noir sur blanc.

Wetterstr. 58
D-58313 Herdecke
La lettre d‘information de Protec.
1/2011
Tel./Mél.
Vous trouverez ici vos principaux interlocuteurs, en un coup d‘œil.
Si vous avez des questions quant à la technique tinctoriale et tout ce qui s‘y rapporte : appelez-nous
tout simplement, ou envoyez-nous un courriel. Nous sommes à votre disposition.
DecoTint® PREMIUM S
DecoAdd WP+
Code postal, localité
DecoTint® PREMIUM HP
Rue
DecoAdd IR+
Société
DecoTint® PREMIUM W
Nom, Prénom
Info sur simple appel.
VOUS VOULEZ EN SAVOIR
PLUS? VOLONTIERS.
Merci de me faire parvenir gratuitement et sans engagement
du matériel d‘information, à l‘adresse suivante:
TOUT CE QUE VOUS
AVEZ TOUJOURS VOULU
SAVOIR SUR PROTEC ...
PROTEC® Systempasten GmbH
NOIR SUR BLANC.
Tél.: +49 (0) 2330/926-432
Téléc.: +49 (0) 2330/926-236
[email protected]
VENTES
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
de gc.: D. Hoffmann, S. Goecke, G. Strauch, A. Riehl
de gc.: K. Klaß, P. Matthée, I. Konn
LABORATOIRE CLIENTS
DIRECTION TECHNIQUE
de gc.: G. Stahlberg, K. Hügens, A. Kladanjcic
à l‘avant: Dr. P. Schreiber
Mentions légales: PROTEC® Systempasten GmbH | Tel.: +49 (0) 2330/926-432 | Fax: +49 (0) 2330/926-236
Wetterstr. 58 | D-58313 Herdecke | [email protected] | www.protec-systempasten.eu
Chers amis et partenaires de notre
entreprise, Mesdames et Messieurs,
c‘est un grand plaisir pour moi de
vous faire parvenir aujourd‘hui la
première édition de notre nouvelle
lettre d‘information.
Elle s‘appelle „Noir sur Blanc“, vous
l‘aurez constaté, non sans un certain
étonnement peut-être, puisque notre sujet, c‘est l‘infinie variété des
teintes, produite par des systèmes
de pâtes performants et des techniques de mélange intelligentes.
Mais les informations importantes relatives à notre branche, à
notre entreprise et à nos solutions, nous vous les fournirons désormais régulièrement, de manière ponctuelle et ciblée - „Noir
sur Blanc“, justement.
Un début de saison sur mesure
Pour notre secteur, le printemps a été placé entièrement sous le signe de
l‘European Coatings Show,
qui, réunissant 887 exposants et quelques 26.000
visiteurs spécialisés, a dépassé une fois de plus toutes les attentes. Notre stand,
dans la halle 7, fut lui aussi le
site de dialogues et
d‘entretiens stimulants entre les spécialistes, sur des
thèmes préoccupant nos clients. Ce faisant, l‘un des sujets
récurrents fut l‘assainissement de systèmes d‘isolation
thermique composites. En effet, de nombreuses mesures
d‘isolation de la première génération ont pris de l‘âge entre-temps. Deux nouveaux produits, présentés pour la première fois lors de ce salon, nous ont permis de taper dans
le mille : le nouveau système de pâtes à base aqueuse DecoTint® PREMIUM W, pour les peintures de façades et
crépis, et DecoAdd IR+, un complément systémique destiné à être mis en œuvre sur des systèmes d‘isolation thermique composites à crépis foncé ou enduit foncé. Pour en
savoir plus à ce sujet, voir les pages 2 et 3.
Bonne lecture!
Karl E. Dörken
Le gérant
P.S. Et si vous voulez en savoir plus sur nous et nos produits:
utilisez tout simplement la carte-réponse jointe!
PROTEC® Systempasten GmbH
DecoTint® PREMIUM S
DecoAdd WP+
DecoTint® PREMIUM HP
Tel./Mél.
Wetterstr. 58
D-58313 Herdecke
Code postal, localité
Ce programme est complété par DecoAdd WP+, un produit
de grande qualité permettant de nuancer des lasures pour
bois aussi bien aqueuses que solvantées, qui convainc par
une transparence maximale et une large compatibilité produits.
Rue
de l‘échauffement par le rayonnement solaire et le rayonnement infrarouge proche dans le cas d‘une façade de teinte
foncée, d‘un facteur de luminance < 20. Les tensions devant
être compensées par le système d‘isolation thermique com-
Accord parfait
DecoTint® PREMIUM W et DecoAdd IR+ sont des éléments
d‘un système modulaire permettant de combiner à volonté
les séries de pâtes et les produits de complément. Ainsi, vous,
l‘utilisateur, pouvez sélectionner pour la configuration de
votre machine ce qui convient le mieux à votre palette de
produits et à vos exigences.
Un module est DecoTint® PREMIUM HP – un véritable multitalent parmi les systèmes de teintes haut de gamme. Car 16
pâtes seulement permettent de teinter aussi bien des produits aqueux que solvantés. Ce faisant, la technologie des
pâtes garantit une compatibilité maximale dans les qualités
de base les plus diverses. Peuvent ainsi être teintées, outre
des peintures à dispersion, des laques contenant des solvants
et à base aqueuse, également des peintures aux silicates ou
aux résines de silicones, les crépis et lasures.
DecoTint® PREMIUM S est la solution idéale pour la teinte
de systèmes de laques contenant des solvants. Le système de
pâtes a été spécialement conçu pour répondre à la directive
COV 2010, et garantit, avec une teneur en solvants de maxi
290 g par litre, des possibilités d‘utilisation optimales dans la
pratique.
Société
Contribution à la détente
Les systèmes d‘isolation thermique composites doivent pouvoir faire face à des changements de température rapides,
brutaux et permanents. Ceci est en particulier le cas si la façade a été munie d‘un crépi ou d‘un enduit de couleur sombre. C‘est pour cela qu‘à été développé DecoAdd IR+. Ses pigments spéciaux permettent une réduction de jusqu‘à 20° C
posite de par le changement entre l‘échauffement par les
rayons du soleil et la chute brute de températures dans le cas
d‘un revêtement foncé sont ainsi nettement diminuées. Ceci
signifie : moins de fissures résultant des effets de dilatation
thermiques, un système d‘isolation fonctionnel à long terme,
et un net prolongement de la longévité du revêtement de
façade. Effet positif annexe : la température ambiante baisse
elle aussi de jusqu‘à 10°C – selon le matériau de construction
et l‘isolation thermique – ce qui permet une économie de
jusqu‘à 50% de l‘énergie et des frais nécessaires à la climatisation du bâtiment.
Nom, Prénom
lange. Qui veut gaspiller son argent pour des maintenances
fréquentes et des temps d‘immobilisation prolongés ?
Merci de me faire parvenir gratuitement et sans engagement
du matériel d‘information, à l‘adresse suivante:
DecoTint® PREMIUM W est le système de pâtes à la pointe
de la technologie pour les peintures de façade brillantes, reposant sur une sélection de pigments organiques et anorganiques des plus modernes, d‘une grande qualité et d‘une intensité exceptionnelle. Pour les effets brillants, principalement
dans la palette des rouges
et des oranges, le système
a été complété encore par
des pigments organiques
spéciaux, dont la résistance
peut rivaliser avec la qualité de leurs pendants anorganiques. Le résultat : un
système de pâtes à l‘espace
colorimétrique nettement élargi, un brillant maximum, et des
propriétés de résistance à la lumière et aux intempéries hors
du commun – même dans les coloris réputés critiques.
DecoTint® PREMIUM W est approprié pour toutes les peintures à dispersion et les peintures de façades courantes, les
crépis de façades à la résine et minéraux, mais aussi pour les
crépis fins et les crépis décoratifs intérieurs. Important pour
l‘utilisation en relation avec des systèmes de crépis : la viscosité et les propriétés de mise en œuvre du matériau ne sont
pas influencées, même par des ajouts de pâte importants. De
bonnes propriétés d‘étalement et un excellent pouvoir couvrant dès un ajout de pâte de moins de 7% sont autant
d‘autres points positifs de cette nouvelle génération de pâtes.
De plus, grâce à des additifs spéciaux, les pâtes à base aqueuse ne sèchent pas dans les réservoirs des installations de mé-
TOUT CE QUE VOUS
AVEZ TOUJOURS VOULU
SAVOIR SUR PROTEC ...
DecoTint® Premium W et DecoAdd IR+
Ce qui peut arriver de mieux aux façades
DecoAdd IR+
Merci de me faire parvenir gratuitement et
sans engagement du matériel
d‘information, à l‘adresse suivante:
DecoTint® PREMIUM W
VOUS VOULEZ EN SAVOIR
PLUS? VOLONTIERS.
Le système
modulaire Protec.