AMÉNAGEMENT DU BOURG DE PLOU

N° 25
Dimanche 19 juin 2016 - Sul 19 a viz mezheven 2016 www.plouguerneau.bzh
AMÉNAGEMENT DU BOURG DE PLOUGUERNEAU : PARTICIPEZ A L’ATELIER
LE 6 JUILLET PROCHAIN !
PENAOS RENKA EN-DRO BOURK PLOUGERNE ? DEUIT
DA LAVARET HO SOÑJ !
FORUM DES ASSOS
Le forum des associations aura lieu le
samedi 3 septembre
à l'Armorica. Si vous
souhaitez vous y inscrire, veuillez contacter le service
logistique au 02 98 04 71 06 ou
à [email protected] pour
le vendredi 24 juin au plus tard.
FÊTE DU GROUANEC
Après une première rencontre en 2015, la commune a sollicité le concours du
Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE) afin de l’accompagner dans la définition d’un projet d’aménagement d’ensemble du
bourg de Plouguerneau.
La mairie souhaite associer la population aux réflexions sur l’avenir du centre-ville de
Plouguerneau en organisant, avec le concours du CAUE, un atelier participatif qui
permettra de définir les grandes lignes de ce projet. L’idée est d’aboutir à une vision
commune du développement de la commune à court, moyen et long termes.
Cet atelier se déroulera à l’Armorica le mercredi 6 juillet de 9h à 17h. Un buffet
campagnard en guise de déjeuner sera offert aux participants. La matinée sera
principalement consacrée à des visites de terrain par petits groupes, pour s’achever par la réalisation de croquis et schémas sur plans qui esquisseront les intentions d’aménagement.
ATTENTION : le nombre de places est limité à une cinquantaine de participants.
Pour vous inscrire, il suffit d’envoyer votre demande par mail à [email protected] avant le 29 juin. Les participants s’engagent à rester toute
la journée (matin et après-midi).
COLLECTIF « UN MÉDECIN POUR LILIA »
Mercredi 8 juin 2016, un collectif s’est constitué dans le but de tout mettre en œuvre pour assurer la pérennité du cabinet médical de Lilia et notamment rechercher
un ou deux médecins qui garantissent la continuité des soins le jour où l’actuel médecin cessera son activité. Pour l’heure, le cabinet médical de Lilia est toujours
ouvert. La pétition « un médecin pour Lilia » a recueilli près de 900 signatures. Le
collectif s’engage à vous tenir informés.
Rejoignez-nous sur www.facebook.com/mairieplouguerneau
L'association Gribouille lance un appel à tous, et plus particulièrement
aux habitants du Grouanec, qui aimeraient s'investir dans l'organisation
d'un grand moment festif (concert,
spectacle, repas...), à l'occasion des
Journées du Patrimoine, les 17 et 18
septembre prochains. Une réunion
d'échanges est prévue, vendredi 17
juin, à 18h00, à la maison des
sources (locaux asso Gribouille). Pour
tout renseignement, contacter Catherine Simier à [email protected].
FÊTE DE LA MUSIQUE
2016 AU BOURG
La commune soutien la fête de la
musique en mettant à disposition
une scène au bourg, mardi 21
juin à partir de 18h30, pour les
jeunes qui veulent s’exprimer :
Giovanni Sciarra débutera la
soirée avec des démos de batterie. Le duo "En Root's" formé par
Alan Bouza et Corentin Dewu,
enchainera avec des reprises et
compositions originales, reggae,
rock, rap. Un second duo mêlant
chant et guitare viendra clôturer
cette soirée !
AVIS DE LA MAIRIE / A BERZH AN AOTROU MAER
COLLECTE DES DECHETS /
DASTUM AR RESTACHOÙ
Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02 30
06 00 31 (ligne directe).
Heures d’ouverture : du lundi
au jeudi de 8h à 12h et de
13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.
PROCHAINES COLLECTES
Zone B : jeudi 16 juin (pair)
Zone A : jeudi 23 juin (impair)
RESEAU ELECTRIQUE
Afin d’améliorer la qualité
de la distribution électrique,
ERDF réalise des travaux
sur le réseau électrique qui
entraineront une ou plusieurs coupures d’électricité
jeudi 30 juin 2016 de 8h30 à 12h00 :
Kervereg, Keruzal Vihan, Stread ar Chapel, Rag Lann, Mezkeo, Kergoff, Uhella.
ETAT CIVIL
Naissances : CALVEZ Tiphaine, LAGADEC Mathieu,
L’HOSTIS Inès, DUCHESNE
Elma, CABON Soline, OEILLARD Keana, LADAN ABIVEN Gabin, MARC Axel.
Mariages : PERSON Yann et LE MEN Gwenaelle, CHALAMEL Hugues et FORTHOMME
Audrey, RALLIC Alexandre et COLLIC Marie.
Décès : OGOR Goulven, BRETON née LE
PORS Françoise, LE GOFF Joseph, HIDALGO
Georges, DUTERTRE née LAMOUR Renée,
RIOU Béatrice, OGOR Yvonne, QUERE née
LINDIVAT Adrienne, CREFF née APPRIOU
Paulette, LANGLOIS née KERVELLA MarieYvonne, LYVINEC née GRALL Marie-Thérèse.
ELU-E-S DE QUARTIERS
Elue référente du Bourg :
Nathalie Vigouroux, samedi
30 juillet de 10h30 à
11h30 , salle 4 de la maison
communale.
Elu référent de Lilia : Pierre Appriou, samedi 18 juin de 10h à 12h
en mairie annexe de Lilia.
Elue référente du Grouanec : Isabelle Bloas
Dewu, le 3ème samedi du mois de 10h à 12h
en mairie annexe du Grouanec.
Elu référent de Saint-Michel : Marcel Le
Dall le 2ème samedi du mois de 10h à 12h
au centre nautique.
CUISINE MUNICIPALE / ROLL BOUED AR SIZHUN
Lundi 20 juin : velouté de
légumes (P), carottes
râpées bio (E,P), saucisse
grillée & semoule, yaourt.
Mardi 21 juin : potage (P),
pâté de campagne (E,P),
filet de lieu & jardinière de
légumes, crumble aux
pommes.
Mercredi 22 juin :
velouté de légumes (P),
friand au fromage (E,P),
rôti de porc & pâtes,
salade de fruits.
Jeudi 23 juin : potage
(P), crudités (E,P), émincés
de bœuf strogonoff &
frites, gâteau maison.
Vendredi 24 juin :
velouté de légumes (P),
salade de lentilles (E,P),
steak de soja & purée,
fruit.
Samedi 25 juin : potage
(P), bouchée à la reine
(P), côte de porc &
haricots beurre, yaourt.
Dimanche 26 juin :
velouté de légumes (P),
crevettes (P), souris
d’agneau confite &
garniture, pâtisserie.
E : école ; P : portage
Les allergènes sont
indiqués dans les lieux de
restauration. Retrouvez le
tableau des allergènes
sur le site de la mairie.
ne & e
i
t
n
Ca tage d
por epas
r
ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL
MERCREDI 22 JUIN 2016 A 20H00 A L’ARMORICA
Temps d'échanges
Approbation du PV du CM du 19 mai
V - POLITIQUE
Habitat et autorisation d'ouverture à la
vente de pavillons HLM
3.5.11 Convention de mise à disposition de la
5.2.2.a Remplacement d'un conseiller maison de garde du Korejou
municipal - Modification du tableau du IV - FONCTION PUBLIQUE
conseil municipal
4.1.1.a Création et suppression de poste
5.2.2.b Mise à jour des commissions municipales pour une intégration directe dans un cad'emploi différent
VIII - DOMAINES DE COMPETENCES dre
4.1.1.b Modification du tableau des effectifs :
PAR THEMES
création et suppression de postes
8.2.4.b Raid des abers 10/15 ans
Modification du tableau des ef8.2.4.c Camps d'été 11-17 ans à La Torche 4.1.1.c
fectifs : création de postes
8.2.4.d Camps d'été 14-17 ans à Fouesnant
8.1.5 Charte des agents territoriaux de 4.1.8.a Mise à disposition d'agents municipaux au centre de loisirs de Plouguerservice des écoles maternelles (Atsem)
neau « Aux Mille Couleurs »
8.2.4.a. Modification du règlement de 4.1.8.b Vacance de poste
cantine des écoles publiques
Renouvellement de contrat d'accompa8.4.1 Approbation du schéma directeur 4.2.9
gnement dans l'emploi (CAE) - (Droit privé)
des eaux pluviales
V - POLITIQUE
II - URBANISME
2.1.a Charte de gouvernance pour la gestion des procédures de révision et de modification des documents d'urbanisme locaux
2.1.b Avis du Conseil municipal avant
approbation du PLU de Plouguerneau
par le Conseil communautaire
5.2.6 Constitution d'une « cellule économique » extra-communale
5.3.1 Désignation des représentants de la
commune pour la Commission locale d'évaluation des transferts de charges (CLETC)
VI - LIBERTES PUBLIQUES ET POUDE POLICE
VIII - DOMAINES DE COMPETENCES VOIRS
6.1.6
Convention
d'accès à la fourrière animale
PAR THEMES
du Minou avec la Ville de Brest
8.5.7.a Accueil de familles de gens du
voyage - Convention de prêt
8.5.7.b Accueil de familles de gens du
voyage - Été 2016
8.5.2 Adoption d'un agenda d'accessibilité
programmée (Ad'AP) et autorisation pour
signer et présenter la demande d'Ad'Ap
8.8.a. Rapport annuel sur l'eau et l'assainissement - Exercice 2015
VII - FINANCES
7.1.12 Décision modificative n°1 - Budget Ports
7.1.2.3.a Tarifs médiathèque - Saison 16-17
7.1.2.3.b Tarifs des animations culturelles
saison 16-17 de l’Armorica
7.3.3 Demande de garantie d'emprunt
Armorique Habitat
7.10.b Remboursement voyage scolaire 2016
7.10.a Conventions de partenariat avec les
I - COMMANDE PUBLIQUE
1.4.3.a Convention avec association Radio Légende associations pour les TAP 2016-2017
1.4.3.b Convention financière avec SDEF IX - AUTRES DOMAINES DE COMrelative aux travaux d'extensions des PETENCES
réseaux zone du Hellez
9.1.a Demande d'autorisation d'extension
1.4.3.c Convention financière avec SDEF du cimetière du bourg de Plouguerneau
relative à l'éclairage public
et de mise à enquête publique
III - DOMAINE ET PATRIMOINE
3.2.2.2
Cession
Informations données au CM dans le cadre
Commune/Armorique de l'article 2122-23 du CGCT : RAS)
AVIS DE LA MAIRIE / A BERZH AN AOTROU MAER
VERS UNE MAIRIE PLUS ACCESSIBLE : RÉAMÉNAGEMENT
DES ESPACES D’ACCUEIL ET CHANGEMENT D’HORAIRES
A compter du 1er juillet, votre mairie Les horaires d’ouverture au public de la
change ses horaires d’ouverture et se mairie vont évoluer : du lundi au samedi
réorganise pour mieux vous accueillir. tous les matins de 9h à 12h, et les
après-midi de 14h à 17h, sauf le mardi
Après s’être dotée fin 2015 d’une et le samedi.
première porte d’accès coulissante, la
mairie se réorganise pour faciliter La police municipale, quant à elle, renl’accueil des usagers et des personnes force sa présence sur la commune avec
à mobilité réduite et améliorer les des amplitudes horaires élargies.
conditions d’accueil.
HORAIRES DE LA MAIRIE DE
A partir du 1er juillet, l’ensemble des PLOUGUERNEAU
points d’accueil et de renseignement du À partir du 1er juillet 2016
public sera rapatrié au rez-de-chaussée
Accueil Accueil services
Mairie
Police Municipale
et regroupé autour de l’accueil général.
urbanisme
techniques
Ce sera notamment le cas de l’accueil
9h-12h /14h-17h
9h-12h
9h-12h
8h-12h30 / 13h30-18h
des services techniques, qui vous rece- Lundi
vront désormais du lundi au jeudi de 9h Mardi
9h-12h
9h-12h
9h-12h
8h-12h30 / 13h30-18h
à 12h, et le mercredi de 14h à 17h.
Un espace d’attente sera également aménagé et les banques d’accueil déplacées,
afin d’assurer une plus grande confidentialité des échanges et offrir de meilleurs
conditions d’attente en cas d’affluence.
Mercredi
9h-12h/14h-17h
9h-12h
Jeudi
9h-12h/14h-17h
9h-12h
9h-12h
8h-12h30 / 13h30-18h
Vendredi
9h-12h/14h-17h
9h-12h
-
8h-12h30 / 13h30-18h
9h-12h
-
-
9h-12h
Samedi
9h-12h/14h-17h 8h-12h30 / 13h30-18h
ANIMATIONS CULTURELLES / ABADENNOU SEVENADUREL
MEDIATHEQUE / MEDIAOUEG
CONFÉRENCE SUR LES MÉGALITHES DU LÉON AVEC JEANYVES ANDRÉ - VENDREDI 17
JUIN À 20H30 : à l'occasion de
la 7ème édition des Journées
nationales de l'archéologie, nous
vous proposons de rencontrer
Jean-Yves André le temps d'une
soirée sur les mégalithes du Léon
et du Morbihan. Retrouvez le programme de ces journées sur journees-archeologie.fr.
LES VAGUES LISEUSES ET LA MER - LECTURE PUBLIQUE VENDREDI 17 JUIN DE 18H À 19H : par le groupe de lecture
à haute voix avec Joëlle Colombani. La mer, la mer, la mer tou-
jours recommencée ! Celle que l'on voit danser ! Bergère
d'azur ! Celle qui engloutit, qui dévore, celle qui inspire, respire... La mer vous sera lue, chantée, soupirée, susurrée....
CHORALE ENTRE TERRE ET MER - MARDI 21 JUIN DE
14H30 À 15H30 : un groupe de scolaires, encadré par Marie de la médiathèque et la chorale, travaillera quelques
chansons dans le cadre des TAP (Temps d'accueil Périscolaire) et viendra rejoindre la chorale à cette occasion. Ce
concert sera suivi d'un goûter.
COURS PUBLIC DE SAXOPHONE - MARDI 21 JUIN DE 16H À
19H : Philippe Cleton, enseignant à l'EPCC Ecole de musique,
délocalisera son cours de saxophone et animera un cours à la
médiathèque. Il proposera découverte du saxophone, cours, et
aubades données par ses élèves.
ESPACE CULTUREL ARMORICA / KREIZENN SEVENADUREL
EXPOSITION DE RONAN BARS - DU 28 MAI AU 4 JUILLET 2016 - HALL DE L'ESPACE CULTUREL ARMORICA : « La mer, la terre, les gens, voilà l'essentiel de mes photographies de voyage que je présente à l'Armorica ». Un mini tour du monde poétique et géographique principalement en noir et blanc argentique. Du Vietnam à la Bolivie, de la Russie à
l’Égypte, de la Jordanie à New York, en passant forcément par Plouguerneau, bro goz ma
zadoù ! Site web : ronanbars29.wix.com/photos. Informations pratiques : exposition visible sur
les horaires d'ouverture de l'Armorica, le mercredi de 14h à 18h et le vendredi de 14h à 18h.
Vous n'êtes pas disponibles sur ces créneaux d'ouverture ? N'hésitez pas à nous contacter au 02
98 03 06 34. Photographies en vente.
DESTINATION PLOUGUERNEAU
6ÈME ÉDITION DU TANTAD : LA PLOUKEN CIE RALLUME LE FEU LE 18 JUIN !
Pour cette 6ème édition, toute l’équipe de l’association « Plouken
Compagnie », vous a concocté
une délicieuse soirée pleine de
surprises. Au programme : de la
musique, du pâté de brennicks, du
feu qui crépite !
Dès 18h30, vous retrouverez sur
scène le groupe « Tradivirus », ensemble de cordes qui proposera un
répertoire de musiques bretonne et
de musiques du monde. La soirée se
poursuivra en compagnie de Loig
Troël, accordéoniste reconnu pour
sa virtuosité et sa sensibilité et ses
compositions aux sonorités world,
celtiques et électro. Il est présent
depuis une quinzaine d'années sur
la scène musicale bretonne et internationale.
Le groupe Wicked prendra ensuite
le relai. Sa musique, plutôt heavyblues, un peu loud-pop mais toujours soft-trash est influencée par
les Black Keys, Heavy Trash et Balthazar. On retrouve un son nourri de vieilles
guitares et de fuzz ronflantes, de solo étourdissants et de rythmiques organiques
et puissantes.
Dernier artiste à rentrer sur scène : Parlor Snakes ! Musique aux accents seventies
voire de rock garage et teintée de blues, finira par vous emporter grâce à la
voix envoutante de la chanteuse Eugénie Alquezar. Le groupe franco-américain
s'est taillé une belle réputation de vrai groupe de scène !
On a hâte ! Vous aussi ? Alors, venez nombreux au port du Korejou, samedi
18 juin à partir de 18h30. Entrée prix libre. Boissons et restauration sur place.
JOURNÉES DU PATRIMOINE
DE PAYS ET DES MOULINS
Ce week-end aura lieu la 19ème édition
des Journées du Patrimoine de Pays et
des Moulins. Un rendez-vous pour (re)
découvrir ce qui fait l'identité du Pays
des Abers à travers ses savoir-faire, ses
métiers d'autrefois, son patrimoine bâti.
Une belle occasion de participer à la
sauvegarde de notre héritage commun.
Plusieurs sites ont donc décidé de vous
ouvrir leurs portes.
Vendredi 17 juin 17h30 : conférence sur
les « Moulins de l’Aber Benoit » où Bernard Paul évoquera ces moulins, en
connaissance de cause puisqu’ il est né au
Grand Moulin, en bordure de l’Aber Benoît, à Plouguin. Rendez-vous à la Maison
des Abers, Corn ar Gazel à Saint-Pabu.
Samedi 18 et dimanche 19 juin : ouverture de la chapelle de Locmaria
à Plabennec.
Samedi 18 et dimanche 19 juin à
partir de 14h : animation autour des
fours à goémon proposée par l’écomusée de Plouguerneau au Korejou.
Dimanche 19 juin 14h à 17h : visite du
musée Skolig al Louarn. Pour découvrir
les richesses patrimoniales de la vallée
des moulins à travers différentes expositions. 75 rue Laennec à Plouvien. Visite
du moulin du Coumou. Au coeur de la
vallée des moulins, sur la rivière AberBenoît, le moulin du Coumou a gardé
son mécanisme intact. Avant de devenir
un moulin à farine, ce fut un moulin à
foulon.
Dimanche 19 juin 14h à 17h : ouverture
de la chapelle de Loc-Mazé au Drennec.
7ÈME ÉDITION DES JOURNÉES NATIONALES DE L'ARCHÉOLOGIE
Ce week-end est également l'occasion
de profiter des Journées Nationales de
l'Archéologie. Alors n'hésitez pas à
venir découvrir cette discipline souvent méconnue, échanger avec des
passionnés et apprendre à décrypter et
reconnaître certains vestiges d'époques anciennes.
Vendredi 17 juin à 20h30 : la médiathèque de Plouguerneau vous propose
de rencontrer Jean-Yves André le temps
d’une soirée à l'occasion d'une conférence-échange sur les mégalithes du Léon.
Samedi 18 juin à 18h : Conférence «
Archéologie marine de l’ile du Bec ».
avec Hubert Arzel et Gérard Auffret à
la Maison des Abers à Saint-Pabu.
Dimanche 19 juin de 14h à 17h : visite
commentée d’Iliz Koz à Plouguerneau.
Site qui est à la fois le témoin de la vie
religieuse à la fin du Moyen Âge mais
aussi de la catastrophe naturelle que fut
l’ensablement du littoral léonard aux
XVIème , XVIIème et XVIIIème siècles.
Dimanche 19 juin à 9h30 : Goulc'han
Kervella de l'association Plouguerneau
Nature et Environnement (PHA) vous donne rendez-vous au Pont du Diable à Plouguerneau. Une belle opportunité pour en
savoir plus sur l'histoire riche et légendaire
de cette construction, uniquement visible à
marée basse, datant du Moyen-Age. La
balade se poursuivra aux abords de
l'Aber Wrac'h, ponctuée par la découverte et le décryptage de nombreux vestiges
d'époques diverses. Prévoyez des chaussures adéquates, et 3€ par personne et
gratuit pour les enfants.
VIE ASSOCIATIVE / KEVREDIGEZHIOÙ
CINEMA EVEN LESNEVEN : 18 rue Alsace Lorraine 29260 Lesneven. Plein
tarif : 6.50€, lundi et dimanche matin :
5.50€, -14 ans : 4€. « Retour chez ma
mère » le 17 et 19/06 à 20h15 ; le
19/06 à 10h45 ; « Julieta » le 16 et
20 (VO)/06 à 20h15 ; « Les malheurs
de Sophie » le 18/06 à 20h15 et le
19/06 à 15h45 ; « La trilogie marseillaise de Marcel Pagnol : César » le
21/06 à 20h15.
GROUPE DE MARCHE : RDV chaque
mercredi à 13h45 sur le parking du
Carrefour-Contact. Programme dans de
nombreux commerces. Setu ! An amzer’vo brao beteg fin ar viz Gwengolo !
LES 3 CLOCHERS, SECTION LILIA :
journée des retrouvailles vendredi 24
juin. Paella party ou Poulet gratin dauphinois. Tarif : 17€. Inscriptions rapides
auprès de vos sections.
70 ANS : une journée festive aura
lieu le vendredi 8 juillet à partir de
12h15 au foyer Dom Michel (près
de l'écomusée) à Plouguerneau.
Toutes les personnes nées en 1946
à Plouguerneau ou y résidant sont
cordialement invitées. Renseignements et inscriptions avant le 15 juin
au 06 35 95 31 71 ou 02 98 04 61
75 ou 02 98 37 19 69.
ABERS GR aura le plaisir de vous présenter son gala annuel vendredi 24 juin à
20h30 à salle omnisport de Landéda. Venez rêver avec les gymnastes : « quand je
serai grande, je serai…. ». Entrée : 5 €,
gratuit pour les moins de 12 ans.
PUCES DE MER ET VIDE GRENIER organisé par le jumelage Plouguerneau
Saint Germans, le 10 juillet à la salle
Jean Tanguy. 3 € le mètre linéaire en
intérieur, 1,50 € en extérieur. Entrée :
1,50 € à partir de 16 ans. Petite restauration sur place. Contact : Marie Antoinette Le Gall au 02 98 04 56 04 ou
à [email protected].
ASSOCIATION LANVAON cherche des
cordages et accastillages déclassés
pour suspendre des voiles lors de l’exposition de peinture de cet été. Si vous
en avez, ne les jetez pas ! Contact : 06
78 37 41 01 ou [email protected].
SNSM : pour la Fête des Pères offrez un
cadeau original : un baptême de l’air
en hélicoptère au dessus de l’Ile Vierge
et de l’Aberwrac’h durant la fête de la
station SNSM de Plouguerneau le 14
août 2016. Réservez votre billet : 40€ si
vous réservez avant le 14/08/2016, 45€
le jour de la fête sur site. Renseignements
à la station SNSM du Korejou ou au 06
61 03 83 99. Points de vente : accueil
d’Intermarché et au Rallye bar.
CHAPELLE SAINT MICHEL : rencontre
des bénévoles assurant les permanences
de juillet et d’août pour l’accueil des
visiteurs, lundi 20 juin à 17h00 dans la
chapelle. Les personnes intéressées seront les bienvenues.
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITÉ,
près de l'écomusée, route de Kervéogan.
Braderie mensuelle de la solidarité samedi 18 juin de 9h à 12h : vente à petits
prix de vêtements (naissance, enfant,
adulte, puériculture, mercerie, jouets, linge
de maison. Promo du jour : adulte (1€ les
2 articles : t-shirts et top à bretelles). L’entrée est gratuite et ouverte aux personnes
qui partagent les valeurs de solidarité de
l'association. L'association fonctionne grâce aux dons (vêtements propres, couvertures, couettes, linge de maison, chaussures).
Dernier dépôt du mois : vendredi 17
juin de 9h30 à 12h. Pas d'activités du
lundi 20 juin au mercredi 6 juillet. Renseignements au 06 86 44 23 68 ou 06 52
26 61 90. Blog : pas.blog.free.fr.
ESPÉRANCE DE PLOUGUERNEAU
organise 2 stages de vacances avec
des activités sportives (dominante
football, tennis de table, badminton...), activités nautiques, sortie au
parc des 3 curés…encadrés par des
éducateurs diplômés : du 11 au 15
juillet 2016, demi-pension et pension
complète avec hébergement ; du 18
au 22 juillet 2016, demi-pension et
pension complète avec hébergement.
Ouvert aux filles et garçons de 8 à 13
ans, licenciés ou non. Pour plus de renseignements : 06 15 67 38 71 ou sur
stages-foot.esperanceplouguerneau.fr.
ASSOCIATION SPORTS LOISIRS : deux
permanences pour l’inscription ou renouvellement aux cours de l’année
2016/2017 auront lieu dans la salle de
Kroaz Kenan : lundi 27 juin de 17h30 à
19h30 et mercredi 29 juin de 17h30 à
19h30. Il est toujours possible de se réinscrire aussi durant les cours.
Contact : [email protected].
ASSOCIATION IDÉES ET ACTIONS EN
WRAC'H organise une conférence/
débat sur le jeûne et l’alimentation pour la
santé, animée par Eric Gandon, vendredi
17 juin 2016, de 20h30 à 23h à UCPA port de l'Aber Wrac'h. Longtemps
marginalisé en France le jeûne y est à nouveau reconnu par le monde médical qui
redécouvre ses vertus. Valter Longo, professionnel en gérontologie et biologie, démontre, preuves à l'appui, les bienfaits du
jeûne sur le cancer. Une personne témoignera de la guérison de sa polyarthrite
rhumatoïde. Entrée : 7€. Inscriptions au 07
83 22 97 71 ou à [email protected].
Site : jeunerpoursasante.fr.
JARDIN PARTAGÉ, AL LIORZH BOUTIN « LES ANCOLIES » vous invite à un
pique-nique samedi 25 juin. Au programme : 12h00 : pique-nique ; 14h-16h :
présentation du jardin et des projets,
atelier de « mise en sachets de graines »
et lecture au coin « détente» du jardin en
lien avec la Grainothèque de la Médiathèque « les Trésors de Tolente ». Informations pratiques : chacun est invité à
apporter son pique-nique. Lieu de rendez-vous : terrain situé derrière l'école
Saint Jose ph a u Ce ntre-Bo urg
(parkings près de la salle Jean Tanguy
ou de la Maison Communale). Vos excédents de graines ou plants sont les bienvenus. Contact : 07 81 96 25 25.
KERMESSE ECOLE STE THERESE aura
lieu dimanche 19 juin à partir de
14h. Cette année, nos chers bambins
vont défiler dans les rues sur le thème
de la mer. Venez nombreux admirer
les magnifiques chars jusqu’à Kervenni. Au retour, nombreux stands
(chamboul’tout, pêche à la ligne,…).
Il y aura de quoi se rafraichir et s’alimenter : délicieuses crêpes, gâteaux
et bonbons ! Vers 16h30, tirage de
la tombola ! Profitez de la venue des
enfants dans vos foyers pour acheter
des tickets (nombreux lots à gagner
dont un coffret cadeau à La Butte de
Plouider, une TV LED, une tablette
tactile et des bons d’achats. Renseignements au 06 51 78 07 30 ou à
[email protected].
ASSOCIATION AN HINI BIHAN organise son Assemblée Générale vendredi
24 juin à 20h30 au centre de loisirs. Au
menu : élection du bureau, point sur l'année écoulée et prévisions pour 20162017. A noter deux grandes manifestations importantes pour l'association : la
foire à la puériculture le dimanche 11
septembre de 9h à 15h à l'Espace Armorica et le concert avec la chorale et
Jean-Luc Roudaut, samedi 22 octobre à
l'Espace Armorica.
ZIMAKO MEL JONES, fondateur de
« l’école du chemin des dunes » dans la
« jungle » de Calais, sera au bistrot An
Dolenn, vendredi 17 juin à 20h00. A ses
côtés, pour conduire la soirée, Laëtitia
Gaudin-Le Puil, journaliste indépendante. L’intervention de Zimako autour de
l’école, de ses projets, de la vie dans la
« jungle », sera suivie d’un temps d’échange avec le public. Exposition des
photos d’Asia Zarosinska. Entrée libre.
Dons libres pour le fonctionnement de
l’école.
FNATH : permanence mardi 21 juin
2016 de 8h30 à 9h30 au centre Augustin Morvan à Lannilis.
VIE ASSOCIATIVE / KEVREDIGEZHIOÙ
EXPOSITION SÉMAPHORE ABERWRAC'H : du 21 juin au 03 juillet 2016,
venez découvrir le monde minéral, végétal
et aquatique de Marie-José Peutin à travers ses dessins et peintures. France Campion, Paule Le Duff et Annie Hunaut travaillent la céramique et en particulier le raku.
Ouvert tous les jours de 15h à 18h, sauf le
lundi. Entrée libre. Contact : 02 98 04 94
66 ou [email protected].
COLLECTIF STOP LINKY AU PAYS DES
ABERS invite les personnes ayant constaté des anomalies suite à l’installation
des compteurs Linky à prendre contact
auprès de Nathalie au 06 50 88 08 09
ou [email protected].
70 ANS : une réunion de préparation de
la rencontre et le règlement des 35€ par
personne, aura lieu jeudi 23 juin à 18h au
foyer Dom Michel à Plouguerneau.
ADMR DES 2 ABERS tiendra son Assemblée Générale Ordinaire vendredi 24
juin 2016 à 15h à la salle de la Médiathèque, place Chapalain à BourgBlanc.L’association y convie les personnes
aidées, les membres de leurs familles
ainsi que toute personne intéressée par
ses activités. Un goûter sera servi à l’issue
de la réunion. Si vous souhaitez participer à cette assemblée générale, merci
de le faire savoir le 20 juin au plus tard
au 02 98 04 87 41.
LE CHANT DE LA TERRE : soirée chant
adultes « atelier ouvert » où vous pourrez
découvrir les pratiques vocales de l'atelier
et chanter avec nous ! Au programme éveil
corporel & vocal, vocalises simples, chants
et quelques surprises présentées par l'atelier (places limitées). Jeudi 23 juin, de 20h
à 22h à la salle Nuit de Noces de l’Espace
Lapoutroie à Lannilis. Merci de réserver.
Gratuit. Renseignements et réservation au
02 98 25 50 32 ou à
[email protected]. Plus
d ’ i n f o r m a t i o n s
s u r
www.assolechantdelaterre.com.
LA TRANSLÉONARDE : la 15ème édition
du Marathon du Finistère aura lieu dimanche 26 juin. De Plouescat, trois départs
s’échelonneront à partir de 9h : l’épreuve
Handisport, le Marathon du Finistère et le
Marathon Duo. L’arrivée de l’épreuve
Handisport et le passage de relais du
Marathon Duo auront lieu à Goulven.
L’arrivée des Marathoniens se fera à
Guissény. Le trail des Naufrageurs
(13kms) sera donné à Meneham à 10h.
Deux marches côtières en boucles de 10
et 18 kms, complètent le programme.
Nous vous invitons à venir nombreux encourager les coureurs sur le parcours et à
l’arrivée entre 11h et 14h. Pour les enfants « La Transléonarde » organise des
ateliers d’initiation athlétique le samedi
25 juin (15h) au complexe sportif de
Plouescat (récompenses à tous les participants) Inscriptions et renseignements au
02 98 89 78 44 ou au 06 80 16 36 02.
Permanences d’inscriptions les 23 et 24
juin à l’espace Kermaria au Folgoët (1418h). www.transleonarde.com.
ASSOCIATION « LES GÊNETS D’OR » :
promotion sur les annuelles : œillet d’Inde, muflier, gazania, géranium,… La
barquette de 10 plants à 3€. Autres
variétés d’annuelles : 1 plant acheté, 1
plant offert. Arrivage de poireaux à
repiquer. Ouvert le samedi jusqu’en fin
juin. Ouvert de 9h à 12h et de 14h à
18h. Adresse : Les Serres de Gouranou,
ESAT « Les Genêts d’Or », rue du Léon,
29830 Ploudalmézeau. Tél : 02 98 48
1 1
8 6 .
M a i l
:
s e r [email protected].
SPORTS / AR C’HOARIOU KORF
ECOLE DE SURF « SURFING DES
ABERS » : stage été à partir du 27 juin
jusqu’ au 30 août : initiation, stage semaine… Tout public : enfants, adultes, à
partir de 5 ans. Balade paddle tous les
week-ends. Location matériel. Ouvert
7jours/7. Info : 06 63 87 91 73
ou www.surfing-abers.com.
ENTENTE DES ABERS : pour terminer la
saison, l'Entente des Abers organise un
tournoi Inter-parents samedi 18 juin à la
salle de Gorrekear de Lannilis à partir
de 13h30. Si vous souhaitez participer
au tournoi et/ou serez présent à l'assemblée générale, manifestez vous auprès de l’entraîneur de votre enfant.
L'Assemblée Générale du club se tiendra à 18h dans cette même salle.
ESPÉRANCE DE PLOUGUERNEAU :
signature des licences : permanence
concernant la signature des licences
(saison sportive 2016/2017), le samedi
18 juin, de 10 h à 12 h et de 15 h à 17
h, au club-house du Complexe sportif de
Kroaz Kenan. Séance de prise de photos, durant la permanence. Présence
indispensable de l’un des parents ou du
tuteur légal des joueurs mineurs, lors de
la signature. Penser à la carte d’identité
ou au livret de famille pour une première licence ou en cas de changement de
club. Renseignements : Hervé Perros au
06 83 05 64 92. Opération survêtements : le club de football plouguernéen
propose à ses membres et sympathisants des survêtements (tailles enfants et
adultes), aux couleurs du club. Essayage
et réservations lors de la séance de signature de licences. Renseignements :
Paul Calvez au 06 73 73 05 61.
RUGBY CLUB DE L’ABER : samedi 18 juin
2016 : pour toute l’école de rugby et
M16 : pas d’entrainement ce samedi. Féminines et rugby loisir : dimanche 19 juin : pas
d’entrainement. Mercredi 22 juin : M8-M10M12-M14 et débutants : entrainement et
initiation-découverte du rugby pour tous au
Grouanec de 17h à 18h30. Toutes les infos
s u r
l e s
s i t e s
d u
club : www.rcaber.fr ; www.facebook.com/
rugbyclubdelaber.
TENNIS CLUB DE PLOUGUERNEAU : les
inscriptions tennis pour l’année 20162017 sont ouvertes. Des bulletins d’inscription sont disponibles au club. Permanences au club pour inscriptions : samedi 25
juin et samedi 2 juillet, de 14h à 17h,
avec une réduction de 5€. Tournoi open
du club du 04 au 24 juillet : entrée libre
et distribution gratuite de billets de tombola. Tirage le 24 juillet après-midi lors
des finales avec présence obligatoire.
VÉLO CLUB LANNILISIEN : dimanche
19 juin 2016, Brevet « SILL Sports » à
Plouvien : départ du club ou sur place à
partir de 8h00 (salle omnisport au
bourg de Plouvien). Contact : [email protected] ; www.velo-club-lannilis.fr.
CENTRE NAUTIQUE DE PLOUGUERNEAU : les centres nautiques de Plouguerneau et de Guisseny avec la participation
de Glisse Pagan Association, organisent
des portes ouvertes dimanche 19 juin. Rendez-vous au Centre Nautique de Guissény
de 13h à 18h pour des initiations et baptêmes gratuits à partir de 6 ans sur différentes activités tout au long de l'après-midi.
Les activités proposées sont le kayak, le
stand up paddle, la planche à voile (à
partir de 11 ans), l'optimist (8/12 ans). Les
tests de matériel seront planifiés sur speedsail, mountainboard, cerf-volant et skimboard. Les réservations des stages d'été
et notamment les semaines plouguernéennes avec des réductions sont mises en ligne.
Les stages proposés sont "moussaillon" de
4 à 8 ans, "optimist" de 8 à 12 ans,
"planche à voile" et "catamaran" à partir
de 12 ans. Pour information, les semaines
avec réduction pour les plouguernéens
auront lieu du 6 au 8 juillet (journée complète de 10h à 17h en planche à voile,
optimist et catamaran sauf pour les moussaillons de 10h à 13h) ; du 1er au 5 août
et du 22 au 26 août. Renseignements et
inscriptions sur cn-plouguerneau.com.
ACTIVITES COMMERCIALES / AR STALIOU MARC’HADOUREZH
PROCHE DE VOUS, POUR VOUS
Ne cherchez pas ailleurs ce que vous pouvez trouver à Plouguerneau.
L'achat local est un geste qui fait toute la différence !
LES VIVIERS BRETONS vous accueillent
pour la vente au détail du lundi au samedi de 8h à 12h. Araignées moyennes
2,50€/kg. Cuisson de crustacés et plateaux de fruits de mer. Réservation au
02 98 04 62 43.
LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au
détail de crustacés, poissons, coquillages. Plateaux de fruits de mer. Ouvert
du lundi au samedi de 9h/12h. Tel : 06
83 87 66 69.
ARTISAN NEDELEC RICHARD : menuisier-charpentier, ossature bois, cloison
sèche. 329, ld Leuré. Tél : 09 67 48 10
66 ou 06 77 57 17 59.
LE GOASDUFF TP : assainissement, raccordement au tout à l’égout, terrassement, aménagements extérieurs.
Contact : 06 86 93 59 07 ou par mail à
[email protected].
ARTISAN J.M. PICHON : abattage, élagage, soins aux arbres, débroussaillage,
broyage de déchets verts. Une expérience de terrain de 20 ans. Devis : 06 74 40
97 02 ou [email protected].
YANN FOURE : rénovation intérieur maison, appartement, menuiserie, peinture,
carrelage, parquet, installation cuisine,
salle de bain. Tél : 06 60 52 41 80.
ABERS ARBRES : arboriste, grimpeur,
tailles des plantes, ligneuses, abattage,
démontage. Contact : 06 61 80 35 22
ou [email protected].
FLORA ET FRED, jardiniers en CESU,
vous proposent leurs services. Tél : 06
49 54 65 70.
JARDINAGE : tonte de pelouse, taille de
haie,… en CESU. Tél : 06 50 34 86 42.
ABER ET MER IMMOBILIER, votre
agence locale au centre bourg de Plouguerneau. Véronique Ansquer Abiven,
vous accueille du mardi au samedi sur
rendez-vous au 02 98 04 75 89.
Achats, ventes, estimations. Adresse : 3
place de l’Europe à Plouguerneau. Site
web : www.aberetmer-immobilier.fr.
LE PALAIS DE JACQUOTTE : crêpes au
froment 4€ la douzaine, sarrasin 5€ la
douzaine, Kig Ha Farz 12€/pers, gâteaux
et gratins de crêpes, etc… Livraison à domicile. Contactez Jacquotte au 02 90 82
2 3
6 6
o u
s u r
[email protected]. Produits
disponibles aux Halles Dis à Lilia où vous
pouvez également passer vos commandes.
LA CRÊPERIE LE LIZEN vous accueille
tous les jours midis et soirs, sauf le mercredi. Tél : 02 98 04 62 23.
LE XV BREIZH ouvert tous les jours en
saison, galettes, crêpes, moules, barbecue,… Tél : 02 98 04 65 95.
AU FRANC BORD : du nouveau lors de la
retransmission des matchs de l’euro 2016
et durant tous les week-ends de l’été, vous
désirez manger une grillade, un steak ?
Une plancha est mise à votre disposition.
Ambiance et convivialité assurées. A ne pas
oublier : chambre pour 2 personnes à partir de 40€. Tél : 02 98 42 83 13.
AUX HALLES DIS de Lilia : tous les dimanches, poulets rôtis, jarretons, lard,…Pensez
à réserver ! Offre de lancement : 1 poulet
acheté = 1 apéro offert ! Et toujours un
service de proximité : épicerie, dépôt de
pain, gaz,… Tél : 02 98 42 83 13.
INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de bonnes
raisons de préférer Intermarché. Cette
semaine, grâce à notre nouveau prospectus vous pouvez bénéficier de 50%
d'avantage carte. Et venez jouer à notre
grand jeu : « Tous supporters ! ». Grattez
et gagnez de nombreux cadeaux. Côté
frais, c'est le porc VPF à l'honneur au
rayon boucherie. Horaires d'ouverture:
lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi de
8h45 à 19h30 ; vendredi: de 8h45 à
19h45 et dimanche de 9h à 12h30.
HOALEN OCEAN STORE : votre Hoalen
Ocean Store vous accueille et vous fait
découvrir son univers marin du mardi au
dimanche inclus, de 10h à 12h30 et de
14h à 18h30. Balades paddles en mer
tous les dimanches ! N'hésitez pas à
passer à Kelerdut ou à nous appeler pour tout renseignement au 02 98
04 73 65. Pour vous tenir informés de
toutes les activités et offres que
nous vous proposons tout au long de
l'année, abonnez-vous à notre newsletter sur www.hoalen.fr ou à la page Facebook « Hoalen Kelerdut ».
ABERS COIFFURE vous informe que le salon sera fermé pour 10 jours de congés
annuels, du 26/06/2016 au 06/07/2016.
Réouverture jeudi 7 juillet 2016. Pour vos
rendez-vous : 02 98 04 53 26.
MR MOUSTACHE : spécial « fête des pères ». Vous cherchez des idées cadeaux ?
Votre salon Mr Moustache vous propose
toujours plus de coffrets et de chèques cadeaux pour le plaisir de tous les papas !
MAISON DE LA PRESSE : samedi 18
juin, Michel Courat dédicacera son nouveau roman policier « morts à gogo à
Plouguerneau ». Une bonne idée pour
la fête des pères !
PETITES ANNONCES / TRAOU A BEP SEURT
A VENDRE
> Bois de chauffage, chêne, hêtre sec au stère, 30-48 cm,
livraison. Tél : 06 80 15 33 10.
> Plants de poireaux à piquer. Tél : 06 95 16 64 72 ; 02
98 04 66 16 HR.
> Bateau de pêche et de promenade en bois (cabine), 6
mètres, moteur fixe HS. Visible au Korejou. Petit prix. Tél :
06 30 54 20 36.
A LOUER
> Studio à Corté, centre historique de la Corse pour les
amoureux de randonnées ! Balcon et Wi-Fi à 200 mètres de
la gare. A proximité de tous commerces et à 10 min du centre ville et de la citadelle. Tarifs 200€ (juin), dégressif à
partir de deux semaines ; 250€ (juillet-août). Possibilité à la
nuitée. Tél : 06 22 80 20 72.
> Maison 5 pièces de 100m² + grenier de 45m², proche
écoles et commerces, 3 chambres, cuisine équipée, jardin
clos. Loyer : 730€. Libre de suite. Tél : 06 19 42 35 20.
A DONNER
> 25 ares d’herbe pour faire du foin dans un verger. Tél :
02 98 04 50 51 (heures repas)
> Chiots type Border Collie, nés le 06/04/2016, 1 femelle
et 2 mâles. Tél : 06 58 12 19 82.
> Terre à donner. Tél : 06 61 89 63 57.
CHERCHE
> Cherche enfants à garder ou heures de ménage ou de
repassage au mois de juillet. Tél : 06 63 80 09 50.
LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE / ENGAVIOÙ AR SIZHUN
DATE
HEURE
9h - 12h
Samedi 18 juin
10h - 17h
LIEU
PAS, près de
l’écomusée
Salle n°4 de la
maison communale
ORGANISATEUR
Braderie
PAS
Collecte de denrées alimentaires
CCAS
14h00
Ecole Sainte-Thérése
Kermesse
Ecole Sainte-Thérèse
9h30
Pont du Diable
Visite commentée du Pont du
Diable
PHA
Dimanche 19 juin
KROGIT E-BARZH
OBJET
Evit amzer nevez eo gouel ar sonerezh ! / Pour le printemps, c’est la fête de la musique !
MEMENTO / MAT DA C’HOUZOUD
Mairie : 02 98 04 71 06
Gendarmerie : 17 - Police municipale : 09 64 40 95 72
Pompiers : 18 - Portable : 112
SNSM : 02 98 89 31 31 - Portable : 196
Astreinte « Eau-Assainissement » : 06 81 98 49 90
Eclairage public : 02 98 04 71 06 aux heures ouvrables.
Défibrillateurs : parvis de la maison communale, espace de loisirs sportifs de Kroaz Kenan et centre bourg de Lilia près du salon de coiffure.
Conseillers départementaux du canton de Lesneven :
M. Pascal GOULAOUIC : Mairie de Plounéour-Trez
02 98 83 41 03 - [email protected]
Mme Lédie LE HIR : Mairie de Plouguerneau
02 98 04 59 54 - [email protected]
Correspondants presse locaux :
Le Télégramme : Jean-Pierre Gaillard - Tél : 06 86 93 50 21
Mail : [email protected]
Ouest France : Annick Morel - Tél : 06 63 71 05 88
Mail : [email protected]
ENFANCE JEUNESSE / BUGALEAJ HA YAOUANKIZ
Crèche TAMM HA TAMM : 02 98 04 58 28 ;
[email protected]
Le Relais Parents Assistants Maternels : 02 98 37 21 28
Assistantes maternelles AN HINI BIHAN : 06 14 54 39 92
et 02 98 04 59 13 ; anhinibihan.free.fr
Centre de Loisirs « Aux mille couleurs » : 02 98 04 51 69 ;
auxmillecouleurs29880.jimdo.com
Espace Jeunes : 02 98 04 71 06 ; plouguerneau.bzh ;
facebook.com/jeunesseplouguerneau
SANTÉ / AR YEC’HED
MÉDECINS DE GARDE : contactez le centre 15
DR LE VEN : 02 98 04 60 20
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02 98 04 72 60
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
494 Streat Treuz Lilia : 02 98 04 50 70
11 Gwikerne : 02 98 04 71 94
PHARMACIE DE SERVICE : 3237
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02 98 04 72 76
Ambulances de la Côte : 02 98 04 70 43
KINESITHERAPIE LILIA : 02 98 04 61 05
KINESITHERAPIE 11 GWIKERNE : 02 98 37 17 22
OSTEOPATHIE LILIA : 02 98 04 70 03
PEDICURE PODOLOGUE : 06 63 19 49 33
CULTES / KELEIER AN ILIZOU
Eglise catholique : permanence du lundi au samedi de 10h à 11h30 à
la maison paroissiale Plouguerneau (presbytère). Permanence baptême
les 2ème et 4ème samedis du mois de 10h à 12h. Tél : 02 98 04 71 02.
A l’oratoire de Plouguerneau : rosaire tous les lundis de 14h à 15h, chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15, messe le jeudi à 9h30, adoration le jeudi de 14h à 15h et temps de partage autour de l’évangile le
vendredi à 18h.
Samedi 18 juin : Messe à 18h à Lilia et à Landéda.
Dimanche 19 juin : Messe à 10h30 SEULEMENT à Lannilis.
SOCIAL / SIKOUR AN DUD
CCAS : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
PORTAGE DE REPAS À DOMICILE : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
PASS’RIBIN : 02 98 04 59 52 ou 02 98 04 71 06
CDAS DE LANNILIS : 02 98 04 02 65
RESEAU DE SANTE RESPECTE : 02 98 30 70 01
SOS AMITIE BREST : 02 98 46 46 46
ADMR : 02 98 37 11 77
CLIC : 02 98 21 02 02
LIGUE CONTRE LE CANCER : 02 98 04 61 77
ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN : 02 98 40 90 66 ou 06 10 49 84 42
ASP-RESPECTE DU LÉON : 06 04 09 57 99 ou au 02 98 30 70 42
CONCILIATEUR DE JUSTICE : 02 98 04 00 11
SERVICE SOCIAL MARITIME : 02 98 43 44 93
MSA : 02 98 85 79 79
FNATH : 02 98 04 11 05
EMPLOI / POSTOÙ LABOUR
FORMATIONSET EMPLOIS EN AGRICULTURE (ANEFA) : 02 98 64 67 96
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION : 02 90 85 30 12
POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNEC : 02 90 85 30 12
HORAIRES D’OUVERTURE / PEUR E VEZ DIGOR
Mairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h3017h30 ; jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30 ; samedi 10h -12h
Médiathèque : mardi : 9h30-11h30 (uniquement pour les personnes
en recherche d'emploi) et 16h-19h ; mercredi : 10h-12h et 14h-18h ;
vendredi : 15h30-19h30 ; samedi : 10h -12h et 14h -17h
Espace Culturel Armorica : mercredi et vendredi de 14h00-18h00
Déchetterie : ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi, dimanche et les jours fériés. Tél : 06 14 21 65 19
Office de Tourisme de Plouguerneau : ouvert du lundi au samedi de
9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. Tél : 02 98 04 70 93
Directeur de la publication : Yannig ROBIN, Maire - Rédaction : service communication - Impression : PRIM 02 98 04 30 71
Tirage : 3200ex. "Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"