MFL Sunderland Primary French Podcasts 7B

MFL Sunderland
Primary French
Podcasts
lesson
7B
Welcome to the MFL Sunderland Primary French podcast.
Lesson 7B – Le Navet Énorme (The Enormous Turnip)
In this lesson you’ll learn how to read the story of the enormous turnip to your class.
You and your class will enjoy reading the story together and doing the actions. This
podcast will help you to be able to do that with confidence. Try listening to this lesson with
the transcript, which is available from the MFL Sunderland website.* The story may sound
long and complicated, but you will see from the transcript that it has repeated phrases
building up towards the end.
Listen to Isabelle reading the story.
Il était une fois un navet énorme.
Un jour, le fermier décide de manger le navet énorme.
The story
Le fermier tire le navet énorme, mais le navet énorme ne bouge pas!
Le fermier appelle la fermière. La fermière tire le fermier, le fermier tire le navet énorme,
mais le navet énorme ne bouge pas!
La fermière appelle le fils. Le fils tire la fermière, la fermière tire le fermier, le fermier tire le
navet énorme, mais le navet énorme ne bouge pas!
Le fils appelle la fille. La fille tire le fils, le fils tire la fermière, la fermière tire le fermier, le
fermier tire le navet énorme, mais le navet énorme ne bouge pas!
La fille appelle le chien. Le chien tire la fille, la fille tire le fils, le fils tire la fermière, la
fermière tire le fermier, le fermier tire le navet énorme, mais le navet énorme ne bouge pas!
Le chien appelle le chat. Le chat tire le chien, le chien tire la fille, la fille tire le fils, le fils tire
la fermière, la fermière tire le fermier, le fermier tire le navet énorme, mais le navet énorme
ne bouge pas!
Le chat appelle la souris. La souris tire le chat, le chat tire le chien, Le chien tire la fille, la
fille tire le fils, le fils tire la fermière, la fermière tire le fermier, le fermier tire le navet énorme
… et … le navet énorme bouge!!!
©MFL Sunderland 2010 CS http://www.sunderlandschools.org/mfl-sunderland
Maintenant à toi. Ecoutez répétez.
il était une fois un navet énorme
un jour
(pause)
un jour
(pause)
le fermier décide
le fermier tire le navet énorme
(pause)
mais le navet énorme ne bouge pas
la fermière tire le fermier
le fils tire la fermière
(pause)
(pause)
de manger le navet énorme
(pause)
(pause)
la fermière tire le fermier
(pause)
(pause)
(pause)
le chien tire la fille
(pause)
le chat tire le chien
(pause)
le chat tire le chien
(pause)
la souris tire le chat
(pause)
le chat appelle la souris
(pause)
et … le navet énorme bouge
(pause)
(pause)
(pause)
le chien tire la fille
la souris tire le chat
(pause)
mais le navet énorme ne bouge pas
la fille tire le fils
(pause)
(pause)
le fermier tire le navet énorme
le fils tire la fermière
(pause)
(pause)
(pause)
le fermier décide
(pause)
de manger le navet énorme
la fille tire le fils
il était une fois un navet énorme
(pause)
le chat appelle la souris
(pause)
et … le navet énorme bouge
(pause)
That’s the end of this podcast. If you think you need a bit more practice, go back to the
beginning and work through the activities again.
Au revoir !
*The transcripts for all the lesson are available for download here
http://www.sunderlandschools.org/mfl-sunderland/resources-pr-fr-podcasts.htm
©MFL Sunderland 2010 CS http://www.sunderlandschools.org/mfl-sunderland