Catalogue 2015

Transcription

Catalogue 2015

Catalogue 2016
1
Remeciements
2
‫بدعم من‬
‫وزارة الثقافة والمحافظة على التراث‬
‫المركز الوطني للسينما و الصورة‬
‫تنظم‬
‫جمعية المخرجين السينمائيين التونسيين‬
‫الملتقى الخامس لمخرجي األفالم‬
‫بمساندة‬
‫التلفزة الوطنية‬
‫المعهد الفرنسي بتونس‬
‫و بمساهمة‬
‫سودكسو‬
‫بنك تونس العربي الدولي‬
‫و بالتعاون مع‬
‫جمعية السينمائيين التونسيين المستقلين‬
‫الجامعة التونسية لنوادي السينما‬
‫الجامعة التونسية للسينمائيين الهواة‬
‫الجمعية التونسية للنهوض بالنقد السينمائي‬
‫دار الثقافة إبن خلدون‬
‫دار الثقافة إبن رشيق‬
‫المندوبية الجهوية للثقافة بتونس‬
Avec le soutien de
Le Ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine
Le Centre National du Cinéma et de l’Image
L’Association des réalisateurs de films tunisiens
Organise
La 5° Rencontre des Réalisateurs de Films
Avec la participation de
La Télévision Nationale
L’institut Français de Tunis
La contribution de
SODEXO
BIAT
Et en partenariat avec
L’Association des cinéastes tunisiens indépendants
La Fédération tunisienne des ciné-clubs
La Fédération tunisienne des cinéastes amateurs
L’association tunisienne pour la promotion de la critique cinématographique
La Maison de culture Ibn Khaldoun
La Maison de culture Ibn Rachiq
La Délégation régionale de la culture de Tunis
Sommaire
4. . . . Bureau directeur de la 5° Rencontre
5. . . . Équipe d’organisation
7. . . . Éditorial
9. . . . Film d’ouverture
10. . . Hommages
13. . . Collèges des jurys
16 . . . Courts métrages documentaires
23 . . . Longs métrages documentaires
28 . . . Courts métrages de fiction
37 . . . Longs métrages de fiction
48 . . . Films Inbetween
54. . . Table ronde et atelier
58. . . Remerciement
60 . . .Lauréats des Rencontres des réalisateurs de films
64 . . . Index
3
Bureau directeur de la Rencontre
Équipe d’organisation
Composition du Bureau directeur
Délégué Général :
Khaled w. Barsaoui,
représentant de l’association des réalisateurs de films
Secrétaire Permanent :
Fathi Doghri,
Trésorier :
Mourad Ben Cheikh,
Membre du bureau :
Mohamed Ali Okbi,
représentant de l‘association des réalisateurs de films
Membres :
Un représentant du Ministère de la culture
Un représentant du CNCI
Un représentant de la Télévision Nationale
Un représentante des producteurs de films
Un représentant du syndicat des distributeurs et des exploitants de salle
Un représentant de l’Association des cinéastes tunisiens indépendants
Un représentant du Syndicat des techniciens intermittents du cinéma
Un représentant de l’Association pour la promotion de la critique de cinéma
Un représentant de la Fédération tunisienne des ciné-clubs
Un représentant de la Fédération tunisienne des cinéastes amateurs
4
Khaled Barsaoui
Fethi Doghri
Mourad Ben Cheikh
Naceur Sardi
Khaled Dekhil
Programmation
et Catalogue
Coordination
Lilia Ben Achour
Ridha Sendi
Samar Banawaz
Arbi Ferchichi
Délégué général
Secrétaire général
Trésorier
Graphisme
et publications
5
Emna Ben Jeddi
Houssem Slouli
Med Ali Jaffel
Amal Rouissi
Ons Berriri
Oumeyma Mhamdi
Amal Trabelsi
6
Editorial
7
Editorial
Film d’ouverture
ZERO
Réalisation : Nidhal Chatta
Est-il si incongru que réalisateurs et producteurs, comédiens et techniciens,
critiques et cinéphiles, jeunes et moins jeunes… puissent se rencontrer une
fois par an en vue de partager leurs films, croiser leurs regards, évoquer les
questions de l’heure, envisager de nouvelles perspectives à leur métier?
N’est-il pas nécessaire de disposer d’un catalogue de films annuel en guise de
document de référence et outil de promotion de la cinématographie nationale ?
N’est-il pas légitime de rendre hommage à des cinéastes et à des comédiens
qui ont tant donné au cinéma ?
Est-il si malvenu d’ouvrir une fenêtre à des jeunes réalisateurs qui viennent de
faire leurs premiers pas et qui pourraient s’avérer bourrés de talent ?
Y’aurait-il des réserves à ce que des cinéastes et des artistes de la trempe
de Nacer Khemir, Fathi Saidi ou feu Ezzeddine Guennoun et bien d’autres
puissent animer des ateliers et des master class adressés à de jeunes réalisateurs ???
N’est-il pas temps que chaque corps de métier ait l’occasion d’honorer les
siens et leur exprimer toute sa gratitude pour les services qu’ils ont rendus au
cinéma et à la profession, malgré sa précarité. ?
Docu-Fiction - 83’ – 2014
‫الصفر‬
ّ
‫شطا‬
‫ نضال‬:‫إخراج‬
‫ ذلك الرقم الغريب الذي يبهر ويزعج في‬،»‫عالم رياضيات وابنه التلميذ يتبعان درب «الصفر‬
.‫آن واحد‬
Un père mathématicien et son fils bachelier partent sur les traces du Zéro. Une
quête initiatique pour un chiffre pour le moins étrange. En effet, Zéro fascine autant
qu’il inquiète et dérange.
Nidhal Chatta
Né en 1959 à Tunis. Il étudie l’écologie et l’océanographie en Grande-Bretagne. Il
travaille brièvement à la BBC et tourne plusieurs courts métrages sous-marins.
Nidhal Chatta est un passionné de déserts et d’océans. Titulaire d’une licence d’écologie marine appliquée, il a fait en Grande Bretagne un troisième cycle d’océanographie et de biologie marine avant de se lancer dans le documentaire sous-marin et
animalier.. Il est fondateur de la société de production Barracuda Film Production.
No Man’s Love (2000)
Le Dernier Mirage (2010)
L’œil du zéro (CM-1987)
Champions (CM-1987) L’aventure sous la mer (CM-1984)
L’horizon englouti (CM-1984)
Si en dépit de tout la Rencontre est parvenue à sa cinquième édition, c’est
grâce à la vivacité de notre cinéma qui nous a donné l’énergie et surtout le
désir d’aller jusqu’au bout de cette aventure.
Une aventure qu’il va devoir soutenir, préserver, élever au rang qu’elle mérite
de manifestation nationale incontournable à même de rendre compte de la
variété et de la richesse de notre cinéma.
Portant les germes de sa propre mutation, La Rencontre des réalisateurs se
devait de devenir naturellement la Rencontre annuelle du cinéma tunisien tout
court et elle sera portée à bras le corps par la générosité des professionnels,
cinéastes et institutions, pour donner la visibilité tant nécessaire à nos œuvres,
sans restrictions ni distinctions…
Vivement la sixième Rencontre du cinéma tunisien.
Khaled w. Barsaoui
Délégué général
8
9
La Fédération Tunisienne
des Cinéastes Amateurs
‫الجامعة التونسي ّة‬
‫للسينمائين الهواة‬
،‫ وبعد عرض الفيلم «صفحة من تاريخنا» لعمار الخليفي في معهد «كارنو» بالعاصمة‬،1961 ‫سنة‬
‫جاء إلى الذهن حسن بوزريبة وبعض من أصدقائه فكرة إنشاء «جامعة السينمائيين الشب ّان‬
‫ حصلت الجمعية على التأشيرة لتصبح أول مدرسة سينمائي ّة‬،‫ بعد ذلك بسنة‬.)AJCT( »‫التونسيين‬
‫ مما يجعلها واحدة من أعمدة السينما‬،‫في تونس عبر التكوين و تنظيم المهرجانات والدورات‬
‫» سنة بين الصعوبات‬54« ‫ مرّت‬.‫ باإلضافة إلى شهرة عالمية تطوّ رت بمرور السنين‬،‫الوطني ّة‬
‫) الذي يعتبر أقدم مهرجان‬FIFAK( ‫واإلنجازات ومنها المهرجان الدولي للفيلم الهواة بقليبية‬
‫ زيادة على النوادي الجهوي ّة التي يتغير عددها وفقا لتفي ّر‬،‫سينمائي في إفريقيا والعالم العربي‬
‫الظروف السياسية في البالد ولكن دون أن يعيق ذلك الجامعة في تكوين المبدعين على غرار‬
‫سلمى بكار وأحمد الخشين ورضا الباهي و فريد بوغدير ومحمد دمق وخالد البرصاوي ومراد‬
‫بن الشيخ وحبيب المستيري ونادية تويجر ووليد الطايع وسارة العبيدي و منير بعزيز وكاهنة‬
.‫عطية وعلي بن عبد اهلل وكمال بن ونّاس وغيرهم كثر‬
‫وقد رافقت تغيرات كبيرة تطوّ ر الجمعية منها تغير اسمها في أواخر السنوات الستين لتصبح‬
‫ ثم‬،1970 ‫) و تقديم برنامجها اإلصالحي في عام‬FTCA( ‫الجامعة التونسية للسينمائيين الهواة‬
ّ
‫منصة للحوار والمقاومة من‬
‫ ليجعل منها‬1981 ‫تحديثه بوضع أرضيتها للعمل الثقافي في عام‬
‫ زيادة على العمل من أجل سينما ذات قيمة‬،‫أجل القضايا اإلنساني ّة وتطلّعات الشعوب للحري ّة‬
‫ عرضة للمضايقات من طرف األنظمة‬،‫ في عدة مناسبات‬،‫فني ّة وجمالي ّة عالية مما جعل منها‬
ّ
.‫يخص األفالم المنتجة أو المعروضة‬
‫ وخاصة في ما‬،‫القديمة ولكن دون أن تقوم بتنازالت‬
‫ تبقى الجامعة‬،‫ سنة بعد تأسيسها وبعد خمس سنوات من السياق التونسي الجديد‬54 ،‫اليوم‬
،‫ عشق مبادئ الهواة خاصة والسينما عامة‬:‫ لمبادئها التأسيسية‬،‫ أكثر من أي وقت مضى‬،‫وفي ّة‬
‫وهو نهج يمكنها من جعل المواطن التونسي ينفتح على ما يجري في العالم مع بقائه محافظ‬
.‫على خصوصياته الثقافي ّة‬
Hommage
10
En 1961, et suite à la projection au lycée Carnot du film « Une page de notre histoire » d’Omar
Khelifi, il est venu à l’esprit de Hsan Bouzriba et quelques-uns de ses amis cinéastes de créer
l’association des Jeunes Cinéastes Tunisiens (AJCT). Un an plus tard, l’association a obtenu son
statut juridique. Ses fondateurs étaient loin de se douter qu’elle existerait jusqu’à aujourd’hui
et qu’elle organiserait des festivals et des formations, faisant d’elle l’un des piliers du cinéma
en Tunisie, en plus d’une renommée internationale. 54 années se sont écoulées, sans interruption, entre difficultés et accomplissements, dont le festival international du film amateur de
Kélibia (FIFAK) qui est considéré comme la manifestation cinématographique la plus ancienne
en Afrique et dans le monde arabe ; ceci, Sans compter les clubs régionaux dont le nombre varie
selon les circonstances politiques du pays, sans pour autant priver la FTCA de créateurs tels que
Salma Baccar, Ahmed Khechine, Ridha Behi, Farid Boughedir, Mohamed Dammak, Khaled Barsaoui, Mourad Ben Cheick, Hbib Mestiri, Nadia Touijer, Walid Tayya, Sarra Abidi, Mounir Baaziz,
Kahena Attia, Ali Ben Abdallah, Emna Saadi, Kamel Ben Ouanès …
De grands changements ont accompagné l’évolution de l’association qui a changé de nom à la
fin des années 60 pour devenir la fédération tunisienne des cinéastes amateurs (FTCA), avant
d’instaurer sa plate-forme d’action culturelle en 1970 et de la mettre à jour en 1981. Cette plateforme l’a définitivement placée sur le chemin de l’engagement et de la résistance, en faveur des
causes universelles et des aspirations des peuples à la liberté, et en faveur d’un cinéma de haute
valeur technique et esthétique. Ces choix ont, à plusieurs reprise,s valu à la FTCA la rogne des
anciens régimes. Elle y a fait face sans concessions, et les films participants au FIFAK ont toujours
été d’une liberté de ton remarquable. Aujourd’hui, 54 ans après sa création et cinq ans après
le nouveau contexte tunisien, la FTCA est plus que jamais attachée à ses principes fondateurs,
à l’amour du cinéma amateur et du cinéma tout court, dans une démarche d’offrir au public
tunisien une vue sur ce qui se passe dans le monde, tout en restant attachée à son identité
culturelle.
- Seuils interdits
(Fic-35’-1972) Ridha Behi
‫عتبات ممنوعة‬
- La grande illusion
(Fic-13’-1973) Fethi Kmicha
‫الوهم الكبير‬
- La poupée
(Fic-17’-1967) Ahmed Lekhchine
‫الدمية‬
11
Hommage à
Ahmed Snoussi
‫تكريم‬
‫أحمد السنوسي‬
،‫الحديث عن «سيد أحمد» يجرّنا حتما إلى التطرّق إلى ما يقارب الخمسين سنة من التاريخ‬
.‫وهذا طبعا مهمّة ضخمة ورائعة! على صورة الرجل وروعة الممثل‬
‫ وقد بدأ حياته‬،2015 ‫توفي الممثل والكاتب المسرحي التونسي في العشرين من نوفمبر‬
‫ بالمسرح ثمّ السينما قبل أن يظهر التلفزيون ليجعل منه أحد أهم‬1967 ‫المهنية في عام‬
.‫الممثلين التونسيين تألقا وشهرة فيصبح جزء رئيسيا في المشهد الفني التونسي‬
‫ رسائل من سجنان لعبد اللطيف بن عمّار‬:1973
‫ شمس الضباع لرضا الباهي‬:1977
‫ علي فاي بالد السراب ألحمد راشدي أحمد‬:1978
‫ السراب لعبد الحفيظ بوعصيدة‬:1982
‫ الكرنفال الكبير اللكسندر أركدي‬1983:
‫ رقي ّة‬:1990
‫ نغم الناعورة لعبد اللطيف بن عمار‬:2002
‫ األمير لمحمد الزرن‬:2004
‫ عالمة أنتماء لكامل الشريف‬:2004
‫ فوسكة لسامي الحاج‬:2007
Présenter « Sid’Ahmad » revient forcement à essayer de résumer une histoire de
presque 50 ans. Tâche immense et fabuleuse ! À l’image de l’homme ; à l’image de
l’acteur ; à l’image du comédien.
Décédé le 20 novembre 2015, cet acteur et dramaturge tunisien, figure de la scène
théâtrale, cinématographique et télévisuelle tunisienne, a commencé sa carrière en
1967 par le théâtre, suivi par le cinéma ; avant que la télévision, en fasse un acteur
incontournable de la scène artistique tunisienne.
Filmographie
1973 : Lettre de Sajnan
1977 : Soleil des hyènes de Ridha Béhi : Tahar
1978 : Ali au pays des mirages (Ali fi bilad al sarab) d’Ahmed Rachedi : Ahmed
1982 : Sarab d’Abdelhafidh Bouassida
1983 : Le Grand Carnaval d’Alexandre Arcady :
1990 : Cœur nomade
2002 : Le Chant de la noria d’Abdellatif Ben Ammar
2004 : Le Prince de Mohamed Zran : Raouf
2004 : Signe d’appartenance de Kamel Cherif
2007 : Fooska de Samy El Haj : CM
2007 : Un si beau voyage de Khaled Ghorbal
Hommage à Ahmed Snoussi
Abdellatif Ben Ammar
Sejnane ‫رساائل من سجنان‬
(Fic- 110’-1974)
Le soleil des hyènes ‫شمس الضباع‬
(Fic- 74’- 1976)
Ridha Bahi
Collège des jurys
13
Jury long métrage
Kahéna Attia
Monteuse
Jury court métrage
Hinde Boujemaa
Réalisatrice
Souhir Ben Amara
Comédienne
Fatma Bchini
FTCC
Jury documentaire
Lobna Noomène
Cantatrice et Actrice
Nidhal Chatta
Cinéaste
14
Lamia Belkaied
Guiga
Universitaire
Ons Kamoun
Universitaire
Ridha Ben Hlima
Réalisateur
15
Les Dinosaures
du désert
Doc-26’-2015
‫ديناصورات‬
‫الصحراء‬
IScénario
Moez Kamoun
Image
Bessem Aounallah et Mehdy
Bouhlel
Son
Ragueb Ouergli
Montage
Imen Abdelbari
Interprétation
Habib Aljene, Mohamed Ouaja,
Rym Temani
‫ هناك قبله مخلوقات أخرى مثل‬،‫المواطن التونسي ليس أول من سكن منطقة تطاوين‬
‫ ال بد‬،‫ للتعرّف على ذلك‬.‫الديناصورات التي عاشت في أراضينا مائة مليون سنة قبل الميالد‬
.‫من العودة حتى إلى ما قبل تاريخ اإلنسان البدائي‬
Le tunisien n’était pas le premier habitant de la région de Tataouine, il y avait avant
lui d’autres créatures tels que les dinosaures ayant peuplé nos contrées cent million d’années avant notre ère. Pour se faire une idée, il faut remonter même avant
l’homme préhistorique.
‫أنيس عبسي‬
Anis Absi
Courts métrages
Documentaires
A commencé en 2005 à travailler dans l’audiovisuel, comme assistant dans des productions hollywoodiennes tournées en Tunisie. Rapidement, il est devenu régisseur
général puis directeur de production en 2009, puis producteur.
Sindbad Production
+216 98 305 886 - [email protected]
16
17
Trans(e)
Doc - 10’ – 2015
Jasser
‫جسور‬
Doc – 15’ – 2015
Scénario
Scénario
Image
Image
Farah Khadhar
‫جاسر‬
Yazidi Marwene
Farah Khadhar, Kareen David,
Vincent Delmotte
Miled Ben Hadid
Son
Son
Kareen David, Vincent Delmotte
et Farah Khadhar
Hamza Maiza
Emel Mathlouthi
Hamza Maiza, Loujey Zidi
Musique
Gnawa Diffusion, Souad Massi
Musique
Montage
Montage
Farah Khadhar
Interprétation
Farah Khadhar
ّ
‫وتتذكر األماكن واللحظات التي أمتعت عيناها‬
‫شذرات من حياة امرأة تتجول في باريس‬
.‫وحملتها من بلد إلى آخر‬
Des fragments de vie d’une femme déambulant dans Paris et se remémorant les
lieux et les instants qui, ici et là, ont enivré son regard et l’ont transportée d’un pays
à un autre.
.‫حكاية العب كرة قدم شاب يعيش في حي «الحفصي ّة» الفقير و يحلم أن يكون نجما ليفرح أمه‬
A El Hafsia, l’un des quartiers pauvres de Tunis, l’histoire d’un jeune footballeur qui
rêve de devenir un grand joueur et faire plaisir a sa maman. Des obstacles vont changer le cour de sa vie, malgré son âge.
ّ ‫فرح‬
‫خظار‬
‫مروان يزيدي‬
‫نجيب بن عزوز‬
Farah Khadhar
Marwene Yazidi
Nejib Ben Azzouz
Auteure, réalisatrice de films, ancienne élève des Ateliers de Varan, Paris. Elle est
sociologue, de formation anthropologique, elle a réalisé un film sur les Noirs de
Gabès « Le sebaa de la cérémonie », elle a suivi les séminaires en anthropologie
visuelle à l’EHESS, Paris. Elle a joué dans Les Sabots en or de Nouri Bouzid
Filmographie : Les marginaux de Nouri Bouzid (Doc, CM, ) Vibrations (CM), Brûlures
(CM), Lily Slame (CM)
Marwene Yazidi est né en 1990 à Tunis. Il est diplômé de l’ESSTED en 2013, spécialité scénographie, et en 2015 de L’ESAC, spécialité réalisation. Il est actuellement en
1ére année Master production et assistanat a l’ISSAM. Il a participé à des ateliers de
réalisation et d’écriture scénaristique à Lyon (France).
2013 : coréalisation du court métrage «voyage»
2014: scénariste court métrage «Dans Ton Cas»
Najib Azzouz, producteur et réalisateur tunisien.
Production: Farah Khadhar
0033643204970 - [email protected]
18
Tunisia Film
19
Il pleut des contes
et des jouets
Doc– 26’ - 2015
‫السماء تمطر‬
‫كتبا وألعابا‬
Saida Manoubia
et l’Islam Soufi
Scénario
Docufiction – 13’ – 2015
‫المنوبية‬
ّ ‫السيدة‬
ّ
‫واإلسالم الصوفي‬
Interprétation
Lobna Mlika, Rochdi belgasmi
Mohamed Barrak
Image
Mohamed Kasseb
Son
Mohamed Ali Afifi
Musique
Bilel Kneni
Montage
Monia Chroudi
ّ
‫قفتها المليئة بالكتب‬
‫ تحمل ناجية‬.‫تعيش ناجية في مدينة الحامة داخل مكتبتها الصغيرة‬
ّ
.‫األزقة والقرى لتدفع األهالي نحو المطالعة‬
‫وتجول بها‬
‫ تعتبر رائدة في مجال حقوق‬.‫ ميالدي‬13 ‫ عاشت في القرن‬،‫ من رموز تونس‬،‫السيدة المنوبية‬
‫ ذلك القصر الذي يحتضن‬،‫ يصورها الفيلم وهي تتجول في متحف باردو‬.‫اإلنسان والمرأة‬
...‫ وتروي مسيرتها ورؤيتها لإلسام الصوفي‬،‫ سنة من التاريخ‬3000 ‫شواهد‬
Dans la ville d’El Hamma, Mme « Najia» vit dans sa petite bibliothèque. Elle sillonne
les rues et les villages qui l’entourent en portant un couffin plein de livres de contes
de tous types, encourageant les gens à lire.
Saida El Manoubia, figure tunisienne emblématique du 13ème siècle. Considérée
comme précurseur des droits de l’homme et de la femme, elle erre dans le musée
du Bardo, un espace qui concentre 3000 ans d’histoire. Elle raconte son parcours et
sa vision de l’islam soufi. Ses paroles sont commentées par deux islamologues du
21ème siècle, Youssef Seddik et Neila Sellini.
‫محمد البرّاق‬
‫صامد حاجي‬
‫أمنة بن ميالد‬
Samed Hajji
Emna Ben Miled
Mohamed Barrak
1995-1997: Formation à l’Institut Magrébin de Cinéma (IMC)
1997-2000: Membre du Club des cinéastes amateurs de Kairouan (FTCA).
Depuis 2003, il est en charge des activités culturelles au ministère de l’éducation.
2007 : Scénariste d’un court métrage “Les Histoires de Nour”
2010: La Nation du Livre
Finalcut Production
20
Il a étudié l’informatique musicale à l'Institut Supérieur de Musique, avant d’aller
continuer ses études à Paris. Passionné de l'image et du son, il a obtenu, en 2007,
un diplôme en réalisation de Al Jazeera training center. Son premier film Sabiha a
obtenu le deuxième prix au festival international du film documentaire d'Al Jazeera,
en 2008.
WavePictures
21
Histoire de survie Doc – 35’ – 2015 ‫فنان‬
ّ ‫مأساة‬
Scénario
Mohamed Tawfik Safsafi
Image
Mohamed Tawfik Safsafi
Son
Sofyane Adouli
Musique
Oussama Mhidi
Montage
Meher Zitouni
,‫ يروي الفيلم مسيرة و أثر رسام توفي منسي ّا‬،‫أنطالقا من دار الثقافة بدار شعبان الفهري‬
.‫الفنّان محمد بوشوشة‬
À travers la maison de la Culture de Dar Chaabane Fehri - Nabeul, le film raconte
l’histoire et l’œuvre du peintre Mohamed Bouchoucha, mort dans l’anonymat malgré son génie.
‫محمد توفيق صفصافي‬
Mohamed Tawfik
Safsafi
Diplômé de l’Ecole des Arts et du Cinéma (EDAC) en 2011, il a travaillé comme assistant avec Hichem Ben Ammar et responsable de casting sur «Millefeuilles» de Nouri
Bouzid
Il a réalisé en 2013 « Oukoudouna » (CM, Doc)
Longs métrages
Documentaires
Amilcar Films
+216 24 356 601 [email protected]
22
23
Terre de Femmes
Doc – 74’ - 2015
‫أرض النساء‬
Tunisia Clash Doc – 65’ – 2015 ‫تونس كالش‬
Scénario
Adel Bakri
Image
Adel Bakri
Son
Ahmed Maalaoui
Montage
Adel Bakri
Interprètation
Des femmes rurales du Nord de la
Tunisie
‫ يسرد الفيلم يومين‬،‫في استحضار مزركش للمناطق الريفية و للتالل الخضراء لشمال تونس‬
.‫ كالهما وصيتين على تراث فريد و على ذاكرة جماعية‬.‫ مليكة واألم جمعة‬:‫من لقاء مع امرأتين‬
‫ بعد‬.‫«كالي بيبي دجي» و «ولذ الكانز» و «إيمينو» و «فينيكس» كلّهم مغنّين «راب» تونسيين‬
‫ ظنّوا أنه أصبح بإمكانهم أن يقولوا كل ما يريدون وأن الثورة ضمنت‬،‫سقوط نظام بن علي‬
...‫ فأن خطابهم يزعج‬،‫ وألنهم يطالبون بالعدالة االجتماعية‬.‫لهم حرية التعبير‬
Dans une évocation rurale et colorée des collines verdoyantes au nord de la Tunisie
le film retrace deux journées de rencontre avec deux femmes : « Malika et Omma
Jomoaa ». Elles sont gardiennes d’un patrimoine spécifique et d’une mémoire collective.
Phenix, Weld el 15, Emino, et Klay BBj, sont rappeurs et tunisiens. Après la chute
du régime de Ben Ali, ils ont cru qu’ils avaient désormais le droit de tout dire et
que la révolution leur a donné la liberté d’expression. Malheureusement, leur discours continue à déranger.
‫عادل بكري‬
ّ
‫المدب‬
‫هند‬
Adel Bakri
Hind Meddeb
Acteur et Réalisateur né à Haidra (Kasserine) en 1965. Depuis 1989 il vit en Italie, à
Rome, là où il a acquit ses diplômes de formation théâtrale et cinématographique.
Il a participé à plusieurs pièces théâtrales comme comédien et comme premier
assistant, ainsi qu’à la télévision et à des films italiens.
Scénariste, chroniqueuse, journaliste, reporter, réalisateur franço-tunisienne. Elle
est diplômée en Sciences Po de Paris, en journalisme et en Philosophie politique
2007 : "The New Arab Star" et "Les derniers juifs du monde" (CM, Docs)
2008 : "De Casa au Paradis", coréalisé avec Gallagher Fenwick (CM, Doc)
2013 : "Electro Chaabi" (LM, Doc)
Les Films de Adel Bakri
+216 96523122 - [email protected]
Un monde meilleur
+33680606840 - [email protected]
24
25
Departure
Doc – 50’ – 2015
‫رحيل‬
BRÛLE LA MER
Scénario
Doc – 75’ – 2014
‫احرق لبحر‬
Scénario
Adnen Chaouachi
Image
Maki Berchache
Nathalie Nambot
Son
Nicolas Rey
Image
Wael Zarati
Son
Abdel Kader Guitni
Musique
Jean Mallet
Amine et Hamza Mraihi
Montage
Elyes Fatnassi
‫يبدأ الفيلم قبل ثالثة أسابيع من اغتيال عضو المجلس التأسيسي محمد براهمي الذي كان‬
‫قد أدان اغتيال صديقه شكري بلعيد أمام المجلس وطالب بكشف الحقيقة حول هذه‬
ّ
.‫لمسودة الدستور‬
‫جريمة اإلرهابية وأعرب عن رفضه‬
‫شريط «احرق لبحر» يقف في التقاطع التناقضي بين الطاقة الحي ّة للثورة الجارية من جهة‬
‫والطوق إلى الرحيل نحو أوروبا والعنف الذي يواجه المهاجرين في بلدان االستقبال المتمنّعة‬
ّ
ّ
ّ
.‫التصدع واالنفصال‬
‫الحساسة للوجود في لحظة‬
‫بدقة الخلفي ّة‬
‫ يرصد الفيلم‬.‫من جهة ثانية‬
Le film commence trois semaines avant l’assassinat du membre de l’Assemblée Nationale Constituante Mohamed Brahmi. Brahmi. Se dernier dénonce devant l’ANC
l’assassinat de son ami Chokri Belaid, demande la vérité sur cet acte terroriste et
exprime son rejet du projet de la constitution.
Brûle la mer se tient au croisement paradoxal entre l’énergie vive d’une révolution
en cours, l’élan d’un départ vers l’Europe et la violence d’un accueil refusé. Le film
recherche ce qui constitue la trame sensible d’une existence à un moment de rupture.
‫عدنان الشواشي‬
‫مكي برشاش‬
‫نتالي نانبو‬
Adnen Chaouachi
Maki Berchache
Nathalie Nambot
Est journaliste et reporter. Au cours des 5 dernières années, il a couvert tous les événements sur le territoire Tunisien pour le compte de chaînes et agences de presse
étrangères.
Maki Berchache est né en 1988, il vient d’une famille de pêcheurs de Zarzis, dans
le sud de la Tunisie. Il a travaillait dans les complexes touristiques. En février 2011,
après la chute de Ben Ali, il arrive en France et participe à la lutte des Tunisiens de
Lampedusa à Paris.
Nathalie Nambot
Elle a travaillé durant 20 ans comme actrice de théâtre. Elle réalise un premier film
à Moscou en 2010 « ami, entends-tu? » .Elle fait partie du collectif de cinéma «
l’Abominable ».
IndependentT Production
26
Les Films du Bilboquet
27
La Suite sans Suite
Fic - 06’ – 2016
‫البقية دون نهاية‬
ّ
Scénario
Slown
Image
Slown
Son
Youssef Kriaa
Montage
Youssef Kriaa
Interprétation
Selmen Nahdi
‫ افتتاح‬،‫ هذا المساء‬... ‫ فهنالك رائحة في الجوء ال تبشر بالخير‬،‫أنّها ليلة ليست كباقي ليالي تونس‬
.‫ حين يفتح الباب ننغمس في الهذيان‬..."‫معرض رسوم في "البقي ّة دون نهاية‬
C’est une nuit pas comme les autres à Tunis. Il y a comme un parfum qui ne présage
rien de bien rassurant … le soir, un vernissage se déroule à « la suite sans suite ».
Tout un programme !
… Dès que la porte s’ouvre on plonge dans le délire .
‫سالون‬
Slown
Courts métrages
Fiction
En 2012, il a eu son diplôme en Photographie Commerciale –au Collège Marsan de
Montréal où il a continué ses études après avoir eu, en 2010, son diplôme en Réalisation Audiovisuelle de l’ École d’Art et de Décoration « EAD » – Tunis –
Filmographie : L’amour Tue (2008) - Le Temps, la Mort et Moi (2008)
InPix Productions
28
29
Diaspora
Animation - 13’ – 2015
‫شتات‬
Sniper
Fic - 14’ - 2015
Scénario
Scénario
Image
Image
Alaeddin Abou Taleb
‫القناص‬
ّ
Nidhal Guiga
Mahmoud Aabddelbar
Bechir Mahbouli
Son
Son
Moncef Taleb
Aymen Toumi
Montage
Montage
Alaeddin Abou Taleb
Seyf ben Salem et Mouna Gharred
Interprètation
ّ
‫ أصبح يعاني من الروتين جراء‬.‫قصة دماغ يعيش وحيدا في شقة وهو على كرسي متحرّك‬
ّ
‫تخلى‬
‫ عندها‬.‫ إلى أن فوجئ ذات يوم بإعالن شغل‬، ‫اكتفائه بالعيش مع وسائل اإلعالم فقط‬
.‫عن عزلته وغادر كرسي ّه المتحرّك‬
Ezzeddine Ganoun et Nidhal Guiga
.‫ عمّا يجري خارج البيت‬،‫ المهزوزين بدورها‬،‫حكاية طفل عاش أحداث الثورة فيسأل أبويه‬
‫ يلجأ الطفل إلى مخياله في محاولة إليجاد‬،‫وفي غياب الجواب الشافي وبفضل لقاء قنّاص‬
.‫أجوبة لألسئلة التي تشغله‬
L’histoire d’une tête vivant seule, durant de longues années, dans un appartement
situé au
Centre-ville, et dans un fauteuil roulant. Elle tombe dans la routine, en subsistant
par les médias, jusqu’au jour où elle fut surprise par une annonce d’emploi.
Un enfant, bouleversé par les évènements de la révolution, interroge ses parents,
eux-mêmes secoués par ce qui se passe à l’extérieur. Insatisfait de leurs réponses
et grâce à la rencontre avec un sniper, l’enfant se réfugie dans son imagination pour
tenter de répondre aux questions qui le préoccupent.
‫عالء الدين أبو طالب‬
‫كمال لعريضي‬
Alaeddin
Abou Taleb
Kamel Laaridhi
C’est un réalisateur et artiste visuel. Il a étudié le design et l’audiovisuel. En plus de
son œuvre personnelle, il a travaillé sur quelques projets commerciaux. Il a également animé des ateliers sur les techniques d’animation.
Réalisateur, acteur et producteur né en 1970. Après des études à la Faculté des
Sciences de Tunis, il étudie l’image à l'institut cinématographique du Maghreb de
Tunis. il a commencé sa carrière cinématographique au cinéma en étant caméraman
sur des films tunisiens et étrangers.
2008: Gharsallah (doc, 56’)
2011: Rossini palace (doc , 45’)
2013: Femme et demi (Fic, 25’)
Key Pictures
+216 25 472187 - [email protected]
30
Inside Productions
31
LA NUIT DE LA
LUNE AVEUGLE
Fic - 26’ - 2015
‫ليلة القمرة‬
‫العمية‬
COINCÉ
Fic - 25’ - 2015
Scénariste
Scénario
Image
Image
Kaouther Hamri
‫غصرة‬
Jamil Najjar
Aymen Messadi
Ikbel Arafa
Son
Son
Mourad Mezyoud
Aymen Labidi
Montage
Montage
Marwen El Hechkel
Malek Chatta
Interprète
Interprétation
Haifa Layouni - Bilel Ben Ali - Zamba Boss - Wissem Ismaelo - Manel
Rassess - Paza Man
Lotfi Abdelli, Néjib Belkadhi, ChedlyArfaoui
‫ ما يدفعهن للمشاركة في احتفال في‬،‫عائشة" و"تبر" و"بوكا" يخشين العنوسة رغم صغر سنّهن‬
.‫إحدى مقابر المدينة‬
ّ ،‫ لديه رغبة ملحّة للتبوّ ل فيختار لذلك شجرة في مكان خال‬،‫ سائق سيارة األجرة‬،"‫"عربي‬
‫إل أن‬
.‫المكان ليس بخال بما فيه الكفاية‬
Trois jeunes adolescentes rêvent, chacune de son prince charmant, lors d’une nuit
de pleine lune au pays du Djérid. Malgré leur jeune âge, elles ont peur de rester
vieilles filles.
Arbi, chauffeur de taxi, a une envie pressante. Il choisit un arbre pour uriner, mais de
surprenantes aventures l’y attendent.
‫خديجة فاطمة لمكشر‬
‫جميل نجّار‬
Khadija Lemkacher
Jamil Najjar
Productrice, scénariste et réalisatrice. Elle a fondé la société de production
«Cercina » avec son mari Moslah Kraiem où ils produisent films, spots publicitaires
et documentaires.
Diplômé de l’ISAMM, il est actuellement enseignant de cinéma tout en travaillant
comme assistant à la réalisation. Il est réalisateur de trois courts métrages.
Cercina Films Productions
+216 70 852 409 [email protected]
Propaganda productions
32
33
Jamila et le Djinn
Fic – 10’ - 2015
‫الجن‬
ّ ‫جميلة و‬
Papa est envoyage
Fic - 20’ - 2015
Scénariste
Scénario
Image
Image
Un groupe d’enfants lors d’un
atelier d’éducation à l’image par
l’association L’ART RUE
Un groupe d’enfants lors d’un
atelier d’éducation à l’image par
l’association L’ART RUE
Hatem Nachi, Anis Kerkeni
Hatem Nachi, Anis Kerkeni
Son
Son
Sabri Thabet
Sabri Thabet
Montage
Montage
Imene Abdelbari
Imene Abdelbari
Interprétation
Interprétation
Jamila Hayouni, Jamila Binous,
Ons Kerkeni, Taoufik Hammami,
Noureddine Saïed
ّ ‫ تقرّر جميلة‬،‫جدتها مريضة‬
ّ
ّ ‫ألن‬
‫ تسرق الورقة النقدي ّة‬.‫أل تشتري دمية بالمال المخصص للدواء‬
‫أبي غي سفر‬
Jamila Hayouni, Jamila Binous,
Ons Kerkeni, Taoufik Hammami,
Noureddine Saïed
.‫من جميلة فتقرّر إيجاد طريقة أخرى للحصول على ثمن الدواء‬
‫ يكذب "حليم" على رفاقه ألنّه يخجل من عمل والده ويسعى‬."‫حليم طفل من حي "الخربة‬
‫ يدفعه ذلك للهرب‬.‫إليجاد بديل عن أبيه يشبه ما يتمنّاه‬
Jamila dont la grand-mère est malade, hésite à dépenser l’argent des médicaments
pour acheter une poupée en peluche. Le billet de banque lui est dérobé, elle décide
alors de trouver une autre solution pour obtenir l’argent nécessaire…
Halim un enfant du quartier de la «Kherba», ment a ses camarades car il n’est pas
fier du métier de son papa. Il cherche un substitut de père correspondant à son
idéal,ce qui l’amènera a faire une fugue.
‫هشام بن عمّار‬
‫هشام بن عمّار‬
Hichem Ben Ammar
Hichem Ben Ammar
né en 1958 à Tunis. Après une maîtrise de l’École des Beaux Arts où il obtient également le Certificat d’Aptitude à la Recherche, en 1984 et le premier degré du Diplôme
de Recherche Approfondie, en 1986, il enseigne le cinéma et l’audiovisuel à l’Institut
de Presse (IPSI), de 1987 à 2009. Il se définit comme un opérateur culturel.
1998 : FEMMES DANS UN MONDE DE FOOT / 30’
2000 : CAFICHANTA / 52’
2002 : O ! CAPITAINE DES MERS… / 45’
2006 : J’EN AI VU DES ETOILES / 78’
2008 : RAMADAN A TOUBA / 52’
2010 : UN CONTE DE FAITS / 85’
2011 : LA TUNISIE VOTE / 45’
2012 : L’ALFA COMME L’OR / 15’
2014 : LA MEMOIRE NOIRE / 52’
Né en 1958 à Tunis. Après une maîtrise de l’École des Beaux Arts où il obtient également le Certificat d’Aptitude à la Recherche, en 1984 et le premier degré du Diplôme de Recherche Approfondie, en 1986, il enseigne le cinéma et l’audiovisuel à
l’Institut de Presse (IPSI), de 1987 à 2009. Il se définit comme un opérateur culturel.
1998 : FEMMES DANS UN MONDE DE FOOT / 30’
2000 : CAFICHANTA / 52’
2002 : O ! CAPITAINE DES MERS… / 45’
2006 : J’EN AI VU DES ETOILES / 78’
2008 : RAMADAN A TOUBA / 52’
2010 : UN CONTE DE FAITS / 85’
2011 : LA TUNISIE VOTE / 45’
2012 : L’ALFA COMME L’OR / 15’
2014 : LA MEMOIRE NOIRE / 52’
5/5 Productions et Dream City
34
5/5 Productions et Dream City
35
Ébullition
Fic – 08’ - 2016
‫غليان‬
Scénario
Fakhreddine Amri
Image
Amine Messadi
Son
Aymen Laabidi
Musique
Ali Mourali
Montage
Zied Zemzari
Interprétation
Lilia Ben Achour
ّ
‫وحفاضات صغير ومخدرات متناثرة في جميع أنحاء الشقة ليمثّلوا الرفقاء الوحيدون‬
‫زجاجة رضيع‬
ّ
‫شقتها لتكون فريسة لالكتئاب‬
‫ لقد انزوت ليليا" لوحدها داخل‬.‫ الوالدة الجديدة‬،‫لليليا‬
Un biberon, des couches pour bébé et des drogues sont parsemés partout dans
l’appartement. Ce sont les seuls compagnons de Lilia, une jeune maman qui, en se
renfermant chez elle, se laisse dévorer par sa mélancolie.
‫فخرالدين عمري‬
Fakhreddine Amri
Monteur et Réalisateur né en 1986 à Tunis. Il obtient sa licence appliquée au cinéma de ISAMM en 2008. En tant que monteur, il a travaillé depuis 2008 sur des longsmétrages Tunisiens et étrangers : ‘’Le dernier mirage’’ (Nidhal Chatta), ‘’Khoussouf’’
(Fadhel Jaziri). ‘’Ébullition’’ est son premier film.
Longs métrages
Fiction
Foundation For The Futur
Centre Urbain Nord, Immeuble le palace App. B.3.5 Tunis
36
37
Protectorat 1881Fic – 64’ - 20161881 ‫الحماية‬
LES FRONTIÈRES DU CIEL
Fic - 83’ - 2015
‫الجنة‬
ّ ‫شبابك‬
:Scénario
Scénario
Hichem Jerbi
Fares Naanaa, Nadia Khammari
Taieb Ben Ameur
Sofian El Fani
Image
Image
Son
Son
Moncef Taleb
Belhassen Hamlaoui
Interprétation
Musique
Anissa Daoud, Lotfi Abdelli
Zied Meddeb Hamrouni
Montage
Montage
,Azza Chaabouni
Pascale Chavance
Karim Hammouda
Interprétation
Sondos Belhassen, Sadok Bey,
Chedli Sfar, Anas Laabidi
‫ يمثّل هذا الفيلم قراءة‬.‫ وأنشئوا الحماية‬1881 ‫استعمر الفرنسيون البالد التونسي ّة سنة‬
.2011 ‫جديدة لحقبة مهمّة من تاريخنا المشترك حي ّنت بعد الثورة التونسي ّة في‬
....‫ يعيشوا حياة هادئة وتبدو سعيدة قبل أن تحل بهما مأساة‬،‫ الثالثينات‬،‫سامي وسارة‬
‫ بين اليأس والشعور بالذنب والرغبة‬.‫يحكي الفيلم قصة زوجين عاديين تتغي ّر حياتهما جذري ّا‬
‫ كيف يمكنهما إعادة بناء نفسيهما أمام الغير المقبول؟‬،‫في الحياة‬
En 1881, les Français occupaient la Tunisie et instauraient le Protectorat. Ce film est
une relecture d’une partie importante de notre histoire commune, revue et mise à
jour après la révolution tunisienne de 2011.
Sami et Sara, la trentaine, mènent une vie paisible et semblent heureux, avant qu’un
drame ne s’abatte sur eux....Ce film raconte l’histoire d’un couple ordinaire dont la
vie bascule. Entre désespoir, culpabilité et désir de vie, comment se reconstruire
face à l’inacceptable ?
‫طارق إبراهيم‬
‫فارس نعناع‬
Tarek Ibrahim
Fares Naanaa
Maîtrise en Production Audiovisuelle délivrée par l’Institut de Presse et des Sciences
de l’Information et de la Communication en 2005.
2014: «Fictitious court of abused women» produit par Heinrich Boll Stiftung (26’)
2013: “The World Social Forum” produced by United Nations (52’)
2013 : Shoeshine revolution* produit par INTOX prod (52’)
2012 : Musics produit produit Propaganda Prod (Coréalisateur, 52’).
Acteur, Scénariste et réalisateur tunisien né en 1975 à Tunis. Assistant réalisateur
de formation, il travaille principalement pour le cinéma et la télévision. Diplômé de
l’IMC de Tunis, il a, à son actif, plusieurs courts-métrages sélectionnés et primés
dans différents festivals internationaux.
Filmographie
2004 : Casting pour un mariage (CM)
2006 : Qui a tué le prince charmant ? (CM)
2007 : Coup de coeur (CM)
2014 : Un soir de pleine lune (CM)
Nouvel Atmosphere Prod
Ciné télé films
38
39
A PEINE J’OUVRE LES YEUX
Fic - 102 min -2015‫عيني‬
ّ ‫على‬
‫حلة‬
DICTA SHOT
Scénario
Fic – 96’ – 2015
‫قصر الدهشة‬
Scénario
Leyla Bouzid, Marie Sophie
Chambon
Moktar Ladjimi
Directeur de la photographie
Hazem Berrabah
Sebastien Goepfert
Son
Son
Faouzi Thabet
Ludovic Van Pachterbeke
Interprétation
Interprétation
Hichem Rostom, Jamel Madani,
Fatma Ben Saidane
Baya Medhaffar, Montassar Ayari,
Ghalia Ben Ali
‫ ترى فيها عائلتها‬.‫ سنة امتحان البكالوريا‬18 ‫ تجتاز فرح‬.‫ بعض أشهر قبل الثورة‬، 2010 ،‫تونس‬
ّ
»‫تغني مع مجموعة روك‬
‫ فهي‬.‫طبيبة في المستقبل لكنها ال ترى األشياء من نفس المنظار‬
ّ
»‫ضد إرادة والدتها «حياة‬
‫ وهي تحيا وتنتشي وتكتشف الحب و الحياة الليلية بمدينتها‬.‫ملتزمة‬
...‫التي تعرف تونس وممنوعاتها‬
ّ
‫ فاالضطهاد‬.‫تعسفية‬
‫ يخضع المقيمون إلى ممارسات‬،‫ و معارضين‬،‫في مركز إيواء يضم معوقين‬
‫ تظهر بوادر المقاومة من خال‬.‫يمارس من قبل مجموع األعوان بقيادة «حازم» مدير المركز‬
...‫ المناضل الذي قضى حياته بين الزنزانات‬،»‫«نضال‬
Tunis, été 2010, quelques mois avant la Révolution, Farah 18 ans passe son bac et
sa famille l’imagine déjà médecin... mais elle ne voit pas les choses de la même manière. Elle chante au sein d’un groupe de rock engagé. Elle vibre, s’enivre, découvre
l’amour et sa ville nocturne contre la volonté de Hayet, sa mère qui connaît la Tunisie et ses interdits.
Dans un centre rassemblant handicapés et opposants ; ces derniers sont soumis à
des pratiques oppressives. La répression est pratiquée par l’ensemble du personnel,
guidés par Hazem, le directeur. La résistance se manifeste à travers Nidhal, un militant qui a passé sa vie dans les geôles.
‫ليلى بوزيد‬
‫مختار العجيمي‬
Leyla Bouzid
Moktar Ladjimi
Leyla Bouzid est née à Tunis en 1984. En 2003, elle part à Paris étudier à la Sorbonne puis intègre la Fémis. Ses deux courts-métrages «Soubresauts» et «Zakaria»
reçoivent un très bel accueil avec plus d’une soixantaine de sélections et une dizaine
de récompenses à travers le monde.
Né le 15 juillet 1957 à Monastir (Tunisie), Mokhtar Ladjimi est diplômé de l’IDHEC.
Ses principaux films réalisés sont (Doc-1997): «Mille et une danses orientales» (Doc1999), «L’orient des cafés» (Doc-2000). «Noce d’été» est son premier long-métrage
de fiction.
Propaganda Productions
CTV Services
40
41
ECLIPSE
Fic – 102’ - 2015
‫خسوف‬
Narcisse
Fic – 90’- 2015
Scénario
Scénario
Image
‫عزيز روحو‬
Sonia Chamkhi
Nejma Zghidi, Fadhel Jaziri
Mohamed Maghraoui
Ali Ben Abdallah
Son
Son
Moez Cheikh
Faouzi Thabet
Montage
Interprétation
Karim Hammouda
Ali Jaziri, YasmineBouabid, Mohamed Driss, Sara Hannachi
Musique
Oussama Mhidi
Interprétation
‫ منتجة ومقدمة لبرنامج تلفزيوني جماهيري تتعلق بمفتش الشرطة «لسعد» الذي‬،‫هند‬
‫ ويكتشف االثنان معا شبكة من مهربي‬.‫أسندت له مهمة التحقيق في جريمة قتل باعث عقاري‬
.‫ و يحاوالن بمساعدة قاضي التحقيق «عياض» تفكيكها‬،‫الجهاديين نحو سوريا‬
Aicha Ben Ahmed. Fatma Ben
Saidane. Jamel Madani. Ghanem Zrelli
."‫تتقمّص الممثلة الشابة "هند" الدور األساسي في المسرحي ّة التي يخرجها زوجها "توفيق‬
‫موضوع المسرحي ّة مقتبس عن التجارب الحياتي ّة المأسوي ّة التي مرّت بها "هند" رفقة أخيها‬
.‫ المغنّي المثلي الشهير‬،"‫األصغر "مهدي‬
Hind, productrice et présentatrice vedette d’une émission populaire de télévision,
s’éprend d’un commissaire de police Lassâad, qui enquête sur le meurtre d’un entrepreneur dans le bâtiment. Ils découvrent ensemble un réseau de passeurs de jihadistes vers la Syrie et essayent, avec la complicité d’un juge d’instruction Iyadh, de
le démanteler.
Hind, jeune comédienne, incarne le premier rôle dans une pièce théâtrale mise en
scène par son mari. La pièce s'inspire du vécu tragique de Hind et de son frère,
Mehdi, un célèbre chanteur homosexuel. Mehdi est tiraillé entre son amour clandestin et la perspective de se marier. Hind décide d'affronter son présent et de révéler les secrets enfouis du passé.
‫فاضل الجزيري‬
‫سنية الشامخي‬
Fadhel Jaziri
Sonia Chamkhi
Auteur et metteur en scène. Co-fondateur du Nouveau Théâtre en 1976 avec ses
compagnons Fadhel Jaïbi, Jalila Baccar, Mohamed Driss et Hbib Masrouki, il contribue à créer des pièces de théâtrales marquantes qu’il transpose en des films dans
un second temps.En 2008, il entreprend une nouvelle expérience cinématographique avec «Thalethun».
Scénariste, réalisatrice et romancière. Docteur en cinéma, audiovisuel, et télévision
(Paris-Panthéon-Sorbonne), elle a écrit et réalisé Brise et vents (CM fic 2003), Douz,
la porte du sahara (CM Doc 2004), L'art du Mezoued (LM Doc 2010)), Borderline
(CM fic 2008) et Militantes (LM Doc 2012).
Nouveau Film
[email protected]
Moustaches
42
43
Lilia, une fille tunisienne
Fic, 97’, 2015
‫تونسية‬
‫ فتاة‬،‫ليليا‬
ّ
La mer aussi
aime le blues
Scénario
Expérimental - 95’ - 2015
‫البحر كذلك‬
"‫يحب "البلوز‬
Scénario
Hammady Zemardini, Mohamed
Zran
Abdelwaheb Bouden
Image
Image
Issam Saïdi
Son
Hassen Amri
Son
Ahmed Maâlaoui
Montage
Walid Ouerghi
Montage
Seyf Ben Salem
Interprétation
Kahéna Attia
Musique
Mahdi Midani, Amira Benyoussef
Amine Bouhafa
Interprétation
Samar Mattoussi, abdelakader
Ben Said, Waldi Mouihbi
ّ
ّ
‫ وذلك رغم كل التقلبات‬،‫قصة امرأة شابة عصرية تقرر تحقيق مصيرها دون التقييد باآلخرين‬
.‫التي ترافق حياتها الصاخبة‬
ّ
‫ بينما تحكي‬.‫فيتحدثون عن الطبيعة و عن البحر‬
‫تالقي امرأة شابة صياد شاب على الشاطئ‬
ّ
.‫يؤكد الشاب على حريته واستقالله‬
،‫الفتاة على رغبتها في االنصهار في الطبيعة‬
C’est l’histoire d’une jeune femme moderne qui, malgré, les vicissitudes et sa vie
tumultueuse, suit sa destinée sans rendre compte à personne.
Une jeune femme rencontre un jeune pêcheur sur une belle plage déserte. Ils
parlent de la nature et de la mer. Alors qu’elle exprime son rêve de «se fondre entièrement dans la nature comme un poisson dans l’eau», il affirme sa liberté et son
indépendance à travers une vie simple.
‫محمد الزرن‬
‫عبد الوهاب بودن‬
Mohamed Zran
Abdelwaheb
Bouden
Réalisateur et scénariste né en 1959 à Zarzis dans le sud tunisien. Études supérieures cinématographiques à Paris (ESEC).
Après une collaboration avec feu Cyril Collard en tant qu’assistant réalisateur, et une
expérience d’acteur, Zran se lance dans l’aventure du long-métrage avec Essaïda,
premier film empreint de poésie et de retenue.
Scénariste et cinéaste indépendant. Président de la FTCA en 1970, il est l’auteur de
sa réforme et de films amateurs. Ayant étudié la philosophie au Panthéon Sorbonne
(Paris 1) et vécu en France, il revient vivre en Tunisie pour s’intéresser à un cinéma
expérimental. « La mer aime aussi le blues » est son premier film..
1969 : Condamné à vivre (CM – FTCA)
1971 : Duel (CM – FTCA)
2016 : Ce réel qui m'échappe (LM – Exp)
Sangho Production
CINÉ INDÉ Production
44
45
Hedi
‫نحبك هادي‬
ّ
Fic – 90’ – 2016
Ce réel qui
m’échappe
Expérimental – 90’ – 2016
‫هذا الواقع‬
‫مني‬
ّ ‫الهارب‬
Scénario
Scénario
Abdelwaheb Bouden
Mohamed Ben Attia
Image
Frédéric Noirhomme
Son
Faouzi Thabet
Montage
Azza Chaabouni, Ghalya Lacroix,
Hafedh Laaridhi
Musique
Omar Aloulou
Interprétation
Majdi Mastoura, Rym Ben Massaoud, Sabah Bouzouita
ّ
‫ يلتقي‬.‫يتحكم في حياته وخاصة والدته‬
‫ يترك هادي كل محيطه‬.‫هادي شاب دون مشاكل‬
ّ
ّ ‫منشطة بنزل ويدخل معها في‬
.‫قصة حب عنيفة‬
،‫هادي بريم‬
ّ
ّ
‫يقدم لها الشاب‬
، .‫ تلتقي فتاة بصياد شاب وخجول‬،‫تتمشى فوق شاطئ البحر‬
‫بينما كانت‬
ّ
‫ لكنها تعيدها إلى البحر‬،‫سمكة كان قد اصطادها ليعب ّر لها عن حب ّه‬
Hédi est un jeune homme sans histoires. Indifférent à ce qui l’entoure, il se laisse
faire, laissant sa mère envahissante et autoritaire organiser son mariage. Ne voulant pas s’impliquer dans ce qui lui arrive, il préfère attendre que ça passe. Il fait la
connaissance de Rim, une jeune animatrice dans un hôtel et se laisse embarquer
dans une relation amoureuse passionnelle.
Une jeune fille, qui se promène sur une plage, rencontre un jeune pêcheur timide.
Pour lui exprimer son amour, il lui offre un poisson qu’il vient de pêcher ; mais, elle
remet le poisson à la mer.
‫محمد بن عطي ّة‬
‫عبد الوهاب بودن‬
Mohamed Ben Attia
Abdelwaheb
Bouden
Détenteur d'un diplôme en Communication audiovisuelle, il apprend le cinéma sur
le tas. Il réalise son premier court métrage en 2005. Il participe à l’atelier "Sud Ecriture" avec le scénario de « Hedi » qu’il réalisera en 2015 et avec lequel il obtient
« L’ours d’argent » à la compétition première œuvre du Festival de Berlin 2016.
2005 : Romantisme, deux comprimés, Matin et Soir.
2006 : Comme les autres (Kif Lokhrin) (CM).
2010 : La Vague (Mouja) (CM).
2013 : Selma (CM).
Nomadis Images
46
Scénariste et cinéaste indépendant. Président de la FTCA en 1970, il est l’auteur de
sa réforme et de films amateurs. Ayant étudié la philosophie au Panthéon Sorbonne
(Paris 1) et vécu en France, il revient vivre en Tunisie pour s’intéresser à un cinéma
expérimental. « La mer aime aussi le blues » est son premier film..
1969 : Condamné à vivre (CM – FTCA)
1971 : Duel (CM – FTCA)
2016 : Ce réel qui m'échappe (LM – Exp)
CINÉ INDÉ Production
47
À moi
Fic – 20’ - 2015
Scénario
Emna Hraiech
Image
Ala Banhamad
Son
Ahmed Lakbar
Musique
Oliver Hicks
Montage
Hafedh Laridhi
Interprétation
Mhadheb Rmili, Hajer Bakri
Haroun, projectionniste, perd sa femme et se retrouve emprisonné dans sa folie,
entre réalité et fiction.
Emna Hraiech
Films
In between
Diplômée de l’Institut Supérieur des Arts Multimédia de la Manouba en écriture et
réalisation. Actuellement étudiante à Paris 1 Panthéon Sorbonne. «A moi» est son
premier film.
ISAMM
48
49
Tamathiw (Mon pays)
Doc - 06’ - 2015
La route des oubliés
Fic - 12’ - 2015
Scénario
Scénario
Image
Directeur photo
Ayari Jihene
Sofien Achouri
Bougdar Wassim
Azmi Saïd
Son
Ingénieur du son
Rebah Wissem
Achref Louati
Musique
Musique
Douma Belgacem
Maher Chaaben
Montage
Monteur
Maazoun Oussama
Mohamed Ali Cheikh
Interprétation
Interprètes
Douma Belgacem
Lobna Bouaouina , Haithem
Soussi , Saïda Satouri
C’est l’histoire des Berbères se trouvant dans un village du Sud Tunisien, Zrawa. Ils
furent obligés, à partir de 1986, de quitter leur village pour un autre plus moderne
; d’où la perte de leur patrimoine architectural qui reste, jusqu’à nos jours, marginalisé par l’état.
Halima, enceinte, vit avec son mari, Hédi, dans une zone rurale. Les problèmes de
pauvreté et de précarité ont fait que Halima vit une sorte d’hystérie en pensant à
l’avenir incertain de son fils qui va naître.
Jihene Ayari
Azmi Saïd
Jeune Cinéaste de 25 ans , elle suit actuellement ses études en cinéma, spécialité
écriture et réalisation, à l’école supérieure de l’audiovisuel et de cinéma de Gammarth.
Filmographie : Hayet (CM, Fic), The last death (Fic, CM)
Etudiant en 3ème cycle d’animation culturelle. En 2014, il crée, avec des jeunes
passionnés, un groupe de production culturelle, « L’élite Production », qui produit
trois films qui ont reçu plusieurs distinctions. Membre de la FTCA, il touche aussi au
théâtre.
L’élite Production
50
51
Exit Project
Fic – 17’ - 2015
KABRANE
Scénario
Doc- 25’-2015
Scénario
Aymen khemis, Ahmed Tahar,
Hakim Guesmi, Taher Chennouf,
Amine Jlassi
Charfeddine FERJANI
Image
Charfeddine FERJANI
Image
Son
Ahmed Tahar et Yousri Kasmi
Ali Chamseddine
Son
Musique
Taher Chennouf
Ali Chamseddine
Musique
Montage
Selim Arjoun
Charfeddine FERJANI
Montage
Interprétation
Hakim Guesmi
Jamel Fetoui
Interprétation
Lina Eleuch, Houssem Hmida,
Fateh Khiari
Manel, jeune étudiante en cinéma, débarque chez son petit ami Hakim. Ensemble,
ils préparent leur projet de fin d’études: un documentaire qui questionne l’avenir de
la jeunesse tunisienne. Confrontés à des problèmes professionnels et personnels,
sauront-ils faire face ensemble ou devront-ils abandonner leur projet.
Il s’appelle Am Jamel mais les Hattaya (sortes de nomades) le surnomment « Kabran
» (Chef). Dans l’oliveraie, tous les jours, du matin au soir, il supervise, en maitre
absolu, le déroulement de la récolte. Craint mais apprécié, il est carrément adopté
par les ouvriers. Un rapport parfait s’établit entre employeur et employé, maheureusement écourté par la fin de la saison.
Aymen Khemis
Charfeddine
FERJANI
Étudiant en 3eme année Ecriture et Réalisation à L’ISAMM, Exit Project est son premier film.
Licence en photographie puis un Mastère Professionnel en Arts Visuels en 2015 à
l’Institut Supérieur des Arts et Métiers de Gabès. Caméraman sur une cinquantaine
de courts métrages, auteur de courts, il fait aussi du théâtre.
Gouna (fic / 2014)
Bomb (doc / 2014)
Afrikya (doc / 2014)
La source (doc / 2015)
Zorba
52
Institut Supérieur des Arts et Métiers de Gabès
53
COLLOQUE : Le documentaire
L’ARFT, en partenariat avec l’Association Cinéma Documentaire Tunisien
(ACDT) et avec l’Association Tunisienne de la Promotion de la Critique Cinématographique (ATPCC), proposent un moment d’échange, d’analyse et de
réflexion autour des formes d’écriture du réel, des pratiques de réalisation
documentaire ainsi que sur les modes de production et de diffusion de ce
genre cinématographique en Tunisie.
Ce moment s’inscrit dans la continuité des programmes de formation, de recherche et d’étude autour du cinéma documentaire de création de l’ACDT
et dans la perspective de contribuer à la mise en valeur du film documentaire.
On s’appuiera sur la pratique documentaire de Fethi Saidi et notamment sur
ses trois films :
«AMARA» ; «SEPARATIONS» et «TUNISIENS DES DEUX RIVES »
Participants : Fethi Saidi ; Hichem Ben Ammar ; Abdallah Yahia ; Ikbel Zalila ;
Ahmed Bouhrem ; Kmar Ben Dana ; Samir Zoghbi ; Abdallah Fakhfakh
Le samedi 27 février 2016 à 10h
Lieu : Maison de la Culture Ibn Rachiq
Fethi SAIDI
Table ronde
et atelier
54 54
Fethi SAIDI, enseignant, titulaire d’un doctorat en science de l’éducation.
Apres son passage par la pratique de la photographie et à travers ses recherches universitaires autour de la socio-anthropologie des pratiques corporelles, il s’intéresse au cinéma documentaire en tant que forme d’enregistrement des pratiques, des rites et des pensées humaines. Après une formation
et un Diplôme d’Etudes Approfondie à l’école du Cinéma Anthropologique
et documentaire de Nanterre (France), il obtient avec son film à caractère
ethnographique, «Bahbah et Moi», le titre de première oeuvre au Festival
Jean Rouch.
Il est à la fois auteur, réalisateur et producteur de ses films dont « Amara », un
documentaire qui raconte le quotidien d’un cireur de chaussure à Tunis. Dans
« Séparations » il traite de l’expérience de la clandestinité d’un sans papier en France et le vécu de sa
famille restée en Tunisie. Dans son film « Tunisiens des
Deux Rives », il aborde les thématiques du militantisme associatif des tunisiens en France et la problématique des rapports que les associations peuvent
entretenir avec les partis politiques dans le contexte
de la transition démocratique que connait la Tunisie.
Son dernier film « Derrière la Vague » est une plongée
dans un quartier pauvre de la région de Kabaria.
55
ATELIER : FICTION CINEMATOGRAPHIQUE
Prenons le risque de s’égarer sur le territoire de la fiction, où rien n’est sûr et où
tout est possible.
Nous allons, chacun raconter une histoire proche puis la projeter dans l’inconnu du virtuel cinématographique pour en explorer les possibilités et les
potentialités propres.
Toutes les histoires sont bonnes à raconter mais est-que toutes peuvent prétendre à devenir un film.
Nous allons mesurer ce chemin qui sépare l’histoire racontée de l’expression
cinématographique.
Comment raconter pour le cinéma : voilà l’enjeu.
Cet atelier sera animé par Nacer Khémir un vrai conteur/cinéaste et encadré
par Fathi Doghri , pédagogue de l’image
Les 25 ; 26 et 27 février de 9h30 à 13h.
Lieu : Institut Français de Tunis ( 20-22 avenue de Paris. Tunis)
Inscription :
Par mail : [email protected]
Par Tél : 22 536 724 ou 55 609 652
Nacer Khemir
Né à Korba, Tunisie. Du cinéma à la peinture et à la sculpture, de la calligraphie à l’écriture, Nacer Khemir a projeté un pont entre deux rives, entre le
nord et le sud, l’Orient et l’Occident. Son oeuvre littéraire est constituée d’une
douzaine d’écrits et continue sans cesse de s’accroître. Il a fait plusieurs expositions, entre autres au Centre Georges Pompidou et au Musée d’Art Moderne
de Paris et dans d’autres villes françaises et européennes.
À deux reprises, en 1982 et 1988, il est invité par Antoine Vitez.
Il raconte durant un mois les Mille et Une Nuits au Théâtre National de Chaillot,
chaque soir une nouvelle histoire, 25 heures de récit dans une scénographie
de Yannis Kokkos.
Depuis L’Histoire du pays du Bon Dieu, qui passe sur Antenne 2 en 1975, il a
réalisé plusieurs longs métrages. En 1984 il gagne avec Les Baliseurs du désert
le grand prix du Festival des trois continents à Nantes, le prix de la première
oeuvre au Festival de Carthage, la palme d’or et le premier prix de la critique
de la Mostra de Valence.
Il remporte avec Le Collier perdu de la colombe le Prix spécial du jury à Locarno, grand prix 1991 du Festival de Belfort, prix spécial du jury du Festival
francophone de St Martin.
Il tourne aussi en 1991, pour la télévision française (FR3) À la Recherche des
Mille et Une Nuits.
En 2005, il réalise Bab’ Aziz Le prince qui contemplait son âme.
56
57
57
A la veille de la cinquième édition de LA RENCONTRE ANNUELLE DES REALISATEURS,
l’ARFT s’est retrouvée à la rue, sans local. Etant logée à la Maison de la Culture
Ibn Khaldoun, l’ARFT a été sommée de vider les lieux pour cause de gros travaux de réhabilitation de cette vieille institution.
Comment alors organiser un événement d’une telle ampleur sans chambre
des opérations ?
La question de tout abandonner s’est sérieusement posée à nous, quand,
spontanément, la Fédération Tunisienne des Cinéclubs (FTCC) nous a proposé
de disposer de son siège.
Nous avons été touchés par cet élan de solidarité qui n’est pas monnaie courante dans le milieu cinématographique.
Ce geste n’est pas surprenant venant d’une association vétérane de la cinéphilie tunisienne.
Fidèle à ses principes, la FTCC a toujours fédéré autour d’elle, et a toujours
été un soutien indéfectible pour toutes les activités cinématographiques nationales. Des JCC jusqu’à notre RENCONTRE DES REALISATEURS.
Remerciement
Spécial
58
L’ARFT tient donc à exprimer toute sa gratitude à la Fédération Tunisienne des
Cinéclubs.
N.B : Il faut rappeler que la Fédération Tunisienne des Cinéclubs (FTCC) a été,
dés la première session de la RENCONTRE un partenaire de l’ARFT. Elle nous a
prêté main forte dans la rédaction des catalogues et elle a participé activement à l’animation des projections et aux présentations des films au public.
59
1° Rencontre des réalisateurs de films 17 au 19 février 2012
Meilleur court métrage
Sandales de terre
Mansour Khedimallah
Meilleur long métrage
Nous sommes ici
Abdallah Yahia
2° Rencontre , Tunis du 9 au 12 mai 2013
Meilleur court métrage 1° oeuvre de court Meilleur long métrage
métrage
Babylon
Baba Noel
Nos contrats
Ismail, Alaeddine Slim
Walid Mattar
Tawfik Safsafi
et YoussefChebbi
Meilleure 1° oeuvre
de long métrage
1,2,3….5,6,
Bilel Bali
Mention spéciale
du jury
Bobby
Mehdi M. Barsaoui
3° Rencontre, Tunis du 12 au 16 février 2014
Courts métrages
Prix de la 1ère oeuvre
de court métrage
Boubarnous
Badii Chouka
Mention spéciale du jury
Pot de colle
Kaouther Ben Hniya
Prix du meilleur court métrage
Hoffili
Lotfi Mahfoudh
Mentions du Jury aux films documentaires :
Azul, Wassim Korbi
Lauréats
des Rencontres
des réalisateurs de films
Meilleur premier film documentaire Meilleur film documentaire
Awled Ammar
El Gort
NasreddineBen Maâti
Hamza El Ouni
Meilleure 1° œuvre de long métrage
60
Najeh, Chiraz Bouzidi
Sabb errach, Samir Harbaoui
Meilleur long métrage de fiction
Bastardo
Nejib Belkadhi
: (Non décerné)
61
Palmarès
Palmarès
4° Rencontre des réalisateurs de films tunisiens
5° Rencontre des réalisateurs de films tunisiens
18-22 février 2015
24-27 février 2016
Prix du meilleur technicien
Décerné par le Syndicat des techniciens du cinéma
et de l’audiovisuel
Le régisseur général Abderrazak El Jazi
pour l’ensemble de son parcours
Prix du meilleur Directeur photo
Décerné par l’Association des cinéastes tunisiens
indépendants (ACTI).
Hazem Berrabeh
pour le film « Dicta Shot » de Mokhtar Laajimi
Prix du meilleur Ingénieur de son : décerné par
l’Association tunisienne des ingénieurs de son (ATIS)
L’équipe (Moncef Taleb et Yazid Chabbi)
de « Diaspora » de Alaeddin Abou Taleb.
Prix de la meilleure actrice
Anissa Daoud
pour « Les frontières du ciel » de Fares Naanaa.
Prix du meilleur acteur
Jamel Madani
pour «Dicta shot» de Mokhtar Laadjimi
et Ghanem Zrelli
pour « Narcisse » de Sonia Chamkhi
Prix de la section « In between »
(Films indépendants) :
« À moi » de Emna Hraiech
Prix du meilleur court métrage de fiction
Coincé (Ghasra) de Jamil Najjar
Diaspora de Alaeddin Abou Taleb
Mention spéciale du jury
du court métrage de fiction
Hichem Ben Ammar pour l’intérêt qu’il porte,
dans ses films, à l’enfance
(Papa est en voyage, Jamila et le Djinn)
Prix de la 1ère œuvre documentaire
Les Dinosaures du désert de Anis Absi
Mention spéciale du jury documentaire
Departure (Rahil) de Adnen Chaouachi
Mention spéciale du jury longs métrages de fiction
« Protectorat 1881 » de Tarek Ibrahim
Prix du meilleur documentaire
« Il pleut des contes et des jouets »,
Le court métrage de Mohamed Barrak
Prix de la 1ère œuvre de long métrage de fiction
Ex æquo
Les frontières du ciel de Fares Naanaa
« À peine j’ouvre mes yeux » de Leila Bouzid
62
63
Année 2015
Index des films (par ordre alphabétique)
Courts métrages documentaires (06)
Dinosaures du désert (Les) ; Anis Absi ; Doc ; 26’ ; Sindbad Production ; 0021698305886 ; moez@
sindprod.com; 2015 ; p.17
Histoire de survie ; Mohamed Tawfik Safsafi ; Doc; 22’; Amilcar films ; 21624356601; amilcarfilms@
yahoo.fr; 2015; p.22
Il pleut des contes et des jouets ; Mohamed Barrak ; Doc ; 26’ ; Finalcut Production ; 0021622780897
; [email protected]; 2015 ; p.20
Jasser ; Marwene Yazidi ; Doc; 15’; Tunisia Film; 00216 99 261 030; [email protected]; 2015;
p.19
Saida Manoubia et l’Islam Soufi ; Samed Hajji et Emna Ben Miled; Docu-fiction; 13’; Wave pictures;
; 2015; p.21
Trans(e) ; Farah Khadhar ; Doc ; 10’ ; Farah Khadhar Production; 33680606840; [email protected];
2015 ; p.18
Longs métrages documentaires (05)
Brûle la mer ; Maki Berchache et Nathalie Nambot ; Doc ; 75’ ; les Films du Bilboquet ; ; [email protected]; 2014 ; p.27
Departure ; Adnen Chaouachi ; Doc ; 50’ ; Independent Production ; 0021698278786 ; adnen.prod@
gmail.com; 2015 ; p.26
Terre de Femmes ; Adel Bakri ; Doc ; 74’ ; Les Films de Adel Bakri ; 0021696523122 ; adelbakri2004@
yahoo.it; 2015 ; p.24
Tunisia Clash ; Hind Meddeb; Doc; 65’; Un monde meilleur Production ; 33680606840; hindmeddeb@
Zero ; Nidhal Chatta; Doc; 83’; South by south west; 21655251881; ; 2014; p.9
Courts métrages de fiction (08)
Index des films
64
Coincé ; Jamil Najjar ; Fic ; 25’ ; Propaganda Productions ; 0021671744815 ; [email protected]; 2015
; p.33;
Diaspora ; Alaeddin Abou Taleb ; Animation ; 13’ ; Key pictures ; 21625472187; contact.keyprod@gmail.
com ; 2015 ; p.30;
Ébullition ; Fakhreddine Amri ; Fic ; 08’ ; Foundation for the future; 0021622527938 ; [email protected]; 2016 ; p.36;
Jamila et le Djinn ; Hichem Ben Ammar ; Fic ; 10’ ; 5/5 Productions et Dream City ; 0021621355550 ;
[email protected] ; 2015 ; p.34;
Nuit de la lune aveugle ; Khadija Fatma Lemkacher; Fic ; 26’ ; Cercina films; 21670852409; khedija@
cercina_films.com; 2015; p.32
Papa est en voyage ; Hichem Ben Ammar ; Fic ; 20’ ; 5/5 Productions et Dream City ; 0021621355550
65
; [email protected] ; 2015 ; p.35
Sniper ; Kamel Laaridhi ; Fic ; 14’ ; Inside production ; ; [email protected]; 2015; p.31
Suite sans Suite (La) ; Slown (Slim Zahra) ; Fic ; 06’ ; Inpix productions ; 0021671857544 ; hello@inpix.
tn; 2015 ; p.29
Longs métrages de fiction (10)
A peine j’ouvre les yeux ; Leyla Bouzid ; Fic ; 102’ ; Propaganda Productions ; 0021671744815 ;
[email protected]; 2015 ; p.40
Dicta shot ; Mokhtar Ladjimi ; Fic ; 96’ ; CTV Services; 21671752439; [email protected]; 2015 ; p.41
Eclipse ; Fadhel Jaziri ; Fic ; 102’ ; Nouveau film ; ; [email protected]; 2015 ; p.42
Frontières du ciel (Les) ; Fares Naanaa ; Fic ; 83’ ; Cinétéléfilms ; 0021670731986 ; cinetelefilms@
cinetelefilms.net ; 2015 ; p.39
Protectorat 1881 ; Tarek Ibrahim ; Docu-fic ; 64’ ; Nouvel Atmosphere Prod ; 21698613911; naprod@
La mer aussi aime le blues ; Abdelwaheb Bouden; Expérimental; 95’; Ciné indé production;
21620489389;[email protected]; 2015; p.45
Ce réel qui m’échappe ; Abdelwaheb Bouden; Expérimental; 102; Ciné indé production;
21620489389; [email protected]; 2015; p.37
Hedi ; Mohamed Ben Attia; Fic ; 90’; Nomadis images; 21671749080; [email protected];
2016; p.46
Narcisse ; Sonia Chamkhi; Fic ; 90’; Moustaches; 21654023240; [email protected]; 2015;
p.43
Lilia, une fille tunisienne ; Mohamed Zran; Fic ; 97’; Sangho production; 21698317430; zran66@
Films indépendants. Section « In between » (05)
A moi ; Emna Hraiech; Fic; 20’; Isamm; 33658629354; [email protected]; 2105; p.49
Exit project ; Aymen Khemis; Fic; 17’; Zorba; 21654818034; [email protected]; 2015; p.52
Kabrane ; Charfeddine Ferjani; Doc; 25’; Isam-Gabes; 21653381562; [email protected]; 2015;
p.53
Mon pays (Tamathiw) ; Jihene Ayari; Doc; 6’; ; 21650818916; [email protected]; 2015; p.50
Route des oubliés (La) ; Azli said; Fic; 12’; L’élite production; 21650475445; azmisaid95yahoo.fr;
2015; p.41
Index
des réalisateurs
66
67
Index des réalisateurs 2015
Abou Taleb Alaeddine ; Diaspora ; Animation ; 13’ ; Key pictures ; 21625472187; contact.keyprod@
gmail.com ; 2015 ; p.30
Absi Anis ; Dinosaures du désert (Les); Doc ; 26’ ; Sindbad Production ; 0021698305886 ; [email protected]; 2015 ; p.17
Amri Fakhreddine ; Ébullition ; Fic ; 08’ ; Foundation for the future; 0021622527938 ; [email protected]; 2016 ; p.36
Ayari Jihene ; Mon pays (Tamathiw); Doc; 6’; ; 21650818916; [email protected]; 2015; p.50
Bakri Adel ; Terre de Femmes ; Doc ; 74’ ; Les Films de Adel Bakri ; 0021696523122 ; adelbakri2004@
yahoo.it; 2015 ; p.24
Barrak Mohamed ; Il pleut des contes et des jouets ; Doc ; 26’ ; Finalcut Production ; 0021622780897
Ben Ammar Hichem ; Jamila et le Djinn ; Fic ; 10’ ; 5/5 Productions et Dream City ; 0021621355550 ;
[email protected] ; 2015 ; p.34
Ben Ammar Hichem ; Papa est en voyage ; Fic ; 20’ ; 5/5 Productions et Dream City ; 0021621355550
Ben Ammar Hichem ; Sniper ; Fic ; 14’ ; Inside production ; ; [email protected]; 2015; p.31
Ben Attia Mohamed ; Hedi; Fic ; 90’; Nomadis images; 21671749080; [email protected];
2016; p.46
Ben Miled Emna et Hajji Samed ; Saida Manoubia et l’Islam Soufi; Docu-fiction; 13’; Wave pictures;
; ; 2015; p.21
Berchache Maki et Nambot Nathalie ; Brûle la mer; Doc ; 75’ ; les Films du Bilboquet ; ; [email protected]; 2014 ; p.27
Bouden Abdelwaheb ; La mer aussi aime le blues; Expérimental; 95’; Ciné indé production;
Bouden Abdelwaheb ; Ce réel qui m’échappe; Expérimental; 102; Ciné indé production; 21620489389;
[email protected]; 2015; p.37
Bouzid Leyla ; A peine j’ouvre les yeux ; Fic ; 102’ ; Propaganda Productions ; 0021671744815 ; [email protected]; 2015 ; p.40
Chamkhi Sonia ; Narcisse; Fic ; 90’; Moustaches; 21654023240; [email protected]; 2015;
p.43
Chaouachi Adnene ; Departure ; Doc ; 50’ ; Independent Production ; 0021698278786 ; adnen.
[email protected]; 2015 ; p.26
Chatta Nidhal ; Zero; Doc; 83’; South by south west; 21655251881; ; 2014; p.9
Ferjani Charfeddine ; Kabrane; Doc; 25’; Isam-Gabes; 21653381562; [email protected]; 2015;
p.53
Hajji Samed et Ben Miled Emna ; Saida Manoubia et l’Islam Soufi; Docu-fiction; 13’; Wave pictures;
; ; 2015; p.21
Hraiech Emna ; A moi; Fic; 20’; Isamm; 33658629354; [email protected]; 2105; p.49
Ibrahim Tarek ; Protectorat 1881 ; Docufic ; 64’ ; Nouvel Atmosphere Prod ; 21698613911; naprod@
Jaziri Fadhel ; Eclipse ; Fic ; 102’ ; Nouveau film ; ; [email protected]; 2015 ; p.42
68
Khadhar Farah ; Trans(e) ; Doc ; 10’ ; Farah Khadhar Production; 33680606840; f_khadhar@yahoo.
com; 2015 ; p.18
Khemis Aymen ; Exit project; Fic; 17’; Zorba; 21654818034; [email protected]; 2015; p.52
Ladjimi Mokhtar ; Dicta shot ; Fic ; 96’ ; CTV Services; 21671752439; [email protected]; 2015 ; p.41
Lemkacher Khadija Fatma ; Nuit de la lune aveugle; Fic ; 26’; cercina films; 21670852409; Khedija@
Meddeb Hind ; Tunisia Clash; Doc; 65’; Un monde meilleur Production ; 33680606840; hindmeddeb@
Naanaa Fares ; Frontières du ciel (Les); Fic ; 83’ ; Cinétéléfilms ; 0021670731986 ; cinetelefilms@
Najjar Jamil ; Coincé ; Fic ; 25’ ; Propaganda Productions ; 0021671744815 ; [email protected];
2015 ; p.33
Nambot Nathalie et Berchache Maki ; Brûle la mer; Doc ; 75’ ; les Films du Bilboquet ; ; [email protected]; 2014 ; p.27
Safsafi Mohamed Tawfik ; Histoire de survie; Doc; 22’; Amilcar films ; 21624356601; amilcarfilms@
Said Azmi ; Route des oubliés (La); Fic; 12’; L’élite production; 21650475445; azmisaid95yahoo.fr; 2015;
p.41
Yazidi Marwene ; Jasser; Doc; 15’; Tunisia Film; 00216 99 261 030; [email protected]; 2015;
p.19
Zahra Slim (Slown) ; Suite sans Suite (La); Fic ; 06’ ; Inpix productions ; 0021671857544 ; hello@inpix.
tn; 2015 ; p.29
Zran Mohamed ; Lilia, une fille tunisienne; Fic ; 97’; Sangho production; 21698317430; zran66@yahoo.
fr; 2015; p.44
69
Index
des producteurs
70
Amilcar films ; Histoire de survie; Mohamed Tawfik Safsafi; Doc ; 22’; 21624356601; amilcarfilms@
5/5 Productions et Dream City ; Jamila et le Djinn ; Hichem Ben Ammar ; Fic ; 10’ ; 0021621355550
5/5 Productions et Dream City ; Papa est en voyage ; Hichem Ben Ammar ; Fic ; 20’ ; 0021621355550
Cercina films ; Nuit de la lune aveugle; Lemkacher Khadija Fatma; Fic ; 26’; 21670852409; Khedija@
Ciné indé production ; La mer aussi aime le blues; Abdelwaheb Bouden; Expérimental; 95’;
Ciné indé production ; Ce réel qui m’échappe; Abdelwaheb Bouden; Expérimental; 102; 21620489389;
[email protected]; 2015; p.37
Cinétéléfilms ; Frontières du ciel (Les); Fares Naanaa ; Fic ; 83’ ; 0021670731986 ; [email protected] ; 2015 ; p.39
CTV Services ; Dicta shot ; Mokhtar Ladjimi ; Fic ; 96’ ; 21671752439; [email protected]; 2015; p.32
Farah Khadhar Production; Trans(e) ; Farah Khadhar ; Doc ; 10’ ; 33680606840; [email protected];
2015 ; p.18
Finalcut Production ; Il pleut des contes et des jouets ; Mohamed Barrak ; Doc ; 26’ ; 0021622780897
Foundation for the future ; Ébullition ; Fakhreddine Amri ; Fic ; 08’ ; 0021622527938 ; [email protected]; 2016 ; p.36
Independent Production ; Departure ; Adnen Chaouachi ; Doc ; 50’ ; 0021698278786 ; adnen.prod@
Inpix productions ; Suite sans Suite (La); Slown (Slim Zahra) ; Fic ; 06’ ; 0021671857544 ; hello@inpix.
tn; 2015 ; p.29
Inside production ; Sniper ; Kamel Laaridhi ; Fic ; 14’ ; ; [email protected]; 2015; p.31
Key pictures ; Diaspora ; Alaeddin Abou Taleb ; Animation ; 13’ ; 21625472187; contact.keyprod@
gmail.com ; 2015 ; p.30
Les Films de Adel Bakri ; Terre de Femmes ; Adel Bakri ; Doc ; 74’ ; 0021696523122 ; adelbakri2004@
yahoo.it; 2015 ; p.24
Les Films du Bilboquet ; Brûle la mer; Maki Berchache et Nathalie Nambot ; Doc ; 75’ ; ; [email protected]; 2014 ; p.27
Moustaches ; Narcisse; Sonia Chamkhi; Fic ; 90’; 21654023240; [email protected]; 2015;
p.43
Nomadis images ; Hedi; Mohamed Ben Attia; Fic ; 90’; 21671749080; [email protected];
2016; p.46
Nouveau film ; Eclipse ; Fadhel Jaziri ; Fic ; 102’ ; ; [email protected]; 2015 ; p.42
Nouvel Atmosphere Prod ; Protectorat 1881 ; Tarek Ibrahim ; Docufic ; 64’ ; 21698613911; naprod@
Propaganda Productions ; Coincé ; Jamil Najjar ; Fic ; 25’ ; 0021671744815 ; [email protected];
2015 ; p.33
Propaganda Productions ; A peine j’ouvre les yeux ; Leyla Bouzid ; Fic ; 102’ ; 0021671744815 ; [email protected]; 2015 ; p.40
Sangho production ; Lilia, une fille tunisienne; Mohamed Zran; Fic ; 97’; 21698317430; zran66@ya-
71
hoo.fr; 2015; p.44
Sindbad Production ; Dinosaures du désert (Les); Anis Absi ; Doc ; 26’ ; 0021698305886 ; moez@
South by south west ; Zero; Nidhal Chatta; Doc; 83’; 21655251881; ; 2014; p.9
Tunisia Film ; Jasser; Marwene Yazidi ; Doc; 15’; 00216 99 261 030; [email protected]; 2015;
p.19
Un monde meilleur Production ; Tunisia Clash; Hind Meddeb; Doc; 65’; 33680606840; hindmeddeb@
Wave pictures ; Saida Manoubia et l’Islam Soufi; Samed Hajji et Emna Ben Miled; Docu-fiction; 13’; ; ;
2015; p.21
Index général
des films
2011- 2015
72
73
Index des films produits de 2010 à 2015
Films d'animation (9)
Château de sable; Mustapha Teib; Anim; 26; 2 MT Productions; 21699710094; [email protected]; 2011-12; p 11
Diaspora ; Alaeddin Abou Taleb ; Anim; 13’ ; Key pictures ; 21625472187; [email protected]
; 2015 ; p.30
Hoffili (Noces Berbères) ; Lotfi Mahfoudh; Ani; 13; Mille et Une Images; 21671785588; 1001images@
planet.tn; 2013; p 27
La poule de Sabaa ; Rafik Omrani; Anim; 10; Audimage; 21626072276; [email protected]; 2011-12;
p 12
Le Facebook de Mon Père ; Erige Sehiri ; Anim ; 21 ; Palmyre Badinier ; …. ; erigesehire@gmail.
com; 2012 ; P 24
Les Chants des Ksours ; ; Docu; Mustapha Taieb; Anim; 14; 2 MT production; 21699710094; [email protected]; 2012 ; p 22; 2012; p 22
L’mrayet ; Nadia Rais; Anim; 12; Propaganda production; 21671744815; propaganda@gnet,tn; 2011-12;
p 10
Préhistoire de la Tunisie ; Hamdi Ben Ahmed ; Anim ; 26 ; Sindbad production ; 21698305886 ; info@
sindbad.com; 2012 ; p 26
Visa de survie (sab3a arwah) ; Nadia Rais; Anim; 10; Propaganda Productions; 21698441465 /
24611000; [email protected]; 2014; p 77
Courts métrages documentaires (50)
Arich , le jeune de homme de Byrsa; Hazem Berrabah; Doc; 13; Megavision | Audimages; 21698704049
/ 22573421; [email protected] / [email protected]; 2014; p 25
Au creux de la vague ; Salah Jday; Doc; 26; Lartisto- Gabes.; 21698445155; [email protected];
2014; p 26
Azul ; Wassim korbi; Doc; 44; Palm Prod; 21697490785; [email protected]; 2013; p 55
Caravane de l’erg ; Hazem Berrabah; Doc; 16; JG prod &Association medecins de l’erg ; 21621911421;
[email protected]; 2011-12; p 25
Condamnés à l’espoir ; Youssef Ben Ammar; Doc; 25; Fond Franco Allemand + inpix production; 21
621 187 851; [email protected]; 2014; p 27
Délivrance/Release ; Soumaya Bouallegui; Doc; 22; Ulysson/Danish Film School ; 21 658 455 460;
[email protected]; 2014; p 37
Dinosaures du désert (Les) ; Anis Absi ; Doc ; 26’ ; Sindbad Production ; 0021698305886 ; moez@
Égaux en Mer ; Hichem Ben Azouz ; Doc ; 20 ; Danaprod films ; 21698686202 ; danaprofilms@yahoo.
fr; 2012 ; p 23
Ennajeh ; Chiraz Bouzidi; Doc; 26; Perspectives productions; 21671656274; [email protected];
2013; p 41
Femmes de la révolution ; Habib Msellmani; Doc; 40; Nasr Prod; 21671235253; prod.nasr@gmail.
74
com; 2011-12; p 27
Fi biled el gougou ; Latifa DOGHRI; Doc; 40; Machmoum Production; 21622612300 / 21622819081;
Goulette Année Zéro ; Olfa Chakroun; Doc; 39; Propaganda Production; 21671744815; propaganda@
gnet.tn; 2013; p 44
Histoire de survie ; Mohamed Tawfik Safsafi ; Doc; 22’; Amilcar films ; 21624356601; amilcarfilms@
Hiver 78 ; olfa najari; Doc; 20; Inspired Productions; 21 622 660 896; [email protected]; 2014; p 29
Hommes livres ; Sami Tlili; Docu-fic; 24; les ateliers d’avron; 00331 43 56 75 65; communication@
aiersvaran.com; 2014; p 58
Hors je ; Moufida Fedhila; Doc; 7; Yol Film House; 21628607703; [email protected]; 2014; p 31
Ici et maintenant ; Abdallah Chamekh; Doc; 14; Inspired Productions; 21 622 660 896; [email protected]; 2014; p 32
Il pleut des contes et des jouets ; Mohamed Barrak ; Doc ; 26’ ; Finalcut Production ; 0021622780897
Jasser ; Marwene Yazidi ; Doc; 15’; Tunisia Film; 00216 99 261 030; [email protected]; 2015;
p.19
Jbel Serj (La mine) ; Hassane Amri; Doc; 18; Multimedia2000; 21698611184; [email protected]; 2011-12; p 28
Journal d’un citoyen ordinaire ; Walid Tayaa; Doc; 24; Ulysson Productions/Danish Film School;
21622516527; [email protected] [email protected]; 2014; p 33
Kabrane ; Charfeddine Ferjani; Doc; 25’; Isam-Gabes; 21653381562; [email protected]; 2015; p.53
Kalimet ; Faouzi Chelbi; Doc; 26; Artus Production; 21698265787; [email protected]; 201112; p 29
Le théâtre peut changer la société ; Emna Chaabouni; Doc; 20; Les Films Moncef Lemkecher;
21671767767; [email protected]; 2011-12; p 30
Le tunnel (Damous) ; Karim Souaki; Doc; 20; Exit productions; 21671348038; [email protected];
2011-12; p 26
Les apatrides ; Marwen Trabelsi & Arbia Abassi; Doc; 30; Artus Productions; 21671316871 /
98265787;[email protected]; 2014; p 34
Les voisines ; Mahmoud Osmene Turki; Doc; 24; Kantaoui films; 21698827350; [email protected].
tn; 2011-12; p 31
Loi 76 ; Mohamed Ben Attia ; Docu-fic; 12; Nomadis images; 21671749080; nomadis.images@planet.
tn; 2011; p 73
Malouf ; Lassaad Hajji; Doc; 50; Cinétéléfilms; 21670731986; [email protected]; 2013; p 60
Mon pays (Tamathiw) ; Jihene Ayari; Doc; 6’; ; 21650818916; [email protected]; 2015; p.50
Mongi:-Ya Aicha ; Nader Samir Ayache; Doc; 19; L’Agence du Film; 21622536724; fdoghri@hotmail.
com; 2014; p 35
Ordre, désordre ; Achraf Laamar; Doc; 48; kantaoui films et synergy production; 21698827350; info@
kantaouifilm.com.tn; 2011-12; p 32
Oukoudouna ; Tawfik Safsaf ; Doc ; 26 ; Amilcarfilms ; 216243566 ; [email protected]; 2012 ; p 21
Palerme, Métaphore du Monde ; Kamel Ben Ouanés ; Doc ; 28 ; Kantaoui films ; 21698827350;
[email protected]; 2012 ; p 25
Pousses de printemps ; Intissar Belaid; Doc; 23; The Box Studios; 21622912978; f.djemal@box-stu-
75
dios.com; 2014; p 36
Rossini Palace ; Kamel Laaridh; Doc; 45; Inside production; 21622552565; [email protected]; 201112; p 33
Saida ; Ines ben othmen; Doc; 9; Ulysson; 21671957453; [email protected]; 2013; p 39
Saida Manoubia et l’Islam Soufi ; Samed Hajji et Emna Ben Miled; Docu-fic; 13’; Wave pictures; ;
; 2015; p.21
Sandales de terre ; Mansour khedimallah; Doc; 17; Kantaoui films; 21698827350; info@kantaouifilm.
com.tn; 2011-12; p 34
Sidi Bouhlel ; Ridha Ben Halima; Doc; 21; 2Mt Production; 21699710094; [email protected];
2013; p 40
Siliana et après ; Samir Harbaoui; Doc; 33; Dyonisos Production; 21671252429; [email protected]; 2013; p 42
SOS ; Karim Belhaj; Doc; 26; Amilcarfilms; 21622536724; [email protected]; 2011-12; p 35
Souviens-toi du vol ; Jalel Bessaad; Doc; 26; Horizons for media; 21698513023; jelelbessaad@yahoo.
fr; 2011-12; p 36
Swigret ; Maya Louhichi; Doc; 27; Tanit Production; 21671980323; [email protected]; 2014; p 28
Tahar Haddad ; Hajer Ben Nasr; Doc; 40; Nasr Prod; 21671235253; [email protected]; 2011-12;
p 37
Trans(e) ; Farah Khadhar ; Doc ; 10’ ; Farah Khadhar Production; 33680606840; [email protected];
2015 ; p.18
Une vie en dents de scie ; Mounir Baaziz ; Doc ; 51 ; Perspectives production ; 21622312103 ; imed.
Vibrations ; Farah Khadhar; Doc; 7; Farah Khadhar Prod; 21625202103; [email protected]; 201112; p 38
Vladimir ; Samy Elhaj ; Doc ; 50 ; Territor films ; 21697303498 ; [email protected] ; 2012-13 ; p 59
Warda la passion de la vie ; Mahmoud El Jemni; Doc; 32; Les laboratoires Médis; 21698 99 32 43;
Longs métrages documentaires ( 69)
1,2,3,…,5,6,7 ; Bilél Bali ; Doc ; 58 ; Perspective production ; 21622312103 ; [email protected];
2012 ; p 43
460 ; Abdellatif Garrouri; Doc; 52; A. Garrouri production; 21698526495; [email protected];
2014; p 52
111, Rue de la poste ; Sarra Laabidi; Doc; 52; Synergy productions; 21624256843; [email protected]; 2011-12; p 46
7 et Demi ; Nejib Belkadhi; Doc; 82; Propaganda Productions; 21698441465 // 24611000; i.marzouk@
gnet.tn; 2014; p 40
7 Vies ; Mohamed Amine Boufaied & Lilia Laure Blaise; Doc; 56; Antworks & SVP; 21628 67 65
24/71232631; [email protected]/[email protected]; 2014; p 41
Abd Aziz Thaalbi ; Lassaad Hajji; Doc; 50; Al jazeera documentary & cinétéléfilms; 21670731985
/21670731986; [email protected]; 2014; p 43
Abid Ghbonten ; Ramzi Bjaoui ; Doc ; 52 ; Objectif production ; 21671891023 ; objectif.prod@topnet.
tn; 2012 ; p 50
76
Ahmed Attia, Trapeziste sans filet ; khaled barsaoui; Doc; 52; West side movie et Rives production;
21698303047/ 21626898808; [email protected]; 2014; p 19
Babylon ; Ismael, Ala Slim & Youssef Chebbi; Doc; 119; Exit productions; 21671348038; [email protected]; 2012; p 47
Bayrem, les moissons de l’exil ; Mokhtar Lajimi; Doc; 60; Justina films; 21698344937; justiniaf57@
yahoo.fr; 2011-12; p 47
Bazar ; Najib Abidi; Doc; 52; Dionysos; 21671252429; [email protected]; 2013; p 47
Bonjour la gazelle ; Salah Jday; Doc; 90; Lartisto de Production et de distribution artistique ;
Boxe avec Elles ; L. Robbana & S. Trabelsi; Doc; 52; Machmoum Productions; 21622612300; [email protected]; 2011-12; p 48
Boza ; Walid Fellah; Doc; 52; Tunistudio Film Production; 21654039356; [email protected];
2014; p 44
Brûle la mer ; Maki Berchache et Nathalie Nambot ; Doc ; 75’ ; les Films du Bilboquet ; ; [email protected]; 2014 ; p.27
C’etait mieux demain ; Hinde Boujemaa ; Doc ; 71 ; Nomadis images & Cinétéléfilms ; 21671749080
; nomadis.imageàplanet.tn ; 2012 ; p 45
Chroniques de la révolution ; Hbib Mestiri ; Doc ; 75 ; Ciné 7° art ; 21671344755 ; lass_goubantini@
yahoo.fr; 2012 ; p 53
Coloquinte ; mahmoud Jemni; Doc; 52; Playprod; ; ; 2011-12; p 49
Coloquinte ; Mahmoud Jemni ; Doc ; 52 ; Play production ; 21671285017 ; [email protected];
2012 ; p 56
Controlling and punishment ; Ridha tlili; Doc; 90; AyanKen production; 21622296409; contact@
ayanken.net; 2014; p 45
De Carthage phénicienne à … ; Nacer Ktari; Doc; 75; Imagofilms; 21698331708; nacerktari@
yahoo.fr; 2011-12; p 50
Dégage ; Mohamed Zran; Doc; 120; Sangho films; 21698317430; [email protected]; 2011-12; p 51
Dégage ; Mohamed Zran ; Doc ; 96 ; Sangho films & Quinta communication ; 21671575342 ; zran66@
yahoo.fr; 2012 ; p 57
Démocratie Année Zéro ; Amira Chebli et Cristophe Cottoret ; Doc ; 113; Entre chien et loup ;
33148704655 ; [email protected]; 2012 ; p 52
Departure ; Adnen Chaouachi ; Doc ; 50’ ; Independent Production ; 0021698278786 ; adnen.prod@
Dignité, sans autorisation de tournage ; Mohamed Maher El Hrizi; Doc; 67; Espérence Mondiale;
216 55404748 / 98942260; Audiovisuel [email protected] [email protected]; 2014; p 46
Dorra Bouzid ; Walid Tayaa ; Doc ; 52; Nomadis images ; 21671749080 ; [email protected]; 2012
; p 48
El Contra ; Lasaad Elhajji ; Doc ; 55 ; Cinétéléfilms ; 21670731985 ; [email protected];
2012-13 ; p 54
El Gort; Hamza Ouni ; Doc; 86; Mhamdia productions; 21622 79 09 79; [email protected]; 2013;
p 46
Emirs au pays des merveilles ; Ahmed Jlassi; Doc; 76; 2MT Production; 216 99710094; [email protected]; 2013; p 48
77
Fellagas ; Rafik Omrani ; Doc; 52; Majez Productions; 21625433365; [email protected]; 2011-12;
p 52
Hecho en casa ; Belhassen Handous; Doc; 78; Exit Production; 21671348038/21622905811; www.exitprod.com; 2013; p 59
Heureux le Martyre ; Habib Mestiri; Doc; 64; dionysos productions; 21671252429; [email protected]; 2013; p 52
Images saccadées ; Habib Mestiri; Doc; 87; Multimedia2000; 21698611184; [email protected]; 2011-12; p 53
Jiha ; Ridha Tlili; Doc; 70; Ayan ken filmproduction; 21622296409; [email protected]; 2011-12; p 54
L’opposant ; Anis Lassoued ; Doc ; 73 ; Anis Lassoued ; 21698271932 ; [email protected]; 2012 ;
p 58
La mémoire noire ; Hicham Ben Ammar; Doc; 52; 5/5 production; 21671780938/ 21621 355550; [email protected]; 2013; p 50
La révolution des femmes, un siècle de féminisme arabe ; Feriel Ben Mahmoud; Doc; 52; Drôle
de trame / Nomadis Images; 21671 749 080; [email protected] [email protected]; 2014; p 47
Le ciel ici-bas ; Selim Harbi; Doc; 52; Selim Harbi | Indivision Films; 21628213081; elberlino@hotmail.
de / [email protected]; 2014; p 48
Le visage de Dieu ; Bahram Aloui; Doc; 58; Nomadis Images ; 216 71 749 080; m.khammassinomadis@
gmail.com; 2014; p 49
Les oiseaux migrateurs ; Akram Moncer; Doc; 62; Artworks production; 33616473158; [email protected]; 2013; p 53
Lutte d’un medecin ; Faouzi Chelbi; Doc; 54; Artus production; 21698265787; artusproduction@gmail.
com; 2013; p 56
Mahdia, la ville éternelle ; Naceur Kesraoui; Doc; 85; IMF &CTVservices; 21623333313; turkiridha@
yahoo.fr et [email protected]; 2014; p 54
Mahmoud Birem Ettounissi ; Mokhtar Lajimi ; Doc ; 60 ; Justinia films ; 21698344937 ; justinia.57@
yahoo;fr; 2012 ; p 55
Mélodies de l’exil ; Mahmoud Ben Mahmoud; Doc; 52; Alif Productions; 21692176061; [email protected]; 2014; p 55
Messaadi , le Magicien de l’être ; Mokhtar Lajimi ; Doc ; 53 ; Justinia films ; 21698344937 ; justinia.57@
yahoo;fr; 2012 ; p 51
Messadi, le mage de l›existence ; Mokhtar Lajimi; Doc; 53; Justina films; 21698827350; [email protected]; 2011-12; p 55
Militantes ; Sonia Chemkhi ; Doc ; 75 ; Amilcarfilms ; 21624356601 ; [email protected]; 2012 ; p 46
Mohamed Ben Jannet ; Ridha Ben Halima; Doc ; 60 ; 2 MT production ; 21699710094 ; mustapha.
Nous sommes ici ; Abdallah Yahya; Doc; 52; Perspectives productions; 21652270454; oueslatilassd@
yahoo.fr; 2011-12; p 57
Octobre Printanier ; Lassaad Dekhili; Doc; 52; Alif Productions; 21692176061; [email protected] [email protected]; 2014; p 50
Omar ; Wajdi Gueydi&Marwa Rekik; Doc; 57; Playprod; 21671285017; [email protected]; 2011-12;
p 58
78
Plus jamais peur ; Mourad Ben Cheikh; Doc; 72; Cinétéléfilms; 21670731985; [email protected]; 2011-12; p 59
Revolution under 5 ; Ridha Tlili; Doc; 75; Ayenkan film production; 21622296409; tlili.rida@yahoo.
fr; 2011-12; p 60
Rouge parole ; Elyes Baccar; Doc; 94; Gaya productions; 21622743453; [email protected]; 2011-12;
p 61
Sacrifice ; Anis Lassoued; Doc; 52; Lumières Films; 21670853300; [email protected]; 2013; p 51
Tahar Cheriaa, à l’ombre du Baobab ; Mohamed chalouf; Doc; 70; caravanes productions;
Terre de femmes ; Adel Bakri; Doc; 74; Adel Bakri | Les films de Adel Bakri; 393 398 821 367; [email protected]; 2014; p 53
Terre de Femmes ; Adel Bakri ; Doc ; 74’ ; Les Films de Adel Bakri ; 0021696523122 ; adelbakri2004@
yahoo.it; 2015 ; p.24
Tout est écrit ; Sofnia Ben Slama; Doc; 52; Les films de la caravane; 33674633612; [email protected]; 2014; p 51
Tunisia Clash ; Hind Meddeb; Doc; 65’; Un monde meilleur Production ; 33680606840; hindmeddeb@
Tunisiens des deux Rives ; Fathi Saidi; Doc; 110; Balkoon - Joussour; 33682389661; balkoon@yahoo.
fr; 2013; p 58
Tunizik ; Tarek Tiba; Doc; 54; Metropol prod; 21621665888/21652261889; [email protected];
2013; p 54
Un retour ; Abdallah Yahia; Doc; 60; Dionysos Productions; 21671252429 / 93687137; [email protected]; 2014; p 39
War Reporter ; Amine Boukhris; Doc; 74; Rives Production; 21671335258 /21626898700; [email protected]; 2013; p 49
Waya Raye ; Issam Saidi; Doc; 64; Street production; 21623039356; [email protected];
2011-12; p 62
Wled Ammar ; Nasredine Ben Maati; Doc; 60; Nomadis Images; 21 671 749 080; contact@nomadis.
net; 2013; p 57
Yalan Bou El Phosphate (maudit soit le phosphate) ; Sami Tlili ; Doc; 84; Nomadis images &
Cinétéléfilms ; 21671749080 ; [email protected] ; 2012 ; p 45
Zero ; Nidhal Chatta; Doc; 83’; South by south west; 21655251881; ; 2014; p.9
Courts métrages de fiction (69)
4466 ; Fahd Chebbi; Fic; 11; Propaganda Productions; 21698441465 / 24611000; [email protected];
2014; p 59
A capella ; Nidhal Guiga; Fic; 15; CTV Productions [email protected]; 21671752933/ 98 337 490; [email protected]; 2014; p 60
A moi ; Emna Hraiech; Fic; 20’; Isamm; 33658629354; [email protected]; 2105; p.49
Action figuration ; Bilel Bali; Fic; 22; Antworks; 21671232631; [email protected]; 2014;
p 78
Arc en ciel / Rainbow ; Ismahane Lahmar; Fic; 15; Audimage|SVP Prod; 21698704049 /26207106;
79
Armes Blanches ; Kaouther Hamri; Fic; 9; Carthago Productions; 21671729318 / 71111111; [email protected]; 2014; p 61
Baba Noel ; Walid Matrar; Fic; 15; Barney productions; 3,36E+11; [email protected];
2012; p 37
Bobby ; Mahdi Barsaoui ; Fic ; 18 ; Cinétéléfilms ; 21670731985 ; [email protected];
2012; p 39
Boubarnous (elboutellis); Badi Chouka; Fic; 16; Propaganda Prooductions; 21671744815; [email protected]; 2013; p 18
Bousculades ; Sawsen Saya et.Tarek Khallédi ; Fic ; 15 ; Izas films ; 21627099076 ; ieas.film@gmail.
com ; 2012; p 29
Case départ ; Karim Belhaj; Fic; 13; Long et court; 21621756447; [email protected]; 2011-12; p 13
Chtar 50 ; Nejma Zeghidi; Fic; 10; Nouveau Film; 21625731036 / 71 785 588; [email protected]; 2014;
p 62
Coincé ; Jamil Najjar ; Fic ; 25’ ; Propaganda Productions ; 0021671744815 ; [email protected];
2015 ; p.33
D’amour et d’eau fraîche ; Ines Ben Othmane; Fic; 12; Triton; 21621489180; [email protected]; 2011-12; p 15
Désirs ; Harbaoui Samir; Fic; 22; IZAS Films; 21627099076; [email protected]; 2014; p 63
Ébullition ; Fakhreddine Amri ; Fic ; 08’ ; Foundation for the future; 0021622527938 ; [email protected]; 2016 ; p.36
Et Roméo épousa Juliette ; Hinde Boujemaa; Fic; 20; Propaganda Productions; 21698441465 /
Ettayeb (le masseur) ; Anouar Lahouar; Fic; 23; Amilcarfilms; 21624356601; [email protected];
2011-12; p 16
Exit project ; Aymen Khemis; Fic; 17’; Zorba; 21654818034; [email protected]; 2015; p.52
Feu ; Nejma Zeghidi; Fic; 29; Nouveau Film; 21625731036; [email protected]; 2014; p 65
Foutaise ; Bahri Ben Yahmed; Fic; 10; Playprod; 21671285017; [email protected]; 2011-12; p 17
Jamila et le Djinn ; Hichem Ben Ammar ; Fic ; 10’ ; 5/5 Productions et Dream City ; 0021621355550 ;
[email protected] ; 2015 ; p.34
La brouette ; Sana Jaziri; Fic; 15; The Box Studios | MADBOX; 21622912978 / 20091761; fouis@box.
agency; 2014; p 70
La maison mauve ; Selim Gribaa; Fic; 30; INTAGE Productions; 21620330196; selimgribaa@gmail.
com; 2014; p 71
La nuit de Badr ; Mehdi Hmili ; Fic; 25; Polimovie International pictures ; 21 622 914 407; polimovie@
polito.it; 2011-12; p 73
La Nuit du Badr ; Mehdi Hmili ; Fic ; 25 ; Polimovie international ; 216 22914407 ; polimovie@polito.
it; 2012 ; p 38
La volonté de vivre ; Mohamed Salah Argui; Fic; 10; Tunistudio; 21654039356; tunistudio@gmail.
com; 2014; p 72
Laisse-moi finir ; Doria Achour; Fic; 10; APA: Les artistes producteurs associés; 21623333617 /
71774022; [email protected] // [email protected]; 2014; p 73
Le fonds du puits ; Moez Ben hassan; Fic; 14; Perspectives productions; 21652270454; oueslatilassd@
yahoo.fr; 2011-12; p 20
Le mur (Hkeya 3al Hit) ; Med Salah Argui; Fic; 8; Street production; 21623039356; issam_benam-
80
[email protected]; 2011-12; p 18
Le Temps, la mort et moi ; Slown (Slim Zahra); Fic; 6; Production 56 fathi doghri; 21622536724; [email protected]; 2013; p 21
Le Tunnel ; Karim Souaki ; Fic ; 18 ; Exit production ; 21671348083 ; [email protected]; 2012 ; p 30
Le vent a tourné ; Elyes Bessrour; Fic; 12; Audimage; 21626072276; [email protected]; 2011-12; p 21
Le vent souffle où il veut ; lyes Bessrour; Fic; 18; Audimage ; 21698704049; audimage.mirada@gmail.
com; 2014; p 74
Les Fleurs de Tiwilt ; Wassim Korbi ; Fic ; 13 ; Palmprod ; …. ; [email protected]; 2012 ; p 34
Les Profondeurs ; Youssef Chebbi ; Fic ; 27 ; Paprika films ; 21620110181 ; [email protected];
2012 ; p 36
Les Souliers de l’Aid ; Anis Lassoued ; Fic ; 30 ; Rives production ; 21671335258 ; rivesproduction@
gnet.tn; 2012 ; p 31
Les souliers de l’Aid ; Anis Lassoued; Fic; 30; Rives productions; 21671335258; [email protected]; 201112; p 22
Let Go ; Kais Manachou; Fic; 9; K Swan House Media ( Canada); 21650432975; manachou.kaiss@gmail.
com; 2014; p 57
Li-La ; Mehdi Hmili ; Fic; 29; Polimovie International Pictures ; 21 622 914 407; [email protected];
2011-12; p 73
Maj’noun ; Hazem Berrabah ; Fic ; 25 ; Rabah production ; 21621911421 ; [email protected]; 2012
; p 35
Mélodies ; Maroua Rekik; Fic; 15; KO Productions; 21622707050; [email protected]; 2014; p 66
Miel amer ; Emna Najjar; Fic; 12; Wild Tracks Productions; 33 607 131 441; catherinegrisolet@gmail.
com; 2014; p 75
Mra w noss ; Kamel Laaridhi; Fic; 25; inside Productions; 21671245747/22552265; [email protected]; 2013; p 24
Nejma ; Mirvet Medini; Fic; 9; Dolce vita; 21625505010; [email protected]; 2014; p 67
N’importe quoi ; Ismahane Lahmar; Fic; 17; Audimage; 21698704049; [email protected];
2013; p 26
Nuit de la lune aveugle ; Khedija Fatma Lemkecher ; Fic ; 26’ ; Cercina films ; 21670852409 ; khedija@
cercina_films.com; 2015 ; p 32
Offrande ; Walid Mattar; Fic; 10; Propaganda production; 21671744815; propaganda@gnet,tn; 2011-12;
p 23
Papa est en voyage ; Hichem Ben Ammar ; Fic ; 20’ ; 5/5 Productions et Dream City ; 0021621355550
Père ; Lotfi Achour; Fic; 16; APA (Les artistes producteurs associés); 21623333617 - 71774022 ; [email protected] / [email protected]; 2014; p 68
Pot de colle ; Kaouther Ben Hania; Fic; 23; paprikafilms; 21620110181/21671775735; melik.kochbati@
paprikafilms.com; 2013; p 19
Poupées brisées ; Bahri Ben Yahmed ; Fic ; 26 ; Play production ; 21671285017 ; play.prodàgmail.com
; 2012 ; p 40
Pourquoi moi ? ; Aminee Chiboub; Fic; 13; Atlas Vision; 21655349911; [email protected]; 2011-12;
p 24
Précipice ; Nadia Touijer; Fic; 19; Exit Production; 21671348038/21622905811; [email protected]
; 2013; p 22
81
Résistance ; Amine Chiboub; Fic; 9; Atlas Vision productions; 21671 950 438; [email protected];
2013; p 20
Route des oubliés (La) ; Azli said; Fic; 12’; L’élite production; 21650475445; azmisaid95yahoo.fr; 2015;
p.41
Sauve qui peut (Houroub) ; Fathi Doghri; Fic; 17; Amilcarfilms/Theoreme/ agence du film;
21622536724; [email protected]; 2011-12; p 19
Selma ; Mouhamed Ben Attia; Fic; 20; Nomadis Images; 21 670 731 985; [email protected]; 2013;
p 23
Sniper ; Kamel Laaridhi ; Fic ; 14’ ; Inside production ; ; [email protected]; 2015; p.31
Suite sans Suite (La) ; Slown (Slim Zahra) ; Fic ; 06’ ; Inpix productions ; 0021671857544 ; hello@inpix.
tn; 2015 ; p.29
Tout est bien qui fini bien ; Mohamed Ben Becher; Fic; 12; Propaganda Production; 216 71 744 815;
Un conte contemporain ; Sadri Jemail; Fic; 18; Propaganda Prooductions; 21671744815; [email protected]; 2013; p 17
une journée sans femmes ; Najwa Slama; Fic; 28; Digipro; 21 655 315 661; [email protected]; 2014;
p 69
Une vie plus belle ; Chiraz Bouzidi ; Fic ; 27 ; Atlas vision ; 21655349911 ; [email protected]; 2013
; p 41
Zakarya ; Leyla Bouzid; Fic; 27; Barney Production; 33647603667; [email protected]; 2013; p 25
Longs métrages de fiction (36)
Affreux , cupides et stupides; Brahim Letaief; Fic; 96; Les films longs et courts/ Ulysson;
21671749857/21671894104; [email protected]/ [email protected]; 2013; p 35
A peine j’ouvre les yeux ; Leyla Bouzid ; Fic ; 102’ ; Propaganda Productions ; 0021671744815 ; [email protected]; 2015 ; p.40
Bastardo ; Nejib Belkadhi; Fic; 106; Propaganda Prooductions; 21671744815; [email protected];
2013; p 33
Bidoun 2 ; Jileni Saadi; Fic; 84; Jilani Saadi | J.S. Productions; 21652261641; [email protected];
2014; p 82
Ce réel qui m’échappe ; Abdelwaheb Bouden; Expérimental; 102; Ciné indé production;
Challat de Tunis ; Kaouther Ben Hania; Fic; 90; Cinétéléfilms; 21670731986; [email protected]; 2013; p 32
Conflit ; Moncef Barbouche; Fic; 100; Artistes Unis Production Multimédias / Quinta Communications;
216 22770300 /95361649; [email protected] /[email protected]; 2014; p 84
Dicta shot ; Mokhtar Ladjimi ; Fic ; 96’ ; CTV Services; 21671752439; [email protected]; 2015 ; p.41
Dima Brando ; Ridha Behi; Fic; 84; Alia films; 21698324899; [email protected]; 2011-12; p 40
Eclipse ; Fadhel Jaziri ; Fic ; 102’ ; Nouveau film ; ; [email protected]; 2015 ; p.42
Fausse Note ; Majdi Smiri ; Fic ; 100 ; Underground skills ; 21653563451 ; [email protected];
2012 ; p 67
Frontières du ciel (Les) ; Fares Naanaa ; Fic ; 83’ ; Cinétéléfilms ; 0021670731986 ; cinetelefilms@
82
Hedi ; Mohamed Ben Attia; Fic ; 90’; Nomadis images; 21671749080; [email protected]; 2016;
p.46
Histoires tunisiennes ; Nadia Mezni-Hfaiedh; Fic; 113; Leyth Productions; 21625250000; [email protected]; 2011-12; p 41
Horra ; Moez Kammoun; Fic; 95; Sindbad Productions & Poisson Rouge; 21698305886; info@sindprod.
com ; 2014; p 83
Je ne suis pas mort ; Mehdi Ben Attia; Fic; 100; Mercredi films; 33143411190; [email protected];
2013; p 37
Jeudi Après Mid ; Mohamed Dammak ; Fic ; 97 ; Digipro ; 21671806452 ; [email protected]; 2012 ; p ..65
Jeudi après-midi ; Mohamed Damak; Fic; 97; Digipro; 21671806452; [email protected]; 2011-12; p 43
La mer aussi aime le blues ; Abdelwaheb Bouden; Expérimental; 95’; Ciné indé production;
Le challat de Tunis ; Kaouther Ben Hania; Fic; 90; Cinétéléfilms; 216 70 731 985 ; cinetelefilms@
cineefilms.com; 2013; p 80
Le Dernier Mirage ; Nidhal Chatta ; Fic ; 100 ; CTV services ; 21671752234 ; [email protected]; 2012 ;
p 65
Le Royaume des Fourmis ; Chawki Mejri ; Fic ; 130; Rives production ; 21671335258 ; [email protected]; 2012 ; p 63
L’Enfant du soleil ; Taïeb Louhichi; Fic; 78; Tanit production; 21671980323; [email protected]; 2013;
p 31
Lilia, une fille tunisienne ; Mohamed Zran; Fic ; 97’; Sangho production; 21698317430; zran66@yahoo.
fr; 2015; p.44
Lune Noire/ El Ziara ; Naoufel Saheb Ettaba; Fic; 104; Stratus Films / BL Films; 21622310245; nawfel.
[email protected] / [email protected]; 2014; p 85
Manmoutech (Millefeuille) ; Nouri Bouzid ; Fic ; 110 ; CTV services & Nouveau regard ; 21671752234
; [email protected]; 2012 ; p 64
Manmoutech (Millefeuille) ; Nouri Bouzid; Fic; 110; Nouveau Regard / CTV Service; 21671752933;
Narcisse ; Sonia Chamkhi; Fic ; 90’; Moustaches; 21654023240; [email protected]; 2015;
p.43
Nessma ; Homeïda Behi; Fic; 90; Mille et Une productions; + 33 1 47 70 44 70; f.ladjimi@1001productions.
net; 2013; p 34
Par où commencer?....; Nacer Khemir; Fic; 80; wallada Production; 21620428581; khemirnacer@
yahoo.fr; 2014; p 81
Printemps tunisien ; Raja Amari; Fic; 90; Nomadis Images / Arte; 216 71 749 080; nomadis.images@
planet.tn; 2014; p 87
Protectorat 1881 ; Tarek Ibrahim ; Docu-fic ; 64’ ; Nouvel Atmosphere Prod ; 21698613911; naprod@
Shehrazade ou la parole contre la mort ; Nacer Khemir; Docu-fic; 90; Wallada productions;
21620438581; [email protected]; 2014; P 63
Suçon / Mar wes bar ; Nasreddine Sehili; Fic; 90; Dionysos Productions /Quinta Communications;
21671252429 / 93687137 ; [email protected]; 2014; p 86
Winou Baba ; Jilani Saadi; Fic; 90; J.S productions; 21625261836; [email protected]; 2011-12; p 45
Yasminaa ou les 60 noms de l’amour ; Nacer Khémir; Fic; 90; Walladaproducton; 21620428581;
83
Réalisateurs
de la 5° Rencontre
ARFT - Fevrier 2016
84

Catalogue 2015

Transcription

Documents pareils

LE TERRITOIRE NATIONAL carte 1 : le territoire ultramarin : Carte 2

Un été 42

1. Renommer les fichiers .cue et .bin de cette façon 2. Ouvrir

FIC G319m

logic systems puzzle

ATSAC ASCAC

dagelijks bestuur

MIROIR, MIMÉTISME, MANIPULATION ET MISE SOUS EMPRISE…

Doc 1 Dates du début de la mousson estivale en Inde (couleurs

Revue de Presse Novembre 2015