3M™ Protection auditive, du visage et de la tête

Transcription

HearingSection_F_18.5.05
23.5.2005
13:21 Uhr
Seite 1
3M™ Protection auditive, du visage et de la tête
23.5.2005
13:21 Uhr
Seite 2
Protection auditive 3M™
Les produits de protection auditive 3M offrent la grande qualité et l'excellent rapport prix/performance que vous attendez de
3M et répondent aux nombreuses exigences mondiales.
Une protection auditive doit être adaptée à votre personne et à votre situation. Pour garantir la sécurité, la productivité et le
confort, elle doit réduire le bruit dans une bonne mesure - ni trop ni trop peu! 3M propose des solutions pour les personnes et
les applications les plus différentes. La palette des produits s'étend des bouchons d'oreilles jetables jusqu'au système
électronique de casques antibruit hightech.
Nos produits de protection auditive tiennent compte de la protection, du confort et de la facilité d'utilisation. Le système
breveté du réglage sans intervalles de la tension de la plupart des casques antibruit 3M, en est un exemple remarquable.
Cette fonction permet aux utilisateurs l'adaptation individuelle à la taille de leur tête, pour assurer un plus grand confort et un
ajustement optimal.
Souvent, il est indispensable de recourir à une protection de l'ouïe, de la tête ou du visage, ou à une combinaison de ces
protections. C'est la raison pour laquelle, nous avons aussi développé un assortiment de casques de sécurité, de visières et
d'écrans faciaux de première qualité et compatibles les uns aux autres.
Niveau sonore typique*
Bruit excessif et perte de l'ouïe
Bibliothèque silencieuse
20-30dB(A)
Un bruit excessif peut endommager les cellules auditives ciliées. Celles-ci transforment l'énergie
Bureau silencieux
40-50dB(A)
mécanique en influx nerveux, qui renseignent le cerveau sur les stimulations sonores.
Conversation normale
50-60dB(A)
Radio
65-75dB(A)
La perte de l'audition, à la suite de bruits trop intenses sur le lieu de travail, fait toujours partie des
maladies professionnelles les plus répandues en Suisse.
L'équipement du personnel en protection auditive adéquate est une condition essentielle pour
éviter les absences dues à la maladie, la probabilité de dommage auditif permanent et la possibilité
Rue passante
75-85dB(A)
Camions
90-100dB(A)
Scie à ruban
105-115dB(A)
Avion à réaction à l'envol 140dB(A)
de demandes de dédommagements onéreuses à l'employeur.
* Source: Health and Safety executive
document IND (G) 75L (Rev) 2/97 “The
noise at work Regulations")
Glossaire
Atténuation:
dB:
2
Normes EN:
Réduction du niveau sonore par une
protection auditive
Décibel - Unité servant à définir
l'échelle d'intensité sonore
SNR (simplified
noise reduction):
Facteur moyen de protection que
peut offrir un appareil en gamme de
fréquences entre 63Hz et 8000Hz.
Mf:
Atténuation moyenne
sf:
Divergence de norme
H:
Haute fréquence
M:
Fréquence moyenne
L:
Basse fréquence
APVf (Mf-Sf (dB)):
Valeur de protection assumée
L’A:
Niveau sonore effectif à l'oreille
CE-Kennzeichnung:
Label CE:
Répond aux exigences des directives
EU 89/686
EN352:
Protection auditive
Partie 1:
Casques antibruit
Partie 2:
Bouchons d'oreilles
Partie 3:
Casques avec coquilles
antibruit
Partie 4:
Coquilles antibruit à
amplification réglable
EN397:
Casques de protection
pour l'industrie
Helpline sécurité au travail: 044 724 94 22
23.5.2005
13:22 Uhr
Seite 3
3M™ Protection auditive
Les dangers d'une protection abusive
On parle de protection abusive, lorsque la protection auditive isole si fortement des bruits environnants, qu'un
sentiment d'isolement s'installe et que surviennent des difficultés de perception des sons.
Souvent, la tendance est de choisir une protection auditive présentant les valeurs d'atténuation les plus élevées,
cependant une protection abusive pose ses propres problèmes. Si le niveau sonore est trop fortement réduit à
l'oreille, l'utilisateur peut être isolé et ne plus percevoir la voix des collaborateurs, des véhicules en marche, des
signaux d'avertissement ou d'alarme.
Les données d'atténuation servant à évaluer le niveau sonore effectif à l'oreille (L,A) sont déterminées par des tests
en laboratoire selon EN24869-1. Les tests sont effectués par des personnes qui adaptent elles-mêmes la protection
auditive pour des essais, mais la “véritable” atténuation peut se trouver en dessous des valeurs test, par exemple à
cause d'un mauvais ajustement ou d'interférences avec des joints d'étanchéité acoustique.
ATTENTION: Lors du choix d'une protection auditive, évitez une surprotection. En cas de doute, demandez conseil à
votre spécialiste en sécurité ou à 3M.
Dispositions légales
Dés février 2006, une nouvelle directive européenne (2003/10/EEC) sera introduite dans les lois nationales. Selon ces
nouvelles instructions, la valeur limite de 87dB(A) à l'oreille ne doit pas être dépassée. De plus, lorsque le niveau
sonore atteint ou dépasse 80dB(A), une protection auditive doit être mise à disposition, et lorsque ce niveau atteint
ou dépasse 85dB(A), l` utilisation d` une protection auditive doit être imposée.
Une diminution de 5dB(A) du niveau sonore semble insignifiante au premier abord, mais il faut observer qu'une
réduction de 3dB(A) seulement, équivaut à partager l'énergie acoustique en deux. Ce changement de loi conduira à
une augmentation importante du nombre de travailleurs utilisant une protection auditive. Celui qui, selon les
directives actuelles, ne nécessite encore pas de protection auditive,
peut être très concerné dans un proche avenir.
La solution 3M
Un vaste assortiment de protection auditive, qui s'étend des
bouchons d'oreilles jusqu'au casque électronique, vous donne la
certitude de trouver une solution adaptée à vos besoins. De même
que pour nos produits de protection des voies respiratoires, nous
combinons ici également la performance et le confort, dans le but
d'optimiser l'acceptabilité.
Pour définir lequel des produits de protection auditive 3M répond le
mieux à vos besoins, visitez le site: www.3m.com/ch/safety ou
contactez par téléphone 3M Health et Safety Helpline.
Helpline 3M sécurité au travail
Plus d` informations sur la sécurité au travail: www.3m.com/ch/safety
3
23.5.2005
13:22 Uhr
Seite 4
Bouchons d` oreilles 3M™
3M offre une large gamme de bouchons d'oreilles: jetables ou
réutilisables ou munis d'une cordelette. Parmi les produits
jetables et réutilisables, vous pouvez encore choisir un produit
avec ou sans cordelette.
3MTM 1100, 3MTM 1110 et 3MTM 1100DS Bouchons
d'oreilles en mousse, jetables
La solution standard, performante et confortable.
La mousse polyuréthane hypoallergénique, souple, offre
un maximum de confort et augmente l'acceptation des
utilisateurs.
Surface lisse, antisalissante, hygiénique, durable et
confortable.
3M™ 1100, 1110, 1100DS Bouchons d'oreilles
Fréquence (Hz)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
20.8
24.8
29.7
32.9
31.4
32.9
40.6
42.5
sf (dB)
5.4
5.3
6.0
5.5
6.0
2.6
2.8
4.4
APVf (dB)
15.4
19.5
23.7
27.4
25.4
30.3
37.8
38.1
SNR = 31dB
H = 31dB
M = 27dB
L = 24dB
La forme conique s'adapte à la plupart des canaux auditifs
et facilite l'utilisation.
Livrables sans cordelette (1100), avec cordelette (1110)
et avec boîtier de conservation en alu (1100DS).
La cordelette polyester (1110) évite la perte des bouchons
d'oreilles.
3MTM 1120 et 1130 Bouchons d'oreilles
3M™ 1120 et 1130 Bouchons d'oreilles
Le choix d'un plus grand confort.
La forme exceptionnelle contribue à une plus grande
flexibilité des bouchons d'oreilles. Un plus grand confort dû
à une meilleure adaptation au canal auditif.
Très souples pour diminuer la pression et réduire l` irritation
du canal auditif
Matière très souple qui permet de diminuer la pression
dans l'oreille et d'améliorer encore le confort.
Fréquence (Hz) 63
125
250
500
Mf (dB)
22.9
27.3
30.8
33.5
36.
39.0
46.9
45.3
sf (dB)
4.1
5.4
5.6
5.9
4.0
3.7
4.7
4.6
APVf (dB)
18.8
21.9
25.2
27.6
32.5
35.3
42.2
40.7
SNR = 34dB
H = 37dB
1000 2000 4000 8000
M = 31dB
L = 27dB
Surface lisse, antisalissante
Livrables sans cordelette (1120) ou avec cordelette (1130).
La cordelette polyester (1130) évite la perte des bouchons
d'oreilles.
Les bouchons d` oreilles 3M répondent aux exigences de la
norme européenne EN 352 et portent le label CE.
4
23.5.2005
13:22 Uhr
Seite 5
3M™ Bouchons d` oreilles, arceau antibruit
3MTM 1261 et 1271, Bouchons d'oreilles réutilisables
3M™ 1261/1271 Bouchons d'oreilles réutilisables
avec boîtier de conservation
Pratiques, faciles à utiliser et agréables à porter.
Le design à 3 moulures facilite l'adaptation, offre confort et grande
protection.
Matière souple pour augmenter le confort et l'acceptation des
utilisateurs.
Nouveau design avec moulure de maintien pour faciliter la mise
en place et pour plus de commodité.
Fréquence(Hz)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
26.6
27.7
28.4
29.5
29.6
35.6
35.4
38.9
sf (dB)
9.4
9.9
10.9
9.6
8.2
6.8
9.6
6.7
APVf (dB)
17.2
17.8
17.5
19.9
21.4
28.8
25.8
32.2
SNR = 25dB
H = 27dB
M = 22dB
L = 20dB
Conservés dans leur boîtier pratique, les bouchons restent propres
et sont protégés. Ceci économise du temps et de l'argent.
Livrables sans cordelette (1261) et avec cordelette (1271).
La cordelette polyester (1271) évite la perte des bouchons d'oreilles.
Lavables.
3MTM 1310 Arceau antibruit
3M 1310 Arceau antibruit
Spécialement bien adapté lorsque vous recherchez un produit fiable,
confortable, qui se met et s'enlève rapidement.
Cet arceau flexible s'ajuste facilement et tient en effectuant peu de
pression sur les tailles de tête les plus différentes.
Design innovant et attrayant, confortable et avec un minimum de
contact avec l'habillement.
Fréquence(Hz)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
22.6
21.7
21.8
23.6
25.1
34.8
40.5 42.7
sf (dB)
5.0
4.6
4.5
4.3
3.0
3.2
4.3
APVf (dB)
17,6
17.0
17.3
19.3
22.1
31.6
36.2 39.1
SNR = 26dB
H = 30dB
M = 22dB
3.6
L = 19dB
La forme souple et ronde des bouchons ferme le canal auditif, sans
pénétrer dans l'oreille.
Peut être porté derrière la tête ou sous le menton.
Bouchons de rechange disponibles (1311).
Très léger: 13 g
Les bouchons d`oreilles 3M répondent aux exigences de la
5
23.5.2005
13:22 Uhr
Seite 6
Coquilles antibruit 3M™
La gamme des coquilles antibruit 3M contient aussi bien des produits passifs qu'électroniques. Quelques modèles sont livrables en exécution à
monter sur casque.
3MTM 1430 Coquilles antibruit passives
3M™ 1430 Coquilles antibruit passives
Les coqilles antibruit à usages multiples, économiques
Arceau extra large pour une meilleure répartition
de la pression et une mise en place stable.
Peu de pression de l'arceau et des coussins.
Grand espace intérieur réduit la formation de
sueur et améliore le confort.
L'arceau se porte sur ou derrière la tête - compatibles
avec les casques de protection.
Fréquence (Hz) 63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
16.3
12.6
12.9
19.2
28.5
33.5
42.9 35.0
sf (dB)
4.9
3.9
2.2
3.7
2.3
1.7
3.4
Mf-sf (dB)
11.4
8.7
10.7
15.5
26.2
31.8
39.5 30.8
SNR = 23dB
H = 31dB
M = 20dB
4.2
L = 13dB
Poids: 171 g
3MTM 1435 Coquilles antibruit standards
3M™ 1435 Coquilles antibruit standards
Excellent rapport qualité/prix
Fixation réglable sur deux positions pour une
pression stable et bien répartie.
Fréquence(Hz)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
12.8
11.6
17.2
21.7
30.4
29.2
35.4 34.4
La mousse préformée offre un grand espace
intérieur, une protection et un confort fiables.
sf (dB)
4.7
3.5
2.7
3.1
3.4
4.2
4.1
Large arceau et peu de pression.
APVf (dB)
8.1
8.1
14.5
18.6
27.0
25.0
31.3 29.8
Coussins souples confortables.
SNR = 25dB
H = 27dB
M = 22dB
4.6
L = 15dB
Poids: 218 g
3MTM 1440 Coquilles antibruit Premium et
3MTM 1450 casque avec coquilles antibruit
3M™ 1440 Coquilles antibruit Premium
Coquilles antibruit de qualité Premium, très confortables.
Système de réglage de tension garantit un confort
individuel et une bonne mise en place sur beaucoup de tailles de tête.
Fréquence (Hz) 63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
13.7
11.2
19.1
25.7
29.2
32.0
36.8 39.0
sf (dB)
3.9
3.2
2.2
2.7
3.1
2.3
2.7
APVf (dB)
9.8
8.0
16.9
23.0
26.1
29.7
34.1 35.3
3.7
Fixation réglable sur deux positions.
Coussins d'étanchéité préformés réduisent le danger
de glissement et améliorent le confort et la mise en
place.
SNR = 27dB
H = 31dB
M = 24dB
L = 16dB
La mousse préformée garantit un maximum d'espace
intérieur pour une protection fiable.
Arceau extra large, rembourré
Casque avec coquilles antibruit, maintenues
(1450) par une fixation à ressort, silencieuse
et durable pour faciliter la mise en place.
Poids: 1440 232 g
1450 218 g (sans casque)
3M™ 1450 Coquilles Premium (montées sur casque)
Fréquence (Hz) 63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
11.4
11.1
18.1
25.1
27.0
sf (dB)
3.7
3.3
3.3
3.1
2.3
2.4
2.6
APVf (dB)
7.7
7.8
14.8
22.0
24.7
26.2
36.0 36.9
SNR = 26dB
H = 29dB
M = 23dB
28.6
38.6 40.2
3.3
L = 15dB
Les coquilles antibruit 3MTM répondent aux exigences de la
6
23.5.2005
13:23 Uhr
Seite 7
3MTM 1445 Coquilles antibruit à forte
atténuation sonore et 3MTM 1455
casque avec coquilles antibruit
3M™ 1445 Coquilles antibruit à forte atténuation
Conçues pour l'utilisation en milieu bruyant.
Spécialement adaptées pour les bruits nuisibles
Fréquence (Hz)
en fréquences basses à moyennes.
Système de réglage de tension garantit un
confort individuel et une bonne mise en
place sur beaucoup de tailles de tête.
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
17.9 20.6
23.7
29.7
35.0
33.1
39.0 41.7
sf (dB)
3.3
3.4
1.9
3.0
3.3
3.3
3.0
APVf (dB)
14.6 17.2
21.8
26.7
31.7
29.8
36.0 37.7
SNR = 32dB
Fixation réglable sur deux positions pour
une mise en place agréable et sûre.
H = 32dB
M = 29dB
4.0
L = 23dB
Coussins d'étanchéité préformés réduisent
le danger de glissement et améliorent le
confort et la mise en place.
La mousse préformée garantit un maximum
d'espace intérieur pour une protection fiable.
3M™ 1455 Casque avec coquilles antibruit à forte
atténuation
Arceau extra large, rembourré
Casque avec coquilles antibruit maintenues
(1455) par une fixation à ressort, silencieuse
et durable pour faciliter la mise en place.
Fréquence (Hz)
Adaptateurs (112) pour fixer les coquilles
antibruit 1455 à plusieurs casques 3M à
ventilation assistée et adduction d'air.
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
14.7
19.7
23.6
28.0
33.9
32.7
39.2 40.7
sf (dB)
3.9
3.3
2.9
2.9
2.8
2.8
3.7
10.8
16.4
20.7
25.1
31.1
29.9
35.5 37.0
APVf (dB)
SNR = 31dB
Poids: 1445 – 267 g
1455 – 252 g
H = 32dB
M = 28dB
3.7
L = 22dB
Les coquilles antibruit 3MTM répondent aux exigences de la norme européenne
EN 352 et portent le label CE.
7
23.5.2005
13:23 Uhr
Seite 8
Casque antibruit 3M™
3MTM 1510 Casque antibruit standard
avec radio UKW
Casque antibruit avec radio intégrée pour utilisation
prolongée et réduction de l'isolement.
3M™ 1510 Casque antibruit standard avec radio
UKW
Limite automatique de l'intensité sonore à 82
dB(A) maximal pour réduire le risque de
dommage auditif
Fréquence (Hz)
Recherche automatique des stations et fonction
de mise en mémoire
Clavier à grosses touches pour simplifier
l'utilisation
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
12.1
10.7
12.4
21.4
29.5
31.7
sf (dB)
2.3
1.9
2.9
3.2
3.7
2.8
5.3
APVf (dB)
9.8
8.8
9.5
18.2
25.8
28.9
34.8 37.2
SNR = 24dB
H = 30dB
M = 20dB
Atténuation selon EN 24869-1 (radio éteinte)
40.1 41.7
4.5
L = 13dB
Reproduction monophonique par haut-parleur
dans chaque coquille.
Fonction économique par piles.
Autonomie des piles 180 - 200 heures.
Système de réglage de pression garantit un
confort individuel pour beaucoup de tailles de tête.
Poids plume et design attrayant.
Poids: 252 g (sans piles)
3MTM 1515 Coquilles antibruit, Premium,
avec radio UKW et 3MTM 1515H casque
avec coquilles antibruit
3M™ 1515 Casque antibruit, Premium, avec radio
UKW
Fréquence (Hz)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Casque antibruit avec radio intégrée pour utilisation
Mf (dB)
12.1
10.7
12.4
21.4
29.5
31.7
40.1 41.7
prolongée et isolation plus réduite.
sf (dB)
2.3
1.9
2.9
3.2
3.7
2.8
5.3
Comme 1510, avec en plus:
APVf (dB)
9.8
8.8
9.5
18.2
25.8
28.9
34.8 37.2
Transmission stéréo avec commutateur mono
automatique pour une meilleure réception en
cas de conditions difficiles.
SNR = 24dB
H = 30dB
M = 20dB
4.5
L = 13dB
Signal d'alarme lors de tension faiblissante des
piles.
Arceau aéré, rembourré pour un super
confort.
Casque avec coquilles antibruit
(1515H) maintenues par un
mécanisme de tension silencieux,
durable pour agrémenter l'utilisation.
3M™ 1515H Casque avec coquilles antibruit, Premium,
avec radio UKW
Fréquence (Hz)
Mf (dB)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
12.4
10.1
14.5
23.6
29.8
31.2
37.5 39.4
Autonomie des piles 120-140 heures
sf (dB)
2.4
2.7
1.9
3.1
2.9
3.6
4.9
Poids:
APVf (dB)
10.0
7.4
12.6
20.5
26.9
27.6
32.6 36.7
1515 – 262 g
(sans piles)
1515H – 256 g
(sans piles)
SNR = 25dB
H = 30dB
M = 22dB
2.7
L = 14dB
Les coquilles antibruit 3MTM répondent aux exigences de la
8
23.5.2005
13:23 Uhr
Seite 9
Protection auditive 3M™
Casque antibruit contre bruit intermittent
Déchargez
le matériel
s.v.p.!
Avez-vous des problèmes à communiquer verbalement et à percevoir les
signaux d'avertissement lorsque vous portez une protection auditive dans
un environnement à bruit intermittent?
Dans ce cas fréquent, les casques antibruit qui dépendent du niveau
sonore peuvent être exactement ce qu'il vous faut.
.
Qu'est-ce
que vous
dites?
Qu'est-ce que c'est ?
Comment ça fonctionne Restitution du son
Les casques antibruit dont l'atténuation dépend du niveau sonore,
sont équipés d'un système électronique de reproduction du son, qui
améliore la communication verbale et la perception des signaux
d'avertissement.
Comment fonctionnent-ils?
Reproduction du son
Les sons de faible niveau sonore sont saisis par deux microphones
placés à l'extérieur du casque et relayés en stéréo à l'intérieur du
casque antibruit. En cas de bruit intermittent, la capacité de percevoir les sons venus de l'extérieur augmente, ce dont profitent la
communication, la productivité et la sécurité.
Comment ça fonctionne Atténuation du son
Atténuation du bruit
En cas de niveau sonore élevé, l'électronique limite le son reproduit
et permet à l'utilisateur du casque antibruit de percevoir les bruits
atténués. Le niveau sonore à l'intérieur des coquilles est limité
électroniquement à 82dB(A) maximum.
Avantages importants
Sécurité:
Déchargez
le matériel
s.v.p.
Meilleure communication verbale et diminution de l'isolement. Le
résultat : utilisation prolongée et de ce fait, moins de dommages
pour l'ouïe!
Meilleure perception des signaux d'avertissement, soit diminution
des risques d'accident et des coûts qui en résultent.
OK!
Protection contre les niveaux sonores élevés.
Amplification des bruits extérieurs. Peut servir d'appareil
acoustique aux utilisateurs qui souffrent déjà de dommages
auditifs (seulement 1525 et 1525H).
Augmentation de la productivité
Principales applications
Une situation typique se distingue par un bruit intermittent élevé et un travail
de groupe, où la communication est importante pour assurer la sécurité, la
productivité et la qualité.
Meilleure communication verbale et diminution de l'isolement dû
au port d'une protection auditive. Le résultat : un meilleur travail
de groupe.
Industrie métallurgique, p.ex. forger/couper
Amplification des bruits extérieurs. Le résultat : meilleure
compréhension des directives et des communications (seulement
1525 et 1525H).
Construction et entretien des chemins de fer
Possibilité de connecter un walkie-talkie - pour améliorer encore
la communication et l'efficience (seulement 1525 et 1525H).
Construction de bâtiments
Construction et entretien des routes
Magasinage
Industrie du bois
Loisirs (chasser, tirer…)
9
23.5.2005
13:24 Uhr
Seite 10
3MTM 1520 Coquilles antibruit contre bruit intermittent, version standard
Casque antibruit équipé d'un système électronique de restitution des
sons, ce qui contribue à une meilleure communication verbale et des
signaux d'avertissement dans un environnement à bruit intermittent.
Amplifie les sons faibles et bloque tous les niveaux sonores
nuisibles. Limite à l` intérieur des coquilles à 82 dB(A).
3M™ 1520 Coquilles antibruit contre bruit intermittent à
atténuation passive
Fréquence (Hz)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
12.1
10.7
12.4
21.4
29.5
31.7
sf (dB)
2.3
1.9
2.9
3.2
3.7
2.8
5.3
APVf (dB)
9.8
8.8
9.5
18.2
25.8
28.9
34.8 37.2
SNR = 24dB
H = 30dB
M = 20dB
40.1 41.7
L = 13dB
Réglage sur quatre points de l'intensité sonore
Atténuation passive selon EN 24869-1 (fonction électronique
déconnectée)
Touche de fonction de grande taille pour faciliter
l'utilisation.
3MTM 1520 Coquilles antibruit contre bruit intermittent
Durée de vie des piles de 350 - 400 heures avec
débranchement automatique des piles.
Système de réglage de pression garantit un
confort individuel pour beaucoup de tailles de
tête.
Poids: 242g (sans piles)
3MTM 1525 Casque antibruit contre bruit intermittent,
version Premium et 3MTM 1525H casque avec
coquilles antibruit
Casque antibruit équipé d'un système d'atténuation
des sons de grande qualité, numérique, électronique,
dépendant du niveau sonore, qui contribue à une
meilleure perception de la communication verbale
Critère
du niveau:
Niveau de la pression
acoustique dB(A)
65
70
75
80
85
90
4.5
Critère
du niveau
95 100 105 110 115
Bruit H (Mf) dB 55.7 62.2 69.5 75.5 77.7 78.6 78.1 79.3 79.4 80.5 81.1 H = 114
dB(A)
Bruit H (sf) dB
1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0
Bruit M (Mf) dB 54.0 56.2 63.6 72.3 77.0 79.0 78.9 79.580.3 80.4 81.7 M = 111
dB(A)
Bruit M (sf) dB 1.2 1.4 1.4 1.4 1.5 1.3 1.7 1.4 1.4 1.4 1.4
Bruit L (Mf) dB
59.2 62.2 66.5 74.6 79.1 79.6 80.0 80.5 81.0 83.1
Bruit L (sf) dB
1.7
1.0 1.0
1.1 0.9
L = 104
1.1 1.0 0.9 1.2 1.2
dB(A)
Avec intensité sonore maximale réglée
Atténuation
passive:
et des signaux d'avertissement dans un
Fréquence (Hz)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
environnement à bruit intermittent.
Mf (dB)
12.1
10.7
12.4
21.4
29.5
31.7
sf (dB)
2.3
1.9
2.9
3.2
3.7
2.8
5.3
APVf (dB)
9.8
8.8
9.5
18.2
25.8
28.9
34.8 37.2
Comme 1520, plus:
Circuit de commutation électronique de première
qualité pour une suppression dynamique réduite. Pour
une excellente reproduction acoustique et des bruits de fond.
40.1 41.7
4.5
SNR = 24dB
H = 30dB
M = 20dB
L = 13dB
déconnectée)
Réglage sur cinq points de l'intensité sonore avec
amplification jusqu'à 12dB pour une meilleure puissance.
Excellente durée de vie des piles de 1'000 heures, avec
débranchement automatique et signal d'avertissement en
cas de baisse de capacité.
Plot d'entrée stéréo de 3,5 mm pour la connexion d'autres
appareils de communication (p.ex. walkie-talkie, téléphone
mobile, CD-Player), câble monofiliaire contenu dans
l'emballage.
Poids: 1525 – 254 g;
1525H – 248 g
(sans piles)
Critère
du niveau:
acoustique dB(A)
65
70
75
80
85
90
Critère
du niveau
95 100 105 110 115
Bruit H (Mf) dB 73.0 77.8 80.7 81.0 80.4 80.3 80.3 80.4 80.3 80.4 81.1 H = 114
dB(A)
Bruit H (sf) dB 1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0
Bruit M (Mf) dB 70.0 73.7 78.0 80.4 80.1 79.9 79.9 79.9 80.2 80.5 81.2 M = 111
dB(A)
Bruit M (sf) dB 1.2 1.2 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.8 1.4 1.4 1.4
Bruit L (Mf) dB 63.7 79.3 79.3 80.8 80.7 80.7 80.5 80.9 81.2 80.9
Bruit L (sf) dB
1.6 0.8 0.8
0.9 1.0
0.9 1.1 1.0 0.9 1.2
L = 104
dB(A)
Les coquilles antibruit 3MTM répondent à la norme européenne
10
23.5.2005
13:24 Uhr
Seite 11
Coquilles antibruit 3MTM
3MTM 1525H Casque à coquilles antibruit contre bruit
intermittent. Atténuation passive
3MTM 1525H Casque à coquilles antibruit contre bruit
intermittent
Critère
du niveau:
Fréquence (Hz)
Mf (dB)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
12.4
10.1
14.5
23.6
29.8
31.2
37.5 39.4
sf (dB)
2.4
2.7
1.9
3.1
2.9
3.6
4.9
Mf-sf (dB)
10.0
7.4
12.6
20.5
26.9
27.6
32.6 36.7
2.7
SNR = 25dB
H = 30dB
M = 22dB
L = 14dB
déconnectée)
acoustique dB(A)
65
70
75
80
85
90
Critère
du niveau
95 100 105 110 115
Bruit H (Mf) dB 73.0 77.5 80.2 81.2 80.4 80.4 80.3 80.1 80.1 80.5 81.1 H = 114
dB(A)
Bruit H (sf) dB
1.1 1.1 1.2 1.1 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0
Bruit M (Mf) dB 70.4 73.6
77.9 80.7 80.6 79.8 80.4 79.780.5 80.5 80.9 M = 110
dB(A)
1.4 1.4 1.5 1.5 1.8 1.4 1.4 1.4
Bruit M (sf) dB
1.2
1.2 1.4
Bruit L (Mf) dB
64.2 73.9 79.4 80.6 80.4 80.6 80.6 80.9 81.3 81.6
Bruit L (sf) dB
1.6
0.8 0.8
0.9 1.0
L = 102
0.9 1.1 1.0 0.9 1.2
dB(A)
3MTM 1535 Coquilles antibruit contre bruit intermittent,
combinées à une radio UKW et 3MTM 1535H casque
avec coquilles antibruit
3MTM 1535 Casque antibruit combiné avec une radio
UKW et contre bruit intermittent. Atténuation passive
Fréquence (Hz) 63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Le casque antibruit idéal pour une meilleure communication, sécurité
Mf (dB)
12.1
10.7
12.4
21.4
29.5
31.7
et acceptation. Equipé d'une radio et d'un système électronique de
sf (dB)
2.3
1.9
2.9
3.2
3.7
2.8
5.3
transmission acoustique à atténuation du bruit intermittent, pour une
Mf-sf(dB)
9.8
8.8
9.5
18.2
25.8
28.9
34.8 37.2
meilleure perception de la communication verbale et des signaux
40.1 41.7
4.5
SNR = 24dB
H = 30dB
M = 20dB
L = 13dB
Atténuation selon EN 24869-1 (électronique déconnectée)
d'avertissement dans un environnement de bruit intermittent.
Amplifie les sons faibles et bloque tous les niveaux sonores
nuisibles.
3MTM 1535 Casque avec coquilles antibruit combiné avec
radio UKW et contre bruit intermittent
Limite à l` intérieur des coquilles à 82 dB(A).
Niveau
du critère
Sonorité stéréo (à atténuation dépendant du niveau sonore et
radio UKW) et commutation radio automatique sur mono pour
une meilleure réception en cas de mauvaises conditions.
Bruit H (Mf) dB 53.8 60.5 64.1 67.0 69.7 70.3 71.3 72.8 74.6 76.7 80.3 H = 116
dB(A)
Bruit H (sf) dB
2.0 1.2 1.3 1.2 0.8 1.2 1.3 1.2 1.2 1.4 1.3
Grosses touches de fonction pour faciliter
l'utilisation.
Durée de fonction des piles de 120 - 300 heures,
avec débranchement automatique et signal
d'avertissement en cas de baisse de capacité.
Plot d'entrée stéréo de 3,5 mm pour la
connexion d'autres appareils de communication (p.ex. walkie-talkie, téléphone
mobile, CD-Player), câble monofiliaire
contenu dans l'emballage.
Le système de réglage de pression
garantit un confort individuel pour
beaucoup de tailles de tête.
Poids: 1535 – 280 g;
1535H – 274 g
(sans piles)
acoustique dB(A)
65
70
75
80
85
90
Critère
du niveau
95 100 105 110 115
58.0 68.8 73.1 73.8 74.3 75.377.5 79.8 82.3 M = 112
dB(A)
1.1 1.2 1.4 1.4 1.3 1.3 1.1 1.4
Bruit M (sf) dB
1.7
1.3 1.5
Bruit L (Mf) dB
58.2 61.3 64.9 72.5 77.0 79.5 80.4 82.2
L = 98
Bruit L (sf) dB
1.9
dB(A)
1.4 1.4
1.3 1.2
1.4 1.4 1.4
3MTM 1535H Casque avec coquilles antibruit avec radio UKW
contre bruit intermittent. Atténuation passive
Fréquence (Hz)
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Mf (dB)
12.4
10.1
14.5
23.6
29.8
31.2
sf (dB)
2.4
2.7
1.9
3.1
2.9
3.6
4.9
Mf-sf(dB)
10.0
7.4
12.6
20.5
26.9
27.6
32.6 36.7
37.5 39.4
2.7
SNR = 25dB
H = 30dB
M = 22dB
L = 14dB
Atténuation selon EN 24869-1 (électronique déconnectée)
3MTM 1535H Casque avec coquilles antibruit avec radio UKW
contre bruit intermittent
Critère
du niveau
acoustique dB(A)
65
70
75
80
85
90
Critère
du niveau
95 100 105 110 115
Bruit H (Mf) dB 62.1 65.2 73.8 74.9 76.4 78.1 78.2 78.4 80.1 80.3 83.4 H = 116
dB(A)
Bruit H (sf) dB
1.5 2.0 1.6 1.9 1.5 1.8 1.5 1.6 1.8 1.8 1.5
Les coquilles antibruit 3MTM répondent à la norme européenne
63.2 67.1 73.2 77.1 77.5 78.0 78.9 80.7 83.2 M = 112
dB(A)
1.5 1.7 1.6 1.5 1.9 1.5 1.71 1.6
Bruit M (sf) dB
1.3
1.4 1.6
Bruit L (Mf) dB
56.9 61.8 65.6 73.2 77.0 79.4 80.1 82.2
L = 98
Bruit L (sf) dB
2.0
dB(A)
1.4 1.5
1.0 2.3
1.1 1.3 1.1
11
23.5.2005
13:24 Uhr
Seite 12
Protection 3M™ de la tête et du visage
Accessoires et pièces de rechange
Protection de la tête 3MTM
3MTM 1465 Casque de protection
Le casque Premium au confort haut de gamme
Résistance élevée aux UV et aux produits chimiques.
Harnais textile réglable sur 6 points, bandeau antisueur et serre-nuque.
Profil spécial pour une fixation parfaite des coquilles auditives 3M.
Confort élevé et sécurité
Disponibles en six couleurs (rouge, jaune, bleu, orange, vert et blanc)
Casque de protection
3M™ 1465 EN 397:1995
Répond aux exigences complémentaires concernant le métal en
fusion, la déformation latérale, l'isolation électrique et la basse
température (-30ºC).
Accessoire - 3MTM 1466 jugulaire
Pièces de rechange – 3MTM 1467 harnais
3MTM 1468 bandeau antisueur
3MTM 1460 set casque/coquilles antibruit
Combinaison parfaite casque de protection/coquilles au confort
inégalé et de grande acceptation.
Se compose du casque blanc et d'une paire de coquilles
antibruit 1450.
La combinaison est conforme aux normes pour toutes les tailles
de têtes et offre un excellent confort et une protection haut de
gamme.
Accessoire - 3MTM 1466 jugulaire
Pièces de rechange – 3MTM 1467 harnais
3MTM 1468 bandeau antisueur
3M™ 1460 Set casque/coquille de protection
EN 352-3, EN397
Fréquence (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Mf (dB)
11.4
11.1
18.1
25.1
27.0
28.6
38.6
40.2
sf (dB)
3.7
3.3
3.3
3.1
2.3
2.4
2.6
3.3
APVf (dB)
7.7
7.8
14.8
22.0
24.7
26.2
36.0
36.9
SNR = 26dB
H = 29dB
Atténuation des coquilles du casque
M = 23dB
L = 15dB
3MTM 121 écran facial en polycarbonate
Ecran facial pour une protection parfaite contre les projections de
particules en suspension.
Léger.
Facile à fixer à la plupart des casques antibruit 3M ou au set
casque/coquilles 3M 1460 ou au casque de protection 3M 1465
(adaptateurs 3MTM 137 indispensables).
EN166 1:F:3:9.
Poids: 121 – 86 g
3MTM 131 Ecran facial à grille métallique
Accessoires et pièces de rechange
Câble pour téléphone mobile 3MTM 140
Pour connecter les protections auditives 1525 et 1535 à
quelques mains-libres de téléphones mobiles.
Sets d'hygiène 3MTM
Les sets d'hygiène 3MTM 1437, 1442, 1443, 150 et 151 sont
disponibles pour les casques antibruit 3MTM. Avec mousse et
coussins d'étanchéité de rechange.
3M a également une gamme d'articles de protection visuelle pour
diverses applications. Voir la brochure protection visuelle ou
contactez 3M.
En acier inox et acier doux
Protection efficace contre les projections de copeaux.
72% de transmission lumineuse pour plus de confort et
de sécurité.
Léger.
Facile à fixer à la plupart des casques antibruit 3M ou au set
casque/coquilles 3M 1460 ou au casque de protection 3M 1465
(adapteurs 3MTM 137 indispensables).
EN 1731 S.
Poids 35 g
3M (Suisse) SA
Produits pour la sécurité au travail
Eggstrasse 93
8803 Rüschlikon
Tél: 044 724 92 21
Fax: 044 724 94 40
E-mail: [email protected]
Website: www.3m.com/ch/safety

3M™ Protection auditive, du visage et de la tête

Transcription

Documents pareils

arceaux antibruit

casque de protection auditive classic

Casque antibruit 1445

BOUCHONS ANTIBRUIT SUR ARCEAU Réf. 30220

Fiche technique Arceaux antibruit

Peltor Workstyle Améliore le confort et la disponibilité

Location d` Location d`un espace de jeu « Le chantier Le chantier »

Luft - Mur anti-bruit

BOP CASQUE DE CHANTIER SCHUBERTH

Casque Hjc CS14 MAT