English Language Newsletter Special Finance Edition

English Language
Newsletter
Special Finance
Edition
The language of acquisitions:
1. Acquirer: A company that seeks to take over
another company.
2. Acquisition: When one company buys another
company or part of another company.
E: A trader
E: A stock analyst
E: A
personal
banker
F: Un opérateur en
bourse.
F: Un analyste
Roles with the financial sector
E: A financial
advisor
F: Un conseiller
financier
E: An investor
F: Un investisseur
F: Un
banquier
personnel
E: A speculator
F: Un spéculateur
3. Inbound acquisition: When a foreign company
buys a company in your country.
4. Outbound acquisition: When a company in your
country takes over a company in a foreign country.
5. Hostile takeover: A hostile takeover is the
acquisition of one company by another that is
accomplished not through agreement with the target
company's management, but by going directly to the
company's shareholders.
6. Target company: The company subject to a
takeover bid/proposed acquisition.
Quote of the month
Essential Vocabulary – Banking operations
Bank transactions
A joint account
A current account
A savings account
A NOW account (Negotiated
Order of Withdrawal)
A drawing account
A deposit/a depositor
A term deposit/A time deposit
A deposit account
A bank statement
A deposit slip/a paying-in slip
To bank with/at
To open an account with
Opérations bancaires
Un compte joint
Un compte courant
Un compte d’épargne (UK), un
compte de dépôt (US)
Un dépôt à vue rémunéré
Un compte de dépôt
Un dépôt/un déposant
Un dépôt à terme
Un compte de dépôt
Un relevé bancaire
Un bordereau de versement
Avoir/ouvir un compte chez
Ouvrir un compte auprès de
To balance an account
Equilibrer un compte
To appropriate an account
To garnishee an account
To pay money into an account
To transfer/a transfer
To withdraw money
To overdraw an account
To grant an overdraft
To be in the red
Approvisionner un compte
Geler un compte
Alimenter un compte
Virer/un virement
Retirer de l’argent
un compte à découvert
Accorder un découvert
Etre dans le rouge
‘If you would know the value of money, go and
try to borrow some.’
PRESENT PERFECT SIMPLE
Benjamin Franklin
 Le present perfect indique toujours l’idée d’un bilan
actuel (au moment où l’on parle), d’un résultat lié à un
événement du passé.
Ex : I’ve rented a car. – J’ai loué une voiture.

Le résultat (on dispose d’une voiture) est lié à un
évènement passé (signature du contrat de location).
 Le present perfect simple est formé de deux
éléments: l’auxiliaire avoir au présent et le participe
passé du verbe.
Ex : He has walked six miles. Il a fait six kilomètres à
pied.

‘Have’ est l’opérateur par lequel le locuteur relie
une activité passée (walked) à la situation présente.
 Dans les phrases interrogatives, le sujet est placé
après l’auxiliaire.
The English of Finance – Part 2 to follow in the summer
Ex : Have you finished ? - Tu as terminé ?
•