A- Avant la lecture 1) Où est situé le Mali? Comment s`appelle la

A- Avant la lecture
1) Où est situé le Mali? Comment s’appelle la capitale de ce pays?
2) Quelle(s) langue(s) on y parle d’après vous?
3) Quel genre de musique jouent-ils dans ce pays? Quels instruments utilisent-ils?
4) Regardez le titre “La chanteuse franco-malienne fait salles combles avec un nouvel album
délicat” et dites ce qu’il signifie d’après vous:
a) Le nouvel album a beaucoup de succès
b) Il y a de nombreux problèmes avec son nouvel album
B- Stratégies de lecture
1) Voici quelques mots de vocabulaire expliqués dans leur contexte:
Un guichet;
là où on achète les billets
Colportée:
transportée
Loue:
faire des compliments (des louanges)
Téléphone arabe:
téléphone de brousse (grapevine)
Dépouillée:
très simple, sans parure
Ras:
rasé, sans cheveux
2) Lisez le texte une première fois et remplissez le tableau suivant.
Rapide “bio” de Rokia Traoré
Age
Profession du père
Nombre de frères et soeurs
Pays où elle a habité
Ses études
Débuts musicaux
C-
Lecture
Rokia Traoré
Ce soir à 20 h 30 à la Cigale,
120, boulevard Rochechouart, Paris XVIIIe. Vendredi à Lillebonne (76).
CD : «Bowmboï», Tâma/Label Bleu.
Actuellement en tournée française, la Franco-Malienne excepté Radio France, encore moins à la
télévision, où les musiques «d'ailleurs» semblent complètement bannies. La réputation du talent de
Rokia Traoré est colportée par la presse écrite et, surtout, le «téléphone arabe», qui loue son nouvel
album. Un disque délicat, qui chante la langueur du Sahel sur une musique à la fois dépouillée et
sophistiquée.
Crâne ras, corps de (jeune) garçon, le trait plus juvénile que ses 30 ans, Rokia Traoré semble vulnérable.
Mais quand elle déclame, yeux fermés, main tendue comme une danseuse indienne, toute forme de
fragilité disparaît. Elle sait ce qu'elle veut: «Maintenant, j'ai plus d'assurance sur scène, où le plaisir de
jouer, de donner au public, l'emporte à chaque fois.»
Comparaisons. Rokia Traoré a démarré à la fin des années 90 simultanément sur scène et sur disque,
écoulant plus de 30 000 copies de Mouneïssa. Guitare en bandoulière, chant gracieux et concerné, elle
s'attire alors quelques paresseuses comparaisons, du style «la Tracy Chapman africaine».
En 2000, le second album, Wanita, s'envole à 70 000 exemplaires. Balafon, n'goni (petite guitare
traditionnelle), djembé, calebasse, basse et choriste entourent la chanteuse, qui évoque les inégalités
Nord-Sud et le sort des enfants en Afrique. Rokia Traoré se rebelle en douceur, promenant
tranquillement son crâne poli dans les rues de Bamako, où elle s'attire parfois quelques animosités
féminines.
Quatrième des sept enfants d'un diplomate malien, elle a vécu en Algérie, en Arabie Saoudite, au Mali et
en Belgique, avant de se fixer en France. «J'ai grandi dans la diversité. On trouve cela normal quand on
est petit. Mais il y a souvent des contradictions entre ce que l'on vous apprend à l'école et ce que voyez
dans la vie.»
Rap. «Mon père m'a offert ma première guitare, se souvient encore la chanteuse. Mais mes parents ne
s'attendaient pas à ce que je devienne artiste. Ils ont travaillé durement pour nous élever, nous envoyer à
l'école tous les sept. J'ai poursuivi pour eux mes études d'anthropologie et de langues. Je me suis inscrite
à la fac de Bamako, tout en faisant de la musique. C'était le marché entre nous.»
Il faut dire que Rokia Traoré a commencé son apprentissage musical au sein du groupe de rap de son
lycée, à une époque où établissements scolaires et universités étaient souvent en grève. «Les étudiants
ont joué un grand rôle dans la chute du président de l'époque (l'autocratique Moussa Traoré), rappelle
Rokia. Nous avions beaucoup de temps libre. Un jour, nous nous sommes cotisés pour payer notre
premier clip, qui a été diffusé sur la télé malienne. En le découvrant, ma mère m'a dit qu'elle préférait ce
que je chantais à la maison.» Et maintenant ?
© libération | designed by neo05 licence | données personnelles | charte d'édition
Syndication RSS 2.0
D- Compréhension
1) Est-ce que la chanteuse a du succès en France? Comment le sait-on?
2) A quoi est-ce que Rokia doit-elle ce succès d’après l’article?
3) Relevez les mots qui décrivent physiquement la chanteuse.
4) A qui est-elle comparée? Pourquoi? Expliquez.
5) Quels sont les thèmes de ses chansons?
6) Qui lui a offert sa première guitare?
7) Quel était “le marché” entre elle et ses parents?
8) Avec quel genre de musique a-t-elle commencé sa carrière? Où?
9) Que dit-elle des universités?
10) Qu’est-ce qu’on apprend sur son premier clip?
D- Discussion
1) Selon vous, pourquoi s’attire-t-elle l’animosité des autres femmes?
2) En quoi Rokia mélange tradition et modernité d’après vous?
3) L’article dit que les musiques “d’ailleurs” sont bannies à la télévison et sur les grandes radios.
Qu’est-ce que cela veut dire? Est-ce la même chose aux Etats-Unis? Pourquoi?
4) Aimeriez-vous écouter Rokia Traoré? Pourquoi?
5) Rokia Traoré fait une tournée aux Etats-Unis. Vous devez l’interviewer afin d’écrire un article
sur un magazine populaire. Ecrivez six questions que vous aimeriez lui poser.
6) Avez-vous vu le film de Martin Scorsese Du Mali au Mississipi (Feel like going home)?