Croisière Madagascar

+,-./01'2'3/45657/06'8.9.:.6;./'2'3/45657/0'<=4>:?0'@;?.>'A>950>
!"#!$#%&'!()$*
!"#$%$&"'
()*)+)%,)"
-
!"#$%$&"'-./#0+1'-2,1)0-30*$'0
!"#$
45-6#7"%89-07$:%-;-<)":$"-*'-
<'0%$#0-,#=</&:'-'0-,"#$%$&"'-':-<':$:-*16'70'"-'0->?:'/@-45-</#0+1'%-@-:)A'%
)1"#<#":-;->)7:'7"-*'-B95-
32/0&',*.2,*-./4/3&/52,&26/4/37*,*.8)2*)&/4/3&'/9-):21*,8'
%&'()*+,*-./0&/12/0&',*.2,*-.
-
3&'/&26;/:21<2(=&'/'&/)8>?1&.,/,)?'/+-*''-..&6'&'@/>-6'/26)&A/17-((2'*-.
0720:*)&)/ 1&'/ <)2.0'/ 52.('/ 0&/ ,=-.'@/ (2)2.<6&'@/ ,2A2)'@/ 52))2(602'/ &,
+12,2;@/ :2*'/ 26''*/ B6&1B6&'/ )&B6*.'/ 18-+2)0'/ &,/ 0-):&6)'/ 0&/ 5&11&/ ,2*11&C
DE,8/ '&.'2,*-.@/ >-6'/ +-6))&A/ F/ -5'&)>&)/ 0&/ :2<.*9*B6&'/ )2*&'/ :2.,2'
072>)*1/G/:2*/&,/07/-(,-5)&/G/.->&:5)&@/:2*'/26''*/0&'/521&*.&'/&,/)&B6*.'
521&*.&'/ +16'/ +2),*(61*?)&:&.,/ &./ .->&:5)&C/ H&6,4I,)&/ 26)&A4>-6'
8<21&:&.,/ 17-((2'*-./ 072''*',&)/ G/ 12/ +-.,&/ -6/ G/ 178(1-'*-./ 07J69'/ 0&
,-),6&'/ :2)*.&'/ '*/ .-:5)&6'&'/ 02.'/ (&,,&/ A-.&C/ K,/ +-6)/ 1&/ +16'/ <)2.0
)8<21/ 0&'/ 2:2,&6)'/ 0&/ (-B6*112<&'@/ 1&'/ )8(*9'/ 08(-6>&),'/ G/ :2)8&/ 52''&
12*''&.,/ 2++2)2L,)&/ 0&/ .-:5)&6'&'/ &'+?(&'/ 0&/ (E.&'@/ :6)&;@/ +-)(&12*.&'
&,/12:5*'C/
MNOKPQ/%K/H3RMSTK
U-6'/.*>&26;/
VQWU/H3RMSTK
S)&</X211/YZ202:&'[/&,/H&,*,/D2',-)/YV*,'*-[/
VKN33KQZK/WPNWRM/H3RMSTK
%72>)*1/ G/ .->&:5)&@/ .->&:5)&/ &,/ 6./ 0&'/ :&*11&6)'/ :-*'/ Z*'B6&'/ 0&
(F(1-.&'/0&/08(&:5)&/G/:2)'C/
/
CDEF3GHF32GE-.I2GJDD
2Q-DF-RQHGC
('"-K#7+'
2,1)0-H:/)0:$L7'
)T',-/'%-P)/'$0'%
2,1)0-.),$M$L7'
)T',-/'%-"'L7$0%
30*#N<),$M$L7'
2,1)0-30*$'0
!)")OP'%
G2E-(HKRQDE
.I2GJDKS
-
)T',-/'%-")$'%-=)0:)%
)T',-/'%-:#":7'%
)T',-/'%-*)7<>$0%-
!#=<:#$"-*7-.),$M$L7'
2=1+)-BC-."#*7,:$#0-H7*$#T$%7'//'
-
G#:"'-<)+'-#MM$,$'//'-U),'P##V
C'%:$0):$#0%
!2GFH!F
./#0+1'%-*W'A,'<:$#0
PDOO/PB62)&>
!"#$%$&"'%-
Y-K7'-*7-!Z+0'-9[554-.)"$%
G'X%/'::'"
F'/-\-]BB-4-^_-_9-[[-9_
."#=#:$#0%
U)A-\-]BB-4-^_-_9-[5-_4
H,:7)/$:1.>#:#:>&L7'-
-
PB62)&>/V2)'&*11&
-
`-L7)$-*'-/)-a#/$'::'
4B55Y-()"%'$//'
F'/-\-5_44-`[B-[`5
U)A-\-5^-Y9-[5-4^-^4
BCCD)##EEEF.,-./01F;4G#906C5>.C54>6#4;0.>H&!5>950>#;/45650/06H&!G.9.:.6;./#906C5>.C54>FBCG=
<.:0'%'6-/'%
*+,-./0'1'2.34546./5'7-8-9-5:-.'1'2.34546./';<3=9>/'?:>-='@=84/=
!"#!$#%&'!()$(
-
!"#$%$&"'
()*)+)%,)"
!"#$%$&"'-./#0+1'-2,1)0-30*$'0
!"#$
45-6#7"%89-07$:%-;-<)":$"-*'-
<'0%$#0-,#=</&:'-'0-,"#$%$&"'-':-<':$:-*16'70'"-'0->?:'/@-45-</#0+1'%-@-:)A'%
)1"#<#":-;->)7:'7"-*'-B95-
50,6+)7(107('1,8,5+,907+0:,8,52(7(1/&0(&+,8,5+),;'&40<(7/)
%&'()(*&+),-./01+2),3&+04
-
='7&+,.&'()(*&+,)2+;;+.7:+&0,)'(7,>,9'&6,6+,<2:1,6+),?,.07040&01),6+,!?,4
6+,<'1@A,<+,B<(.07,':,<+,C049<(1@,C')+A,0DD0&7+1017,>,-./01+2),3&+04E,(<)
)'17,/F:(D/),6+,?,.09(1+),6':9<+),+7,?,)(4D<+)A,:1,.0&&/,6/7+17+A,)0<<+,6+
90(1),+7,G.A,&060&,E,HIJIKIA,)'16+:&A,=LM,N,O5PA,;0Q,4/7/',+7,:1+,011+Q+A
)'(7, >, 9'&6, 6:, 1':R+0:, .07040&01, -.+01+2), 6&+04A, :1, M'170(1+, J0S'7
O+<(T+,U$,6'7/,6+,U,.09(1+)A,7':7+),/F:(D/+),62:1+,.':.V+77+,6':9<+A,0R+.
6':.V+W7'(<+77+),D&(R/)I,
52/F:(D0@+, ;&01.'DV'1+, )0:&0, &+16&+, R'7&+, )/S':&, >, 9'&6, (1':9<(09<+A
@&X.+,0:Q,4(<<+,077+17('1),F:2(<,R':),D&'6(@:+&0I,5+),.&'()(*&+),'D*&+17,6+
;(1,40&),>,;(1,6/.+49&+I,
,
CDEF3GHF32GE-.I2GJDD
2Q-DF-RQHGC
('"-K#7+'
2,1)0-H:/)0:$L7'
)T',-/'%-"'L7$0%
30*#N<),$M$L7'
)T',-/'%-")$'%-=)0:)%
!)")OP'%
!#=<:#$"-*7-.),$M$L7'
)T',-/'%-P)/'$0'%
2,1)0-.),$M$L7'
2,1)0-30*$'0
G2E-(HKRQDE
.I2GJDKS
-
)T',-/'%-:#":7'%
)T',-/'%-*)7<>$0%-
2=1+)-BC-."#*7,:$#0-H7*$#T$%7'//'
-
G#:"'-<)+'-#MM$,$'//'-U),'P##V
C'%:$0):$#0%
!2GFH!F
./#0+1'%-*W'A,'<:$#0
B%==,BF:0&+R
!"#$%$&"'%-
Y-K7'-*7-!Z+0'-9[554-.)"$%
G'X%/'::'"
F'/-\-]BB-4-^_-_9-[[-9_
."#=#:$#0%
U)A-\-]BB-4-^_-_9-[5-_4
H,:7)/$:1.>#:#:>&L7'-
-
BF:0&+R,Y0&)+(<<+
-
`-L7)$-*'-/)-a#/$'::'
4B55Y-()"%'$//'
F'/-\-5_44-`[B-[`5
U)A-\-5^-Y9-[5-4^-^4
ABBC)##DDDE-+,-./0E:3F#8/5B4=-B43=5#3:/-=G&!4=84/=#:.3454/./5G&!F-8-9-5:-.#H<3BB/EABF<
;-9/'%'5,.'%
*+,-./0'1'2.34546./5'7-8-9-5:-.'1'2.34546./';<3=9>/'?:>-='@=84/=
!"#!$#%&'!()$(
!"#$%$&"'
()*)+)%,)"
-
!"#$%$&"'-./#0+1'-2,1)0-30*$'0
!"#$
45-6#7"%89-07$:%-;-<)":$"-*'-
<'0%$#0-,#=</&:'-'0-,"#$%$&"'-':-<':$:-*16'70'"-'0->?:'/@-45-</#0+1'%-@-:)A'%
)1"#<#":-;->)7:'7"-*'-B95-
%&'()*+'*,-
.+/0,-&'(+&'1(/2/.,/3+&,+4/2/.5'&'()*+'*,/2/.,-/61*7+8'&)-
!"#$%&'#&()* +* #"#$%&'#&()* ,(* -&.#)#/&(* ).$"* 0&.0.)%)* ($* 1.$-"#.$* ,()
-.$,#"#.$)*2%"%&.3.4#56()*("*,()*,()#&'"'*,()*0'))'4(&)7*
.,-/98,-/:'&-'1/
;4,8<4,-/ 98,-/ -'&4),-/ +4/ (1*0/ 0,/ =1->/ ?,@/ A/ ,(B'*1(/ C/ A/ D/ E,4*,-/ 0,
(+B'F+&'1(/G/4(/F*+(0/*,(0,H2B14-/0,/8+/I81(F),@/1J/B14-/(,/I14**,H/B148+--,*/ 05+07'*,*/8,-/F*+(0-/3+(K-/0,/I8+&+L/,&/0,/3+**+K40+-@/7+'-/+4--'
0,/7+F('6'<4,-/*+',-/+'F8,-@/I+-&,(+F4,-/,&/7+(&+-/,(&*,/+4&*,-M/
.,-/98,-/N+0+7,-/
O'&4),-/+4/-40/0,/=1->/%*+(P+@/A/014H,/E,4*,-/0,/(+B'F+&'1(/0,/=1->/?,M
Q,/7+F('6'<4,-/98,-/B',*F,-/14*8),-/0,/-+38,/6'(/*,K,8+(&/4(,/6+4(,/-14-2
7+*'(,/ '(&,(-,M/ .A/ ,(K1*,@/ 8,-/ I81(F),-/ ,66,K&4),-/ -4*/ 8,-/ &173+(&-/ ,&
I84-/ I+*&'K48'R*,7,(&/ -4*/ S*,F/ T+88@/ 4(/ I8+&&',*/ ,(/ I8,'(,/ 7,*/ &14&/ A/ 6+'&
-I,K&+K48+'*,@/ (,/ 7+(<4,*1(&/ I+-/ 0,/ B14-/ 8+'--,*/ 0,-/ -14B,('*'(1438'+38,-M/.5'&'()*+'*,/I+--,/)F+8,7,(&/I+*/8+/6+7,4-,/3+',/0,-/N4--,-M
/
ABBC)##DDDE-+,-./0E:3F#8/5B4=-B43=5#3:/-=G&!4=84/=#:.3454/./5G&!F-8-9-5:-.#:.3454/./5EABF<
;-9/'%'5,.'&
*+,-./0'1'2.34546./5'7-8-9-5:-.'1'2.34546./';<3=9>/'?:>-='@=84/=
CDEF3GHF32GE-.I2GJDD
2Q-DF-RQHGC
('"-K#7+'
)T',-/'%-P)/'$0'%
2,1)0-.),$M$L7'
)T',-/'%-"'L7$0%
30*#N<),$M$L7'
2,1)0-30*$'0
!)")OP'%
G2E-(HKRQDE
.I2GJDKS
2,1)0-H:/)0:$L7'
-
)T',-/'%-")$'%-=)0:)%
)T',-/'%-:#":7'%
)T',-/'%-*)7<>$0%-
!"#!$#%&'!()$(
!#=<:#$"-*7-.),$M$L7'
2=1+)-BC-."#*7,:$#0-H7*$#T$%7'//'
-
G#:"'-<)+'-#MM$,$'//'-U),'P##V
C'%:$0):$#0%
!2GFH!F
./#0+1'%-*W'A,'<:$#0
UVWW/U<4+*,B
!"#$%$&"'%-
Y-K7'-*7-!Z+0'-9[554-.)"$%
G'X%/'::'"
F'/-\-]BB-4-^_-_9-[[-9_
."#=#:$#0%
U)A-\-]BB-4-^_-_9-[5-_4
H,:7)/$:1.>#:#:>&L7'-
-
U<4+*,B/:+*-,'88,
-
`-L7)$-*'-/)-a#/$'::'
4B55Y-()"%'$//'
F'/-\-5_44-`[B-[`5
U)A-\-5^-Y9-[5-4^-^4
ABBC)##DDDE-+,-./0E:3F#8/5B4=-B43=5#3:/-=G&!4=84/=#:.3454/./5G&!F-8-9-5:-.#:.3454/./5EABF<
;-9/'&'5,.'&
*+,-./0'1'2.34546./5'7-8-9-5:-.'1'2.34546./';<3=9>/'?:>-='@=84/=
!"#!$#%&'!()$(
!"#$%$&"'
()*)+)%,)"
-
!"#$%$&"'-./#0+1'-2,1)0-30*$'0
!"#$
45-6#7"%89-07$:%-;-<)":$"-*'-
<'0%$#0-,#=</&:'-'0-,"#$%$&"'-':-<':$:-*16'70'"-'0->?:'/@-45-</#0+1'%-@-:)A'%
)1"#<#":-;->)7:'7"-*'-B95-
%-(2&'0/3-0/*3(4(%&(5-0&-6(4(%7/0/31+-/+&(4(%&'()*+,-./01'
%&'()*+,-./01'
-
89:;<%=>?@(A( B-''&C*+0( D-./2&( C.6'( 2&( E( ,*/'( -C+F'( .-( 2-0&( 2&( +&0*6+G( H/'-(I+-06/0
:?;<:gY?@( B%9RX??( A( %&'( &-6m( ,-.I-QV&'( 37*))+&30( C-'( 0*6K*6+'( 63&( I+-32&
JK6'L67-6($!M!NM#OP(21./D+1('6+(C.-Q&G(@<R>?(A(>+-/0&,&30(-30/4C-.621&3(JS*3&($P(&0
D/'/5/./01( &3( +-/'*3( 2763&( I+-32&( Q*3Q&30+-0/*3( 2&( B.-3Q0*3( *6( 26+-30( .-( C1+/*2&
,/'&( T( K*6+( 2&'( D-QQ/3'( >10-3*'U( B*./*( &0( V1C-0/0&( <( &0( W( +&Q*,,-321'G( B+1D*/+
C.6D/&6'&U( ,-/'( Q7&'0( 1I-.&,&30( '*6D&30( '_3*3_,&( 2&( C+1'&3Q&( 2763&( )-63&
+1C6.'/)'(-30/4,*6'0/L6&'G(%<RXY?@(A(;-.I-QV&U()+-3Z-/'G(
C1.-I/L6&(/,C*+0-30&G(%&'(o.&'(:-2-,&'('&(0+*6D&30(T(&3D/+*3(!NV(2&(3-D/I-0/*3(2&
R*'_( W&( ,-/'( Q&00&( 2&+3/F+&( 37&'0( C-'( &))&Q061&( 2763&( '&6.&( 0+-/0&G( ?3( &))&0U( D*6'
;9RR<=?(A( %&( )+-3Q( ;-.I-QV&( A( !###( ;X8( [( #U\( G( ]&C6/'( 21Q&,5+&( N##^U( .&( )+-3Q
-6+&S(.7*QQ-'/*3(2&(D*6'(-++i0&+(&3(+*60&(T(R*'_(=+-3K-(*6(.-(W-/&(2&'(:6''&'(&30+&
,-.I-QV&( &'0( +&,C.-Q1( C-+( .7<+/-+_( J!( -+/-+_( [( \( )+-3Q'( ,-.I-QV&'PG( <00&30/*3( A( C&6
-60+&'n(
27V`0&.'( &0( 2&( Q*,,&+Z-30'( -QQ&C0&30( .&'( Q-+0&'( 2&( Q+12/0( JH/'-( &0( ;-'0&+a-+2PG( <6
+&0*6+U(.&'()+-3Q'(,-.I-QV&'(3&('*30(C-'(Q*3D&+0/5.&'U(/.(Q*3D/&30(2*3Q(2&(3&(QV-3I&+
a<=@@9R(blB?:W<:?(A(/.(37_(-(C-'(2&(Q-/''*3(T(;-2-I-'Q-+G(%&(C.6'(C+*QV&('&(0+*6D&
L67-6(Q*6C(C-+(Q*6C(&3()*3Q0/*3(2&'(5&'*/3'G(
T(%-(:163/*3G(
?%?a>:=a=>?(A(NN#D(2-3'(.&'(V`0&.'U(!ND(T(5*+2(4(C+/'&'(&6+*C1&33&'G(
<( :?X%?:( @Y:( B%<a?( A( .&'( 5*/''*3'( &0( C*6+5*/+&'G( %-( 0-m&( 2&( '*+0/&( /30&+3-0/*3-.&
J1L6/D-.&30&(T(&3D/+*3(!"(PG(
]?a<%<X?(b9:<=:?(A(c(NV(&3(V/D&+(4(c(!V(&3(101(JX;>(c$VPG(]Y:??(]?(H9%(A(2&(!$
%=?R@(Y>=%?@(A(
T(!^V('&.*3(.&'(&'Q-.&'(
a?R>:?(9a?<R?7@(]:?<;(A(pppG*Q&-3&'2+&-,GQ*,(
<]:?@@?@( Y>=%?@( A( <,5-''-2&( 2&( ;-2-I-'Q-+( A( ^( -D&36&( :-CV-d.( e\#!E( B-+/'( f
988=a?(]Y(>9Y:=@;?(A(pppG0*6+/',&4,-2-I-'Q-+GQ*,(
>&.(A(#!G^\G#^GENG!!(
:?;<:gY?@(X?R?:<%?@(A(C*6+(.&'(Q+*/'/F+&'(9Q&-3&7'(]+&-,U(3*0+&()*+)-/0(Q+*/'/F+&
Q*,C+&32(\(36/0'(T(5*+2(&3(C&3'/*3(Q*,C.F0&(&0(N(36/0'(-D&Q(C&0/0(21K&63&+(T(.7V`0&.
(
b&6+&( W.&6&( J-D-30( *6( -C+F'( .-( Q+*/'/F+&( '&.*3( .&( 0+-3'C*+0( -1+/&3P( *6( '/,/.-/+&( T
R*'_(W&(&3(C&3'/*3(Q*,C.F0&G(
%&'( V`0&.'( 27<,5-0*.*-h-( '*30( 2&( C&0/0&'( '0+6Q06+&'( 37*))+-30( C-'( 63( I+-32( Q*3)*+0
,-/'( 63&( Q*3D/D/-./01( Q&+0-/3&G( %7V`0&.( b&6+&( W.&6&( 2/'C*'-30( 2&( C&6( 2&( QV-,5+&'U
3*6'(C*6D*3'(i0+&(-,&31'(T(D*6'(C+*C*'&+(27-60+&'(V15&+I&,&30'(0&.'(L6&(j(X1+-+2
&0(8+-3Q/3&(k(*6(j(.7l.-3I(l.-3I(kG(
%&'( &m0&3'/*3'( &3( '1K*6+'( V`0&./&+'( 3&( '*30( D&326&'( L67&3( )*+,6.&( C&0/0( 21K&63&+
J,i,&( '/( .-( Q+*/'/F+&( &'0( &3( C&3'/*3( Q*,C.F0&PG( ]6( )-/0( 27/,C*+0-0/*3'( -''&S
/++1I6./F+&'( T( ;-2-I-'Q-+U( Q&+0-/3'( C+*26/0'( -./,&30-/+&'( Q*6+-30'( C&6D&30( C-+)*/'
,-3L6&+(&3(+&'0-6+-0/*3U('*_&S(Q*,C+1V&3'/)'(n(
CDEF3GHF32GE-.I2GJDD
2Q-DF-RQHGC
('"-K#7+'
2,1)0-H:/)0:$L7'
)T',-/'%-"'L7$0%
30*#N<),$M$L7'
)T',-/'%-")$'%-=)0:)%
!)")OP'%
!#=<:#$"-*7-.),$M$L7'
)T',-/'%-P)/'$0'%
2,1)0-.),$M$L7'
2,1)0-30*$'0
G2E-(HKRQDE
.I2GJDKS
-
)T',-/'%-:#":7'%
)T',-/'%-*)7<>$0%-
2=1+)-BC-."#*7,:$#0-H7*$#T$%7'//'
-
G#:"'-<)+'-#MM$,$'//'-U),'P##V
C'%:$0):$#0%
!2GFH!F
./#0+1'%-*W'A,'<:$#0
<aHH(<L6-+&D
!"#$%$&"'%-
Y-K7'-*7-!Z+0'-9[554-.)"$%
G'X%/'::'"
F'/-\-]BB-4-^_-_9-[[-9_
."#=#:$#0%
U)A-\-]BB-4-^_-_9-[5-_4
H,:7)/$:1.>#:#:>&L7'-
-
<L6-+&D(;-+'&/..&
-
`-L7)$-*'-/)-a#/$'::'
4B55Y-()"%'$//'
F'/-\-5_44-`[B-[`5
U)A-\-5^-Y9-[5-4^-^4
ABBC)##DDDE-+,-./0E:3F#8/5B4=-B43=5#3:/-=G&!4=84/=#:.3454/./5G&!F-8-9-5:-.#4=H35EABF<
;-9/'%'5,.'%