Bureau de dépôt : 7130 Binche Belgique

Belgique - België
P.P.-P.B. 7130 Binche
Bureau de dépôt :
7130 Binche
BC 1807
BULLETIN TRIMESTRIEL
D’INFORMATION - # 01/2010
Agréation n° P204136
Édit. Resp. : Benoît Dufour
benoit.dufour @skynet.be
Secrétariat : Carmen Boudart
Mise en page : Paul de Stexhe
info @2stx.be
Chers membres du comité,
Chers musiciens,
Chers membres,
Il est de tradition de commencer le premier billet en souhaitant à tous une année 2010 remplie de
joie et de bonheur. J'espère de tout coeur que vous aurez la santé et la force de mener à bien tous
vos projets tant au niveau familial , professionnel que musical.
Vous le savez , le carnaval arrive à grands pas et comme chaque année notre local sera ouvert durant
les soumonces et les 3 jours gras. Cette activité permet chaque année de subvenir financièrement
aux besoins ordinaires de la vie de la société mais aussi d'entreprendre des travaux plus importants
mais nécessaires (chauffage , plancher , tentures...).C'est pour cela que je me permets d'insister
auprès de vous , sympathisants , musiciens , amis , à venir nous rendre visite pendant cette période.
Vous pourrez déguster au calme , une consommation de qualité servie « avec métier et ardeur »pour
un prix démocratique .N'ayez pas peur d'en faire la publicité dans votre entourage. Vous pouvez
aussi rejoindre notre équipe de dévoués .Elle a bien besoin de bras pour notamment servir les
traditionnelles huitres du mardi matin.
Venons en maintenant à nos activités musicales.
Tout d'abord , notre concert de printemps se déroulera le samedi 17 avril à partir de 16h dans la salle
B du Kursaal de Binche.Cette année 2 formations musicales viendront s'y produire .
Ensuite , je peux vous annoncer la participation des Pélissiers aux rencontres musicales du
Hainaut , catégorie excellence .Celles-ci se dérouleront dans le courant du mois d'octobre .C'est un
challenge pour le chef et les musiciens , car cela oblige à redoubler d'attention et de travail pour
préparer un programme toujours très ardu.
A tous , je vous souhaite un très bon carnaval 2010.
Benoît Dufour
Président de la société royale Les Pélissiers de Binche.
Les Carnets du Vice…
Agenda de la Société
Comment ne pas revenir sur les festivités du mois de décembre ? Il est vrai que le calendrier
ramène régulièrement, pour notre plus grand bonheur, son cortège de fêtes traditionnelles…
Et notre Société s'inscrit volontiers dans cette belle et riche tradition, où l'on retrouve
avec ferveur les notions et valeurs qui enchantent l'esprit et réchauffent le cœur.
A tout Seigneur, tout honneur. Derrière cette jolie formule, se cache pour nous la Sainte-Cécile.
Voilà, à Binche, une tradition qui est loin de se perdre… Et quand nous aurons retrouvé, pour
notre concert du matin, le cadre historique de la Collégiale, tout sera pour le mieux !Les Anciens
ont par ailleurs retrouvé avec nostalgie et grande joie les locaux de l'Ecole des Frères. Appellation contrôlée. L'ambiance, tout au long de l'excellent repas, y fut chouette. Avec une participation "record". Que souhaiter de plus ?
A souligner, comme il se doit, le spectacle réellement inédit, proposé au Kursaal.
On peut rappeler qu'il s'articulait autour de trois axes : pédagogique (pour nous instruire),
ludique (pour nous détendre, après la leçon), artistique (pour nous plaire).
Avec la participation fort appréciée d'Alain Dallons, cameraman averti, dont les images sur
écran ont grandement facilité la présentation et … la compréhension de tous.
Et l'année s'est achevée par la prestation au Village de Noël. La cour du Musée et la Rue SaintMoustier : un décor de rêve, dans la neige ! La Société, fort bien représentée par une délégation
de vingt musiciens, joyeux et en bonne forme, fut suivie d'une non moins joyeuse troupe de
"fans". L'itinéraire a conduit tout le groupe sur la Grand-Place et à la Rue Saint-Paul.
Chez les Pélissiers, tous les chemins conduisent à la Rue du Pont de Bois. Un souper de circonstance, proposé par l'équipe féminine, compétente et bénévole, a permis de prolonger la fête…
Réponse au courrier des lecteurs
1°/ Le jeu-concours. Les instruments appelés à interpréter la mélodie proposée étaient, dans le
bon ordre : le Bugle, le Sac Baryton, le Cor, le Tuba, le Sax Soprano, l'Alto.
Bravo aux lauréats Fabien Debaise, Louis Billot et Marie-Astrid Panarisi.
2°/ Pour en savoir plus sur le sujet, on peut consulter :
- une adresse, parmi d'autres = htpp://musique-harmonie.fr/
- un blog = J. M. ONKELINX, Musicologue-conférencier. Professeur d'histoire de la musique.
- un livre = Roland de Candé : Nouveau dictionnaire de la musique, Ed. du Seuil, 2000
METEO D'HIVER
Si l'hiver vient tôt,
Il s'en ira bientôt.
La veille de la Chandeleur,
L'hiver s'en va ou prend vigueur.
Fernand VANNUFFEL
Page "spéciale" : Carnaval
I. Jeux de mains, jeux de vilains… Jeux de mots, jeux de malins…
1°/ Définir
Première lettre :
Vieille note :
- Il freine pour nous : - - Air d'opéra :
- - - Reste :
- - - - Utilisateur :
- - - - - 2°/ Emprunter à chaque "mot" une lettre.
En les plaçant "dans l'ordre", vous trouverez la réponse à la dernière définition:
"air de musique entendu, tôt le matin, à l'occasion du Carnaval".
II. Humour en image
- - - - - -
(avec l'aimable autorisation
de l'Association littéraire
"Lès Scriveûs du Cente")
III. Retour au bon vieux temps
en compagnie d'un auteur patoisant binchois : René Légaux.
Soumonce (extrait)
Tambours…
C'èst l' signal pou l' bat'rie d' tambours èyèt l' kèsse roûlante dè couminchî, pou fé dansér
lès djîles qui sont rasimblés à leu local, èyèt qui sont prèt's à widî pou fé soumonce,
in dimince après-din.nér, deûs twâs s'maines avant l' carnéval.
In ratindant lès tambours, cinquante paîres dè chabots clicotin'tè d'sus l' pâv'mint;
in dansant, on coumande à bwâre, on crie, on cante, tél'mint on èst contint.
L' patron du cabarèt piért èl tiète !
Què voléz ? Sarîz chèrvi dès pintes dins in dalâje parèye ?
C' èst bîe râde Carnéval. Au diâbe lès soucis !
(T' avau Binche. 1942)
Agenda 2010.
Date
Type de prestation
Lieu
Heure
15 février
Lundi de carnaval
Binche Collège ?
9H30
5 mars
Assemblée générale
local
21h
17 avril
Concert de printemps
Kursaal
16h ?
18 avril
Procession St Ursmer
Collégiale ?
10h30 ?
30 avril
Prestation Pélissboy’s
Carnières
18h ?
30 mai
Procession du doudou
Mons
Convocation pour l’assemblée générale.
Le président , les membres du conseil d’administration de l’ASBL Société
Royale Les Pélissiers vous prient d’assister à son assemblée générale statutaire
qui se tiendra le vendredi 5 mars 2010 à 21 H en son local sis rue du pont de
Bois , 25b à 7130 Binche.
Ordre du jour :
1) Bilan d’activités de l’exercice écoulé.
2) Approbation des comptes annuels - Décharge à donner aux
administrateurs
3) Budget pour l’exercice 2009.
4) Désignation du/des vérificateur(s) aux comptes.
5) Divers.
Pour le conseil d’administration :
La Secrétaire :
Carmen Boudart.
Le Président :
Benoît Dufour.
Le petit Jeune Homme de
Binche.
Extrait de « Souvenirs du Carnaval de Binche.Recueil d’airs
binchois »
Imp. V. Winance-Nachtergaele
Voici 2 documents aimablement prêtés par
Rue de l’église. Binche Prix :25 centimes.
Mr Daniel Havelette.
Le but n’est pas de trouver à tout prix
l’origine exacte de cet air , fierté du carnaval
de Binche , mais de mettre vis-à-vis 2
partitions de la même mélodie.
Notez les différences ; peut-être allons nous
découvrir la source d’inspiration des
nombreux « compositeurs » circulant
actuellement dans les orchestre de gilles
Extrait de « Chansons populaires de l’ancien Hainaut »
Recueillies par Mr Albert Libiez (vol 2) 1959.
Si vous avez d’autres documents, partitions sur le sujet , vous
pouvez m’en faire part.
Benoît.