protected] M. KAMHOUA Theodore Ministère des Transports YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2224437 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Cameroun (République du) - Cameroon (Republic of) - Camerún (República de) D M. KOE VOUNDI Alain Ministère de la Communication Division de l'Ingenierie de la Communication Boîte postale 6244 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2229601 Fax: +237 2233022 Email: [email protected] D M. KOUOGUEU Jean-Pierre Cameroon Civil Aviation Authority Boîte postale 6998 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2303090/ +237 9685666 (cell) Fax: +237 2303362 Email: [email protected] D M. MBEGA Hilaire Cameroon Radio and Television Boîte postale 1634 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 7620943 Fax: +237 2204340 Email: [email protected] D M. MEDJO EKO Robert Ministère de la Communication B. P. 14601 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2229601 Fax: +237 2233022 Email: [email protected] D M. MEZON MELOUTA Timothée Ministère de la Communication Boîte postale 14601 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 208316 Fax: +237 233522 Email: [email protected] D M. NYEMECK N. Gwem Ministère des postes et télécommunications Boîte postale 1162 YAOUNDÉ Cameroun Tél: +237 222 4130 Fax: +237 222 4130 Email: Non fourni à ce jour Page 29 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones CME Cameroun (République du) - Cameroon (Republic of) - Camerún (República de) D M. NZEUTCHO Emmanuel Cameroon Telecommunications (CAMTEL) Boîte postale 1571 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 234065 Fax: +237 2230303 Email: [email protected] D M. ONANA BENE François Ministère des postes et télécommunications Boîte postale 1162 YAOUNDÉ Cameroun Tél: +237 2231905/ +237 9943564 Fax: +237 2220096 Email: Non fourni à ce jour D M. POKOSSY BELLE Emmanuel Ministère des postes et télécommunications YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2232406 Fax: +237 2221129 Email: [email protected] D D D CAN M. TOUAMP NGANGUE Claude François Ministère des postes et télécommunications Boîte postale 95 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2215211 Fax: +237 2200710 Email: [email protected] M. ZANGA YENE Simplice Agence de Régulation des Télécommunications Boîte postale 6132 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2230380 Fax: +237 2233448 Email: [email protected] M. ZOA ETUNDI Englebert Cameroon Civil Aviation Authority Boîte postale 6998 YAOUNDE Cameroun Tél: +237 2303090/ +237 2304766 Fax: +237 2303362 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Canada - Canada - Canadá C M. MCCAUGHERN Robert W. Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904820 Fax: +1 613 9546091 Email: [email protected] CA M. GRACIE Bruce A. Industry Canada Telecommunications Policy Branch 300 Slater Street Room 1688D OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904254 Fax: +1 613 9984530 Email: [email protected] D M. ANTONACOPOULOS Theodore Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9984513 Fax: +1 613 9910652 Email: [email protected] D M. BASTIKAR Arvind Canadian Space Agency 3701 Carling Avenue P.O. Box 11490, Station H OTTAWA, Ontario K2H 8S2 Canada Tél: +1 613 9904100 Fax: +1 613 9919155 Email: [email protected] D Ms BEAUMIER Chantal Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9983819 Fax: +1 613 9529871 Email: [email protected] D M. BERTUZZO Serge TELUS Mobility 200 Consilium Place Suite 1600 SCARBOROUGH, Ontario M1H 3J3 Canada Tél: +1 416 2793014 Fax: +1 416 2793166 Email: [email protected] Page 30 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones CAN Canada - Canada - Canadá CAN Canada - Canada - Canadá D M. BINDER Michael Industry Canada ADM/SITT 300 Slater Street 20th Floor OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9980368 Fax: +1 613 9521203 Email: [email protected] D M. CONWAY François The North American Broadcasters Association (NABA) CBC Radio-Canada 1400 René Levesque Boulevard East MONTREAL, Québec H2L 2M2 Canada Tél: +1 514 5973853 Fax: +1 514 5973838 Email: [email protected] D M. BOWEN Robert Globalstar Canada 8 Solva Drive OTTAWA, Ontario K2H 5R5 Canada Tél: +1 613 8286219 Fax: +1 613 8286684 Email: [email protected] D D M. BUSH Paul Vice President Corporate Development Telesat Canada 1601 Telesat Court OTTAWA, Ontario K1B 5P4 Canada Tél: +1 613 7488700 Fax: +1 613 7488780 Email: [email protected] M. COSTA José M. Nortel Networks (Canada) P.O. Box C-3511 3500 Carling Avenue OTTAWA, Ontario K1Y 4H7 Canada Tél: +1 613 7637574 Fax: +1 613 7651225 Email: [email protected] D Mme DAVIS Chantal Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904773 Fax: +1 613 9525108 Email: [email protected] D M. DEAN James 1131 Plante Drive OTTAWA, Ontario K1V 9E8 Canada Tél: +1 613 7335885 Fax: +1 613 7337613 Email: [email protected] D M. DUCHARME Edward D. 35 Balding Crescent OTTAWA, Ontario K2K 2L3 Canada Tél: +1 613 5910302 Fax: +1 613 5910302 Email: [email protected] D M. DUPUIS Marc Industry Canada 300 Slater Street JETN-1938B OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904955 Fax: +1 613 9910652 Email: [email protected] D D Ms CARMAN Mary Industry Canada A-ADM/SITT 300 Slater Street 20th Floor OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9980368 Fax: +1 613 9521203 Email: [email protected] M. CHOLETTE Jacques Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9920817 Fax: +1 613 9913961 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 31 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones CAN Canada - Canada - Canadá D M. FORSEY R. John Telesat Canada 1601 Telesat Court OTTAWA, Ontario K1B 5P4 Canada Tél: +1 613 7488700 Fax: +1 613 7488712 Email: [email protected] D M. FREW Paul Motorola Canada Limited 8133 Warden Avenue MARKHAM, Ontario L6G 1B3 Canada Tél: +1 905 9485474 Fax: +1 905 9485257 Email: [email protected] D M. GAUDREAU Michel Director, Space Sciences and Mobile Satellite Engineering Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904691 Fax: +1 613 9903158 Email: [email protected] D M. GIROUARD Marc Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904770 Fax: +1 613 9913961 Email: [email protected] D M. GUERRETTE René Industry Canada 300, Slater Street 16th Floor OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904248 Fax: +1 613 9984530 Email: [email protected] D CAN Mme GUILLEMETTE Rebecca Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9938516 Fax: +1 613 9525108 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Canada - Canada - Canadá D M. HICKEY Daniel Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTREAL, QUEBEC H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 8740202 Ext. 3407 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] D M. ISHERWOOD Barry Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9983778 Fax: +1 613 9529871 Email: [email protected] D Mme JACKSON Margot Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904956 Fax: +1 613 9546091 Email: [email protected] D M. JUNG Douglas 3456 Patricia Avenue MONTREAL, Québec H4B 1Z1 Canada Tél: +1 514 4887677 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] D Ms KABIR Fahmina Industry Canada 300 Slater Street Room 1985D (Jet-N) OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904687 Fax: +1 613 9903158 Email: [email protected] D M. LAFKAS Chris Senior Policy Advisor-Satellite Services Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9983420 Fax: +1 613 9520567 Email: [email protected] Page 32 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones CAN Canada - Canada - Canadá D Mme MACEACHERN Jina Industry Canada 300 Slater Street Jean Edmonds North Tower 1989D OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 5658299 Fax: +1 613 9903158 Email: [email protected] D M. MIMIS Vassilios Industry Canada 300 Slater Street Room 1962C OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9982916 Fax: +1 613 9915487 Email: [email protected] D M. MITCHELL Guy Manager Fixed Services Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9983974 Fax: +1 613 9520567 Email: [email protected] D CAN Canada - Canada - Canadá D M. SHEWAN Gerald Telesat Canada 1601 Telesat Court GLOUCESTER, Ontario K1B 5P4 Canada Tél: +1 613 7488700 Fax: +1 613 7488712 Email: [email protected] D M. SWARD Douglas Industry Canada 300 Slater Street Room 1913A OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904700 Fax: +1 613 9525108 Email: [email protected] D M. TAYLOR John Transport Canada Civil Aviation 7th Floor, Tower C Place de Ville 330 Sparks Street OTTAWA, Ontario K1A 0N8 Canada Tél: +1 613 9934061 Fax: +1 613 9987416 Email: [email protected] M. NDI Michel Olivier Industry Canada 300 Slater Street Room 1980D (Jet-N) OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9909877 Fax: +1 613 9903158 Email: [email protected] D M. TAYLOR William Industry Canada 300 Slater Street Room 1997D (JETN) OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904806 Fax: +1 613 9903158 Email: [email protected] D Mme NEASMITH Elisabeth Telesat Canada 1601 Telesat Court GLOUCESTER, Ontario K1B 5P4 Canada Tél: +1 613 7488700 Fax: +1 613 7488712 Email: [email protected] D D Mme RAWAT Veena Industry Canada 300 Slater Street Room 1995D OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904685 Fax: +1 613 9903158 Email: [email protected] M. TELLIER Alain Mission Permanente du Canada auprès des Nations Unies 5, avenue de l'Ariana 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9199215 Fax: +41 22 9199277 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 33 30.09.2003 16:54:49 I. Administrations Administrations Administraciones CAN D D D D Canada - Canada - Canadá CAN M. THAKER Sailesh President SPECTROCAN 1, Antares Drive Suite 510 OTTAWA, ONTARIO K2E 8C4 Canada Tél: +1 613 2284112 Ext. 1007 Fax: +1 613 2284113 Email: [email protected] M. TOWAIJ Sabah Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9904790 Fax: +1 613 9546091 Email: [email protected] M. TRENHOLM Royce Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9981692 Fax: +1 613 9910652 Email: [email protected] M. VIGOUROUX Eric Explorer Global Inc. 955 St. Jean Suite 402 POINTE-CLAIRE, Québec H9R 5K3 Canada Tél: +1 514 6930133 Fax: +1 514 6930144 Email: [email protected] D M. VINODRAI Vino Bell Canada 5099 Creekbank Road MISSISSAUGA, Ontario L4W 5N2 Canada Tél: +1 905 2823302 Fax: +1 905 2823337 Email: [email protected] D M. WACHIRA Muya Industry Canada 300 Slater Street OTTAWA, Ontario K1A 0C8 Canada Tél: +1 613 9908289 Fax: +1 613 9903158 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Canada - Canada - Canadá D Mme WHARRAM Jennifer Industry Canada 50 Brown Avenue DARTMOUTH, Nova Scotia B3B 1X8 Canada Tél: +1 902 4261722 Fax: +1 902 4261000 Email: [email protected] A M. DOIRON Steven Hughes Network Systems Ltd. (HNS Ltd.) 11717 Exploration Lane GERMANTOWN, MD 20876 Canada Tél: +1 301 4285506 Fax: +1 301 4287012 Email: [email protected] A M. JONES Robert Consultant 388 Uplands Court KELOWNA, British Columbia V1W 4J7 Canada Tél: +1 250 7643083 Fax: +1 250 7643083 Email: [email protected] A M. SAHAY Vishnu Winstar Communication, LLC 1850 M. Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20036 Etats-Unis Tél: +1 202 3677607 Fax: +1 202 6591931 Email: [email protected] CAF Centrafricaine (République) - Central African Republic - Centroafricana (República) C M. YONGORO Josué Ministère de la communication des postes et télécommunications Rue Gallieni BANGUI Centrafricaine (Rép.) Tél: +236 615622 Fax: +236 612313 Email: [email protected] D M. BONDO Gilbert ASECNA Boîte postale 828B BANGUI Centrafricaine (Rép.) Tél: +236 611942 Fax: +236 614918 Email: [email protected] Page 34 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones CHL C D D CHN Chili - Chile - Chile CHN M. PEZOA LIZAMA Claudio Jefe, Departamento Ingenería y Administración del Espectro Radioeléctrico Subsecretaría de Telecomunicaciones 139, Amunátegui SANTIAGO DE CHILE Chili Tél: +56 2 4213000 Fax: +56 2 4213659 Email: [email protected] M. LILLO NUÑEZ Gastón Dirreción General del Territorio Marítimo Avenida Errazuriz 537 VALPARAISO Chili Tél: +56 32 208000 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] M. MARÍN STEVENSON Cristian Dirección General del Territorio Marítimo Avenida Errazuriz 537 VALPARAISO Chili Tél: +56 32 208000 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] CA M. LIU Lihua Ministry of Information Industry of China 80 Beilishi Road XiCheng District BEIJING 100037 Chine Tél: +86 10 68339203 Fax: +86 10 68366494 Email: [email protected] CA M. XIE Feibo Ministry of Information Industry of China Nº 80 Beilishi Road Xi Cheng District BEIJING 100037 Chine Tél: +86 10 88385885 Fax: +86 10 68366494 Email: [email protected] D M. CHAN Chi-Hung Office of the Telecommunications Authority 29/F Wu Chung House 213 Queen's Road East Wanchai HONG KONG Chine Tél: +852 29616701 Fax: +852 28385004 Email: [email protected] D M. CHAN Yat Hung Asia Satellite Telecommunications Co. Ltd. 23/F, East Exchange Tower 38 Leighton Road Causeway Bay HONG KONG Chine Tél: +852 2805 7092 Fax: +852 2576 1269 Email: [email protected] D M. CHENG Chi-Keung Office of the Telecommunications Authority 29/F Wu Chung House 213 Queen's Road East Wanchai HONG KONG Chine Tél: +852 2 9616663 Fax: +852 2 9047147 Email: [email protected] Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) C M. XI Guohua Ministry of Information Industry of China Nº 13 West Changan Avenue BEIJING, 100804 Chine Tél: +86 10 66014670 Fax: +86 10 66011370 Email: [email protected] CA M. CHEN Yin Ministry of Information Industry of China Nº 13 West Chang'an Street BEIJING 100804 Chine Tél: +86 10 66014670 Fax: +86 10 66011370 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) Page 35 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) D M. CHRISTENSEN Jorn J. Christensen Consultants Ltd. P.O. Box 448 WIARTON, Ontario N0H 2T0 Canada Tél: +1 519 5343345 Fax: +1 519 5340779 Email: [email protected] D M. FENG Qingguo Da Tang Mobile Communicatons Equipment CO., Ltd No. 40 Xueyuan Road Haidan District 100081 BEIJING Chine Tél: +86 10 82029090 Ext. 6575 Fax: +86 10 62303127 Email: [email protected] D D D CHN M. FUNG Chi-hung, Eric Office of the Telecommunications Authority 29/F Wu Chung House 213 Queen's Road East Wanchai HONG KONG Chine Tél: +852 2 9616341 Fax: +852 2 28035113 Email: [email protected] M. GAO Xiao Yang China Telecommunications Broadcast Satellite Corp. Nº 42 Xue Yuan Road Hai Dian BEIJING 100083 Chine Tél: +86 10 62303553 Fax: +86 10 62303550 Email: [email protected] M. GE Jian China Electronic System Engineering Company 9, Qianjian Yangfangdiam Street Haidian District BEIJING 100038 Chine Tél: +86 10 66834273 Fax: +86 10 66834295 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) D M. GU Bin Jiangsu Radio Management Bureau Suzhou Branch 102 Laodong Road JIANGSU 215004 Chine Tél: +86 512 68688783 Fax: +86 512 68265269 Email: [email protected] D M. HAN Dong State Administration of Radio, Film & TV Department of Science & Technology State Administration of Radio, Film & TV Nº 2 Fuxingmenwai Avenue P.O. Box 4503 BEIJING, 100866 Chine Tél: +86 10 86093263 Fax: +86 10 68016436 Email: [email protected] D M. HE Yusong China Academy of Telecommunications Technology No. 40 Hueyuan Road Haidan District 100081 BEIJING Chine Tél: +86 10 82029090 Ext. 6548 Fax: +86 10 62303127 Email: [email protected] D M. HOI Chi Leong Assistant Co-ordinator Office for the Development of Telecommunications and Information Tecnology Macao Special Administrative Region 789, Avenue da Praia Grande, 3/F MACAO Chine Tél: +853 3969191 Fax: +853 356328 Email: [email protected] D M. HOU Ruiting China Electronic System Engineering Company 16 Ext. No.20 Fuxinglu Street BEIJING 100840 Chine Tél: +86 10 66816128 Fax: +86 10 66818235 Email: [email protected] Page 36 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) D M. HOVSTAD Per Manager, Spectrum Management Section Asia Satellite Telecommunications Co. Ltd. 23/F, East Exchange Tower 38 Leighton Road HONG KONG Chine Tél: +852 28056681 Fax: +852 25761269 Email: [email protected] D M. HUO Gang Ministry of Information Industry of China No. 80 Beilishi Road Xi Cheng District BEIJING 100037 Chine Tél: +86 10 68366397 Fax: +86 10 68366494 Email: [email protected] D M. LANG Baozhen Research Institute of Telecommunications Transmission Nº 11 Yue Tan Nan Jie BEIJING 10045 Chine Tél: +86 10 68094467 Fax: +86 10 62303120 Email: [email protected] D Mme LI Jianshi Chinese Academy of Space Technology Nº 31 Zhongguancun South Street BEIJING 100081 Chine Tél: +86 10 68744650 Fax: +86 10 68744526 Email: [email protected] D CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) D M. LOU San Head of Radiocommunication Area Office for the Development of Telecommunications and Information Technology Avenida da Praia Grande No. 789, 3/F MACAO Chine Tél: +853 3969193 Fax: +853 356328 Email: [email protected] D M. MENG Zhou China Mobile Communications Corporation No. 29 Jin Rong Avenue BEIJING 100032 Chine Tél: +86 10 66008866 Fax: +86 10 66006187 Email: [email protected] D M. MIN Changning Sino Satellite Communication Company Limited F7, Block B Yue Tan Tower Xicheng District BEIJING 100045 Chine Tél: +86 10 68083299 Fax: +86 10 68083297 Email: [email protected] D M. SUN Yu Ministry of Information Industry of China Nº 13 West Changan Street BEIJING 100804 Chine Tél: +86 10 66014670 Fax: +86 10 66011370 Email: [email protected] D M. SUN Zhenqiang China Telecom 708-9 Guanhua Building No. 118 Xinei Street BEIJING 100035 Chine Tél: +86 10 66001199/ +86 10 66002748 Fax: +86 10 66518083 Email: [email protected] M. LIU Ziping Ministry of Information Industry of China Nº 13 West Chang'an Street BEIJING 100804 Chine Tél: +86 10 66014670 Fax: +86 10 66011370 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 37 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) D M. TANG Zicai Ministry of Information Industry of China Nº 13 West Chang'an Street BEIJING 100804 Chine Tél: +86 10 66014670 Fax: +86 10 66011370 Email: [email protected] D Ms WAN Meizhen General Administration of Civil Aviation of China No. 2272 Shilihe Chao Yang District BEIJING 100021 Chine Tél: +86 10 67318866 Ext. 4052 Fax: +86 10 67341933 Email: [email protected] D M. WANG Jian No. 80, Beilishi Road Xi Cheng District BEIJING 100037 Chine Tél: +86 10 68355711 Fax: +86 10 68366494 Email: [email protected] D Ms WANG Xiuqi Sino Satellite Communication Company Limited F7, Block B YueTan Tower Xiecheng District BEIJING 100045 Chine Tél: +86 10 68083299 Fax: +86 10 68083297 Email: [email protected] D CHN M. WONG Cheuk-Hung Office of the Telecommunications Authority 29/F Wu Chung House 213 Queen's Road East Wan Chai HONG KONG Chine Tél: +852 29616681 Fax: +852 29047141 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) D M. WONG Ping-Fai Airport Freight Forwarding Centre 10 F, Commmercial Building 2 Chun Wan Road Hong Kong International Airport HONG KONG Chine Tél: +852 2591 5001 Fax: +852 2845 7160 Email: [email protected] D M. XU Xiaochao China Mobile Communications Corporation 29# Jin Rong Avenue BEIJING 100032 Chine Tél: +86 10 66006688/ +86 10 66001319 Fax: +86 10 66006187 Email: [email protected] D M. YANG Guiliang Da Tang Mobile Communications Equipment Co., Ltd. Nº 40, Xueyuan Road Haidian District BEIJING, 100083 Chine Tél: +86 10 62303122 Fax: +86 10 62303127 Email: [email protected] D M. YANG Minmin No. 2 Fuxingmenwai Street BEIJING Chine Tél: +86 10 86092064 Fax: +86 10 86093832 Email: [email protected] D M. YANG Xiaokun Permanent Mission of China 11, chemin de Surville 1213 PETIT-LANCY, GENEVE Suisse Tél: +41 22 795 56 45 Fax: +41 22 7937014 Email: [email protected] Page 38 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones CHN D D D D D Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) CHN M. YAO Fa Hai Ministry of Information Industry of China 19/F HuaBin International Building Nº 8 Yong An Dong Li Jian Guo Men Wai Street Chao Yang District BEIJING 100022 Chine Tél: +86 10 85288838 Fax: +86 10 85289170 Email: [email protected] M. YE Yuanling Ministry of Information Industry of China Radio Regulatory Bureau 305 Dongfeng Road Guangzhou GUANGDONG 510031 Chine Tél: +86 20 83134257 Fax: +86 20 83358914 Email: [email protected] M. ZHANG Jianguo China Meteorological Administration Nº 46 Zhongguancun South Street BEIJING 100081 Chine Tél: +86 10 68406392 Fax: +86 10 62174241 Email: [email protected] M. ZHANG Jingsheng China Telecommunication Transport Center No. 1 Waiguan Houshen Anwai, Chaoyang District BEIJING 100011 Chine Tél: +86 10 65293698 Fax: +86 10 65293600/ +86 10 64213509 Email: [email protected] M. ZHANG Wangang Ministry of Information Industry of China Nº 13 West Changan Avenue BEIJING 100804 Chine Tél: +86 10 66014670 Fax: +86 10 66011370 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) D M. ZHANG Yicheng Jiangsu Radio Management Bureau No. 280 Zhujiang Road NANJING 210018 Chine Tél: +86 25 3605699 Fax: +86 25 3358424 Email: [email protected] D M. ZHANG Zhiqing China Meteorological Administration Nº 46 Zhongguancun Nanlu Haidian District BEIJING 100081 Chine Tél: +86 10 68409341 Fax: +86 10 62176805 Email: [email protected] D M. ZHAO Xiao Dong Beijing Global Information Center of Application and Exploitation Beijing Road #22 Haidian District BEIJING 100094 Chine Tél: +86 10 62477702 Fax: +86 10 62477702 Email: [email protected] D M. ZHOU Xing Guo Ministry of Information Industry of China Nº 80 Bei Li Shi Road Xi Cheng District BEIJING 100037 Chine Tél: +86 10 68366502 Fax: +86 10 68366494 Email: [email protected] D Ms ZHU Yun Yi State Administration of Radio, Film and TV of China Nº 2 Fuxingmenwai Avenue BEIJING 100866 Chine Tél: +86 10 86092090 Fax: +86 10 86092923 Email: [email protected] Page 39 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones CHN D CYP C CA Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) CYP Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) Chipre (República de) D Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) Chipre (República de) M. ANTONIOU Antonis Cyprus Telecommunications Authority Telecommunications Street P.O. Box 24929 1396 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 701937 Fax: +357 22 316655 Email: [email protected] D M. KOMODROMOS Georgios Ministry of Communications and Works 28, Achaion Street 1101 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 800201 Fax: +357 22 776254 Email: [email protected] M. CHRISTOFI Pavel Ministry of Defence National guard Street No. 1 NICOSIA Chypre Tél: +22 324790 Fax: +22 417505 Email: [email protected] D M. ARGYROU Polycarpos Ministry of Communications and Works 28, Achaion Street 1101 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 800210 Fax: +357 22 776254 Email: [email protected] M. EVRIVIADES Themos Kyllinis Street Mesa Geitonia 1007 LEMESOS Chypre Tél: +357 25 848261 Fax: +357 25 848200 Email: [email protected] D M. FELLAS Chris Hellas SAT Consortium LTD 5 Limassol Avenue, Aglantzia P.O. Box 22817 1524 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 462262 Fax: +357 22 341500 Email: [email protected] D M. SAVVIDES Vasilios Cyprus Telecommunications Authority Satellite Earth Station P.O. Box 24929 1396 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 702318 Fax: +357 22 515355 Email: [email protected] D M. TRIANTAFYLLOU Apostolos Hellas SAT Consortium LTD 5 Limassol Avenue, Aglantzia P.O. Box 22817 1524 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 462262 Fax: +357 22 341500 Email: [email protected] Ms ZHUANG Xin Yan 22# Beiging Road Haidian District BEIJING 100094 Chine Tél: +86 10 62477702 Fax: +86 10 62477702 Email: [email protected] CA M. KAKKOURAS Andronikos Ministry of Communications and Works 28, Achaion Street 1101 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 800206 Fax: +357 22 776254 Email: [email protected] CA Ms LANITOU WILLIAMS Frances-Galatia Mission Permanente de Chypre Chemin François-Lehmann, 34 Case postale 113 1218 GRAND-SACONNEX Suisse Tél: +41 22 7982150 Fax: +41 22 7980084 Email: [email protected] D M. ANTONIADES Antonis 12 Helioupoleas Street 1101 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 693115 Fax: +357 22 693070 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 40 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones CYP D CVA C Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) Chipre (República de) M. TSOUKKAS Apostolos Hellas SAT Consortium LTD 5 Limassol Avenue, Aglantzia P.O. Box 22817 1524 NICOSIA Chypre Tél: +357 22 462262 Fax: +357 22 341500 Email: [email protected] Cité du Vatican (Etat de la) - Vatican City State Ciudad del Vaticano (Estado de la) M. DAN Lino Vatican Radio Radio Vaticano 00120 ROMA Cité du Vatican Tél: +39 06 69883995 Fax: +39 06 69885125 Email: [email protected] CA M. GIUDICI Pier Vincenzo Vatican Radio 00120 ROMA Cité du Vatican Tél: +39 328 9038803/ +39 06 69883995 Fax: +39 06 69885125 Email: Non fourni à ce jour CA M. PACIFICI Costantino Vatican Radio Radio Vaticano 00120 ROMA Cité du Vatican Tél: +39 06 69884308 Fax: +39 06 69885125 Email: Non fourni à ce jour D CLM Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 CA Ms BENAVIDES COTES Fulvia Elvira Ministro Plenipotenciario Ministerio de Comunicaciones 17-19, chemin du Champ d'Anier CH-1209 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7984554 Fax: +41 22 7910787 Email: [email protected] D M. CASTRO ROJAS Felix Ministerio de Comunicaciones Cra. 8, Calles 12 y 13 SANTA FE DE BOGOTA, D.C. 1 Colombie Tél: +57 1 3442206 Fax: +57 1 3443445 Email: [email protected] D M. SALCEDO Gilberto Ministerio de Comunicaciones Carreras 7 y 8 entre Calles 8 y 9 BOGOTA D.C. Colombie Tél: +57 1 3442202 Fax: +57 1 3443434 Email: [email protected] COM M. PIERVENANZI Sandro Vatican Radio Radio Vaticano 00120 ROMA Cité du Vatican Tél: +39 06 69884308 Fax: +39 06 69885062 Email: [email protected] Colombie (République de) - Colombia (Republic of) - Colombia (República de) Comores (Union des) - Comoros (Union of the) Comoras (Unión de las) CA M. CHAÏBATI Matoiri Société nationale des postes et télécommunications (SNPT) Boîte postale 5000 MORONI Comores Tél: +269 744305 Fax: +269 731079 Email: [email protected] D M. MAHAMOUDOU Abiamri Société nationale des postes et télécommunications (SNPT) Boîte postale 5000 MORONI Comores Tél: +269 744361 Fax: +269 731079/ +269 730302 Email: [email protected] Page 41 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones COG C CA D D Congo (République du) - Congo (Republic of the) - Congo (República del) KOR M. EBANGUET OBILI Jean Bosco Directeur Général Administration Centrale des Postes et Télécommunications Avenue Paul Doumer Boîte postale 2490 BRAZZAVILLE Congo Tél: +242 811692 Fax: +242 811695 Email: Non fourni à ce jour M. MAKOUNDOU Jean Directeur des Télécommunications Administration Centrale des Postes et Télécommunications Avenue Paul Doumer Boîte postale 2490 BRAZZAVILLE Congo Tél: +242 811693 Fax: +242 811695 Email: [email protected] M. IKOUÉBÉ Norbert Administration Centrale des Postes et Télécommunications Avenue Paul Doumer BRAZZAVILLE Congo Tél: +242 813309 Fax: +242 669570 Email: [email protected] M. OKO Camille Chef de Service de Gestion des Fréquences Administration Centrale des Postes et Télécommunications Avenue Paul Doumer Boîte postale 2490 BRAZZAVILLE Congo Tél: +242 811693 Fax: +242 811695 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) C M. RYOO Pill-Gye Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502400 Fax: +82 2 7502419 Email: [email protected] CA M. JO Gue-Jo Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502440 Fax: +82 2 7502449 Email: [email protected] CA M. KIM Myong-Ryong Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502410 Fax: +82 2 7502419 Email: [email protected] CA M. WEE Kyu-Jin Director Ministry of Information and Communication Radio Research Laboratory # 1 Wonhyoro-3-Ga Yongsan-Gu SEOUL 140-848 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7106551 Fax: +82 2 7106559 Email: [email protected] D M. AHN Chie Teuk Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161, Gajeong-dong Yuseong-gu DAEJEON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8606200 Fax: +82 42 8619566 Email: [email protected] Page 42 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) KOR D M. AHN Do-Seob Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161, Gajeong-dong Yuseong-gu DAEJEON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8606577 Fax: +82 42 8606949 Email: [email protected] D M. CHAE Sung-Chul Ministry of Information and Communication San 88-6 Sinpil-ri Seolseong-myeon Icheon-si GYEONGGI-DO 467-881 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 6445992 Fax: +82 31 6445989 Email: [email protected] D D D M. CHEKAL Hyun Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502425 Fax: +82 2 7502429 Email: [email protected] Mlle CHO Chung Ah Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502442 Fax: +82 2 7502449 Email: [email protected] M. CHOI Sang-Sik KT Corporation 206 Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYUNGGI-DO 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7274352 Fax: +82 31 7274279 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. CHOI Yong-Seok Principal Researcher Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161, Gajeong-dong Yuseong-gu DAEJEON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8605263 Fax: +82 42 8605199 Email: [email protected] D M. CHUNG Chan Hyung Korea Thrunet Co., Ltd. 18F Thrunet Bldg. 1337-20 Seocho-dong Seocho-gu SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 34888567 Fax: +82 2 34888766 Email: [email protected] D M. CHUNG Hyunsoo Taeduk Radio Astronomy Observatory San 36-1, Whaam-dong Yusong-gu DAEJON Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8653270 Fax: +82 42 8653272 Email: [email protected] D M. EOM Jae Ok SK Telecom 99, Seorin-dong Jongro-gu SEOUL 110-728 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21214404 Fax: +82 2 21213948 Email: [email protected] D M. HA Seong Ho SK Telecom 99, Seorin-dong Jongro-gu SEOUL 110-728 Corée (Rép. de) Tél: + 82 2 63232801 Fax: + 82 2 63234471 Email: [email protected] Page 43 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. HA Su-yong Ministry of Information and Communication Central Radio Monitoring Office 100, Garak-Dong Songpa-Gu SEOUL 138-160 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 34002251 Fax: +82 2 34002289 Email: [email protected] D M. HONG Sun Kee SK Telecom 99, Seoring-dong Jongro-gu SEOUL 110-728 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21214403 Fax: +82 2 21213948 Email: [email protected] D M. JANG Yoon sik SK Telecom 99, Seorin-dong Jongro-gu SEOUL 110-728 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21214432 Fax: +82 2 21213948 Email: [email protected] D M. JE Do-Heung Taeduk Radio Astronomy Observatory San 36-1, Whaam-dong Yusong-gu TAEJON Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8653269 Fax: +82 42 8653272 Email: [email protected] D KOR M. JEON Ho In San 65 Bok-Jung-Dong Soo-Jung-Gu Sung-Nam-Shi KYUNG-GI-DO 461-701 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7532533 Fax: +82 31 7532532 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. JEON Jeong Taik SK Telecom 99, Seoring-dong Jongro-gu SEOUL 110-728 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21214166 Fax: +82 2 21213948 Email: [email protected] D M. JIN Seung-Ho KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYONGGI-DO, 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7274351 Fax: +82 31 7274209 Email: [email protected] D M. JUNG Soo Sung KTF 19 th Fl., KTF Building 1321-11 Seocho-dong Seocho-gu SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 34881300 Fax: +82 2 34881309 Email: [email protected] D M. KANG Byung-Su Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161, Gajeong-dong Yuseong-gu DAEJEON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8603953 Fax: +82 42 8606949 Email: [email protected] D M. KANG Sang-Sun Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502405 Fax: +82 2 7502449 Email: [email protected] Page 44 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. KIM Bong Seok Korea Radio Promotion Association 160-4, Donggyo-Dong Mapo-Ku SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 3176146 Fax: +82 2 3176060 Email: [email protected] D M. KIM Heui Gui SK Telecom 99, Seorin-dong Jongro-gu SEOUL 110-728 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21214164 Fax: +82 2 21213948 Email: [email protected] D M. KIM Chang-Joo Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161 Kajong-Dong Yusong-Gu TAEJON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8606270 Fax: +82 42 8605199 Email: [email protected] D D M. KIM Choon-Shik KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYUNGGI PROVINCE, 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7270110 Fax: +82 2 3170139/ +82 31 7270139 Email: [email protected] M. KIM Hong-Won Telecommunications Technology Association (TTA) 267-2 Seohyeon-dong Bundang-Gu Seongnam City KYONGGI-DO 463-824 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7240120 Fax: +82 31 7240109 Email: [email protected] D M. KIM HyoRyoung Taeduk Radio Astronomy Observatory San 36-1, Whaam-dong Yusong-gu TAEJON Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8653287 Fax: +82 42 8653272 Email: [email protected] D M. KIM Ihn-Kyum Senior Researcher Milsatcom System Division 4th Systems Development Center ADD Yuseong P.O. Box 35-4 DAEJEON 305-600 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8212584 Fax: +82 42 8212225 Email: [email protected] D M. KIM Jeong Ki Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502414 Fax: +82 2 7502419 Email: [email protected] D M. KIM Dae Jung Telecommunications Technology Association (TTA) 267-2 Seohyeon-dong Bundang-Gu Seongnam City KYONGGI-DO 463-824 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7240093 Fax: +82 31 7240109 Email: [email protected] D M. KIM Dong Gyu Korea Radio Promotion Association 160-4, Donggyo-Dong Mapo-Ku SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 3176142 Fax: +82 2 3176060 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 45 30.09.2003 16:54:50 I. Administrations Administrations Administraciones KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. KIM Jincheol KT Corporation Technology Investigation & Evaluation Center 17 Woomyeon-Dong Seocho-Gu SEOUL 137-792 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 5265197 Fax: +82 2 5265502 Email: [email protected] D M. KIM Youngmin KTF 6F, 1010 Madu-dong Ilsan-gu Koyang-shi KYUNGGI-DO 411-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 9090630 Fax: +82 31 9090661 Email: [email protected] D M. KIM Jong-Chul Korea Aerospace Research Institute 45, Eueun-Dong Yusung-Gu DAEJEON Corée (Rép. de) Tél: +82 2 8602340 Fax: +82 2 21422129 Email: [email protected] D D M. KIM Jongho First Secretary Mission Permanente de la République de Corée auprès des Organisations Internationales à Genève 1, rue de l'Ariana Case Postale 42 1211 GENEVA Suisse Tél: +41 22 7480000 Fax: +41 22 7480003 Email: [email protected] M. KOH Jong Seog KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYONNGGI-DO 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7270070 Fax: +82 31 7270099 Email: [email protected] D M. KWON Je Sung KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYONGGI-DO, 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7274353 Fax: +82 31 7274209 Email: [email protected] D M. KWON Yeung-Mo KT Corporation 206 Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYONGGI-DO 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7274350 Fax: +82 31 7274279 Email: [email protected] D M. LEE Byeong Kuk Korea Radio Promotion Association 160-4, Donggyo-Dong Mapo-Ku SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 3176150 Fax: +82 2 3176060 Email: [email protected] D Ms KIM Kyung-Mee Ministry of Information and Communication Radio Research Laboratory # 1 Wonhyoro-3-Ga Yongsan-Gu SEOUL 140-848 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7106590 Fax: +82 2 7106559 Email: [email protected] D M. KIM Young Kyun Samsung Electronics Co., Ltd. 416 Maetan 3 Paldal Suwon KYUNGGI, 442-742 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 2795100 Fax: +82 31 2795130 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 46 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. LEE Chae-Sub KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYUNGGI PROVINCE Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7270270 Fax: +82 2 3170139 Email: [email protected] D M. LEE Chongwon LG TeleCom, Ltd. 19th Floor LG Kangnam Tower 679 Yoksam-dong Kangnam-gu SEOUL 135-985 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 20057582 Fax: +82 2 20057448 Email: [email protected] D D D KOR M. LEE Chunsoo Korea Broadcasting System (KBS) Technical Cooperation Department Engineering Department # 18 Yoido-dong Youngdeungpo-gu SEOUL 150-790 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7815137 Fax: +82 2 7815159 Email: [email protected] M. LEE Gab Soo KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYONGGI-DO 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7270203 Fax: +82 31 7270099 Email: [email protected] M. LEE Hyung-Soo Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161 Kajong-Dong Yusong-Gu TAEJON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8605625 Fax: +82 42 8605199 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. LEE Jeong Soo KT Corporation 206, Jungia-dong Bundang-gu, Sungnam City KYONGGI-DO 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7270094 Fax: +82 31 7270099 Email: [email protected] D M. LEE Joo-Hwan Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161, Gajeong-dong Yusong-gu DAEJEON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8606166 Fax: +82 42 8605199 Email: [email protected] D Mme LEE Keoung Hee Ministry of Information and Communication Radio Research Laboratory # 1 Wonhyoro-3-Ga Yongsan-Gu SEOUL 140-848 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7106581 Fax: +82 2 7106559 Email: [email protected] D M. LEE Kyoung Ho Korea Radio Promotion Association 160-4, Donggyo-Dong Mapo-Ku SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 3176100 Fax: +82 2 3176060 Email: [email protected] D M. LEE Min Ho Korea Radio Station Management Agency IT Venture Tower 78, Garak-Dong Songpa-Gu SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21422124 Fax: +82 2 21422129 Email: [email protected] Page 47 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D Ms LEE Ra Mi SK Telecom 9-1, Sunae-dong Pundang-gu Sungnam KYUNGGI-DO 463-784 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7105257 Fax: +82 31 7105177 Email: [email protected] D M. LEE Seung-Hak Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502416 Fax: +82 2 7502419 Email: [email protected] D M. LEE Soon Ho KT Corporation Service Development Lab. 17 Woomyun-dong Seocho-gu SEOUL 137-792 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 5266185 Fax: +82 2 5265200 Email: [email protected] D M. LEE Woo-young KBS (Korean Broadcasting System) Engineering Department #18, Yoido-dong Youngdeungpo-gu 150-790 SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7815134 Fax: +82 2 7815178 Email: [email protected] D KOR M. LIM Jae Woo Ministry of Information and Communication Radio Research Laboratory # 1 Wonhyoro-3-Ga Yongsan-Gu SEOUL 140-848 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7106463 Fax: +82 2 7106449 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. OH Byungki 15F. KTF Tower Daechi 4-dong Kangnam-gu SEOUL 135-737 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 20160815 Fax: +82 2 20161448 Email: [email protected] D M. OH Dae-Sub Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161, Gajeong-dong Yuseong-gu DAEJEON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8606650 Fax: +82 42 8606949 Email: [email protected] D M. OH Jay H. Director, Government Affairs Qualcomm Korea 9th Floor Yundang Bldg. 144-23 Samsung-dong Kangnam-ku SEOUL 135-877 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 5541585 Fax: +82 2 5549411 Email: [email protected] D M. OH Sung-Kon Ministry of Information and Communication 100, Sejongro Jongrogu SEOUL, 110-777 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7502441 Fax: +82 2 7502449 Email: [email protected] D M. PAG Chu-Seon SK Telecom 99, Seorin-dong Jongro-gu SEOUL 110-728 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21214169 Fax: +82 2 212213948 Email: [email protected] Page 48 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D M. PARK Jae Ha Motorola Korea 17th Floor, Kumha Building 41-2 Chungdam-Dong Kangnam-Gu SEOUL 135-766 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 34407071 Fax: +82 2 34407072 Email: [email protected] D M. PARK Young Soon Director IARU R-3 8 Samsun Dong 3 Ka Sung Buk Ku SEOUL 136-403 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7415335 Fax: +82 2 7415337 Email: [email protected] D Ms PARK Jin-A Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161, Gajeong-dong Yusong-gu DAEJEON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8606571 Fax: +82 42 8605404 Email: [email protected] D D M. PARK Jong Min Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI) 161 Gajeong-dong Yusong-gu DAEJEON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8606550 Fax: +82 42 8606949 Email: [email protected] M. RHEE Joong Geun Professor Hanyang University 1271 Sa 1 Dong E. E. Dept. ANSAN 425-791 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 4005171/ +82 11 2510883 (cell phone) Fax: +82 31 4068198 Email: [email protected] D M. ROH Duk-Gyoo Taeduk Radio Astronomy Observatory San 36-1, Whaam-dong Yusong-gu TAEJON Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8653289 Fax: +82 42 8653272 Email: [email protected] D M. PARK Joo-Hong Ministry of Information and Communication Radio Research Laboratory # 1 Wonhyoro-3-Ga Yongsan-Gu SEOUL 140-848 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7106472 Fax: +82 2 7106449 Email: [email protected] D M. RYU Chung-Sang Ministry of Information and Communication Radio Research Laboratory # 1 Wonhyoro-3-Ga Yongsan-Gu SEOUL 140-848 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7106460 Fax: +82 2 7106449 Email: [email protected] D M. PARK Se-Kyoung Advanced Radio Technology, Ltd. 104, 34 Kajung-dong, Yusong-gu DAEJON 305-350 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8638660 Fax: +82 42 8633680 Email: [email protected] D M. SEO Bo-Hyun Korea Information Society Development Institute 1-1 Juam-dong Kwachun-si KYUNGGI-DO 427-710 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 5704210 Fax: +82 2 5704419 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 49 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) KOR Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) D Ms SEO Dong-Ae KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYUNGGI PROVINCE Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7270122 Fax: +82 2 3170139 Email: [email protected] D M. SHIN Seon-Chae Korea Radio Station Management Agency IT Venture Tower 78, Garak-Dong Songpa-Gu SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21422126 Fax: +82 2 21422129 Email: [email protected] D M. SEO Gwang Ju KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYONGGI-DO 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7274200 Fax: +82 31 7274209 Email: [email protected] D M. SONG Jong-ho Korea Institute of Maritime and Fisheries Technology #16-1, Namhang-dong Yeongdo-gu BUSAN 606-032 Corée (Rép. de) Tél: +82 51 4197127 Fax: +82 51 4197158 Email: [email protected] D M. SEO Hak-Keum Senior Researcher Milsatcom System Division 4th Systems Development Center ADD Yuseong P.O. Box 35-4 DAEJEON 305-600 Corée (Rép. de) Tél: +82 42 8213285 Fax: +82 42 8212225 Email: [email protected] D M. SONG Ju-Sung Korea Radio Station Management Agency IT Venture Tower 78, Garak-Dong Songpa-Gu SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21422126 Fax: +82 2 21422129 Email: [email protected] D Ms SONG Ju-Yeon Samsung Electronics Co., Ltd. 416 Maetan 3 Paldal Suwon KYUNGGI 442-742 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 2795126 Fax: +82 31 2795130 Email: [email protected] D M. SUH Jong Ryeol SK Telecom 99, Seorin-dong Jongro-gu SEOUL 110-728 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 63233110 Fax: +82 2 63234492 Email: [email protected] D D M. SEOK Jae Ho Ministry of Information and Communication Radio Research Laboratory # 1 Wonhyoro-3-Ga Yongsan-Gu SEOUL 140-848 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7106465 Fax: +82 2 7106449 Email: [email protected] Ms SEONG Hyangsuk Ministry of Information and Communication Radio Research Laboratory # 1 Wonhyoro-3-Ga Yongsan-Gu SEOUL 140-848 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 7106470 Fax: +82 2 7106449 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 50 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones KOR D D D D A Corée (République de) - Korea (Republic of) Corea (República de) CTR M. UM Jin-u Korea Radio Station Management Agency IT Venture Tower 78, Garak-Dong Songpa-Gu SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21422126 Fax: +82 2 21422129 Email: [email protected] M. YIM Chu-hwan Telecommunications Technology Association (TTA) 267-2 Seohyeon-dong Bundang-Gu Seongnam-City KYONGGI-DO 463-824 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7240001 Fax: +82 31 7240009 Email: [email protected] M. YOON Chan Kyu KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYONGGI-DO Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7276851 Fax: +82 31 7276839 Email: [email protected] M. LEE Hong-Lim KT Corporation 206, Jungja-dong Bundang-gu Sungnam-City KYONGGI-DI 463-711 Corée (Rép. de) Tél: +82 31 7276730 Fax: +82 31 7276739 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 C M. ALPIZAR MORALES José Antonio Instituto Costarricense de Electricidad ICE - Sabana Norte Apartado 10032 1000 SAN JOSE Costa Rica Tél: +506 220 7045 Fax: +506 220 6961 Email: [email protected] CA Ms CLARAMUNT-GARRO Carmen Mission permanente de Costa Rica 11, rue de Butini 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7312587 Fax: +41 22 7312069 Email: [email protected] CTI M. YOO Bok-Chi Korea Radio Station Management Agency IT Venture Tower 78, Garak-Dong Songpa-Gu SEOUL Corée (Rép. de) Tél: +82 2 21422126 Fax: +82 2 21422129 Email: [email protected] Costa Rica - Costa Rica - Costa Rica Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de) C M. BAKAYOKO Hamed Mission Permanente de la Côte d'Ivoire 149 H, Route de Ferney 1218 GRAND-SACONNEX Suisse Tél: +41 22 7170250 Fax: +41 22 7170260 Email: [email protected] CA S.E.M. DASSYS Claude Beke Ambassador Mission Permanente de la Côte d'Ivoire 149 H, route de Ferney 1218 GRAND-SACONNEX Suisse Tél: +41 22 7170252 Fax: +41 22 7170260 Email: [email protected] CA M. YAO Kouakou Jean-Baptiste Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (A.T.C.I.) 18 Boîte postale 2203 ABIDJAN 18 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 344354 Fax: +225 20 344353/ +225 20 344375 Email: [email protected] Page 51 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones CTI Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de) D M. ATSE Yapi Conseil des Télécommunications de Côte d'Ivoire Rue Lecoeur 17 Boîte postale 110 ABIDJAN 17 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 344325 Fax: +225 20 344326 Email: [email protected] D M. BIAKOU Gossan Ministère des Nouvelles Technologies et des Télécommunications Immeuble Postel 2001 Plateau Abidjan ABIDJAN Côte d'Ivoire Tél: +225 20344512 Fax: +225 20347353 Email: [email protected] D D D HRV Croatie (République de) - Croatia (Republic of) Croacia (República de) C Mme HOLJEVAC Tatjana Ministry of Maritime Affairs, Transport and Communications Prisavlje 14 10000 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 6169110 Fax: +385 1 6196662 Email: [email protected] CA M. ANTONOVIC Kreso Ministry of Maritime Affairs, Transport and Communications Prisavlje 14 10000 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 6169110 Fax: +385 1 6196662 Email: [email protected] CA M. ZADRO Mladen Ministry of Maritime Affairs, Transport and Communications Prisavlje 14 10000 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 6169110 Fax: +3851 6196662 Email: [email protected] D Mme ADAMIC Maja Mission permanente de la République de Croatie 25, route de Ferney 1209 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7403243 Fax: +41 22 7403251 Email: [email protected] D M. MAJERSKI Ivo Croatian Institute of Telecommunications Jurisiceva 13 10002 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 4896000 Fax: +385 1 4920227 Email: [email protected] D Mlle SAKAL Ivancica Croatian Institute of Telecommunications Jurisiceva 13 10002 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 4896000 Fax: +385 1 4920227 Email: [email protected] M. HEMOS Kablan Conseil des Télécommunications de Côte d'Ivoire Rue Lecoeur 17 Boîte postale 110 ABIDJAN 17 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 344325 Fax: +225 20 344326 Email: [email protected] M. KESSE Angaman Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (A.T.C.I.) Immeuble Postel 2001 Rue Lecoeur - Plateau 18 Boîte postale 2203 ABIDJAN 18 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 345991/ +225 20 345986 Fax: +225 20 344965 Email: [email protected] M. KOFFI Simon Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (A.T.C.I.) Rue Lecoeur - Plateau 18 Boîte postale 2203 ABIDJAN 18 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 344973 Fax: +225 20 344965 Email: [email protected] / [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 52 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones HRV Croatie (République de) - Croatia (Republic of) Croacia (República de) CUB Cuba - Cuba - Cuba D M. CORTÉS ESCOBAR Moisés del Carmen Ministerio de la Informática y las Comunicaciones Avenida Independencia y 19 de Mayo CIUDAD HABANA Cuba Tél: +53 7 574068 Fax: +53 7 335193 Email: [email protected] M. STEFANAC Alen Croatian Institute of Telecommunications Jurisiceva 13 10002 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 4896000 Fax: +385 1 4920227 Email: [email protected] D M. LEON GONZALEZ Oscar Mission permanente de Cuba Chemin de Valérie 100 1292 CHAMBESY Suisse Tél: +41 22 7589430 Fax: +41 22 7589431 Email: [email protected] D M. TABAKOVIC Zeljko Croatian Institute of Telecommunications Jurisiceva 13 10002 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 4896000 Fax: +385 1 4920227 Email: [email protected] D D Ms VUGRINEC Visnja Croatian Institute of Telecommunications Jurisiceva 13 10002 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 4896012 Fax: +385 1 4920227 Email: [email protected] M. MIRANDA JIMÉNEZ Juan Carlos Ministerio de la Informática y las Comunicaciones Avenida Independencia y 19 de Mayo CIUDAD HABANA Cuba Tél: +53 7 574031 Fax: +53 7 574031 Email: [email protected] D M. SIMAC Gordan Croatian Institute of Telecommunications Jurisiceva 13 10002 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 4896000 Fax: +385 1 4920227 Email: [email protected] D D CUB C DNK M. ZAGAR Dubravko Croatian Institute of Telecommunications Jurisiceva 13 10002 ZAGREB Croatie Tél: +385 1 6169044 Fax: +385 1 6169051 Email: [email protected] Cuba - Cuba - Cuba M. FERNANDEZ MACBEATH Hugo Andrés Ministerio de la Informática y las Comunicaciones Avenida Independencia y 19 de Mayo CIUDAD HABANA Cuba Tél: +53 7 574068 Fax: +53 7 335193 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Danemark - Denmark - Dinamarca C M. CHRISTENSEN Per Deputy Head, Technical Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 35 450263 Fax: +45 35 450021 Email: [email protected] CA M. ANDERSEN Henning Senior Officer National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 35 450264 Fax: +45 35 450021 Email: [email protected] Page 53 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones DNK Danemark - Denmark - Dinamarca CA M. NIELSEN Jorgen Lang Head, Technical Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 35 450260 Fax: +45 35 450021 Email: [email protected] D M. FEJERSKOV Jesper National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 35 450253 Fax: +45 35 450016 Email: [email protected] D M. KNUDSEN Peter Marlau National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 35 450266 Fax: +45 35 450021 Email: [email protected] D D D DNK M. MADSEN Bjarne TDC Bagsvaerd Moellevej 3 2800 LYNGBY Danemark Tél: +45 45 289800 Fax: +45 45 289869 Email: [email protected] M. PEDERSEN Michael Henneberg Deputy Director General National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 35 450120 Fax: +45 35 450015 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 D M. RING Steffen MOTOROLA A/S Sydvestvej 15 2600 GLOSTRUP Danemark Tél: +45 4348 8362 Fax: +45 4348 8381 Email: [email protected] D M. THOMSEN Jógvan Postal and Telecom Surveillance Authority P.O. Box 73, Skálatroo 20 110 TÓRSHAVN Danemark Tél: +298 356021 Fax: +298 356035 Email: [email protected] DJI M. LINDGAARD Robert National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 35 450251 Fax: +45 35 450016 Email: [email protected] Danemark - Denmark - Dinamarca Djibouti (République de) - Djibouti (Republic of) - Djibouti (República de) C M. FARAH-MOUMIN Yabeh Ministère de la Télécommunication Boulevard Bonhour Boîte postale 32 DJIBOUTI Djibouti Tél: +253 353928 Fax: +253353957 Email: Non fourni à ce jour CA M. BOREH Abdallah Ahmed Ministère de la Télécommunication 1, rue de Moscou DJIBOUTI Djibouti Tél: +253 353928/ +253 810824 (mobile) Fax: +253 353957 Email: [email protected] D M. YOUSSOF Mohamed Ali Djibouti Telecom Direction Générale Boulevard de la République DJIBOUTI Djibouti Tél: +253 355785 Fax: +253 355757 Email: [email protected] Page 54 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones DOM C CA D EGY C Dominicaine (République) - Dominican Republic - Dominicana (República) EGY Ms PEÑA TOLENTINO Wanda Esther Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) Edificio Osiris 962, Avenida Abraham Lincoln Sector Serrallés SANTO DOMINGO Dominicaine (Rép.) Tél: +1 809 4738577 Fax: +1 809 7323904 Email: [email protected] M. GARCIA ORTIZ Javier Antonio Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) Avenida Abraham Lincoln 962 Edificio Osiris Serralle SANTO DOMINGO Dominicaine (Rép.) Tél: +1 809 4738586 Fax: +1 809 7323904 Email: [email protected] M. FERNANDEZ CORREA Rafael Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) Avenida Abraham Lincoln 962 Edificio Osiris Serralle SANTO DOMINGO Dominicaine (Rép.) Tél: +1 809 4738527 Fax: +1 809 7323904 Email: [email protected] C M. ELGHETANY Ismail Ministry of Telecom and Information 1 Elhosry Street from oraby Mohandseen GIZA Egypte Tél: +20 2 3088206 Fax: +20 2 3444553 Email: [email protected] C M. FAHMY Alaa Telecom Regulatory Authority (TRA) 27 Mohi El Din Abu El Ezz Street Dokki GIZA Egypte Tél: +202 3315698 Fax: +202 3373300 Email: [email protected] D M. ABU-ALYAZED Hisham Telecom Regulatory Authority (TRA) 27 Mohie El Din Abu El Ezz Street Mohandseen CAIRO Egypte Tél: +20 2 3315620 Fax: +20 2 3373300 Email: [email protected] D M. ALI Hazem Arab Academy for Science & Technology Heliopolis CAIRO Egypte Tél: +20 2 2680445 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] D Mme ALVIRA Adib Egyptian Radio & TV Union - ERTU/Nilesat Maspero Cornish El Nile Street TV Building CAIRO Egypte Tél: +20 2 5746840 Fax: +20 2 5746840 Email: [email protected] Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (República Arabe de) M. BAHIE-ELDIN Mostafa Telecom Regulatory Authority (TRA) 27 Mohie-Eldin Abouelazz Dokki CAIRO Egypte Tél: +20 2 3315620 Fax: +20 2 3373300 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (República Arabe de) Page 55 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones EGY D D D D D Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (República Arabe de) EGY M. EL-NEMR Mahmoud Consultant The Egyptian Satellite Company (NILESAT) 6th of October City P.O. Box 72 12568 GIZA Egypte Tél: +20 2 8400123 Fax: +20 2 8400402 Email: [email protected] M. EL-SAWY Mohamed The Egyptian Satellite Company (NILESAT) P.O. Box 72 6th of October City 12568 GIZA Egypte Tél: +202 8400123 Fax: +202 8400402 Email: [email protected] M. EMARA Hamdy Abdel Samei Egyptian Radio & TV Union - ERTU/Nilesat TV Building-Maspiro Cornish El Nile P.O. Box 1186 CAIRO Egypte Tél: +202 5789310 Fax: +202 5789461 Email: [email protected] M. HAMMAD Souman Telecom Regulatory Authority (TRA) 27, Mohie El Din Abu el Ezz Street Mohandseen CAIRO Egypte Tél: +20 2 2904650 Fax: +20 2 3373300 Email: [email protected] Mme HELMY Gihan Egyptian Radio & TV Union - ERTU/Nilesat TV Building - Maspiro Cornish El-Nile P.O. Box 1186 CAIRO 11511 Egypte Tél: +20 2 5746840 Fax: +20 2 5746840 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (República Arabe de) D M. KHALIFA Mohamed The Egyptian Satellite Company (NILESAT) P.O. Box 72 6th of October City 12568 GIZA Egypte Tél: +202 8400123 Fax: +202 8400402 Email: [email protected] D M. MOSTAFA Mohamed Mahmud Egyptian Radio & TV Union - ERTU/Nilesat Maspiro Cornish El-Nile 1186 CAIRO Egypte Tél: +20 2 5746840 Fax: +20 2 5746840 Email: [email protected] D M. SALAMA Atef Ministry of Telecom and Information 1 Mahmoud El Hosry Mohandseen CAIRO Egypte Tél: +20 10 6502658 Fax: +20 2 Email: [email protected] D M. SAYED Wael Telecom Regulatory Authority (TRA) 27 Mohie El Din Abu El Ezz Street Mohandseen CAIRO Egypte Tél: +20 2 3315620 Fax: +20 2 3373300 Email: [email protected] D Mme SEDKY Aisha Hassan TELECOM EGYPT 9th Floor - Manshia Central Building International Sector ALEXANDRIA Egypte Tél: +20 3 4802128 Fax: +20 3 4873630 Email: [email protected] Page 56 30.09.2003 16:54:51 I. Administrations Administrations Administraciones EGY D SLV C CA D Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic of) - Egipto (República Arabe de) UAE M. SERRY Mohammed The Egyptian Satellite Company (NILESAT) P.O. Box 72, 6th of October City 12568 GIZA Egypte Tél: +202 8400129 Fax: +202 8400402 Email: [email protected] El Salvador (République d') - El Salvador (Republic of) - El Salvador (República de) M. TRIGUEROS José Luis Superintendente Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) Sexta Décima Calle Poniente y 37ª Avda. Sur No. 2001 Colonia Flor Blanca SAN SALVADOR El Salvador Tél: +50 3 2574438 Fax: +50 3 2574498 Email: [email protected] M. ARTIGA Victor Manuel Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) Sexta Décima Calle Poniente y 37ª Avda. Sur No. 2001 Colonia Flor Blanca SAN SALVADOR El Salvador Tél: +50 3 2574446 Fax: +50 3 2574495 Email: [email protected] M. VASQUEZ Saúl Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) 6a-10a, Calle Poniente y 37 Avenida Sur, Nº 2001 Colonia Flor Blanca SAN SALVADOR El Salvador Tél: +503 2574446 Fax: +503 2574495 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Emirats arabes unis - United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos C S.E.M. LOOTAH Abdullah Ahmed Undersecretary Ministry of Communications P.O. Box 900 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6911222/ +971 4 2953330 Fax: +971 2 6655889/ +971 4 2953334 Email: [email protected] CA M. AL HOSANI Ahmed Eisa Ministry of Communications P.O. Box 900 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6911111 Fax: +971 2 6655889 Email: [email protected] CA M. AMIRI Ali M.R. Ministry of Communications P.O. Box 3838 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6184235 Fax: +971 2 6772930 Email: [email protected] D M. ABU AL-SOUD Moaz E.M.I. Emirates Media Inc. Airport Road ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 4144921 Fax: +971 2 4144922 Email: [email protected] D M. AL ALI Abdul Rahman UAE Radio & TV Dubai P.O. Box 2147 DUBAI Emirats arabes unis Tél: +971 4 3372231 Fax: +971 4 3370283 Email: asmh1dtv@emirates D M. AL GHANIM Mohamed N. Thuraya Satellite Telecommunications Company 4th Street P.O. Box 33344 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6161266 Fax: +971 2 6419855 Email: [email protected] Page 57 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones UAE Emirats arabes unis - United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos D M. AL MARZOOQI Mohammed A. Ministry of Communications P.O. Box 900 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6911117 Fax: +971 2 6668180 Email: [email protected] D M. AL MAYSARI Mohamed P.O. Box 309/1100 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6416363 Fax: +971 2 6415737 Email: [email protected] D D D D UAE M. AL MOHAIDEB Ahmed UAE Radio & TV Dubai Khalid Bin WalidStreet DUBAI Emirats arabes unis Tél: +971 4 3077123/ +971 4 3077242 Fax: +971 4 3370283 Email: [email protected] M. AL NAQBI Ali Ministry of Communications P.O. Box 72965 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6186454 Fax: +971 2 6188280 Email: [email protected] M. AL OMARI Ahmad Thuraya Satellite Telecommunications Company P.O. Box 33344 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6161227 Fax: +971 2 6417884 Email: [email protected] M. AL REDAINI Murshed Ministry of Communications P.O. Box 72965 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 5 0611198 Fax: +971 2 6188280 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Emirats arabes unis - United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos D Ms AL RUSTAMANI Amina Dubai Internet City Sheikh Zayed Road P.O. Box 73000 DUBAI Emirats arabes unis Tél: +971 4 3914053 Fax: +971 4 3918715 Email: [email protected] D M. AL SHAMSI Abdulrahman Ministry of foreign affairs Airport Road ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 241 21124 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] D M. AL SUWAIDI Khalfan Thuraya Satellite Telecommunications Company 4th Street P.O. Box 33344 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6161262 Fax: +971 2 6419855 Email: [email protected] D M. AL ZAABI Abdullah Ministry of Communications P.O. Box 72965 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6186454 Fax: +971 2 6188280 Email: [email protected] D M. AL-AWADHI Tariq Abdul Kareem Ministry of Communications P.O. Box 3838 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6184537 Fax: +971 2 6772930 Email: [email protected] D M. AL-JABERI Nahyan Saeed Salem Ministry of Communications P.O. Box 3838 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6184931 Fax: +971 2 6772930 Email: [email protected] Page 58 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones UAE Emirats arabes unis - United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos UAE Emirats arabes unis - United Arab Emirates Emiratos Arabes Unidos D M. AL-MAZROOEI Mohamed Saeed Ali Ministry of Communications P.O. Box 72965 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6186454 Fax: +971 2 6188280 Email: [email protected] D M. HUSSEIN Ahmed E.M.I. Emirates Media Inc. Airport Road ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 4144999 Fax: +971 2 4144990 Email: [email protected] D M. BADRI Mahir Thuraya Satellite Telecommunications Company 4th Street P.O. Box 33344 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6161264 Fax: +971 2 6419855 Email: [email protected] D M. ISHAG Mustafa E.M.I. Emirates Media Inc. Airport Road ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 4144000 Fax: +971 2 4144990 Email: [email protected] D M. NASSER Jassem Thuraya Satellite Telecommunications Company 4th. Street P.O. Box 33344 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6161265 Fax: +971 2 6419855 Email: [email protected] D M. RASHEED Ghassan Yousef Ministry of Communications P.O. Box 900 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6911111 Fax: +971 2 6668180 Email: [email protected] D M. ZAHEER Zahid Thuraya Satellite Telecommunications Company 4th Street P.O. Box 33344 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6161283 Fax: +971 2 6419855 Email: [email protected] D M. BIN HAMMAD Nasser Abdullatif M. Ministry of Communications P.O. Box 3838 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 2 6184416 Fax: +971 2 6772930 Email: [email protected] D M. BIN SULAIMAN Omar Dubai Internet City Sheikh Zayed Road P.O. Box 73000 DUBAI Emirats arabes unis Tél: +971 4 3913838 Fax: +971 4 3913839 Email: [email protected] D M. BOXALL David UAE Radio & TV Dubai Khalid Bin Walid Street DUBAI Emirats arabes unis Tél: +971 4 3077147/ +971 4 3077268 Fax: +971 4 3370283 Email: [email protected] ae D M. GHEYATH Mohammed Ministry of Communications P.O. Box 3838 ABU DHABI Emirats arabes unis Tél: +971 6 5611892 Fax: +971 2 6335145 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 59 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones EQA Equateur - Ecuador - Ecuador EQA Equateur - Ecuador - Ecuador C M. RODRIGUEZ Freddy CONATEL Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana QUITO Equateur Tél: +593 22 225614 Fax: +593 22 505119 Email: [email protected] D Ms MARTINEZ Yolanda CONATEL Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana QUITO Equateur Tél: +593 22 239805 Fax: +593 22 231591 Email: [email protected] CA M. TORRES Sandino CONATEL Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana QUITO Equateur Tél: +593 22 501524 Fax: +593 22 901010 Email: [email protected] D M. SALCEDO Galo CONATEL Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana QUITO Equateur Tél: +593 22 2502197 Fax: +593 22 501010 Email: [email protected] D Mme ANDRADE ABDO Lotty Mission Permanente de l'Equateur 145 Rue de Lausanne 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7318251 Fax: +41 22 7382676 Email: [email protected] D D D M. BENITEZ Mario CONATEL Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana QUITO Equateur Tél: +593 22 567007 Fax: +593 22 231591 Email: [email protected] ERI C E M. CARRION ROBALINO Hugo William CONATEL Avenida Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, Edificio Zeus, piso 11 QUITO Equateur Tél: +593 2 2225614 Fax: +593 2 2505119 Email: [email protected] M. ESPIN Augusto CONATEL Avenida Diego de Almagro N31-95 y Arpallana QUITO Equateur Tél: +593 2 2239809 Fax: +593 2 2239810 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Erythrée - Eritrea - Eritrea M. TEKLEHAIMANOT MOGOS Zerai Ministry of Transport and Communications Department of Communications Harnet Street P.O. Box 4918 ASMARA Erythrée Tél: +291 1 126965 Fax: +291 1 126966 Email: [email protected] Espagne - Spain - España CA M. ALVARIÑO ALVAREZ Ricardo Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información Palacio de Comunicaciones C/Alcalá, 50 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3461507 Fax: +34 91 3462229 Email: [email protected] CA M. CARRASCAL-PRIETO Carlos Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información Palacio de Comunicaciones C/Alcalá, 50 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3462861 Fax: +34 91 3462229 Email: [email protected] Page 60 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones E Espagne - Spain - España CA CA D D D E M. DIEZ DE FRUTOS Angel Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información Palacio de Comunicaciones C/Alcalá, 50 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3462327 Fax: +34 91 3462229 Email: [email protected] M. SANZ GADEA Luis Jefe, Area de Relaciones con U.E. Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información Palacio de Comunicaciones C/Alcalá, 50 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3462274 Fax: +34 91 3461520 Email: [email protected] M. BELTRAN FERNANDEZ Rafael Ministerio de Defensa DGAM Calle Castellana, 109 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 2132679 Fax: +34 91 395518 Email: [email protected] M. CALDERON HONRADO Andrés Ministerio de Defensa Paseo de la Castellana, 109 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3955763 Fax: +34 91 3955147 Email: [email protected] M. CAÑAS-SANTOS Juan Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información Palacio de Comunicaciones C/Alcalá, 50 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3461535 Fax: +34 91 3462229 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Espagne - Spain - España D M. CASTRO CORTES Jesús C/Romero Robledo, 8 28070 MADRID Espagne Tél: +34 91 5442388 Fax: +34 91 5442388 Email: [email protected] D M. FERNANDEZ GAGO Jesús Ministerio de Defensa Ejército del Aire C/Romero Robledo, 8 28070 MADRID Espagne Tél: +34 91 5442388 Fax: +34 91 5442388 Email: [email protected] D M. FERROL José Francisco Dirección General de Marina Mercante Ruiz de Alarcón, 1 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 5979188 Fax: +34 91 5979176 Email: [email protected] D Mme GARCIA DE MIGUEL Cristina HISPASAT, S.A. C/Gobelas, 41 28023 MADRID Espagne Tél: +34 91 7102540 Fax: +34 91 3729000 Email: [email protected] D M. GARCIA DEL OLMO Quintin Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información C/Alcalá, 50 6 Planta 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3462982 Fax: +34 91 3462229 Email: [email protected] D M. GARCIA MELGAR Victor Manuel HISPASAT, S.A. C/Gobelas, 41 28023 MADRID Espagne Tél: +34 91 7102540 Fax: +34 91 3729000 Email: [email protected] Page 61 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones E Espagne - Spain - España E Espagne - Spain - España D Ms GONZALEZ-TRIGO DOMINGUEZ Stefanía Ministerio de Defensa DGAM Paseo de la Castellana, 109 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 5568867 Fax: +34 91 3955118 Email: [email protected] D M. MORAGON-SAHUQUILLO José María Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información Palacio de Comunicaciones C/Alcalá, 50 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3461560 Fax: +34 91 3462229 Email: [email protected] D M. LIÑAN ROJO Francisco Miguel Ministerio de Defensa Dirección de Servicios Técnicos C/PRIM 6-8 28004 MADRID Espagne Tél: +34 91 7802105 Fax: +34 91 5322771 Email: [email protected] D D M. MARTÍ SOLSONA Vicente Ministerio de Defensa Ejército Aire C/Romero Robledo, 8 28008 MADRID Espagne Tél: +34 91 5442388 Fax: +34 91 5442388 Email: [email protected] M. OREA SANCHEZ José Gabriel Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información Palacio de Comunicaciones C/Alcalá, 50 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3462327 Fax: +34 91 3462229 Email: [email protected] D Mme PAREDES PRIETO Ana Misión permanente de España 53, avenue Blanc 1206 GENEVE Espagne Tél: +41 22 7312230 Fax: +41 22 7315370 Email: [email protected] D M. MENENDEZ ARGUELLES Celestino Ministerio de Ciencia y Tecnología Palacio de Comunicaciones Plaza Cibeles s/n 6 Plta. Dcho. 628 L 28027 MADRID Espagne Tél: +34 91 3461508 Fax: +34 91 3462229 Email: [email protected] D M. QUINTAS RIPOLL Eduardo Instituto Nacional de Técnica Aerospacial INTA Ctra. de Ajalvir Km 3 Torrejón de Ardoz 28850 MADRID Espagne Tél: +34 91 5201533 Fax: +34 91 5201384 Email: [email protected] D M. MENÉNDEZ SÁNCHEZ Pascual HISPASAT, S.A. C/Gobelas, 41 28023 MADRID Espagne Tél: +34 91 7102544 Fax: +34 91 3729000 Email: [email protected] D M. REDONDO UGENA Miguel Angel HISPASAT, S.A. C/Gobelas, 41 28023 MADRID Espagne Tél: +34 91 7102540 Fax: +34 91 3729000 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 62 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones E Espagne - Spain - España E Espagne - Spain - España D M. RUBIO CARRETON Vicente Director de Regulación Internacional HISPASAT, S.A. C/ Gobelas, 41 28023 MADRID Espagne Tél: +34 91 7102544 Fax: +34 91 3729000 Email: [email protected] D M. SIERRA GARCÍA Rafael Ministerio de Defensa Dirección de Servicios Técnicos C/Rum 6-8 28004 MADRID Espagne Tél: +34 91 7802105 Fax: +34 91 5322771 Email: [email protected] D M. RUBIO GUTIERREZ Oscar Ministerio de Defensa DGAM Paseo Castellana, 109 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 5568867 Fax: +34 91 3955118 Email: [email protected] D M. VALBUENA-GRANADOS Manuel Dirección de Sistemas e Instalaciones de Navegación Aérea - Division Comunicaciones C/Juan Ignacio Luca de Tena No.14 28027 MADRID Espagne Tél: +34 91 32313253 Fax: +34 91 32131169 Email: [email protected] D M. SACRISTAN RUANO Fernando Ministerio de Defensa C/Romero Robledo, 8 28070 MADRID Espagne Tél: +34 91 5442388 Fax: +34 91 5442388 Email: [email protected] D D D EST M. SANCHEZ ANDRES Jose Francisco Dirección General de Aviación Civil Paseo de la Castellana, 67 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 5977967 Fax: +34 91 5978514 Email: [email protected] M. SANZ-YUSTA Angel Dirección General Telecomunicaciones y Tecnología Información Palacio de Comunicaciones C/Alcalá, 50 28071 MADRID Espagne Tél: +34 91 3461576 Fax: +34 91 3462642 Email: [email protected] M. SESEÑA NAVARRO Julián Rose Communications, S.L. Mercurio 31 Pozuelo 28224 MADRID Espagne Tél: +34 63 0047191 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Estonie (République d') - Estonia (Republic of) Estonia (República de) C M. JÕEMA Jüri Estonian National Communications Board 2, Ädala Street 10614 TALLINN Estonie Tél: +372 6931168 Fax: +372 6931155 Email: [email protected] CA M. RAMMUS Arvo Estonian National Communications Board 2, Ädala Street 10614 TALLINN Estonie Tél: +372 6931153 Fax: +372 6931155 Email: [email protected] D M. AASA Rein Andres Ministry of Defence Sakala 1 15094 TALLINN Estonie Tél: +372 64 06034 Fax: +372 64 06004 Email: [email protected] D M. JOESOO Jaak Estonian National Communications Board 2, Ädala Street 10614 TALLINN Estonie Tél: +372 6931187 Fax: +372 6931155 Email: [email protected] Page 63 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones EST Estonie (République d') - Estonia (Republic of) Estonia (República de) D Ms LAIN Liina Estonian National Communications Board 2, Ädala Street 10614 TALLINN Estonie Tél: +372 6931175 Fax: +372 6931155 Email: [email protected] D M. LEPIK Allan Estonian National Communications Board 2, Ädala Street 10614 TALLINN Estonie Tél: +372 6931109 Fax: +372 6931155 Email: [email protected] D USA C CA USA Mme TERESTSENKOVA Veera Estonian National Communications Board 2, Ädala Street 10614 TALLINN Estonie Tél: +372 6931103 Fax: +372 6931155 Email: [email protected] CA M. VORHIES James NTIA - Department of Commerce 1401 Constitution Avenue, N.W. Room 4076 WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4823590 Fax: +1 202 5018189 Email: [email protected] CA M. WILLIAMS Frank Department of State 2201 C Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6470049 Fax: +1 202 6473491 Email: [email protected] D M. ABELSON Donald Chief International Bureau Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4180437 Fax: +1 202 4182818 Email: [email protected] D Ms ABERNATHY Kathleen O. Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4182150 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] D Ms ALLISON Audrey Director, International Regulatory Affairs Americas The Boeing Company 1200 Wilson Boulevard ARLINGTON, VA 22209 Etats-Unis Tél: +1 703 4653215 Fax: +1 703 4653005 Email: [email protected] Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América S.E.Mme OBUCHOWSKI Janice Her Excellency United States Ambassador to WRC-03 Department of State 2201 C Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6475231 Fax: +1 202 6475957 Email: Non fourni à ce jour M. ROYTBLAT Alexander Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4187501 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América Page 64 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. ARNSTEIN Paul United States Coast Guard (G-SCE) 2100 2nd Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20593-0001 Etats-Unis Tél: +1 202 2671215 Fax: +1 202 2674104 Email: [email protected] D M. BELT Bill Telecommunications Industry Association 1300 Pennsylvania Ave. NW Suite 350 WASHINGTON, D.C. 20004 Etats-Unis Tél: +1 202 3831482 Fax: +1 202 3831495 Email: [email protected] D Ms ASSEFA Lily Defense Information Systems Agency Alion Science + Technology 8100 Corporate Drive LANHAM, MD 20785 Etats-Unis Tél: +1 703 3252873 Fax: +1 703 3252615 Email: [email protected] D Ms BETHEA Donna PanAmSat 20 Westport Road WILTON, CT 06897 Etats-Unis Tél: +1 203 2108123 Fax: +1 203 2108683 Email: [email protected] D D Ms BARRIE Julie Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4182195 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] M. BLAIS John Peter Department of Defense 701 South Courthouse Road ARLINGTON, VA 22204 Etats-Unis Tél: +1 703 3252604 Fax: +1 703 3252617 Email: [email protected] D D M. BARUCH Stephen Leventhal Senter & Lerman PLLC 2000 K Street, N.W. Suite 600 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 4166782 Fax: +1 202 4294626 Email: [email protected] M. BOTWIN Matthew Director, Government Affairs PanAmSat 1801 K Street, N.W. Suite 440 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 2924355 Fax: +1 202 2924368 Email: [email protected] D Ms BAUM Kimberly SES Americom 4 Research Way PRINCETON, NJ 08540 Etats-Unis Tél: +1 202 2341542 Fax: +1 732 3527727 Email: [email protected] D D M. BAUTZMANN Hermann RAYTHEON 7742 N. Harelson Pl. TUCSON, AZ Etats-Unis Tél: +1 520 7942114 Fax: +1 520 7942907 Email: [email protected] M. BREIG Charles Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. Room 6-C848 WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4182156 Fax: +1 202 4180399 Email: [email protected] D M. BURNS Mark ITT Industries, Inc. 1761 Business Center Drive RESTON, VA 20190 Etats-Unis Tél: +1 703 4388155 Fax: +1 703 4388112 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 65 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. CASE David A. Cisco Systems, Inc. 320 Springside Drive AKRON, OH 44334 Etats-Unis Tél: +1 330 6647396 Fax: +1 330 6647990 Email: [email protected] D M. CRENSHAW Ralph Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4590100 Ext. 217 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] D Ms CHONG Leda Navy Office of Legislative Affairs 103 East Maple Street ALEXANDRIA, VA 22301 Etats-Unis Tél: +1 703 6956036 Fax: +1 703 6930656 Email: [email protected] D M. DAVIES Theodore Federal Aviation Administration (FAA) 800 Independence Avenue S.W. WASHINGTON, D.C. 20591 Etats-Unis Tél: +1 202 2677894 Fax: +1 202 2675071 Email: [email protected] D M. CONNER Jerry The Pentagon Department of Defense/Joint Staff Room 1E833 WASHINGTON, D.C. 20318 Etats-Unis Tél: +1 703 6147923 Fax: +1 703 6933322 Email: [email protected] D M. DAVISON Edward NTIA - Department of Commerce 1401 Constitution Avenue, N.W. Room 4600 WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4822830 Fax: +1 202 4822830 Email: [email protected] D M. COPPS Michael Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4182150 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] D D Ms COWEN-HIRSCH Rebecca Defense Spectrum Office DISA 701 South Courthouse Road ARLINGTON, VA 22204 Etats-Unis Tél: +1 703 3252567 Fax: +1 703 3252615 Email: [email protected] M. DE LA TORRE Mindel Telecommunications Management Group, Inc. 1600 Wilson Boulevard Suite 200 ARLINGTON, VA 22209 Etats-Unis Tél: +1 703 2241501 Fax: +1 703 2241511 Email: [email protected] D Ms DI LAPI Christine Motorola, Inc. 1350 I Street N.W. Suite 400 WASHINGTON, D.C. 20005 Etats-Unis Tél: +1 202 3716892 Fax: +1 202 8423578 Email: [email protected] D Ms DRAZENOVICH Darlene NTIA - Department of Commerce 1401 Constitution Avenue, N.W. Room 4076 WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4823480 Fax: +1 202 5018189 Email: [email protected] D Ms CREESER Giselle Telecomm Strategies 6404 Highland Drive CHEVY CHASE, MD 20815 Etats-Unis Tél: +1 703 7901938 Fax: +1 240 3580491 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 66 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. DUTTON David Pnalak Program Office PEO IWS 3B 2221 South Clark Street Crystal Plaza #6, Room 802 ARLINGTON, VA 22202-3745 Etats-Unis Tél: +1 703 6071592 Ext. 131 Fax: +1 703 6071634 Email: [email protected] D M. FELDHAKE Glenn Engineer ITT Industries, Inc. 1761 Business Center Drive RESTON, VA 20190 Etats-Unis Tél: +1 703 4383251 Fax: +1 703 4388112 Email: [email protected] D M. FERGUSON Ron Sprint PCS 15405 College Boulevard LENEXA, KS 66219 Etats-Unis Tél: +1 913 8904243 Fax: +1 913 8904100 Email: [email protected] D M. FRANC David National Weather Service 1325 East-West Highway Room 3460 SILVER SPRING, MD 20910 Etats-Unis Tél: +1 301 7131795 Ext. 130 Fax: +1 301 6080978 Email: [email protected] D D USA M. FRAZIER Robert A. Federal Aviation Administration (FAA) 800 Independence Avenue, S.W. WASHINGTON, D.C. 20591 Etats-Unis Tél: +1 202 2679722 Fax: +1 202 2675901 Email: [email protected] Mme GAMBLE Merri Jo U.S. Department of Justice 12801 Fair Lakes Parkway FAIRFAX, VA 22033 Etats-Unis Tél: +1 703 3221666 Fax: +1 703 3221751 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. GARDNER A. Gains Ericsson, Inc. 1634 I Street N.W. Suite 600 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 7832200 Fax: +1 202 7832206 Email: [email protected] D Ms GAVIN Molly Manager QUALCOMM, Inc. 5775 Morehouse Drive SAN DIEGO, CA 92121 Etats-Unis Tél: +1 858 6516462 Fax: +1 858 6512590 Email: [email protected] D M. GERGELY Tomas National Science Foundation 4201 Wilson Boulevard ARLINGTON, VA 22230 Etats-Unis Tél: +1 703 2924896 Fax: +1 703 2929034 Email: [email protected] D M. GILSENAN John Northrop Grumman, Inc. 55078 Pine Wood Circle BETHANY BEACH, DE 19930 Etats-Unis Tél: +1 301 5260495 Fax: +1 302 5345873 Email: [email protected] D M. GIUSTI John Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4181407 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] D M. GLASS Charles NTIA - Department of Commerce 14th St. and Constitution Avenue, N.W. WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4821896 Fax: +1 202 5018189 Email: [email protected] Page 67 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. GOODFRIEND David EchoStar Communications Corporation 5701 South Santa Fe Drive LITTLETON, CO 80120 Etats-Unis Tél: +1 202 2930981 Fax: +1 202 2930984 Email: [email protected] D M. GOULD Richard G. Telecommunications Systems 1100 17th Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20036-4632 Etats-Unis Tél: +1 202 2234449 Fax: +1 202 2234450 Email: [email protected] D D D D USA M. GRIFFIN Tren James Microsoft Corporation One Microsoft Way REDMOND, WA 98052-6399 Etats-Unis Tél: +1 425 7077313 Fax: +1 425 9367329 Email: [email protected] S.E.M. GROSS David Ambassador Department of State 2201 C Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6475212 Fax: +1 202 6475957 Email: [email protected] M. GUTIERREZ-LUACES Benito O. ASRC Aerospace 12021 Sunset Hills Road RESTON, VA 20190 Etats-Unis Tél: +1 571 2031341 Fax: +1 571 2031346 Email: [email protected] M. HAINES Robin H. NTIA - Department of Commerce 1401 Constitution Avenue, N.W. Room 4076 WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4824096 Fax: +1 202 5018189 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. HANSON Robert Vice President Regulatory Affairs Maritime Telecommunications Network, Inc. 146 Granite Drive BOULDER, CO 80302 Etats-Unis Tél: +1 720 6358162 Fax: +1 303 4491272 Email: [email protected] D Mme HARRIS Vernita NTIA - Department of Commerce 1401 Constitution Avenue, N.W. Suite 4076 WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4824686 Fax: +1 202 5018189 Email: [email protected] D M. HINDLE Stuart Sky Tower Subsidiary of AeroVironment Inc. 825, Myrtle Avenue MONROVIA, CA 91016 Etats-Unis Tél: +1 626 3579983 Ext. 404 Fax: +1 626 3599628 Email: [email protected] D M. HO Hau Northrop Grumman Space Technology One Space Park, MS: 03/B250D REDONDO BEACH, CA 90278 Etats-Unis Tél: +1 310 8121656 Fax: +1 310 8134692 Email: [email protected] D M. HOFER Chris NTIA - Department of Commerce 1401 Constitution Avenue, N.W. Room 4082 WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4827983 Fax: +1 202 5018189 Email: [email protected] D Ms HOLIDAY Cecily Department of State 2201 C Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6470051 Fax: +1 202 6477407 Email: [email protected] Page 68 30.09.2003 16:54:52 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. HUNTER John 2157 Rayburn House Office Building WASHINGTON, D.C. 20515 Etats-Unis Tél: +1 202 2255074 Fax: +1 202 2255127 Email: [email protected] D M. HUTCHISON Kris Aeronautical Radio, Inc. (ARINC) 2551 Riva Road ANNAPOLIS, MD 21401 Etats-Unis Tél: +1 410 2664386 Fax: +1 410 2662047 Email: [email protected] D D D D USA M. JABLONSKI Daniel Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory Johns Hopkins Road LAUREL, MD 20723 Etats-Unis Tél: +1 240 2286907 Fax: +1 240 2281313 Email: [email protected] M. JACOBS Edward Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. Room 6A831 WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4180624 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] Ms JACOBSEN Claire Naval Electromagnetic Spectrum Center (NAVEMSCEN) 2461 Eisenhower Avenue Suite 1202 ALEXANDRIA, VA 22331-1400 Etats-Unis Tél: +1 703 3252806 Fax: +1 703 3252667 Email: [email protected] M. JAHN William ASRC for NASA 12021 Sunset Hills Road Suite 550 RESTON, VA 20190 Etats-Unis Tél: +1 301 2623023 Fax: +1 301 2623023 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. JAMESON James The Aerospace Corporation MS M5/682 2350 East El Segundo Boulevard EL SEGUNDO, CA 90245-4691 Etats-Unis Tél: +1 310 3362845 Fax: +1 310 5632914 Email: [email protected] D M. JANSKY Donald President Jansky-Barmat Telecommunications, Inc. 1120 19th Street, N.W. Suite 333 WASHINGTON, D.C. 20036 Etats-Unis Tél: +1 202 4676400 Fax: +1 202 2966892 Email: [email protected] D M. JENKINS Stan Spectrum Manager The Boeing Company P.O. Box 3707 MC:3U-AJ SEATTLE, WA 98124-2207 Etats-Unis Tél: +1 253 6576417 Fax: +1 425 9658233 Email: [email protected] D Mlle JILLSON Anne D. Department of State 2201 C Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6475205 Fax: +1 202 6475957 Email: [email protected] D M. KALTENMARK Steven Telecomm Strategies 6404 Highland Drive CHEVY CHASE, MD 20815 Etats-Unis Tél: +1 703 2817360 Fax: +1 703 9912275 Email: [email protected] Page 69 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. KAUFMAN Bradford NASA 21000 Brookpark Road MS 54-2 CLEVELAND, OH 44135 Etats-Unis Tél: +1 216 4335636 Fax: +1 216 9777444 Email: [email protected] D M. KEANE William K. ARTER & HADDEN LLP 1801 K Street, N.W. 3d Floor WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 7757123 Fax: +1 202 8570172 Email: [email protected] D D D USA M. KHAN Muhammad GPS Joint Program Office 2420 Vela Way Suite 1467 EL SEGUNDO, CA 90245 Etats-Unis Tél: +1 310 3636373 Fax: +1 310 3636387 Email: [email protected] Ms KIINGI Elizabeth Department of State 2201, C Street N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6470809 Fax: +1 202 6474180 Email: [email protected] M. KIMBALL Harold 57, avenue Wendt 1203 GENEVE Suisse Tél: +41 22 3453708 Fax: +41 22 3453708 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. KIRSCH Kevin Department of Defense Office of the Assistant Secretary of Defense, Command, Control, Communications and Intelligence Spectrum Management 6000 Defense Pentagon WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6070706 Fax: +1 703 6022926 Email: [email protected] D M. KOTLER Scott Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4180596 Fax: +1 202 4180175 Email: [email protected] D M. KUBIK Robert Motorola, Inc. 1350 I Street, N.W. Suite 400 WASHINGTON, D.C. 20005 Etats-Unis Tél: +1 202 3716940 Fax: +1 202 8423578 Email: [email protected] D M. LADSON Damon Technical Policy Advisor Harris, Wiltshire & Grannis, LLP 1200 18th Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20036 Etats-Unis Tél: +1 202 7301315 Fax: +1 202 7301301 Email: [email protected] D M. LEAF James Department of State 2201, C Street N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6472511 Fax: +1 202 6471301 Email: [email protected] Page 70 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. LECLAIR Roger Leclair Telecommunications P.O. Box 10626 ARLINGTON, VA 22210 Etats-Unis Tél: +1 703 4659652 Fax: +1 703 4659657 Email: [email protected] D Ms MANNER Jennifer Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4182150 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] D M. LEPKOWSKI Ronald ITT Industries, Inc. AES Division 1761 Business Center Drive RESTON, VA 20190 Etats-Unis Tél: +1 703 4388058 Fax: +1 703 4388112 Email: [email protected] D Ms MCCARTHY Jennifer QUALCOMM, Inc. 5775 Morehouse Drive SAN DIEGO, CA 92121 Etats-Unis Tél: +1 858 6515345 Fax: +1 858 6512590 Email: [email protected] D D M. LEWELLEN Mark N. Sky Station International, Inc. 1130 31th Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20009 Etats-Unis Tél: +1 301 2496343 Fax: +1 301 2499265 Email: [email protected] M. MCGINNIS David NOAA Room 5132, SSMC1 1335 East-West Highway SILVER SPRING, MD 20910 Etats-Unis Tél: +1 301 7132739 Ext. 149 Fax: +1 301 7133136 Email: [email protected] D M. LONDONO Jaime SES Satellites (Gibraltar) Limited SES - Americom 4 Research Way PRINCETON, NJ 08540 Etats-Unis Tél: +1 609 9874404 Fax: +1 609 9874463 Email: [email protected] D M. MESSER H. Donald International Broadcasting Bureau W. Cohen Building Room 4618, B/EO WASHINGTON, D.C. 20237 Etats-Unis Tél: +1 202 6193012 Fax: +1 202 6191680 Email: [email protected] D M. LUSSIER John Department of the Navy 2511 Jefferson Davis Highway Suite 2100 ARLINGTON, VA 22202 Etats-Unis Tél: +1 703 6023175 Fax: +1 703 6012175 Email: [email protected] D M. MILLER Edward F. Final Analysis Communication Services 10613 Tudor Circle CLEVELAND, OH 44133 Etats-Unis Tél: +1 440 5825386 Fax: +1 440 5825387 Email: [email protected] D D M. LYNCH Michael Nortel Networks (USA) 2221 Lakeside Boulevard RICHARDSON, TX 75082 Etats-Unis Tél: +1 972 6847518 Fax: +1 972 6843775 Email: [email protected] M. MIRMINA Steven Senior Attorney NASA - HQ Office of the General Counsel 300 E Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20546 Etats-Unis Tél: +1 202 3580729 Fax: +1 202 3584355 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 71 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. MISTICHELLI Alfredo United States Coast Guard 2100 2nd Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20593-0001 Etats-Unis Tél: +1 202 2672807 Fax: +1 202 2674106 Email: [email protected] D M. MITCHELL Brandon NOAA 1325 East-West Highway Room 3442 SILVER SPRING, MD 20910 Etats-Unis Tél: +1 301 7131842 Fax: +1 301 6780978 Email: [email protected] USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. PACE Scott NASA 300 E Street, S.W. Code AA WASHINGTON, D.C. 20546 Etats-Unis Tél: +1 202 3581811 Fax: +1 202 3582811 Email: [email protected] D M. PATTERSON Rockie Federal Communications Commission - FCC 455 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4181183 Fax: +1 202 4184721 Email: [email protected] D M. MOOREFIELD Frederick Engineer Department of Defense 2461 Eisenhower Avenue ALEXANDRIA, VA 22331-1500 Etats-Unis Tél: +1 703 4281508 Fax: +1 703 4281575 Email: [email protected] D M. PATTILLO David DIRECTV 2230 East Imperial Highway M/S DS/N353 EL SEGUNDO, CA 90245 Etats-Unis Tél: +1 310 9644993 Fax: +1 310 5355323 Email: [email protected] D M. MUKAI Thomas Department of Defense SCITOR Corporation 1911 N. Fort Myer Drive Suite 1200 ROSSLYN, VA 22209 Etats-Unis Tél: +1 703 3252835 Fax: +1 703 3250191 Email: [email protected] D M. POLLACK Nelson Department of Defense 2461 Eisenhower Avenue ALEXANDRIA, VA 22331-1500 Etats-Unis Tél: +1 703 4281501 Fax: +1 703 4281575 Email: [email protected] D M. PUCKETT Ralph Department of Defense 701 South Courthouse Road ARLINGTON, VA 22204 Etats-Unis Tél: +1 703 3252874 Fax: +1 703 3252617 Email: [email protected] D M. RAPPOPORT Gene Winstar Communications, Inc. 1850 M Street, N.W. Suite 300 WASHINGTON, D.C. 20036 Etats-Unis Tél: +1 202 3677603 Fax: +1 202 6591931 Email: [email protected] D D M. MURPHY Christopher Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4182373 Fax: +1 202 4182818 Email: [email protected] M. NEBBIA Karl NTIA - Department of Commerce Room 4099A WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4820536 Fax: +1 202 4824396 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 72 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA D Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América USA M. REASER Richard L. GPS Joint Program Office SMC/CZE 2420 Vela Way Suite 1467 EL SEGUNDO, CA 90245-4659 Etats-Unis Tél: +1 310 3630191 Fax: +1 310 3636387 Email: [email protected] Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. RICHMOND Michael Federal Aviation Administration (FAA) 800 Independence Avenue, S.W. WASHINGTON, D.C. 20591 Etats-Unis Tél: +1 202 4934157 Fax: +1 202 2675901 Email: [email protected] D M. RINALDO Paul American Radio Relay League 3545 Chain Bridge Road Suite 209 FAIRFAX, VA 22030 Etats-Unis Tél: +1 703 9342077 Fax: +1 703 9342079 Email: [email protected] D M. RIVERA Carmelo NOAA 1325 East-West Highway SSMC-2 Room 2246 SILVER SPRING, MD 20910 Etats-Unis Tél: +1 301 7131853 Ext. 183 Fax: +1 301 7131861 Email: [email protected] D M. REED David Defense Information Systems Agency 294, Yale CT ARNOLD, MD 21012 Etats-Unis Tél: +1 703 3250102 Fax: +1 703 3250191 Email: [email protected] D M. REED Larry Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4180731 Fax: +1 202 4180731 Email: [email protected] D M. REINHART Edward Reinhart Telecommunications 6449 Linway Terrace MCLEAN, VA 22101 Etats-Unis Tél: +1 703 4489552 Fax: +1 703 4485920 Email: [email protected] D M. RUSH Charles Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4187766 Fax: +1 202 4187247 Email: [email protected] D M. RENSHAW Alan SFA, Inc. 9315 Largo Drive West Suite 200 LARGO, MD 20774 Etats-Unis Tél: +1 703 2801766 Fax: +1 703 2801766 Email: [email protected] D D M. RICHARDS Warren ITT Industries, Inc. 1761 Business Center Drive RESTON, VA 20190-5333 Etats-Unis Tél: +1 703 4383190 Fax: +1 703 4388112 Email: [email protected] M. RUTHERFORD Scott Department of Defense Office of the Assistant Secretary of Defense (C31) 6000 Defense Pentagon WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6070726 Fax: +1 703 6022926 Email: [email protected] D Ms SANDERS Amy Lucent Technologies, Inc. 1204 Greensboro Road BIRMINGHAM, AL 35208 Etats-Unis Tél: +1 973 8843950 Fax: +1 205 3244137 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 73 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA D D D D D D Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América USA M. SCHIMMEL Eric Director Space Data Corp. 6216 Hollins Drive BETHESDA, MD 20817 Etats-Unis Tél: +1 301 5307987 Fax: +1 301 5307987 Email: [email protected] M. SIVERLING Jonathan American Radio Relay League 3545 Chain Bridge Road Suite 209 FAIRFAX, VA 22030 Etats-Unis Tél: +1 703 9342066 Fax: +1 703 9342079 Email: [email protected] M. SPALT Douglas Department of State EB/CIP/MA Room 2529 2201 C Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6470200 Fax: +1 202 6477407 Email: [email protected] M. SPEARING Robert NASA - HQ 300 E Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20546 Etats-Unis Tél: +1 202 3582020 Fax: +1 202 3582848 Email: [email protected] M. STEVENSON Carl Agere Systems Nederland B.V. 4991 Shimerville Road EMMAUS, PA 18049 Etats-Unis Tél: +1 610 5706168 (mob.) Fax: +1 610 7123217 Email: [email protected] M. STRUBA David NASA - HQ 300 E Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20546 Etats-Unis Tél: +1 202 3584508 Fax: +1 202 3582848 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. SWANSON Richard L. Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4180732 Fax: +1 202 4180398 Email: [email protected] D Mme TAYLOR Leslie Leslie Taylor Associates, Inc. 6800 Carlynn Ct. BETHESDA, MD 20817 Etats-Unis Tél: +1 301 2299410 Fax: +1 301 2293148 Email: [email protected] D M. TAYLOR Robert M. NASA - HQ Code M 300 E Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20546 Etats-Unis Tél: +1 202 3580828 Fax: +1 202 3582878 Email: [email protected] D Mme TAYLOR Shayla T.T.& C. P.O. Box 629 ROSHARON, TX 77583 Etats-Unis Tél: +1 281 3693800 Fax: +1 281 5952146 Email: [email protected] D M. TURK James E. Department of Homeland Security 109 Battletown Drive BERRYVILLE, VA Etats-Unis Tél: +1 540 5422580 Fax: +1 540 5422489 Email: [email protected] D M. URBANY Francis S. Cingular Wireless 1133 21st, N.W. Suite 900 WASHINGTON, D.C. Etats-Unis Tél: +1 202 4634110 Fax: +1 202 4634142 Email: [email protected] Page 74 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D Ms VAN WAZER Lauren Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4180030 Fax: +1 202 4181944 Email: [email protected] D Ms VICTORY Nancy J. NTIA - Department of Commerce 1401 Constitution Avenue, N.W. Room 4898 WASHINGTON, D.C. 20230 Etats-Unis Tél: +1 202 4821840 Fax: +1 202 5010536 Email: [email protected] D D D USA M. VONDEAK Thomas NASA Glenn Research Center 21000 Brookpark Road CLEVELAND, OH 44253 Etats-Unis Tél: +1 216 4333277 Fax: +1 216 9777444 Email: [email protected] M. WALSH Thomas The Boeing Company P.O. Box 92919 MC W/S10/S341 LOS ANGELES, CA 90009-2919 Etats-Unis Tél: +1 310 3645438 Fax: +1 310 3647004 Email: [email protected] Ms WARREN Jennifer Lockheed Martin Corporation (LMC) 1725 Jefferson Davis Highway Crystal Square 2 Suite 300 ARLINGTON, VA 22202 Etats-Unis Tél: +1 703 4135970 Fax: +1 703 4135908 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D Ms WASHBOURNE Grace Ann Professional Staff Member US House of Representatives Committee on Government Reform 2157 RHOB WASHINGTON, D.C. 20515 Etats-Unis Tél: +1 202 2255074 Fax: +1 202 2255127 Email: [email protected] D M. WEINREICH David The Boeing Company 1200 Wilson Boulevard MC RS-00 ARLINGTON, VA 22209 Etats-Unis Tél: +1 301 3707174 Fax: +1 703 4653005 Email: [email protected] D M. WENGRYNIUK Jack Hughes Network Systems Ltd. (HNS Ltd.) 11717 Exploration Lane GERMANTOWN, MD 21701 Etats-Unis Tél: +1 301 4285946 Fax: +1 301 4287012 Email: [email protected] D M. WHYTE Wayne Nasa Spectrum Program Manager NASA 26967 Greenbrooke Dr. OLMSTED TOWNSHIP, OH 44138 Etats-Unis Tél: +1 216 4333482 Fax: +1 216 9777444 Email: [email protected] D M. WILLIAMS Lawrence ICO Global Communications 1311 21st Street, N.W. 8th Floor WASHINGTON, D.C. 20036 Etats-Unis Tél: +1 202 7210966 Fax: +1 202 2968953 Email: [email protected] Page 75 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. WILLIS Donald Federal Aviation Administration (FAA) 800 Independence Avenue, S.W. WASHINGTON, D.C. 20591 Etats-Unis Tél: +1 202 2679715 Fax: +1 202 2675901 Email: [email protected] D M. WOLF Marcus Federal Communications Commission - FCC 445 12th Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20554 Etats-Unis Tél: +1 202 4180736 Fax: +1 202 4180748 Email: [email protected] D D D USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América D M. YOUNES Badri DoD Director, Spectrum Management Department of Defense OASD C3I Spectrum Management 6000 Defense Pentagon WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6070715 Fax: +1 703 6022926 Email: [email protected] D M. WOOD John International Broadcasting Bureau 330 Independence Avenue, S.W. WASHINGTON, D.C. 20237-0001 Etats-Unis Tél: +1 202 6191759 Fax: +1 202 6191680 Email: [email protected] M. YOWELL Robert The Aerospace Corporation 2350 E El Segundo Boulevard M5/682 EL SEGUNDO, CA 90245 Etats-Unis Tél: +1 310 3360214 Fax: +1 310 5632270 Email: [email protected] D M. WRIGHT Richard ASRC Aerospace 12021 Sunset Hills Road Suite 330 RESTON, VA 20190 Etats-Unis Tél: +1 571 2031341 Fax: +1 571 2031346 Email: [email protected] Ms ZACCAGNINI Corinne US House of Representatives 2157 Rayburn Bld. WASHINGTON, D.C. Etats-Unis Tél: +1 202 2255074 Fax: +1 202 2253974 Email: [email protected] D Mme ZOLLER Julie ITT Industries, Inc. 1761 Business Center Drive RESTON, VA 20190-5333 Etats-Unis Tél: +1 703 6970094 Fax: +1 703 6977836 Email: [email protected] D M. ZUZEK John NASA Glenn Research Center 21000 Brookpark Road MS 54-2 CLEVELAND, OH 44135-3191 Etats-Unis Tél: +1 216 4333469 Fax: +1 216 9777444 Email: [email protected] M. WYE David AT&T Wireless Services 1150 Connecticut Avenue, N.W. Suite 400 WASHINGTON, D.C. 20036 Etats-Unis Tél: +1 202 4166549 Fax: +1 202 2239095 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 76 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América A M. ALDEN John 1317 F Street, NW, 4th Floor WASHINGTON, D.C. 20004 Etats-Unis Tél: +1 202 3716793 Fax: +1 202 3711497 Email: [email protected] A Ms BAKER Suzy The Pentagon Department of the Air Force WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6977632 Fax: +1 703 6977836 Email: [email protected] A A USA M. BEAIRD Richard Department of State 2201 C Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 Etats-Unis Tél: +1 202 6475832 Fax: +1 202 6475957 Email: [email protected] Ms BOSWORTH Jennifer CompassRose International Inc. 888 17th Street, N.W. Suite 1200 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 8332390 Fax: +1 202 4674717 Email: [email protected] A Ms CARSON Patrice The Pentagon Department of the Air Force WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6141487 Fax: +1 703 6977836 Email: [email protected] A Ms CIGANER Ann Trimble Navigation Ltd. 645 North Mary Avenue SUNNYVALE, CA 94088 Etats-Unis Tél: +1 408 4812815 Fax: +1 408 4817728 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América A Ms COHEN Cecily Nokia, Inc. 1101 Connecticut Avenue, N.W. Suite 910 WASHINGTON, D.C. 20036 Etats-Unis Tél: +1 202 8875210 Fax: +1 202 8870432 Email: [email protected] A M. DOROCHOVICH Henry The Pentagon Department of the Air Force WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6144613 Fax: +1 703 6977836 Email: [email protected] A M. HALLORAN Lawrence Subcommittee on national Security B-372 Rayburn Building WASHINGTON, D.C. 20515 Etats-Unis Tél: +1 202 2252548 Fax: +1 202 2252382 Email: [email protected] A M. HANSON Craig 6000 Defense Pentagon WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6950922 Fax: +1 703 6140548 Email: [email protected] A M. KENNEDY Michael Motorola, Inc. 1350 I Street, N.W. Suite 400 WASHINGTON, D.C. 20005 Etats-Unis Tél: +1 202 3716951 Fax: +1 202 8423578 Email: [email protected] A M. LARNED Thomas Y. Second Secretary United States Mission Route de Pregny 11 1292 CHAMBESY Suisse Tél: +41 22 7494457 Fax: +41 22 7494833 Email: [email protected] Page 77 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América A M. MILLER James U.S. Department of Transportation 400 Seventh Street S.W. WASHINGTON, D.C. Etats-Unis Tél: +1 202 3665918 Fax: +1 202 3663393 Email: [email protected] A M. PAESE Mark NOAA 1325 East-West Highway SILVER SPRING, MD 20910 Etats-Unis Tél: +1 301 7131824 Ext. 133 Fax: +1 301 7130964 Email: [email protected] A A A A USA M. RODRIGUEZ Raul R. Leventhal Senter & Lerman PLLC 2000 K Street N.W. Suite 600 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 4166760 Fax: +1 202 2937783 Email: [email protected] Ms ROSEMAN Walda W. CompassRose International Inc. 888 17th Street, N.W. Suite 1200 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 8332390 Fax: +1 202 4674717 Email: [email protected] M. STENBIT John P. 6000 Defense Pentagon WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6950922 Fax: +1 703 6140548 Email: Non fourni à ce jour A M. WELLS Linton 6000 Defense Pentagon WASHINGTON, D.C. 20301-6000 Etats-Unis Tél: +1 703 6950922 Fax: +1 703 6140548 Email: Non fourni à ce jour Ethiopie (République fédérale démocratique d') Ethiopia (Federal Democratic Republic of) Etiopía (República Democrática Federal de) CA M. AGUMAS Mulat Ethiopian Telecommunication Agency Debre Zeit Road, Tegene Building P.O. Box 9991 ADDIS ABABA Ethiopie Tél: +251 1 668203 Fax: +251 1 655763 Email: [email protected] D M. KUMSA Bekele Ethiopian Telecommunication Agency P.O. Box 1047 ADDIS ABABA Ethiopie Tél: +251 1 515171 Fax: +251 1 504582 Email: [email protected] RUS C M. SAKAI George Federal Aviation Administration (FAA) 800 Independence Avenue S.W. WASHINGTON, D.C. 20591 Etats-Unis Tél: +1 202 2679710 Fax: +1 202 2675901 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 A ETH M. READDY William NASA - HQ 300 E Street, S.W. WASHINGTON, D.C. 20546 Etats-Unis Tél: +1 202 3582015 Fax: +1 202 3582838 Email: [email protected] Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia S.E.M. REIMAN Leonid Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718011 Fax: +7 095 7718718 Email: [email protected] Page 78 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia CA M. ANTONYUK Boris Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718021 Fax: +7 095 7718701 Email: [email protected] CA M. GRIN Yury Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718400 Fax: +7 095 7718724 Email: [email protected] CA M. KARPOV Evgeny Ministry of Defense 19, Znamenka Street 119160 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2387402 Fax: +7 095 7718722 Email: Non fourni à ce jour CA M. SHAMOTIN Viacheslav Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718680 Fax: +7 095 7718762 Email: [email protected] D M. ALEKSANDROV Vladimir Scientific & Production Company "Geyser" 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2300085 Fax: +7 095 2300812 Email: [email protected] D RUS M. AMPILOGOV Vladimir Governmental Body of the Russian Federation 2, Krasnopresnenskaya Naberejnaya MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2059226 Fax: +7 095 2054562 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D M. ANDREECHKIN Alexander Federation Security Service 1/3, Lubyanka Street MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 1316344 Fax: +7 095 1315355 Email: Non fourni à ce jour D Ms AVEROTCHKINA Ioulia Head of Division General Radio Frequency Centre 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW, GSP-1, V-49 Fédération de Russie Tél: +7 095 2387331 Fax: +7 095 7480680 Email: [email protected] D M. BABIN Alexander Ministry of Defense 19, Znamenka Street 119160 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7246460 Fax: +7 095 7718722 Email: non fourni a ce jour D M. BELIAVSKI Vadim Joint-Stock Company "Moscow Cellular Communications" 18/20, Vorontsovskaya Street 109044 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9117226 Fax: +7 095 9010007 Email: [email protected] D M. BESKOROVAYNY Andrey General Radio Frequency Centre 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW, GSP-1, V-49 Fédération de Russie Tél: +7 095 2300134 Fax: +7 095 7480680 Email: [email protected] D M. BORODAENKO Yury Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718625 Fax: +7 095 7718762 Email: [email protected] Page 79 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D M. BOUTENKO Valery Scientific & Production Company "Geyser" 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2385763 Fax: +7 095 2300812 Email: [email protected] D M. DMITRIEV Leonid Joint-Stock Company "Mobile Telesystems" 4, Marksistskaya Street 109147 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9126448 Fax: +7 095 9124502 Email: [email protected] D D D D RUS M. DOTOLEV Valery Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2671841 Fax: +7 095 2611108 Email: [email protected] M. FRONTOV Valeriy Joint-Stock Company "KB-IMPULSE" 10/12, 8 Marta Street 125083 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7430010 Fax: +7 095 7479917 Email: Non fourni à ce jour M. FUNTOV Dmitry Ministry of Defense 19, Znamenka Street 119160 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2968732 Fax: +7 095 2968733 Email: Non fourni à ce jour M. GLUSHKO Victor Scientific & Production Company "Geyser" 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2300245 Fax: +7 095 2300812 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D M. GULYAEV Alexander Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2674740 Fax: +7 095 2678430 Email: [email protected] D M. GUSAKOV Nikolay Ministry of Defense 19, Znamenka Street 119160 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2387402 Fax: +7 095 7718722 Email: Non fourni à ce jour D M. IZMAILOV Yury Federal Agency for Governmental Communication and Information 4, Bolshoi Kiselny per 103031 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9591759 Fax: +7 095 9591759 Email: Non fourni à ce jour D Ms JARIKOVA Elena "Elektrosvyaz" Magazin 20/6, Kuznetskiy most 103031 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9258436 Fax: +7 095 9245290 Email: [email protected] D M. KADYROV Timour Scientific & Production Company "Geyser" 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2300245 Fax: +7 095 2300812 Email: [email protected] D M. KANTOR Lev Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2672743 Fax: +7 095 2632753 Email: [email protected] Page 80 30.09.2003 16:54:53 I. Administrations Administrations Administraciones RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D M. KARNAUKHOV Andrey Ministry of Defense 19, Znamenka Street 119160 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2387402 Fax: +7 095 7718722 Email: Non fourni à ce jour D Ms KOUTOUKOVA Natalia General Radio Frequency Centre 6, 2nd Spasonalivkovskiy per 119991 MOSCOW, GSP-1, V-49 Fédération de Russie Tél: +7 095 2384876 Fax: +7 095 7480680 Email: [email protected] D M. KOLOMENSKIY Konstantin Joint-Stock Company "Delta Telecom" 22, B. Morskaya Street ST. PETERSBURG, 191186 Fédération de Russie Tél: +7 812 3116020 Fax: +7 812 3127173 Email: [email protected] D M. KOVYLIN Peter Russian Aeronautical and Space Agency 42, Schepkina Street 129090 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9179660 Fax: +7 095 2889063 Email: [email protected] D M. KONSTANTINOV Evgeniy Magazin "VESTNIK SVYAZY" 14, Krivokolenniy per 101000 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9254257 Fax: +7 095 9212797 Email: [email protected] D Ms KRAMARENKO Galina Ministry of Foreign Affairs 32/34, Smolenskaya-Sennaya Square 121200 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2441588 Fax: +7 095 2539082 Email: Non fourni à ce jour D M. KOSHARYUK Vladimir General Radio Frequency Centre 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW, GSP-1, V-49 Fédération de Russie Tél: +7 095 2300134 Fax: +7 095 7480680 Email: [email protected] D M. KRUTSKIKH Andrey Ministry of Foreign Affairs 32/34, Smolenskaya-Sennaya Square 121200 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2242694 Fax: +7 095 2262694 Email: [email protected] D M. KOSINOV Mikhail Joint-Stock Company "Moscow Cellular Communications" 18/20, Vorontsovskaya Street 109044 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9117226 Fax: +7 095 9010007 Email: [email protected] D M. KUDRYASHOV Yury Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2610896 Fax: +7 095 2610896 Email: [email protected] D M. KOTOV Andrey Federal Security Service 1/3, Lubyanka Street MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 1316344 Fax: +7 095 1315355 Email: Non fourni à ce jour D M. KUPIN Mikhail Russian Aeronautical and Space Agency 42, Schepkina Street 129090 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2739962 Fax: +7 095 2734690 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 81 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D M. KUPTSOV Vadim General Radio Frequency Centre 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW, GSP-1, V-49 Fédération de Russie Tél: +7 095 2385132 Fax: +7 095 7480680 Email: [email protected] D M. KURAKOV Peter Joint-Stock Company "Mobile Telesystems" 4, Marksistskaya Street 109147 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9117676 Fax: +7 095 9156043 Email: Non fourni à ce jour D D RUS M. KURATCHENKOV Vladimir Federal Agency for Governmental Communication and Information 4, Bolshoi Kiselny per 103031 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9591759 Fax: +7 095 9591759 Email: Non fourni à ce jour M. KUSHEV Andrey Federal State Enterprise "MORSVIAZSPUTNIK" 42, Varshavskoye Shosse 115230 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7953241 Fax: +7 095 9671841 Email: [email protected] Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D Ms LAVRENTIEVA Olga Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718495 Fax: +7 095 7718722 Email: [email protected] D Mme LIOUBTCHENKO Stella Astro-Space Center 84/32, Profsoyuznaya Street 117810 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 3332167 Fax: +7 095 3332378 Email: [email protected] D M. LIYASON Alexander Federal Agency for Governmental Communication and Information 4, Bolshoi Kiselny per 103031 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9591759 Fax: +7 095 9591759 Email: [email protected] D M. MALYGIN Gennadiy Joint-Stock Company "KB-IMPULSE" 10/12, 8 Marta Street 125083 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7430010 Fax: +7 095 7479917 Email: Non fourni à ce jour D M. KUSHTUEV Alexander ROSTELECOM 5, Delegatskaya Street MOSCOW Fédération de Russie Tél: +41 22 7161888 Fax: +41 22 7161889 Email: [email protected] D M. MAMCHENKOV Pavel General Radio Frequency Centre 6, 2nd Spasonalivkovskiy per 119991 MOSCOW, GSP-1, V-49 Fédération de Russie Tél: +7 095 2384354 Fax: +7 095 7480680 Email: [email protected] D M. LARIONOV Oleg Federal Security Service 1/3, Bolshaya Lubyanka Street MOSCOW, 101000 Fédération de Russie Tél: +7 095 2086224 Fax: +7 095 7718722 Email: [email protected] D M. MARTYNOV Alexandre Russian Aeronautical and Space Agency 42, Schepkina Street 129090 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9718624 Fax: +7 095 9716822 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 82 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D M. MINKIN Vladimir M. Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2619307 Fax: +7 095 2670642 Email: [email protected] D M. PAVLIOUK Alexandre P. Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2671841 Fax: +7 095 2611108 Email: [email protected] D RUS M. PERSEV Viktor Russian Aeronautical and Space Agency 42, Schepkina Street 129090 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9179660 Fax: +7 095 7718722 Email: Non fourni à ce jour Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D M. SENATOROV Mikhail The Central Bank 12 Neglinnaya Street 107016 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7714800 Fax: +7 095 7714801 Email: Non fourni à ce jour D M. SERGIENKO Alexey Joint-Stock Company "Mobile Telesystems" 4, Marksistskaya Street 109147 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9124369 Fax: +7 095 9124502 Email: [email protected] D M. SHIENOK Nikolai Scientific & Production Company "Geyser" 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2300874 Fax: +7 095 2300812 Email: [email protected] D Ms SKOKOVA Anna Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718493 Fax: +7 095 7718722 Email: [email protected] D M. PIROGOV Andrey Permanent Mission of the Russian Federation Avenue de la Paix, 15 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7331870 Fax: Not Available Email: Not Available D D M. POLISHCHUK Georgiy Russian Institute of Space Device Engineering 53, Aviamotornaya Street 111250 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9719660 Fax: +7 095 2889063 Email: [email protected] M. SKORODUMOV Andrey 3 G Association 2nd spasonalivcovsky lane,6 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 95 7483174 Fax: +7 95 7483174 Email: [email protected] D M. SOKOLOV Andrey Federal State Enterprise "MORSVIAZSPUTNIK" 42, Varshavskoye Shosse 115230 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7953203 Fax: +7 095 9671831 Email: [email protected] D M. POVOLOTSKIY Iosif Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2610492 Fax: +7 095 2610492 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 83 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia D M. SOKOLOV Nikolay General Radio Frequency Centre 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW, GSP-1, V-49 Fédération de Russie Tél: +7 095 2385132 Fax: +7 095 7480680 Email: [email protected] D M. TSARKOV Sergey Ministry of Defense 19, Znamenka Street 119160 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2387402 Fax: +7 095 7718722 Email: Non fourni à ce jour D M. STRELETS Victor Scientific & Production Company "Geyser" 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2385763 Fax: +7 095 2300812 Email: [email protected] D D M. SVECHNIKOV Andrey Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718412 Fax: +7 095 7718734 Email: [email protected] M. TYUBALIN Valery Department Head Russian Institute of Space Device Engineering 53, Aviamotornaya Street 111250 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2739962 Fax: +7 095 2734690 Email: [email protected] D M. USTYUZHANIN Victor General Director of Delta Telecom and Moscow Cellular Communications Open Joint-Stock Company "Moscow Cellular Communications" 18/20, Vorontsovskaya Street 109044 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9113696 Fax: +7 095 9117158 Email: [email protected] D M. VARLAMOV Nikolay General Radio Frequency Centre 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW, GSP-1, V-149 Fédération de Russie Tél: +7 095 2387402 Fax: +7 095 7480680 Email: [email protected] D M. VASEKHO Nikolay Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2671501 Fax: +7 095 2671501 Email: [email protected] D D D M. TIMOFEEV Maxim Ministry for Communications and Informatization of the Russian Federation 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 7718426 Fax: +7 095 7718734 Email: [email protected] M. TISHCHENKO Sergey Russian Aeronautical and Space Agency 42, Schepkina Street 129090 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 9754879 Fax: +7 095 2889063 Email: Non fourni à ce jour M. TOMAS Roman President of Russian Radioamateur's Union Soyuz Radiolyubitelei Rossii Kashirskoe Shosse, 80-2, 878 115569 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 4854755 Fax: +7 095 4854981 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 84 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones RUS Fédération de Russie - Russian Federation Federación de Rusia FIN D M. VASILIEV Mikhail Russian Institute of Space Device Engineering 53, Aviamotornaya Street 111250 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2734719 Fax: +7 095 2734719 Email: [email protected] D M. VOLODIN Valery National Radio Association 6, 2nd Spasonalivkovskiy per 119991 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2385763 Fax: +7 095 2300812 Email: [email protected] D Ms ZAKHAROVA Svetlana Russian Control Systems Agency (RASU) 42, Schepkina Street 107996 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2025796 Fax: +7 095 2026690 Email: Non fourni à ce jour D D A M. ZHELTONOGOV Igor Scientific & Production Company "Geyser" 6, 2nd Spasonalivkovsky per 119991 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2300245 Fax: +7 095 2300812 Email: [email protected] Ms ZOUBAREVA Natalia Radio Research and Development Institute (NIIR) 16, Kazakova Street 105064 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2610492 Fax: +7 095 2610492 Email: [email protected] M. KOLOSOV Evgeny ROSTELECOM Avenue de l'Amandolier 32 1208 GENEVE Suisse Tél: +41 79 2135588 Fax: +41 22 8400936 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Finlande - Finland - Finlandia C M. KOHO Kari Finnish Communications Regulatory Authority (FICORA) P.O. Box 313 00181 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 6966459/ +358 50 5149701 (mob.) Fax: +358 9 6966410 Email: [email protected] CA Mme HUHTALA Margit Finnish Communications Regulatory Authority (FICORA) P.O. Box 313 00181 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 6966425/ +358 50 5149702 (mob.) Fax: +358 9 6966410 Email: [email protected] CA M. LEHIKOINEN Petri Finnish Communications Regulatory Authority (FICORA) P.O. Box 313 00181 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 6966887/ +358 40 5704237 (mob.) Fax: +358 9 6966410 Email: [email protected] D M. HALKOLA Tapio Finnet Group P.O. Box 949 00101 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 31538225 Fax: +358 9 6802548 Email: [email protected] D M. HEINIÖ Kim Maritime Inspector The Finnish Maritime Administration P.O. Box 171 00181 HELSINKI Finlande Tél: +358 204 484247/ +358 40 7384247 (mob.) Fax: +358 204 484500 Email: [email protected] Page 85 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones FIN Finlande - Finland - Finlandia FIN D Mlle KARLAMAA Kirsi Finnish Communications Regulatory Authority (FICORA) P.O. Box 313 00181 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 6966477/ +358 40 8232121 (mob.) Fax: +358 9 6966410 Email: [email protected] D M. KOSTAMO Pekka VAISALA OYJ P.O. Box 26 00421 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 89492205 Fax: +358 9 89492564 Email: [email protected] D M. LÄNSMAN Pekka Finnish Communications Regulatory Authority (FICORA) P.O. Box 313 00181 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 6966424/ +358 50 65424 (mob.) Fax: +358 9 6966410 Email: [email protected] D Mlle LEINO Anne-Tuulia Nokia Corporation P.O. Box 300 00045 NOKIA GROUP Finlande Tél: +358 7180 38958/ +358 40 5018718 (mob.) Fax: +358 7180 38033 Email: [email protected] D D D M. RUISMÄKI Rauno Nokia Corporation P.O. Box 407 00045 NOKIA GROUP Finlande Tél: +358 7180 37661/ +358 50 1825 (mob.) Fax: +358 7180 36856 Email: [email protected] D M. SEITAKARI Jouko Finnish Defence Forces P.O. Box 919 00131 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 18123639/ +358 40 7616576 (mob.) Fax: +358 9 18123645 Email: [email protected] D M. TOIVONEN Pasi Finnish Communications Regulatory Authority (FICORA) P.O. Box 313 00181 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 6966853/ +358 40 5305458 (mob.) Fax: +358 9 6966410 Email: [email protected] F M. LEPPÄNEN Jukka Finnish Defence Forces P.O. Box 107 02631 ESPOO Finlande Tél: +358 9 18135357/ +358 40 5889338 (mob.) Fax: +358 9 18135398 Email: [email protected] M. OLLIKAINEN Pekka Finnish Communications Regulatory Authority (FICORA) P.O. Box 313 00181 HELSINKI Finlande Tél: +358 9 6966461/ +358 505148124 (mob.) Fax: +358 9 6966410 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Finlande - Finland - Finlandia France - France - Francia C M. GUIGUET Jean-Claude Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187210 Fax: +33 1 45187204 Email: [email protected] CA M. RANCY François Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187250 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] Page 86 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia F France - France - Francia CA M. ROLFO Dominique-Jean Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187208 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] D Mlle AZNAR ABIAN Veronica Astrium SAS 31, avenue des Cosmonautes 31402 TOULOUSE Cedex 4 France Tél: +33 5 62195342 Fax: +33 5 62199494 Email: [email protected] D M. ABEDRABOU Mohamed Cheikh Centre d'Etudes Techniques Maritimes et Fluviales (CETMEF) 151, quai du Rancy 94381 BONNEUIL SUR MARNE Cedex France Tél: +33 1 45135300 Fax: +33 1 45135349 Email: [email protected] D M. BALDINI Fulgenzio Eutelsat S.A. 70, rue Balard 75502 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 53984713 Fax: +33 1 53984798 Email: [email protected] D M. BARBEDETTE Fabrice FRANCE TELECOM R&D 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45295129 Fax: +33 1 45294534 Email: [email protected] D M. BELLEGO Yves FRANCE TELECOM Orange France 41-45, boulevard Romain Rolland 75672 PARIS Cedex 14 France Tél: +33 1 55224225 Fax: +33 1 55222371 Email: [email protected] D M. BENAMAR Abdelkrim Ericsson France 19, avenue Carnot 91378 MASSY Cedex France Tél: +33 1 64475692 Fax: +33 1 64475364 Email: [email protected] D M. BERINGUER Bernard METEO FRANCE 7, rue Teisserenc de Bort Boîte postale 202 78195 TRAPPES Cedex France Tél: +33 1 30136232 Fax: +33 1 30136060 Email: [email protected] D D D M. AIMÉ Jean-Claude Direction de la Navigation Aérienne 50, rue Henry Farman 75720 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 58093958 Fax: +33 1 58094920 Email: [email protected] M. ALLAIX Eric Secrétariat Général de la Défense Nationale (SGDN) 51, boulevard de la Tour Maubourg 75007 PARIS France Tél: +33 1 71758084 Fax: +33 1 71758200 Email: [email protected] Mme AMEN Isabelle FRANCE TELECOM R&D/DMR/URF 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45294067 Fax: +33 1 45296962 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 87 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia D M. BIZARD Jacques Bureau Militaire National des Fréquences 10, place Georges Clémenceau Boîte postale 13 92211 SAINT-CLOUD Cedex France Tél: +33 1 47714543 Fax: +33 1 47714860 Email: [email protected] D M. BLANC Yves Eutelsat S.A. 70, rue Balard 75502 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 53984672 Fax: +33 1 53984699 Email: [email protected] D F France - France - Francia D M. BOUILLET Jean-Claude Bouygues Télécom 20, quai du Point du Jour 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT France Tél: +33 1 39266144 Fax: +33 1 39266468 Email: [email protected] D M. BOURGEAT Lucien Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187208 Fax: +33 1 45187313 Email: Non fourni à ce jour M. BLARY Benoit Ministère Economie, Finance et Industrie DIGITIP 12, rue Villiot 75572 Paris Cedex 12 France Tél: +33 1 53449803 Fax: +33 1 53449002 Email: [email protected] D M. CATHERINE Daniel Ministère de la Défense CELAR Route Laillé 35170 BRUZ France Tél: +33 2 99429303 Fax: +33 2 99429791 Email: [email protected] D M. BLOCH Jean-Jacques Eutelsat S.A. 70, rue Balard 75502 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 6 80004815 (mob.) Fax: +33 4 93498382 Email: [email protected] D M. CHALENDARD Claude Satel Conseil InternationalL 19, Villa Croix Nivert PARIS 75015 France Tél: +33 1 42736656/ +33 1 42736658 Fax: +33 1 42736654 Email: [email protected] D M. BLONDEAU Olivier Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) 7, square Max Hymans 75730 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 40477000 Fax: +33 1 40477206 Email: [email protected] D M. CHARTIER Jean Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187349 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] D M. BOCHENT Daniel Télédiffusion de France (TDF) 10, rue d'Oradour sur Glane 75732 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 55951369 Fax: +33 1 55952137 Email: [email protected] D M. CHENEBAULT Jean Pole Star 42, avenue du Général de Croutte 31100 TOULOUSE France Tél: +33 5 34609523 Fax: +33 5 34609521 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 88 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia F France - France - Francia D M. CHOURBAJI Wassim FRANCE TELECOM Orange France 41-45, boulevard Romain Rolland 75672 PARIS Cedex 14 France Tél: +33 6 82645139 (mob.) Fax: +33 1 55222371 Email: [email protected] D M. DELRIEU Alain Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC) 50, rue Henry Farman 75722 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 58094770 Fax: +33 1 58094920 Email: [email protected] D M. CLAVERY Olivier Bureau Militaire National des Fréquences 10, place Georges Clémenceau Boîte postale 13 92211 SAINT-CLOUD Cedex France Tél: +33 1 47714413 Fax: +33 1 47714860 Email: [email protected] D D M. COMBELLES Laurent Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex France Tél: +33 5 34356139 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] Mlle DEPIT Ludivine Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex 1 France Tél: +33 5 34354155 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] D M. DESBAT Jean-Philippe FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45294899 Fax: +33 1 45296962 Email: [email protected] D M. DESCHAMPS Benoist Agence Nationale des Fréquences Rue Pierre Rivoalon 29200 BREST France Tél: +33 2 98341236 Fax: +33 2 98341230 Email: [email protected] D M. DESREUMAUX Jean-Philippe Bouygues Télécom 20, quai du Point du Jour 92640 BOULOGNE-BILLANCOURT Cedex France Tél: +33 1 39266482 Fax: +33 1 39266468 Email: [email protected] D M. DHAINAUT Reynald FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45296933 Fax: +33 1 45294534 Email: [email protected] D D Mme COSTES Catherine FRANCE TELECOM Orange France 41-45, boulevard Romain Rolland 75672 PARIS Cedex 14 France Tél: +33 1 55225248 Fax: +33 1 55222371 Email: [email protected] M. DE BAILLIENCOURT Hugues Agence Nationale des Fréquences Technopôle Brest-Iroise Rue Pierre Rivoalon 29200 BREST Cedex France Tél: +33 2 98341232 Fax: +33 2 98341230 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 89 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia D M. DOLIZY Laurent Cegetel Groupe S.A. SFR Tour Séquoia - La Défense 6 1, place Carpeaux 92915 PARIS La Défense Cedex France Tél: +33 1 71077374/ +33 6 03224999 (mob.) Fax: +33 1 71076460 Email: [email protected] D M. DONZELLE Michel Conseil Supérieur de l'Audiovisuel 39/43, quai André Citroën 75739 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 40583839 Fax: +33 1 40583926 Email: [email protected] D Mme DUBOIS Isabelle FRANCE TELECOM Orange France 41-45, boulevard Romain Rolland 75672 PARIS Cedex 14 France Tél: +33 1 55225248 Fax: +33 1 55222371 Email: [email protected] D M. DUBREUIL Didier Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) 7, square Max Hymans 75730 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 40477225 Fax: +33 1 40477206 Email: [email protected] D F Mme DURAND Béatrice Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187215 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 France - France - Francia D M. DUTRONC Jacques Eutelsat S.A. 70, rue Balard PARIS France Tél: +33 1 53984775 Fax: +33 1 53984798 Email: [email protected] D M. ESPINOSA Bruno Agence Nationale des Fréquences Rue Pierre Rivoalon Site du Vernis Boîte postale 30129 29601 BREST Cedex France Tél: +33 2 98341233 Fax: +33 2 98341230 Email: [email protected] D M. EVCI Cengiz Chief Frequency Officer Alcatel S.A. Alcatel CIT (Evolium) 1-7, rue Nieuport Boîte postale 138 78148 VELIZY Cedex France Tél: +33 1 30770617 Fax: +33 1 30772483 Email: [email protected] D M. EVRARD Philippe Direction Générale de la Gendarmerie Nationale Française 1, boulevard Théophile Sueur 93 110 ROSNY SOUS BOIS France Tél: +33 1 53654415 Fax: +33 1 53654975 Email: [email protected] D Mme FAUVE-BURESI Hélène Alcatel S.A. 54, rue de la Boétie 75008 PARIS France Tél: +33 1 40762835 Fax: +33 1 40761401 Email: [email protected] Page 90 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia F France - France - Francia D M. FAYE Vincent Cegetel Groupe S.A. Tour Séquoia - La Défense 6 1, place Carpeaux 92915 PARIS La Défense Cedex France Tél: +33 6 10814243 (mob.) Fax: +33 1 71076460 Email: [email protected] D M. GRIFFON Luc Ministère de la Défense Délégation générale pour l'armement 18, rue du Docteur Zammenhof 92131 ISSY MOULINEAUX Cedex France Tél: +33 1 41463833 Fax: +33 1 41463208 Email: [email protected] D M. FOURNIER Eric Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187348 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] D M. GUERRAND Philippe Ministère de la Défense Délégation générale pour l'armement 18, rue du Docteur Zammenhof 92131 ISSY MOULINEAUX Cedex France Tél: +33 1 41462255 Fax: +33 1 41463208 Email: [email protected] D M. FRIZON Alain Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex 1 France Tél: +33 5 34356963 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] D M. GUITOT Jean-Jacques Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187213 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] D M. GUYOMARD Jean-Yves Agence Nationale des Fréquences Rue Pierre Rivoalon 29200 BREST Cedex France Tél: +33 2 98341240 Fax: +33 2 98341230 Email: [email protected] D M. HANBABA Rudi FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45295831 Fax: +33 1 45294534 Email: [email protected] D M. HUBERT Daniel Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187389 Fax: +33 1 45187309 Email: [email protected] D D Mme GANNE Catherine Agence Nationale des Fréquences Technopôle Brest-Iroise Rue Pierre Rivoalon Boîte Postale 30129 29601 BREST Cedex France Tél: +33 2 98341237 Fax: +33 2 97659883 Email: [email protected] M. GERARD Philippe Agence Nationale des Fréquences Rue Pierre Rivoalon 29601 BREST Cedex France Tél: +33 2 98341238 Fax: +33 2 98341230 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 91 30.09.2003 16:54:54 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia D M. HUET Michel FRANCE TELECOM 6, place d'Alleray 75505 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 44443750 Fax: +33 1 44444575 Email: [email protected] D M. JUILLARD Patrice CASSIC Base aérienne 107 78129 VILLACOUBLAY AIR France Tél: +33 1 41288327 Fax: +33 1 41288328 Email: [email protected] D D D D F Ms KAMINSKY Gaelle Télédiffusion de France (TDF) 1, rue Marconi 57078 METZ Cedex 3 France Tél: +33 3 387207531 Fax: +33 3 387763062 Email: [email protected] M. KLAEYLÉ Axel Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex 1 France Tél: +33 5 34356725 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] M. LAFUMA Pierre Centre National d'Etudes Spatiales - CNES 18 avenue Edouard Belin 31401 TOULOUSE CEDEX 9 France Tél: +33 5 61274727 Fax: +33 5 61282590 Email: [email protected] M. LALLEMAND Frédéric FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45296148 Fax: +33 1 45294534 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 France - France - Francia D M. LE DEVENDEC Marc Agence Nationale des Fréquences Pôle Technique de Brest Rue Pierre Rivoalon 29601 BREST Cedex France Tél: +33 2 98341234 Fax: +33 2 98341230 Email: [email protected] D Mme LEBEDEFF Hélène Ministère Economie, Finance et Industrie DIGITIP Le Bervil - 12, rue Villiot 75572 PARIS Cedex 12 France Tél: +33 1 53449849 Fax: +33 1 53449002 Email: [email protected] D M. LEDUC Alain Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187343 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] D Mme LOURME Yaël Alcatel S.A. Alcatel Space Industries 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex 1 France Tél: +33 5 34354966 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] D M. LOUVET Benoît Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex 1 France Tél: +33 5 34355479 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] Page 92 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia D M. MAHE Jean Conseil Supérieur de l'Audiovisuel 39/43, quai André Citroën 75739 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 40583944 Fax: +33 1 40583926 Email: [email protected] D Mme MARTIGNE Patricia Agence Nationale des Fréquences Technopôle Brest-Iroise Site du Vernis Rue Pierre Rivoalon 29601 BREST Cedex France Tél: +33 2 98341239 Fax: +33 2 98341230 Email: [email protected] D M. MASSIP Bernard CASSIC Base aérienne 107 78129 VILLACOUBLAY AIR France Tél: +33 1 41288330 Fax: +33 1 41288328 Email: [email protected] D M. MEENS Vincent Centre National d'Etudes Spatiales - CNES 18, avenue Edouard Belin 31401 TOULOUSE Cedex 4 France Tél: +33 5 61273808 Fax: +33 5 61281574 Email: [email protected] D D F M. MEGE Philippe THALES 66, rue du Fossé Blanc Boîte postale 152 92231 GENNEVILLIERS Cedex France Tél: +33 1 46132145 Fax: +33 1 46132133 Email: [email protected] M. MENDAS Zeljko Eutelsat S.A. 70, rue Balard 75502 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 53983916 Fax: +33 1 53984798 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 France - France - Francia D M. MIGEON Jean-François Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex France Tél: +33 5 34356051 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] D M. MIGNERET Fabien FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45296989 Fax: +33 1 45296962 Email: [email protected] D Mme MOREL Jocelyne Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187208 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] D M. MOUNET Jean-André Ministère de la Défense EMAA 24, boulevard Victor 00460 PARIS ARMÉES France Tél: +33 1 45522777 Fax: +33 1 45521144 Email: [email protected] D M. MULLER Etienne Bureau Militaire National des Fréquences 10, place Georges Clémenceau Boîte postale 13 92211 SAINT-CLOUD Cedex France Tél: +33 1 47714122 Fax: +33 1 47714860 Email: [email protected] Page 93 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia D M. NICOL Olivier Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187260 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] D Ms O'CONNOR Teresa Motorola SA Zone Technopolis Boîte postale 304 3, avenue du Canada 91958 LES ULIS COURTABOEUF Cedex France Tél: +1 202 3716930 Fax: +1 202 8423578 Email: t.o'[email protected] D M. OLLIVIER Yves Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187234 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] D M. OLLIVRY Christian Motorola SA Zone Technopolis Immeuble Theta 3, avenue du Canada 91958 LES ULIS-COURTABOEUF France Tél: +33 1 64866422 Fax: +33 1 64226445 Email: [email protected] D F M. ORDAS Jean-Claude Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC) 93, boulevard du Montparnasse 75006 PARIS France Tél: +33 1 49543313 Fax: +33 1 49543328 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 France - France - Francia D M. PAPIN Cédric Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex 1 France Tél: +33 5 34354486 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] D M. PAYET Georges Satel Conseille International 19, Villa Croix Nivert PARIS 75015 France Tél: +33 1 42736656 Fax: +33 1 42736654 Email: [email protected] D M. PENNEROUX Michel Télédiffusion de France (TDF) Division Radio 10, rue d'Oradour sur Glane 75015 PARIS France Tél: +33 1 55952316 Fax: +33 1 55952137 Email: [email protected] D M. PLA Jean Centre National d'Etudes Spatiales - CNES 18, avenue Edouard Belin 31401 TOULOUSE Cedex 4 France Tél: +33 5 61282059/ +33 6 71600314 (mob.) Fax: +33 5 61281574 Email: [email protected] D M. RAISON Jean-Claude Eutelsat S.A. 70, rue Balard 75502 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 53984781 Fax: +33 1 53984798 Email: [email protected] D Mme REBECCHI Véronique FRANCE TELECOM Orange France 41-45, boulevard Romain Rolland 75672 PARIS Cedex 14 France Tél: +33 1 55222356 Fax: +33 1 55222371 Email: [email protected] Page 94 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia D D D D D D F M. RISSONE Christian Agence Nationale des Fréquences Technopôle Brest-Iroise Rue Pierre Rivoalon Boîte postale 30129 29601 BREST Cedex France Tél: +33 2 98341235 Fax: +33 2 98341230 Email: [email protected] M. RODET Eric Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex 1 France Tél: +33 5 34354680 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] M. ROLLAND François Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187238 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] M. ROSSO Raymond Direction Générale Aviation Civile 50, rue Henry Farman 75720 PARIS Cédex 15 France Tél: +33 1 58094911 Fax: +33 1 58094920 Email: [email protected] M. ROUGER Jean-Michel FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45296255 Fax: +33 1 45294534 Email: [email protected] M. SALINGUE Guy FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45296777 Fax: +33 1 45296962 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 France - France - Francia D Mlle SAUDAI Sabrina Bouygues Télécom 20, quai du Point du Jour 92640 BOULOGNE-BILLANCOURT Cedex France Tél: +33 1 58179851 Fax: +33 1 39266468 Email: [email protected] D M. SILLARD François Agence Nationale des Fréquences 4, rue du Regard 75006 PARIS France Tél: +33 1 42224175 Fax: +33 1 42224175 Email: [email protected] D M. SOULÉ Pascal Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) 7, square Max Hymans 75730 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 40477086 Fax: +33 1 40477206 Email: [email protected] D M. SPANJAARD Nicolas FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45296961 Fax: +33 1 45296962 Email: [email protected] D M. STEVANIN Jean-Luc Ministère de la Défense 231, boulevard Saint-Germain 00456 PARIS ARMÉES France Tél: +33 1 42195675 Fax: +33 1 42195329 Email: [email protected] D M. TAILLEFER Gilles Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187704 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] Page 95 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones F France - France - Francia D M. TOURNU Jean-François Conseil Supérieur de l'Audiovisuel 39/43, quai André Citroën 75739 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 40583841 Fax: +33 1 40583926 Email: [email protected] D M. TRISTANT Philippe Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45187241 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] F France - France - Francia D M. VASSEUR Pierre THALES Thales Broadcast & Multimedia 1, rue de l'Hautil 78702 CONFLANS STE HONORINE Cedex France Tél: +33 1 34903295 Fax: +33 1 34903110 Email: [email protected] D Mlle VIA Tiphaine FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45294649 Fax: +33 1 45294534 Email: [email protected] D Mlle UBEDA-FARRE Alexandra Alcatel S.A. Alcatel Space 26, avenue J.-F. Champollion Boîte postale 1187 31037 TOULOUSE Cedex 1 France Tél: +33 5 34354601 Fax: +33 5 34356866 Email: [email protected] D M. WAWRZYNKOWSKI Eric FRANCE TELECOM R&D 38-40, rue du Général Leclerc 92764 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45294404 Fax: +33 1 45296962 Email: [email protected] D Mme URYGA Halina FRANCE TELECOM Orange France 41-45, boulevard Romain Rolland 75672 PARIS Cedex 14 France Tél: +33 1 55222364 Fax: +33 1 55222371 Email: [email protected] D M. WELTER Thomas Bouygues Télécom 20, quai du Point du Jour 92640 BOULOGNE-BILLANCOURT Cedex France Tél: +33 1 39454136 Fax: +33 1 39266468 Email: [email protected] D D M. VALLET Alexandre FRANCE TELECOM 38-40, rue du Général Leclerc 92794 ISSY MOULINEAUX Cedex 9 France Tél: +33 1 45295742 Fax: +33 1 45294534 Email: [email protected] M. WÜRGES Dominique FRANCE TELECOM 6, Place d'Alleray 75505 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 44440715 Fax: +33 1 44446396 Email: [email protected] D M. VAN DRIEL Wim Observatoire de Paris 5, place Jules Janssen 92195 MEUDON Cedex France Tél: +33 1 45077731 Fax: +33 1 45077709 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 96 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones GAB Gabonaise (République) - Gabonese Republic Gabonesa (República) GAB Gabonaise (République) - Gabonese Republic Gabonesa (República) C M. EDANE NKWELE Jacques Ministère de la Communication, des Postes et des Technologies de l'Information Boîte postale 3483 LIBREVILLE Gabon Tél: +241 768714 Fax: +241 768713 Email: [email protected] D M. ELANGMANE Clotaire GABON TELECOM Boîte postale 40000 Delta Postal LIBREVILLE Gabon Tél: +241 787124 Fax: +241 787117 Email: [email protected] C S.E.M. TEALE Mehdi Ministre de la Communication des Postes et des Technologies de l'information Ministère de la Communication, des Postes et des Technologies de l'Information Boîte postale 3483 LIBREVILLE Gabon Tél: +241 760109 Fax: +241 768713 Email: [email protected] D M. LEGNONGO Jules Radio Diffusion Television Gabonaise Boîte postale 2229 LIBREVILLE Gabon Tél: +241 763291 Fax: +241 763291 Email: Non fourni à ce jour D M. MOUNGALA William GABON TELECOM Boîte postale 40000 Delta Postal LIBREVILLE Gabon Tél: +241 787945 Fax: +241 787979 Email: [email protected] D M. NGABARI Pierre Ministère de l'Intérieur LIBREVILLE Gabon Tél: +241 317167 Fax: +241 760662 Email: Non fourni à ce jour D M. NGOUMA MUYUMALA Ambroise GABON TELECOM Boîte postale 40000 Delta Postal LIBREVILLE Gabon Tél: +241 787114 Fax: +241 787117 Email: Non fourni à ce jour D M. NGOYE Firmin GABON TELECOM Boîte postale 40000 Delta Postal LIBREVILLE Gabon Tél: +241 787816/ +241 787818 Fax: +241 748384 Email: [email protected] CA D D M. IMOUNGA Francis Conseiller du Président de la République Boîte postale 546 LIBREVILLE 20415 Gabon Tél: +241 727813 Fax: +241 747800 Email: Non founi à ce jour M. BEKALE AKUE Jean François Ministère de la Communication, des Postes et des Technologies de l'Information Boîte postale 3483 LIBREVILLE Gabon Tél: Non fourni à ce jour Fax: Non fourni à ce jour Email: Non fourni à ce jour M. BIGNOUMBA-IBINGA Christian Ministere de la Marine Marchande Boîte postale 803 LIBREVILLE Gabon Tél: +241 725807 Fax: +241 760600 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 97 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones GMB C C CA CA D Gambie (République de) - Gambia (Republic of the) - Gambia (República de) GEO S.E.M. NJIE Bakary K. Ministère de la Communication, des Postes et des Technologies de l'Information GRTS Building MDI Road - Kanifing BANJUL Gambie Tél: +220 378000 Fax: +220 378066 Email: [email protected] M. SISAY Phoday Deputy Managing Director Gambia Telecommunications Company Ltd., Gamtel 3, Nelson Mandela Street BANJUL Gambie Tél: +220 227360 Fax: +220 201973 Email: [email protected] M. JALLOW Saidou Department of State for Communications Information & Technology GRTS Building MDI Road KANIFING Gambie Tél: +220 378028 Fax: +220 378029 Email: [email protected] Mme DIBBA Penda Gambia Telecommunications Company Ltd., Gamtel 3, Nelson Mandela Street BANJUL Gambie Tél: +220 227360 Fax: +220 201973 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 D M. DZAGNIDZE Temur Georgian National Communications Commission (Regulator) 12 G. Chanturia Street TBILISI 380008 Géorgie Tél: +995 32 999744 Fax: +995 32 921625 Email: [email protected] D M. GOTOSHIA Michael Georgian National Communications Commission (Regulator) 12 G. Chanturia Street TBILISI 380008 Géorgie Tél: +995 32 989134 Fax: +995 32 921625 Email: [email protected] GHA M. CAMARA Lamin Assistant Secretary Department of State for Communications Information & Technology GRTS Building MDI Road KANIFING Gambie Tél: +220 378040/ +220 987844 Fax: +220 378029 Email: [email protected] Géorgie - Georgia - Georgia Ghana - Ghana - Ghana C M. OWUSU-ADANSI Emmanuel National Communications Authority 1st Rangoon Close ACCRA Ghana Tél: +233 21 776621 Fax: +233 21 763449 Email: [email protected] C M. TANDOH John National Communications Authority 1st Rangoon Close P.O. Box C1568 Cantonments ACCRA Ghana Tél: +233 21 776621 Fax: +233 21 763449 Email: [email protected] D M. BANFRO Samuel Tettey Ghana Civil Aviation Authority Private Mail Bag Kotoka International Airport ACCRA Ghana Tél: +233 21 776171 Fax: +233 21 773293 Email: [email protected] Page 98 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones GHA D D D D GRC C Ghana - Ghana - Ghana GRC M. CODJOE Joseph N.A. National Communications Authority 1st Rangoon Close P.O. Box C1568 Cantonments ACCRA Ghana Tél: +233 21 776621 Fax: +233 21 763449 Email: [email protected] M. KANOR Henry National Communications Authority 1st Rangoon Close P.O. Box C 1568 Cantonment ACCRA Ghana Tél: +233 21 776621 Fax: +233 21 611789 Email: [email protected] M. KESSEY-ANTWI Jonathan Ghana Telecom Headquarters Rm 316 ACCRA-NORTH Ghana Tél: +233 21 200592 Fax: +233 21 231666 Email: [email protected] M. TAKYI Bernard A. Ministre conseiller Permanent Mission of Ghana 56, rue de Moillebeau 1209 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9190450 Fax: +41 22 7349161 Email: Non fourni à ce jour CA M. BENMAYOR Nissim Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508571 Fax: +30 210 6508570 Email: [email protected] CA M. IOANNIDIS Petros Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508871 Fax: +30 210 6508560 Email: [email protected] D M. AICMALOTIDIS Lazaros Hellenic Ministry of Merchant Marine 150 Gr. Labraki Street 18518 PIRAGUS Grèce Tél: +30 210 4220779 Fax: +30 210 4120000 Email: [email protected] D Ms ALEXANDRIDOU Theodoti Civil Aviation Authority 1 Vas Georgiou Street 16610 GLYFADA Grèce Tél: +30 210 8916138 Fax: +30 210 8983560 Email: [email protected] D M. ANAGNOSTOPOULOS Theofanis Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508563 Fax: +30 210 6508560 Email: [email protected] D Mme ATHANASSIADOU Antiopi Ministry of Transport and Communications 2 Anastasseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508987 Fax: +30 210 6508009 Email: [email protected] Grèce - Greece - Grecia M. HAGER Konstantinos Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508809 Fax: +30 210 6508549 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Grèce - Greece - Grecia Page 99 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones GRC Grèce - Greece - Grecia GRC Grèce - Greece - Grecia D Ms ATHANASSIOU Irini Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508572 Fax: +30 210 6508570 Email: [email protected] D Ms DAGLA Dimitra Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508554 Fax: +30 210 6508560 Email: [email protected] D M. BAKALIS Constantinos National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 6151153 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] D M. DROSSOS George Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508568 Fax: +30 210 6508570 Email: [email protected] D M. GERONYMAKIS Charilaos National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 6151144 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] D M. IGOUMENIDIS Nikolaos National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 61511166 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] D M. KALOGEROPOULOS Nikolaos National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 6151181 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] D M. BOUKIS Dimitrios Hellenic National Defence General Staff Mesogian Street HOLARGOS, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6468660 Fax: +30 210 6457517 Email: [email protected] D M. CAMBITSIS Andreas Mission permanente de la Grèce 1, rue St. Gervais GENEVE Suisse Tél: +41 22 9098940 Fax: +41 22 7322150 Email: Non fourni à ce jour D M. CHARALAMPOPOULOS Charalampos Ministry of Transport and Communications C/O ERT Messoghion 402 AGHIA PARASKEVI ATTIKIS Grèce Tél: +30 210 6019184 Fax: +30 210 6012960 Email: [email protected] D M. CHINOPOULOS Spyridon-Ioannis Civil Aviation Authority 1 Vas Georgiou Street 16610 GLYFADA Grèce Tél: +30 210 8916272 Fax: +30 210 8983560 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 100 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones GRC Grèce - Greece - Grecia D Mme KARAGIANNI Olga Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508548 Fax: +30 210 6508533 Email: [email protected] D M. KATOPIS Antonios Hellas-SAT 99 Kifisias Avenue 15124 MAROUSI Grèce Tél: +30 210 6111546 Fax: +30 210 6111545 Email: [email protected] D D D GRC M. KOUNOUPAS Theodoros-Ioannis Civil Aviation Authority 1, Visileos Georgiou - Hellenikon 16610 ATHENS Grèce Tél: +30 210 8947115 Fax: +30 210 9681478 Email: [email protected] M. LYRATZIS Tassos National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 6151156 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] Mme MATHIOU Eirini National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 6151137 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Grèce - Greece - Grecia D M. PAPADOPOULOS Athanasios National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 6151000 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] D M. PROIOS Evangelos Hellenic Ministry of Merchant Marine 150 Gr Labraki Str. 18518 PIRACUS Grèce Tél: +30 210 4220799 Fax: +30 210 4120000 Email: [email protected] D Mme STASINOU-KALLIMANI Panagiota Ministry of Transport and Communications 2 Anastasseos Street 10191 PAPAGOU Grèce Tél: +30 210 6508567 Fax: +30 210 6508560 Email: [email protected] D Mme STRATIGAKI Lambrini National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 6151054 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] D Mme TERZI Efstratia Civil Aviation Authority 1, Visileos Georgiou - Hellenikon 16610 ATHENS Grèce Tél: +31 210 8916339 Fax: +31 210 8947101 Email: [email protected] D M. TSANIS George General Manager INMER 14 Snooze Street PIRAEUS Grèce Tél: +30 210 4184126 Fax: +30 210 4282883 Email: [email protected] Page 101 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones GRC Grèce - Greece - Grecia GRC D Mlle TSIROGIANNI Chryssi Ministry of Transport and Communications 2 Anastaseos Street 10191 PAPAGOU, ATHENS Grèce Tél: +33 6 83 38 16 80 Fax: +30 210 6508023 Email: [email protected] D D Mme TSORAKIDOU Eleni Ministry of Transport and Communications 2, Anastasseos Street 10191 PAPAGOU - ATHENS Grèce Tél: +30 210 6508573 Fax: +30 210 6508570 Email: [email protected] GTM D D D M. VAFEAS Demetri Ministry of Transport and Communications C/O ERT Messoghion 402 AGHIA PARASKEVI ATTIKIS Grèce Tél: +30 210 6009223 Fax: +30 210 6012960 Email: [email protected] CA GUI M. VASILATOS Gerasimos Hellenic Ministry of Merchant Marine Merchant Ships Control Branch 1 Konstantinou Palaiologou Street Piraeus 18535 HELLAS Grèce Tél: +30 210 4191800 Fax: +30 210 4137997 Email: [email protected] M. VLASSOPOULOS Nikolaos National Telecommunications & Post Commission (EETT) 60 avenue Kifissias Maroussi 15125 ATHENS Grèce Tél: +30 210 6151168 Fax: +30 210 6105049 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Grèce - Greece - Grecia M. VOKOS Mihail Hellas-SAT 99 Kifisias Avenue 15124 MAROUSI Grèce Tél: +30 210 6111546 Fax: +30 210 6111545 Email: [email protected] Guatemala (République du) - Guatemala (Republic of) - Guatemala (República de) M. MENDEZ Godofredo Superintendencia de Telecomunicaciones de Guatemala 14 Calle 3-51, Zona 10 Edificio Murano Center, Nivel 16 CIUDAD DE GUATEMALA 01010 Guatemala Tél: +502 3665880 Fax: +502 3665892 Email: [email protected] Guinée (République de) - Guinea (Republic of) Guinea (República de) C M. SOW Mamadou Dioulde Ministère de la Communication PP617 CONAKRY Guinée Tél: +224 412369 Fax: +224 453116 Email: Non fourni à ce jour D M. KEBE Abdoulaye Direction nationale des postes et télécommunications CONAKRY Guinée Tél: +224 411215 Fax: +224 453116 Email: Non fourni à ce jour GNE C Guinée équatoriale (République de) - Equatorial Guinea (Republic of) - Guinea Ecuatorial (República de) M. MBA OLÓ BAHAMONDE Francisco Ministro Delegado Ministerio de Comunicaciones y Transportes MALABO Guinée équatoriale Tél: +240 77361 Fax: +240 92515 Email: [email protected] Page 102 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones GNE Guinée équatoriale (République de) - Equatorial Guinea (Republic of) - Guinea Ecuatorial (República de) CA M. NGUEMA MBA EYANG Leandro Director General de Correos y Telecom Ministerio de Comunicaciones y Transportes Dirección General de Correos y Telecomunicaciones MALABO Guinée équatoriale Tél: +240 92645 Fax: +240 92919 Email: [email protected] A M. OYONO MAYE Emilio-Mangue Ministerio de Comunicaciones y Transportes Dirección General de Correos y Telecomunicaciones MALABO Guinée équatoriale Tél: +240 77199 Fax: +240 92919 Email: [email protected] HTI C D HND C M. PAZ IZAGUIRRE José Miguel Asesor Técnico de la Comision Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) 6a, Avenida Suroeste Colonia Modelo TEGUCIGALPA, M.D.C. Honduras Tél: +504 2336793 Fax: +504 2348611 Email: [email protected] CA M. RODAS Miguel Angel Director de Gestión del Espectro Radio Eléctrico Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) 6a, Avenida Suroeste Colonia Modelo TEGUCIGALPA, M.D.C. Honduras Tél: +504 2347904 Fax: +504 2348611 Email: [email protected] Haïti (République d') - Haiti (Republic of) - Haití (República de) M. ESTRIPLET Alfredo Conseil National des Télécommunications (CONATEL) Avenue Marie-Jeanne No.16 PORT-AU-PRINCE Haïti Tél: +509 2228305 Fax: +509 2239229 Email: [email protected] HNG M. MAIGNAN Jean Marie Directeur des communications Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications 25, rue des Ministères PORT-AU-PRINCE Haïti Tél: +509 2224874 Fax: +509 2223240 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Honduras (République du) - Honduras (Republic of) - Honduras (República de) Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) - Hungría (República de) *C/CA M. DEMÉNDI György Ministry of Informatics and Communications Dob u. 75-81 1077 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 4613430 Fax: +36 1 3222440 Email: [email protected] *Note: C: 09.06.2003 - 20.06.2003 *Note: CA: 21.06.2003 - 04.07.2003 C M. PATAKI Daniel Deputy State Secretary Ministry of Informatics and Communications Dob u. 75-81 1077 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 4613627 Fax: +36 1 3228879 Email: [email protected] CA M. HORVÁTH Ferenc Ministry of Informatics and Communications Dob u. 75-81 1077 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 4613430 Fax: +36 1 3222440 Email: [email protected] Page 103 30.09.2003 16:54:55 I. Administrations Administrations Administraciones HNG Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) - Hungría (República de) IND D M. BAJÓ József Governmental Frequency Management Agency 2/b Hidasz Street 1885 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 2750970 Fax: +36 1 2750964 Email: [email protected] D M. GRAD Janos Communication Authority of Hungary (CAH) Ostrom u. 23-25 P.O. Box 75 1525 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 4577233 Fax: +36 1 4577163 Email: [email protected] D M. KAPOR József Governmental Frequency Management Agency 2/b Hidasz Street 1885 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 2750970 Fax: +36 1 2750964 Email: [email protected] D M. PADOS Làszló Communication Authority of Hungary (CAH) Ostrom u. 23-25 1015 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 4577132 Fax: +36 1 4577120 Email: [email protected] D M. SIMON Gyula Communication Authority of Hungary (CAH) Ostrom u. 23-25 1015 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 4577403 Fax: +36 1 4577362 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Inde (République de l') - India (Republic of) India (República de la) C M. RAMACHANDRAN P. P. Member (Telecom Commission) Ministry of Communications & Information Technology Department of Telecommunication Sanchar Bhavan 20, Ashoka Road NEW DELHI 110001 Inde Tél: +91 11 23710834 Fax: +91 11 23712202 Email: [email protected] C M. VAISH Vinod Chairman, Telecom Commission & Secretary to the Government Ministry of Communications & Information Technology Department of Telecommunication Sanchar Bhavan 20, Ashoka Road NEW DELHI 110001 Inde Tél: +91 11 23719898 Fax: +91 11 23711514 Email: [email protected] CA M. CHAUDHURI Biswapati Joint Wireless Adviser to the Government of India Ministry of Communications & Information Technology Department of Telecommunication Wireless Planning & Coordination Wing Sanchar Bhavan 20, Ashoka Road NEW DELHI 110001 Inde Tél: +91 11 23755441 Fax: +91 11 23716111 Email: [email protected] CA M. GARG Pawan Kumar Wireless Adviser to the Government of India Ministry of Communications & Information Technology Department of Telecommunication Wireless Planning & Coordination Wing Sanchar Bhavan 20, Ashoka Road NEW DELHI 110001 Inde Tél: +91 11 23755420 Fax: +91 11 23716111 Email: [email protected] Page 104 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones IND D D D D Inde (République de l') - India (Republic of) India (República de la) IND M. AGRAWAL Gopal Krishna Deputy Wireless Adviser to the Governement of India Ministry of Communications & Information Technology Department of Telecommunication Wireless Planning & Coordination Wing Sanchar Bhavan 20, Ashoka Road NEW DELHI 110001 Inde Tél: +91 11 23755440 Fax: +91 11 23716111 Email: [email protected] / [email protected] M. APPANA Bhaskaranarayana Indian Space Research Organisation ISRO (HQ) Antariksh Bhawan New Bel Road 560094 BANGALORE Inde Tél: +91 80 3415474 Fax: +91 80 3415229 Email: [email protected] M. BHATIA Bharat Core Group of Telecom Industry Associations (CTIA) C-2608 Sushant LokGurgaon, Haryana NEW DELHI 122001 Inde Tél: +91 124 2570215 Fax: +91 124 2302817 Email: [email protected] M. BHATNAGAR Ashok Kumar All India Radio Akashvani Bhawan Parliament Street NEW DELHI Inde Tél: +91 11 23421145 Fax: +91 11 23421062 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Inde (République de l') - India (Republic of) India (República de la) D M. CHOPRA Rakesh Ministry of Defence ACIDS, JCES c/o WPC Sanghar Bhavan 110001 NEW DELHI Inde Tél: + 91 11 23094703 Fax: +91 11 23003942 Email: [email protected] D M. DEKA Kamalesh Ministry of Home Affairs C40 Complex, Lodhiroad NEW DELHI 110003 Inde Tél: +91 11 24361561 Fax: +91 11 24362769 Email: [email protected] D M. GUIN A.S. Copernikus Mako Mandi House Doordashan NEW DELHI Inde Tél: non fourni à ce jour Fax: +91 11 3716111 Email: Non fourni à ce jour D M. GUPTA R.K Doordarshan Bhavan Copernicus Marg NEW DELHI, 110 001 Inde Tél: +91 11 23388113 Fax: +91 11 23387380 Email: [email protected]/[email protected] g.in D M. GUPTA Yashwant National Center for Radio Astrophysics TIFR Poona University Campus PUNE 411007 Inde Tél: +91 20 5697107 Fax: +91 20 5692149 Email: [email protected] Page 105 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones IND Inde (République de l') - India (Republic of) India (República de la) IND D M. JOLLY Jag Mohan Airports Authority of India Rajiv Gandhi Bhawah Safdarjung Airport 110 001 NEW DELHI Inde Tél: +91 46 11962 Fax: +91 46 11960 Email: [email protected] D M. K. S. MOHANAVELU Spectrum Management & Technical Regulatory Affairs Agrani Satellite Services Limited 5th Floor, Chintamani Plaza Andheri Kurla Road, Andheri(E) MUMBAI 400 099 Inde Tél: +91 22 8304809 Fax: +91 22 8304815 Email: [email protected] D D D M. KAMARAJU Mr. Engineer 'SD', FMO Department of Space ISRO (HQ) Antarish Bhavan New Bel Road Bangalore 560094 KARNATAKA Inde Tél: +91 80 3415365 Fax: +91 80 3412141 Email: [email protected] M. KAUSHAL Shyam Director, JCES Ministry of Communications JCES c/o WPC Sanchar Bhavan 110001 NEW DELHI Inde Tél: +91 11 23094703 Fax: +91 11 23093942 Email: [email protected] M. KHAN Sadat Executive Director (CNS-P) Airport Authority of India Rajiv Gandhi Bhawan Safdarjung Airport 110003 NEW DELHI Inde Tél: +91 24 618279 Fax: +91 24 611134 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Inde (République de l') - India (Republic of) India (República de la) D M. MALHOTRA Shashi Karan Directorate of Coordination Police Wireless Ministry of Home Affairs Block 9 CGO Complex Lodhi Road NEW DELHI 110 003 Inde Tél: +91 11 2431344 Fax: +91 11 2432269 Email: [email protected] D M. MISRA Aditya Kumar Executive Director (CNS) Airports Authority of India Rajiv Gandhi Bhavan 110003 NEW DELHI Inde Tél: +91 24 652075 Fax: +91 24 654142 Email: [email protected] D M. RAMALINGAM K. Member OPS Airport Authority of India Rajiv Gandhi Bhawan Safrarjung Airport 110003 NEW DELHI Inde Tél: +91 24 631969 Fax: +91 24 629567 Email: [email protected] D Mlle SAXENA Maya Deputy Director General Telecommunications Engineering Centre Department of Telecom Khurshid Lal Bhawan, Janpath 110001 NEW DELHI Inde Tél: +91 11 23714866 Fax: +91 11 23326029 Email: [email protected] D M. SAYEENATHAN Srinivasan Deputy Director, FMO Indian Space Research Organisation ISRO (HQ) Antariksh Bhawan New Bel Road BANGALORE 560094 Inde Tél: +91 80 3415365 Fax: +91 80 3412141 Email: [email protected] Page 106 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones IND D D D Inde (République de l') - India (Republic of) India (República de la) INS M. SETHURAMAN K. Engineer SF, FMO Department of Space ISRO (HQ) DoS Antariksha Bhavan New Bel Road BANGALORE 560094 Inde Tél: +91 80 3415365/ +91 80 2172320 Fax: +91 80 3412141 Email: [email protected] M. SHARMA Shesh Mani Assistant Wireless Adviser to the Governement of India Ministry of Communications & Information Technology Department of Telecommunication Wireless Planning & Coordination Wing 20, Sanchar Bhavan Ashoka Road NEW DELHI 110001 Inde Tél: +91 11 23372178 Fax: +91 11 23372179 Email: [email protected] M. SINGH Bhupal Ministry of Defence Air Headquarters Rafi-Marg 110 001 NEW DELHI Inde Tél: +91 2 3016880 Fax: +91 2 3016880 Email: [email protected] D M. VENKATASUBRAMANI T.L. National Center for Radio Astrophysics TIFR Poona University Campus PUNE 411007 Inde Tél: +91 20 5657107 Fax: +91 20 5692149 Email: [email protected] A M. RAMACHANDRAN T.V. Director General Cellular Operator Association of India 14, bhai Veer Singh Marg NEW DELHI 110001 Inde Tél: +91 11 3349275 Fax: +91 11 3349276/ +91 11 3349277 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de) CA M. BURMAN John Gedung Sapta Pesona 7th Floor Jalan Medan Merdeka Barat Nº 17 10110 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 3835968 Fax: +62 21 3867500 Email: [email protected] CA M. HUTAGALUNG Lukman Directorate General of Posts and Telecommunications Jalan Medan Merdeka Barat Nº 17 JAKARTA 10110 Indonésie Tél: +62 21 3835991 Fax: +62 21 3867500 Email: [email protected] D M. CAHYOP A. Eko PT Indosat Jalan Medan Merdeka Barat, No. 21 10110 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 3869508 Fax: +62 21 3446084 Email: [email protected] D M. DJIWATAMPU Arnold Ph. PT. TT-Tel JL BB #1, RT 011/05 11560 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 5360543 Fax: +62 21 5329003 Email: [email protected] D M. GUNARNO Gunarno PT. Telekomunikasi Indonesia Jalan Japati Nº 1 8th Floor 40133 BANDUNG, JAWA BARAT Indonésie Tél: +62 22 4528405 Fax: +62 22 7206734 Email: [email protected] D M. LATIF Anang Gedung Sapta Pesona 7th Floor Jalan Medan Merdeka Barat Nº 17 10110 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 3835961 Fax: +62 21 3867500 Email: [email protected] Page 107 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones INS Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de) D Ms LIEM Sienny Pasifik Satelit Nusantara Pt. Kawasan Karyadeka Pancamurni Blok A Kav. 3 Lemahabang 17550 BEKASI Indonésie Tél: +62 21 89908111 Fax: +62 21 89908110 Email: [email protected] D M. NASUTION Datuk Directorate General of Posts and Telecommunications Department of Communications Jalan Meden Merdeka Barat Nº 17 10110 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 3835963 Fax: +62 21 3867500 Email: Non fourni à ce jour D D D INS M. ONG Ronny PT. Telekomunikasi Indonesia Jalan Japati Nº 1 8th Floor 40133 BANDUNG, JAWA BARAT Indonésie Tél: +62 22 4528405 Fax: +62 22 7206734 Email: [email protected] M. PRADJA ISWANDI PT. TT-Tel PT. Asia Cellular Satellite (ACeS) Cyber Building, 5th Floor Jl. Kuningan Barat, No. 8 12710 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 5209810 Fax: +62 21 8502568 Email: [email protected] M. SARWONO Ade Padmo First Secretary Mission permanente de la République d'Indonésie 16, rue de Saint Jean 1209 GENEVE Suisse Tél: +41 22 3383350 Fax: +41 22 3455733 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de) D M. SETIAWAN Denny Directorate General of Posts and Telecommunications Jalan Medan Merdeka Barat Nº 17 Gedung Sapta Pesona, 5th Floor 10110 JAKARTA, DKI Indonésie Tél: +62 21 3835848 Fax: +62 21 3860781 Email: [email protected] D M. SINISUKA Erwis PT Asia Cellular Satellite Gedung Pasifik Satelit Nusantara JI. Jaksa Agung R. Suprapto BATAM/RIAU ISLAND 29422 Indonésie Tél: +62 778 323046 Fax: +62 778 323047 Email: [email protected] D M. SITORUS Hercules Tupal Directorate General of Posts and Telecommunications Jalan Medan Merdeka Barat Nº 17 10110 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 3835837 Fax: +62 21 3860781 Email: [email protected] D M. SITORUS Tagore Department of Communications Lantai 13 Gedung Karya Jl. Merdeka Barat No. 8 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 3507201 Fax: +62 21 3506534 Email: [email protected] D M. SOEMARNO Sunu M. Counsellor Mission permanente de la République d'Indonésie 16, rue de Saint Jean 1209 GENEVE Suisse Tél: +41 22 3383350 Fax: +41 22 3455733 Email: [email protected] Page 108 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones INS Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de) D IRN C C CA CA IRN M. TARIGAN F. Fadjar Sapta Pasifik Satelit Nusantara Pt. Kawasan Karyadeka Pancamurni Blok A Kav. 3 Lemahabang 17550 BEKASI Indonésie Tél: +62 21 89908111 Fax: +62 21 89908110 Email: [email protected] D M. AFZALI Aboulghasem Telecommunication Company of Iran (TCI) Dr. Shariati Avenue TCI Building Nº 2 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8112334 Fax: +98 21 8416151 Email: [email protected] D M. AKBARPOOR Mohammad Karim Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8112978 Fax: +98 21 867999 Email: [email protected] D M. AKHAVIZADEGAN Ahmad Telecommunication Company of Iran (TCI) Dr. Shariati Avenue TCI Building Nº 16 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8112884 Fax: +98 21 8418566 Email: [email protected] D M. AKHONDI Soltan Ali Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 84 17908 Fax: +98 21 3292075 Email: Non fourni à ce jour D M. DARVISHI Alireza Ministry of Posts, Telegraph and Telephone Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8501223 Fax: +98 21 867999 Email: [email protected] Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) M. DAVARINEJAD Masoud Ministry of Posts, Telegraph and Telephone Nº 773 Shariati Avenue 15875-4415 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8113897 Fax: +98 21 8113963 Email: [email protected] M. FARDIS Masoum Ministry of Posts, Telegraph and Telephone Dr. Shariati Avenue TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8113310 Fax: +98 21 8601131 Email: [email protected] M. ARASTEH Kavouss Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +79 3256534 Fax: +98 21 867999 Email: [email protected] M. KAABINEZHADIAN Mohammad Saeid Ministry of Posts, Telegraph and Telephone Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Shariati Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8403612 Fax: +98 21 867999 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) Page 109 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) D M. DEHGHAN NAYERI Hamid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Jame Jam Street Vali-Asr Avenue P.O. Box 15875-1575 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 2166363 Fax: +98 21 2041051 Email: [email protected] D M. GHASSEMI Hossain Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8501224 Fax: +98 21 3292075 Email: [email protected] D M. GHAZI Mehdi Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8501224 Fax: +98 21 3292075 Email: Non fourni à ce jour D M. HAJMOHAMMADI Hosein Argentina SQ. Afagh Building TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 84803419 Fax: +98 21 84803415 Email: [email protected] D M. IZADI Mohammad General Manager of Satellite Communication Department Telecommunication Company of Iran (TCI) Dr. Shariati Avenue TCI Building N° 2 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 2006254 Fax: +98 21 8114170 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) D Mme JAHANGIRI Roohi Telecommunication Company of Iran (TCI) Dr. Shariati Avenue TCI Building N° 2/515 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8112535 Fax: +98 21 862055 Email: [email protected] D M. JOHARI Gholamhossein Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Jame-Jam Street Vali-Asr Avenue P.O. Box 15875-1575 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 2166364 Fax: +98 21 2041051 Email: [email protected] D M. MAHMOODINIA Hadj Ministry of Posts, Telegraph and Telephone Dr. Shariati Avenue TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8113372 Fax: +98 21 8601131 Email: [email protected] D M. NAFEZ Amir Hassan Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Jame-Jam Street Vali-Asr Avenue P.O. Box 15875-1575 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 2166127 Fax: +98 21 2053042 Email: [email protected] D M. NOURI SHAHRI Seyed Hossein Ministry of Posts, Telegraph and Telephone Directorate General of Telecommunications Shariati Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 868500 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] Page 110 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) IRN Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) D M. RAZAGHZADEH SHABESTARI Samad Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Jame-Jam Street Vali-Asr Avenue P.O. Box 15875-1575 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 2167217 Fax: +98 21 2043146 Email: [email protected] D M. SHAHMIRANI Mojtaba Telecommunication Company of Iran (TCI) Satellite Communication Dept. Dr. Shariati Avenue TCI Building N° 16 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8114123 Fax: +98 21 2006254 Email: [email protected] D M. REZAEI Mohsen Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Jame-Jam Street Vali-Asr Avenue P.O. Box 15875-1575 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 2162070 Fax: +98 21 2041113 Email: [email protected] D M. SHALBAF TABAR Ali Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8501224 Fax: +98 21 3292075 Email: Non fourni à ce jour D D M. REZAZADEH Hassan Telecommunication Company of Iran (TCI) Dr. Shariati Avenue TCI Building Nº 2 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8112334 Fax: +98 21 8416151 Email: [email protected] M. SIASIFAR Mehdi Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Jame-Jam Street Vali-Asr Avenue P.O. Box 15875-1575 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 2165574 Fax: +98 21 2043038 Email: [email protected] D M. SEADAT Peiman Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran 28, chemin du Petit-Saconnex 1209 GENEVA Suisse Tél: +41 22 3322100 Fax: +41 22 7330203 Email: [email protected] D D M. SHAFIEE Taghi Directorate General of Telecommunications Nº 2/1 Koorush Alley Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 8501224 Fax: +98 21 867999 Email: [email protected] M. STEPANIAN Valod Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Jame-Jam Street Vali-Asr Avenue P.O. Box 15875-1575 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 2166363 Fax: +98 21 2041051 Email: [email protected] / [email protected] D M. ZOMORODI Mohammad Directorate General of Telecommunications Nº 15 Sahand Street Dr. Beheshti Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +98 21 3292079 Fax: +98 21 2392075 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 111 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones IRN A IRL Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) - Irán (República Islámica del) M. KHABIRI Mohammad Karim Ministry of Posts, Telegraph and Telephone Nº 15 Sahand Street Shariati Avenue 15598 TEHRAN Iran (Rép. islamique d') Tél: +41 79 6323421 Fax: +41 22 7763684 Email: [email protected] [email protected] M. BREEN John Department of Marine & Natural Resources Leeson Lane DUBLIN 2 Irlande Tél: +353 1 6782310 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] CA M. CONNOLLY Jim Commission for Communications Regulation Abbey Court Irish Life Centre Lower Abbey Street DUBLIN 1 Irlande Tél: +353 1 8049600 Fax: +353 1 8049671 Email: [email protected] D M. BUCKLEY Tony Commission for Communications Regulation Abbey Court Irish Life Centre Lower Abbey Street DUBLIN 1 Irlande Tél: +353 1 8049600 Fax: +353 1 8049671 Email: [email protected] M. BUNYAN Damien Commission for Communications Regulation Abbey Court Irish Life Centre Lower Abbey Street DUBLIN 1 Irlande Tél: +353 1 8049600 Fax: +353 1 8049671 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Irlande - Ireland - Irlanda D Ms FLEMING Susan Commission for Communications Regulation Abbey Court Irish Life Centre Lower Abbey Street DUBLIN 1 Irlande Tél: +353 1 8049600 Fax: +353 1 8049671 Email: [email protected] D M. O'DWYER Brian Commission for Communications Regulation Abbey Court Irish Life Centre Lower Abbey Street DUBLIN 1 Irlande Tél: +353 1 8049600 Fax: +353 1 8049671 Email: [email protected] D M. RITCHIE Samuel Commission for Communications Regulation Abbey Court Irish Life Centre Lower Abbey Street DUBLIN 1 Irlande Tél: +353 1 8049600 Fax: +353 1 8049671 Email: [email protected] D M. ROSSITER Eamonn Department of Marine & Natural Resources 29-31 Adelaide Road DUBLIN 2 Irlande Tél: +353 1 6782363 Fax: +353 1 6783109 Email: [email protected] D M. THOM Dave Commission for Communications Regulation Abbey Court Irish Life Centre Lower Abbey Street DUBLIN 1 Irlande Tél: +353 1 8049600 Fax: +353 1 8049671 Email: [email protected] Irlande - Ireland - Irlanda C D IRL Page 112 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones ISL C CA ISR C CA CA Islande - Iceland - Islandia ISR M. OLAFSSON Gudmundur Post and Telecom Administration Smidjuvegur 68-70 200 KOPAVOGUR Islande Tél: +354 5101505 Fax: +354 5101509 Email: [email protected] M. HARDARSON Hordur Post and Telecom Administration Smidjuvegur, 68-70 200, KOPAVOGUR Islande Tél: +354 5101506 Fax: +354 5101509 Email: [email protected] Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de) M. GALILI Moshe Acting Director General Ministry of Communications 9, Ahad Aam Street 61290 TEL-AVIV Israël Tél: +972 3 5198281 Fax: +972 3 5198103 Email: [email protected] M. KATZ Shaul Wireless Licensing Department Manager Ministry of Communications 9, Ahad Aam Street 61290 TEL-AVIV Israël Tél: +972 3 5198277 Fax: +972 3 5198103 Email: [email protected] M. MAZAR Haim Deputy Director Spectrum Management Div. Ministry of Communications 9, Ahad Aam Street 61290 TEL-AVIV Israël Tél: +972 3 5198222 Fax: +972 3 5198103 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de) D M. BEN-ISAAC Moshe Ministry of Communications Bat-Sheva St. 2 46740 HERZLIA Israël Tél: +972 5 3335555 Fax: +44 870 1689744 Email: [email protected] D M. BREITMANN Rolly Ministry of Communications 9, Ahad Aam Street 61290 TEL-AVIV Israël Tél: +972 3 5198281 Fax: +972 3 5198103 Email: [email protected] D M. FEDER Oded A.T. Communication Channels 22 Iserlish Street 67014 TEL-AVIV Israël Tél: +972 3 6242078 Fax: +972 3 6242084 Email: [email protected] D M. KUCK Avigdor Ministry of Communications 9, Ahad Aam Street 61290 TEL-AVIV Israël Tél: +972 3 5409336 Fax: +972 3 5497046 Email: [email protected] D M. MEYERHOFF Henry Ministry of Communications Henri Mussard, 22 1208 GENEVE Suisse Tél: +41 78 6906626 Fax: +33 4 50433363 Email: [email protected] D M. NITZAN Isaac A.T. Communication Channels 22 Iserlish Street 67014 TEL-AVIV Israël Tél: +972 3 6242078 Fax: +972 3 6242084 Email: [email protected] Page 113 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones ISR D I Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de) I M. SHAVIT Ephraim Ministry of Communications 9, Ahad Aam Street 61290 TEL-AVIV Israël Tél: +972 3 5198223 Fax: +972 3 5198103 Email: [email protected] Italie - Italy - Italia D M. BALDACCI Luciano Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54442033 Fax: +39 06 54220144 Email: [email protected] D M. BARBATI Federico Ministero della Difesa Piazza Villoresi 1 00100 ROMA - CECCHIGNOLA Italie Tél: +39 34 88981781 (mob) Fax: +39 06 46914190 Email: [email protected] D M. BATTISTA Vincenzo Ministero della Difesa Piazza Villoresi 1 00143 ROMA Italie Tél: +39 06 46914060 Fax: +39 06 46914190 Email: [email protected] D M. BELLINI Giorgio TELECOM ITALIA S.p.A. Radiomaritime and Satellite Services Viale Parco dei Medici 61 00145 ROMA Italie Tél: +39 06 36870691 Fax: +39 06 36870774 Email: [email protected] D M. BIGI Fabio Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 5814777 Fax: +39 06 54221004 Email: [email protected] D M. CRESCENZI Giorgio Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54442995 Fax: +39 06 5914249 Email: [email protected] Italie - Italy - Italia CA CA D D D M. CASTELPIETRA Fabio Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54444145 Fax: +39 06 5914249 Email: [email protected] M. VELLUCCI Antonio Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54446663 Fax: +39 06 5914249 Email: [email protected] M. ANDRIANI Maurizio Ministero della Difesa Piazza Villoresi 1 00143 ROMA Italie Tél: +39 06 46914063 Fax: +39 06 46914189 Email: [email protected] M. ARTEMISIO Bruno Autorità per le garanzie nelle comunicazioni Centro Direzionale - Isola B-5 Torre Francesco 80143 NAPOLI Italie Tél: +39 08 17507720/ +39 08 17507528 Fax: +39 081 7507621 Email: [email protected] M. BAGLIONI Arturo Rai Way S.p.A. Via Teulada 66 00195 ROMA Italie Tél: +39 06 33174987 Fax: +39 06 33175142 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 114 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones I Italie - Italy - Italia I Italie - Italy - Italia D M. D'ABATE Piero Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54446653 Fax: +39 06 5914249 Email: [email protected] D M. GIORDANO Guido Ministero della Difesa Piazza Villoresi 1 00143 ROMA Italie Tél: +39 06 46914062 Fax: +39 06 46914190 Email: [email protected] D M. D'ANDRIA Emanuele TELESPAZIO S.p.A. Via Tiburtina 965 00156 ROMA Italie Tél: +39 06 40793370 Fax: +39 06 40793722 Email: [email protected] D M. GIRARD Claudio Alenia spazio Via Saccomuro 24 00131 ROMA Italie Tél: +39 06 41512265 Fax: +39 06 5810005 Email: [email protected] D M. D'ANGELO Giuseppe Ministero della Difesa Piazza Villoresi 1 00100 ROMA Italie Tél: +39 06 46914057 Fax: +39 06 46914189 Email: [email protected] D D M. DELL'ANNO Pasquale Autorità per le garanzie nelle comunicazioni Centro Direzionale - Isola B-5 Torre Francesco 80143 NAPOLI Italie Tél: +081 750 70 01 Fax: +39 081 7507621 Email: [email protected] M. GUIDETTI Guido Autorità per le garanzie nelle comunicazioni Centro Direzionale - Isola B-5 Torre Francesco 80143 NAPOLI Italie Tél: +39 328 9038803 Fax: +39 081 7507621 Email: [email protected] D M. IALUNGO Pasqualino Wind Telecomunicazioni S.p.A. G.C. Viola 48 ROMA Italie Tél: +39 06 83114799 Fax: +39 06 83113626 Email: [email protected] D M. DI RAUSO Antonio Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54445896 Fax: +39 06 5410904 Email: [email protected] D M. IANNUZZI Guido Rai Way S.p.A. Via Teulada 66 00195 ROMA Italie Tél: +39 06 33175232 Fax: +39 06 33175115 Email: [email protected] D M. FRUGARELLO Biagio Ministero della Difesa Piazza Villoresi 1 00143 ROMA Italie Tél: +39 06 46914059 Fax: +39 06 46914189 Email: [email protected] D M. IEROVANTE Sandro Rai Way S.p.A. Via Teulada 66 00195 ROMA Italie Tél: +39 06 33173670 Fax: +39 06 33175115 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 115 30.09.2003 16:54:56 I. Administrations Administrations Administraciones I Italie - Italy - Italia I Italie - Italy - Italia D M. MAGENTA Alfredo Rai Way S.p.A. Via Teulada 66 00195 ROMA Italie Tél: +39 06 33543673 Fax: +39 06 33145115 Email: [email protected] D M. SALCE Marco TELESPAZIO S.p.A. Via Tiburtina 965 00156 ROMA Italie Tél: +39 06 40796382 Fax: +39 06 40793722 Email: [email protected] D M. MASI Nicola Ministero della Difesa Piazza R. Villoresi 1 00185 ROMA Italie Tél: +39 06 46914053 Fax: +39 06 46914190 Email: [email protected] D M. SANTINI Fabio Telecom Italia Mobile S.p.A. (TIM) Via Aurelia 737 00165 ROMA Italie Tél: +39 33 56334051 Fax: +39 06 39003035 Email: [email protected] D M. MOCERINO Giuseppe TELECOM ITALIA S.p.A. Via di Val Cannuta 250 00166 ROMA Italie Tél: +39 06 36885341 Fax: +39 06 36885471 Email: [email protected] D M. SCHISA Sergio Ministero della Difesa Piazzale Villoresi, 1 00143 ROMA Italie Tél: +39 06 46914059 Fax: +39 06 46914189 Email: [email protected] D Mme MORETTI Giuseppina Rai Way S.p.A. Via Mirabellino 1 20052 MONZA (MI) Italie Tél: +39 039 386222/ +39 348 7779075 Fax: +39 0231996219 Email: [email protected] D M. SIMONI Massimiliano TELECOM ITALIA S.p.A. Via di Val Cannuta 250 00166 ROMA Italie Tél: +39 06 36885592 Fax: +39 06 36885471 Email: [email protected] D M. OLIVIERI Giuseppe Alenia spazio Via Saccomuro 24 00131 ROMA Italie Tél: +39 06 41512265 Fax: +39 06 41514376 Email: [email protected] D M. TAGIULLO Mario Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54442738 Fax: +39 06 5914249 Email: [email protected] D M. PASSARETTA Francesco Alenia spazio 24, via Saccomoro 00131 ROMA Italie Tél: +39 06 41514377 Fax: +39 06 41514376 Email: [email protected] D M. TORRI Sergio Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54443811 Fax: +39 06 54442925 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 116 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones I Italie - Italy - Italia D D LBY M. TOSATO Enrico Ministero delle Comunicazioni Viale America 201 00144 ROMA Italie Tél: +39 06 54444668 Fax: +39 06 54221004 Email: [email protected] M. VOLPE Angelo Telecom Italia Mobile S.p.A. (TIM) 22, via Luigi Rizzo 00136 ROMA Italie Tél: +39 335 6333573 Fax: +39 06 39009315 Email: [email protected] M. HASSAN BEK Alamin H. Zawia Street P.O. Box 81686 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3604101 Fax: +218 21 3604102 Email: [email protected] C M. SADAA Abdulmagid Command Control Communication Center Alfrnay Street TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 91 9660 Fax: +218 21 4623274 Email: [email protected] D M. AHMED Abdualla Command Control Communication Center Alfrnay TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: Non fourni à ce jour Fax: +218 21 4623274 Email: Non fourni à ce jour M. ALHADUDI Gamal Command Control Communication Center Alfornaj Street ALFARNAJ Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 91 212 6902 Fax: +218 21 4623274 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista) D M. ALKREDLY Reda General Post and Telecommunicaton Company Zawia Street P.O. Box 886 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3619912 Fax: +218 21 3603061 Email: Non fourni à ce jour D M. AZZOU Mohamed General Post and Telecommunicaton Company Zawia Street P.O. Box 886 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3619912 Fax: +218 21 3603061 Email: [email protected] D M. DADDISH Shaban General Post and Telecommunicaton Company Zawia Street P.O. Box 84050 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3609543 Fax: +218 21 3615099 Email: [email protected] D M. DEBRI Hussin Command Control Communication Center Alfornaj Street TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 91 2122181 Fax: +218 21 4623274 Email: Non fourni à ce jour D M. EL MUSRATI Abdul Hakim General Post and Telecommunicaton Company Zawia Street P.O. Box 886 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: + 218 21 3619912 Fax: + 218 21 3603061 Email: [email protected] Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista) C D LBY Page 117 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones LBY Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista) LBY D M. ELBESHTI Abdulmagid Command Control Communication Center Alfornaj Street TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 912138502 Fax: +218 21 4623274 Email: Non fourni à ce jour D D M. EL-JABU Bashir General Post and Telecommunicaton Company Shara Zawia P.O. Box 886 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3619912 Fax: +218 21 3603061 Email: Non fourni à ce jour M. SAAD Ozeir Head of Rural Wireless Telcom. Section General Post and Telecommunicaton Company Zawia Street P.O. Box 84564 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3604358 Fax: +218 21 3606530 Email: [email protected] D M. SHALLUF Mohamed General Post and Telecommunicaton Company Zawia Street P.O. Box 886 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3617060 Fax: +218 21 3611877 Email: [email protected] D M. SINAN Fathi General Post and Telecommunicaton Company Zawia Street P.O. Box 886 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 4801438 Fax: +218 21 4801419 Email: [email protected] D M. ZITOUNI Riad Mustafa Libyan Satellite Project (LIBSAT) GPTC Building Shara Zawia Street TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3611708 Fax: +218 21 3611707 Email: [email protected] D D D M. FAWZY Abukhris Director of Research Office Zawia Street P.O. Box 81686 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 204 621725 Fax: +218 204 621775 Email: [email protected] M. GHARAR Abdulhafiz Command Control Communication Center Alfornaj Street TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: Non fourni à ce jour Fax: +218 21 4623274 Email: Non fourni à ce jour M. GOUGILAH Khalifa Y. Zawia Street P.O. Box 81686 TRIPOLI Jamahiriya arabe libyenne Tél: +218 21 3607560 Fax: +218 21 3604102 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 JMC CA Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista) Jamaïque - Jamaica - Jamaica M. HUMES Roy Chief Technical Director Spectrum Management Authority 26, Belmont Road KINGSTON Jamaïque Tél: +1 876 9298550 Fax: +1 876 9608981 Email: [email protected] Page 118 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón J Japon - Japan - Japón C M. KITO Tatsuo Director-General of Radio Department Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535869 Fax: +81 3 52535883 Email: [email protected] D M. KANDA Yoichi Deputy Director Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535878 Fax: +81 3 52535883 Email: [email protected] CA M. OKANO Naoki Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535891 Fax: +81 3 52535946 Email: [email protected] D M. KOBAYASHI Nobuki Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535922 Fax: +81 3 52535925 Email: [email protected] CA M. TAKEUCHI Yoshiaki Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535770 Fax: +81 3 52535772 Email: [email protected] D Ms MARUYAMA Kazuko Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535878 Fax: +81 3 52535883 Email: [email protected] CA M. UEHARA Hiroshi Director, International Frequency Policy Office Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535878 Fax: +81 3 52535883 Email: [email protected] D M. NAKAZAWA Tadateru Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535902 Fax: +81 3 52535903 Email: [email protected] D D Ms FUKAHORI Michiko Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535922 Fax: +81 3 52535925 Email: [email protected] M. SAITO Hisashi Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications c/o RITE 4-8, rue Sainte-Anne 75001 PARIS France Tél: +33 1 42615045 Fax: +33 1 42615029 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 119 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón D J M. TAMADA Yasuhito First Secretary Mission Permanente du Japon auprès des Organisations Internationales à Genève 3, chemin des Fins C.P. 337 1211 GRAND-SACONNEX (GE) Suisse Tél: +41 22 7173111 Fax: +41 22 7173774 Email: [email protected] Japon - Japan - Japón D M. YOSHIDA Haruhiko Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535887 Fax: +81 3 52535889 Email: [email protected] A M. ABE Muneo KDDI Corporation KDDI Building 2-3-2, Nishishinjuku Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japon Tél: +81 3 33476410 Fax: +81 3 33476417 Email: [email protected] D M. TANADA Tsuyoshi Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535816 Fax: +81 3 52535903 Email: [email protected] A D M. TERAOKA Hideyuki Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda -ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535769 Fax: +81 3 52535772 Email: [email protected] M. AGATA Mikiya KDDI Corporation KDDI Building 2-3-2, Nishishinjuku Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japon Tél: +81 3 33476955 Fax: +81 3 33476013 Email: [email protected] A D M. TORIGOE Yushi Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535875 Fax: +81 3 52535940 Email: [email protected] M. AOYAMA Jun-Ichi NEC Toshiba Space Systems Ltd. 6-3, Shin-Yokohama, 2-chome Kohoku-ku 222-0033 TOKOHAMA Japon Tél: +81 45 4713313 Fax: +81 45 4713325 Email: [email protected] A M. ARAI Kiyomi Tokyo Broadcasting System, Inc. 5-3-6, Akasaka Minato-ku 107-8006 TOKYO Japon Tél: +81 3 55712427 Fax: +81 3 55712020 Email: [email protected] D M. TSUBATA Takehiro Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8926 TOKYO Japon Tél: +81 3 52535786 Fax: +81 3 52535788 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 120 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón J Japon - Japan - Japón A M. ARITAKE Nobuo Japan Radio Co. Ltd. 5-1-1, Shimorenjaku Mitaka-shi 181-8510 TOKYO Japon Tél: +81 422 459271 Fax: +81 422 459922 Email: [email protected] A M. HAMANO Nobuo Advanced Space Business Corporation 1-5-1, Chofugaoka Chofu 182-8585 TOKYO Japon Tél: +81 424 435813 Fax: +81 424 435813 Email: [email protected] A M. DOMAE Mitsuhiro Advanced Space Business Corporation Marunouchi Building 32F 2-4-1, Marunouchi Chiyoda-ku 100-6332 TOKYO Japon Tél: +81 3 32865117 Fax: +81 3 32865145 Email: [email protected] A M. HARA Shozo The Japan Amateur Radio League, Inc. 14-5, Sugamo, 1-chome Toshima-ku 170-8073 TOKYO Japon Tél: +81 3 53953103 Fax: +81 3 39438282 Email: [email protected] A A M. ENDO Shizuo Mitsubishi Electric Corporation 2-2-3, Marunouchi Chiyoda-ku 100-8310 TOKYO Japon Tél: +81 3 32183546 Fax: +81 3 32183314 Email: [email protected] M. HASEBE Yukio Japan Civil Aviation Bureau, MLIT 2-1-3, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-891 TOKYO Japon Tél: +81 3 52538742 Fax: +81 3 52531663 Email: [email protected] A M. HASHIMOTO Akira NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561150 Fax: +81 3 51560225 Email: [email protected] A M. HAYASAKA Yuichi JSAT Corporation Pacific Century Place Marunouchi 17F 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku 100-6218 TOKYO Japon Tél: +81 3 52197719 Fax: +81 3 52197871 Email: [email protected] A A M. FUKUDA Sachio National Space Development Agency of Japan (NASDA) World Trade Center Building 2-4-1, Hamamatsu-cho Minato-ku 105-8060 TOKYO Japon Tél: +81 3 34386079 Fax: +81 3 54026517 Email: [email protected] M. FURUKAWA Misao Space Communications Corporation 2-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku 140-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 54623105 Fax: +81 3 54621390 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 121 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón J Japon - Japan - Japón A M. HAYASHI Shunsuke Advanced Space Business Corporation Marunouchi Building 32F 2-4-1, Marunouchi Chiyoda-ku 100-6332 TOKYO Japon Tél: +81 3 32865123 Fax: +81 3 32865145 Email: [email protected] A M. INOUE Kazuhiko Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) 3-1, Ootemachi 2-Chome Chiyoda-ku 100-8116 TOKYO Japon Tél: +81 3 52055236 Fax: +81 3 52055229 Email: [email protected] A M. HIRASE Nobuyoshi MCC Corporation 4-1, Koishikawa 1-Chome Bunkyo-ku 112-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 58442573 Fax: +81 3 58442510 Email: [email protected] A A M. HIRATA Yasuo KDDI Corporation KDDI Building 2-3-2, Nishishinjuku Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japon Tél: +81 3 33476297 Fax: +81 3 33476018 Email: [email protected] M. INOUE Seiya Chief Engineer Mitsubishi Electric Corporation 8-1-1, Tsukaguchi-Honmachi Amagasaki City 661-8661 HYOGO Japon Tél: +81 6 64969732 Fax: +81 6 64969720 Email: [email protected] A M. ITO Yasuhiko KDDI Corporation KDDI Building 2-3-2, Nishishinjuku Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japon Tél: +81 3 33477942 Fax: +81 3 33475849 Email: [email protected] A M. KAMOGAWA Kenji NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561693 Fax: +81 3 51560225 Email: [email protected] A M. KATO Takeshi Space Communications Corporation 2-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku 140-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 54621381 Fax: +81 3 54621392 Email: [email protected] A A M. HYAKUNARI Takuzo Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-5-1, Atago Minato-ku 105-6205 TOKYO Japon Tél: +81 3 64031035 Fax: +81 3 64032905 Email: [email protected] M. INAMURA Kenji JSAT Corporation Pacific Century Place Marunouchi 17F 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku 100-6218 TOKYO Japon Tél: +81 3 52197657 Fax: +81 3 52197871 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 122 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón A A A A A J M. KAWAJIRI Nobuhiro National Space Development Agency of Japan (NASDA) World Trade Center Building 2-4-1, Hamamatsu-cho Minato-ku 105-8060 TOKYO Japon Tél: +81 3 34386062 Fax: +81 3 54018703 Email: [email protected] M. KAZEKAMI Yutaka Advanced Space Business Corporation Marunouchi Building 32F 2-4-1, Marunouchi Chiyoda-ku 100-6332 TOKYO Japon Tél: +81 3 32865127 Fax: +81 3 32865145 Email: [email protected] M. KIMURA Yasuharu Maritime Staff Office Japan Maritime Self-Defence Force 5-1, Ichigaya-Honmura Sinjuku-ku 162-8803 TOKYO Japon Tél: +81 3 32683111 (Ext. 51581) Fax: +81 3 32683111 (Ext. 51579) Email: [email protected] M. KOJIMA Hiroshi Advanced Space Business Corporation Marunouchi Building 32F 2-4-1, Marunouchi Chiyoda-ku 100-6332 TOKYO Japon Tél: +81 3 32865135 Fax: +81 3 32865145 Email: [email protected] M. KOMATSU Hiroshi Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 2-5-1, Atago Minato-ku 105-6205 TOKYO Japon Tél: +81 3 64031039 Fax: +81 3 64032910 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Japon - Japan - Japón A M. KOMURO Keigo The Japan Amateur Radio League, Inc. 14-5, Sugamo, 1-chome Toshima-ku 170-8673 TOKYO Japon Tél: +81 3 53953103 Fax: +81 3 39438282 Email: [email protected] A M. KONO Takahiro Space Communications Corporation 2-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku 140-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 54621381 Fax: +81 3 54621392 Email: [email protected] A M. KOSAKA Katsuhiko Association of Radio Industries and Businesses Nittochi Building 14F 1-4-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-0013 TOKYO Japon Tél: +81 3 55108594 Fax: +81 3 35921103 Email: [email protected] A M. KUNO Yutaka Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) 1-1, Hikarino-oka Yokosuka-shi 239-0847 KANAGAWA Japon Tél: +81 46 8592295 Fax: +81 46 8551172 Email: [email protected] A M. MAEDA Korehiro National Space Development Agency of Japan (NASDA) World Trade Center Building 2-4-1, Hamamatsu-cho Minato-ku 105-8060 TOKYO Japon Tél: +81 3 34386082 Fax: +81 3 54018703 Email: [email protected] Page 123 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón J Japon - Japan - Japón A M. MAKIHIRA Tsuneichi Mitsubishi Electric Corporation 1-8-12, Harumi Office Tower Z 13F Chuo-ku 104-6212 TOKYO Japon Tél: +81 3 62216216 Fax: +81 3 62212779 Email: [email protected] A M. MIYAZAKI Hidenori Japan Radio Air Navigation Systems Association 3-15-12, Nishi-Shimbashi Minato-ku 105-0003 TOKYO Japon Tél: +81 3 34317084 Fax: +81 3 34317385 Email: [email protected] A M. MATSUMURA Hajime Broadcasting Satellite System Corporation 1-16-4, Tomigaya Shibuya-ku 151-0063 TOKYO Japon Tél: +81 3 54535710 Fax: +81 3 54536524 Email: [email protected] A M. MIZUIKE Takeshi KDDI Corporation 2-1-15, Ohara Kamifukuoka-Shi 356-8502 SAITAMA Japon Tél: +81 49 2787810 Fax: +81 49 2787318 Email: [email protected] A M. MINE Manabu Space Communications Corporation 2-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku 140-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 54621383 Fax: +81 3 54620590 Email: [email protected] A M. MORISAKI Takayuki Communications Research Laboratory 3-4, Hikarino-oka 239-0847 YOKOSUKA Japon Tél: +81 46 8475087 Fax: +81 46 8475069 Email: [email protected] A A M. MITOME Takahiro Advanced Space Business Corporation Marunouchi Building 32F 2-4-1, Marunouchi Chiyoda-ku 100-6332 TOKYO Japon Tél: +81 3 32865124 Fax: +81 3 32865145 Email: [email protected] M. MUKAI Tatsuya National Space Development Agency of Japan (NASDA) World Trade Center Building 2-4-1, Hamamatsu-cho Minato-ku 105-8060 TOKYO Japon Tél: +81 3 34386090 Fax: +81 3 54026517 Email: [email protected] A M. MITSUGI Jin Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) 1-1, Hikarino-oka Yokosuka-shi 239-0847 KANAGAWA Japon Tél: +81 46 8594697 Fax: +81 46 8593351 Email: [email protected] A M. MUROTANI Masayoshi NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561888 Fax: +81 3 51560227 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 124 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón A Ms NAKANISHI Etsuko Japan Defense Agency 5-1, Ichigaya-Honmuracho Shinjuku-ku 162-8801 TOKYO Japon Tél: +81 3 3268311 Ext. 20562 Fax: +81 3 52693263 Email: [email protected] A M. NISHI Yuichiro Japan Stratosphere Communications, Inc. 6-3, Nibancho Chiyoda-ku 102-0084 TOKYO Japon Tél: +81 3 35117223 Fax: +81 3 35117224 Email: [email protected] A J M. NISHIDA Yukihiro Nippon Hoso Kyokai (Broadcasting Corp. of Japan) (NHK) 1-10-11, Kinuta Setagaya-ku 157-8510 TOKYO Japon Tél: +81 3 54943133 Fax: +81 3 54943148 Email: [email protected] A M. NISHIGUCHI Hiroshi Japan GPS Council Tojo Building 8F 3-16-10, Yushima Bunkyo-ku 113-0034 TOKYO Japon Tél: +81 3 38396844 Fax: +81 3 38392166 Email: [email protected] A M. OCHIAI Shinichi Japan Radio Air Navigation Systems Association 3-15-12, Nishi-Shimbashi Minato-ku 105-0003 TOKYO Japon Tél: +81 3 34317084 Fax: +81 3 34317385 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Japon - Japan - Japón A M. OGURA Shoji Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. (IHI) 229, Tonogaya Mizuho-Machi, Nishitama-Cun 190-1297 TOKYO Japon Tél: +81 42 6587171 Fax: +81 42 5687199 Email: [email protected] A M. OHARA Mitsuo The ITU Association of Japan, Inc. 1-8-6, Kaji-cho Chiyoda-ku 101-0044 TOKYO Japon Tél: +81 3 52075723 Fax: +81 3 52075731 Email: [email protected] A M. OHISHI Masatoshi National Astronomical Observatory of Japan 2-21-1, Osawa Mitaka 181-8588 TOKYO Japon Tél: +81 42 2343575 Fax: +81 42 2343840 Email: [email protected] A M. OKA Seiichi Assistant to the General Affairs Department Manager The Japan Amateur Radio League, Inc. 14-5, Sugamo 1-chome Toshima-ku 170-8073 TOKYO Japon Tél: +81 3 53953125 Fax: +81 3 39438282 Email: [email protected] A M. OKADA Kazuyasu Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) Satellite Communications Solution Business Division 7F Karagasaki Building 1-11-7, Chuocho Meguro-ku 152-0001 TOKYO Japon Tél: +81 3 68321520 Fax: +81 3 68321575 Email: [email protected] Page 125 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón A Ms ONO Kaori The ITU Association of Japan, Inc. 1-8-6, Kaji-cho Chiyoda-ku 101-0044 TOKYO Japon Tél: +81 3 52075721 Fax: +81 3 52075731 Email: [email protected] A M. ONO Masao MCC Corporation 4-1, Koishikawa, 1-Chome Bunkyo-ku 112-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 58442545 Fax: +81 3 58442510 Email: [email protected] A A A J M. ONO Tsuyoshi NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561693 Fax: +81 3 51560225 Email: [email protected] M. OODO Masayuki Communications Research Laboratory 3-4, Hikarino-oka Yokosuka-shi 239-0847 YOKOSUKA Japon Tél: +81 46 8475065 Fax: +81 46 8475069 Email: [email protected] M. OSAWA Hibiki Space Communications Corporation 2-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku 140-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 54623105 Fax: +81 3 54621390 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Japon - Japan - Japón A M. SAITO Tomohiro Nippon Hoso Kyokai (Broadcasting Corp. of Japan) (NHK) 2-2-1, Jinnan Shibuya-ku 150-8001 TOKYO Japon Tél: +81 3 54552292 Fax: +81 3 34850952 Email: [email protected] A M. SATO Kiyoshi KDDI Corporation KDDI Building 2-3-2, Nishishinjuku Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japon Tél: +81 3 33476955 Fax: +81 3 33476013 Email: [email protected] A M. SATOH Kohei Association of Radio Industries and Businesses 1-4-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-0013 TOKYO Japon Tél: +81 3 55108591 Fax: +81 3 35921103 Email: [email protected] A M. SHOGEN Kazuyoshi Nippon Hoso Kyokai (Broadcasting Corp. of Japan) (NHK) 2-2-1, Jinnan Shibuya-ku 150-8001 TOKYO Japon Tél: +81 3 54552295 Fax: +81 3 34850952 Email: [email protected] A M. SUMI Tamijiro Mobile Broadcasting Corporation 5-2-1, Ginza Chuo-ku 104-0061 TOKYO Japon Tél: +81 3 35697437 Fax: +81 3 35697395 Email: [email protected] Page 126 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón J Japon - Japan - Japón A Mme SUZUKI Mie Mobile Broadcasting Corporation 5-2-1, Ginza Chuo-ku 104-0061 TOKYO Japon Tél: +81 3 35697456 Fax: +81 3 35697395 Email: [email protected] A M. TADA Yoshitsugu Space Communications Corporation 2-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku 140-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 54623105 Fax: +81 3 54621390 Email: [email protected] A M. SUZUKI Naoshi JSAT Corporation Pacific Century Place Marunouchi 17F 1-11-1, Marunouchi, Chiyoda-ku 100-6218 TOKYO Japon Tél: +81 3 52197540 Fax: +81 3 52197871 Email: [email protected] A A M. SUZUKI Takanari KDDI Corporation KDDI Building 2-3-2, Nishishinjuku Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japon Tél: +81 3 33475986 Fax: +81 3 33476013 Email: [email protected] M. TAKAHASHI Norio KDDI Corporation KDDI Building 2-3-2, Nishishinjuku Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japon Tél: +81 3 33477449 Fax: +81 3 33475287 Email: [email protected] A M. TAKAHASHI Shuji Ministry of Land, Infrastructure and Transport 2-1-3, Kasumigaseki Chiyoda-ku 100-8918 TOKYO Japon Tél: +81 3 52538111 Fax: +81 3 52531663 Email: [email protected] A M. TAKEMOTO Mitsuhiro Mitsubishi Electric Corporation 2-2-3, Marunouchi Chiyoda-ku 100-8310 TOKYO Japon Tél: +81 3 32183095 Fax: +81 3 32189492 Email: [email protected] A M. TAKITA Junji Japan Radio Co. Ltd. 5-1-1, Shimorenjaku Mitaka-shi 181-8510 TOKYO Japon Tél: +81 422 459271 Fax: +81 422 459922 Email: [email protected] A M. SUZUKI Yoshio Japan Radio Air Navigation Systems Association 3-15-12, Nishi-Shimbashi Minato-ku 105-0003 TOKYO Japon Tél: +81 3 34317084 Fax: +81 3 34317385 Email: [email protected] A M. TACHIOKA Yoshio Broadcasting Satellite System Corporation 1-16-4, Tomigaya Shibuya-Ku 151-0063 TOKYO Japon Tél: +81 3 54535709 Fax: +81 3 54536524 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 127 30.09.2003 16:54:57 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón J A M. TANAKA Hidekazu National Space Development Agency of Japan (NASDA) World Trade Center Building 2-4-1, Hamamatsu-cho Minato-ku 105-8060 TOKYO Japon Tél: +81 3 34386063 Fax: +81 3 54026514 Email: [email protected] A M. TANAKA Kazunori Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) 3-1, Ootemachi, 2-Chome Chiyoda-ku 100-8116 TOKYO Japon Tél: +81 3 52055236 Fax: +81 3 52055229 Email: [email protected] A A A M. TOBE Hideki NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561693 Fax: +81 3 51560225 Email: [email protected] M. TSUCHIDA Toshihiro Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) 9-11, Midori-cho, 3-chome Musashino-City 180-8585 TOKYO Japon Tél: +81 422 597772 Fax: +81 422 595547 Email: [email protected] M. TSUCHIYA Yoshiyuki JSAT Corporation Pacific Century Place Marunouchi 17F 1-11-1, Marunouchi, Chiyoda-ku 100-6218 TOKYO Japon Tél: +81 3 52197652 Fax: +81 3 52197871 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Japon - Japan - Japón A M. WATANABE Fumio KDDI Corporation KDDI Building 2-3-2, Nishishinjuku Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japon Tél: +81 3 33479002 Fax: +81 3 33479029 Email: [email protected] A M. YAJIMA Hisashi J-PHONE Co., Ltd. Atago Green Hills Mori Tower 2-5-1, Atago Minato-ku 105-6205 TOKYO Japon Tél: +81 3 64031035 Fax: +81 3 64032905 Email: [email protected] A M. YAMAMURA Yoshikazu TSJ 1-14-4-301, Ebisu-nishi Shibuya-ku 150-0021 TOKYO Japon Tél: +81 3 54895789 Fax: +81 3 54895789 Email: [email protected] A M. YAMANAKA Osamu Mitsubishi Electric Corporation 2-2-3, Marunouchi Chiyoda-ku 100-8310 TOKYO Japon Tél: +81 3 32189191 Fax: +81 3 32182864 Email: [email protected] A M. YAMANASHI Masahiko Japan Airlines Co. LTD. 4-11, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku 140-8637 TOKYO Japon Tél: +81 3 54439291 Fax: +81 3 54439297 Email: [email protected] Page 128 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones J Japon - Japan - Japón A A JOR C CA D JOR M. YOKOYAMA Yoshihito JSAT Corporation Pacific Century Place Marunouchi 17F 1-11-1, Marunouchi, Chiyoda-ku 100-6218 TOKYO Japon Tél: +81 3 52197651 Fax: +81 3 52197871 Email: [email protected] M. YOSHINO Hitoshi NTT DoCoMo, Inc. 3-5, Hikarino-oka Yokosuka-shi 239-8536 KANAGAWA Japon Tél: +81 468 403555 Fax: +81 468 403789 Email: [email protected] Jordanie (Royaume hachémite de) - Jordan (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino Hachemita de) Ms NIJEM Muna Chief Executive Officer Telecommunications Regulatory Commission (TRC) Ibrahim Albajouri Street P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 6 5501120 Fax: +962 6 5863643 Email: [email protected] M. BALQAR Mamoun Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 6 5862027 Fax: +962 6 5863643 Email: [email protected] M. ABDALLAT Mah'd Ali Hussein Telecommunications Regulatory Commission (TRC) Al Bajouni Street 11185 AMMAN Jordanie Tél: +962 6 5866230 Fax: +962 6 58663641 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Jordanie (Royaume hachémite de) - Jordan (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino Hachemita de) D M. AL YACOUB Majdi Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 6 5862020 Fax: +962 6 5863642 Email: [email protected] D M. ALATRASH Ziad Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 6 5862020 Fax: +962 6 5863642 Email: [email protected] D M. AL-TAYEB Joma Musleh Telecommunications Regulatory Commission (TRC) Ibrahim Albajouri Street AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 6 5862020 Fax: +962 6 5863641 Email: [email protected] D M. BANI ATA Hussien Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 3 2016322 Fax: +962 3 2016320 Email: [email protected] D M. DABBAS Moh'd Raed Telecommunications Regulatory Commission (TRC) Ibrahim Albajouri Street AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 6 5866230 Fax: +962 6 5863641 Email: moh'[email protected] Page 129 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones JOR Jordanie (Royaume hachémite de) - Jordan (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino Hachemita de) KEN D M. EID Kamel Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 6 5862020 Fax: +962 6 5863642 Email: [email protected] D M. GAMMOH Ghazi Jordan TV P.O. Box 142052 AMMAN Jordanie Tél: +962 77 493937 Fax: +962 64749173 Email: [email protected] D M. SHAQRAH Moh'd Alwathiq Telecommunications Regulatory Commission (TRC) P.O. Box 850967 AMMAN 11185 Jordanie Tél: +962 6 5862020 Fax: +962 6 5863642 Email: [email protected] KAZ C D Kazakhstan (République du) - Kazakhstan (Republic of) - Kazajstán (República de) M. NURSHABEKOV Rizat Ministry of Transport and Communications 71, Auezova Street Committee for Communication and Informatization ASTANA 473000 Kazakhstan Tél: +7 3172 157715 Fax: +7 3172 333066 Email: [email protected] M. ABISHEV Zhandos Ministry of Transport and Communications Abai Avenue, 49 473000 ASTANA Kazakhstan Tél: +41 78 8637238 Fax: +41 22 7336269 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Kenya (République du) - Kenya (Republic of) Kenya (República de) C M. OLUOCH Hezron Deputy Permanent Secretary Ministry of Transport and Communications P.O. Box 52 692 NAIROBI 00200 Kenya Tél: +254 20 2729200 Fax: +254 20 2717712 Email: [email protected] CA M. CHEPKWONY Wilson K. Director Communications Commission of Kenya P.O. Box 14448 00800 Westlands 00800 NAIROBI Kenya Tél: +254 2 4444481 Fax: +254 2 4445386 Email: [email protected] D M. AMBANI Alfred Mugaisi Communications Commission of Kenya Waiyaki Way P.O. Box 14448 NAIROBI 00800 Kenya Tél: +254 20 4349111 Fax: +254 20 4445386 Email: [email protected] D M. AMIRA Charles Commissioner Communications Commission of Kenya P.O. Box 14787 00800 NAIROBI, WESTLANDS Kenya Tél: +254 722 518095 Fax: +254 20 576106 Email: [email protected] D M. ENYENZE Benjamin Kiguhi Ministry of Transport and Communications Ngong Road Transcom House NAIROBI Kenya Tél: +254 2 2729200 Fax: +254 2 2726362 Email: [email protected] Page 130 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones KEN Kenya (République du) - Kenya (Republic of) Kenya (República de) D M. KURIA John Kenya Broadcasting Corporation Harry Thuku Road P.O. Box 30456 NAIROBI 00100 Kenya Tél: +254 2 723757/ +254 2 336681 Fax: +254 2 223994 Email: [email protected] D M. MALOVA Levis Juma Kenya Ports Authority P.O. Box 95001 MOMBASA Kenya Tél: +254 2 221211 Fax: +254 2 311867 Email: [email protected] D M. METTO Jonas Kiprono Telkom Kenya Limited P.O. Box 72741 NAIROBI 00200 Kenya Tél: +254 2 32033117 Fax: +254 2 245447 Email: [email protected] D D D KEN D M. NZAVU Samuel Ministry of Transport and Communications P.O. Box 52692 NAIROBI Kenya Tél: Non fourni à ce jour Fax: +254 2726362 Email: Non fourni à ce jour D M. OBAM Daniel Ministry of Transport and Communications National Communications Secretariat Ngong Road P. O. Box 10756 NAIROBI Kenya Tél: +254 2 2719953 Fax: +254 2 2716515 Email: [email protected] D M. OKONGO Andrew Kemosi Telkom Kenya Limited PPE/TER P.O. Box 30301 NAIROBI 00100 Kenya Tél: +254 20 32033111/ +254 20 32033611 Fax: +254 20 245447 Email: [email protected] D M. OLWERO Tom M. Mbadi Assistant Director Communications Commission of Kenya P.O. Box 14448 NAIROBI 00800 Kenya Tél: +254 20 4349111 Fax: +254 20 4445386 Email: [email protected] KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de) Mme MIGWALLA Elizabeth L. Communications Commission of Kenya P.O. Box 14448 NAIROBI Kenya Tél: +254 2 4349111 Fax: +254 2 4445386 Email: [email protected] M. MUNYOKI Michael Mulwa Lieutenant Colonel Department of Defence P.O. Box 40668 South C NAIROBI Kenya Tél: +254 2712930 Fax: +254 2712930 Email: Non fourni à ce jour CA M. NJOROGE Wamburu Telkom Kenya Limited P.O. Box 50948 NAIROBI 00200 Kenya Tél: +254 20 32032582 Fax: +254 20 32032100 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Kenya (République du) - Kenya (Republic of) Kenya (República de) M. AL-TAMIMI Mohammad Ministry of Communications P.O. Box 318 11111 SAFAT Koweït Tél: +965 4814433 Fax: +965 4814435 Email: [email protected] Page 131 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de) D M. ABDULLAH Mohammad Ministry of Information c/o Ministry of Communications P.O. Box 384 44000 SABAH AL-SADEM Koweït Tél: +965 6523582 Fax: +965 5525016 Email: [email protected] D M. AL HASAWI Jamal Ministry of Communications Jamal Abdelnasser St. 11111 SAFAT Koweït Tél: +965 4836661 Fax: +965 4835606 Email: [email protected] D D D D KWT M. AL SHUWAIKER Khaled N.H.M Ministry of Information P.O. Box 967 13010 SAFAT Koweït Tél: +965 6007003 Fax: +965 4811097 Email: [email protected] M. ALAJMI Ahmad M.H.M Ministry of Information P.O. Box 967 13010 SAFAT Koweït Tél: +965 9898163 Fax: +965 4811097 Email: [email protected] Mlle AL-ALI Shaikha Ministry of Information P.O. Box 967 13010 SAFAT Koweït Tél: +965 2410301 Ext. 36196 Fax: +965 2415498/ +965 2415946 Email: [email protected] M. AL-ENZE Mubark Ministry of Communications Jamal Abdelnasser St. 11111 SAFAT Koweït Tél: +965 4836661 Fax: +965 4835606 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de) D M. ALFOZAN Fozan M. Deputy Director General, Civil Aviation for Navigational Equipment Affairs Civil Aviation P.O. Box 17 SAFAT Koweït Tél: +965 4760421 Fax: +965 4319232 Email: [email protected] D M. ALHAMAIDAN Ahamad Ministry of Defence P.O. Box 302 STATE OF KOWEIT Koweït Tél: +965 4847400 Fax: +965 4843805 Email: Non fourni à ce jour D M. AL-KANDARI Abdulla Ahmed Ministry of Defence STATE OF KOWEIT Koweït Tél: +965 4847400 Fax: +965 4847400 Email: Non fourni à ce jour D M. ALMUTAWA Maher Ministry of Information c/o Ministry of Communications P.O. Box 14116 FAIHA 72852 Koweït Tél: +965 2439630 Fax: +965 2450160 Email: [email protected] D M. ALQAHTANI Nashi Ministry of Communications Jamal Abdelnasser St. 11111 SAFAT Koweït Tél: +965 4836661 Fax: +965 4835606 Email: [email protected] D M. AL-SABBAGH Ali J.A.A. Ministry of Information P.O. Box 967 13010 SAFAT Koweït Tél: +965 9708681 Fax: +965 4811097 Email: [email protected] Page 132 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de) D M. AL-SABER Nasser B.A.M Ministry of Information P.O. Box 967 13010 SAFAT Koweït Tél: +965 9661806 Fax: +965 4811097 Email: [email protected] D Mlle AL-SELELI Abeer Ministry of Information P.O. Box 967 13010 SAFAT Koweït Tél: +965 241530 Ext. 36194 Fax: +965 2415498/ +965 2415946 Email: [email protected] D D D D KWT D LAO Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado de) M. HUSSAIN Salem Ministry of Communications Jamal Abdelnasser St. 11111 SAFAT Koweït Tél: +965 4836661 Fax: +965 4835606 Email: [email protected] Lao (République démocratique populaire) - Lao People's Democratic Republic - Lao (República Democrática Popular) C M. ALSHEHAB Sulaiman Ministry of Defence STATE OF KOWEIT Koweït Tél: +965 4847400 Fax: +965 4843805 Email: Non fourni à ce jour M. PHOUTHONESY Somlith Department of Post and Telecommunications Jawaharlal Nehru Street VIENTIANE 0100 Lao (R.d.p.) Tél: +856 21 412278 Fax: +856 21 412279 Email: [email protected] CA M. ALSUBAIEI Hejab Ministry of Information Department of Frequency Management P.O. Box 967 Safat 13010 SAFAT Koweït Tél: +965 2439630 Fax: +965 2425642 Email: [email protected] M. SHOAMANESH Ali Telesat Canada 1601 Telesat Court OTTAWA, Ontario K1B 5P4 Canada Tél: +61 3 7480123 Ext. 2355 Fax: +61 3 7488782 Email: [email protected] D M. CAREW Arthur Lao Star Company Limited 1601 Telesat Court GLOUCESTER, Ontario K1B 5P4 Canada Tél: +1 613 7480123 ext. 2355 Fax: +1 613 7488782 Email: [email protected] D M. NOVAK John Protostar Ltd. 50, California St. SAN FRANCISCO, CA94111 Etats-Unis Tél: +1 650 3438195 Fax: +1 801 6599458 Email: [email protected] M. ALWAYEL Fahed Ministry of Communications Jamal Abdelnasser St. 11111 SAFAT Koweït Tél: +965 483666 Fax: +965 4835606 Email: [email protected] M. BOHAMRA Abdulla Civil Aviation P.O. Box 17 SAFAT Koweït Tél: +965 4760421 Fax: +965 4319232 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 133 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones LAO D D LSO C Lao (République démocratique populaire) - Lao People's Democratic Republic - Lao (República Democrática Popular) Ms NOVAK Rhoda Protostar Ltd. 50 California Street Suite 2000 SAN FRANCISCO, CA 94111 Etats-Unis Tél: +1 650 3438195 Fax: +1 801 6599458 Email: [email protected] M. STEPHENSON Reid Protostar Ltd. 50, California St. SAN FRANCISCO, CA 94111 Etats-Unis Tél: +1 650 3438195 Fax: +1 801 6599458 Email: [email protected] M. SAOANA Tennyson Lesotho Telecommunications Authority P.O. Box 15896 MASERU 100 Lesotho Tél: +266 22 325595 Fax: +266 22 310984 Email: [email protected] Lettonie (République de) - Latvia (Republic of) Letonia (República de) C M. BOGENS Karlis Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7333034 Fax: +371 7821275 Email: [email protected] M. JAKOBSONS Adolfs Ministry of Transport 3 Gogola Street 1190 RIGA Lettonie Tél: +371 7242323 Fax: +371 7242325 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Lettonie (République de) - Latvia (Republic of) Letonia (República de) CA M. VAZNIS Vitolds Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7333034 Fax: +371 7821275 Email: [email protected] D M. FRANCISCO Maximiano USANATO, Shape CMR 450 Box 1235 APO AE 09705 Etats-Unis Tél: +32 065442847 Fax: +32 065445468 Email: [email protected] D Mme JAKOBSONE Edite Public Utilities Regulatory Commission 55 Brivibas Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7097238 Fax: +371 7242325 Email: [email protected] D Mme JANAUSKA Daiga Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7 333034 Fax: +371 7821275 Email: [email protected] D M. JEKABSONS Inars Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7332672 Fax: +371 7821275 Email: [email protected] D M. LAUKS Gunars Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7 333034 Fax: +371 7 821275 Email: [email protected] Lesotho (Royaume du) - Lesotho (Kingdom of) Lesotho (Reino de) LVA CA LVA Page 134 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones LVA Lettonie (République de) - Latvia (Republic of) Letonia (República de) D M. LUKMANIS Mairis Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 9443926 Fax: +371 7821275 Email: [email protected] D D D MKD M. MAURINS Andris Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7322733 Fax: +371 7821275 Email: [email protected] M. POSTNIEKS Gunnars Edmunds Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7322733 Fax: +371 7821275 Email: [email protected] M. VALENIEKS Juris Latvia Telecommunication State Inspection 41/43 Elizabetes Street 1010 RIGA Lettonie Tél: +371 7333034 Fax: +371 7821275 Email: [email protected] MKD L'ex-République yougoslave de Macédoine - The Former Yugoslav Republic of Macedonia - La ex República Yugoslava de Macedonia C S.E.M. AJDINI Miljaim Minister Ministry of Transport and Communications Crvena Skopska Opstina No. 4 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 123292 Fax: +389 2 126228 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 L'ex-République yougoslave de Macédoine - The Former Yugoslav Republic of Macedonia - La ex República Yugoslava de Macedonia CA M. BUREVSKI Vecko Ministry of Transport and Communications Crvena Skopska Opstina No. 4 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 125390 Fax: +389 2 123292 Email: [email protected] CA M. TRPKOVSKI Kosta Telecommunications Directorate 1, Dame Gruev Street 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 289203 Fax: +389 2 224611 Email: [email protected] D M. BUKOVALOV Dimitar Ministry of Transport and Communications Crvena Skopska Opstina No. 4 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 3145442 Fax: +389 2 123292 Email: [email protected] D M. GJORGEVSKI Ljubisa PE. Macedonian Broadcasting Goce Delcev bb 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 297124 Fax: +389 2 225520 Email: [email protected] D Mme ILIEVA Biljana Telecommunications Directorate 1, Dame Gruev Street 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 289210 Fax: +389 2 224611 Email: [email protected] D M. MANCEVSKI Ljupco PE. Macedonian Broadcasting Goce Delcev bb 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 117301 Fax: +389 2 225520 Email: [email protected] Page 135 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones MKD L'ex-République yougoslave de Macédoine - The Former Yugoslav Republic of Macedonia - La ex República Yugoslava de Macedonia D M. MITEVSKI Jovan Telecommunications Directorate 1, Dame Gruev Street 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 3091747 Fax: +389 2 3224611 Email: [email protected] D Mme PANOVSKA-GAVRILOVA Biljana Advisor of International Relations Telecommunications Directorate 1, Dame Gruev Street 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 289229 Fax: +389 2 224611 Email: [email protected] D D LIE LTU M. SHEKUTKOVSKA Radka Ministry of Transport and Communications Ministry of Transport and Communications Plostad Crvena Skopska Opstina 4 91000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 91 145463 Fax: +389 91 123292 Email: Non fourni à ce jour M. VELJANOV Mile Telecommunications Directorate 1, Dame Gruev Street 1000 SKOPJE L'ex-Rép.youg.de Macédoine Tél: +389 2 289209 Fax: +389 2 224611 Email: [email protected] C M. SALAUSKAS Valdemaras Ministry of Transport and Communications Gedimino Avenue 17 2679 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2393808 Fax: +370 5 2124335 Email: [email protected] CA M. BARAKAUSKAS Tomas Communications Regulatory Authority Algirdo Street 27 2006 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2105620 Fax: +370 5 2161564 Email: [email protected] CA M. LEONAVICIUS Romualdas Communications Regulatory Authority Algirdo Street 27 2006 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2105621 Fax: +370 5 2161564 Email: [email protected] D M. CECKAUSKAS Irmantas Communications Regulatory Authority Algirdo Street 27 2006 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2105646 Fax: +370 5 2161564 Email: [email protected] D M. JAPERTAS Saulius Ministry of Defense Totoriu 25/3 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2735752 Fax: +370 5 2735555 Email: [email protected] D M. NARASKEVICIUS Algirdas Communications Regulatory Authority Algirdo Street 27 2006 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2105646 Fax: +370 5 2161564 Email: [email protected] Liechtenstein (Principauté de) - Liechtenstein (Principality of) - Liechtenstein (Principado de) C M. ROTH Frédéric Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Zukunftstrasse, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275586 Fax: +41 32 3275777 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Lituanie (République de) - Lithuania (Republic of) - Lituania (República de) Page 136 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones LTU D D LUX C CA CA D Lituanie (République de) - Lithuania (Republic of) - Lituania (República de) LUX M. ZILINSKAS Mindaugas Communications Regulatory Authority Algirdo Street 27 2006 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2105640 Fax: +370 5 2161564 Email: [email protected] M. ZUKAS Anatolijus Communications Regulatory Authority Algirdo Street 27 2006 VILNIUS Lituanie Tél: +370 5 2105641 Fax: +370 5 2161564 Email: [email protected] D M. BROOKS Gary 17 Cimarron Crescent NEPEAN, Ontario K2G 6E1 Canada Tél: +1 613 7232695 Fax: +1 613 7233503 Email: [email protected] D M. LAMBY Eric SES ASTRA S.A. Château de Betzdorf 6815 BETZDORF Luxembourg Tél: +352 710 725556 Fax: +352 710 725 Email: [email protected] D M. LARSEN John Ministère d'Etat - SMC 7, rue Large 1917 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 021 374006 Fax: +352 26 201065 Email: [email protected] D M. LOTHIAN John Ministère d'Etat - SMC 7, rue Large 1917 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 021 266710 Fax: +352 26 201065 Email: [email protected] D M. NETTERVILLE David Ministère d'Etat - SMC 7, rue Large 1917 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 021 190899 Fax: +352 26 201065 Email: [email protected] D M. PAQUET Steve Ministère des communications 7, rue Large 1917 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 458845-27 Fax: +352 458845-88 Email: [email protected] Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo S.E.M. BERNS Alphonse Ambassadeur Mission Permanente du Luxembourg 13, chemin de la Rochette 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9191929 Fax: +41 22 9191920 Email: [email protected] Mme BLAU Anne Ministère d'Etat - SMC 7, rue Large 1917 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 478 6710 Fax: +352 26 201065 Email: [email protected] Mme WAGENER Astrid-Odette Directeur Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) 45, allée Scheffer 2922 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 45 88451 Fax: +352 45 884588 Email: [email protected] M. BLONDEAU Samuel Ministère d'Etat - SMC 7, rue Large 1917 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 710 725795 Fax: +352 710 7259305 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo Page 137 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones LUX D D D D MDG CA Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo MDG M. SECHER Philippe Ministère d'Etat - SMC 7, rue Large 1917 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 710725462 Fax: +352 26 201065 Email: [email protected] M. SINGARAJHA Kumar Ministère d'Etat - SMC 7, rue Large 1917 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 021 365030 Fax: +352 26 201065 Email: [email protected] M. THURMES Roland Chef de service Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) 45, allée Scheffer 2922 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 45 884524 Fax: +352 45 884588 Email: [email protected] D M. ANDRIANIRINA RAJAONASY Gilbert Ministère des postes et télécommunications Office Malagasy d'Etudes et de Régulation des Télécommunications (OMERT) Route des Hydrocarbures 101 ANTANANARIVO Madagascar Tél: +261 20 2220456 Fax: +261 20 2221516 Email: [email protected] D M. RANDIMBISOA Jean De Dieu Ministère des postes et télécommunications Office Malagasy d'études et de régulation des télécommunications (OMERT) Rue Ravoninahitriniarivo Alarobia Boîte postale 99991 Ambatomena ANTANANARIVO Madagascar Tél: +261 20 2242119 Fax: +261 20 2221516 Email: [email protected] MLA M. WANGEN Edouard Directeur adjoint Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) 45, allée Scheffer 2922 LUXEMBOURG Luxembourg Tél: +352 4588451 Fax: +352 45 884588 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Malaisie - Malaysia - Malasia C S.E.Mme HUSSAIN Rajmah Permanent Mission of Malaysia 20, route de Pré-bois 1215 GENEVA 15 Suisse Tél: +41 22 7107500 Fax: +41 22 7107501 Email: [email protected] C Ms RAHMAN Suriah Abd. Ministry of Energy, Telecommunications and Post Ground Floor, Wisma Damansara Jalan Semantan 50668 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 20945102 Fax: +60 3 20950813 Email: [email protected] CA M. ZAKARIAH Zamani Malaysian Communications and Multimedia Commission 11th Floor, Menara Dato Onn Putra World Trade Centre 45 Jalan Tun Ismail 50480 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 40477000 Ext. 7141 Fax: +60 3 26940908 Email: [email protected] Madagascar (République de) - Madagascar (Republic of) - Madagascar (República de) M. MARCEL Aimé Office Malagasy d'études et de régulation des Télécommunications (OMERT) Routes des Hydrocarbures Alarobia ANTANANARIVO 101 Madagascar Tél: +261 20 2249798 Fax: +261 20 2221516 Email: [email protected] Madagascar (République de) - Madagascar (Republic of) - Madagascar (República de) Page 138 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones MLA Malaisie - Malaysia - Malasia MLA D M. ABDULLAH Ahmad Radio TV Malaysia Engineering Division Angkasapuri 50614 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 22887570 Fax: +60 3 22844217 Email: [email protected] D D M. AHMAD Zulkifli Malaysia Airlines System Flt Ops Division, Ground Floor East Wing Flt Mgt Building Kl International Airport SEPANG, 64000 Selangor Malaisie Tél: +60 3 85255337 Fax: +60 3 85255313 Email: [email protected] M. GANDHI Rakuram Maxis International Sdn. Bhd. Maxis Communications Berhad Level 19, Menara Maxis Kuala Lumpur City Centre 50088 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 23307637 Fax: +60 3 23300513 Email: [email protected] D M. HARUN Zulkefli Department of Civil Aviation Air Traffic Control Tower Complex K.L. International Airport 64000 KLIA, SELANGOR Malaisie Tél: +60 3 87874118 Fax: +60 3 89265989 Email: [email protected] D Ms KALAM Fauziah Telekom Malaysia Berhad (TM) 14th Floor Wisma Telekom Jalan Pantai Baru 50672 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 20202849 Fax: +60 3 79570107 Email: [email protected] D M. KASSIM Arsani Bin Cellular Communication Network (Malaysia) Sdn. Bhd. (CELCOM) TM Cellular Sdn Bhd 13th Floor, Wisma Telekom Semarak 82 Jalan raja Muda Abd. Aziz 50300 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 26873838 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] D Ms KHAN Nafizah Goriman National Space Agency Malaysia 53, Jalan Perdana KUALA LUMPUR 50480 Malaisie Tél: +60 3 89202617 Fax: +60 3 89266717 Email: [email protected] D M. AWANG Dato' Mohd. Nawawi Malaysia Airlines System Flt Ops Division, 4th Floor South Facilities Building Kl International Airport SEPANG, 64000 Selangor Malaisie Tél: +60 3 85252800 Fax: +60 3 85253109 Email: [email protected] D M. BALA CHANDRAN Al Tharman Permanent Mission of Malaysia 20, route de Pré-bois 1215 GENEVA 15 Suisse Tél: +41 22 7107500 Fax: +41 22 7107501 Email: [email protected] D M. BUROK Hamzah Measat Broadcast Network Systems Sdn. Bhd. All Asia Broadcast Centre Technology Park Malaysia Bukit Jalil 50480 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 95436688 Fax: +60 3 95436875 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Malaisie - Malaysia - Malasia Page 139 30.09.2003 16:54:58 I. Administrations Administrations Administraciones MLA Malaisie - Malaysia - Malasia MLA Malaisie - Malaysia - Malasia D M. KHOO Teng Lock Motorola Government Relations Office Level 7, Menara Luxor 6B Persiaran Tropicana Tropicana Golf & Country Resort Petaling Jaya 47410 SELANGOR Malaisie Tél: +60 12 2672625 Fax: +65 64835379 Email: [email protected] D M. MOHD ZAIN Abdul Mubin Bin Malaysian Communications and Multimedia Commission Level 28 Menara Dato' Onn Putra World Trade Centre 45 Jalan Tun Ismail 50480 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 40477142 Fax: +60 3 26940908 Email: [email protected] D Ms LIEW Yoke Wei Satellite Engineer Binariang Satellite Systems Sdn. Bhd. Level 7, Menara Maxis Kuala Lumpur City Centre 50088 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 23807746 Fax: +60 3 23807018 Email: [email protected] D M. R. EBADI Ali Binariang Satellite Systems Level 7, Menara Maxis Kuala Lumpur City Centre 50088 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 23807776/ +60 3 23807785 Fax: +60 3 23807018/ +60 3 23801198 Email: [email protected] D D M. MAT JIN Nazrizam Telekom Malaysia Berhad (TM) Corporate Regulatory Level 7, Menara Telekom Jalan Pantai Baharu 50672 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 22407027 Fax: +60 3 79557135 Email: [email protected] M. RAHMAN Idwan Ariff Abdul Ministry of Energy, Telecommunications and Post Ground Floor, Wisma Damansara Jalan Semantan 50668 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 20875134 Fax: +60 3 20950813 Email: [email protected] D D M. MAT YUSOF Roslee Marine Department Malaysia Headquarters P.O. Box 12 42007 PORT KLANG Malaisie Tél: +60 3 33467777 Fax: +60 3 31685289 Email: [email protected] M. RASHID Rahlim Azmi Comm. & Elect. Departement, MINDEF Komlek, MKS ATM 12.06 Wisma Pertahanan Jln Padang Tembak 50634 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 20712555 Fax: +60 3 26985761 Email: [email protected] D M. MOHD YUSUFF Mohd Zaki Malaysian Communications and Multimedia Commission Level 11, Menara Dato Onn Putra World Trade Centre 45 Jalan Tun Ismail 50480 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 40477000 Fax: +60 3 26940943 Email: [email protected] D M. SAJURI Mahyuddin Department of Civil Aviation Level B1, Block D5, Parcel D Pusat Pentadbiran Kerajagu Persekutuan 62502 PUTRAJAYA Malaisie Tél: +60 3 88866000 Fax: +60 3 88866359 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 140 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones MLA D D D D MLI CA Malaisie - Malaysia - Malasia MLI M. TEH Chin Eng Binariang Satellite Systems Level 7, Menara Maxis Kuala Lumpur City Centre 50088 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 23807736 Fax: +60 3 23807018 Email: [email protected] Ms VINCENT Geetha Remy Binariang Satellite Systems Sdn. Bhd. Level 7, Menara Maxis Kuala Lumpur City Centre 50088 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 23807739 Fax: +60 3 23807018 Email: [email protected] M. ZABIDI Ruzlan Malaysian Communications and Multimedia Commission 11th Floor, Menara Dato Onn Putra World Trade Centre 45 Jalan Tun Ismail 50480 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 40477000 Fax: +60 3 26940943 Email: [email protected] Mme ZAINAL ABIDIN Faizah Telekom Malaysia Berhad (TM) Corporate Regulatroy Level 7, Menara Telekom Jalan Pantai Baharu 50672 KUALA LUMPUR Malaisie Tél: +60 3 22407005 Fax: +60 3 79552078 Email: [email protected] M. HAIDARA Sidaly Moulaye Office de Radiodiffusion Télévision du Mali (ORTM) Boîte postale 171 BAMAKO Mali Tél: +223 6753077 Fax: +223 2214205 Email: [email protected] D M. KONATE Tinkoro Ministère de la Défense Nationale du Mali Route de Koulouba BAMAKO Mali Tél: +223 0209 Fax: +223 8378 Email: Non fourni à ce jour D M. TRAORE Cheick Oumar Comité de Régulation des Télécommunications Avenue de l'Yser Boîte postale 116 BAMAKO Mali Tél: +223 6 737980 Fax: +223 2 231494 Email: [email protected] D M. TRAORÉ Nouhoum Office de Radiodiffusion Télévision du Mali (ORTM) Boîte postale 171 BAMAKO Mali Tél: +223 6745643 Fax: +223 2214205 Email: [email protected] C M. SAMAKE Idrissa Chef du Département des Réseaux et Services Mobiles (MALITEL) Société des Télécommunications du Mali Boîte postale 740 BAMAKO Mali Tél: +223 2224731/ +223 2224656 Fax: +223 2224730 Email: [email protected]/idrissa.samake@m alitel.com.ml Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 D MLT Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí (República de) Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí (República de) Malte - Malta - Malta M. SPITERI Martin Department of Wireless Telegraphy Evans Building Merchants Street VALLETTA Malte Tél: + 356 21 243925 Fax: + 356 21 247878 Email: [email protected] Page 141 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) Marruecos (Reino de) MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) Marruecos (Reino de) CA M. EL KADIRI Mohammed Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) Centre d'Affaires Boulevard Ar-Riad Hay Ryad Boîte postale 2939 10100 RABAT Maroc Tél: +212 37 718500 Fax: +212 37 718547 Email: [email protected] D M. BESSI Mustapha Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) Centre d'Affaires Boulevard Ar-Riad Hay Ryad Boîte postale 2939 10100 RABAT Maroc Tél: +212 37 718510 Fax: +212 37 718547 Email: [email protected] CA M. HASSIBI Az-El-Arabe Directeur, Chef de Projet, Chargé de la Division Gestion du Spectre des Fréquences Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) Centre d'Affaires Boulevard Ar-Riad Hay Ryad Boîte postale 2939 10100 RABAT Maroc Tél: +212 37 718502/ +212 37718516 Fax: +212 37 718547 Email: [email protected] D Ms BOUASSA Siham Mission permanente du Royaume du Maroc 15A Chemin François Lehman 1217 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7918181 Fax: +41 22 7918180 Email: [email protected] D M. BOUTRIG Abdellah Défense Nationale État Major Général RABAT Maroc Tél: +212 6 1117500 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] D M. CHAFIQ Mourad Departement des Telecom Avenue Moulay Youssef RABAT Maroc Tél: +212 37268722 Fax: +212 37268709 Email: [email protected] D M. DRISSI MELYANI Sidi Mohammed Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) Centre d'Affaires Boulevard Ar-Riad Hay Ryad Boîte postale 2939 10100 RABAT Maroc Tél: +212 37 718506 Fax: +212 37 718547 Email: [email protected] CA D M. SBAY Mohamed Mamoun Ministère de l'Industrie du Commerce et des Télécommunications 1, avenue Moulay Al-Hassan 10000 RABAT Maroc Tél: +212 37 268600 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] M. BELKHIT Hicham Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) Centre d'Affaires Boulevard Ar-Riad Hay Ryad Boîte postale 2939 10100 RABAT Maroc Tél: +212 37 718535 Fax: +212 37 718547 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 142 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) Marruecos (Reino de) D M. ECH-CHADLI Abderrahmane Inspection Transmission EMG - FAR RABAT Maroc Tél: +212 61 180697 Fax: Non fourni à ce jour Email: Non fourni à ce jour D M. EL KHOLFI Ahmed Radiodiffusion Télévision Marocaine 1, rue El Brihi 10000 RABAT Maroc Tél: +212 37 201404 Fax: +212 37 703208 Email: [email protected] D D D MRC D MAU Mme GHAZI Ilham Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) Centre d'Affaires Boulevard Ar-Riad Hay Ryad Boîte postale 2939 10100 RABAT Maroc Tél: +212 37 718512 Fax: +212 37 718547 Email: [email protected] M. LARHLIM Ahmed Forces Armées Royales du Maroc GMG Par. RABAT 5000 Maroc Tél: +212 37762694 Fax: Non fourni à ce jour Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 M. SABIR Rahal Radiodiffusion Télévision Marocaine 1, rue El Brihi 10000 RABAT Maroc Tél: +212 201404 Fax: +212 37703208 Email: [email protected] Maurice (République de) - Mauritius (Republic of) - Mauricio (República de) C M. RADHAKISSOON Bhojendranath Information & Communication Technologies Authority Jade House Remy Ollier St. PORT LOUIS Maurice Tél: +230 2172222 Fax: +230 2177777 Email: [email protected] CA M. OOLUN Mukund Krishna Information & Communication Technologies Authority First Floor, Jade House PORT LOUIS Maurice Tél: +230 2172222 Fax: +230 2177777 Email: [email protected] MTN M. LATRACHE Abdennabi Agence nationale de réglementation des télécommunications (ANRT) Centre d'Affaires Boulevard Ar-Riad Hay Ryad Boîte postale 2939 10100 RABAT Maroc Tél: +212 37 718536 Fax: +212 37 718547 Email: [email protected] Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) Marruecos (Reino de) Mauritanie (République islamique de) Mauritania (Islamic Republic of) - Mauritania (República Islámica de) C M. OULD MEIMOU Mhamada Ministère de l'Intérieur, des postes et télécommunications NOUAKCHOTT Mauritanie Tél: +222 5251584 Fax: +222 5290989 Email: [email protected] CA M. OULD KERKOUB Sidi Abdallah Directeur des Télécommunications à l'Autorité de Régulation Autorité de Régulation 14, Ilot Z NOUAKCHOTT Mauritanie Tél: +222 5291241 Fax: +222 5291279 Email: [email protected] Page 143 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones MTN Mauritanie (République islamique de) Mauritania (Islamic Republic of) - Mauritania (República Islámica de) CA M. OULD MOCTAR OULD TALEB Mohamed Ministère de l'Intérieur, des postes et télécommunications Direction des Postes et Télécommunications NOUAKCHOTT Mauritanie Tél: +222 5240891 Fax: +222 5240892 Email: [email protected] CA M. OULD MOHAMED LEMINE Mohamed Saleck Mission Permanente de la République Islamique de Mauritanie GENEVE Suisse Tél: +41 22 9061840 Fax: +41 22 9061841 Email: Non fourni à ce jour D M. BÂ Oumar Mamadou Chef du centre de contrôle des fréquences, à l'Autorité de Régulation Autorité de Régulation 14, Ilot Z NOUAKCHOTT Mauritanie Tél: +222 5291270 Fax: +222 5291279 Email: Non fourni à ce jour D M. GALÉDOU Yahya Chef du Centre Radio de Mauritel Mobiles République Islamique de Mauritanie NOUAKCHOTT Mauritanie Tél: +222 6411315 Fax: +222 5259921 Email: [email protected] D MEX M. OULD TABOU Mohamed Vadel Responsable de la gestion des fréquences à l'Autorité de Régulation Autorité de Régulation 14, Ilot Z NOUAKCHOTT Mauritanie Tél: +222 5291270 Fax: +222 5291279 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Mexique - Mexico - México C M. LOPEZ Leonel Director General de Política de Telecomunicaciones Secretaría de Comunicaciones y Transportes Avenida Lazaro Cárdenas Nº 567 Piso 15, Col. Narvarte 03020 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 55191993/ +52 55 55192256 Fax: +52 55 55301816 Email: [email protected] C M. RODRIGUEZ CASTANEDA Jorge Secretaría de Comunicaciones y Transportes Avenida Universidad Esq. Xola S/N Cuerpo "C" Col. Narvarte 03028 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 55305590/ +52 55 55383063 Fax: +52 55 55304315 Email: [email protected] C M. GONZALEZ BUSTAMANTE Reynaldo Cesar Director General de Planeación y Administración del Espectro Comisión Federal de Telecomunicaciones Bosque de Radiatas Nº 44 Col. Bosques de las Lomas 05120 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 52614005 Fax: +52 55 52614032 Email: [email protected] C M. RIVAS GOMEZ José Antonio Comisión Federal de Telecomunicaciones Gonzalez de Cassio 826-401 Col. del Valle 03100 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 5 5594947 Fax: +52 5 5759268 Email: [email protected] CA S.E.M. ALBIN Gustavo Mission du Mexique Avenue de Budé 16 Case postale 433 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7480707 Fax: +41 22 7480708 Email: [email protected] Page 144 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones MEX CA Mexique - Mexico - México M. CARRILLO Fernando Comisión Federal de Telecomunicaciones Bosque de Radiatas Nº 44 Col. Bosques de las Lomas 05120 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 52614221 Fax: +52 55 52614055 Email: [email protected] CA M. LOPEZ Alonso Arturo Secretaría de Comunicaciones y Transportes Eugenia Nº 197 Piso 1, Col. Narvarte 03020 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 56828738 Fax: +52 55 56828674 Email: [email protected] CA S.E.M. MACEDO Pablo Mission du Mexique Case postale 433 1211 GENEVE 19 Suisse Tél: +41 22 7480707 Fax: +41 22 7480708 Email: [email protected] CA M. MONROY MERCADO Herminio Secretaría de Comunicaciones y Transportes Eugenia Nº 197 Piso 5, Col. Narvarte 03020 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 56824653 Fax: +52 55 56824191 Email: [email protected] D D MEX M. ADAME Lucio Comisión Federal de Telecomunicaciones Bosque de Radiatas Nº 44 4º Piso Col. Bosques de las Lomas 05120 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 5 2614203 Fax: +52 5 2614055 Email: [email protected] M. AGUILAR Angel Secretaría de Comunicaciones y Transportes Avenida de las Telecomunicaciones s/n 09310 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 56917526 Fax: +52 55 56917601 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Mexique - Mexico - México D M. BELLO Carlos A Bello, Guzmán, Morales y Tsuru, SC Agustin Manuel Chavez 1-104 01210 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 52925232 Fax: +52 55 52925233 Email: [email protected] D M. CAMARGO FERNANDEZ Javier Ericsson Telecom Prolongación Paseo de la Reforma #1015 Edificio Punta Santa Fé Torre A, Oficina 06-018 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 11030117 Fax: +52 55 11030710 Email: [email protected] D M. CORNEJO PÉREZ Gerardo Gustavo Comisión Federal de Telecomunicaciones Bosque de Radiatas Nº 44 Col. Bosques de las Lomas 05120 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 52614013 Fax: +52 55 52614032 Email: [email protected] D Mme GALLEGO RUVALCABA Maria de los Angeles Satélites Mexicanos, S.A. de C.V. (SATMEX) Boulevard Manuel Avila Camacho 40, Piso 23 Colinas Lomas de Chapultepec 11000 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +525 55 2010800 Ext. 654 Fax: +525 55 2010892 Email: [email protected] D M. GUTIERREZ QUIROZ Alejandro Comisión Federal de Telecomunicaciones Bosque de Radiatas Nº 44 4º Piso, Col. Bosques de las Lomas 05120 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 52614128 Fax: +52 55 52614055 Email: [email protected] Page 145 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones MEX Mexique - Mexico - México D M. HERNANDEZ Jorge Secretaría de Comunicaciones y Transportes Eugenia Nº 197 Piso 5, Col. Narvarte 03020 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 56824653 Fax: +52 55 56828698 Email: [email protected] D M. HUERTA REYNA Hector Comisión Federal de Telecomunicaciones Bosque de Radiatas Nº 44 4º Piso, Col. Bosques de las Lomas 05120 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 52614223 Fax: +52 55 52614055 Email: [email protected] D Mme HUESCA BAÑOS Patricia Comisión Federal de Telecomunicaciones Bosque de Radiatas No. 44 Colonia Bosques de las Lomas 05120 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 5 2614000 Fax: +52 5 2614032 Email: [email protected] D M. LARA MEDINA Luis Antonio Motorola de Mexico, S.A. Bosque de Alisos Nº 125 Col. Bosques de las Lomas Del. Cuajimalpa MEXICO, D.F. 05120 Mexique Tél: +52 55 52576706 Fax: +52 55 52576874 Email: [email protected] D MEX M. OCHOA Enrique Mission du Mexique Case postale 433 1211 GENEVE 19 Suisse Tél: +41 22 7480707 Fax: +41 22 7480708 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Mexique - Mexico - México D Mme OCHOA AVENDAÑO Carmen Abogada general Satélites Mexicanos, S.A. de C.V. (SATMEX) 40, Blvd M. Avila Camacho - 23º Piso Colonia Lomas de Chapultepec 11000 MEXICO DF Mexique Tél: +525 55 2010858 Fax: +525 55 2010868 Email: [email protected] D Ms ORNELAS LOERA Karla Tatiana Mission du Mexique Case Postale 433 1211 GENEVE 19 Suisse Tél: +41 22 7480707 Fax: +41 22 7480708 Email: [email protected] D M. PICAZO DIAZ Alonso Arturo Satélites Mexicanos, S.A. de C.V. (SATMEX) Boulevard Manuel Avila Camacho 40, Piso 23 Col. Lomas de Chapultepec 11000 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +525 55 2010871 Fax: +525 55 2010892 Email: [email protected] D M. ROMO RICO Arturo Secretaría de Comunicaciones y Transportes Eugenia Nº 197 Piso 5, Col. Narvarte 03020 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 56829792 Fax: +52 55 56828698 Email: [email protected] D Mme SALDAÑA GARNICA Luz María Comisión Federal de Telecomunicaciones Bosque de las Radiatas Nº 44 Col. Bosques de las Lomas 05120 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 52614031 Fax: +52 55 52614032 Email: [email protected] Page 146 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones MDA Moldova (République de) - Moldova (Republic of) - Moldova (República de) MDA Moldova (République de) - Moldova (Republic of) - Moldova (República de) C S.E.M. ZGARDAN Vasile Minister Ministry of Transport and Communications 134, Stefan cel Mare bd. 2012 CHISINAU Moldova Tél: +373 2 251117 Fax: +373 2 546564 Email: Non fourni à ce jour D M. NEMTANU Andrei Director of Department of Communications Ministry of Transport and Communications 134, Stefan cel Mare bd. 2012 CHISINAU Moldova Tél: +373 2 251109 Fax: +373 2 546564 Email: [email protected] CA M. CICLICCI Teodor Director State Communication Inspection 28/2, Drumul Viilor Street 2021 CHISINAU Moldova Tél: +373 2 735364 Fax: +373 2 733941 Email: [email protected] D Mlle RUSU Dorina Coordinating Specialist Ministry of Transport and Communications 134, Stefan cel Mare bd. 2012 CHISINAU Moldova Tél: +373 2 251158 Fax: +373 2 546564 Email: [email protected] CA M. NAZAROI Ion Adviser of Minister Ministry of Transport and Communications 134, Stefan cel Mare bd. 2012 CHISINAU Moldova Tél: +373 2 251110 Fax: +373 2 546564 Email: [email protected] D M. SESTACOV Evghenii Head of Department State Communication Inspection 28/2 Drumul Viilor Street 2021 CHISINAU Moldova Tél: +373 2 733934 Fax: +373 2 733941 Email: [email protected] D M. CELAC Andrei Engineer State Communication Inspection 28/2, Drumul Viilor Street 2021 CHISINAU Moldova Tél: +373 2 733934 Fax: +373 2 733941 Email: [email protected] D MCO C M. MADAN Ion Deputy Director State Communication Inspection 28/2, Drumul Viilor Street 2021 CHISINAU Moldova Tél: +373 2 735364 Fax: +373 2 733941 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Monaco (Principauté de) - Monaco (Principality of) - Mónaco (Principado de) S.E.M. PASTORELLI Jean Ministre plénipotentiaire Délégation permanente auprès des organismes internationaux 16, boulevard de Suisse 98000 MONACO Monaco (Principauté de) Tél: +377 93 158822 Fax: +377 93 158798 Email: [email protected] Page 147 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones MNG C CA Mongolie - Mongolia - Mongolia S.E.M. KHASBAZAR Bekhbat Ambassador Mission permanente de la Mongolie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Chemin des Mollies, 4 1293 BELLEVUE Suisse Tél: +41 22 7741974 Fax: +41 22 7743201 Email: [email protected] M. BADRAL Suren Mission permanente de la Mongolie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Chemin des Mollies, 4 1293 BELLEVUE Suisse Tél: +41 22 7741974 Fax: +41 22 7743201 Email: [email protected] CA M. BATSUREN Amgalanbat Ministry of Insfrastructure (MOI) United Nation's Street 5/2 ULAANBAATAR 210646 Mongolie Tél: +976 11 320820 Fax: +976 11 310612 Email: [email protected] D M. MELSCHO Mend-Ochir Communications Regulatory Commission Chingis Avenue 11 ULAANBAATAR 210628 Mongolie Tél: +976 11 304257 Fax: +976 11 327720 Email: [email protected] NIG C NIG D M. ABDU Adamu National Broadcastsing Commission 807 Ibrahim Taiwo Road Agolcero ABUJA Nigéria Tél: +234 9 3140486 Fax: +234 9 3142455 Email: www.yaroadam.yahooo.com D M. ADELEYE Isaac Nigeria Telecommunications Ltd. (NITEL) No. 2, Bissau Street Wuse Zone 6 ABUJA Nigéria Tél: +234 9 4132461 Fax: +234 9 4130082 Email: [email protected] D M. AJAYI Oyekunle Secretary-General Ministry of Communications Nigeria Amateur Radio Society, Inc., Federal Secretariat Plot 428 Oka Ako Close, Garki P.O. Box 7502 Wuse 3 ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2349327 Fax: +234 9 2349327 Email: [email protected] D Mme AKINLAMI Nwaka Laetitia Legal Adviser Ministry of Communications Legal Unit ABUJA Nigéria Tél: +234 9 5230972 Fax: +234 9 5232834 Email: [email protected] D M. BAJE Sunday lawal Nigerian Navy Naval Headquarters, Garki ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2343531 Fax: +234 9 2343531 Email: [email protected] Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de) M. ASIEGBU Gideon Odionyenfe Permanent Secretary Ministry of Communications New Federal Secretariat Complex Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way PMB 12578 ABUJA Nigéria Tél: +234 9 5237250 Fax: +234 9 5232834 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de) Page 148 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones NIG Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de) D M. BANJOKO O. Michael Ministry of Communications Shehu Shagari Way ABUJA Nigéria Tél: +234 9 4137286 Fax: +234 9 5237230 Email: [email protected] D M. BELLO Stephen Nigerian Communications Commission Plot 72, Ahmadu Bello Way Benue Plaza ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2340330 Fax: +234 9 2344593 Email: [email protected] D M. BINGA Kilyobas N. Ministry of Communications Shehu Shagari Way ABUJA Nigéria Tél: +234 9 4137286 Fax: +234 9 5237230 Email: [email protected] D M. BOLARINWA Abayomi Head of Technology and ICT National Broadcastsing Commission 807 Ibrahim Tawo Road Agolcero ABUJA Nigéria Tél: +234 9 3147525 Fax: +234 9 3147522 Email: [email protected] D NIG M. DAMKOR Moses Assistant Director Ministry of Communications Shehu Shagari Way ABUJA Nigéria Tél: +234 9 5237230 Fax: +234 9 5237230 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de) D M. DAUDU Festus Yusufu Narai Ministry of Communications Federal Secretariat Complex Shehu Shagari Way ABUJA Nigéria Tél: +234 9 4134060 Fax: +234 9 5237230 Email: [email protected] D M. EKWO Umoh Edem Nigerian Ports Authority 26/28 Marina LAGOS Nigéria Tél: +234 1 2631506 Fax: +234 1 2632197 Email: [email protected] D M. EZE Uche Solomon Nigerian Airspace Management Agency MM International Airport Ikeja LAGOS Nigéria Tél: +234 1 4931594 Fax: +234 1 4931594 Email: [email protected] D M. FALADE Philips Nigerian Ports Authority 26/28 Marina LAGOS Nigéria Tél: +234 1 2630447 Fax: +234 1 2636120 Email: [email protected] D M. GAMBO Daniel Balarabe National Emergency Management Agency Plot 439 Ademola Adetukumbo Crescent - Wuse II ABUJA Nigéria Tél: +234 9 4134338 Fax: +234 9 4137640/ +234 9 4134336 Email: [email protected] D Mme GONDA Esther Ministry of Communications Shehu Shagari Way ABUJA Nigéria Tél: +234 9 5237230 Fax: +234 9 5237230 Email: [email protected] Page 149 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones NIG Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de) NIG Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de) D M. GUJBAWU Baba Bukar Ministry of Communications Shehu Shagari Way PMB 12578 ABUJA Nigéria Tél: +234 9 5237246 Fax: +234 9 5237246 Email: [email protected] D M. MASKA Ubale Ahmed Shehu Nigerian Communications Commission Plot 72, Ahmadu Bello Way Benue Plaza ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2340330 Fax: +234 9 2344593 Email: [email protected] D M. GYANG Timothy Voice of Nigeria Broadcasting Radio Radio House Garki ABUJA Nigéria Tél: +234 1 2693075 Fax: +234 1 2691944 Email: [email protected] D D M. HARUNA Mohammed Ndakoji Ministry of Communications Federal Secretariat Complex Shehu Shagari Way ABUJA Nigéria Tél: +234 9 5237246 Fax: +234 9 5237246/ +234 9 5232834 Email: [email protected] M. MOHAMMED Ibraheem Nigerian Communications Commission Benue Plaza Plot 72, Ahmadu Bello Way Central Business District Abuja Nigéria Tél: +234 9 2340330/ +234 9 2344591-2 Fax: +234 9 2344589 Email: [email protected] D M. NDUKWE Ernest Nigerian Communications Commission Plot 72, Ahmadu Bello Way Benue Plaza ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2340330 Fax: +234 9 2344593 Email: [email protected] D M. NGENE Samuel NCAA Aviation House, Ikeja LAGOS Nigéria Tél: +234 1 4930026/ +234 1 4963305 Fax: +234 1 4930026/ +234 1 4963305 Email: Non fourni à ce jour D M. NWIGWE Samuel Ngozi Nigerian Ports Authority 26/28 Marina LAGOS Nigéria Tél: +234 1 5451564 Fax: +234 1 2632197 Email: [email protected] D D D M. IBOK Sunday W. Nigerian Television Authority (NTA) Area 11, Garki ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2345913 Fax: +234 9 2347179 Email: [email protected] M. INYAMKUME Begha NCAA Aviation House, Ikeja LAGOS Nigéria Tél: +234 1 4930026/ +234 1 4963305 Fax: +234 1 4930026/ +234 1 4963305 Email: [email protected] M. KUSHALU Segun Nigerian Air Force HQ Area 7 Garki ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2340820 Fax: +234 9 2340820 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 150 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones NIG Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de) D M. NWOSU Emeka Ministry of Communications Shehu Shagari Way ABUJA Nigéria Tél: +234 9 5232835 Fax: +234 9 5232834 Email: [email protected] D M. OBADAN Ben Ministry of Defence Area 7 Garki ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2340781 Fax: +234 9 2340138 Email: [email protected] D D D D M. OGUNNIKA Olutayo Nigeria Telecommunications Ltd. (NITEL) No. 2, Bissau Street Wuse Zone 6 ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2345005 Fax: +234 9 2349575 Email: [email protected] NIG M. SALAKO Lawrence Adegoke Ministry of Communications Shehu Shagari Way ABUJA Nigéria Tél: +234 9 5237246 Fax: +234 9 5237246/ +234 9 5232834 Email: [email protected] M. UCHEAGA Samuel Nigeria Telecommunications Ltd. (NITEL) No. 2, Bissau Street Wuse Zone 6 ABUJA, 900001 Nigéria Tél: +234 804 4195757 Fax: +234 9 5237231 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 D M. UGOH Philip Nigeria Telecommunications Ltd. (NITEL) No. 2, Bissau Street Wuse Zone 6 ABUJA, 900001 Nigéria Tél: +234 9 5237940 Fax: +234 9 5230076 Email: [email protected] D M. WAKIL Bako National Space Research & Development Agency Plot 555, Misau Street, P.M.B. 437 Garki II ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2342203 Fax: +234 9 2342220 Email: [email protected] NOR M. OSAWE Nosa Nigerian Television Authority (NTA) Area 11, Garki ABUJA Nigéria Tél: +234 9 2346903 Fax: +234 9 2347179 Email: [email protected] Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal Republic of) - Nigeria (República Federal de) Norvège - Norway - Noruega C M. GUDBJORGSRUD Stein Norwegian Post and Telecommunications Authority Revierstredet 2 P.O. Box 447 Sentrum 0104 OSLO Norvège Tél: +47 22 824881 Fax: +47 22 824790 Email: [email protected] CA M. BLIKSRUD Eirik Norwegian Post and Telecommunications Authority Revierstredet 2 0104 OSLO Norvège Tél: +47 22 824875 Fax: +47 22 824790 Email: [email protected] CA M. JOROL Erik H. Norwegian Post and Telecommunications Authority Revierstredet 2 P.O. Box 447 Sentrum 0104 OSLO Norvège Tél: +47 22 824883 Fax: +47 22 824790 Email: [email protected] Page 151 30.09.2003 16:54:59 I. Administrations Administrations Administraciones NOR Norvège - Norway - Noruega NOR Norvège - Norway - Noruega D M. EVENSTAD Erik Otto Telenor ASA Telenor Satellite Broadcasting AS Box 1175 9262 TROMSO Norvège Tél: +47 77 612785 Fax: +47 77 612702 Email: [email protected] D M. OLSEN Trond Norwegian Post and Telecommunications Authority Revierstredet 2 0104 OSLO Norvège Tél: +47 22 824600 Fax: +47 22 824790 Email: [email protected] D M. FJERDINGBY Jarl K. Norwegian Post and Telecommunications Authority Revierstredet 2 0104 OSLO Norvège Tél: +47 22 824861 Fax: +47 22 824890 Email: [email protected] A M. BARSTAD BJORN Telenor ASA Snarqyveien 30 1331 FONEBU Norvège Tél: + 47 905 18575 Fax: + 47 905 18575 Email: [email protected] A D M. GARPESTAD Ole Norwegian Radio Relay League P.O. Box 20 Haugenstua Nedre Rommen 5E 0988 OSLO Norvège Tél: +47 22 213790 Fax: +47 22 213791 Email: [email protected] M. MALDE Dag NATO/SHAPE 7010 SHAPE Belgique Tél: +32 65444380 Fax: +32 65445368 Email: [email protected] D D NZL Ms HAMBORGSTROEM Kjersti Thomassen Telenor ASA Telenor Satellite Broadcasting AS Snaroyveien 30-M3B 1331 FORNEBU Norvège Tél: +47 90 598512 Fax: +47 96 213779 Email: [email protected] M. MOLNES Geir KNM Tordenskjold/SMOPS-SIS, K-21 Haakonsvern 5886 BERGEN Norvège Tél: +47 55 502000 Fax: +47 55 503507 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Nouvelle-Zélande - New Zealand - Nueva Zelandia C M. HUTCHINGS Ian Ministry of Economic Development 33 Bowen Street P.O. Box 1473 WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 4742940 Fax: +64 4 4990969 Email: [email protected] C M. MILLER Brian Ministry of Economic Development P.O. Box 1473 WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 4624221 Fax: +64 4 4990969 Email: [email protected] CA M. ORANGE Alex Ministry of Economic Development 33 Bowen Street WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 4742657 Fax: +64 4 4990969 Email: [email protected] Page 152 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones NZL D D D D D Nouvelle-Zélande - New Zealand - Nueva Zelandia NZL M. EMIRALI Bruce Head Frequency Management Defence Force NZ Defence Force Headquarters NZ Defence 15-21 Stout Street WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 4960189 Fax: +64 4 4960159 Email: [email protected] M. GOODWIN Ian Broadcast Communications Ltd. 147 Tory Street WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 9148032 Fax: +64 4 9148001 Email: [email protected] M. JAMIESON Alan R. Added Value Applications Ltd. P.O. Box 106-063 AUCKLAND Nouvelle-Zélande Tél: +64 9 9142525 Fax: +64 9 9141631 Email: [email protected] M. JOHNSON Fred The New Zealand Association of Radio Transmitters Incorporated 15 Field Street UPPER HUTT 6007 Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 5288313 Fax: +64 4 5282173 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 D M. KLIFFEN John Ericsson Communications Ltd. 204 Thorndon Quay WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 4601019 Fax: +64 4 4601041 Email: [email protected] D Mlle PERERA Chris Telecom New Zealand Ltd. 49-55 Tory Street WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 8029917 Fax: +64 4 3858308 Email: [email protected] D M. SATHYENDRAN A. Sathy Vodafone New Zealand Limited Vodafone House 25 College Hill Newton AUCKLAND 1030 Nouvelle-Zélande Tél: +64 2 1605993 Fax: +64 9 3557917 Email: [email protected] D M. SHAFI Mansoor Telecom New Zealand Ltd. 49-55 Tory Street WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 3825249 Fax: +64 4 3852601 Email: [email protected] OMA M. KERSHAW David Senior Planning Analyst Ministry of Economic Development 33 Bowen Street WELLINGTON Nouvelle-Zélande Tél: +64 4 4742186 Fax: +64 4 4990969 Email: [email protected] Nouvelle-Zélande - New Zealand - Nueva Zelandia C Oman (Sultanat d') - Oman (Sultanate of) Omán (Sultanía de) M. AL ZARAFI Qasim Yusuf Ministry of Transport and Communications P.O. Box 338 - Ruwi 112 MUSCAT Oman Tél: +968 697734 Fax: +968 696817 Email: Non fourni à ce jour Page 153 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones OMA Oman (Sultanat d') - Oman (Sultanate of) Omán (Sultanía de) UGA Ouganda (République de l') - Uganda (Republic of) - Uganda (República de) CA M. AL-ABDISSALAM Salim Ali Ministry of Transport and Communications P.O. Box 338 - Ruwi 112 MUSCAT Oman Tél: +968 574300/ +968 620605 Fax: +968 696817 Email: [email protected] C M. TURYAMWIJUKA Jack Uganda Communication Commission Plot 1, Colville Street KAMPALA Ouganda Tél: +256 41 348830 Fax: +256 41 348832 Email: [email protected] D M. AL HABSY Aboud Nassor Ministry of Transport and Communications P.O. Box 338 - Ruwi 112 MUSCAT Oman Tél: +968 9360025 (mobile) Fax: +968 696817 Email: [email protected] CA D M. AL KHANJARY Idris Abdul Mission permanente d' Oman 3A, Chemin de Roilbot 1292 CHAMBESY Suisse Tél: +41 22 7589660 Fax: +41 22 7589666 Email: [email protected] M. MWESIGWA Patrick Uganda Communication Commission Communications House 12th Floor 1, Colville Street KAMPALA Ouganda Tél: +256 41 348830 Fax: +256 41 348832 Email: [email protected] D M. BANTULAKI Jonas Muhoozi Uganda Communication Commission Plot 1, Colville Street P.O. Box 7376 KAMPALA Ouganda Tél: +256 77 464680 Fax: +256 41 348832 Email: [email protected] D M. KAANA Justus Dalton Uganda Railways Corporation P.O. Box 594 KAMPALA Ouganda Tél: +256 41 259421 Fax: +256 41 344405 Email: [email protected] D M. KAGORO TUSUBIRA John Civil Aviation Authority Entebbe International Airport 2nd floor Terminal Building ENTEBBE Ouganda Tél: +256 41 320905 Fax: +256 41 321401 Email: [email protected] D M. MUTABAZI Godfrey Broadcasting Council Ipilkington Road KAMPALA Ouganda Tél: +256 31 261261 Fax: +256 31 261262 Email: [email protected] D D D M. AL MASKARY Ahmed Ministry of Transport and Communications P.O. Box 338 - Ruwi 112 MUSCAT Oman Tél: +968 9453355 Fax: +968 565549 Email: [email protected] M. AL-NOMANI Salim Ministry of Information P.O. Box 600 113 MUSCAT Oman Tél: +968 603222 Fax: +968 604629 Email: [email protected] M. AL-QASSIMI Ali Ahmed Abdullah Mission permanente d' Oman 3a, CHEMIN DE Roilbot GENEVE Suisse Tél: +41 22 7589660 Fax: +41 22 7589666 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 154 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones UGA D UZB C CA D D D Ouganda (République de l') - Uganda (Republic of) - Uganda (República de) UZB M. NATIMOLO Paul Solo Uganda Police Force P.O. Box 7055 KAMPALA Ouganda Tél: +256 41 345044 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] Ouzbékistan (République d') - Uzbekistan (Republic of) - Uzbekistán (República de) Mme KHALMURATOVA Mayram State Committee on Radiofrequency 1, Alexsey Tolstoy Street TASHKENT 700000 Ouzbékistan Tél: +998 71 1374516/ +998 71 1374510 Fax: +998 71 1331695 Email: [email protected] M. MANSUROV Rustam Centre of Electromagnetic Compatibility 10, Kirk kiz Street TASHKENT 700115 Ouzbékistan Tél: +998 71 1152256 Fax: +998 71 1152251 Email: [email protected] M. ABIDOV Bosit Television and Broadcasting State Center 88, Hisor Street TASHKENT 700188 Ouzbékistan Tél: +998 71 1443445 Fax: +998 71 2210555 Email: [email protected] M. KHASHIMHODJAEV Avazhon Centre of Electromagnetic Compatibility 10, Kirk kiz Street TASHKENT 700115 Ouzbékistan Tél: +998 71 1152256 Fax: +998 71 1152251 Email: [email protected] D M. KLYUKIN Igor Joint - Stock Company "Uzbektelecom" 24, A. Tomur Street TASHKENT 700000 Ouzbékistan Tél: +998 71 1334259 Fax: +998 71 1360188 Email: [email protected] D Ms VOYTENKO Natalya Centre of Electromagnetic Compatibility 10, Kirk kiz Street TASHKENT 700115 Ouzbékistan Tél: +998 71 1152256 Fax: +998 71 1152251 Email: [email protected] D M. YAKUBOV Bakhodir Scientific Engineering and Marketing Research Center 7A, J. Obidov Street TASHKENT 700084 Ouzbékistan Tél: +998 71 1375200 Fax: +998 71 1375207 Email: [email protected] C M. ISAEV Rikhsi Scientific Engineering and Marketing Research Center 7A, J. Obidov Street TASHKENT 700084 Ouzbékistan Tél: +998 71 1375200 Fax: +998 71 1375207 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 D PAK M. GRENADEROV Renat Center "Uzaeronavigation" of Uzbekistan Airways 13, Lokomotivnaya Street TASHKENT 700167 Ouzbékistan Tél: +998 71 1399982 Fax: +998 71 1399982 Email: [email protected] Ouzbékistan (République d') - Uzbekistan (Republic of) - Uzbekistán (República de) Pakistan (République islamique du) - Pakistan (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica del) S.E.M. LEGHARI Awais Ahmad Khan Mission permanente du Pakistan 56, rue de Moillebeau 1211 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7347760 Fax: +41 22 7348085 Email: [email protected] Page 155 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones PAK Pakistan (République islamique du) - Pakistan (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica del) PAK C M. MALIK Shahzada Pakistan Telecommunication Authority (PTA) PTA, Headquarter F-5/1 ISLAMABAD 44000 Pakistan Tél: +92 51 2878143 Fax: +92 51 2878155 Email: [email protected] CA M. CHAUDRY Mohammad Din Director General Pakistan Telecommunication Company Ltd. Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Headquarters F-5/1 ISLAMABAD Pakistan Tél: +92 51 2878141 Fax: +92 51 2878139 Email: [email protected] CA M. JAVED Muhammad Ministry of Information and Media Development Pakistan Electronic Meida Regulatory Authority (PEMRA) Green Tower Blue Area ISLAMABAD Pakistan Tél: +92 51 9202174 Fax: +92 51 44463 Email: [email protected] CA M. NOOR Mohammad Khalid Frequency Allocation Board Plot No. 112 H-10/4 44000 ISLAMABAD Pakistan Tél: +92 51 9257569 Fax: +92 51 9257571 Email: [email protected] D M. AHMED Zulfiqar Pakistan Broadcasting Corp Headquarters Constitution Avenue ISLAMABAD Pakistan Tél: +92 51 9217321 Fax: +92 51 9201118 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Pakistan (République islamique du) - Pakistan (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica del) D M. KHAN Irfan Ministry of Science & Technology 4th Floor Evacum Trust Building ISLAMABAD Pakistan Tél: +92 51 9221050 Fax: +92 51 2870190 Email: [email protected] D M. KHAN Mansoor Ahmad Mission Permanente du Pakistan 56 rue de Moillebeau 1211 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7347760 Fax: +41 22 7348085 Email: [email protected] D M. RAFIQ Mohammad Frequency Allocation Board Plot No. 112 H-10/4 44000 ISLAMABAD Pakistan Tél: +92 51 9257704 Fax: +92 51 9257571 Email: [email protected] PNR C PNG C Panama (République du) - Panama (Republic of) - Panamá (República de) M. ROBLES DIAZ Horacio A Director Nacional de Telecomunicaciones Ente Regulador de los Servicios Públicos Dirección Nacional de Telecomunicaciones Edificio Office Park Vía España y Fernandez de Córdoba Apartado Postal 4931 PANAMA 5 Panama Tél: +507 2784647 Fax: +507 2784600 Email: [email protected] Papouasie-Nouvelle-Guinée - Papua New Guinea - Papua Nueva Guinea M. TARAVATU Gari Arua Papua New Guinea Telecommunication Authority Frangipani Street Hohola PORT MORESBY, NCD 111 Papouasie-Nouvelle-Guinée Tél: +675 3258633 Fax: +675 3256868 Email: [email protected] Page 156 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones PNG Papouasie-Nouvelle-Guinée - Papua New Guinea - Papua Nueva Guinea CA M. CHOLAI John Civil Aviation Authority PO Box 684 BOROKO, NCD Papouasie-Nouvelle-Guinée Tél: +675 3244607 Fax: +675 3254841 Email: [email protected] D M. DONCEVSKI Vlade Papua New Guinea Telecommunication Authority P.O. Box 8227 BOROKO Papouasie-Nouvelle-Guinée Tél: +675 3258633 Fax: +675 3004829 Email: [email protected] HOL C CA CA HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) M. BOS Fokko Ministry of Economic Affairs DGTP P.O. Box 20101 2500 EC THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3798115 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] M. BROESTERHUIZEN Guus Deputy Director-General Ministry of Economic Affairs DGTP P.O. Box 20101 2500 EC - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3798109 Fax: +31 70 3798270 Email: [email protected] Mme SCHREUR Marita Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877150 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) CA M. VAN DIEPENBEEK Chris Radiocommunications Agency Emmasingel 1 P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877130 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] D M. ANKER Peter Ministry of Economic Affairs DGTP P.O. Box 20101 2500 EC THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3798114 Fax: +31 70 3798270 Email: [email protected] D M. BAAN Willem A. ASTRON / NPRA P.O. Box 2 7990 AA DWINGELOO Pays-Bas Tél: +31 521 595100 Fax: +31 521 597332/ +31 521595128 Email: [email protected] D M. BAKER Anthony New Skies Satellites N.V. Rooseveltplantsoen 4 2517 KR - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3064146 Fax: +31 70 3381925 Email: [email protected] D M. BLONDEEL TIMMERMAN Hans Ministry of Defence P.O. Box 3003 3200 DA AMERSFOORT Pays-Bas Tél: +31 346 335395 Fax: +31 346 335330 Email: [email protected] D Ms BOS Margreet Radiocommunications Agency Emmasingel 1 P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877347 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] Page 157 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones HOL D D D D Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) HOL M. BUDDENBAUM Eduard Head of Division Ministry of Economic Affairs DGTP P.O. Box 20101 2500 EC - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3790116 Fax: +31 70 3798270 Email: [email protected] M. DERKSEN John Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877246 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] M. DOGTEROM Arie Veron Eikenlaan 11 1213 Sg Hilversum Pays-Bas Tél: +31 35 6241408 Fax: +31 35 6241408 Email: [email protected] M. DREXHAGE Jan Willem Radio Netherlands WereIdomroep Witte Kruislaan 55 1200 BD HILVERSUM Pays-Bas Tél: +31 35 6724825 Fax: +31 35 6724429 Email: [email protected] D Mme JEANTY Lilian Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877163 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] D M. KROON Johan Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877344 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) D M. MILLENAAR Robert Astron P.O. Box 2 DWINGELOO 7990 AA Pays-Bas Tél: +31 521 595100 Fax: +31 521 597332 Email: [email protected] D Ms OWEN Gabrielle Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877329 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] D M. ROMMEN Björn Agence spatiale européenne (ESA) Keplerlaan 1 2200 AG NOORDWIJK Pays-Bas Tél: +31 71 5654247 Fax: +31 71 5654696 Email: [email protected] D M. SEOW WAH CHUAN Kevin New Skies Satellites N.V. Rooseveltplantsoen 4 2517 KR - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3064231 Fax: +31 70 3381925 Email: [email protected] D M. SPOELSTRA Titus A. Th. Committee on Radio Astronomy Frequencies (CRAF) P.O. Box 2 7990 AA DWINGELOO Pays-Bas Tél: +31 521 595100 Fax: +31 521 597332 Email: [email protected] D M. STEENGE Jaap Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877292 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] Page 158 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) HOL Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) D Mme TER MAAT-LIGTENBERG Jannet Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877212 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] D M. VERDUIJN Jan J. Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877405 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] D M. VAN DEN BERG Abraham Thales Haaksbergerstraat 49 7554 RR HENGELO - OV Pays-Bas Tél: +31 74 2483206 Fax: +31 74 2484110 Email: [email protected] D M. VILLETTE Eric New Skies Satellites N.V. Rooseveltplantsoen 4 2517 KR - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3064178 Fax: +31 70 3381925 Email: [email protected] D D M. VAN DER GRAAF Hans Radiocommunications Agency P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877296 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] D M. VAN DER SCHOOT Gert Radiocommunications Agency Emmasingel 1 P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877125 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] Mlle WANNÉE Claire Ministry of Economic Affairs DGTP Willem Witsenplein 6 P.O. Box 20101 2500 EC - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3798122 Fax: +31 70 3798270 Email: [email protected] D M. WERKMAN Jan Peter Radio Netherlands P.O. Box 222 1200 HILVERSUM Pays-Bas Tél: +31 35 6724449 Fax: +31 35 6724429 Email: [email protected] D M. WESTENBERG Albert J. Radiocommunications Agency Emmasingel 1 P.O. Box 450 9700 AL GRONINGEN Pays-Bas Tél: +31 50 5877276 Fax: +31 50 5877400 Email: [email protected] D M. VAN NIFTRIK Patrick New Skies Satellites N.V. Rooseveltplantsoen 4 2517 KR - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3064226 Fax: +31 70 3381925 Email: [email protected] D M. VAN ROUWENDAL Marius Ministry of Defence Kalvermarkt 32 2511 CB - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3187246 Fax: +31 70 3186850 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 159 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones PRU D D PHL C CA POL C Pérou - Peru - Perú POL M. PALOMARES SARTOR Claudio A. Asesor técnico de la Secretaría de Comunicaciones Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción Av. 28 de Julio 800 LIMA 1 Pérou Tél: +51 1 3324079 Fax: +51 1 3324084 Email: [email protected] Ms YUPANQUI PÉREZ Rosario Lucia Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción Av. 28 de Julio No. 800 LIMA 1 Pérou Tél: +51 14 337800 Fax: +51 14 331450 Email: [email protected] C S.E.M. JAKUBOWSKI Krzysztof Mission permanente de la République de Pologne 15, chemin de L'Ancienne Route 1218 Grand-Saconnex (GE) Suisse Tél: +41 22 7109798 Fax: +41 22 7109799 Email: [email protected] CA M. CZAJKOWSKI Jerzy Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349158 Fax: +48 22 5349253 Email: [email protected] CA M. GRABOS Witold Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349154 Fax: +48 22 5349155 Email: [email protected] CA M. ROZYCKI Bogdan Head of Division Ministry of Infrastructure 4/6 Chalubinskiego Street 00-928 WARSAW Pologne Tél: +48 22 6301298 Fax: +48 22 6219968 Email: [email protected] D M. FICE Zbigniew Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349123 Fax: +48 225349175 Email: [email protected] Philippines (République des) - Philippines (Republic of the) - Filipinas (República de) Mme BORJE Armi Jane National Telecommunications Commission BIR/Agham Road QUEZON CITY 1100 Philippines Tél: +63 2 9244042/ +63 2 9244048 Fax: +63 2 9217128 Email: [email protected] Mme DEMITION Pricillia National Telecommunications Commission BIR/Agham Road QUEZON CITY 1100 Philippines Tél: +63 2 9244069 Fax: +63 2 9244059 Email: [email protected] Pologne (République de) - Poland (Republic of) Polonia (República de) M. HELLER Krzysztof Under Secretary of State Ministry of Infrastructure 4/6 Chalubinskiego Street 00-928 WARSAW Pologne Tél: +48 22 6301300 Fax: +48 22 6301303 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Pologne (République de) - Poland (Republic of) Polonia (República de) Page 160 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones POL Pologne (République de) - Poland (Republic of) Polonia (República de) D M. GAJCZYK Romuald Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349198 Fax: +48 22 5349175 Email: [email protected] D M. GRZYBKOWSKI Maciej National Institute of Telecommunications Swojczycka 38 51-501 WROCLAW Pologne Tél: +48 71 3728868 Fax: +48 71 3728878 Email: [email protected] D POL Pologne (République de) - Poland (Republic of) Polonia (República de) D M. KRZYMINSKI Pawel Ministry of Defence Al. Niepodleglosci 218 00-911 WARSAW Pologne Tél: +48 22 6875040 Fax: +48 22 6875045 Email: [email protected] D M. MIRGOS Lech Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349382 Fax: +48 22 5349175 Email: [email protected] Mme GUTKIEWICZ Janina Expert Ministry of Infrastructure 4/6 Chalubinskiego Street 00-928 WARSAW Pologne Tél: +48 22 6301294 Fax: +48 22 6285365 Email: [email protected] D M. NIEWODNICZANSKI Tomasz Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349121 Fax: +48 22 5349175 Email: [email protected] D M. KACKI Pawel Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349171 Fax: +48 22 5349175 Email: [email protected] D M. PACHNIEWSKI Grzegorz Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349319 Fax: +48 22 5349337 Email: [email protected] D Mme KARWOWSKA-LAMPARSKA Alina National Institute of Telecommunications 1 Szachowa Street 04-894 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5128419 Fax: +48 22 5128180 Email: [email protected] D D M. KORCZ Karol Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349161 Fax: +48 22 5349253 Email: [email protected] M. PIETA Grzegorz Office of Telecommunications and Post Regulation Kasprzaka Street 18/20 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349106 Fax: +48 22 5349155 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 161 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones POL Pologne (République de) - Poland (Republic of) Polonia (República de) D Mme ROGOZINSKA Anna Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5349181 Fax: +48 22 5349253 Email: [email protected] D M. SADOS Andrzej Second Secretary Mission permanente de la République de Pologne 15, chemin de L'Ancienne Route 1218 Grand-Saconnex (GE) Suisse Tél: +41 22 7109708 Fax: +41 22 7109799 Email: [email protected] D D POR M. SEGA Wiktor Office of Telecommunications and Post Regulation 18/20 Kasprzaka Street 01-211 WARSAW Pologne Tél: +48 71 3459042 Fax: +48 71 3459043 Email: [email protected] M. SLOMCZYNSKI Krzysztof Ministry of Defence Al. Niepodleglosci 218 00-911 WARSAW Pologne Tél: +48 22 6876839 Fax: +48 22 6875045 Email: [email protected] D M. SOBOLEWSKI Janusz National Institute of Telecommunications Swojczycka 38 51-501 WROCLAW Pologne Tél: +48 71 3699802 Fax: +48 71 3728878 Email: [email protected] A M. JARKOWSKI Jacek National Institute of Telecommunications 1 Szachowa Street 04-894 WARSAW Pologne Tél: +48 22 5128761 Fax: +48 22 5128180 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Portugal - Portugal - Portugal C S.E.M. DA COSTA PEREIRA José Caetano Ambassadeur, Représentant permanent Mission permanente du Portugal 33, Rue Antoine-Carteret 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9180200 Fax: +41 22 9180228 Email: [email protected] CA Mme GIRÃO Maria Fernanda ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) Avenida José Malhoa 12 1099-017 LISBOA Portugal Tél: +351 21 7212220 Fax: +351 21 7211006 Email: [email protected] CA Mme MENDES Maria Luisa ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) Avenida José Malhoa 12 1099-017 LISBOA Portugal Tél: +351 21 7212200 Fax: +351 21 7211006 Email: [email protected] D Mme ABREU Teresa Radiodifusão Portuguesa, SA - RDP Av. Eng. Duarte Pacheco 26 1070-110 LISBOA Portugal Tél: +351 21 3820000 Fax: +351 21 3871381 Email: [email protected] D M. BARBOSA José ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) Avenida José Malhoa 12 1099-017 LISBOA Portugal Tél: +351 21 7212212 Fax: +351 21 7211006 Email: [email protected] D Ms FERNANDEZ Alda Maria Mission permanente du Portugal Rue Antoine-Carteret 33 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9180200 Fax: +41 22 9180228 Email: [email protected] Page 162 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones POR D Portugal - Portugal - Portugal M. GUERRA Fernando ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) Avenida José Malhoa 12 1099-017 LISBOA Portugal Tél: +351 21 7212224 Fax: +351 21 7211006 Email: [email protected] D M. LOUREIRO António ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) Avenida José Malhoa 12 1099-017 LISBOA Portugal Tél: +351 21 7212266 Fax: +351 21 7211006 Email: [email protected] D M. SANTOS Antonio ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) Avenida José Malhoa 12 1099-017 LISBOA Portugal Tél: +351 21 7212268 Fax: +351 21 7211006 Email: [email protected] QAT C CA QAT D M. AL SOWAIDI Ahmed Rashid Qatar Telecom Q.S.C. Dafna DOHA Qatar Tél: +974 4400117 Fax: +974 4830770 Email: [email protected] D M. AL-HAMADI Eissa Ahmad Radio & TV Corp. P.O. Box 1836 DOHA Qatar Tél: +974 4859555 Fax: +974 4831447 Email: Non fourni à ce jour D M. AL-KHUZAEI Abbas Qatar Telecom Q.S.C. P.O. Box 217 West Bay DOHA Qatar Tél: +974 440091 Fax: +974 4830111 Email: [email protected] D M. AL-KUWARI Abdulwahab Radio & TV. Corp. P.O. Box 1836 DOHA Qatar Tél: +974 4859555 Fax: +974 4831447 Email: [email protected] D M. AL-MANNAI Mohammed Manager Network Planning & Engineering Qatar Telecom Q.S.C. West Bay DOHA Qatar Tél: +974 5565283 Fax: +974 4830140 Email: [email protected] D M. AL-MASS Hassan M. Radio & TV Corp. P.O. Box 1836 DOHA Qatar Tél: +974 4859555 Fax: +974 4831701 Email: [email protected] Qatar (Etat du) - Qatar (State of) - Qatar (Estado de) M. AL-DERBESTI Ahmed Qatar Telecom Q.S.C. P.O. Box 217 DOHA Qatar Tél: +974 4400213/ +974 4830213 Fax: +974 4830281 Email: [email protected] M. AL-KUBAISI Yousuf Qatar Telecom Q.S.C. Dafna - Salam Tower P.O. Box 217 DOHA Qatar Tél: +974 4400888 Fax: +974 4830630 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Qatar (Etat du) - Qatar (State of) - Qatar (Estado de) Page 163 30.09.2003 16:55:00 I. Administrations Administrations Administraciones SYR République arabe syrienne - Syrian Arab Republic - República Arabe Siria C M. SANDOUK Ousama Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Andorre Tél: +963 11 4465172/ +963 93 299208 Fax: +963 11 6121291 Email: [email protected] CA M. AJENEH Moustafa Director of Radio Frequencies Directorate Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 6122291 Fax: +963 11 6121291 Email: [email protected] CA CA D SYR M. AL-RIFAI Abdullah Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 4722172 Fax: +963 11 6471054 Email: [email protected] M. EL DEBES Nabil Ministry of Information Mezza Street P.O. Box 132090 DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 662975 Fax: +963 11 6616827 Email: [email protected] M. ABOU JWAYED Mohamad D.G.C.A. Alnajmah Square DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +96 311 3315549 Fax: +96 311 3319014 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 République arabe syrienne - Syrian Arab Republic - República Arabe Siria D M. AL MHROUS Mohammed Haitman Syrian Radio and TV Organization (ORTAS) Omayad Square, B.T.A DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 3911461 Fax: +963 11 3911461 Email: [email protected] D M. AL-DAIRY Mohamad Atef Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 6122959 Fax: +963 11 6121291 Email: [email protected] D M. AL-HAMED Nizar Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 3916353 Fax: +963 11 6121291 Email: Non fourni à ce jour D M. AL-HASAN Mohammad Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 5351870 Fax: +963 11 6121291 Email: [email protected] D M. AL-OMAR Ghazi Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 2323337 Fax: +963 11 6242521 Email: Non fourni à ce jour Page 164 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones SYR République arabe syrienne - Syrian Arab Republic - República Arabe Siria KGZ République kirghize - Kyrgyz Republic República Kirguisa D M. ASLAN Zein Eddin Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 41 764896 Fax: +963 11 6121291 Email: Non fourni à ce jour C M. NURMATOV Baiysh Deputy Director State Communications Agency 7B, Baitik Baatyr Street 720005 BISHKEK République kirghize Tél: +996 312 544103/ +996 312651913 Fax: +996 312 544105 Email: [email protected] D M. DIB Mohamad Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) Mazeh Autostrade DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 7750694 Fax: +963 11 6121291 Email: Non fourni à ce jour D M. KAIYKOV Orozobek Head of Internal Audit Service Kyrgyztelecom OJSC 96, Chuy Avenue 720000 BISHKEK République kirghize Tél: +996 312 666202 Fax: +996 312 662424 Email: [email protected] D M. EZZEDDIN Fadi Syrian Radio and TV Organization (ORTAS) Omayad Square, B.T.A DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 2217653 Fax: +963 11 6121291 Email: [email protected] D A SVK M. ZEDAN Mohamad Eiad D.G.C.A. Alnajmah Square DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +96 311 3315549 Fax: +96 311 3319014 Email: Non fourni à ce jour M. KISRAWI Nabil Syrian Telecommunications Establishment (S.T.E.) S.T.E. Permanent Representative to the ITU 9, champ d'Anier 1209 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7988451 Fax: +41 22 7889251 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 République slovaque - Slovak Republic República Eslovaca C S.E.M. OPATERNY Branislav State Secretary Ministry of Transport, Posts and Telecommunications Námestie slobody 6 810 05 BRATISLAVA 15 République slovaque Tél: +421 2 52442301/ +421 2 52442309 Fax: +421 2 52442270 Email: [email protected] CA M. LUKNAR Milan Telecommunications Office of the Slovak Republic Továrenská 7 P.O. Box 18 810 06 BRATISLAVA 16 République slovaque Tél: +421 2 57881101 Fax: +421 2 52932095 Email: [email protected] CA M. MIZERA Milan Telecommunications Office of the Slovak Republic Továrenská 7 P.O. Box 18 810 06 BRATISLAVA 16 République slovaque Tél: +421 2 57881600 Fax: +421 2 52932420 Email: [email protected] Page 165 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones SVK République slovaque - Slovak Republic República Eslovaca CZE République tchèque - Czech Republic República Checa D M. PODHORSKY Viliam Ministry of Transport, Posts and Telecommunications Námestie slobody 6 810 05 BRATISLAVA 15 République slovaque Tél: +421 2 52731434 Fax: +421 2 52731437 Email: [email protected] D M. ANTOS Stanislav Czech Telecommunication Office Sokolovska 219 P.O. Box 02 225 02 PRAHA 025 République tchèque Tél: +420 224 004618 Fax: +420 224 004817 Email: [email protected] D M. STANCIK Gabriel Ministry of Defense Kutuzovova, 8 832 47 BRATISLAVA République slovaque Tél: +421 2 44450107 Fax: +421 2 44258788 Email: [email protected] D D Mme TOPOLSKA Svetlana Telecommunications Office of the Slovak Republic Továrenská 7 P.O. Box 18 810 06 BRATISLAVA 16 République slovaque Tél: +421 2 57881620 Fax: +421 2 52932420 Email: [email protected] M. ANTOUSEK Karel Ministry of Defence NARFA Vítezné námestí 5 160 01 PRAHA 6 République tchèque Tél: +420 220 214831 Fax: +420 220 214838 Email: [email protected] D M. DUCHAC Jirí Czech Telecommunication Office Sokolovska 219 P.O. Box 02 225 02 PRAHA 025 République tchèque Tél: +420 224 004624 Fax: +420 224 004823 Email: [email protected] D M. ONDRACEK Petr Ministry of Informatics Havelkova 2 130 00 PRAHA 3 République tchèque Tél: +420 221 008484 Fax: +420 222 721745 Email: [email protected] D M. OTÝPKA Jirí Czech Telecommunication Office Sokolovska 219 P.O. Box 02 225 02 PRAHA 025 République tchèque Tél: +420 224 004673 Fax: +420 224 004823 Email: [email protected] CZE CA CA République tchèque - Czech Republic República Checa M. VOPARIL Zdenek Czech Telecommunication Office Sokolovska 219 P.O. Box 02 225 02 PRAHA 025 République tchèque Tél: +420 224 004758 Fax: +420 224 004817 Email: [email protected] M. ZEMAN Petr Czech Telecommunication Office Sokolovska 219 P.O. Box 02 225 02 PRAHA 025 République tchèque Tél: +420 224 004736 Fax: +420 224 004817 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 166 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones CZE République tchèque - Czech Republic República Checa D M. SOUKENKA Radim Czech Telecommunication Office Sokolovska 219 P.O. Box 02 225 02 PRAHA 025 République tchèque Tél: +420 224 004646 Fax: +420 224 004817 Email: [email protected] D M. SVARC Jindrich Ministry of Defence NARFA Vítezné námestí 5 160 01 PRAHA 6 République tchèque Tél: +420 220 214833 Fax: +420 220 214838 Email: [email protected] ROU CA CA CA ROU D M. ANTOCHE Cristian General Inspectorate for Communications and Information Technology 5 Orzari Street 702042 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3200793 Fax: +40 21 3032992 Email: [email protected] D Ms ARDELEANU Mioara Ramona Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Boulevard BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3363557 Fax: +40 21 4001550 Email: [email protected] D Ms BUSILA Andreea Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blv. BUCHAREST Roumanie Tél: +40 21 3363557 Fax: +40 21 4001550 Email: [email protected] D M. CIOLACU Florian Second Secretary Mission permanente de Roumanie Chemin de la Pierriere, 6 1223 COLOGNY (GE) Suisse Tél: +41 22 7521090 Fax: +41 22 7522976 Email: [email protected] D M. COMAN Stefan General Inspectorate for Communications and Information Technology 22, Italiana Street 020976 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032964 Fax: +40 21 3032937 Email: [email protected] Roumanie - Romania - Rumania Mme BONTA Mara Augusta Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blv. BUCHAREST Roumanie Tél: +40 21 3358788 Fax: +40 21 3354030 Email: [email protected] M. CERNOV Radu Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blv. BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3371817 Fax: +40 21 3354030 Email: [email protected] M. IONESCU Adrian Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blvd. BUCURESTI 050706 Roumanie Tél: +40 21 3355306 Fax: +40 21 3354030 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Roumanie - Romania - Rumania Page 167 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones ROU Roumanie - Romania - Rumania ROU Roumanie - Romania - Rumania D M. COMANICI Mihaita General Inspectorate for Communications and Information Technology 22, Italiana Street 020976 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032954 Fax: +40 21 3032937 Email: [email protected] D Mme DRAGOMIR Remus General Inspectorate for Communications and Information Technology Italiana Street No. 22 702042 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032912 Fax: +40 21 30322992 Email: [email protected] D Ms CONSTANTIN Gabriela Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blv. BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 7814290 Fax: +40 21 4001550 Email: [email protected] D M. FECHET Silviu Dorin General Inspectorate for Communications and Information Technology 22, Italiana Street 020976 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032948 Fax: +40 21 3032937 Email: [email protected] D M. CONSTANTINESCU Dan-Ioan General Inspectorate for Communications and Information Technology 22, Italiana Street 020976 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032945 Fax: +40 21 3032937 Email: [email protected] D Mme GRIGORE Gabriela General Inspectorate for Communications and Information Technology 22, Italiana Street 020976 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032952 Fax: +40 21 3032937 Email: [email protected] D Mme CRACIUN Lucian General Inspectorate for Communications and Information Technology Italiana Street No. 22 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032975 Fax: +40 21 3032992 Email: [email protected] D M. IANA Bogdan General Inspectorate for Communications and Information Technology 22, Italiana Street 020976 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032999 Fax: +40 21 3032992 Email: [email protected] D Ms CRISTACHE Florentina Catalina Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blv. BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 7814290 Fax: +40 21 4001550 Email: [email protected] D Ms MOHOLEA Mihaela Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blvd. BUCURESTI 050706 Roumanie Tél: +40 21 3357999 Fax: +40 21 3357919 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 168 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones ROU Roumanie - Romania - Rumania ROU D M. PRICOPIE Dragos-Alexandru Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blvd. BUCURESTI, 70060 Roumanie Tél: +40 21 3363614 Fax: +40 21 4001550 Email: [email protected] D M. SPATARU Nicolae Head, Frequency Management Office Ministry of National Defence 13-15, Izvor Street Sector 5 BUCHAREST Roumanie Tél: +40 21 4107130 Fax: +40 21 4107130 Email: [email protected] D D D A G Mme STOICA Ana Maria Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Bldv. 70060 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3357999 Fax: +40 21 3357919 Email: [email protected] M. SZABO Carol Ministry of Transport Civil Aviation Romatsa Ion Ionescu de la Brad no. 10 BUCHAREST Roumanie Tél: +40 21 2083425 Fax: +40 21 2302442 Email: [email protected] Mme VULPESCU Ingrid General Inspectorate for Communications and Information Technology 22, Italiana Street 020976 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3032952 Fax: +40 21 3032937 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Roumanie - Romania - Rumania Ms GAIU Nicoleta Ministry of Communications and Information Technology 14, Libertatii Blv. Sector 5 BUCHAREST Roumanie Tél: +40 21 3363614 Fax: +40 21 4001550 Email: [email protected] Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte C M. GODDARD Michael Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110030 Fax: +44 20 72110031 Email: [email protected] CA M. JOHNSON Malcolm Radiocommunications Agency DTI Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110020 Fax: +44 20 72110021 Email: [email protected] D M. ALI Nasarat Radiocommunications Agency DTI 10Y/17D Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110292 Fax: +44 20 72110112 Email: [email protected] D M. AZZARELLI Tony The Boeing Company 16 St. James's Street LONDON, SW1A 1ER Royaume-Uni Tél: +44 7879 690167 Fax: +44 20 7303300 Email: [email protected] Page 169 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D D D D D G M. BARCLAY Les Barclay Associates Ltd. c/o 12 Saint Stephens Road Cold Norton CHELMSFORD, CM3 6JE Royaume-Uni Tél: +44 1621 828576 Fax: +44 1621 828539 Email: [email protected] M. BARRETT David Radiocommunications Agency International Policy Unit Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110069 Fax: +44 20 72110021 Email: [email protected] Mlle BILLANY Gemma Maritime Coastgard Agency Department of Transport Bay 2/30 Spring Place 105 Commercial Road SOUTHAMPTON, SO15 1EG Royaume-Uni Tél: +44 23 80329134 Fax: +44 23 80329204 Email: [email protected] M. BOND Stephen Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110001 Fax: +44 20 72110021 Email: [email protected] M. CHEESEMAN Chris British Telecommunications Public Ltd. Co. (BT plc) Wireless Networks Unit RSBG10/7 Adastral Park Martlesham Heath IPSWICH, Suffolk IP5 3RE Royaume-Uni Tél: +44 1473 645458 Fax: +44 1473 647390 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D M. COHEN Raymond James Jodrell Bank Observatory MACCLESFIELD, Cheshire SK11 9DL Royaume-Uni Tél: +44 1477 571321 Fax: +44 1477 571618 Email: [email protected] D M. COOPER Robert Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110590 Fax: +44 20 72110117 Email: [email protected] D M. CROWE Peter Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110067 Fax: +44 20 72110059 Email: [email protected] D M. DANIELS Maurice Government of Gibraltar 19b Linden Avenue Old Basing Basingstoke HANTS, RG24 7HG Royaume-Uni Tél: +44 1256 350762 Fax: +44 1256 325034 Email: [email protected] D M. DEEDMAN Paul Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON, EC1Y 1AX Royaume-Uni Tél: +44 20 77281310 Fax: +44 20 77281778 Email: [email protected] Page 170 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D M. DIXON Alexander Radiocommunications Agency DTI 10Y/17G Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110319 Fax: +44 20 72110112 Email: [email protected] D M. DIXON Johnny British Telecommunications Public Ltd. Co. (BT plc) BT Adastral Park Martlesham Heath IPSWICH, Suffolk IP5 3RE Royaume-Uni Tél: +44 1473 645456 Fax: +44 1473 640962 Email: [email protected] D M. DUDHIA Bharat Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110609 Fax: +44 20 72110444 Email: [email protected] D M. EL AMIN Mohamed The Boeing Company 16 Saint James's Street LONDON SW1A 1ER Royaume-Uni Tél: +44 207 9305000/ +44 77 39499583 Fax: +44 207 933300 Email: [email protected] D M. ENEBERG Jonas Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON, EC1Y 1AX Royaume-Uni Tél: +44 20 77181475 Fax: +44 20 77181778 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D M. FENTON Martin Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110248 Fax: +44 20 72110117 Email: [email protected] D M. FISHER Kim Maritime Coastgard Agency Department of Transport 2/30 Spring Place 105 Commercial Road SOUTHAMPTON, SO15 1EG Royaume-Uni Tél: +44 2380 329143 Fax: +44 2380 329204 Email: [email protected] D M. FONSEKA Paul Radiocommunications Agency DTI Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110218 Fax: +44 20 72110228 Email: [email protected] D M. FRANKTON Andrew Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110271 Fax: +44 20 72110228 Email: [email protected] D M. GHEDIA Lalji I-CO Global Communications (Operations) Limited Commonwealth House 6th Floor 2 Chalkhill Road LONDON, W6 8DW Royaume-Uni Tél: +44 208 7359663 Fax: +44 208 7482036 Email: [email protected] Page 171 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D M. GOODYEAR Barry Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110070 Fax: +44 20 72110021 Email: [email protected] D M. GOWANS Andrew John Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 207 2110309 Fax: +44 207 2110163 Email: [email protected] D D D G M. GREENSMITH Dennis Vodafone Group Services Ltd. The Courtyard 2-4 London Road NEWBURY, Berkshire RG14 1JX Royaume-Uni Tél: +44 1635 682829 Fax: +44 1635 688139 Email: [email protected] M. HARDING Stephen Supporting British National Space Center QinetiQ, Cody Technology Park Ively Road FARNBOROUGH, KT14 7EF Royaume-Uni Tél: +44 1252 396364 Fax: +44 1252 392335 Email: [email protected] M. HAYES Dominic Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110350 Fax: +44 20 72110117 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D M. HEWITT Tim British Telecommunications Public Ltd. Co. (BT plc) BT Exact Technologies pp7b, Aquarius Building Adastral Park Martlesham Heath IPSWICH, Suffolk IP5 3QP Royaume-Uni Tél: +44 1473 642160 Fax: +44 1473 640962 Email: [email protected] D M. JEACOCK Terence Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110004 Fax: +44 20 72110021 Email: [email protected] D M. JONES Martin Meteorological Office London Road BRACKNELL, Berkshire RG12 2SZ Royaume-Uni Tél: +44 1344 854260 Fax: +44 1344 854160 Email: [email protected] D M. KNAPPETT Kevin Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110219 Fax: +44 20 72110117 Email: [email protected] D M. LAFLIN Nigel British Broadcasting Corporation (BBC) BBC Research and Development Kingswood Warren TADWORTH, Surrey KT20 6NP Royaume-Uni Tél: +44 1737 839557 Fax: +44 1737 839698 Email: [email protected] Page 172 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D M. LIMB Stephen Radiocommunications Agency DTI Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110250 Fax: +44 20 72110163 Email: [email protected] D M. MCMILLAN Neil UK Mission 37-39, rue de Vermont CH-1211 GENEVE 20 Suisse Tél: +41 22 9182434 Fax: +41 22 9182377 Email: [email protected] D D D G M. METTROP John Civil Aviation Authority 45-59 Kingsway LONDON, WC2B 6TE Royaume-Uni Tél: +44 20 74536531 Fax: +44 20 74536565 Email: [email protected] M. MITCHELL Steve National Air Traffic Services Ltd. Spectrum House Gatwick Road GATWICK, West Sussex RH6 0LG Royaume-Uni Tél: +44 1293 576556 Fax: +44 1293 576431 Email: [email protected] M. PARRY Stephen National Air Traffic Services Ltd. Spectrum House Gatwick Road GATWICK, West Sussex RH6 0LG Royaume-Uni Tél: +44 1293 576595 Fax: +44 1293 576431 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D Ms PATEL Mrinal Radiocommunications Agency DTI 10Y/17D Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110538 Fax: +44 20 72110112 Email: [email protected] D M. PHILLIPS Robert The Boeing Company 16 St. James's Street LONDON, SW1A 1ER Royaume-Uni Tél: +44 20 77475540 Fax: +44 20 79303300 Email: [email protected] D M. PIKE Simon Vodafone Group Services Ltd. The Courtyard 2-4 London Road NEWBURY, Berkshire RG14 1JX Royaume-Uni Tél: +44 1635 682829 Fax: +44 1635 676147 Email: [email protected] D M. SHAW John Radiocommunications Agency DTI Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110013 Fax: +44 20 72110047 Email: [email protected] D M. SPELLS Geoff Merlin Communications International Ltd. 20 Lincoln's Inn Fields LONDON, WC2A 3ED Royaume-Uni Tél: +44 20 73445789 Fax: +44 20 73966227 Email: [email protected] Page 173 30.09.2003 16:55:01 I. Administrations Administrations Administraciones G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D Mme TARIF Pam Second Secretary UK Mission 37-39 Rue de Vermont 1211 GENEVE 20 Suisse Tél: +41 22 9182353 Fax: +41 22 9182444 Email: [email protected] A M. COOKE Stuart Nokia UK Limited Nokia House Summit Avenue FARNBOROUGH, Hampshire GU14 0NG Royaume-Uni Tél: +44 7770647030 Fax: +44 1252 865693 Email: [email protected] D M. THANKY Rasik Radiocommunications Agency DTI Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 207 2110349 Fax: +44 207 2110115 Email: [email protected] A M. CULL Timothy Motorola Ltd. Jays Close Basingstoke HAMPSHIRE RG 224 PD Royaume-Uni Tél: +44 1256 358211 Fax: +44 1256 469838 Email: [email protected] A D M. TOWLER Geoffrey Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110333 Fax: +44 20 72110332 Email: [email protected] M. FRANCIS Gregory Access Partnership c/o 1-7 Fulham High Street LONDON, SW6 3JH Royaume-Uni Tél: +44 20 77313366 Fax: +44 20 77312737 Email: [email protected] A M. HENG Yong Chie Motorola Ltd. Midpoint, Alençon Link BASINGSTOKE, Hampshire RG21 7PL Royaume-Uni Tél: +44 1256 790048 Fax: +44 1256 790194 Email: [email protected] A M. KAPILA Navin I-CO Global Communications (Operations) Limited Commonwealth House Chalhill Road, Hammersmith LONDON Royaume-Uni Tél: +44 20 87356750 Fax: +44 20 87482036 Email: [email protected] D D M. WHITTINGHAM Keith Radiocommunications Agency DTI Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 207 2110229 Fax: +44 207 2110047 Email: [email protected] M. WORTHINGTON Ian Ministry of Defence Room 803D St. Giles Court 1-13 St. Giles High Street LONDON, WC2H 8LD Royaume-Uni Tél: +44 20 72187218 Fax: +44 20 72186628 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 174 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte A M. LUCKY Hendri Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON, EC1Y 1AX Royaume-Uni Tél: +44 20 77281447 Fax: +44 20 77281778 Email: [email protected] A M. O'DONNELL Matt Astrium Ltd. Anchorage Road PORTSMOUTH, Hampshire PO3 5PU Royaume-Uni Tél: +44 23 92705942 Fax: +44 23 92708502 Email: [email protected] A A A G M. PUTCHA Narasimham Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON, EC1Y 1AX Royaume-Uni Tél: +44 20 77181288 Fax: +44 20 77181778 Email: [email protected] M. ROGERS John Hughes Network Systems Ltd. (HNS Ltd.) Gill Bank Copse Lane JORDANS, Bucks HP9 2TA Royaume-Uni Tél: +44 1494 874171 Fax: +44 1494 870013 Email: [email protected] Mme SAFWAT Safia Worldspace UK Ltd. 4-6 Soho Square LONDON, W1D 3PZ Royaume-Uni Tél: +44 20 74948200 Fax: +44 20 74948201 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte A M. SCHROEDER Norbert SES Satellites (Gibraltar) Limited 125 The Strand Wellington House 7th Floor LONDON, WC2 0AP Royaume-Uni Tél: +44 20 74204400 Fax: +44 20 75043582 Email: [email protected] A Mme SORENSEN Maggie Radiocommunications Agency Wyndham House 189 Marsh Wall LONDON, E14 9SX Royaume-Uni Tél: +44 20 72110018 Fax: +44 20 72110021 Email: [email protected] A M. STANLEY Gary Merlin Communications International Ltd. 20 Lincoln's Inn Fields LONDON, WC2A 3ED Royaume-Uni Tél: +44 20 73445781 Fax: +44 20 73966227 Email: [email protected] A M. THOMAS Colin James Radio Society of Great Britain Lambda House, Cranborne Road POTTERS BAR, Herts EN6 3JE Royaume-Uni Tél: +44 23 80246226 Fax: +44 23 80246206 Email: [email protected] A M. VARAS Fabian British Telecommunications Public Ltd. Co. (BT plc) BT Exact Technologies Aquarius Building RSBG 10/7 Adastral Park Martlesham Heath IPSWICH, IP5 3RE Royaume-Uni Tél: +44 1473 645403 Fax: +44 1473 647390 Email: [email protected] Page 175 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones SMR Saint-Marin (République de) - San Marino (Republic of) - San Marino (República de) SEN CA M. GIRI Michele Technical Adviser, T.L.C. Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni 17, Contrada Omerelli 47890 SAN MARINO Saint-Marin Tél: +378 0549 882555 Fax: +378 0549 992760 Email: [email protected] CA M. GRANDONI Ivo Assistant Director, T.L.C. Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni 17, Contrada Omerelli 47890 SAN MARINO Saint-Marin Tél: +378 0549 882555 Fax: +378 0549 992760 Email: [email protected] SEN CA D D D YUG M. BA Amadou Lamine Office de Radiodiffusion Télévision du Sénégal Triangle Sud X Avenue Malick SY DAKAR Sénégal Tél: +221 8491212/ +221 8491313 Fax: +221 8223490 Email: [email protected] M. DIOP Papa Deuxième conseiller Mission Permanente du Sénégal 93, rue de la Servette 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9180230 Fax: +41 22 7400711 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 M. FALL Oumar Amady Société Nationale de Radiotélévision du Sénégal (RTS) Boîte postale 1765 Triangle Sud DAKAR Sénégal Tél: +221 8491201 Fax: +221 8223490 Email: [email protected] Serbie-et-Monténégro - Serbia and Montenegro Serbia y Montenegro C S.E.Mme RASETA-VUKOSAVLJEVIC Marija Minister of Transport and Telecommunications Federal Ministry of Transport and Telecommunications Nemanjina 22-24 11000 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3616273 Fax: +381 11 3616379 Email: [email protected] CA M. BEDNARIK Andrija Federal Ministry of Transport and Telecommunications Nemanjina 22-26 11000 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3065698 Fax: +381 11 3617486 Email: [email protected] D Ms BUDISIN Marica Federal Ministry of Transport and Telecommunications Nemanzina 22-26 11000 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3112469 Fax: +381 11 3118288 Email: [email protected] D Mme DIVJAK-TOMIC Dusanka Permanent Mission of Serbia and Montenegro Chemin Thury, 5 1206 GENEVE Suisse Tél: +41 22 8393344 Fax: +41 22 8393359 Email: [email protected] Sénégal (République du) - Senegal (Republic of) Senegal (República del) M. FALL Makhtar Agence de Régulation des télécommunications Fann Résidence Rue 3 X F DAKAR Sénégal Tél: +221 8690369 Fax: +221 8690370 Email: [email protected] Sénégal (République du) - Senegal (Republic of) Senegal (República del) Page 176 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones YUG Serbie-et-Monténégro - Serbia and Montenegro Serbia y Montenegro D M. GACINOVIC Zoran Radio Television of Serbia (RTS) Hilandarska 2 11000 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3221850 Fax: +381 11 3248808 Email: [email protected] D M. JANKOVIC Milan Federal Ministry of Transport and Telecommunications Bulevar Mihaila Pupina 2 11070 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3229970 Fax: +381 11 3232537 Email: [email protected] D D D D YUG M. MILOVANOVIC Ivana Permanent Mission of Serbia and Montenegro Chemin Thury, 5 1206 GENEVE Suisse Tél: +41 22 8393344 Fax: +41 22 8393359 Email: [email protected] M. ODADZIC Borislav Federal Ministry of Transport and Telecommunications Bulevar Mihaila Pupina 2 11070 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3210339 Fax: +381 11 3210259 Email: [email protected] M. RASAJSKI Slavenko Federal Ministry of Transport and Telecommunications Bulevar Mihaila Pupina 2 11070 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3232544 Fax: +381 11 3210233 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 D Mme SEKULARAC Gordana Federal Ministry of Transport and Telecommunications Bulevar Mihaila Pupina 2 11070 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3112469 Fax: +381 11 3118288 Email: [email protected] D Ms VARAGIC Natalija Federal Ministry of Transport and Telecommunications Bulevar Mihaila Pupina 2 11070 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3112469 Fax: +381 11 3118288 Email: [email protected] D M. ZLATANOV Slave Radio Television of Serbia (RTS) Hilandarska 2 11000 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3212650 Fax: +381 11 559560 Email: [email protected] SEY M. PETROVIC Radisa Radio Television of Serbia (RTS) Takovska 10 BELGRADE Serbie-et-Monténégro Tél: +381 11 3211610 Fax: +381 11 3211611 Email: [email protected] Serbie-et-Monténégro - Serbia and Montenegro Serbia y Montenegro Seychelles (République des) - Seychelles (Republic of) - Seychelles (República de) C M. DIAS Errol Ministry of Information Technology and Communication P.O. Box 1389 Oceangate House MAHE, Victoria Seychelles Tél: +248 382112 Fax: +248 225660 Email: [email protected] D M. AH-THEW George Ministry of Information Technology and Communication P.O. Box 1389 Oceangate House MAHE, Victoria Seychelles Tél: +248 382039 Fax: +248 225325 Email: [email protected] Page 177 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones SNG Singapour (République de) - Singapore (Republic of) - Singapur (República de) SNG Singapour (République de) - Singapore (Republic of) - Singapur (República de) C M. LIM Yuk Min Infocomms Development Authority of Singapore (IDA) 8 Temasek Boulevard #14-00 Suntec Tower 3 038988 SINGAPORE Singapour Tél: +65 6211 1821 Fax: +65 6211 2218 Email: [email protected] D M. SOH Siow Meng Infocomms Development Authority of Singapore (IDA) 8 Temasek Boulevard #14-00 Suntec Tower 3 038988 SINGAPORE Singapour Tél: +65 6211 1831 Fax: +65 6211 2218 Email: [email protected] D M. EMERY Russell Boeing International Corporation 501 Orchard Road #17-02 Wheelock Place 238880 SINGAPORE Singapour Tél: +65 67329435 Fax: +65 67377219 Email: [email protected] D D M. NATOLI Peter I-CO Global Communications (Operations) Limited 8 Temasek Boulevard #42-01 038988 SINGAPORE Singapour Tél: +65 97864374 Fax: +65 63338285 Email: [email protected] Ms WELCH Julie New Skies Satellites N.V. JW Consultants Ltd. 23, St.Thomas Walk #19-01 Sam Kiang Mansions SINGAPORE, 238108 Singapour Tél: +65 98631730 Fax: +65 68361702 Email: [email protected] D D SVN M. NG Yih Luen Infocomms Development Authority of Singapore (IDA) 8 Temasek Boulevard SunTec City Tower 3, #13-00 SINGAPORE, 038988 Singapour Tél: +65 91706393 Fax: +65 63732564 Email: [email protected] M. SEE-TOH Adam Singapore Telecommunications Ltd. (Sing Tel) 31, Exeter Road #26-00 Comcentre SINGAPORE 239732 Singapour Tél: +65 6 8383971 Fax: +65 6 7357215 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Slovénie (République de) - Slovenia (Republic of) - Eslovenia (República de) C Mme JARC Mojca Ministry of Information Society Trzaska 21 1508 LJUBLJANA Slovénie Tél: +386 1 4788222 Fax: +386 1 4788142 Email: [email protected] D M. HABIC Miha Ministry of Defence Kardeljeva Ploscad 25 1000 LJUBLJANA Slovénie Tél: +386 1 4712202 Fax: +386 1 4711740 Email: [email protected] D M. TRDIN Marjan Telecommunications and Broadcasting Agency of the Republic of Slovenia Kotnikova 19A 1000 LJUBLJANA Slovénie Tél: +386 1 4734920 Fax: +386 1 4328036 Email: [email protected] Page 178 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones SVN D SDN C D D D Slovénie (République de) - Slovenia (Republic of) - Eslovenia (República de) SDN M. ZBONTAR Tomislav Telecommunications and Broadcasting Agency of the Republic of Slovenia Kotnikova 19A 1000 LJUBLJANA Slovénie Tél: +386 1 4734905 Fax: +386 1 4328036 Email: [email protected] D M. ELGAILANY IDRIS Murtada National Telecommunication Corporation Amarat 21 KHARTOUM 11111 Soudan Tél: +249 11 562354 Fax: +249 11 484489 Email: [email protected] D M. ELTAHIR Ali National Telecommunication Corporation Street 21 KHARTOUM Soudan Tél: +249 13 331889 Fax: +249 13 331889 Email: Non fourni à ce jour D M. GASIM Mohamed Elamin National Telecommunication Corporation 21 Street Amarat KHARTOUM Soudan Tél: +249 11 483589 Fax: +249 11 483587 Email: [email protected] D M. MOHAMED Salih Sudan Radio and TV Corporation Omdurman KHARTOUM Soudan Tél: +249 15550492/ +249 12306981(mob) Fax: +249 15550492 Email: Non fourni à ce jour Soudan (République du) - Sudan (Republic of the) - Sudán (República del) M. EL NUR Abdalla Director, Planning and International Relations National Telecommunication Corporation P.O.Box 2869 KHARTOUM 11111 Soudan Tél: +249 11 562364 Fax: +249 11 562363 Email: [email protected] M. EL HUSSIEN Abd Elkarim Sudanese Mobile Telephone Co. Ltd Mugran Area KHARTOUM Soudan Tél: +249 12 300480 Fax: +249 11 775524 Email: [email protected] M. EL SHEIKH Mohamed Abdel Rahman Sudan Telecom Company Ltd (Sudatel) Sudatel Tower KHARTOUM Soudan Tél: +249 11 465599 Fax: +249 11 472566 Email: [email protected] CLN C M. ELBASHIR Mohmed Ahmed Sudanese Mobile Telephone Co. Ltd. MOBITEL Mugran Area KHARTOUM Soudan Tél: +249 12 300155 Fax: +249 11 775524 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Soudan (République du) - Sudan (Republic of the) - Sudán (República del) Sri Lanka (République socialiste démocratique de) - Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of) - Sri Lanka (República Socialista Democrática de) M. RANATUNGA Helasiri Kumara Telecommunications Regulatory Commission of Sri Lanka 276 Elvitigala Mawatha COLOMBO 08 Sri Lanka Tél: +94 1 683841 Fax: +94 1 671444 Email: [email protected] Page 179 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones CLN D D D AFS CA Sri Lanka (République socialiste démocratique de) - Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of) - Sri Lanka (República Socialista Democrática de) AFS M. EDIRISINGHAGE Nihal Pradeep Kumar Ratnapala Telecommunications Regulatory Commission of Sri Lanka 276, Elvitigala Mawatha COLOMBO 08 Sri Lanka Tél: +94 1 683840 Fax: +94 1 671444 Email: [email protected] Mlle KAPUDUWAGE Sunethra M. Vishakha Telecommunications Regulatory Commission of Sri Lanka 276, Elvitigala Mawatha COLOMBO 08 Sri Lanka Tél: +94 1 683842 Fax: +94 1 671444 Email: [email protected] Mme LIVERA Tharalika Telecommunications Regulatory Commission of Sri Lanka 276, Elvitigala Mawatha COLOMBO 08 Sri Lanka Tél: +94 1 676984 Fax: +94 1 671444 Email: [email protected] CA M. PONGWANA Phakamile Department of Communications 399 Duncan Street Hatfield PRETORIA, Gauteng 0001 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 12 427 8510 Fax: +27 12 427 8537 Email: [email protected] CA Ms PONI Ingrid Ambassade d'Afrique du Sud à Paris 59, quai d'Orsay 75007 PARIS France Tél: +33 1 53592323 Fax: +33 1 53592378 Email: [email protected] D M. ALAIS Carlos Telkom SA Ltd. 178 Vermeulen Street Private Bag X74 PRETORIA 0001 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 12 3111537 Fax: +27 12 3254418 Email: [email protected] D M. ARCHIBALD James South African Department of Defence 459 Tsitsa Street Erasmuskloof PRETORIA 0105 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 12 4823069 Fax: +27 12 4822894 Email: [email protected] D M. AWUAH Frank Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) 164 Katherine Street Pin Mill Farm SANDTON 2146 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 11 3218463 Fax: +27 11 3218564 Email: [email protected] Sudafricaine (République) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (República) M. LANGA Mandla Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) Pinmill Farm, Block B 164 Katherine Street Sandton 2146 JOHANNESBURG Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 11 3218202 Fax: +27 11 3218547 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Sudafricaine (République) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (República) Page 180 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones AFS Sudafricaine (République) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (República) AFS Sudafricaine (République) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (República) D M. COPISO Siyabonga Department of Communications 399 Duncan Street Hatfield PRETORIA 0001 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 21 8597309 Fax: +27 21 8597324 Email: [email protected] D M. MORKEL Gavin Department of Communications 399 Ducan Street Hatfield PRETORIA, Gauteng 0001 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 12 4278233 Fax: +27 12 4278159 Email: [email protected] D M. HOPE Mortimer Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) 164 Katherine Street Pin Mill Farm, Block A Sandton 2146 JOHANNESBURG Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 11 3218316 Fax: +27 11 3218538 Email: [email protected] D M. MOTTIE John SENTECH Private Bag X06 2040 RADIOKOP, HONEYDEW Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 01 4714541 Fax: +27 01 4714754 Email: [email protected] D M. PETZER Linden ORBICOM (Pty) Ltd. 6 Yvette Street Robin Hills RANDBURG 2194 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 11 8882294 Fax: +27 11 8882294 Email: [email protected] D M. PRETORIUS Jacobus Petrus South African Civil Aviation Authority 281 Middel Street PRETORIA 0001 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 12 4260156 Fax: +27 12 3462009 Email: [email protected] D M. SMIT Johan Telkom SA Ltd. 178 Vermeulen Street PRETORIA 0001 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 12 3111513 Fax: +27 12 3254418 Email: [email protected] D Ms SOMDYALA Bomkazi Fikiswa Department of Communications 399 Duncan Street Hatfield PRETORIA 0001 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 21 8597323 Fax: +27 21 8597324 Email: [email protected] D D D M. KOFFEMAN Albert Senior Specialist: Tech. Liaison SENTECH Octave Road Radiokop ROODEPOORT, Gauteng 2040 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 11 4714553 Fax: +27 11 4714754 Email: [email protected] M. LOCHNER Pieter Vodacom (Pty) Limited 082 Vodacom Boulevard Vodavalley MIDRAND 2146 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 11 6535539 Fax: +27 11 6535702 Email: [email protected] M. MCHUNU Samuel Mandla Independent Communications Authority of South Africa (ICASA) 164 Katherine Street Pin Mill Farm, Block A SANDTON 2146 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 11 3218323 Fax: +27 11 3218564 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 181 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones AFS D S Sudafricaine (République) - South Africa (Republic of) - Sudafricana (República) S Suède - Sweden - Suecia D M. CEDERLÖF Roger Spectrum Engineer National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785682 Email: [email protected] D Ms TRESCHOW Marianne Director National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500/ +46 8 6785620 Fax: +46 8 6785506 Email: [email protected] M. ERIKSSON Claes Head of Section Ministry of Industry, Employment and Communications Jakobsgatan 26 103 33 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 4053613 Fax: +46 8 213794 Email: [email protected] D M. FREDERICH Anders Senior Counsellor National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 7 08537879 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] M. HÖGLUND Christian Spectrum Engineer National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785682 Email: [email protected] D M. LEJERKRANS Jan-Erik Senior Adviser National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785506 Email: [email protected] M. JELDER Tomas Spectrum Engineer National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785506 Email: [email protected] D M. JOHANSSON Rolf Head of Division National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785506 Email: [email protected] M. THOMAS Fred Department of Communications 399 Duncan Street Hatfield PRETORIA 0001 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 21 8597303 Fax: +27 21 8597324 Email: [email protected] Suède - Sweden - Suecia C CA CA D M. BERNERSON Mats Major Swedish Armed Forces P.O. Box 920 745 44 ENKÖPING Suède Tél: +46 171 157214 Fax: +46 171 157179 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 182 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones S Suède - Sweden - Suecia S Suède - Sweden - Suecia D M. JOHANSSON Ulf Head of Division National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785682 Email: [email protected] D M. WILSON Gunnar Head of Division National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785506 Email: [email protected] D M. LINDLEY Håkan Principal Maritime Radio Adviser Swedish Maritime Administration Swedish Maritime Safety Inspectorate 601 78 NORRKÖPING Suède Tél: +46 11 191224 Fax: +46 11 239934 Email: [email protected] D Ms WRETMAN Catarina Senior Counsellor National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785506 Email: [email protected] D M. MATTSSON Stefan Spectrum Engineer National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785506 Email: [email protected] A M. BJÖRNSJÖ Krister Frequency Manager TeliaSonera AB 131 86 NACKA STRAND Suède Tél: +46 70 5169113 Fax: +46 70 6111966 Email: [email protected] A M. HOLMSTEDT Niklas Frequency Manager Swedish Space Corporation P.O. Box 4207 171 04 SOLNA Suède Tél: +46 8 6276397 Fax: +46 8 6276364 Email: [email protected] A M. LILJA Håkan Frequency Manager TeliaSonera AB 131 86 NACKA STRAND Suède Tél: +46 8 6017294 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] A M. OHLSÉN Hakan Director Telefonaktiebolaget LM Ericsson P.O. Box 5398 164 83 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 7570656 Fax: +46 8 58533064 Email: [email protected] D M. SKARSFJÄLL Sigge Senior Airspace Adviser Swedish Civil Aviation Administration Vikboplan 7 601 79 NORRKÖPING Suède Tél: +46 11 192527 Fax: +46 11 192740 Email: [email protected] D M. SUNDKVIST Hans Frequency Manager FMV P.O. Box 33 831 21 ÖSTERSUND Suède Tél: +46 63 558924 Fax: +46 63 572204 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 183 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones S Suède - Sweden - Suecia A A M. ÖHMAN Mats Frequency Manager TeliaSonera AB 971 72 LULEÅ Suède Tél: +46 920 79296 Fax: +46 70 6190129 Email: [email protected] Ms SALLROS Marianne Adviser National Post and Telecom Agency (PTS) P.O. Box 5398 102 49 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 6785500 Fax: +46 8 6785506 Email: [email protected] A M. WESTRING Morgan Frequency Manager Swedish Space Corporation P.O. Box 4207 171 04 SOLNA Suède Tél: +46 8 6276317 Fax: +46 8 6276364 Email: [email protected] A M. WIEWEG Lasse Director Telefonaktiebolaget LM Ericsson P.O. Box 5398 126 25 STOCKHOLM Suède Tél: +46 8 7196038 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] SUI SUI Suisse (Confédération) - Switzerland (Confederation of) - Suiza (Confederación) C M. PAULI Peter Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Zukunftstrasse, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275700 Fax: +41 32 3275777 Email: [email protected] CA M. ROTH Frédéric Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Zukunftstrasse, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275586 Fax: +41 32 3275777 Email: [email protected] D M. GÖTSCHI Alfred Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Zukunftstrasse, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275702 Fax: +41 32 3275666 Email: [email protected] D M. MARTIN Jésus Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Zukunftstrasse, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275706 Fax: +41 32 3275777 Email: [email protected] D M. SCHERRER Damien Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Rue de l'Avenir, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275719 Fax: +41 32 3275777 Email: [email protected] D M. STUCKI Paul Office Fédéral de l'Aviation Civile 9, Maulbeerstrasse 3003 BERNE Suisse Tél: +41 31 3259850 Fax: +41 31 3258060 Email: [email protected] Suisse (Confédération) - Switzerland (Confederation of) - Suiza (Confederación) C M. HORISBERGER Philippe Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Zukunftstrasse, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275411 Fax: +41 32 3275666 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 184 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones SUI Suisse (Confédération) - Switzerland (Confederation of) - Suiza (Confederación) D D TZA C D D TZA M. VOGEL Heinz Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Zukunftstrasse, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275728 Fax: +41 32 3275666 Email: [email protected] M. VON DER EMDEN Dirk-Oliver Office Fédéral de la Communication (OFCOM) Zukunftstrasse, 44 2501 BIENNE Suisse Tél: +41 32 3275704 Fax: +41 32 3275666 Email: [email protected] Tanzanie (République-Unie de) - Tanzania (United Republic of) - Tanzanía (República Unida de) M. NALINGIGWA Abihudi Tanzania Communications Commission 304 Nkomo, Ally Hassan Mwinyi Road P.O. Box 474 DAR-ES-SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2118978 Fax: +255 22 2116664 Email: [email protected] M. IPWAGA Herman Alex Radio Tanzania P.O. Box 9191 DAR-ES-SALAM Tanzanie Tél: +255 22 2865576 Fax: +255 22 2865577 Email: [email protected] D M. KWAYU John Tanzania Harbours Authority One Bandari Road Kurasini DAR-ES-SALAM Tanzanie Tél: +255 22 2117394 Fax: +255 22 2113938 Email: [email protected] D M. MAGESA Johannes A.K. Tanzania Communications Commission Ali Hassan Mwinyi/Nkomo Road P.O. Box 474 DAR ES SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2118947/ +255 22 2118952 Fax: +255 51 2116664 Email: [email protected] D M. MANGULA Emmanuel Tanzania Broadcasting Commission P.O. Box 1516 DAR-ES-SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2116158 Fax: +255 22 2124812 Email: [email protected] D M. MKONGWE Eliah Ali Tanzania Communications Commission Televisheni Ya Taifa P.O. Box 31519 D'Salaam DAR -ES-SALAAM Tanzanie Tél: +255 2700011 Fax: +255 2700011 Email: [email protected] D M. MPAPALIKA John Andrew Tanzania Communications Commission 304 Nkomo Road DAR-ES-SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2118947 Fax: +255 22 2116664 Email: [email protected] D M. MWANJESA Oscar Albert Tanzania Communications Commission 304 Nkomo Road DAR-ES-SALAAM Tanzanie Tél: +255 22 2118947 Fax: +255 22 2116664 Email: [email protected] M. JUMA Sept Suleiman Broadcasting Commission DAR-ES-SALAAM Tanzanie Tél: +748 416602 Fax: +748 2233788 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Tanzanie (République-Unie de) - Tanzania (United Republic of) - Tanzanía (República Unida de) Page 185 30.09.2003 16:55:02 I. Administrations Administrations Administraciones TCD Tchad (République du) - Chad (Republic of) Chad (República del) THA C M. AHMED Ali Idriss Office tchadien de régulation des télécommunications Boîte postale 5808 N'DJAMENA Tchad Tél: +235 521250 Fax: +235 521343 Email: Non fourni à ce jour C M. MAHAMAT Abdoulaye Ministère des postes et des télécommunications Boîte postale 154 N'DJAMENA Tchad Tél: +235 521525 Fax: +235 521577 Email: Non fourni à ce jour CA M. BAHARADINE Haroune Office tchadien de régulation des télécommunications Boîte postale 5808 N'DJAMENA Tchad Tél: +235 521517 Fax: +235 521515 Email: [email protected] CA D D M. GUIRDONA Mogalbaye Office tchadien de régulation des télécommunications Boîte postale 5808 N'DJAMENA Tchad Tél: +235 521518 Fax: +235 521515/ +235 521053 Email: Non fourni à ce jour M. HALIDOU Soudy Office tchadien de régulation des télécommunications Boîte postale 5808 N'DJAMENA Tchad Tél: +235 521244 Fax: +235 521515/ +235 521220 Email: [email protected] M. SALEH Younous Ali Ministère des postes et des télécommunications Boîte postale 154 N'DJAMENA Tchad Tél: +235 521531 Fax: +235 521030 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Thaïlande - Thailand - Tailandia C M. PORNSUTEE Kraisorn Deputy Permanent Secretary Ministry of Information and Communication Technology (MICT) Charoen Krung Road BANGKOK 10100 Thaïlande Tél: +66 2 2385858 Fax: +66 2 2682626 Email: [email protected] C M. SUTTIPAK Wiwat Deputy Director General Post and Telegraph Department 87, Phaholyothin 8 Road Samsennai, Phayathai 10400 BANGKOK Thaïlande Tél: +66 2 2726969 Fax: +66 2 2726889 Email: [email protected] CA M. GETU-ADISORN Totsaporn Director, Frequency Management Division Post and Telegraph Department 87, Phaholyothin 8 Road Samsennai, Phayathai 10400 BANGKOK Thaïlande Tél: +66 2 2701364 Fax: +66 2 2782530 Email: [email protected] D M. ARD-PARU Nattawut Communication Engineer Post and Telegraph Department Ministry of Information and Communications Technology 87, Phaholyothin 8 Road Samsennai, Phayathai 10400 BANGKOK Thaïlande Tél: +66 2 2710151 Ext. 316 Fax: +66 2 2782530 Email: [email protected] D M. CHOKSAWAT Chaturon Communications Engineer Post and Telegraph Department 87, Phaholyothin 8 Road Samsennai, Phayathai 10400 BANGKOK Thaïlande Tél: +66 2 271015160 Ext 316 Fax: +66 2 2782530 Email: [email protected] Page 186 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones THA D D Thaïlande - Thailand - Tailandia THA M. LHAOSANGDHAM Nopadol Senior Manager The Communications Authority of Thailand (CAT) 99, Chaeng Watthana Road Thung Song Hong - Lak Si 10002 BANGKOK Thaïlande Tél: +66 2 5063360 Fax: +66 2 5744794 Email: [email protected] M. NGAMWILAI Somkid Vice President The Communications Authority of Thailand (CAT) 99, Chaeng Watthana Road Thung Song Hong - Lak Si 10002 BANGKOK Thaïlande Tél: +66 2 5064567 Fax: +66 2 5063345 Email: [email protected] D M. PAJONGSILVIVAT Pranot Director TOT Corporation Company Limited 89/2 Chaengwatthana Road Laksi 10210 BANGKOK Thaïlande Tél: +66 2 5052442 Fax: +66 2 5749179 Email: [email protected] D M. SAIKAEW Manit Senior Director The Communications Authority of Thailand (CAT) 99, Chaeng Watthana Road Thung Song Hong, Lak Si 10002 BANGKOK Thaïlande Tél: +66 2 5064205 Fax: +66 2 5737760 Email: [email protected] A M. CHAIWONGWUTTHIKUL Pramook Assistant Vice President, Space Operation Shin Satelite Public Co., LTD 44/103 Ratanathibet Road 11000 NONTHABURI Thaïlande Tél: +66 2 5910736 Fax: +66 2 5910705 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Thaïlande - Thailand - Tailandia A Ms PETNIM Onanong Senior Engineer Shin Satelite Public Co., LTD 41/103 Ratanathibet Road 11000 NONTHABURI Thaïlande Tél: +66 2 5910736 Ext. 8233 Fax: +66 2 5910720 Email: [email protected] A M. PHAKDURONG Ekachai Manager Shin Satelite Public Co., LTD 41/103, Ratanathibet Road 11000 NONTHABURI Thaïlande Tél: +66 2 5910736 Fax: +66 2 5910720 Email: [email protected] TGO Togolaise (République) - Togolese Republic Togolesa (República) CA M. MASSINA Palouki Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de Télécommunications 169, boulevard du 13 janvier Immeuble BTCI Boîte postale 358 LOME Togo Tél: +228 2228385 Fax: +228 2228612 Email: [email protected] D M. AWANDI Modena Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de Télécommunications 169, boulevard du 13 janvier Immeuble BTCI Boîte postale 358 LOME Togo Tél: +228 2228385 Fax: +228 2228612 Email: [email protected] D M. BOYODI Abayeh Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de Télécommunications 169, boulevard du 13 janvier Immeuble BTCI Boîte postale 358 LOME Togo Tél: +228 2228385 Fax: +228 2228612 Email: [email protected] Page 187 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones TGO Togolaise (République) - Togolese Republic Togolesa (República) D M. EPEY Dotsè Ministère de la Communication Boîte postale 40 LOME Togo Tél: +228 7708218 Fax: +228 2214380 Email: Non fourni à ce jour D M. GABA Sodeglan Mawouko Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de Télécommunications 169, boulevard du 13 janvier Immeuble BTCI Boîte postale 358 LOME Togo Tél: +228 2228385 Fax: +228 2228612 Email: [email protected] D TON C C TON M. KANAKE Lalle Ministère de la Communication Boîte postale 40 LOME Togo Tél: +228 2224468 Fax: +228 2214380 Email: [email protected] Tonga (Royaume des) - Tonga (Kingdom of) Tonga (Reino de) M. PANUVE Semisi Managing Director TONGASAT Taufa'ahau Road NUKU'ALOFA Tonga Tél: +676 24160 Fax: +676 23322 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 CA M. TEUMOHENGA Vigyan Staff Engineer TONGASAT Taufa'ahau Road NUKU'ALUFA Tonga Tél: +676 24160 Fax: +676 23322 Email: [email protected] D M. POSEN Mark Chief Consulting Engineer TONGASAT c/o RPC Telecommunications Ltd. Lion House, Market Place HADLEIGH IPSWICH, Suffolk IP7 5DN Royaume-Uni Tél: +44 1473 828440 Fax: +44 1473 828441 Email: [email protected] A M. PAGE Robert TONGASAT c/o RPC Telecommunication Lion House, Market Place HADLEIGH, Suffolk IP7 5DN Royaume-Uni Tél: +44 1473 828440 Fax: +44 1473 828441 Email: [email protected] TRD M. MA'U Paula Deputy Secretary Prime Minister's Office Taufa'ahau Road NUKU'ALOFA Tonga Tél: +676 24644 Fax: +676 23888 Email: [email protected] Tonga (Royaume des) - Tonga (Kingdom of) Tonga (Reino de) Trinité-et-Tobago - Trinidad and Tobago Trinidad y Tabago C M. WESTON Bernard Anthony Mission permanente de Trinité-et-Tobago 37-39, rue de Vermont 1202 GENEVA Suisse Tél: +41 22 9180380 Fax: +41 22 7348826/ +41 22 7349138 Email: [email protected] CA Ms TOUSSAINT Reita Mission permanente de Trinité-et-Tobago 37-39, rue de Vermont 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9180380 Fax: +41 22 7349138 Email: [email protected] Page 188 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones TRD D D TUN C C C D Trinité-et-Tobago - Trinidad and Tobago Trinidad y Tabago TUN Ms CLARKE-HINDS Shelley-Ann First Secretary Mission permanente de Trinité-et-Tobago 37-39, rue de Vermont 1211 GENEVE 20 Suisse Tél: +41 22 9180380/85 Fax: +41 22 7349138 Email: [email protected] M. THOMAS Cleveland TSTT 19 Keate Street PORT-OF-SPAIN Trinité-et-Tobago Tél: +1 868 6232837 Fax: +1 868 6245941 Email: [email protected] D M. BEN ABDELKADER Fakherddine Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] D M. BEN BRAHEM Khaled Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] D M. BEN HELAL Faycel Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71323233 Email: [email protected] D M. BETTAIEB Bechir Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] D M. DABBEBI Fathi Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] D M. OUAFI Fathi Agence Nationale des Fréquences 12, rue d'Angleterre TUNIS 1030 Tunisie Tél: +216 71359373 Fax: +216 71323233 Email: [email protected] Tunisie - Tunisia - Túnez M. CHEKIR Raouef Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] Mme HAMMOUDA GHARIANI Khadija Agence Nationale des Fréquences 12, rue d'Angleterre TUNIS 1030 Tunisie Tél: +216 71 359373/ +216 98479777 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] S.E.M. MANSOUR Habib Ambassadeur Mission permanente de Tunisie 58, rue de Moillebeau 1211 GENEVE 19 Suisse Tél: +41 22 7348450 Fax: +41 22 7340663 Email: Non fourni à ce jour M. ABDELKADER Kamel Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Tunisie - Tunisia - Túnez Page 189 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones TUN Tunisie - Tunisia - Túnez D Mme SOUSSI Lilia Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] D M. YAHMADI Ali Agence Nationale des Fréquences 12 rue d'Angleterre 1030 TUNIS Tunisie Tél: +216 71 359373 Fax: +216 71 323233 Email: [email protected] TUR C TUR CA M. GÜLHAN Abdullah Rasit Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Maltepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505103 Fax: +90 312 5505223 Email: [email protected] CA M. KARAKAS Abdullah Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Solak No. 16 Demirtepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505022 Fax: +90 312 5505145 Email: [email protected] D M. ADIGUZEL Hasan Türk Telekomünikasyon A.S. Aydinlikevler 06103 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5551468 Fax: +90 312 3131461 Email: [email protected] D M. ATES Osman Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505319 Fax: +90 312 5505166 Email: [email protected] D Mme AYDIN Ugur Ahter Türk Telekomünikasyon A.S. Satellite Communications Department Turgut Özal Bulvari C Blok 5. Kat Uydu Haberlezme Yönetim Dai. Bsk Aydinlikevler 06103 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5551561 Fax: +90 312 3131597 Email: [email protected] Turquie - Turkey - Turquía M. EDIS Hüseyin Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Maltepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505105 Fax: +90 312 5505225 Email: [email protected] CA M. ALKAN Erol Telecommunications Authority Yesilirmak Sokak No. 16 Maltepe 06420 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505102 Fax: +90 312 5505223 Email: [email protected] CA M. CÖMERT Faruk Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No.16 Maltepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505104 Fax: +90 312 5505224 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Turquie - Turkey - Turquía Page 190 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones TUR Turquie - Turkey - Turquía TUR Turquie - Turkey - Turquía D M. AYKOL Turgut Türk Telekomünikasyon A.S. Aydinlikevler 06103 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5551467 Fax: +90 312 3131461 Email: [email protected] D M. CELIK Atila Ministry of Transport 91, Sokak, Emek ANKARA Turquie Tél: +90 312 2120366 Fax: +90 312 2121775 Email: [email protected] D M. BASAK Cevat Turkish General Staff CIS Division Planning & Coordination Section 06100 ANKARA Turquie Tél: +90 312 4022166 Fax: +90 321 4250813 Email: [email protected] D D Mme BESIRLI Perran Radio & Television Supreme Council Bilkent Plaza B-2 Blok Bilkent ANKARA 06800 Turquie Tél: +90 312 2975330 Fax: +90 312 2662009 Email: [email protected] M. ÇETIN Yunus Suayip Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepe 06420 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505314 Fax: +90 312 5505145 Email: [email protected] D Mme DEMIRCI Nazmiye Funda Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepel 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505279 Fax: +90 312 5505122 Email: [email protected] D Mlle ERDAL Kiymet Turkish Radio Television Corporation (TRT) Turan Günes Bulvan TRT Sitesi Kat: 5/C Oran 06109 ANKARA Turquie Tél: +90 312 4901732 Fax: +90 312 4901733 Email: [email protected] D M. ERGANI Huseyin Third Secretary Permanent Mission of Turkey 28B, chemin du Petit-Saconnex 1211 GENEVE Suisse Tél: +41 22 9185080 Fax: +41 22 7340859 Email: [email protected] D D M. CAN Erkan Turkish Radio Television Corporation (TRT) Turan Günes Bulvan TRT Sitesi Kat: 5/C Oran 06109 ANKARA Turquie Tél: +90 312 4905228 Fax: +90 312 4906809 Email: [email protected] M. CANKAYA Levent Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505316 Fax: +90 312 5505166 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 191 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones TUR Turquie - Turkey - Turquía D M. ERSOY Okan Radio &Television Supreme Council Bilkent Plaza B-2 Blok Bilkent ANKARA 06800 Turquie Tél: +90 312 2975337 Fax: +90 312 2662009 Email: [email protected] D Mme GÖKYILDIZ Habibe Canan Turk Telekom Satellite Communications Department Konya Yolu 40 Km Golbasi 06103 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5551561 Fax: +90 312 3131598 Email: [email protected] D D D TUR M. KESMECI Yilmaz Radio & Television Supreme Council Bilkent Plaza B-2 Blok Bilkent ANKARA 06800 Turquie Tél: +90 312 2975161 Fax: +90 312 2971981 Email: [email protected] M. KILIC Muhsin Radio & Television Supreme Council Bilkent Plaza B2 Blok Bilkent ANKARA 06800 Turquie Tél: +90 312 2661970 Fax: +90 312 2661950 Email: [email protected] M. KILIC Okay Undersecretariat for Maritime Affairs G.M.K. Bulvan No. 128 Maltepe ANKARA Turquie Tél: +90 312 2319105 Fax: +90 312 2320823 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Turquie - Turkey - Turquía D M. KILIC Tolga Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepe 06420 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505277 Fax: +90 312 5505152 Email: [email protected] D M. KIVANC Hakan Counsellor Permanent Mission of Turkey 28B, chemin du Petit-Saconnex CH-1211 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7343938 Fax: +41 22 7340859 D M. KIZILKAYA A. Samed Turk Telekom Satellite Command Management Department 06839 GOLBASI ANKARA Turquie Tél: +90 312 5556475 Fax: +90 312 4995290 Email: [email protected] D M. OZGUN Huseyin Radio & Television Supreme Council Bilkent Plaza B-2 Blok, 3 Kat. Bilkent ANKARA Turquie Tél: +90 312 2975294 Fax: +90 312 2661981 Email: [email protected] D M. ÖZTEKIN Muhammet Baki Turk Telekom Satellite Communications Department Konya yolu 40.km 06839 Golbasi 06103 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5551576 Fax: +90 312 3131598 Email: [email protected] Page 192 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones TUR Turquie - Turkey - Turquía D M. SAHINOL Belgin Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505316 Fax: +90 312 5505166 Email: [email protected] D M. SARI Ali Radio & Television Supreme Council Bilkent Plaza B2 Blok Bilkent 06800 ANKARA Turquie Tél: +90 312 2975343 Fax: +90 312 2662009 Email: [email protected] D M. SEÇKI Atila Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505318 Fax: +90 312 5505166 Email: [email protected] D M. SELEK Yusuf Korhan Telecommunications Authority Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepe 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505311 Fax: +90 312 5505145 Email: [email protected]. D Ms SOMALTIN Sedef Turkish Radio Television Corporation (TRT) Turan Günes Bulvan TRT Sitesi Kat: 5/C Oran 06109 ANKARA Turquie Tél: +90 312 4901732 Fax: +90 312 4901733 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 TUR Turquie - Turkey - Turquía D M. TURKKAAN Suha Radio &Television Supreme Council Bilkent Plaza B-2 Blok Bilkent 06800 ANKARA Turquie Tél: +90 312 2975355 Fax: +90 312 2661964 Email: [email protected] D M. YILDIRIM Nuri Radio & Television Supreme Council Bilkent Plaza B-2 Blok Bilkent 06800 ANKARA Turquie Tél: +90 312 2975274 Fax: +90 312 2661950 Email: [email protected] D M. YILDIRIM Yusuf Telecommunications Authority Telekomunikasyon Kurumu Yesilirmak Sokak No. 16 Demirtepel 06430 ANKARA Turquie Tél: +90 312 5505279 Fax: +90 312 5505152 Email: [email protected] UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania C M. YATSENKO Oleh State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour CA M. GLOTOV Sergii State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] Page 193 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones UKR CA Ukraine - Ukraine - Ucrania M. KOLIADENKO Volodymyr State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] CA M. PROZHYVALSKYI Oleh State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D M. BEVZA Volodymyr First Secretary Permanent Mission of Ukraine to the United Nations 14, rue de l'Orangerie 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7403270 Fax: +41 22 7343801 Email: [email protected] D D UKR M. BUNIN Sergiy State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour M. BURMISTENKO Viktor State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Ukraine - Ukraine - Ucrania D M. ILIUSCHENKO Volodymyr JSC "UKRTELECOM" 18, Shevchenko Blvd. 01030 KIEV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D M. KARDASH Dmytro State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour D M. KATORHIN Viktor State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour D M. KHAIROV Yevhen State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2999116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D M. KLIKICH Anatolii State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D M. KOVALCHUK Yurii JSC "UKRTELECOM" 18, bvld. Shelvchenko 01030 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] Page 194 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania UKR Ukraine - Ukraine - Ucrania D M. LAPIN Volodymyr State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour D M. PROTSENKO Dmytro State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D M. MARTYNENKO Andriy State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D Ms SHAPOSHNIKOVA Ganna State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D M. MIKHALCHUK Ivan State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour D M. SHULHA Vladyslav State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D M. OLIINYK Volodymyr State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D M. SLOBODYANYUK Pavlo State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] D Ms POLISCHUK Iryna State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour D Ms TSIDULKINA Nataliya State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 195 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones UKR D D D D URG C Ukraine - Ukraine - Ucrania URG Mme ULASENKO Olena State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] Mme YEVLOHIIEVA Tetiana State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] M. ZAKHARCHENKO Andriy State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: Non fourni à ce jour M. ZWEREV Volodymyr State Committee of Communications and Informatization of Ukraine 22, Khreschatyk Street 01001 KYIV Ukraine Tél: +380 44 2299116 Fax: +380 44 2262673 Email: [email protected] Uruguay (République orientale de l') - Uruguay (Eastern Republic of) - Uruguay (República Oriental del) Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 CA M. BUDÉ Hector Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) Avenida Uruguay, 988 MONTEVIDEO 11100 Uruguay Tél: +598 2 9028082 Ext. 163 Fax: +598 2 9005708 Email: [email protected] D M. ARREGUI Alejandro Mission permanente de l'Uruguay 65, rue de Lausanne 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7328366 Fax: +41 22 7315650 Email: [email protected] D M. CAYRUS MAURIN Hugo Ministre Counsellor Administración Nacional de Telecomunicaciones - ANTEL 1520, boulevard Artigas Casilla de Correo 927 MONTEVIDEO 11600 Uruguay Tél: +598 2 7073662 Fax: +598 2 7073591 A M. FLORIAN Mario URSEC Av. Uruguay 988 MONTEVIDEO Uruguay Tél: +598 2 9028082 Fax: +598 2 9005708 Email: [email protected] VEN M. PIAGGIO Juan Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) Avenida Uruguay, 988 MONTEVIDEO 11100 Uruguay Tél: +598 2 9028082 Ext. 124 Fax: +598 2 9005708 Email: [email protected] Uruguay (République orientale de l') - Uruguay (Eastern Republic of) - Uruguay (República Oriental del) CA Venezuela (République bolivarienne du) Venezuela (Bolivarian Republic of) - Venezuela (República Bolivariana de) M. BRETT José Comisión Nacional de Telecomunicaciones Avenida Veracruz con Calle Cali Edificio Conatel Urbanización Las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 9090525 Fax: +58 212 9935864 Email: [email protected] Page 196 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones VEN Venezuela (République bolivarienne du) Venezuela (Bolivarian Republic of) - Venezuela (República Bolivariana de) VEN Venezuela (République bolivarienne du) Venezuela (Bolivarian Republic of) - Venezuela (República Bolivariana de) CA Mme MACC ADAN Layla Comisión Nacional de Telecomunicaciones Avenida Veracruz con Calle Cali Edificio Conatel Urbanización Las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +582 212 9090318 Fax: +582 212 9935389 Email: [email protected] D M. MARSIGLIA AVILA Mikhail Comisión Nacional de Telecomunicaciones Avenida Veracruz con Calle Cali Edificio Conatel Urbanización Las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 9090466 Fax: +58 212 9935389 Email: [email protected] D M. AGUERREVERE Santiago Calle 9, Nº 11.02 Qta. Nelly Los Palos Grandes 1062 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 2833218 Fax: +58 212 2833218 Email: [email protected] D Mme ORNES-URBANY Alejandra 6507 Anna Maria Ct. MCLEAN, VA 22101 Etats-Unis Tél: +1 703 7481431 Fax: +1 703 7482188 Email: [email protected] D M. RIVERA PANTOJA Jesús Rafael Comisión Nacional de Telecomunicaciones Avenida Veracruz con Calle Cali Edificio Conatel Urbanización Las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 9090527 Fax: +58 212 9935389 Email: [email protected] M. SEIDEMANN Pedro Av. Lima con Av. La Salle Apartado 66303 Los Caobos Radio Club Venezolano CARACAS 1061-A Venezuela Tél: +58 212 9868759 Fax: +58 212 9876047 Email: [email protected] D M. AZPURUA Alfredo Enrique Permanent Mission of Venezuela 18A, chemin François Lehmann 1218 GRAND-SACONNEX Suisse Tél: +41 22 7170942 Fax: +41 22 7170941 Email: [email protected] D M. CAMPOS AMAYA Pedro Rafael Comisión Nacional de Telecomunicaciones Avenida Veracruz con Calle Cali Edificio Conatel, Piso 4 Urbanización Las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 90905250 Fax: +58 212 9935864 Email: [email protected] D D Ms HERMOSO MAVAREZ Rita C. Comisión Nacional de Telecomunicaciones Avenida Veracruz con Calle Cali Edificio Conatel Urbanización Las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 9090527 Fax: +58 212 9935389 Email: [email protected] VTN Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 C Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam (República Socialista de) M. LE Nam Thang Vice Minister Ministry of Posts and Telematics 18 Nguyen du Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 8226622 Fax: +84 4 8226590 Email: [email protected] Page 197 30.09.2003 16:55:03 I. Administrations Administrations Administraciones VTN Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam (República Socialista de) CA M. DOAN QUANG Hoan Ministry of Posts and Telematics 115 Tran Duy Hung Str. 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 5564982 Fax: +84 4 5564930 Email: [email protected] D M. BUI VAN Phuong Manager Ministry of Posts and Telematics 115 Tran Duy Hung Street HANOI 10000 Viet Nam Tél: +84 4 5564921 Fax: +84 4 5564930 Email: [email protected] D D VTN Ms DANG Thi Phong Thuy Ministry of Posts and Telematics 115 Tran Duy Hung Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 5564975/ +84 4 5564870 Fax: +84 4 5564930 Email: [email protected] M. HOANG Minh Thong Telecommunication Specialist Ministry of Posts and Telematics 18 Nguyen du Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 9436497 Fax: +84 4 9436491 Email: [email protected] D M. LE DINH Tham Radio Frequency Department 18 Nguyen du Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 8226908 Fax: +84 4 8226910 Email: Non fourni à ce jour D M. LE VAN Tuan Ministry of Posts and Telematics 115 Tran Duy Hung Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 5564982 Fax: +84 4 5564930 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam (República Socialista de) D Mlle NGO Tuyet Hanh Manager Vietnam Posts & Telecommunications Corporation (VNPT) 18 Nguyen du Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 7626672 Fax: +84 4 8226861 Email: [email protected] D Mme NGO THUY Tram Radio Frequency Department 115 Tran Duy Hung Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 5564921 Fax: +84 4 5564930 Email: [email protected] D M. NGUYEN Hong Son Ministry of Posts and Telematics Department of International Cooperation 18 Nguyen du Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 9436909 Fax: +84 4 8226590 Email: [email protected] D M. PHAN Truong Dinh Vietnam Television (VTV) 43 Nguyen Chi Thanh 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 8344850 Fax: +84 4 7716244 Email: Non fourni à ce jour D M. TRAN Vu Hoang Ministry of Posts and Telematics 18 Nguyen du Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 913238823 Fax: +84 4 8226685 Email: [email protected] Page 198 30.09.2003 16:55:04 I. Administrations Administrations Administraciones VTN D YEM C D D Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam (Socialist Republic of) - Viet Nam (República Socialista de) YEM M. VO Ta Lam Ministry of Posts and Telematics Department of Telecommunications 18 Nguyen du Street 10000 HANOI Viet Nam Tél: +84 4 9436608 Fax: +84 4 9436607 Email: [email protected] D M. AL-ZANDANY Mohamed Second Secretary Mission permanente of Yemen 19 chemin du Jonc 1216 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7990511 Fax: +41 22 7980465 Email: [email protected] D M. HAIDARAH Abdul Hameed Ministry of Telecommunications and Information Technology Airpotr Road Al-Jiraf Sana'a P. O. Box 25237 SANA'A Yémen Tél: +967 1 331450 Fax: +967 1 331457 Email: [email protected] Yémen (République du) - Yemen (Republic of) Yemen (República del) M. IBRAHIM Abdugader Ministry of Telecommunications and Information Technology Airport Road Al-Jiraf P.O. Box 25237 SANA'A Yémen Tél: +967 1 331455 Fax: +967 1 331457 Email: [email protected] ZMB M. AL-BATHIGI Abdelhafidh Ministry of Telecommunications and Information Technology Airport Road Al-Jiraf Sana'a P.O. Box 25237 SANA'A Yémen Tél: +967 1 331458 Fax: +967 1 331457 Email: [email protected] M. AL-WALED Yousef Ali Hasan Ministry of Telecommunications and Information Technology Airport Road Al-Jiraf P.O. Box 25237 SANA'A Yémen Tél: +967 1 331455 Fax: +967 1 331457 Email: Non fourni à ce jour Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Yémen (République du) - Yemen (Republic of) Yemen (República del) Zambie (République de) - Zambia (Republic of) Zambia (República de) C M. MASIYE Kephas Communications Authority Corner of Buyantanshi & Lumumba Roads Box 36871 LUSAKA Zambie Tél: +260 1 241236 Fax: +260 1 246701 Email: [email protected] D M. LUPUNGA Lawson Rodgers Chief Engineer Radio and Transmission Zambia Telecommunication Company Limited Provident House Corner of Broadway and Moffat Road P.O. Box 71630 NDOLA Zambie Tél: +260 2 613299 Fax: +260 2 620633 Email: [email protected] Page 199 30.09.2003 16:55:04 I. Administrations Administrations Administraciones ZMB D D ZWE Zambie (République de) - Zambia (Republic of) Zambia (República de) ZWE M. MUTESHA Dubby Douglas Managing Director Zambia Telecommunication Company Limited Provident House Corner of Broadway and Moffat Road P.O. Box 71630 NDOLA Zambie Tél: +260 2 612399 Fax: +260 2 615855 Email: [email protected] M. MUTIMUSHI Patrick Communications Authority Corner of Buyantanshi & Lumumba Road P.O. Box 36871 LUSAKA 10101 Zambie Tél: +260 1 241236 Fax: +260 1 246701 Email: [email protected] Zimbabwe (République du) - Zimbabwe (Republic of) - Zimbabwe (República de) D M. SIBANDA Charles Manzi Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ) P.O. Box 2278 HARARE 263-04 Zimbabwe Tél: +263 4 793205 Fax: +263 4 700501 Email: Non fourni à ce jour D M. ZVIRAWA Cleopas Permanent Mission of Zimbabwe 27, chemin William Barbey 1292 CHAMBESY Suisse Tél: +41 22 7583011 Fax: +41 22 7583044 Email: [email protected] Number of participants: 2112 Zimbabwe (République du) - Zimbabwe (Republic of) - Zimbabwe (República de) C M. MAGODO Gideon Director Communications Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ) Block A, Emerald Business Park 30 The Chase Mt Pleasant HARARE Zimbabwe Tél: +263 4 333032 Fax: +263 4 333041 Email: [email protected] CA M. MUGANYURA Obert Director Broadcasting Authority of Zimbabwe P.O. Box Cy496 Causeway HARARE Zimbabwe Tél: +263 4 797380 Fax: +263 4 797375 Email: [email protected] D M. MUKANDURI Samson T. Permanent Mission of Zimbabwe 27, chemin William Barbey 1292 CHAMBESY Suisse Tél: +41 22 7583011 Fax: +41 22 7583037 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 200 30.09.2003 16:55:04 II.1 Résolution 99 (PP-98) Resolution 99 (PP-98) Resolución 99 (PP-98) Palestine M. ABUDAYER Yousef Ministry of Post and Telecommunications Omar Mukhtar Street GAZA Palestine Tél: +970 8 2824300 Fax: +970 8 2822222 Email: [email protected] M. ELNAJAR Rabeea Ministry of Post and Telecommunications Omar Mukhtar Street GAZA Palestine Tél: +970 2 825666 Fax: +970 2 825666 Email: [email protected] Number of participants: 2 Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 201 30.09.2003 16:55:04 II.2 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) ARS Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) M. AL-GHAMDI Saleh Ahmed Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) King Abdulaziz RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 5569297 Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] Deutsche Telekom AG M. KUSSMANN Horst Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Mme ROLLY Ute Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Norddeutscher Rundfunk (NDR) M. BOCK Gerd Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. AL-NASSER Nasser Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) GSM Network Optimizations Mgr. RIYADH Arabie saoudite Tél: +966 1 4635620 Fax: +966 1 2172030 Email: [email protected] M. DOSCH Christoph Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. PETKE Gerd Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. WECK Chris Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Zweites Deutsches Fernsehen M. BOCK Gerd M. AL-OMARI Ali Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) P.O. Box 87912 RIYADH 11652 Arabie saoudite Tél: +966 1 4525200 Fax: +966 1 4702050 Email: [email protected] Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. DOSCH Christoph Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. PETKE Gerd Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. WECK Chris Pour l'adresse détaillée, voir Section I. ARS M. AL-OMIM Ibrahim Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) King Abdulaziz Road Murslat RIYADH 11323 Arabie saoudite Tél: +966 1 4528886 Fax: +966 1 4528005 Email: [email protected] Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) M. AL-AMRO Sulaiman Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) P.O. Box 104877 RIYADH 11652 Arabie saoudite Tél: +966 1 4528176 Fax: +966 1 4528518 Email: [email protected] M. ALANAZI Khalid Sbayel Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) King Abdulaziz RIYADH Arabie saoudite Tél: Non fourni à ce jour Fax: Non fourni à ce jour Email: [email protected] Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de) M. ALSOWAILEM Abdulrahman Saudi Telecommunication Company (S.T.C.) King Abdulaziz Street RIYADH 11692 Arabie saoudite Tél: +966 1 4527090 Fax: +966 1 4528005 Email: [email protected] CAN Canada - Canada - Canadá Bell Canada M. VINODRAI Vino Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Telesat Canada M. SHEWAN Gerald Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 202 30.09.2003 16:55:04 II.2 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas CHN Chine (République populaire de) - China (People's Republic of) - China (República Popular de) USA Intelsat, LLC Ms MAIMO Angela Intelsat, LLC 3400 International Drive N.W. WASHINGTON, D.C. 20008 Etats-Unis Tél: +1 202 9447538 Fax: +1 202 2953278 Email: [email protected] China Mobile Communications Corporation M. MENG Zhou Pour l'adresse détaillée, voir Section I. DNK Danemark - Denmark - Dinamarca TDC M. BACH Jørn TDC Noerregade 21 0900 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 2020 1340 Fax: +45 3343 7389 Email: [email protected] E M. MITANI Brian Intelsat, LLC 3400 International Drive N.W. WASHINGTON, D.C. 20008 Etats-Unis Tél: +1 202 9447754 Fax: +1 202 9447076 Email: [email protected] Espagne - Spain - España HISPASAT, S.A. M. RUBIO CARRETON Vicente Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Telefónica, S.A. M. GONZALEZ GARCIA Juan Maria Telefónica, S.A. Emilio Vargas, 4 28043 MADRID Espagne Tél: +34 91 5805835 Fax: +34 91 5805819 Email: [email protected] USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América Aeronautical Radio, Inc. (ARINC) M. GLENNON Raymond M. Vice President Aeronautical Radio, Inc. (ARINC) 2551 Riva Road ANNAPOLIS, MD 21401-7465 Etats-Unis Tél: +1 410 2664655 Fax: +1 410 2662047 Email: [email protected] M. SMITH Steven J. Intelsat, LLC 3400 International Drive N.W. WASHINGTON, D.C. 20008-3006 Etats-Unis Tél: +1 202 9446994 Fax: +1 202 9447866 Email: [email protected] M. WEERASURIYA Para Intelsat, LLC 3400 International Drive N.W. WASHINGTON, DC 20008-3006 Etats-Unis Tél: +1 202 9447957 Fax: +1 202 9447866 Email: [email protected] Lockheed Martin Corporation (LMC) M. MUSARRA Gerald Lockheed Martin Corporation (LMC) 1725, Jefferson Davis Highway Crystal Square 2 Suite 300 ARLINGTON VA 22202 Etats-Unis Tél: +1 703 4135791 Fax: +1 703 4135908 Email: [email protected] Intelsat, LLC M. HENRIQUES Humberto Intelsat, LLC 3400 International Drive N.W. WASHINGTON, D.C. 20008 Etats-Unis Tél: +1 202 9447541 Fax: +1 202 9448299 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América Page 203 30.09.2003 16:55:04 II.2 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América USA Loral Skynet M. CONDURSO Robert Loral Skynet 500 Hills Drive BEDMINSTER, NJ 07921 Etats-Unis Tél: +1 908 4702340 Fax: +1 908 4702453 Email: [email protected] The Boeing Company Mme GIELEN Karen The Boeing Company Connexion by Boeing 7755 E. Marginal Wy. S. Plant II - Bldg. 2-25.4 M/C 14-08 SEATTLE, WA 98108 Etats-Unis Tél: +1 206 6555170 Fax: +1 206 6555294 Email: [email protected] PanAmSat Ms CLARK Sallye PanAmSat 1801 K Street N.W. Suite 440 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 2924350 Fax: +1 202 2924368 Email: [email protected] M. LIVINGSTON April The Boeing Company 7755 East Marginal Way South Building 2-25.4 SEATTLE, WA 98108 Etats-Unis Tél: +1 206 6559522 Fax: +1 206 6555294 Email: [email protected] M. GUDE Kalpak PanAmSat 1801 K Street, N.W. Suite 440 WASHINGTON, D.C. 20026 Etats-Unis Tél: +1 202 2924300 Fax: +1 202 2924368 Email: [email protected] M. MAKAROV Andrei CRI 88 17th Street N.W. Suite 1200 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 3611195 Fax: +1 202 4674717 Email: [email protected] Mme RAMSAY Barbara BRAMEX PTY LTD GPO Box 1498 CANBERRA, ACT 2601 Australie Tél: +61 2 61619898 Fax: +61 2 61619292 Email: [email protected] Ms REVELL Diane The Boeing Company 7755 East Marginal Way South Building 2-25, Mail Code 14-08 SEATTLE, WA 98108 Etats-Unis Tél: +1 206 6555174 Fax: +1 206 6555294 Email: [email protected] The Boeing Company M. CHRISTIANSEN Guy The Boeing Company 1200 Wilson Boulevard ARLINGTON, VA 22209 Etats-Unis Tél: +1 703 4653321 Fax: +1 703 4653305 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América M. RINKER Alan The Boeing Company 1200 Wilson Boulevard ARLINGTON, VA 22209 Etats-Unis Tél: +1 703 4653340 Fax: +1 703 4653005 Email: [email protected] Page 204 30.09.2003 16:55:04 II.2 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América F FRANCE TELECOM M. BIENAIME Jean Pierre FRANCE TELECOM Orange France 41-45, boulevard Romain Rolland 75672 PARIS Cedex 14 France Tél: +33 1 55221137 Fax: +33 1 55222970 Email: [email protected] The Boeing Company M. WEAVER Frank C. The Boeing Company 1200 Wilson Boulevard ARLINGTON, VA 22209 Etats-Unis Tél: +1 703 4653448 Fax: +1 703 4653009 Email: [email protected] M. GRAFFARD Michel FRANCE TELECOM 6, place d'Alleray 75505 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 44445457/ +33 6 07425467 (mob.) Fax: +33 1 44448159 Email: [email protected] Verizon Communication Corporation M. MARTINKOVICS Leslie Verizon Communication Corporation 1300 I. Street, NW Suite 400 West Tower WASHINGTON, D.C. 20015 Etats-Unis Tél: +1 202 5152433 Fax: +1 202 2897983 Email: [email protected] WorldSpace Corporation Mme DUNNETTE Roxana WorldSpace Corporation c/o 25, rue Plantamour 1201 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7382545 Fax: +41 22 7382545 Email: [email protected] M. RATOVO Richard FRANCE TELECOM Orange France 41-45, Bd. Romain Rolland 75672 PARIS Cedex 14 France Tél: +33 6 85900173 Fax: +33 1 55222371 Email: [email protected] HNG M. GHAZAL Maurice WorldSpace Corporation Abdel Wahab Inglizi Street Jazra Bldg. Achrafieh Area BEIRUT Liban Tél: +961 3 392392/ +961 1 200888 Fax: +961 1 333300 Email: [email protected] F INS Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de) PT. Satelit Palapa Indonesia (Satelindo) M. BAASIR Mudrik PT. Satelit Palapa Indonesia (Satelindo) Jalan Daan Mogot Km. 11 Jakarta Barat 11710 JAKARTA Indonésie Tél: +62 21 54388249 Fax: +62 21 5443460 Email: [email protected] Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) - Hungría (República de) Antenna Hungaría - Hungarian Radiocommunications Corp. M. NAGY Laszlo Antenna Hungaría - Hungarian Radiocommunications Corp. Petzvál József Street 31-33 1119 BUDAPEST Hongrie Tél: +36 1 2036006 Fax: +36 1 4642550 Email: [email protected] France - France - Francia Eutelsat S.A. M. DUTRONC Jacques France - France - Francia Page 205 30.09.2003 16:55:04 II.2 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas INS Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) - Indonesia (República de) J NTT DoCoMo, Inc. M. MARUYAMA Hiroyuki NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561690 Fax: +81 3 51560225 Email: [email protected] PT. Satelit Palapa Indonesia (Satelindo) M. HANDAYA Dhany A. PT. Satelit Palapa Indonesia (Satelindo) Jalan Daan Mogot Km. 11 11710 JAKARTA, DKI Indonésie Tél: +62 21 54388254 Fax: +62 21 5443460 Email: [email protected] I Italie - Italy - Italia M. MIYASHITA Shinichi NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561735 Fax: +81 3 51560227 Email: [email protected] TELESPAZIO S.p.A. M. D'ANDRIA Emanuele Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. ROMITO Charles TELESPAZIO S.p.A. Via Tiburtina 965 ROMA 00156 Italie Tél: +39 06 40793333 Fax: +39 06 40799162 Email: [email protected] M. NAKAMURA Akira NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561649 Fax: +81 3 51560225 Email: [email protected] M. SALCE Marco Pour l'adresse détaillée, voir Section I. J Japon - Japan - Japón Nippon Hoso Kyokai (Broadcasting Corp. of Japan) (NHK) M. SAITO Tomohiro Pour l'adresse détaillée, voir Section I. NTT DoCoMo, Inc. M. FUKUMOTO Satoru NTT DoCoMo, Inc. 1-1, Hikarino-oka Yokosuka 239-8536 KANAGAWA Japon Tél: +81 46 8403481 Fax: +81 46 8403789 Email: [email protected] M. TOBE Hideki NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561693 Fax: +81 3 51560225 Email: [email protected] M. ISHIKAWA Kunio NTT DoCoMo, Inc. Sanno Park Tower 40F 2-11-1, Nagatacho Chiyoda-ku 100-6150 TOKYO Japon Tél: +81 3 51561100 Fax: +81 3 51560227 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Japon - Japan - Japón Space Communications Corporation M. MIURA Masaharu Space Communications Corporation 2-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-Ku 140-0002 TOKYO Japon Tél: +81 3 54621373 Fax: +81 3 54621392 Email: [email protected] Page 206 30.09.2003 16:55:04 II.2 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas KEN Kenya (République du) - Kenya (Republic of) Kenya (República de) HOL Telkom Kenya Limited M. NJUGUNA John Waweru Telkom Kenya Limited Kenyatta Avenue NAIROBI Kenya Tél: +254 2 247833 Fax: +254 2 251071 Email: [email protected] LUX New Skies Satellites N.V. M. D'UVA Andrew VP & Associate General Counsel New Skies Satellites N.V. Rooseveltplantsoen 4 2517 KR - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3064109 Fax: +31 70 3064289 Email: [email protected] Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo Mme HINCKLEY Catherine New Skies Satellites N.V. Rooseveltplantsoen 4 2517 KR - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +1 202 4787183 Fax: +1 202 4787170 Email: [email protected] SES ASTRA S.A. M. BLONDEAU Samuel Pour l'adresse détaillée, voir Section I. MLT Malte - Malta - Malta Maltacom p.l.c. M. ESCUDERO José Maltacom p.l.c. 74, chemin du Petit-Bois 1228 PLAN-LES-OUATES Suisse Tél: +41 79 2008671 Fax: +41 22 7949878 Email: [email protected] PAK Pakistan (République islamique du) - Pakistan (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica del) Mme PURVES Annette New Skies Satellites N.V. Rooseveltplantsoen 4 2517 KR - THE HAGUE Pays-Bas Tél: +31 70 3064161 Fax: +31 70 3064289 Email: [email protected] CZE Pakistan Telecommunication Company Ltd. M. QAISER Nadeem Pakistan Telecommunication Company Ltd. Headquarters 9-8-4 ISLAMABAD Pakistan Tél: +92 51 2250447 Fax: +92 51 2264020 Email: [email protected] République tchèque - Czech Republic República Checa CESKÉ RADIOKOMUNIKACE, a. s. M. CURIN Miroslav C.E O. CESKÉ RADIOKOMUNIKACE, a. s. U Nákladového Nádrazí 3144 13000 PRAHA 3 République tchèque Tél: +420 242 417100 Fax: +420 242 417608 Email: [email protected] M. SYED Ajmal Hussain Pakistan Telecommunication Company Ltd. 85-East Camvan Blue Area ISLAMABAD 44000 Pakistan Tél: +92 51 2251909 Fax: +92 51 2276751 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of the) - Países Bajos (Reino de los) M. KRULIS Zdenek Regulatory Affairs Manager CESKÉ RADIOKOMUNIKACE, a. s. U Nákladového Nádrazí 3144 130 00 PRAHA 3 République tchèque Tél: +420 242 417211 Fax: +420 242 417371 Email: [email protected] Page 207 30.09.2003 16:55:04 II.2 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas CZE République tchèque - Czech Republic República Checa G CESKÉ RADIOKOMUNIKACE, a. s. M. STRAKA Jaroslav Financial Director CESKÉ RADIOKOMUNIKACE, a. s. U Nákladového Nádrazí 3144 130 00 PRAHA 3 République tchèque Tél: +420 242 417235 Fax: +420 242417608 Email: [email protected] ROU Inmarsat Ltd. M. FRANCESCO Toschi Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON EC1Y 1AX Royaume-Uni Tél: +44 20 77181302 Fax: +44 20 77181778 Email: [email protected] Roumanie - Romania - Rumania The National Radiocommunications Company S.A. M. GRECU Gabriel The National Radiocommunications Company S.A. Blvd. Libertatii, Nº 14, Sector 5 70060 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3073001 Fax: +40 21 3366020 Email: [email protected] M. IONITA Marian The National Radiocommunications Company S.A. Blvd. Libertatii, Nº 14, Sector 5 70060 BUCURESTI Roumanie Tél: +40 21 3073007 Fax: +40 21 3149798 Email: [email protected] G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte M. LAVAN Ethan Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON EC1Y 1AX Royaume-Uni Tél: +44 20 77281643 Fax: +44 20 77281778 Email: [email protected] M. TARE Brisibe Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON EC1Y 1AX Royaume-Uni Tél: +44 20 77181785 Fax: +44 20 77181778 Email: [email protected] Ms VANDENBROUCKE Ann Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON EC1Y 1AX Royaume-Uni Tél: +44 20 77181203 Fax: +44 20 77181778 Email: [email protected] I-CO Global Communications (Operations) Limited M. NATOLI Peter Number of participants: 81 I-CO Global Communications (Operations) Limited 8 Temasek Boulevard #42-01 038988 SINGAPORE Singapour Tél: +65 97864374 Fax: +65 63338285 Email: [email protected] M. WILLIAMS Lawrence Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 208 30.09.2003 16:55:05 II.3 Organismes scientifiques ou industriels Scientific or Industrial Organizations Organismos científicos o industriales D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) LS telcom AG M. BRAIGHITH Naser LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] LS telcom AG M. LEBHERZ Manfred LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535700 Fax: +49 7227 9535702 Email: [email protected] M. GOETZ Roland LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535700 Fax: +49 7227 9535702 Email: [email protected] M. ROSS Heiko LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] M. HEIDRICH Eberhardt LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] M. SCHMITT Klaus LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] M. HUBER Klaus M. SCHOENE Georg LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535700 Fax: +49 7227 9535702 Email: [email protected] Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. KAEHNY Daniel LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31-35 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] M. SPAETH Michael LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] M. KLENNER Norbert LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Ms VOGT Ulrike LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] Page 209 30.09.2003 16:55:05 II.3 Organismes scientifiques ou industriels Scientific or Industrial Organizations Organismos científicos o industriales D Allemagne (République fédérale d') - Germany (Federal Republic of) - Alemania (República Federal de) USA Final Analysis Communications Services, Inc. M. BENYOUCEF Mohammed Consultant Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4594100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] LS telcom AG M. WANDRES Frank LS telcom AG Im Gewerbegebiet 31 77839 LICHTENAU Allemagne Tél: +49 7227 9535482 Fax: +49 7227 9535605 Email: [email protected] CAN M. GORLOV Vasiliy Final Analysis Communications Services, Inc. POLYOT 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4594100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] Canada - Canada - Canadá Nortel Networks (Canada) M. COSTA José M. Pour l'adresse détaillée, voir Section I. USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América ArrayComm, Inc. M. WARD Stephen ArrayComm, Inc. 2341 Jefferson Davis Hwy #1111 ARLINGTON, VA 22124 Etats-Unis Tél: +1 703 9696872 Fax: +1 703 4181809 Email: [email protected] Ms LAWRENCE Tatiana Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4594100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] Cingular Wireless M. BLUST Stephen Cingular Wireless 5565 Glenridge Connector Suite 950 ATLANTA, GA 30342 Etats-Unis Tél: +1 404 2365924 Fax: +1 404 2365949 Email: [email protected] M. MAHONEY Patricia Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706-4400 Etats-Unis Tél: +1 301 4594100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] Final Analysis Communications Services, Inc. M. AREFZADEH Ali Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4594100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América M. MODANLO Nader Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4594100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] M. SEGEL Yakov Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4594100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] Page 210 30.09.2003 16:55:05 II.3 Organismes scientifiques ou industriels Scientific or Industrial Organizations Organismos científicos o industriales USA Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América USA Final Analysis Communications Services, Inc. M. TAN Grace Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4590100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] QUALCOMM, Inc. M. JARRIN Robert QUALCOMM, Inc. 6303 Blue Lagoon Drive Suite 315 MIAMI, FL Etats-Unis Tél: +1 305 2690688 Ext. 24 Fax: +1 305 2698166 Email: [email protected] Ms WILLIAMS Mary Kay Final Analysis Communications Services, Inc. 9701-E Philadelphia Court LANHAM, MD 20706 Etats-Unis Tél: +1 301 4594100 Fax: +1 301 4590101 Email: [email protected] Hewlett-Packard M. HAMDI Rabah Hewlett-Packard 20555 Street 249 HOUSTON, TX 77070 Etats-Unis Tél: +1 281 5141058 Fax: +1 281 5187886 Email: [email protected] Mme THIEBLEMONT Anne-Lise QUALCOMM, Inc. 5775 Morehouse Drive SAN DIEGO, CA 92121-1714 Etats-Unis Tél: +1 858 6516551 Fax: +1 858 6512590 Email: [email protected] J Japon - Japan - Japón Communications Research Laboratory M. NAGATSUKA Mamoru Communications Research Laboratory 3-4, Hikarino-oka Yokosuka 239-0847 KANAGAWA Japon Tél: +81 46 8475100 Fax: +81 46 8475069 Email: [email protected] Hughes Electronics Corporation Ms READ Joslyn Hughes Electronics Corporation 11717, Exploration Lane GERMANTOWN, MD 20876 Etats-Unis Tél: +1 301 6017226 Fax: +1 301 4287012 Email: [email protected] Hitachi Ltd. M. KOBAYASHI Takeshi Hitachi Ltd. 4-6 Kanda-Sarugadai Chiyoda-ku TOKYO 101-8010 Japon Tél: +81 3 45642257 Fax: +81 3 32589776 Email: [email protected] Mme SANS Montserrat Hughes Electronics Corporation 11717, Exploration Lane GERMANTOWN, MD 20874 Etats-Unis Tél: +1 301 4285918 Fax: +1 301 4287012 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Etats-Unis d'Amérique - United States of America - Estados Unidos de América Mitsubishi Electric Corporation M. BARNETT Richard Mitsubishi Electric Corporation 2-2-3, Marunouchi Chiyoda-ku 100-8310 TOKYO Japon Tél: +81 3 32189191 Fax: +81 3 32182864 Email: [email protected] Page 211 30.09.2003 16:55:05 II.3 Organismes scientifiques ou industriels Scientific or Industrial Organizations Organismos científicos o industriales J Japon - Japan - Japón G Mitsubishi Electric Corporation M. REED Tony Mitsubishi Electric Corporation 2-2-3, Marunouchi Chiyoda-ku TOKYO 100-8310 Japon Tél: +81 3 32189191 Fax: +81 3 32182864 Email: [email protected] Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) M. TABATA Masaaki Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) 9-11 Midori-Cho, 3-Chome Musashino-Shi 180-8585 TOKYO Japon Tél: +81 422 597388 Fax: +81 422 595547 Email: [email protected] Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Vodafone Plc. M. WILLIAMS Nicholas Vodafone Group Services Ltd. Avenue Louise 480 1050 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 6270792 Fax: +32 2 6495808 Email: [email protected] Number of participants: 39 M. TSUCHIDA Toshihiro Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Toshiba Corporation M. YAMAGUCHI Yoshitake Toshiba Corporation Toshiba Building 32C Zone, 1-1 Shibaura 1-Chome Minato-ku TOKYO 105-8001 Japon Tél: +81 3 4449443 Fax: +81 3 53339443 Email: [email protected] G Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Orange S.A. M. FRANKLIN Paul Orange S.A. 50, George Street LONDON W1U 7DZ Royaume-Uni Tél: +44 7973 111542 Fax: +44 20 79841605 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 212 30.09.2003 16:55:05 II.4 Nations Unies, ses institutions spécialisées et l'Agence internationale de l'énergie atomique United Nations, its Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency Naciones Unidas, sus organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica Nations Unies M. ZIMMERMANN Hans Nations Unies Palais des Nations 1211 GENEVE 10 Suisse Tél: +41 22 9173516 Fax: +41 22 9173516 Email: [email protected] Organisation maritime internationale (OMI) M. LEBEDEV Vladimir Organisation maritime internationale (OMI) 4, Albert Embankment LONDON, SE1 7SR Royaume-Uni Tél: +44 20 75873111 Fax: +44 20 75873210 Email: [email protected] Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) M. CAPRETTI Alessandro Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) 999 University Street MONTREAL, Québec H3C 5H7 Canada Tél: +1 514 9548219 Ext. 8178 Fax: +1 514 9546759 Email: [email protected] Organisation météorologique mondiale (OMM) M. RAINER Jean-Michel Organisation météorologique mondiale (OMM) 7 bis, avenue de la Paix 1211 GENEVE 2 Suisse Tél: +41 22 7308219 Fax: +41 22 7308021 Email: [email protected] Number of participants: 7 M. CHAGAS Judimar Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) 999 University Street MONTREAL, Québec H3C 5H7 Canada Tél: +1 514 9546712 Fax: +1 514 9546759 Email: [email protected] M. GAMPER David Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) ACI Headquaters P.O. Box 16 1215 GENEVE 15 Airport Suisse Tél: +41 22 7178256 Fax: +41 22 7178888 Email: [email protected] M. WITZEN Robert Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) 999 University Street MONTREAL, Québec H3C 5H7 Canada Tél: +1 514 9548219 Ext. 6714 Fax: +1 514 9546759 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 213 30.09.2003 16:55:05 II.5 Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales Arab States Broadcasting Union (ASBU) M. ZOUBI Bassil Arab States Broadcasting Union (ASBU) 6, rue des Entrepreneurs Charguia-2 ARIANA Tunisie Tél: +216 71 703855 Fax: +216 71 704203 Email: [email protected] Association du transport aérien international (IATA) M. ROCHAT Philippe Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTREAL, QUEBEC H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 874 0202 Ext. 3407 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] Association du transport aérien international (IATA) M. ATHULATHMUDALI Dayanthe Association du transport aérien international (IATA) 77, Robinson Road 05-00, SIA Building SINGAPORE 068896 Singapour Tél: +65 62397264 Fax: +65 65366267 Email: [email protected] M. SEARS Bill Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTRÉAL Québec H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 8740202 Ext. 3407 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] M. GANA John Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTRÉAL, Québec H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 8740202 Ext. 3407 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] M. TOTTEN Tim Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTRÉAL, Québec H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 8740202 Ext. 3407 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] Ms HODGE Lisa Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTRÉAL, Québec H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 8740202 Ext. 3407 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] M. VAN DEN BOOGAARD Kors Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTREAL, Québec H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 8740202 Ext. 3405 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] M. LUBANGA Reuben James Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTRÉAL, Québec H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 8740202 Ext. 3407 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] M. WINFREY William Association du transport aérien international (IATA) 800 Place Victoria P.O. Box 113 MONTRÉAL, Québec H4Z 1M1 Canada Tél: +1 514 8740202 Ext. 3407 Fax: +1 514 8742661 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 214 30.09.2003 16:55:05 II.5 Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales Comité International de la Croix Rouge (CICR) M. LOYE Dominique André Comité International de la Croix Rouge (CICR) Avenue de la Paix, 19 1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7302749 Fax: +41 22 7332057 Email: [email protected] M. ONIDI Olivier Commission Européenne (CE) DM28 01/64 1049 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2956040 Fax: +32 2 2965372 Email: [email protected] Commission Européenne (CE) M. BARANI Bernard Commission Européenne (CE) BU29 5/71 1049 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2969616 Fax: +32 2 2962178 Email: [email protected] Commission Scientifique pour l'attribution de fréquences à la radioastronomie et à la science spatiale (IUCAF) M. EMERSON Darrel Commission Scientifique pour l'attribution de fréquences à la radioastronomie et à la science spatiale (IUCAF) National Radio Astronomy Observatory 949 N. Cherry Avenue Campus Building 65 TUCSON, AZ 85721-0655 Etats-Unis Tél: +1 520 8828250 Ext.117 Fax: +1 520 8827955 Email: [email protected] M. GEISS Andreas Commission Européenne (CE) BU33 4/47 1049 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2959466 Fax: +32 2 2968395 Email: [email protected] M. GODET Jérémie Agence spatiale européenne (ESA) Galileo Interim Support Structure 3, rue du Luxembourg 1000 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 5078063 Fax: +32 2 5078001 Email: [email protected] M. LEWIS Brian Murray National Astronomy and Ionosphere Center Arecibo Observatory HC3 Box 53995 ARECIBO, PR 00612 Etats-Unis Tél: +1 787 8782612 ext. 285 Fax: +1 787 8781861 Email: [email protected] M. GRECO Frank Commission Européenne (CE) BU33 4/57 1049 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2957161 Fax: +32 2 2968395 Email: [email protected] M. LISZT Harvey Commission Scientifique pour l'attribution de fréquences à la radioastronomie et à la science spatiale (IUCAF) NRAO 520 Edgemont Road CHARLOTTESVILLE, VA 22903 Etats-Unis Tél: +1 434 2960344 Fax: +1 434 2960278 Email: [email protected] M. LANDABASO Angel Commission Européenne (CE) DM28 1/75 1049 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2953456 Fax: +32 2 2965372 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Commission Européenne (CE) M. NIEPOLD Ruprecht Commission Européenne (CE) BU33 4/69 1049 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 2968955 Fax: +32 2 2968395 Email: [email protected] Page 215 30.09.2003 16:55:05 II.5 Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales Commission Scientifique pour l'attribution de fréquences à la radioastronomie et à la science spatiale (IUCAF) M. VAN DRIEL Wim Digital Radio Mondiale (DRM) Ms NASH Audrey Y. Digital Radio Mondiale (DRM) 170, Ancienne Route 1218 GRAND-SACONNEX Suisse Tél: +41 22 7172718 Fax: +41 22 7474718 Email: [email protected] Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. VENKATASUBRAMANI T.L. Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. WANNBERG Gudmund EISCAT HQ, Box 164 981 23 KIRUNA Suède Tél: +46 980 78707 Fax: +46 98078709 Email: [email protected] Ms PIPLAK Britt-Yvonne Digital Radio Mondiale (DRM) 1218 GENEVA Suisse Tél: +49 221 3893501 Fax: Non fourni à ce jour Email: Non fourni à ce jour Conseil Asie-Pacifique des communications par satellite (APSCC) M. OTAKI Yasuo Conseil Asie-Pacifique des communications par satellite (APSCC) 7th Fl. Sungkok Bldg. 823-22 Yeoksamdong Kangnam-gu SEOUL 135-080 Corée (Rép. de) Tél: +82 2 5084883 Fax: +82 2 5688593 Email: [email protected] M. SENGER Peter Chairman Digital Radio Mondiale (DRM) c/o Deutsche Welle 50968 COLOGNE Allemagne Tél: +49 221 3893101 Fax: +49 221 3893100 Email: [email protected] M. SHUKLA Anil Kumar Digital Radio Mondiale (DRM) QinetiQ Malvern Technology Centre St Andrews Road Malvern WORCESTERSHIRE WR14 3PS Royaume-Uni Tél: +44 1684896461 Fax: +44 1684894657 Email: [email protected] Digital Radio Mondiale (DRM) M. DELORME Alain Digital Radio Mondiale (DRM) P.O. Box 360 1218 GRAND SACONNEX, GE Suisse Tél: +33 1 55952336 Fax: +33 1 55952155 Email: [email protected] Ms EVANS Siriol Digital Radio Mondiale (DRM) 1218 GENEVA Suisse Tél: +44 7781127019 Fax: +44 1481 2168247 Email: Non fourni à ce jour EUROCONTROL M. BAILEY Geoffrey EUROCONTROL Rue de la Fusée, 96 1130 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7293511 Fax: +32 2 7293234 Email: [email protected] Mme FECHNER Anne Project Administrator Digital Radio Mondiale (DRM) P.O. Box 360 17A, Ancienne Route 1218 GRAND-SACONNEX (GE) Suisse Tél: +41 22 7172718 Fax: +41 22 7474718 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 216 30.09.2003 16:55:05 II.5 Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales EUROCONTROL Mme D'AMATO Barbara EUROCONTROL IATA Centre 33, route de l'aéroport PO Box 416 1215 GENEVE 15 Suisse Tél: +41 22 7702714 Fax: +41 22 7702686 Email: [email protected] European Telecommunications Network Operators' Association (ETNO) M. ROSOWSKI Thomas Deutsche Telekom AG T-Systems Nova Am Kavalleriesand 3 64307 DARMSTADT Allemagne Tél: +49 61 51833474 Fax: +49 61 51834859 Email: [email protected] M. PELMOINE Christian EUROCONTROL Rue de la Fusée, 96 1130 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7295375 Fax: +32 2 7293511 Email: [email protected] Fédération Internationale d'astronautique (IAF) Mme RAMÍREZ DE ARELLANO Rosa María Federación Internacional de Astronáutica Aniceto Ortega Nº 823-501 Col. del Valle 03100 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 56 824417 Fax: +52 56 825864 Email: [email protected] M. PEREIRA Jorge EUROCONTROL Rue de la Fusée, 96 1130 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7295036 Fax: +32 2 7293511 Email: [email protected] Mlle RODRIGUEZ CASTRO Sandra Federación Internacional de Astronáutica Aniceto Ortega Nº 823-501 Col. del Valle 03100 MEXICO, D.F. Mexique Tél: +52 55 5958637 Fax: +52 55 5345832 Email: [email protected] M. STACEY Dale EUROCONTROL Rue de la Fusée, 96 1130 BRUXELLES Belgique Tél: +32 2 7294737 Fax: +32 2 7293511 Email: [email protected] Gulf Cooperation Council (GCC) M. SAYYAR Mahmood Gulf Cooperation Council (GCC) Telecommunications Bureau P.O. Box 26831 MANAMA Bahreïn Tél: +973 727007 Fax: +973 728393 Email: [email protected] European Telecommunications Network Operators' Association (ETNO) M. CLEI Alain European Telecommunications Network Operators' Association (ETNO) Avenue Louise 54 1050 BRUSSELS Belgique Tél: +33 1 45294602 Fax: +33 1 45296962 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 The North American Broadcasters Association (NABA) M. CONWAY François Pour l'adresse détaillée, voir Section I. Page 217 30.09.2003 16:55:05 II.5 Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales Union de radiodiffusion Asie-Pacifique (ABU) M. SADHU Sharadindoo Union de radiodiffusion Asie-Pacifique (ABU) 2nd Floor New Iptar Building Angkasapuri 50614 KUALA LUMPUR/SELANGOR Malaisie Tél: +60 3 22823108 Fax: +60 3 22824606 Email: [email protected] Union internationale des radio-amateurs (IARU) M. NIETYKSZA Wojciech Union internationale des radio-amateurs (IARU) IARU Region 1 4, rue ch. Bonnet GENEVE Suisse Tél: +48 22 7580161 Fax: +48 22 7580161 Email: [email protected] Union européenne de radio-télévision (UER) M. O'LEARY Terence Union européenne de radio-télévision (UER) Ancienne Route, 17A 1218 GRAND-SACONNEX (GE) Suisse Tél: +41 22 7172713 Fax: +41 22 7474713 Email: [email protected] M. OWEN Michael Union internationale des radio-amateurs (IARU) P.O. Box 1571 FAIRFAX, VA 22038-1571 Etats-Unis Tél: +61 3 52616222 Fax: +61 3 52616241 Email: [email protected] Mme PUIGREFAGUT Elena Union européenne de radio-télévision (UER) Ancienne Route, 17A 1218 GRAND-SACONNEX (GE) Suisse Tél: +41 22 7172712 Fax: +41 22 7474712 Email: [email protected] M. PRICE Larry Union internationale des radio-amateurs (IARU) P.O. Box 1571 FAIRFAX, VA 22038-1571 Etats-Unis Tél: +1 912 6813034 Fax: +1 912 6817023 Email: [email protected] M. WOOD David Union européenne de radio-télévision (UER) Ancienne Route, 17 1218 GRAND-SACONNEX (GE) Suisse Tél: +41 22 7172731 Fax: +41 22 7172462 Email: [email protected] Union internationale des radio-amateurs (IARU) M. JONES Robert Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. JURADO Dario Union internationale des radio-amateurs (IARU) P.O. Box 1571 FAIRFAX, VA 22038-1571 Etats-Unis Tél: +507 221 3157 Fax: +507 221 4685 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 M. PULFER James K. Union internationale des radio-amateurs (IARU) P.O. Box 1571 FAIRFAX, VA 22038-1571 Etats-Unis Tél: +1 613 2253108 Fax: +1 613 2253818 Email: [email protected] M. SUMNER David Union internationale des radio-amateurs (IARU) P.O. Box 1571 FAIRFAX, VA 22038-1571 Etats-Unis Tél: +1 860 5940205 Fax: +1 860 5940259 Email: [email protected] Page 218 30.09.2003 16:55:05 II.5 Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales SYR République arabe syrienne - Syrian Arab Republic - República Arabe Siria Arab States Broadcasting Union (ASBU) M. CHEIKH Oussamah Arab States Broadcasting Union (ASBU) Training Center 17 April Street DAMASCUS Rép. arabe syrienne Tél: +963 11 2120353 Fax: +963 11 2126751 Email: [email protected] Number of participants: 55 Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 219 30.09.2003 16:55:05 II.6 Organisations régionales de télécommunications Regional Telecommunication Organizations Organizaciones regionales de telecomunicaciones Commission interaméricaine de télécommunications (CITEL) M. BAPTISTA Clovis Commission interaméricaine de télécommunications (CITEL) 1889 F Street, N.W. Suite 550 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 4583004 Fax: +1 202 4586854 Email: [email protected] Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT) M. YURDAL Fatih Mehmet Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT) European Radiocommunications Office Nansensgade 19 1366 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 33 896306 Fax: +45 33 896330 Email: [email protected] Mme PIEDRAS Graciela Commission interaméricaine de télécommunications (CITEL) OAS 1889 F Street, N.W., #542 WASHINGTON, D.C. 20006 Etats-Unis Tél: +1 202 4583481 Fax: +1 202 4586854 Email: [email protected] Ligue des Etats arabes (LAS) M. EL SAYED Mahmoud Hassan Ligue des Etats arabes (LAS) 9, rue du Valais CH-1202 GENEVE Suisse Tél: +41 22 7323030 Fax: +41 22 7316947/ +41 22 7316946 Email: [email protected] Communauté régionale des communications (RCC) M. KUZ'MIN Vladimir Communauté régionale des communications (RCC) 7 Tverskaya Str. MOSCOW 125375 Fédération de Russie Tél: +7 095 2016571 Fax: +7 095 2927043 Email: [email protected] Mme OSTROOUKHOVA Violetta Communauté régionale des communications (RCC) 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2016173 Fax: +7 095 2927043 Email: [email protected] M. RAILTON Hugh Télécommunauté Asie-Pacifique (APT) 12/49, Soi 5 Chaengwattana Road BANGKOK 10210 Thaïlande Tél: +66 2 5736891 Fax: +66 2 5737479 Email: [email protected] M. SEO Seok-Jin Télécommunauté Asie-Pacifique (APT) 12/49, Soi 5 Chaengwattana Road BANGKOK 10210 Thaïlande Tél: +66 2 5730044 Fax: +66 2 5737479 Email: [email protected] M. PLEKHANOV Vladimire Communauté régionale des communications (RCC) 7, Tverskaya Street 125375 MOSCOW Fédération de Russie Tél: +7 095 2016571 Fax: +7 095 2927043 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Télécommunauté Asie-Pacifique (APT) Ms NG Alison Télécommunauté Asie-Pacifique (APT) 12/49, Soi 5 Chaengwattana Road BANGKOK 10210 Thaïlande Tél: +66 2 5730044 Fax: +66 2 5737479 Email: [email protected] Page 220 30.09.2003 16:55:05 II.6 Organisations régionales de télécommunications Regional Telecommunication Organizations Organizaciones regionales de telecomunicaciones Union africaine des télécommunications (UAT) M. DIOP Mustafa Union africaine des télécommunications (UAT) p.o. Box 2276 DAKAR Sénégal Tél: +221 8221643 Fax: +221 8229726 Email: [email protected] M. MUTAI Jan Union africaine des télécommunications (UAT) 11th Floor Posta Sacco Plaza Monrovia Street 00200 NAIROBI Kenya Tél: +254 2 216678/ +254 2 219357 Fax: +254 2 219445/ +254 2 216789 Email: [email protected] M. MWAKATOBE Gideon Lebi Union africaine des télécommunications (UAT) 11th Floor Posta Sacco Plaza Monrovia Street 00200 NAIROBI Kenya Tél: +254 2 216678/ +254 2 219357 Fax: +254 2 219445/ +254 2 216789 Email: [email protected] M. OLEKAMBAINEI Emmanuel Union africaine des télécommunications (UAT) 1258 Lever Road, Headway Hill MIDRAND 1658 Sudafricaine (Rép.) Tél: +27 11 3133510 Fax: +27 11 3133409 Email: [email protected] Number of participants: 14 Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 221 30.09.2003 16:55:06 II.7 Organisations intergouvernementales exploitant des systèmes à satellites Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems Organizaciones intergubernamentales que explotan sistemas de satélite Agence spatiale européenne (ESA) M. DINWIDDY Simon Agence spatiale européenne (ESA) P.O. Box 299 2200 AG NOORDWIJK Pays-Bas Tél: +31 71 5653152 Fax: +31 71 5654369 Email: [email protected] International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) M. TOUMI Ahmed International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) 3400 International Drive, N.W. WASHINGTON, D.C. 20008-3006 Etats-Unis Tél: +1 202 2435092 Fax: +1 202 2435018 Email: [email protected] M. LOISY Claude Agence spatiale européenne (ESA) Keplerlaan 1 P.O. Box 299 2200 AG, NOORDWIJK Pays-Bas Tél: +31 71 5653155 Fax: +31 71 5654598 Email: [email protected] Organisation arabe de communications par satellite (ARABSAT) M. AL-DEIRI Nezar Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. AL-SHRAIDH Ahmad S.K. Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. AL-ZAHRANI Muid G. M. MARELLI Edoardo Agence spatiale européenne (ESA) Keperlaan 1 P.O. Box 299 2200 AG NOORDWIJK Pays-Bas Tél: +31 71 5654305 Fax: +31 71 5654598 Email: [email protected] Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. HADJARAB Mohamed Pour l'adresse détaillée, voir Section I. M. SAXENA Rajendra Kumar Pour l'adresse détaillée, voir Section I. RASCOM M. CHAM Eliman Momodou Vice President, Engineering & Technology RASCOM 2, avenue Thomasset 01 Boîte postale 3628 ABIDJAN 01 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 223674/ +225 20 223683 Fax: +225 20 223676/ +225 20 223679 Email: [email protected] M. ROMMEN Björn Pour l'adresse détaillée, voir Section I. EUMETSAT M. WOLF Robert Pour l'adresse détaillée, voir Section I. EUTELSAT IGO Mme NÄSLUND Birgitta EUTELSAT IGO Tour Maine Montparnasse 33, avenue du Maine 75755 PARIS Cedex15 France Tél: +33 1 44104110 Fax: +33 1 44104111 Email: [email protected] International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) M. TOSCANO José International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) 3400 International Drive, N.W. WASHINGTON, D.C. 20008-3006 Etats-Unis Tél: Non fourni à ce jour Fax: +1 202 2435018 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 M. MANSOUR Hasan RASCOM 2, avenue Thomasset 01 Boîte postale 3628 ABIDJAN 01 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 223674/83 Fax: +225 20 22 3676/79 Email: [email protected] Number of participants: 15 Page 222 30.09.2003 16:55:06 III. Fonctionnaires élus Elected Officials Funcionarios de Elección III. 1 Secrétariat général M. Yoshio UTSUMI, Secrétaire général Assistante: Mme Rosa GANOSE M. Roberto BLOIS, Vice-Secrétaire général Assistantes: Mme Chantal COULON III. 2 Bureau des radiocommunications (BR) M. Valery TIMOFEEV, Directeur Assistante: Mme Charmaine CARTON III. 3 Bureau de normalisation des télécommunications (TSB) M. Houlin ZHAO, Directeur Assistante: Mme Lilian CHOUTKO III. 4 Bureau du développement des télécommunications (BDT) M. Hamadoun TOURÉ, Directeur Assistante: Mme Kristiina BA III. 5 Comité du Règlement des radiocommunications (RRB) M. R.N. AGARWAL Président, RRB 228 Pocket B Sukhdev Vihar NEW DELHI 110025 India (Republic of) Tél: +91 11 26320175 Tél: +91 11 26918392 Fax: +91 11 26320175 Email: [email protected] Mr. Momcilo SIMIC Vice-Président, RRB Department Director RTV Serbia Hilandarska 2/V 11000 BELGRADE Serbia and Montenegro Tél: +381 11 3221850 Fax: +381 11 3248808 Email: [email protected] [email protected] M. Pierre ABOUDARHAM Agence Nationale des Fréquences 78, avenue du Général de Gaulle Boîte postale 400 94704 MAISONS-ALFORT Cedex France Tél: +33 1 45837597 Fax: +33 1 45187313 Email: [email protected] Mr. Akhtar Ahmed BAJWA Chairman and CEO Pakistan Telecommunication Company Ltd. (PAK Telecom) Room 213 "E" Block ISLAMABAD Pakistan (Islamic Republic of) Mr. Gabor KOVACS Balatongyorok Petöi u. 25 H-8313 Hungary (Republic of) Tél: +36 83 346228 Fax: +36 83 346228 Email: [email protected] Mr. James R. CARROLL Consultant 3717, Ivanhoe Lane ALEXANDRIA, VA 22310 United States of America Tél: +1 703 9609071 Fax: +1 703 8320762 Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 223 30.09.2003 14:09 III. Fonctionnaires élus Elected Officials Funcionarios de Elección Mr. Hassan LEBBADI Ministère de l’Industrie du Commerce et des Télécommunications Dép. des PT& TI Boulevard Moulay El Hassan 10000 RABAT Morocco (Kingdom of) Tél: +212 37 703162 Fax: +212 37 705641 Email: [email protected] Mr. Ki-Soo LEE 98, rue de Genève 1226 THÔNEX (GE) Switzerland (Confederation of) Email: [email protected] Sr. Carlos MERCHAN ESCALANTE Secretaría de Comunicaciones y Transportes 567, Eje Central Lázaro Cárdenas 03020 MEXICO, D.F. Mexico Tél: +52 55 55191993 Fax: +52 55 55181993 Email: [email protected] Mr. Aboubakar ZOURMBA Deputy Director General Telecommunications Regulatory Board P.O. Box 6132 YAOUNDE Cameroon (Republic of) Tél: +237 2234201 / +237 2234086 Fax: +237 2233748 / +237 2220379 Email:[email protected]/ [email protected] Mr. Shola TAYLOR 12 Idowu Lane off Kodesoh Street Ikeja LAGOS Nigeria (Federal Republic of) Email: [email protected] Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Mr. Wladyslaw MORON Adviser to the President of Telecommunication Reg. Authority Office of Telecommunications and Post Regulation Kasprzaka 18/20 01-211 WARSAW Poland (Republic of) Tél: +48 600 470827 (mobile) Fax: +48 71 3728833 Email: [email protected] / [email protected] Page 224 30.09.2003 14:09 IV. Secrétariat de la Conférence Secretariat of the Conference Secretaría de la Conferencia IV. 1 Secrétaire de la Conférence M. Yoshio UTSUMI, Secrétaire général Assistante: Mme Rosa GANOSE IV. 2 Coordonnateur de la Conférence M. Roger SMITH Assistantes: Mme Pamela TYPE IV. 3 Secrétaire exécutif (BR) M. Jean-Paul LOVATO Assistante: Mme Patricia LOPEZ-TORNATORE IV.4 Secrétaire administratif M. Anthony PITT Assistante: Mme Doris ALLAMAND IV. 5 Séances plénières, Commissions et Groupes de travail Plénière et Commission 1 (Direction) Secrétaire: M. Roger SMITH Assistante: Mme Pamela TYPE Commission 2 (Pouvoirs) Secrétaire: M. Philippe CAPITAINE Assistante: Mme Francine MAURICE Commission 3 (Contrôle budgétaire) Secrétaire: M. John MAGUIRE Co-Secrétaire: M. Jean-Paul LOVATO Assistante: Mme Paulette BERTINOTTI Commission 4 (Points spécifiques de l’ordre du jour) Secrétaire: M. Wolfgang FRANK Conseiller: M. Trajco GAVRILOV Assistante: Mme Lysiane TRARIEUX Groupe de travail 4A Secrétaire: M. Peter LUNDBORG Assistant: M. Gordon JONES Groupe de travail 4B Secrétaire: M. Philippe AUBINEAU Assistante: Mme Françoise HALDIN Groupe de travail 4C Secrétaire: M. Nikolai VASSILIEV Assistante: Mme Lysiane TRARIEUX Commission 5 (Points spécifiques de l’ordre du jour) Secrétaire: M. Fabio LEITE Conseiller: M. Michel GIROUX Assistante: Mlle Sibyl DE PEIC Groupe de travail 5A Secrétaire: M. Attila MATAS Assistante: Mme Adriana COBOS Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 225 30.09.2003 14:18 IV. Secrétariat de la Conférence Secretariat of the Conference Secretaría de la Conferencia Groupe de travail 5B Secrétaire: M. Colin LANGTRY Assistante: Mme Samia AABOUNI Groupe de travail 5C Secrétaire: M. Jinxing LI Assistante: Mlle Cyrile SAURA Groupe de travail 5D Secrétaire: M. Rajesh MEHROTRA Assistante: Mme Alexandra TRIFLER Commission 6 (Appendices 30 et 30A) Secrétaire: M. Alexandre VASSILIEV Secrétaires adj.: M. Mitsuhiro SAKAMOTO M. Sergio BUONOMO Assistante: Mme Nicole CONTIN Commission 7 (Ordres du jour et programmes de travail futurs) Secrétaire: M. Dusan SCHUSTER Assistante: Mme Mari-Carmen SANCHEZ CANTILLOS Commission 8 (Rédaction) Secrétaires: M. Fernando LAGRAÑA M. Jacques FONTEYNE M. Alberto MENDEZ Secrétaire-adj: Mme Maria A. PARDELL Assistants: M. David BROADHURST Mme Louise KONGMARK Mme Pilar SOLÉ-GUERRA Support Web & Actes finales: M. Laurent MARQUET Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 226 30.09.2003 14:18 V. Secrétariat général et Bureaux General Secretariat and Bureaux Secretaría General y Oficinas V.1 Unité des affaires extérieures M. Philippe CAPITAINE V.2 Unité des affaires juridiques M. Arnaud GUILLOT V.3 Département des finances M. John MAGUIRE V.4 Département du personnel et de la protection sociale M. Dirk Jan GOOSSEN Département des services Informatiques M. Van Ba DANG V.6 Département des conférences M. Anthony PITT (ad interim) V.7 Département des services communs M. Hamid RADJY V.8 Bureau des radiocommunications (BR) V.5 V.9 Chefs de département: M. Michel GIROUX M. Trajco GAVRILOV M. Yvon HENRI M. Kevin HUGHES Administrateur: M. Jean-Paul LOVATO Edition et publication: M. Fernando LAGRAÑA Bureau de normalisation des télécommunications (TSB) Chef de département: M. Reinhard SCHOLL M. Francisco Javier CANTERO V. 10 Bureau du développement des télécommunications (BDT) Chefs de département: Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 M. Krastu MIRSKY M. Pape Gorgui TOURÉ Page 227 30.09.2003 14:20 VI. Services de la conférence Services of the Conference Servicios de la Conferencia VI. 1 Secrétaire du Président VI. 2 Organisation matérielle & Réservation de salles Mme Deborah STEEL Mme Chantal CLIN Mme Marianne GOLD VI. 3 Contrôle des documents Mme Linda KOCHER Mme Christine CAILLER-GIMENEZ Mme Graciela FAURE Mme Karine GOZAL Mme Victoria ROLSTON VI. 4 Enregistrement des participants Mme Linda KOCHER Mme Lia MILLET Mme Marianna PEREZ DEL CASTILLO Mme Patricia ROSA VI. 5 Division linguistique a) Traduction Mme Helène ECKERT (Section française) M. Anthony PITT (Section anglaise) M. Victor ZAMUDIO (Section espagnole) b) Procès-verbaliste M. Timothy ELDRIDGE c) Interprétation Mme Jacqueline JOUFFROY (Coordonnatrice) d) Composition des documents Mme Jacqueline JONES-FERRER VI. 6 Reprographie M. Serge DUBOIS M. Alain PAULY VI. 7 Distribution des documents M. Rafael FERRIER M. René GACHET VI. 8 Service des messagers/Sécurité M. Alain BRUSSON M. Philippe TIMBONI VI. 9 Huissiers de salles M. Moussa DIABY VI. 10 Service de presse Mme Francine LAMBERT VI. 11 Nouvelles de l’UIT Mme Patricia LUSWETI VI. 12 Service informatique M. Pradeep PRASAD Grp: CMR-03 Réf: AR et CMR 2003 Page 228 30.09.2003 14:21