Yannick Noah a déjà dit oui au Festival TDH 2014

Transcription

COSTA CONCORDIA Spectaculaire renflouement PAGE 24
SIMON
PELLAUD
La forme
avant
les Mondiaux
PAGE 35
BITTEL
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
www.lenouvelliste.ch
N0 213
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
mg - ar
Le meurtrier d’Adeline pincé à
la frontière germano-polonaise
4 JOURS DE CAVALE Fabrice A. a été arrêté hier à
RETOUR Une demande d’extradition a été
SILENCE Le Ministère public genevois refuse
15 h 45 par la police polonaise, à bord du véhicule utilisé pour sa sortie équestre genevoise.
adressée à la Pologne où le meurtrier, d’origine valaisanne, de l’éducatrice est détenu.
toujours de préciser les circonstances exactes
de ce qu’il a appelé hier «un assassinat». PAGE 21
KEYSTONE
Yannick Noah a déjà dit oui
au Festival TDH 2014
COUPE DE SUISSE
Le FC Sion l’emporte d’une
courte tête à Wohlen
PAGE 25
COURSE POPULAIRE
Quand le père et le fils
font la paire
PAGE 5
THERMALISME
Les Bains d’Ovronnaz
jettent à l’eau 10 millions
PAGE 12
CLIN D’ŒIL
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
12° 19°
7° 11°
MASSONGEX C’était la onzième fois, samedi soir, que le chanteur gratifiait d’un concert Terre des hommes-
Valais. Pour le bonheur des enfants de l’institution, du public, des bénévoles et de la direction. A qui il a
glissé, à l’heure du départ, un joyeux: «A l’année prochaine!» Comment ne pas en accepter l’augure? PAGES 2-3
PUBLICITÉ
sur nos prix
DINOVA, le concept suisse du bien dormir.
À LIQUIDER:
NOS AVANTAGES:
de fabrique
Garnitures
de lits 100% coton
– Conseils personnalisés
différents coloris mode. Qualité: coton renforcé.
Le plus grand choix de
– livraison à votre convenance
17.
– 160/210 + 65/100 cm
dès 29.–
et enlèvement GRATUITS*
MATELAS, SOMMIERS,
– 200/210 + 2x65/65 cm
dès 39.–
25.–
– Fabrication sur mesure
– 240/240 + 2x65/65 cm
dès 99.–
29.
* Excepté qualité budget
SOMMIERS ÉLECTRIQUES
15-17 - 1950 Sion - Tél. 027 323 22 33 - 027 322 48 42
ET LITS en Valais!
FABRIQUE VALAISANNE DE DRAPS ET COUVERTURES SION Sainte-Marguerite
www.textiles-imsand.ch – E-mail: [email protected]
50%
50
80
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
mg - ar
2 GRAND ANGLE
La soirée du vendredi fut estampillée valaisanne. Déjà présent l’an dernier,
Anach Cuan a fait son retour à Massongex. Et est prêt à revenir. CLIN D’ŒIL
Première apparition des enfants sur le podium, invités par Stéphane
Borgeaud. CLIN D’ŒIL
Le temps de quelques chansons, Jacko & The Washmachine et Marc Aymon
ont partagé la scène. CLIN D’ŒIL
TERRE DES HOMMES-VALAIS Yannick Noah, et tous les autres, ont assuré le spectacle
A Massongex, du soleil
NICOLAS MAURY
«Quand, il y a un mois, on m’a
expliqué que j’allais chanter sous
un chapiteau, j’ai répondu: vous
êtes fous», lance Yannick Noah,
jetant un regard aux trombes
d’eau qui s’abattent à l’extérieur
de la tente, sur la clairière
de Chambovey. «Philippe Gex
(ndlr voir ci-dessous), m’a dit:
tu verras, il va pleuvoir. Il avait
raison! Ils sont forts ces Suisses.»
Même si la tête d’affiche du
Festival de Terre des hommes
était à l’abri des éléments samedi soir, il ne lui a guère fallu que
trois chansons pour complètement tremper sa chemise. Sa
débauche d’énergie communicative a aussi fait la part belle à
l’émotion, quand il a invité sur
scène les enfants de la Maison,
dont il est le parrain. Amenant
«Du soleil comme s’il en pleuvait», il n’a jamais oublié la raison de sa présence.
Tout en fixant rendez-vous au
public en 2014, il continue à
faire passer son message:
«D’ici-là, revenez ici. Les enfants
sont sympas et ceux qui les encadrent font un boulot formidable.»
Les paroles font mouche: «Je
suis un habitué», raconte
Jacques Bochud, l’un des spectateurs venu de Martigny.
«Noah est génial. Mais si je viens
en famille chaque année, c’est
pour avant tout soutenir Terre des
hommes.»
La fête avait déjà commencé
vendredi, avec une soirée couleur Valais. Parmi les invités,
Anach Cuan. «Nous étions déjà là
en 2012, le dimanche», raconte le
chanteur Lucas Fitoussi. C’était
une superbe expérience. Cette année, quand on nous a demandé de
revenir, ce fut un honneur.»
Une pierre à l’édifice
Avant de se produire, les groupes ont été invités à une autre représentation, plus particulière.
«Les enfants de la Maison, pas tous
en bonne santé, nous ont concocté
un petit spectacle», poursuit celui
qui joue aussi du bodhrán. Ils ont
un cœur énorme. En les regardant,
nous qui avons l’habitude de nous
produire, nous sommes passés de
l’autre côté de la barrière. Après ça,
nous avons encore plus envie de
porter notre pierre à l’édifice. Si les
organisateurs veulent bien de nous
pour la suite, on prend un abonnement.» Parrain de la Maison, Noah a offert un superbe moment d’émotion, samedi vers 22 heures, en compagnie des pensionnaires de la Maison.
CLIN D’ŒIL
LES IMPRESSIONS DE PHILIPPE GEX, DIRECTEUR DE TDH-VALAIS
«Tout repose sur le don de soi, artistes et bénévoles»
«J’ai quand même pu dormir trois
heures!» Philippe Gex, le directeur de Terre des hommes-Valais, était plus heureux que fatigué, dimanche à l’heure
d’établir le bilan du festival.
«Tout est allé comme sur des roulettes. Samedi soir, nous avons eu
4000 personnes, soit la capacité
du nouveau chapiteau. Quant au
vendredi, la soirée valaisanne représentait un gros défi pour nous:
faire jouer dix groupes à la suite,
cela impliquait neuf changements de plateaux. Cela a fonctionné à merveille, grâce à la souplesse des musiciens. Et le public
est resté jusqu’à la fin.»
Une fois encore, le Festival de
Terre des hommes accueillait
Yannick Noah, l’homme sans
qui cette aventure n’existerait
pas. «Il venait pour la onzième
projet. D’autres seront encore là
une semaine pour le démontage.
Tout repose sur le don de soi, que
ce soit chez les artistes ou les bénévoles. Ce matin encore, je voyais
des gens effectués des tâches ingrates, comme vider les poubelles,
et moi qui suis au centre de tout
ça, je me sens presque mal à l’aise
par rapport à eux.»
fois. Alors nous lui avons remis un
album photos rétro des dix années précédentes: ce fut un beau
moment d’émotion, Yannick a été
hypertouché», raconte Philippe
Gex. «Sans une grosse tête d’affiche comme lui, notre festival ne
pourrait pas exister. C’est exceptionnel que quelqu’un vienne
onze fois de suite pour une même
cause!»
UNE MÉDIATISATION
À LARGE ÉCHELLE
UNE BELLE PUBLICITÉ
Le directeur de la Maison de
Massongex relève encore la
place que le chanteur français
accorde aux enfants: «Ils sont
montés sur scène avec lui, et avec
Borgeaud et Aliose aussi. L’enfant
est toujours au cœur du festival,
en tant que bénéficiaire et aussi
en tant que participant.»
Si Yannick Noah semble indis-
Un directeur plus heureux que fatigué, dimanche à l’heure du bilan. CLIN D’ŒIL
pensable à la bonne marche du
festival, le rôle des bénévoles
est aussi capital. «Sans eux, c’est
juste impossible. Certains sont engagés depuis des mois et des mois,
dans le concept et l’élaboration du
Le Festival de Terre des hommes génère en moyenne
220 000 francs de bénéfices.
«On croit que c’est énorme, mais
nous avons besoin de 250 000
francs par mois», relève Philippe Gex. Le festival nous
amène surtout des retombées indirectes importantes, grâce à sa
médiatisation à large échelle.»
Cette année, le festival présentait donc une grande nouveauté,
avec un chapiteau entièrement
couvert.
La formule sera-t-elle reconduite en 2014? «La météo nous a
donné raison, puisqu’il a plu. On
sait qu’avec le chapiteau, on peut
accueillir 4000 personnes et plus
8000, comme nous l’avions fait
parfois. Mais cette formule a super bien fonctionné et je suis assez
chaud pour repartir sur une variante couverte.»
A condition que l’aventure se
poursuive. Philippe Gex: «On se
remet en question chaque fois.
L’année prochaine, nous voulons
refaire une édition. Pourronsnous le faire? Cela dépendra de la
programmation. Mais Yannick a
dit «A l’année prochaine!» en
quittant la scène.» JOËL JENZER
GRAND ANGLE 3
Samedi, Aliose a ouvert les feux, faisant rapidement monter la
température à Chambovey. CLIN D’ŒIL
Carrousel ou le charme et la magie qui explorent, accordéon et guitare
sous le bras, la langue française. CLIN D’ŒIL
Avec une tente pouvant contenir 4000 personnes, les organisateurs ont
eu le nez fin. Il a plu à verse durant le concert de Yannick Noah! CLIN D’ŒIL
pour célébrer les 50 ans de l’institution.
comme s’il en pleuvait
Bénévoles depuis presque
trente ans!
Maryvonne et Serge Udressy ont commencé à s’engager pour Terre des hommes-Valais dans les années huitante. CLIN D’ŒIL/LE NOUVELLISTE
PUBLICITÉ
A l’entrée, derrière les caisses, les bars, ils sont partout.
Identifiables à leurs t-shirts
rouges plus de cinq cents bénévoles s’activent pour que le
festival se déroule sans accroc. Parmi eux, deux habitués. «On a dû commencer en
1984», raconte Maryvonne
Udressy. «C’était pas 1985?»,
corrige son époux Serge. Le
couple de Troistorrents s’apprête à rejoindre son poste.
«Nous travaillons en backstage
pour servir les artistes. Cela
nous donne la chance d’en côtoyer pas mal. Comme tout le
monde, on reconnaît Noah. Ça
ne veut pas dire que l’inverse est
vrai», rigolent-ils.
Leur engagement pour
Terre des hommes date d’il y
a presque trente ans. «Nous
avons commencé par venir le
dimanche, lors de la marche
de la Maison», se rappelle
Maryvonne, qui participe
aussi aux ventes d’oranges.
«Mais mon souvenir marquant, c’était Mass’Africa
(ndlr. en 1995). Dès le premier soir, l’ensemble des bières
commandées pour le weekend avaient été bues.»
Alors que le président de
TdH Valais Jacky Darbellay
passe en coup de vent, Serge
commente: «Je le connaissais
par le travail. C’est lui qui m’a
embrigadé tout au début.»
L’intéressé répond: «J’ai bien
fait. La Maison n’a jamais eu à
s’en plaindre.»
Les Chorgues le reconnaissent «c’est dans le but d’aider
les gens que nous faisons du
bénévolat». Au point, cette
année, de déplacer leurs vacances. «Le festival tombait
au milieu des deux semaines
que nous avions prises. Alors,
on a changé les dates. L’ambiance est toujours très bon enfant et les gens s’amusent.
Chaque année, c’est un plaisir
de revenir.» NM
LE NOUVELLISTE LUNDI 16 SEPTEMBRE 2013
mg - ar
4 FORUM
L’INVITÉ
FRANÇOISXAVIER
PUTALLAZ
PROFESSEUR
Vous prendrez bien une pinte de bon sens!
Tout ce qui est techniquement possible doit-il voir le jour?
Non, évidemment: ce serait folie de cautionner par exemple
un futur instrument de destruction massive, sous prétexte
qu’il serait performant.
Maintenant, tout ce qui est déjà réalisé doit-il être défendu?
Bien sûr que non! Il serait aberrant de justifier la bombe atomique, au motif qu’elle est un bijou de haute technologie disponible depuis des décennies. Qui serait assez fou pour légitimer l’usage de gaz toxiques en Syrie, pour la seule raison que
cette arme odieuse existe?
Eh bien une commission du Conseil des Etats abonde dans
ce sens. Dans un communiqué officiel allemand du 3 septembre, consacré à la légalisation du diagnostic préimplantatoire (DPI), elle commence par cette citation de Dürrenmatt: «Tout ce qui a été une fois pensé, ne peut pas être
retiré.» Cette idée est à la fois fausse et dangereuse. Fausse,
parce qu’elle nie le sens même de la dignité humaine dans notre civilisation humaniste et notre Constitution suisse: en effet, si on s’amuse à justifier a priori ce qui est techniquement
possible, pensé ou réalisé dans l’histoire, alors personne n’au-
rait rien à redire à l’usage de n’importe quelle technique ré- porte non seulement au diagnostic de maladies probables,
putée nocive. Une telle énormité est inacceptable. Dange- mais au dépistage systématique de n’importe quel embryon
reuse, parce que cela équivaut à une démission et une défaite in vitro. Faisons un pas de plus: rien n’empêcherait finalede la pensée: ce ne sont plus les homment que l’on choisisse délibérémes, mais la logique technicienne qui
ment un embryon sujet de hanimpose l’évolution de notre société. En matière de diagnostic
dicap, par exemple d’une future
Alors que, si elle veut éviter les égaresurdité, au seul motif que les
préimplantatoire, une
ments et servir l’humanité, la technideux parents sourds le désireque a besoin, au contraire, d’une régu- commission du Conseil des
raient. Ce dérapage est inévitalation éthique qui la maintienne sur Etats véhicule une idée
ble sitôt qu’on pose que «tout ce
des voies légitimes.
à la fois fausse et dangereuse. qui a été une fois pensé, ne peut
Le communiqué de la commission du
pas être retiré». On voit l’absurdiConseil des Etats nous engage sur la
té de la thèse.
mauvaise voie: le motif de l’inexorable
Il est inquiétant que cette comdéveloppement technique étant posé comme principe, tout mission du Conseil des Etats, présidée par l’utilitariste Felix
semble joué a priori dans la question du DPI. Par exemple, Gutzwiler, se fende d’un tel communiqué, qui relève moins
puisque la technique du «bébé-médicament» est technique- de l’éthique que de la lévitation. On peut leur souhaiter un peu
ment disponible, elle deviendra un jour ou l’autre inévitable. plus de bon sens pour la suite de leurs travaux, de ce bon sens
Rien d’étonnant que la commission fasse éclater les cadres terrien qui constitue peut-être un atout de notre modeste
que propose le Conseil fédéral, puisqu’elle veut ouvrir la Valais. Et si ces politiciens en prenaient une petite pinte? LE BLOC NOTES
IL Y A 115 ANS, JOUR POUR JOUR
DE JEAN-YVES GABBUD
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
Le 16 septembre 1898, Champéry accueillait sa traditionnelle foire aux bestiaux.
Lors de l’édition de 1902, les gazettes nous rapportent que les paysans vendirent
145 vaches, 11 génisses, 5 veaux et 4 taureaux.
NATURALISATION
L’aveu de Stéphane Ganzer
Copyright: Anonyme, Fonds Champéry, Médiathèque Valais - Martigny
JEAN-YVES
GABBUD
RÉDACTEUR
EN CHEF
ADJOINT
«En tant que naturalisé, il m’est arrivé de ne pas
respecter les limitations sur l’autoroute, d’avoir
cassé une vitre à l’école primaire de Veyras en 1982
ou de parler un peu fort en rentrant du Tohu-Bohu
ou de la Marche des Cépages», a avoué, avec
humour, le député Stéphane Ganzer (PLR).
Cette intervention est une réponse au député
Grégory Logean (UDC). Ce dernier voulait que
l’on fasse la différence «entre naturalisés» et
«Suisses de naissance» dans les statistiques des
bénéficiaires d’assurances sociales, de la
population carcérale et de la criminalité. Une
demande balayée par le Parlement cantonal.
Chose extrêmement rare, Stéphane Ganzer a vu
son intervention fortement applaudie par le
Grand Conseil. Le libéral-radical a déclaré: «Il
n’y aura jamais un fonctionnaire de l’Etat qui
pourra, avec honnêteté et rigueur intellectuelle,
prétendre mesurer notre politique d’intégration en
comptant le nombre de naturalisés au chômage ou
en prison. Car à ce moment-là, un autre
fonctionnaire lui rétorquera qu’il a déniché des
naturalisés managers, médecins, artistes, députés
ou, pire encore, plus patriotes et fiers de leur
passeport qu’un Waldstätten ou qu’un Hérensard
homophobe!»
FOOT
Les Verts veulent que
le FC Sion paie pour la sécurité
Un ascenseur
pour le château
Les Octoduriens auront lu, avec
étonnement et intérêt, les deux
pages Grand Angle du «Nouvelliste» du mardi 27 août dernier
ainsi que l’article de Peter Bodenmann dans la page Forum
du mercredi 21 août.
Le projet d’un ascenseur pour
les châteaux de Valère, à Sion, et
de La Bâtiaz, à Martigny, est une
nécessité touristique pour le
Valais, dont cette activité est vitale. Les habitants de Martigny,
COURRIER
DES LECTEURS
deuxième ville du canton depuis
peu, ainsi que les touristes de
passage monteraient plus rapi-
dement et plus facilement, au
château de La Bâtiaz.
Comme Bernard Micheloud,
promoteur innovant et avantgardiste, que je connais depuis
plus de trente années, je milite,
depuis 1963, pour l’aménagement d’un ascenseur, court et
extérieur, reliant l’emplacement
des serres municipales à l’esplanade aménagée au pied de la
tour de La Bâtiaz.
Martigny n’ayant rien prévu de
concret et de grandiose pour le
bicentenaire de l’entrée du
Valais dans la Confédération
helvétique, ce projet serait à
marquer d’une pierre blanche
sur le chemin de La Bâtiaz au
château dont la construction a,
précisément, débuté il y a 750
ans. Du reste, la commune de
Martigny a déjà tout prévu sur la
très belle maquette exposée
dans une vitrine de l’arrêt de bus
situé au bas de sa nouvelle place
Centrale. Alors, réalisons, maintenant, ce projet, atout majeur
du tourisme dans la capitale du
Bas-Valais. Léonard-Pierre
Closuit, ancien président de
la Bourgeoisie de Martigny
«Les Verts demandent que les frais occasionnés par
les mesures de sécurité à mettre en place autour des
matches du FC Sion en Valais soient facturés au
club», réclament la députée Marylène Volpi
Fournier et ses collègues verts dans un postulat.
Pour elle, c’est une question d’égalité de
traitement avec les autres organisateurs de manifestations
sportives.
Renseignements pris, les mesures de sécurité pour les dix-huit
matches de championnat coûtent 2,2 millions, dont 1,7 million
sont actuellement pris en charge par les contribuables...
PROTECTION DES DONNÉES
Le poste de préposé remis au concours
La bataille autour des frais pour le(la) préposé(e) à la protection
des données est en passe de prendre fin. Le Grand Conseil a
(re)mis le poste au concours.
Le Parlement estime que la
INTERACTION
fonction peut être remplie sur
une base de 100 000 francs par
Réagissez en donnant
votre avis sur ces sujet
an. La préposée Ursula Sury a
facturé 311 000 francs en 2012.
.http://politique.blogs.lenouvelliste.ch/
+
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
FULLY
LOUIS DASSELBORNE
Les belles soirées
du Zikamart
Plus de 3000 festivaliers ont
participé à la manifestation qui
semble désormais avoir pris son
rythme de croisière. PAGE 12
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
xd - ar
Jean-Louis (65 ans) et Florent Troillet (le double vainqueur de la Patrouille
des glaciers) à leur arrivée à Arolla samedi.
Les Sédunois Guy, 51 ans, responsable de formation et Matthias
Reichenbach, 15 ans, étudiant électronicien à l’Ecole des métiers. «J’ai
montré l’article du «Nouvelliste» à mon fils. Il a dit oui.»
Eric Emery de Lens, 54 ans, et ses fils Caryl, 20 ans et les jumeaux
Stéphane et Nicolas, 18 ans. «On s’entraîne chaque dimanche en vue de
faire Sierre-Zinal l’an prochain.»
PREMIÈRE La course réservée aux équipes «père-fils» sera rééditée l’an prochain entre Bramois et Arolla. Et ouverte
aux femmes.
Quand papa et fiston font la paire
TEXTE GILLES BERREAU
PHOTOS LOUIS DASSELBORNE
Alors qu’Arolla accueillait il y a
une semaine quelque 800 concurrents du Collon Trek, la station évolénarde a servi ce weekend d’aire d’arrivée à une autre
manifestation sportive des plus
originales.
Une marche par équipe de
deux personnes, partie de
Bramois. Avec une règle stricte:
chaque paire devait obligatoirement être composée d’un père et
d’un fils. Neuf équipages, des habitués de la course à pied, ont
participé samedi à cette première, par un temps superbe.
Un moment de partage
A l’an prochain
Les organisateurs veulent ré-
éditer l’expérience l’an prochain.
«Avec un départ depuis Bramois,
mais aussi Evolène, cela permettrait à des familles moins habituées
à la marche de participer», estimait un participant aguerri à l’arrivée.
Pour les mère-fille aussi
De leur côté, les organisateurs
n’écartent pas cette idée. Et envisagent d’ores et déjà d’ouvrir la
manifestation aux paires mèrefille et frère-sœur.
«Mais tout en restant dans
un esprit familial et pas de compétition. Comme cette année, les
participants devront gérer leur
montée de manière autonome,
sans ravitaillement», précise bien
Antonio Caldeira, visiblement
satisfait de ce coup d’essai parfai-
tement réussi. «C’est fabuleux.
On a même eu la surprise de voir
un père venir avec ses trois garçons!» PUBLICITÉ
LE CHOIX ET LE SERVICE POUR VOTRE CUISINE.
eddy pelfini.ch
Deuxième de l’épreuve, la
paire composée de Florent
Troillet (32 ans) et de son papa
Jean-Louis (65 ans) était tout
sourire à l’arrivée dans le magnifique décor naturel d’Arolla.
«J’ai donné le rythme, mais sur la
fin, Florent m’a attendu. C’est génial cette course», explique le
père.
«On a souvent couru dans la
même épreuve, notamment la
Patrouille, que papa a effectuée
onze fois et moi sept, mais jamais
ensemble, au même rythme», témoigne, ému, Florent, double
vainqueur de la Patrouille des
glaciers et recordman de
l’épreuve.
A noter, pour l’anecdote, que
Florent Troillet semble posséder
un sens de l’orientation plus aiguisé à pied qu’au volant. Au moment de redescendre en voiture
en plaine depuis Arolla, le champion s’est engagé dans une impasse…
/
Florent version soft
Les vainqueurs, Didier (44 ans, de Champsec, électricien) et Alain Reichenbach, 14 ans, élève du CO «On a fait un temps, mais sans forcer tout le temps. On a pris le temps de parler.»
boomerang-marketing.ch
Pour la petite histoire, c’est la
paire Reichenbach qui a remporté cette épreuve légèrement
plus longue que Sierre-Zinal en
5 heures, 41 minutes et 58 secondes.
Mais l’essentiel n’est pas là.
Comme l’on rappelé les organisateurs, Antonio Caldeira
Patrice Gaspoz et Patrick Sierro,
cette course, qui n’en est pas
vraiment une, veut avant tout offrir l’occasion aux participants
de vivre une expérience leur permettant d’échanger, de se rencontrer, dans une société où le
partage devient parfois difficile
avec ses enfants.
Le but était simplement d’arriver au bout du parcours.
«L’idée est fabuleuse, on refait le
monde entre père et fils», confirme René Vernay de Bramois,
lors d’une pause à mi-parcours.
A ses côtés, son fils François, 19
ans, reste derrière lui et n’ose pas
dépasser, même si l’envie ne
manque pas, paraît-il.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjExMQIAIhUxlA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDQAwEX6RjpZV0XFQGd8ZFSH-NcZ3_VzmnC-w0w7D7XtHw47kd7-1VCjClm7tbOaIxvLSjoY_CwDAoH5pB9Uz89cIElph3IxhrU1NoojHNfCrvh-VIaPuc1xexz4zLgAAAAA==</wm>
PROFITEZ
DE NOTRE OFFRE
ANNIVERSAIRE
GRANIT
OFFERT
Votre plan de travail
en granit au prix
de stratifié.*
*Offre valable jusqu’au 28.09.2013. Voir conditions en magasin ou à un autre emplacement.
GAUDIN CUISINES SARL I Rond point Grône-Granges
3977 Granges IT 027 452 43 43 I www.gaudin-cuisines.ch
Ouvert le samedi matin
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of sur
ww.nfannonces.ch
Signèse/Les Frisses, magnifique parcelle
plate, de 1162 m2 à 7 minutes de Sion situé au
calme, avec une vue splendide et dégagée. 079
244 50 04 - www.sovalco.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjazMAEAzBO0Tw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSPqSHVVjyRYyhFzAWOnc-0-FPnjHkd74_72f936lMKPTUPTNUhyNhyS4ITw5GMqCl7ipqkGyfLpWMNmYG9mEUbgKhVbN9ayxvLdvfX4uU8BKaQAAAA==</wm>
auto
immo
Valais central, urgent, cherche studio ou 1
pièce, pour début novembre. Max. Fr. 650.Tél. 079 452 43 08.
emploi
Fontaine + bassin + dalles (pierre naturelle).
Tél. 079 234 49 04
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwMAAAbkhJFw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrGwNAAAJ_OLxg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C9ZclSNJVvoUHIBp3bm3n8q9ME7jrSK_-f-Ovd3ElAvXdoWSJpWdKZo1fBEUATUB6mkmyO9tRhrzSK2jdKsf0qwz3LpzYEVthT1O-8fT8o6SmkAAAA=</wm>
divers
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
<wm>10CB3LOw6FIBAF0BVB7p0BBpzyxc5YGDcAfmr3X2leccqzLJ4j_n7zus-bE9ASTFIFnFkjjM4SW8uORgqoE0sSSlW_7OzVxMIxuoV0fXXcpoHjqKJNrRPxOe8X4xYMUmgAAAA=</wm>
Paroi d'angle de salon en chêne ombré, 5
éléments : 286 x 240 cm. Valeur à neuf Fr. 6290.vendu à Fr. 2000.-. 079 796 30 13
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3tQAAJHO5bw8AAAA=</wm>
A Aadorf, à Aarau, à Aarberg, à acheter à
attrayant prix aussi en Valais: Autos, cash.
[email protected], Tél. 079 632 46 84.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mra0sAAA2hheTQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwE0BN5NePZT4xLlC5KgbhANlFq7l-BkN7btmwF_891f6-vJKBuwxXLkmwqGExXUfREoDmoB50_LiTaOOpZu0mg1WPCJgPWMQPkiHuqfK77C3efdqZpAAAA</wm>
Sion-Champlan, beau 4½, 134 m2, balcon
terrasse, vue panoramique, libre de suite, imm.
récent, Fr.540 000.-, 079 419 90 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrGwMAIASqOeMQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ4CMQwEwBcl2rUd28Eluu50BeIDB4Ga_1cgipFm32t0_F23477dioB6C7FMKQ7tCJZo1-mFSRFQL8RIengUl4W9Eu05Hc3kt3MNb4-cqlxnQK1_1vsLNkHa6GkAAAA=</wm>
location offre
Aide de cuisine, expérimenté, cherche poste
fixe ou remplacement. Etudie toute proposition. Libre de suite. Tél. 079 131 21 79.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrGwNAEAPjfmwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAwA0RM58j8xLhEdoljtBayF1Hv_CkQxzZt9T2v4tm7Hd_skIYpDZx2hSSYNOyVLk_DEIGYkWYiUnvdQXCfXNAF0G6A-O1SFw7iq3EOZftb-57wBRHflQGkAAAA=</wm>
Anzère, app. 2½ pièces, 68 m2, vue spectaculaire, balcon sud, à l'année, Fr. 950.- + charges,
libre 1.10.2013, Tél. 079 239 41 52.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3MwIA-clBpA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrY0NwIAC-0TKg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QFjKGOVLcpQ9QKxas-9_1SpT3rnWb3x__O43serwKxOQzSHFLo2HijRpunFyV0Y-gA4xCK8pqvYAmjJmmT3DZphSVtWzr1Dwrx9P_sH9-MuRmkAAAA=</wm>
Sion-Champlan, à 5 min. du centre-ville, rue
des Ecoles 31, très rare, grande maison de caractère à rénover uniquement l'intérieur, poss.
d'aménager 3 app. sur magnifique parcelle
bien arborisée avec jardin d'agrément, 800 m2,
très tranquille. Fr. 625'000.-. Tél. 079 236 18 63.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNAYAlShblw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMAwA0BM58i-JjccqW9QBcYFA8cz9J9oOb3pzRi1428b-Gs8gRGnQWY0kqErBTqFaxDnQiRhJHtTZz5NrjrdyRVi5FmhaB3NLaB9unvxFq1x-R_4BuiyqU2kAAAA=</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 750 40 50 ou SMS.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjExMAYAsOBahw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjYytQAAdoml9A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjI2NQYArF0J2g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQqAMAwG0BOlfGnapDWjuImDeIH-6Oz9J8EHb989B_zX7bi20xkQJYsSc3HOEmDsUYJUdRRBBMvChppU2dUKkg4jPLNS6m1QvTGo2dQ0-11al_DO5wOUJb4daAAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6OtbslKNJVvIEHKBtrbn3n8q9ME7jrQq_8_9vPcrIUIvXZXGhLFKRyorN08JpQr4AMSthVsGwejvWTyml_ZZVl4jWsGkjy26Aqt-x_oBzs5142kAAAA=</wm>
Auto export. Achat voitures, bus, camionnettes. A bon prix, paiement cash. Auto Maatouk
Sion.0 78 908 72 72 ou 0 79 321 33 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjQzNAUAmFB4Qw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ7DMAwEwRdJuBMpUgzLwJ2RIvAHZDuu8_8qRoptpth1zV7x77m8tuWdBMSKNxp7skuFM5tUCUsMWgPlQVOo-02hn7AYVg7EXtRcypz3oF_gdJ08zlG_5_UDnJJfl2kAAAA=</wm>
A louer région Fribourg. 2 grands hangars
agricole + éventuellement villa. Conviendrais
paysagiste, échafaudage, maçonnerie, etc.
Tél. 0 76 630 02 71
vente
<wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlSH4mMdmUi51YiBcQx6m9f7WwD962lTX-_677uR4lzOq0oAejxLTxIgVtml6cImDRj7jBkKYlYTbCQJC4qGNOCoeSzrjVn-45sr1j_gDUMlb4aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMbYwNQAAkmnwhw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvCRNE81S3MlffLyApXXt_VeCA3McaQXfbf-d-z8ZYCdUDUOyaYFzKooullhYBKwrq0A4NEebzVsP8iFCdQ6hq1-dKs-4JZphennG_QJ4cBGEaAAAAA==</wm>
Granges, Bousses 10, situation calme. Beau
2½ pièces de 58 m2, rénové, dans maison familiale avec local pour atelier ou bureau Fr. 1500.c.c. Libre de suite. Infos Régie Antille 027 452
23 23.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjEztAQAgewQfQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BMl-j82Dq5HxIYYUC9A5WTu_adWDG98xxFLxWPbz_d-BQGx0psaPbhIRWdIr-IScKKB8qKBdDGLXKkzxf9j1aJ3m-UjyIJUHcY28h71m_MH6yqz8mkAAAA=</wm>
Sion-Ouest, grand 4½ p.
Homme cherche travail pose de pavés, dalles, tous les travaux extérieurs de jardinage, démolition et débarras, Tél. 079 882 64 15.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwMwEA8St-Rg8AAAA=</wm>
Homme expérimenté ch. travail de
menuiserie, charpente + ttes transformations
vieux bois, isolation ext. tél. 078 965 52 15
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjG3tAAAKDwMww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EOw6DQAwFwBPtys-fdYzLiA6liHKBJcQ1969AKWa2La3T33N9fdZ3gkhGc1aPR8KkkyNZusRICoAJsmBIsEGR9eNJ5bNpud6NvYWzN6O9hA_z79R-HnUBeGbb-mkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3MAcA8Jpxgg8AAAA=</wm>
Loye/Grône, chalet meublé à louer à l'année, en lisière de forêt avec magnifique vue,
places de parc, à 20 min. de Sierre-Sion,
Fr. 700.– + charges par mois. Tél. 079 248 78 49.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3MgAA0W0jLg8AAAA=</wm>
Homme expérimenté, bien outillé, effectue
taille de haies, pose de dalles, entretien extérieur. Tél. 079 247 44 45.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE1NgUAcXzWRA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrGwtAQAg0tXvw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAOUMYqW5Sh6gWc2J5z_6lSn_SOI1vB_3s_v_snGdCNTKpHJDctME7RorElgkXA-mJhQ7hJRrM54E731RvV2Rd1HkZu_dJVJ8y1PGP9AAiq9l5pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNgQAOytjSw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOlbll2NJVvoUHIBJ43n3n8q9MHb9_SC_-f2OrZ3KsAmYbVTU50FoWksHC0x1AzKB3pFRW_MuyFmnEtM2aWeHjLmdcvUoA-3pSvK97N-a9t2EWkAAAA=</wm>
Renault Laguna 2, année 2001, toutes options. Clim. auto, GPS, CD, tempomat, 75 000
km, verte, roues hiver. Fr. 3950.-. 079 909 71 50.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjG3NAEAA3C6yg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55efPGuMS0SGKKBcANtS5f4XESLNt5Y3fy7p_10-BWTuFWKQVXBsHSrRp9uIEhKEzuioyPCrjkMn0Rz6GkbHfNDEGCU7plxyhHO0_7geIElXXaQAAAA==</wm>
VW Pick Up, 88 000 km, excellent état, expertisé du jour, Tél. 079 214 31 28
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNAcAjOw2kA8AAAA=</wm>
Sion-Uvrier, maison de 4 appart. sans voisinage + atelier, bien entretenue, bon rendement locatif, Fr.790 000.-, 079 419 90 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNwIAhb8Gtg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPP0sOypDupBi2ROsY9d7_yqQgTnP9IL3flzf45MMaKUQayHJrgXBKVq010RnEbBuDKscsJxjakwJavcwMlanBl4012h9_RwmXv73egAs1_yWaAAAAA==</wm>
St-Léonard, attique en duplex, 6½ pces,
200m2, rénové, cachet, proches toutes commodités, Fr. 475 000.-, 079 419 90 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNwUAJipiKA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqFMBAF0BVNmF_mJk75sBMLcQOJYu3-K-EdONuWtfD_b93P9UhhtiCoN9SUaoUhqVasR3IXVRZbRAwK95p69Wt6CAFg8hEPTdGg0TDG5Kmto7z38wGiUqpraQAAAA==</wm>
Venthône, Terrain à bâtir de 1480 m2. Densité 0.3. Equipé. En limite de zone. Vue splendide. Fr. 240.–/m2. Tél. 079 345 96 45
www.valais-immob.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE0MwQA8eTFOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQ6DMBAF0BON9WfzwpSIDlFEuYCN4zr3r5B40jvP8IT3flzf4xMMaKYixpmDXRMKhyJp80BDFrBuzCpibvEr417AJK1zkAkvqtoL3VWa5T6aeE__uR4Uv59DaAAAAA==</wm>
Vétroz, Les Jardins d'Eden
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE2NAAAzpYHAg8AAAA=</wm>
Ovronnaz, studio meublé, balcon et place de
parc. Pas d'animaux. Fr. 650.– cc, libre de suite.
Tél. 079 479 72 03.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjGzsAAAXmfV2w8AAAA=</wm>
Saillon Bourg, 3½ + 4½ p. neufs, pl. parc, cave,
carnotzet commun, buanderie ds l'appart. Libre 1.10.13. Dès Fr. 1600.- 079 637 63 05
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjY1sgQAojmsyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BMl-o6d77oeUbeKAXGBQMnc-0-tGN7w9j17xd9je763VwqgLN6U1JSuFS7pUslIBLRBdJUuBNyQ_LVhPY4CG1Zs4SyLj7uU-Yn42kSr5zEvXRHxKmkAAAA=</wm>
villa contemporaine à construire. 3 chambres + local disponible avec sortie indépendante, sur parcelle de 829 m2. Couvert à voiture, taxes et raccordements compris.
Endroit calme, accès facile et belle vue.
Fr. 754 000.-. Renseignements Tél. 079 244
50 04, www.sovalco.ch
Salquenen, maison villageoise, avec place
de parc, garage, caves. Fr. 2000.-/mois + charges. Tél. 079 622 65 46
Peintre CFC cherche travail de peinture, de
rénovation d'appartements, villas et bâtiments
et isolation extérieure, tél. 079 787 35 61.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjG3MAUA1HGmpA8AAAA=</wm>
Sembrancher, maison villageoise, idéal 2
personnes, salon, salle à manger, chambre à
coucher, cuisine, salle de bains, cave, galetas,
pl. de parc. Pas d'animaux. Chauffage à pellets
et électrique. Libre 1.11.2013. Fr. 850.- sans
charges. Tél. 079 443 89 90
Centre de Sierre, Av. Mercier-de-Molin 5, app.
4.5 p., 1er étage avec ascenseur. Façades refaites à neuf (minergie, triple vitrage). Garage individuel + 1 pl. parc ext. Loyer Fr. 1'600.- + charges. Libre de suite. Tél. 079 460 09 10
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjEzNgcABKOeqA8AAAA=</wm>
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjG3MAIAd-TCOg8AAAA=</wm>
N o 1 DE L’ACHAT CASH !
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjY1MwcAodF4Sg8AAAA=</wm>
Nous achetons Cash au cours du jour !
<wm>10CB3FOw4CMQwFwBM5eo7jHy7RdisKxAU2RKm5f4WgGM15ljb83Y_H63gWA2LkXdS8WKXBudh-RyExOlhucBkcYaPUr_eK6TTNkgb2RQEkdV3g3MmzR_us_QWbYdHdagAAAA==</wm>
Chorale Gospel Sion cherche directeur, 2 répétitions par mois + choristes. Tél. 077 404
87 68.
<wm>10CB3KMQ4CMQwEwBcl2vUm9hmX6LrTFYgPgCA1_69AFNPNcdTs-Lvu532_FQF5CxubZXGqI1imrvRC0gzUBdvA71FFvekeaGI-23isaIml5mk5xcDy0T-v9QWucSo6aQAAAA==</wm>
Je change vos anciennes fenêtres par de
nouvelles en PVC, garantie suisse à des prix discount. Devis gratuit. Tél. 078 611 37 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE1MgEApn3KKg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6NOPVVdjyBYylF6gduw5958KefCOI73wc9vP7_5JMGulEHOxhGvhQIoWbTW5gYWhb0BNJGA5xpzovdFwdDKzRT2GUOjyNSV-r6jlvtYf0pfRbGkAAAA=</wm>
divers
J'effectue tous vos travaux toiture,
ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas
prix. Travail soigné. Tél. 079 716 01 85
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjY3MwIAQPGWOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBAKGOVLepQ5QJxHc-9_1SpT3rHUdbw_9xf5_4uBtQpRMOl2LQhuESbphcSXcD6QJpxWs-Stca1QWmuOajf9qEhLrTBb5YeoTnbd64fCBk9oGkAAAA=</wm>
amitiés, rencontres
J'effectue travaux maçonnerie, rénovations
diverses, murs pierres sèches et vigne, crépis,
peinture, pose de dalles, pavés, parquets. Devis
gratuit 079 381 44 19.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjEzMQEAeWTWfg8AAAA=</wm>
Belle Mauricienne, 30 ans, cherche ami 30 à
40 ans, en vacances à Sion. 079 628 62 73
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNAUAoI04fg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6FuRf1yNJVvoUHIBG0dz7j8V-uCdZ3jR__fxuY5vQNWasG47POBWlAi00ruHdqAq7AVahXVnUNdkZorTp2zDm-xjpnD5PZjEWHd5Vv4A0NGu0GkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55edP1sYlShdRIC4Azqbm_hUSI81xlA_-v--P1_4sMOtGU2wzK7gOnijloenFCQhDbxwQtYCVn9GfFUlzaZLhAr17BaUI92x1yR7f8_oBtdFPFGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGtzNo7LiA6liPjAQbg6_68iZaTZ9-oN_8_tdWzvImAuoYtbFLs1BMuiWVohCQXtwYAzjFl95hq-qlxIyMIxJKkqffC-zul3gu37mT9OQ6MnaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrY0MQIAyL4-AQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw4CMQwFwBM58ifPiXGJtlttgbhAok1q7l-BKKab80wU_nse1_t4pTCbU9PauqbACjdJtWLhySGiLPYQIKQDnvdv6ppBgQaqPip1xCCPwWtPzC2rfO79BTpireNpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJ7EqWzorKcN2RIuQDB7br_L8KZGCuq7zh_3m-Pue7CKgKj4B60a3hYKk1yygMHQrag7Bhma61eo_dsWTlSunJkDHvKdjO22OC3O079w-NT_6iaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0dPfURncmRTBF1gTb537V4EMzHG0D_5_7q9zfzeYNSjFvKrhOjjRokO3aN7AwtAH1FNKjDtDeGKCQg1krotqBmjmZTduLV4xvp_1A5tS2DFpAAAA</wm>
<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM58rcdjHGJ6BDFai-QBLbe-1cgitGTZt-zFn5bt-O7fRLMOpGLOThRtbAjzYqGJAcgDF0eZlSxOac-AGfQFSPIKl_U1E_S1qM36c8d5X_-btKvIGBpAAAA</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZem-_NluidBEF4gJJwDX3r5AYafa9vOP_vj1e27MIaLQUy5FF145kiXadUZikgHpj0DkkrRRuthBNXNjsOq82jozGZfQDOfE5-_e9fnus-tVpAAAA</wm>
Achète
grands
vins
de
Bordeaux,
Bourgogne, Rhône, Italiens, etc. Tél. 079 217
45 49.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwsgQASJKjXA8AAAA=</wm>
Urgent, jeune femme avec expérience cherche
travail comme hôtesse d'accueil ou vendeuse,
région Sierre-Sion. Tél. 079 450 42 07.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3NAAAEj4OBQ8AAAA=</wm>
Sierre. Rte de Sion, 93, 2½ pièces, libre de
suite. Loyer : Fr. 950.- charges comprises. 079
622 65 46
divers
<wm>10CB3DOwqEUAwAwBPlkX-MKcVOLJa9gBq33vtXggOzbWUD38u6f9dPEaI4BGu4FpkMDCqWIemFScRIMpNpGFmU-smafQNGOOh1G-R0GLB1dh85tfD49-8BagukyWgAAAA=</wm>
Habitant Saxon, 31 ans, comptable, un peu
timide, brune aux yeux bleus, fine, féminine,
Christelle aime le sport, ciné, sorties entre amis,
musique. Elle n'a plus envie de rester seule,
vous, 30 et 42 ans, gentil, fidèle, faites le
Tél. 027 322 02 18. Vie à 2.
éducation/formation
<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMl-t-xcYzHig11qHqBtKEz959AHd7b97SKv8f2fG-vJCBS6C7QpLUKZ6rWFpIIUsC2EtZEwpZ09TFGzHLwTqdbiaN7wWdR-Tp6dK3n_F1Ofl7uaQAAAA==</wm>
Cours de TAIJI / TaiChi reprise à Sion: lundi
9h30 + mardi 18h30. Ouvert à tous! Infos:
Tél. 079 648 80 52. www.taiji-vs.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjExNQQA2XUjFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ6EQAgG0BMx-YABRMqNndli4wX8GWvvX5nsS966ljX8f5bvtvyKAXUK6d242LQhuESbphcSKWCd2Uw1Y9K6jrPz5CD3FOojknaMILHDJMyGn2jPdb_c-mdUaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3KOw6EUAhG4RVxA_zgFSkndmaKiRvwRe3-K80Up_rOsqQ3_veZv-v8S2HGQF0RpimOxl3SrCE0OdiVBdM7mfiriWKXQNHlBbLqG-3YDxJsg9Sl44ho91kP79tTP2kAAAA=</wm>
Baar/Nendaz, maison 1 appt. 6 pces + 1 appt
3 pces, places de parc, Fr. 490 000.–, crédit 100
% Tél. 079 622 65 46
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQwGXMYqW9Sh6gXi2J57_6lSn_TOM1vB__N4fY53MiBGXtWbJTcpcM4qRbolOnMFy4OtVQSr5uh7rt0XYd83KeKi4cNoichcHleElu_cP4jvPXBpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzMwMgUAhDGHfA8AAAA=</wm>
Retraité anticipé suisse cherche travail
comme chauffeur-livreur, permis BE, env. 30–40
h par mois, région VS central. Tél. 079 220 67 74
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzcyMAEAm9COgg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjazMAIA-bbXpg8AAAA=</wm>
Yamaha DT 50 X, 50 cm3, blanche, 06.2011,
7000 km, excellent état et expertisée, Fr. 5500.cédée à Fr. 3500.– 079 286 11 62
<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM58rdxYuOxYkMdKi6QEJi5_1S1w9Pb97TCf6_tfWyfBLNWagJuSJiW36JFoyY7hzB0xaKugCDrOcS8d7Lgm5aYg2Ko0fAufjX4vHp55v0FL8GkXmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58tqx45xLRIcoEC8ghJr_Vycx0mxbWuHvsu7neiSY1alJbWEJ08INKVq0e3IHhKE_OLuIec2YNmQ-TMNsUI0Juno0clj4kNC4vbz38wf_q0jsaQAAAA==</wm>
Sion dans petit immeuble résidentiel, magnifique 5½ pièces, 195 m2, état de neuf, vue dégagée, beaucoup de cachet, calme, cheminée,
grande terrasse, garage privé, place de parc. Libre dès le 16.9.13. Fr. 2650.- c.c. Tél. 079 357
53 63
<wm>10CB3IKw6AMAwA0BN16Ye1jEqCIwjCBVjaae6vIIhn3r57Lfhbt-PaTidEUTAWndmpSkEjNyqqzbGhMJIs3ze2iatnZFjUAWQZMHVJmEdPoHs0tS63cJYnxgs2Ij6caQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ6OtbklWNJVvIUHoBNyFz7z8V-uDte1mX_-d2vLdXQYTeQkcYC8YugVJ2ppckoAI-YArMSa8reN4p3tZMthG09lmJ5iZqGTKwzv697h9oRqkIaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOwqFQAwF0BVluJk7v5hS7OQVDzegZKzdfyV44Oy714Tvuv2O7e8KsEnPhQrXyoSunplozWGwDOUCK0NH7vTzxD2rhoRiSomritmkEJe1EWZoTE_cL_l_K-RpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfH3JclSNJVvIUHqBOK7n3n8q9ME7jmwV_8_9fO-vFEC9dGpjpDSt6JLUquGJAAnRh7gZbWMu_9zdVxRVGcU4rAxcWoRz0gC5gvU71w8LQXEmaAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjYzMwYA4atTTw8AAAA=</wm>
Ayent/Blignoud
BMW bleu métallisé RS 1100 Touring avec
accessoires + radio, expertisée. Fr. 4800.-.
Tél. 077 466 34 44
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM58vdPHAePqFvVAXGBVG1m7j-BGN729j1b0b_ndry3V0KVLt2qRyQai3aksXB46gBMwQfUaM34G7aW92nS6JDKe0rErKKzr3ENBvwsn2t9AS0JAVtpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjG3MAcA-BCoSg8AAAA=</wm>
Complexe résidentiel de villas individuelles,
au coeur du village, 4½ pces, 130 m2, parcelle de 420 m2 privative, cuisine ouverte,
gd séjour, 3 ch., suite parentale, 2 WC / douche, plein sud, couvert, place de parc, finition à choix, situation de 1er ordre. Prix
Fr. 545 000.- infos 079 88 333 88.
vente
deux-roues
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3NQMAI14BiA8AAAA=</wm>
Paysagiste cherche travail: taille, coupe,
thuyas, arbres, pelouse + jardin, maçonnerie,
pose dalles, murs secs. Tél. 079 178 05 03.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjG1sAAAB9mT2Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8YMBE8YqW5QhygVKU8-9_xSpT3r7ntr4_7Ud13YmmMXIlz7gCZXGjoS1CE0OYGHICpcBgXhyTajPD4m5US8FDYsvcb07S_Wwutvvng9iDqu7aQAAAA==</wm>
immo
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjEzMwQAdPKKPA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DQAwEwBf55PX6DMRlRIcoonzAHKLm_xVRipFm27I3_Xuv-3f9JFQZMplHINHZdEIaG5dIXQBT8PWLwUimj8PHVZBew8WdJRUegoqKcR5e89zu83oAfV1GX2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BMl-t-OHVyPFRtiqHoBIGTm_lOlPultW1rF_3vdv-snCaiXLs3UkqYVnSlaNTwRhID6IpoLuzOhPLnMpZgpSpN5l7gHSnjIiOM8Oq76jPkDTHrjuWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3MwEAzGwiTQ8AAAA=</wm>
Polo 1300, année 1995, verte, 110 000 km, 3
portes, expertisée du jour, Fr. 3000.-, sans expertise Fr. 2500.- tél. 078 730 20 44
Magnétiseur Val d'Hérens, apaise vos souffrances, stress, maladie de peau. Thierry Delavy,
Tél. 079 690 20 57, sur RDV, se déplace.
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBfdadf2YRyXER2iiPIBCOc6_68iZaTZ9xwd_8_teG-vJKBLczEXJId2OFPRNUYiSAH1QRO3IDQNNT9RbLMmmomwXSfWttSKwLSK2_v3rh_hAvp3aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjQwNwQAtU_CFg8AAAA=</wm>
Golf 3 automatique, 5 portes, très bon état. Expertisée du jour. Fr. 2600.-. VW Polo, expertisée
du jour. Fr. 2200.-. Tél. 079 206 89 34.
consultation/soins
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3NQYArKpr-A8AAAA=</wm>
traversant, très lumineux, 123 m2 avec balcon sud-ouest, vue, à 50 m. des écoles, dans
petit immeuble avec ascenseur, cuisine fermée avec coin à manger, 2 salles d'eau,
chambres spacieuses, cave, place de parc, libre de suite. Fr. 435'000.-, fonds propres minimum 10%. Tél. 079 247 30 10.
<wm>10CB3FOw7CMBAFwBOttW-_MVuidBEFygUcG2ruX4EoRnMc5Y3_7vvj3J8FZg1KseQsuDZOVKJF9OIOCENvv1Ry06hu4-rOTrJeg2xOoTEFNH05wMPisvZZ7y_oefdVaQAAAA==</wm>
auto
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwMAMAW-0q_g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwMAIAQilH-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52o3tgHF5okNXnPhAokDN_yukG2mOI73g_7N_z_2XBLTJUs2gSdeChVm1aLREICqoG43KlepZx9UY4xKEU8wR0mN2uekWY3Vnn-WZ9wuLtT77aQAAAA==</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Bertolami
tél. 079 628 55 61. Demierre tél. 078 609 09 95.
Homme cherche travail : rénovation villa,
peinture, pose carrelage, maçonnerie, 079 642
96 20
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhgT9gXMYqW5QhygWqOsy9_9Sqw9vevqc1_ntux7WdKcxwGl3DNcXQeEh2NExPntI7Cx6_5FCdSPiNCDOq4Up6h1HUdPIatbTejPVqn1VfBGNormkAAAA=</wm>
Sion/St-Léonard, 4½ pces neufs Minergie,
aussi en attique, grand balcon, finitions à
choix, dès Fr. 548 000.–. Tél. 027 722 22 44.
20 m2 environ de pavés gris. Tél. 027 783
20 07.
<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM58sd2guuxYkMMiAvEQObefwJ1eNJb17DCf99lO5Y9wCyV2qQz14BJ4YZALe4W7MDEkA8a9K2FsaVmn2nceZI2F-odSTlY1dTHLVp-13gAoFwCLGgAAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5sv1ju8Yj6lYxoF4gKWTm_hOI4S3vOMoa_933x7k_S5jhFNrDtcTQOKQUDenFKaIsuP3e1cOzfC1RjEkDGtTlMkpsb7LJGH1y5mbt81pfwPt3P2kAAAA=</wm>
A acheter à attrayant prix autos autobus
export, allemandes, japonaises, etc, en l'état.
Tél. 078 603 15 60 [email protected]
<wm>10CB3KOw6DQBAE0RPNqmfn07tMiMiQA8sXsGSIff8IRFDJU-17RcPTur0-27sUsBR2Z4zSsAZqdWs2szBVO9SW22EkWPfHmF9IDnNx0GWkusRJ7XnERB7t_zsvygJt0GkAAAA=</wm>
à vendre
on cherche
Atomiseur (Fischer), très bon état. Fr. 450.Tél. 079 305 27 14.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwMwAA6O8TQQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5-k5sB-OxYkMdKi5AwMzcfwJ1eMNb19CCv8_y3ZZfMNCMepXJEKytoHOwFXcNONcKbjNcXKqKx_k-RypNQ3cSsNDuPOgQawnLo3OW-7weNsxXNGkAAAA=</wm>
Bois de feu de 2 ans de séchage, scié et livré. Mr. Guenot Florent au 0033 381 86 93 54.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTc1MAIAIH57qw8AAAA=</wm>
Achète antiquités, tableaux, bijoux, or, argenterie, montres, etc. Appartements complets. Patente fédérale. Tél. 079 351 89 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNwAAqd4IWA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KuQ3DQAwF0Yq4-Dx2SYqhoUxwYKgBXY7dfyTBwURvlqV6w7_X_F7nTzGgg1wsHMVdG5xLtGmOQrIIWCeG-GOG8mszDU3afSRZMihsM3quI2IcmtHb7_zeuhCWc2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52nXiGJ_LEx2iQLwAQmr-X510I822pRX8f9f9XI8kQBU1N2jSaoEz2UuEJYJUsH4Iq60GPDlv9T66NL8WaaRLEFNcH-K6J9ozyjvmD8fAQghpAAAA</wm>
Bourg-St-Pierre, appartement 3½ pces, 110
m2, libre de suite, Fr. 248 000.–, + garage.
Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjayMAQAn0_XOA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WntJHOMS0SGK032AEF19_6-QGGmOI2vBe9vP7_5JBdjEjdY1tbLANY2F0RKdMChXdQQXenaPuAdUJtVkiTbkGq3KtG7Ui-MGyn_-HgGqrtloAAAA</wm>
Chamoson, 2½ pces neuf, petite résidence à
mi-coteau, choix des finitions, Fr. 352 000.–,
parc en sus. Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjYyMwQAEWJUpg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQ4CMRAEwBfZ6p72McuEaLMVAeIDxsYx_4-QKKmuK2rG__18vM5nEFBL3WSNwaqMzjBlHS3ggoG6seMwpyk43OZ-Iw12pmK-0_DPTGWVqWl1OZS_a_8AP22mEmkAAAA=</wm>
Daviaz à 5 minutes de Massongex. Séduisante maison villageoise 9 pièces rénovée + fort
potentiel surfaces et volume. Fr. 820 000.–. Foncia tél. 024 471 87 12 - [email protected]
Vétroz, Les Opalines
Nouvelle promotion de villas 4½ pces,
142 m2 habitables, individuelles ou contiguës par le garage, dès Fr. 595 000.–.
Terrains, taxes et routes compris. 1 garage
et 2 places de parc. Construction traditionnelle, plans modulables. Rue de la Jonction.
Renseignements tél. 079 681 00 44.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzMxMgAA123kCw8AAAA=</wm>
Vétroz, local commercial
<wm>10CB3JMQ6AIAxG4RNB_hZKwY7GzTgYL1ACzt5_0ji8b3n7bhLxt27HtZ1GAHMgLZlhJClCyRJiamJo3wOlhQoqgylb1zya-ww3oYcsoqGWgQ93LROq1eMz7hfS3MEaaQAAAA==</wm>
Local en sous-sol de 42 m2 dans petit immeuble d’habitation. Salle de bains, carrelage, internet. Idéal pour stock d’entreprise,
salon de massage ou onglerie, Prix de
vente: Fr. 63'000.-. Tél. 079 101 37 24.
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjG1MAcAlsQsSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQyEUMYqW5Sh6gUcnMy9_9Sq0nv7ntbw_9yO9_ZKBmQh72qrJ5s0OCcvLcISwdzB8oArDCqRrKX9mp3WGkbqBjqjim7FGP4jNdtn3l9Uggp_aQAAAA==</wm>
Flanthey, spacieux appt familial de 182 m2,
duplex, pelouse, terrasse, 2 attiques : balcon,
prox. écoles. Dès Fr. 620 000.–. 078 828 49 55
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwsAAAXMCSGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw7CQAxF0RV59J7tsWdwidJFFIgNBJLU7L_iU1yd6q5r9YZ_1-X2WO5FwEJSfWAUuzUkS63ZjMIkFbQL84dGLx9uObdTyFDxIyHPuVGQL3ff_Yjv-97PDz7-Tr5pAAAA</wm>
Fully/Branson, 2½, 3½ et 4½ pièces neufs,
nouvelle résidence Minergie de 5 logements,
dès Fr. 328 000.-, Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjGwsAQAeitfqA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzU1NgMAejzr6A8AAAA=</wm>
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
NOUVEAU À SIERRE
21, route de Sion
(lundi au samedi) 027 456 74 74
Voyance - Consultations - Soins
Nos autres succursales valaisannes
Monthey (VS) : 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44
Martigny (VS) : 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55
Uvrier (VS) : 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49
www.achatdor.ch
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C_ZSKrGki10KLlAEtdz7z8V-uDte42G_-f2OrZ3EVAV-khEcViDswzNchRCXUF70Og92KNOQnMqxfwM6VdCcjHEuSb8_vTpV_vO9QPe1V53aQAAAA==</wm>
Martigny, quartier vieille-ville, 2½ pces
neufs, aussi en attique, finitions à choix, dès
Fr. 439 000.–. Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjYyMwUACKY5oQ8AAAA=</wm>
Vétroz, 2.5 p. rez-pelouse
Appartement neuf dans un quartier résidentiel. Situation de premier ordre. Finitions de très bonnes qualités. Disponible
pour le 30.11.2013. Fr. 295'000.-. Tél. 079
101 37 24.
<wm>10CB3IMQrDMAxG4RPJSNYvya7Gki10KLmAwfac-08NHR4fvPNMK_zvfXyu45vCrE5RES4ppoXj0UvvltxFKou-nm-QAHIMrj5jUINOQrVNLdBoO5Q91l4L5Z77B-ynJohpAAAA</wm>
Riddes, 3½ pces neuf, dans petite résidence
de 5 logements, finitions à choix, Fr. 410 000.–,
parc en sus. Tél. 027 722 22 44.
commerces
Sierre lumineux 4½ pièces proche du centre.
Place de parc à disposition, mais non privative.
PV Fr. 345'000.-. Tél. 027 456 75 00.
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8intfeeNYzCooCq3KQqzv-j3JUFDFnN7HF4Sfiz7ednf7sCrNIsj968MTWge58CR3YMpUH5UliZaHn4wgrMIZYjGKIMhVgWWFRaKNdDrBpI1_d3Awk6nH-AAAAA</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDMmNJrsYiW5AhyO4lyNz_T3W6deBA3oHblq3gl_e6n-uRCtDEtVUincWByJgC-5IweIXyhc7eltD484U2GzAeR2ACH-gygcaoYUP5PMyNilo-1_0Fz2WSsoAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjEyMgMADwqLwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZevuP2RKli1IgLpB4Tc39KyRGmuNI6_h_7ud7fyUB4i1YmT3JpCMoBV2GJQacQfIgpSA3RVYtjlXebt_QdK7ZrnFX06FCbDOA6N_6_AAucDZIaQAAAA==</wm>
Fr 2.40/min
Sion, centre ville, appartement 3 p. + mezzanine, cachet particulier. Libre au 1.12.2013.
Fr. 1550.- + ch. Fr. 135.-. Tél. 027 323 74 55.
La douleur, peut-on l’apprivoiser?
Sion-Platta, appartement 4½ pièces, libre
le 1.10, Fr. 1855.– charges comprises, garage,
place de parc. Tél. 078 601 46 47.
« Soulager activement les
douleurs »
Sion, Platta, 3 pces, au 1.10.2013 avec balcon,
pl. de parc, Fr. 1250.– + charges Fr. 220.–.
Tél. 079 836 85 69.
vous dit comment !
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNwMAnHtrsQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrGwNAQAscOMsQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ-fPBmHiMskUdql6AUjL3_lOkPOmdZ9Skz_14fY53QJUmLRfvCFQmbYjMxG6hHTkruAF0spiFt9bX0Cn-xZAylolXFOEkrjqVw1b6_64bJHkg6WkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3AtIGAOTphC4PAAAA</wm>
Notre brochure :
Pour acheter ou vendre un commerce ou
une entreprise: Leader suisse avec 20 agences.
Conseil, accompagnement, rapidité, discrétion.
1800 offres sur www.remicom.com Dans votre
région: Remicom Valais Tél. 027 321 32 32
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-j-O7aQeKzbEUPUCQGDm_lOlPumta1rB_3vZvssnCahLVB1sSdOCYGoUHZoYsArqC12dYdD0o4N7gzj2Q5pfkE6j8Jqh_T5nq16eef8ADPrZeWkAAAA=</wm>
Tourtemagne, près de la gare, beau 4½ pièces
avec garage, place de parc, balcon, galetas. Fr.
1780.- c.c. Tél. 079 219 19 69.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjEzNAYAnwXFnQ8AAAA=</wm>
immo
achat
De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 027 322 19 20.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrKwMAYAAMzyYw8AAAA=</wm>
Turin/Salins dans petit immeuble spacieux
2½ pièces au dernier étage. Vue magnifique, 2
balcons, pl. de parc. Libre le 1.11.2013 ou à
convenir. Fr. 1200.–/mois. charges comprises.
Tél. 027 207 32 15 heures repas.
<wm>10CB3DMQ7DIBAEwBcd2mWBM7kycme5iPIBMHGd_1eRMtIcR9SE_-d-vvdXEFAzz8WBYFWCM-RJXYFOZlAPEmSpnsPv62pNH9PGasW7bExlG2sbc0xXX0zfdf8Abh2Te2kAAAA=</wm>
Sion et région : Cherche pour notre nombreuse clientèle : Terrains – Appartements –
Chalets – Villas - Commerces.Tél. 079 345 96 45
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjGwMAEAx1fu1g8AAAA=</wm>
PPE, 2 à
5½ pièces dès
Frs. 321’000.–
Cure minceur
5 kg par mois
Diététique selon la médecine
chinoise.
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58k8cfxuPqFvFgLhARMvM_Scqhre8fa_Z9O--PV7bs6A6XNjRexTmaEpcyUawNK5WjBscHOmJimCep01J0sSWmSxfb5mD8Ew_PNC-x-cHjRx5iWoAAAA=</wm>
Sion, local commercial env. 18 m2, indépendant à côté d'un salon de coiffure. Fr. 400./mois cc. 027 203 10 34.
<wm>10CB3GOw7CQAxF0RV59PxszweXKF1EgdhAyDA1-6-I0NWR7r5nFPzdt8dre6YCVqXRu7XUsIKmSSs2amIoCbXbNbhyz8nzHZinrKNSnAw5ui5h91itDu_4lO9cP-MwlY5pAAAA</wm>
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
location
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrE0MwAA34XRQA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAGO4xRtqhD1Qu0xpl7_ylSnvTOM1rBcz9en-MdDKiRSx2GcJRuFj6KemCwClg3dDQRrRbIBNZQ0m-7qM7J1GcuYlWbq-ZPupd_Xjc0evj-ZwAAAA==</wm>
Infos : 027 322 59 14
www.rheumaliga.ch/vs
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjQysgAAOtftEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BM5-vYnTlKPiA0xVL1ASZO5959ADG98-x454bFux2d7hwJ0KbagLqGZCUXDmNg80JANypd6htFZow5g9LOJdzW5k8nZi8uk1cnRoPim_29eZsVMdWkAAAA=</wm>
immo
Petit coin
de paradis
massage et
relaxation
<wm>10CFWMoQ6AMAxEv6jLdaXrSiWZIwiCnyFo_l_BcIgT7_Lu1jU04cvStqPtwYAUspyrWRhSLZrDPElxDjgjg2VmVWW4159PUoC36MMhODE6K-lEIt30BRkPfayBdJ_XA_5aH36AAAAA</wm>
Acupressure
commerces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNgcADo4Aog8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQwYu4xVtihD1Quktpl7_6lSn_TOM6zg_3lc7-MVDEgjr9pFgk0KnINbGcMCg2sFywNdRbijR9qWHG4E9STVbXTrmrTmvt0_rc6c5bvyB54XEqxpAAAA</wm>
En
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrIwNwcA1hQH4w8AAAA=</wm>
Masseuse
diplômée.
Tél. 076 666 46 97
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8QHbpIxVtqhDlQvEgc69_1SpT3rHEb3x_3N_nfs7wKyDptiABro2ngjRptsI3sDC0Ae6ObSbRGV5VQ4yuYysVtKVC8S-5HZfM6e0b35-PGNnK2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3MAAAUw8VHA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNgYAF0ptpQ8AAAA=</wm>
SION
Nouveau
à Sierre
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMx-cAwLFKa7TYWxgsoy9bevzLxJe840gb-7_vjtT-TAV3kMjeRZNMB5xQdGisRLALWGzYD2wrNj3e0-qJoO2lWKAWDqd_zaq-KmjW-5_UDVs6QqmkAAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5CVtmvwsxZ24EC-g1K69_-qDA7Nt2Qp_l3U_1yPBrEZdxF0TTQt3pGjRsGQXF4b-AI0K1ozLL-t-E4YI1RZGMcTJpnI8mHdtKO-YfxtBvd1oAAAA</wm>
Sierre, rte de Sion, appartement 3½ pièces
+ garage. Tél. 027 455 76 57
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mja2MAUAseF4Pg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQwGEsYqW9Sh6gWcksy5_xSpT3r7nqPh_7W9v9snGRAj7yIx0tHCLH1p4okF0sGy8tAuJogsZYtSpbMMpNcxKX5-kPNURIV6zHbX9QBw4w0vZwAAAA==</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKaRqSkhF1QwyIvQti5v8ThY3Bsi2dva6hCZ-Wth1tDwZkIsvDEaySYBxsntQl4KgZLDNrcVit9uNJJmCE_jIEJ9TOSkUpoxcdRd6H_q053ef1AD1teN2AAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwMQYA0Nws6g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6DQAwF0RN59W2vsY1LRIdSRLkAm1Xq3L8CUUz3NMdR1vC07a_P_i4GdCGXHl2LTRucS7RpLoVkEbCuDL1BhpdbmJuBVDyop5-U3zGIM2DnmDnvxX_-Lv8aVaBpAAAA</wm>
flash précis
et résultats
exceptionnels,
radiesthésie.
Tél. 0901 00 70 90
Fr. 2.50/min
depuis une ligne fixe
<wm>10CB3MMQ7CMAwF0BMl-vaPnQSPqFvFgHqBVk5n7j-BGN769j2s4u-5vY7tHQLQS9c2uocYK7qEsnJ6YIoqhA8BhymdceeQXJ6lressLaeXYfYL5jobUqmO-sn7C2hyvf5pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwMgIAwEtxyw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjYyNwYAfDJBUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-vZP7BqPqFvFgLgAxO3M_ScknvSOI2fH_31_vPZnCkBrrlRnymSHSyo7wxIboRDexBGkhST0HFW22ojhbaC2FtOkibPqmp_3Olf_1vUDCxBGAWkAAAA=</wm>
grande medium
<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fz34hKli1IgTpBEW3P_CoQ0s-_tA__P7Xhvr2ZAg1LMcja7DiS3x5DUxmQIWB-cKJZya59n6uKbnOsiEwGdxSDEip8rltX43OsLybTpsmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrY0NAEAuO8qlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3MwQAQ5hIPQ8AAAA=</wm>
0901 222 320
Voyance sérieuse
7/7 de 8h30
à 23h30
Sion, Rue de la Blancherie 29, spacieux appartement 4½ pièces, orienté sud. Fr. 1590.charges comprises. Entrée à convenir. 079 501
40 89.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWFVVjyRYylF5AxPGc-0-FPnjHkdbw_97P7_5JBnSQi8qwZNMG5xRtGiOxKQSsL3ZER5inBOvSedGsKuq3OVVFJ3RRuwNrm9yeuX5sBB_EaQAAAA==</wm>
Riddes, sur le coteau, vente de terrains à
construire. Prix à discuter. Tél. 079 373 02 84
Sabrina
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrG0MAcA8j02QA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDUyNgAAzoPvzg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjExtwQAaZ_OKA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0N7U0sAAA2rtkLQ8AAAA=</wm>
FLORA MEDIUM
depuis une ligne fixe
<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxesACiykjd5YLyxfwL3XuX1nKSLMsZQ3_n3nd560YUKeQjpHFpg3BJdo0vZAwAevEYcYykBViznInmXSmziF0jOwk14PTL7XDR_vd3xeqHo0JaQAAAA==</wm>
La Vernaz (Agettes), jolie maison mitoyenne
sur 3 niveaux de 146 m2, cheminée, grande terrasse orientée sud-ouest, grands sous-sol, garage, Fr. 495 000.-. Tél. 079 425 11 00.
<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58hE7a1wiOrTFig_gHPX-v0JipDnP0ILv_fhexy8IUQwaiwoHqRRsFCxF3AIdmZFkIxMj91bj4-NeSytQzQ61e0L2ITAn6VjTsqeX_1gPKQEwpWkAAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi-y6XpAucyqKCqvxIVbz_R0vGBmxL1rPH6J7w03s_rv3sBFSF1d1Kp3vaMDMzVdOOplTQXsyqzFv9w8UKMItYiKCJMpini9dAs6Ctg1hjIH3u5wtxSsg7fwAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE1MQAAOR79ew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59Z4_sYNLlC6iQFwA2FBz_4qIYrrZ946Bv-t2e2z3JmCLpHo4mmEDyY5laFpjJRS0C1ONrHMcrFf5DEFMFY8jZD2bFJ7k9Hdq2fjOzw_xYx_UaQAAAA==</wm>
Cherche à acheter à la Petite Camargue au
Bouveret, maison, échange possible avec appart. 4½ p. centre ville Sion. Tél. 027 323 10 71
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjY1NgIAa9FlRw8AAAA=</wm>
1 cuve polyester chapeau flottant 1500 lt, Fr.
400.- Tél. 027 346 22 73.
Les Enfants de la Terre
Joëlle Fazzari
Tél. 079 783 42 52
Conthey
MAGNÉTISEUSE
REBOUTEUSE
vous apporte
une aide efficace.
Douleurs, eczéma,
verrue, massages.
Contrôle des
énergies.
Fatigue et stress.
Agréée ASCA
Tél. 078 618 53 60
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrI0NQQAVrmQOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58l8cf_WIulUMiAvQpMzcf6rEk95xVG_8_9if7_1VwmxBQxVdanDLiII3QIpToSy2cUpYD9MSm3LpUOIPkpxlEdyFkGvCT_Uxvf3W9wYwGLQ7aAAAAA==</wm>
Damien
Voyance
claire
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tLQ0NQYAqyU_Rw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ7DMAgF0BNhgfkYKGOVLcpQ9QJ1k8y9_5Sow1vfupY1_nsu23t5lTDrIJdM03JuMUZ5NvVi79ZZ9CEMdCC1ZEIRZqQTRghPmkecJB_EPYiGfNtvPy94xw4HZwAAAA==</wm>
0901 844 444
Fr. 2.90/min.
depuis no fixe
Assistante-médicale à temps partiel (40%)
recherchée pour Cabinet médecine générale,
Sierre. Expérience requise (accueil, labo, Rx, secrétariat). Ecrire sous chiffre E 012-257490, à
Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villarss/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTexNAAAcs51lQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjAxMAUA0tJb4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCzHrsYgW5AhyK6l6Nz_T427ZeANxJH7Hl7wz7od13YGAWuyKCo86F4GWrCyLKaBrkNBe_EmWwUevlgD7iKnI-iiI6kCCHt6RdLmQ841rHzfnx-uSPVXgAAAAA==</wm>
location demande
Fully, cherche min. 3 pces dame Suissesse, de
Fully, non fumeuse, sérieuse, travail 100 %, à
conv. max. Fr 1250.- cc. 079 460 07 46
<wm>10CB3JMQ6AMAgF0BPR8IFqkdF0Mw7GE7TV2ftPGoc3vW2LnPi31v2sR4AZQpJncw5kTTwjzJK6BDsgDF34WxF3DYEXK80pX2pkGDeVaWpkXdH66F0w0jPuFwY7ZBFpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwNAIAAxhc4A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-t9ubBePqFvVAXEBDMnM_ScknvTOM0fH__24nscjCag1ly0oyaEdzhTtultiJwXUG12MQpE0k5ir0LR8tq0wW71qtIpYeHsUiv37WT_2w-paaQAAAA==</wm>
Café à Sion cherche serveuse avec expérience. 027 322 44 28
Avant le lever du jour tout est là!
Sion, pizzeria Cap-Cap cherche serveuse,
jeune et dynamique à 70% + livreur. Entrée de
suite. Tél. 078 720 75 72.
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE3NQUAmQ8IEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw7CMBAFwBOt9d5-7CxbonQRBeICyHFq7l-BKKaZ46ho-Lvvj9f-LALWZaiPiGJYw2Cxt8woJKmg3RhUNf4qXa-kpaRvLq4-JedJAbBW79t7TbbPeX0BuF1qOmkAAAA=</wm>
www.domaine-des-sedunes.ch
[email protected]
Monthey, cherche à louer appartement de
3½ ou 4 pièces, avec garage, pour nov. ou déc.
2013. 024 471 38 26
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwMAUA4bwjZw8AAAA=</wm>
+41 79 261 51 41
<wm>10CB3GOw7DMAwE0RNRWJJaSQzLwJ3hIsgF_Inr3L-KkOJhZl2TBX_PZXsvr1TAm3SrA0ylF3RN8-LREqFqUH9on9OijTw5G59daCelEi5hMaQO7uAUx12-1_0D0Q_fA2kAAAA=</wm>
Visitez le plus grand marché en ligne du Valais
ww.nfannonces.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE1MQQAry76DA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM5ev7EiXG5okMUiAsAgZr7V7vaYppZlqwFf5953ectGVCnJlaNk6sWNE7RouGJYAhYJ0bt7CaaQ35zN6VDLpBFD-pDjPSQ-3FghJ_lHc8XnKHPomkAAAA=</wm>
chercher
trouver
insérer
vendre
xd - ar
VALAIS 7
ANNIVERSAIRE Cinquante ans à
Conthey et hôte d’honneur à Martigny.
Cerebral
prépare
la Foire
Fonds privés
Le directeur de Cerebral Valais
s’empresse d’ajouter que le budget annuel d’un million de francs
est couvert à moitié seulement
par des fonds publics, le solde
provenant du privé. «Et les festivités du 50e ont été entièrement financées par des dons privés.»
PUBLICITÉ
Format compact, hautes performances,
prix modeste.
Hôte d’honneur
L’objectif de ces festivités 2013
était d’impliquer dans une large
mesure les personnes en situation de handicap dans diverses
manifestations, en leur permettant, selon leurs capacités, de devenir des «acteurs» de ces événements. C’est une réussite.
Tout comme le pari d’accroître la
visibilité de Cerebral Valais et sa
reconnaissance par le grand public. D’ailleurs, cet effort atteindra son point culminant lors de
la toute prochaine Foire du
Valais à Martigny, où l’association sera accueillie comme hôte
d’honneur sur un stand de plus
de 140 m2. Infos sur cerebral-vs.ch.
FORÊTS DE PROTECTION
Chasseurs bénéfiques
La forte population de cervidés menace localement le renouvellement des forêts de protection. A la veille de l’ouverture de la chasse, le conseiller
d’Etat Jacques Melly, chef du
Département en charge des forêts et de la chasse, encourage
les chasseurs à atteindre les
quotas fixés de tirs de cervidés.
«Diminuer la population de cervidés dans certaines régions du
canton s’impose pour préserver le
renouvellement des forêts de protection», indique un communiqué de l’Etat du Valais. Cerfs et
chevreuils se nourrissent en effet de jeunes pousses et d’écorces, ce qui est naturel. Mais lorsque la faune est trop nombreuse, un déséquilibre s’installe qui empêche le développement de nouveaux arbres et
réduit aussi la diversité des es-
Lors de cette journée contheysanne, on a pu constater le dévouement de nombreux jeunes. LE NOUVELLISTE
sences. Les conséquences sur
nos forêts de protection (87%
des forets du canton) se feront
immanquablement sentir sur le
long terme.
Les mesures soutenues par le
Service des forêts et du paysage
pour rajeunir les forêts de protection sont par endroits contrecarrées par une forte population
de cervidés (val d’Illiez, rive gauche du Valais central, Rarogne
oriental, Conches).
«Les chasseurs auront un rôle
prépondérant à jouer ces quinze
prochains jours en prélevant la totalité du quota de cerfs, soit 1800
bêtes, fixé par le Service de la
chasse», a relevé Jacques Melly.
En 2013, 5800 cerfs ont été recensés en Valais.
Un cheptel actuellement trop
élevé, même si les animaux sont
bien répartis. GB/C
Nouveau Samsung Galaxy S4 mini. Votre allié compact en toutes circonstances.
Doté de fonctions innovantes comme le Dual Shot pour photographier simultanément devant et derrière l’appareil. swisscom.ch/s4
Samsung Galaxy S4
mini
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrYwNwUAs3jC2g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7tmO72pYhUUBUbhJVNz_ozZlBUNGo9m29IYfz3U_1yMJmomqjvB0YzNGhkYDRmKyd1AfGDA4-18uugAE6k4EU9jrK008KuhuqkW9H4XwCbb39foAQEvIzoIAAAA=</wm>
CHF
Dimanche à Conthey, pour la
journée officielle du 50e anniversaire de la création de l’association Cerebral Valais, plus de
600 personnes étaient attendues pour ce qui fut l’un des
temps forts des cinquante événements culturels, sportifs, artistiques ou associatifs organisés
durant l’année 2013 pour marquer ce demi-siècle de dévouement. Et dans quelques jours,
l’association sera l’hôte d’honneur du plus grand rendez-vous
annuel valaisan, à Martigny.
Dimanche, devant et dans la
halle polyvalente de Conthey,
des bénévoles nous ont dit leur
plaisir d’aider l’un ou l’autre des
85 bénéficiaires de l’association.
Car ces handicapés âgés entre 7
et 70 ans, enrichissent à leur
tour l’existence ce ceux qui les
accompagnent.
Président du 50e, le conseiller
aux Etats Jean-René Fournier a
témoigné dans le même sens.
«J’ai plus reçu que j’ai donné», a-til lancé à l’assistance lors de la
partie officielle. Si l’association
compte 300 membres, elle peut
compter sur autant de bénévoles
et jeunes volontaires. «Cela représente 15 000 heures de bénévolat par an», note Bruno Perroud.
Dimanche, on notait la présence appréciée à Conthey du
conseiller national Yannick
Buttet, de la présidente du
Grand
Conseil
Marcelle
Monnet-Terrettaz, du conseiller d’Etat Oskar Freysinger,
du président de Conthey
Christophe Germanier, de la
fondatrice de l’association valaisanne Marie-Louise Dayer, ainsi que de Michel Jeanbourquin
et Martin Staub, respectivement présidents de Cerebral
Valais et de Cerebral Suisse.
Diverses animations ont
égayé cette journée dominicale
qui a vu la participation du
chœur de la Sainte-Famille, un
défilé de mode avec l’Ecole de
couture de Sierre, une vente
aux enchères d’une sculpture et
un concert de la chorale du
Chœur du Cœur de l’ASAValais.
* A l’achat de l’appareil et la souscription simultanée d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity L (CHF 129.–/mois).
Durée minimale du contrat 24 mois. Prix de l'appareil sans abonnement CHF 609.–. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.
GILLES BERREAU
1.–
*
avec NATEL® infinity L
Smartview Cover
assortie
59.–.
xd - ar
SIERRE RÉGION 9
FÊTE DU POULET La manifestation organisée au centre-ville de Sierre a connu
un succès mitigé et doit revoir sa copie quant au choix de la date.
Des ailes et des cuisses
Hermann Pont, thermomètre à viande dans la main, était responsable de la cuisson des 1600 poulets qui ont été engloutis sur la place de l’Hôtelde-Ville, entre vendredi soir et dimanche après-midi. LE NOUVELLISTE
CHRISTIAN DAYER
Parmi les dizaines de bénévoles qui ont mouillé leur chemise
pour la Fête du poulet,
Hermann Pont avait la responsabilité de la cuisson des volailles.
Un poste ô combien important
et exposé à la critique. Griller un
poulet ce n’est pas une mince affaire. Il faut tout d’abord l’embrocher correctement pour qu’il
reste bien en place sur sa tige. Il
faut ensuite un bon feu régulier
pour le dorer; ensuite, il faut encore l’emprisonner quelques mi-
nutes dans un autocuiseur pour
finir sa cuisson. Puis il faut des
spécialistes, ici des bouchers,
pour le couper en deux parties.
Et enfin, il faut des gens pour le
servir. Il faut bien sûr un chef, et
un seul, qui donne le feu vert
pour l’enlever du gril. Hermann
était donc aux premières loges
pour essuyer les critiques des affamés qui pensaient tout bêtement qu’il suffisait de commander leur poulet pour être servis.
Eh bien non, un poulet il faut le
laisser dorer au gril durant
1 h 30. Rien à voir avec une sau-
Une date à revoir
La Fête du poulet, chère au
Groupement des commerçants
de Sierre, aurait mérité plus de
succès populaire. Si les très
nombreuses animations, qui se
sont succédé à un rythme infernal depuis vendredi soir, ont été
appréciées par les visiteurs,
qu’ils soient petits ou grands, la
manifestation a subi la concurrence de la Marche des Cépages
organisées samedi. «La fête du
poulet a sa place en ville de Sierre
mais nous allons redéfinir son concept et choisir une date plus propice», souligne Serge Roh, président de l’organisation.
Parmi les très nombreuses animations, le débarquement de quinze
belles US Cars n’est pas passé inaperçu. LE NOUVELLISTE
LE TEMPS DU CORNALIN À FLANTHEY
Encaveurs aux petits soins
pour un cépage 100% valaisan
Le Temps du Cornalin, voilà
une fête qui sent bon la convivialité. Le cornalin a soufflé samedi
ses 700 bougies en bonne compagnie puisque 1200 visiteurs
ont partagé leur passion pour ce
cépage hors du commun. Selon
Eric Bonvin, membre du comité
d’organisation, «une bonne moitié du public provient des régions
hors canton».
Le matin, ce sont en majorité
des professionnels du vin qui
parcourent les stands pour découvrir le cépage roi de
Flanthey.
Sommeliers,
dégustateurs
aguerris et œnologues profitent
de l’occasion pour enrichir leur
palais et comparer les cornalins
des différentes caves. Les jeunes
sont aussi de plus en plus nombreux à s’intéresser au monde du
vin. Mais c’est aussi en famille
que l’on vient passer la journée
dans le village; jeux, animations
musicales et délices du terroir
réunissent petits et grands. «Plus
d’un tiers de nos visiteurs reviennent chaque année et ils apprécient l’accueil des encaveurs, la
beauté des lieux et l’ambiance
sympathique et conviviale», raconte Eric Bonvin.
Retombées importantes
Cette édition avait une saveur
particulière puisqu’elle célébrait
le 700e anniversaire de la présence du cornalin dans la région.
L’occasion d’ouvrir l’événement
à d’autres cornalins valaisans.
Les visiteurs ont ainsi voyagé entre six terroirs différents, de
Fully à Salquenen. Les encaveurs de Flanthey se réjouissent
de l’engouement pour ce cépage
100% valaisan. Pour Eric
Bonvin, «la manifestation a des
retombées importantes en terme
d’images. Grâce au Temps du
Cornalin, le vignoble de Flanthey
gagne chaque année en notoriété.»
A Flanthey, le cornalin s’épanouit sur 21 000 mètres carrés.
Les 13 encaveurs de la commune
élèvent leurs vins avec passion et
exigence et ils n’ont pas peur de
la comparaison puisqu’ils organisent chaque année des dégustations avec des experts pour
améliorer leurs crus. CD
LA MARCHE DES CÉPAGES
EN IMAGES
Certains ont pu se marier dans une chapelle ardente comme à
Las Vegas. LE NOUVELLISTE
cisse que l’on fait sauter sur le feu
durant quelques minutes.
Finalement, l’impatience de
certains était bien peu de choses
si on la compare avec le sourire
radieux de tous les autres – 1600
poulets ont été engloutis – qui
ont apprécié de manger un poulet cuit à point, juteux et goûteux. Bravo à tous ceux qui ont
pris un coup de chaleur devant
les feux de vendredi soir à dimanche.
Certains dégustateurs professionnels, armés de leur carnet et stylo,
profitent de l’occasion pour comparer les cornalins. LE NOUVELLISTE
SIERRE-SALQUENEN Guy Loye, président du comité d’organisation de la Marche des Cépages, n’en croit pas les chiffres. Et pourtant, ce sont bien 6400 randonneurs, record absolu, qui ont
parcouru les six kilomètres reliant les deux agglomérations. Tout au long du parcours, les caves ont ouvert leurs portes et les animations ont connu le succès. Un très gros coup de pub pour la
région quand on sait que les 2/3 des randonneurs venaient de l’extérieur du canton. LE NOUVELLISTE
xd - jh
10 SION RÉGION
SION Nouveau succès populaire pour la Fête du goût dont le thème était cette année la couleur orange.
Orange gastronomique
Maurice qui était notre invité
d’honneur. Nous avons vraiment
décidé de décliner le goût sous toutes ses formes. C’était aussi l’occasion de faire un peu de publicité
puisqu’un grand marché monastique est organisé le week-end prochain à Saint-Maurice avec de
nombreuses abbayes, fraternités et
autres congrégations», annonce
le président de la Fête du goût.
DAVID VAQUIN
Tortellinis de courge et lard, velouté de lentilles corail, crème de
carottes au johannisberg, verrine
de crumble aux abricots... Samedi, la vieille ville de Sion s’est
colorée d’orange. La «faute» au
thème choisi par les organisateurs de la Fête du goût: la couleur... orange! «Il y a toujours eu
un thème pour la Fête du goût, mais
...et de toutes les couleurs
L’offre très
«
attrayante de
mets reste la clé
du succès.»
FRÉDÉRIC
DUMOULIN
PRÉSIDENT DE
LA FÊTE DU GOÛT
d’habitude, il concernait plutôt les La foule des grands jours s’est pressée dans les vieilles rues de la capitale pour déguster les nombreux mets proposés par différents restaurants
cinqsens.Nousnoussommesrendu de la région. Comme d’habitude, les encaveurs de Sion ont également participé à la manifestation. BITTEL
compte que les anciens thèmes
étaient relativement peu suivis par
...du bleu
final à la manifestation», explique
les restaurateurs. De plus, ce con- couleur orange. Un concours a siette!», s’est enthousiasmée une
Si l’orange était à la fête, le bleu le président.
cept arrivait un peu en bout de souf- été proposé aux visiteurs afin de visiteuse. «C’est aussi l’occasion de
fle. Nous avons donc discuté entre désigner le «met coup de cœur» prendre des idées de recettes. Cela du ciel a aussi été très apprécié.
...du noir et du blanc
les différents partenaires pour de cette édition. Message parfai- peut être très original de réaliser un «Impossible de demander mieux
Si la Fête du goût est majoritaichanger les choses et trouver une tement reçu puisque tout le repas entièrement sous le thème de question météo. Les gens ont
idée créative et fédératrice. La cou- monde a joué le jeu. Mention spé- l’orange. Un peu comme dans «Un d’abord profité de rester au soleil rement appréciée pour les nomleurorangeaséduittoutlemonde», ciale aux militaires de la Rotonde dînerpresqueparfait»,l’émissionde sur la place du Midi avant d’aller breux stands, les animations
détaille Frédéric Dumoulin, pré- et au restaurant Damien Ger- la chaîne M6», a ajouté sa voisine. chercher un peu de fraîcheur dans proposées en parallèle connaismanier qui ont décliné les trois Les restaurateurs ont aussi appré- les petites ruelles. Cela a créé un sent aussi un grand succès. «Les
sident de la manifestation.
mets proposés en orange. Pour le cié le challenge: «Ça change des mouvement entre les différents ateliers notamment la dégustation
De l’orange...
plus grand plaisir des gourmands. habitudes. Ça pimente un peu les lieux. Je dois dire que la pluie de dans le noir restent des classiques.
Chaque stand était donc obligé «C’est vraiment une bonne idée! Ça choses!» «C’est une bonne idée afin 22 h 30 ne pouvait pas mieux tom- Autre originalité de cette année,
de réaliser une création avec la amène de la couleur dans l’as- de renforcer la créativité.»
ber également. Elle a servi de point le Marché monastique de Saint-
Verrines du Grand-Saint-Bernard réalisées par le Rostal et les herbes
aromatiques du Grand-Saint-Bernard. BITTEL
La Glacière a proposé une crème de carottes au johannisberg
et son feuilleté. BITTEL
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjIwNgQAXyUbYA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw6AQBBDTzSbdob9MZLgCILg1xA091fs4hBPtHnttnkM-FjW_VwPJ2BJsiqMXliD0lk15OQomhW0mYjswX6yWAJ60YYiKKK5ERIhU2nWoY2D9o0Znut-AQcpvSx9AAAA</wm>
A l’heure du bilan, les organisateurs étaient donc radieux!
«Malgré les nombreuses autres activités organisées un peu partout
telles que la Marche des Cépages,
la Balade Vins et Saveurs, la Fête
du poulet, le Temps du Cornalin,
etc., nous avons accueilli toujours
autant de monde. Par rapport aux
autres années, selon les premiers
échos des restaurateurs, le démarrage était peut-être un peu plus
poussif. Par contre, il n’y a ensuite
plus eu de baisse de fréquentation.
Normalement, il y a une petite
pause en milieu d’après-midi mais
pas cette année. Le soir, cela a aussi très très bien marché. Autre motif de satisfaction, si la Fête du goût
reste un événement très attendu et
fréquenté par les Sédunois, de plus
en plus de personnes hors canton
sont venues assister à la manifestation. Il y avait plusieurs groupes de
Suisses alémanique ainsi que des
personnesd’autrescantonsdeSuisse romande.»
Comment expliquer ce succès?
«Je pense que la clé de notre réussite reste l’offre très attrayante de
mets à déguster», répond Frédéric Dumoulin. Des mets mais
aussi des millésimes de la région. Puisque si l’orange était à
l’honneur, le rouge et le blanc
restent des incontournables... Pour le dessert, macarons aux abricots du Valais réalisés par le Bagdad
Café. BITTEL
xd - jh
SION RÉGION 11
VW PORSCHE CLASSIC La manifestation a attiré un public nombreux aux Iles.
Ils ont roulé les mécaniques
DAVID VAQUIN
Les visiteurs se sont promenés à travers le vignoble
contheysan et ils ont découvert les spécialités de la région
réparties dans cinq postes. DR
BALADE VINS & SAVEURS
2250 gourmands
La capitale n’était pas la
seule à célébrer le goût
sous toutes ses formes ce
week-end. A Conthey, la
16e édition de la Balade
Vins & Saveurs a accueilli
2250 gastronomes. Pour
le plus grand bonheur
du comité d’organisation.
«Nous sommes très satisfaits de ce résultat. La fréquentation est dans la
moyenne des autres années.
Qualitativement, nous avons
eu de très nombreux échos
positifs. Les animations en
fin de journée notamment la
soirée champêtre ont accueilli beaucoup de monde»,
souligne Stéphane Papilloud, membre du comité. Seul bémol, certaines
heures de départ peinent
apparemment à séduire.
«Vers 14 h 30, il y a toujours
un trou de fréquentation.
C’est un problème récurrent. Il y a des créneaux horaires qui ne conviennent
pas aux visiteurs. Nous allons réfléchir à corriger ce
problème pour l’édition prochaine», relève encore Stéphane Papilloud. DV
MÉMENTO
SION
Rencontres philo La prochaine «Rencontre philo»
aura lieu le 17 septembre à 18 h 15, médiathèque de Sion.
A cette occasion, Eugénie Vegleris, agrégée et docteur
en philosophie, exposera l’intérêt que peuvent présenter
les outils de la philosophie dans le monde professionnel.
Comment reconnaît-on un passionné d’automobile? Tout d’abord
à ses anecdotes. Celle-là mérite le
détour: «J’avais repéré une VW Hebmüller (ndlr: voiture cabriolet extrêmement rare) dans le Haut-Valais.
J’ai tenté de contacter le propriétaire
mais en vain, il ne voulait pas la vendre. Au début, elle était au bord de la
route puis il l’a remisée dans une
grange. On pouvait voir la voiture entre les planches, cachée sous un drap.
Malheureusement, la grange a brûlé
et la voiture a été détruite.» Silence
consterné et presque religieux des
personnes qui écoutent l’histoire.
«C’est trop triste, vous ne pouvez pas
l’écrire cette anecdote», soupire le
narrateur. «Personne n’a récupéré les
pièces même carbonisées?», coupent
deux autres passionnés. Autre signe
de ralliement, le bruit. Dès qu’une
voiture est allumée et que le moteur
crépite, même si les décibels s’affolent, le passionné ne peut s’empê- Samedi, plusieurs balades ont été organisées à travers la région comme ici dans le Val d’Hérens. Les participants
cher de sourire. Autre motif de satis- ont particulièrement apprécié ces escapades. ALAIN SAUQUET
faction, il suffit qu’un autre passionné dévoile le moteur de sa voiture
pour que rapidement un attroupedes d’exception. Impossible aussi
ment se forme.
d’essayer de raconter ne serait-ce
Ces passionnés, plusieurs milqu’une partie de leur histoire, il
liers, ont été particulièrement gâfaudrait un livre.
tés ce week-end grâce au VW
Côté passionnés, deux d’entre eux
Porsche Classic Day organisé au
avaient particulièrement le sourire,
domaine des Iles. Parce que oui, en
il s’agit de Bernard Moix et José
plus de tout, le passionné n’a absoEsteve, les organisateurs: «Tout s’est
lument pas peur de la pluie. Tous
très bien passé. La journée de samedi
ont donc pu découvrir avec émeravec les différentes balades a connu
veillement plus de deux cents moun énorme succès. Dimanche, malgré
numents de l’automobile de la
un temps maussade, tout le monde a
marque VW et Porsche. Impossible Huit générations de Porsche 911 réunies hier au domaine des Iles de Sion.
répondu présent. Nous sommes vraide dresser la liste de tous ces boli- ALAIN SAUQUET
ment satisfaits.» PUBLICITÉ
www.citroen.ch
LES ANNÉES 80 C’EST BIEN. EN MUSIQUE SEULEMENT.
PRIME
NOUVEAUTÉ
Fr. 6’600.–
CITROËN C4 dès Fr. 14’900.–
Avec Climatisation, Régulateur et limiteur de vitesse,
Aide au démarrage en pente, ESP et 6 Airbags.
IL EST TEMPS DE CHANGER DE VOITURE.
En septembre, profitez des primes nouveauté jusqu’à Fr. 8’500.– sur toute la gamme Citroën.
Plus de 900 véhicules Citroën immédiatement disponibles su r CARSTORE.CITROEN.CH
Offre valable sur véhicules disponibles, vendus du 1er septembre au 31 octobre 2013. Prix de vente conseillés. Offre réservée aux clients particuliers, dans le réseau participant. Citroën C4 1.4 VTi 95 BVM Attraction, prix de vente Fr. 21’500.–, prime cash Fr. 4’600.–, prime de reprise Fr. 2’000.–, soit Fr. 14’900.–; consommation mixte 6,1 l/100 km;
émissions de CO2 140 g/km; catégorie de consommation de carburant D. Modèle présenté : C4 1.6 e-HDi 115 Airdream BMP6 Exclusive, prix de vente Fr. 32’950.–, prime cash Fr. 4’600.–, prime de reprise Fr. 2’000.–, soit Fr. 26’350.–; mixte 3,9 l/100 km (équivalent essence 4,4l); CO2 101 g/km; catégorie A. Avec options : peinture
Rouge Babylone Fr. 930.–, Pack Détection Fr. 1’450.–. Ex. de prime max. : C8 2.0 HDi 135 FAP BVM6 Attraction, Fr. 38’950.–, prime cash Fr. 5’500.–, prime de reprise Fr. 3’000.–, Fr. 30’450.–; mixte 5,9 l/100 km (équivalent essence 6,6 l); CO2 155 g/km; catégorie C. Prime nouveauté = prime cash + prime de reprise. Prime de reprise
valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 153 g/km.
12 MARTIGNY RÉGION
xd - ym
FULLY Plus de 3000 festivaliers ont franchi les portes du Zikamart Festival qui
a désormais trouvé son rythme de croisière.
Les belles soirées du Zikamart
Deux mois après son ouverture, le nouveau spa des Bains d’Ovronnaz
a déjà accueilli plus de 8000 visiteurs. LDD
OVRONNAZ
Le Panoramic Alpine Spa
séduit les visiteurs
Ouvert au public depuis le
15 juillet dernier, le nouveau spa
des Bains d’Ovronnaz, baptisé
Panoramic Alpine Spa, a été officiellement inauguré par JeanDaniel Descartes, président du
conseil d’administration et propriétaire du complexe Thermalp. M. Descartes a rappelé
l’histoire de ce dernier aux
350 invités, avant de présenter
le nouveau joyau qu’est le
Panoramic Alpine Spa.
Si le bilan général du 7e Zikamart est positif, la soirée du vendredi a quelque peu déçu les organisateurs au niveau de l’affluence, malgré
la présence du groupe français Juvéniles. LOUIS DASSELBORNE
samedi ont rencontré un joli
succès, celle de vendredi fut plus
mitigée: «Alors que nous avions
soigné la programmation avec,
notamment, le groupe français
Juvéniles et Bauchklang, nous
sommes déçus de la fréquentation
du vendredi, soirée qui est traditionnellement la plus difficile à
vendre auprès du public. Mais
avec plus de 3000 festivaliers au
total, ce 7e Zikamart peut être
considéré comme une très bonne
cuvée.»
OLIVIER RAUSIS
Une formule qui roule.
Comme s’en réjouit le président
Emilien Rossier à l’heure d’établir le bilan de la 7e édition, le
Zikamart Festival a désormais
atteint son rythme de croisière:
«Pour un comité bénévole comme
le nôtre, qui peut heureusement
compter sur près de 200 bénévoles
motivés et engagés, l’organisation
mise en place peut être qualifiée
d’optimale. Tout s’est ainsi parfaitement déroulé lors de cette 7e édition.»
Une soirée magique
Cet espace de ressourcement,
d’une superficie de 1000 m2,
comprend deux saunas, deux
bains vapeur, un hammam, un
grand jacuzzi pour 15 personnes,
une salle de repos et une salle de
relaxation à la lumière de Wood.
Il propose également un nouveau fitness et un espace de détente. Cette offre de relaxation
comprend un espace naturiste et
un espace «traditionnel» (avec
maillot de bain).
Configuration optimale
A l’exemple du groupe chablaisien Antipods, les artistes valaisans ont
parfaitement tiré leur épingle du jeu lors du 7e Zikamart. LOUIS DASSELBORNE
semble Appassionnato fut aussi
magique que magnifique.»
Vendredi et samedi, les deux
soirées ont été ouvertes de belle
manière par des groupes valaisans: «Sur les neuf groupes invités,
cinq étaient valaisans et ils ont tous
proposé de convaincantes prestations. Samedi, Dolorean et Jacko
and The Washmachine ont ainsi
réussi à transmettre leur énergie
positive au public.»
Sans instruments!
Une mention particulière est
décernée au groupe autrichien
Bauchklang qui, vendredi soir, a
bluffé le public avec son show
sans instruments. Les cinq artistes n’utilisent en effet que leurs
cordes vocales et leurs ventres
pour distiller des grooves électros et hip-hop.
Au niveau de l’affluence, si le
concert de jeudi et la soirée de
Parmi les nouveautés mises en
place cette année, le nouvel espace réservé aux sponsors et à
leurs clients a séduit: «Ces sponsors sont fidèles depuis le début et
nous désirions leur offrir un plus
au niveau de leur visibilité et de
leur notoriété. Le nouvel espace a
été très bien fréquenté et l’expérience sera certainement renouvelée à l’avenir. Nous pouvons ainsi
affirmer que l’utilisation du site est
désormais optimale et que sa configuration, y compris au niveau des
circulations, répond parfaitement
à nos besoins et à ceux de notre
public.» Un nouvel élan
Le nouveau spa devrait amener
un nouvel élan aux Bains
d’Ovronnaz a affirmé avec confiance M. Descartes lors de
l’inauguration: «Depuis son ouverture, plus de 8000 personnes
ont déjà découvert et ont profité
de ces nouvelles installations de
wellness et de détente. Avec l’arrivée de l’automne, une saison propice à la pratique du sauna et des
hammams, ce spa devrait ainsi
avoir un impact très positif sur la
fréquentation de notre complexe
thermal.» OR
MÉMENTO
MARTIGNY
Gym-Hommes. Les répétitions de la Gym-hommes de Martigny
(30 ans et plus âgés) reprendront le mercredi 18 septembre à 20 h
à la salle de gym des écoles, en ville (bâtiment C).
Infos auprès de Michel Gilliéron au 027 722 50 48.
FULLY
Conférence de l’Unipop. Mercredi 2 octobre prochain, de 19 h 30
à 21 h 30 à la salle polyvalente de Charnot, l’Unipop de Fully vous
convie à une conférence sur le thème «L’usage des médias par vos
enfants».
Lors de cette conférence-atelier destinée aux parents, l’animatrice
Geneviève Sahy Wille, éducatrice spécialisée et déléguée Pro Juventute,
apportera son éclairage sur l’utilisation des nouveaux médias
par les jeunes et donnera ses conseils pour une gestion responsable
et une prévention du cybermobbing.
Informations et inscriptions au 079 716 41 12.
LE 1ER CHAMPEX’STIVAL
EN IMAGES
Le bilan est très positif au niveau musical, avec une soirée
supplémentaire qui fut exceptionnelle selon le président,
qui s’occupe également de la
programmation musicale: «L’opportunité d’organiser dans la belle
Usine un concert du groupe
Kyasma, qui est originaire de Fully
et qui a le vent en poupe depuis la
sortie de son album, était un réel
pari, mais un pari qui s’est avéré
gagnant. De l’avis des 700 spectateurs présents jeudi soir, le spectacle proposé par Kyasma et par l’en-
Un espace de 1000 m2
Les Bains d’Ovronnaz ont investi 10 millions de francs dans
ce projet d’envergure. Afin d’assurer un confort parfait à leurs
hôtes, ils ont également rajouté
une nouvelle galerie couverte
et chauffée reliant les appartements des résidences hôtelières
directement au spa, aux bains
thermaux et aux autres infrastructures.
Productions de qualité. A l’exemple de The Last Moan, un groupe de Retour réussi. De retour dans son village d’origine, Valérie Biselx a fait
blues rock valaisan, les productions proposées ont ravi tant les organisa- forte impression, avec son groupe Flowers, auprès du public. Une belle
teurs que le nombreux public qui a fait le déplacement de Champex. OR prestation qui restera un des bons moments du 1er Champex’Stival. OR
Formule à succès. La formule du Champex’Stival, avec des petites
scènes disposées face au lac pour les concerts de l’après-midi et une
scène principale pour la soirée, a fait mouche auprès du public. OR
PREMIERE MONDIALE:
DES
Fr
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjI1MgMAeinYjg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMIQ4DMQxE0RM5mvHY2aaB1bJVQbXcZFXc-6MqZQWfPf3jmNnw67E_z_01CUaY5Ol93qiWoUmPrXlMDNJB3akMjq7-500dIFDLGIaRRVrKWBtjILKoNak1ANrnen8Bz1GDU4MAAAA=</wm>
Le casseur de prix compact
Le point de mire stylé
Le Swiss Cross le plus compact
Grande classe, petit prix
Design crossover attirant
Idéal pour la Suisse
La voiture familiale favorite
Le tout-terrain intelligent
La nouvelle référence
Agréable, spacieuse et sobre
Système de transmission 4 x 4
]#'(()
!
Equipement exclusif, innovations
uniques en leur genre
A la fois van, break et SUV
Le transporteur audacieux
La vue la plus généreuse
Le sportif efficace
^*+*,]A_CG*#
de chargement
R*$#+*
en verre exceptionnel
Le crossover polyvalent
Hautes performances et basse
consommation
La nouvelle Suzuki SX4 S-CROSS 4 x 4 est plus qu’une première mondiale. Elle en réunit plusieurs et
!"#$%&##"'(()
!*
à 4 modes. Auto:&+*,-%&#$*#+*##'(()
!"
Sport: idéal pour les parcours sinueux et les caractères sportifs. Snow: idéal sur la neige et les chaussées glissantes. Lock: idéal pour les situations délicates. Le couple maximal est transmis aux 4 roues de
manière optimale.
Votre revendeur spécialisé Suzuki se
fera un plaisir de vous soumettre une
offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos besoins personnels. Tous
les prix indiqués sont des recommandations
sans engagement, TVA comprise.
Equipement exclusif par exemple du New SX4 S-CROSS GL TOP. Stop-start automatique (seul. boîte
manuelle), climatisation automatique 2 zones, système navigation & multimédia avec caméra de recul,
Bluetooth avec dispositif mains libres, volant gainé cuir avec touches de commande du système audio et
du tempomat, Keyless Entry & Start / bouton de démarrage, capteurs de parking avant & arrière, sellerie
cuir, capteur de pluie, phares bi-xénon, feux de jour (LED), toit ouvrant panoramique, vitres teintées, aide
au démarrage en côte, jantes en alliage léger 179-&:;*<
Rouler Suzuki, c’est économiser du carburant:=*>*?@AC-FAGGGHI-##
J*#"#MNNOAHH?#-:#:+*M-#PM
127 g / km; photo:=*>*?@AC)(R$"-FTAGGHI-##J*
#"#MNUOAHH?#-:#:+*MV-#PMATH:O?#W
#%$*,#J#+*#&***MANT:O?#
www.suzuki.ch
ALL-NEW RANGE ROVER SPORT
À TESTER SANS TARDER.
Un coup dil au design extérieur laisse entrevoir limmense potentiel qui se cache dans la
nouvelle Range Rover Sport. Grâce à la carrosserie monocoque tout aluminium allégée de
quelque 420 kg par rapport à sa devancière, elle affiche un surplus dagilité, de dynamisme et
de sportivité. Les nouveautés technologiques telles que le système Terrain Response® 2 avec
reconnaissance automatique du revêtement, lhabitacle plus spacieux et plus fonctionnel avec
finition artisanale exclusive, le cockpit multimédia, le toit panoramique coulissant et la
configuration 5+2 sièges sont autant dincitations à effectuer une course dessai. Jugez-en par
vous-même! Réservez dès maintenant une course dessai auprès de votre spécialiste
Land Rover.
landrover.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYxMAUAEBeZnA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RoN7ZDci5PdIgC0btB1Py_QrnuiulmZtvCC3581_1cjyBoJqpq8OhsRZcerLaUaoFBVFA_dCeHA3--aAMI5HQEQ4iki3VhS-0jqfOQswbKc90v4hu0wYAAAAA=</wm>
Aller sur le site Web
facebook.com/LandRoverSchweiz
Range Rover Sport 3.0 L SDV6 Autobiography Dynamic: Consommation mixte 7.5 l/100 km (équivalent essence 8.4 l/100 km). Émissions Ø CO2 199 g/km.
Catégorie de rendement énergétique E. Émissions Ø CO2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse 153 g/km.
xd - nv
MONTHEY RÉGION 15
L’abbé de Saint-Maurice a rempli son coffre de gâteaux aux pruneaux
avant de se rendre sur la Grosse Schanze Platz. LE NOUVELLISTE
DE SAINT-MAURICE À BERNE
Les gâteaux aux pruneaux
de Mgr Roduit
«Cette tradition des gâteaux aux
pruneaux me tient à cœur», sourit
Mgr Jospeh Roduit. «Par le passé,
la coutume voulait qu’au Jeûne fédéral, eh bien on jeûne! Il fallait cependant pouvoir manger quelque
chose. Le fruit étant de saison, on
avait le droit de s’en nourrir en ce
jour particulier, soulignant ainsi le
lien avec ce que nous offre la nature. Aujourd’hui, on consomme
toujours ces tartes lors de cette fête.
Mais plutôt comme dessert…»
De bon matin samedi, l’abbé
de Saint-Maurice a pris la route
pour se rendre sur la Grosse
Schanze Platz à Berne, afin de
participer à une rencontre réunissant toutes les communautés chrétiennes de Suisse.
Sous la houlette de Mgr Morerod, tous les cantons sont représentés à la cérémonie. Invité
à prendre la parole, Mgr Roduit
en a aussi profité pour distribuer
à ses homologues 26 de ces pâ-
tisseries. «Elles ont été confectionnées en Valais. La tradition est désormais plus romande que nationale. Mais avec cette action, j’espère réussir à l’étendre à nouveau
outre-Sarine.»
«Avoir une prière
d’avance»
Thème de la journée: «Une
prière d’avance». «Elle a été mise
sur pied par des parlementaires fédéraux – 136 hommes politiques
ont signé l’appel – qui ont demandé un temps de prière. L’idée est de
rappeler qu’avant d’agir, un moment de recueillement permet de
faire le point, d’éviter les erreurs en
les anticipant. Cette thématique
est intimement liée avec le rôle que
peut jouer la Suisse dans le contexte international. Un rôle qui revient d’ailleurs sur le devant de
scène. La rencontre au sommet à
Genève en est un excellent exemple.» NM
MONTHEY
La balade des chantiers
«Le cœur de Monthey est en travaux, avec l’objectif de redynamiser le centre-ville», note Caroline
Dayen, event manager. «La circulation est fortement perturbée
pendant ce réaménagement du domaine public, qui veut donner la
priorité aux piétons et à la mobilité
douce.»
Dans cette période de transition, Monthey Tourisme a décidé d’organiser des visites des
principaux chantiers «pour que
les Montheysans puissent comprendre ce que ces réalisations
vont changer et apporter de plus
dans le centre-ville.»
Trois dates lèveront une partie
du voile sur ce «Monthey demain». Ce jeudi 19 septembre à
18 heures, la SATOM fera découvrir les coulisses de son thermoréseau, système de chauffage
à distance grâce à l’énergie dégagée par l’incinération des déchets. Le jeudi 26 septembre à
18 heures, les Travaux publics
présenteront La Petite Ceinture,
qui prévoit le réaménagement
des rues du Fay, du Théâtre, de la
Tannerie, du Marquisat et de la
Gare par la mise en place d’une
circulation à double sens et la
création d’une zone de rencontres.
Le jeudi 3 octobre à 18 heures,
ce sera au tour de LosingerMarazzi de faire visiter MCentral qui, dès novembre, ouvrira ses portes avec une trentaine de boutiques, 1300 m2 de
bureaux, 400 places de parc et
des logements. NM/C
Visites gratuites sur inscriptions
[email protected] ou 024 475 79 63.
MÉMENTO
MONTHEY
AVEP. L’Association valaisanne d’entraide psychiatrique (AVEP)
organise demain à 18 h 30 à la route du Martoret 31a à Monthey la
soirée: «Qu’est-ce qu’un ergothérapeute indépendant?», avec Marylin
Magnin, ergothérapeute, Chantal et Urban, membres de l’AVEP.
SAINT-MAURICE
Gym. Les cours de gymnastique Sport et mouvement de Pro
Senectute reprennent dès le mercredi 25 septembre à 14 h à la salle de
gymnastique de Saint-Maurice. Débutants bienvenus.
Renseignements auprès de Patrick Perren au 078 622 86 11.
La version chablaisienne de «Francigena Opera Omnia» mettra en valeur les richesses historiques régionales. Elle fera la part belle à Saint-Maurice,
qui abrite les fouilles du Martolet. HOFMANN/A
HISTOIRE Une revue internationale s’apprête à documenter les sites
chablaisiens qui bordent la fameuse route des pèlerins.
La Via Francigena à la «Une»
NICOLAS MAURY
«A travers le projet «Francigena
Opera Omnia», l’association italienne Historia souhaite documenter toutes les étapes jalonnant cette
fameuse voie de pèlerinage dans
une œuvre audiovisuelle. Une fois
complète, celle-ci regroupera dans
un seul coffret l’histoire culturelle
des sites qui la bordent. SaintMaurice se trouvant à égale distance de Rome et Canterbury, il
m’a semblé nécessaire d’apporter
notre contribution», raconte Claude Oreiller.
Dans ses mains, il tient un fascicule de plus de 100 pages en
papier glacé, faisant la part belle
à la fois au texte et à la photo.
Son thème: la ville d’Orvieto
en Italie. «On dirait presque un
exemplaire du «National Geographic». Notre but est de parvenir à
un résultat identique pour notre
région.»
Ce n’est pas en tant que directeur des TPC que Claude Oreiller participe au projet, mais plutôt comme président du Lion’s
Club Chablais. «A la tête d’Historia se trouve Alessandro Maria
Barelli, mon homologue pour Montefiascone/Falisco et Orvieto. Lors
d’un récent jumelage, il nous a proposé de s’associer à sa démarche.
Nous y avons répondu favorablement.»
Un parcours qui remonte
le temps
Pour rédiger les textes de la
brochure, le Massongérou a fait
appel à l’historien Robert Giroud, qui s’est mis au travail il y a
plusieurs semaines. Présentant
la première ébauche de son manuscrit, il détaille: «Le document
final sera centré sur Saint-Maurice. Mais la Via Francigena traverse trois autres communes chablaisiennes: Aigle, Bex et Massongex. Toutes possèdent des richesses méritant d’être mises en lumière.» Après un chapitre introductif sur l’histoire du Chablais,
objet de luttes ancestrales entre
Tandis que Robert Giroud (à droite) met la dernière main à son manuscrit, Claude Oreiller présente la revue
consacrée à Orvieto, lieu de résidence papale au XVe siècle. LE NOUVELLISTE
Un écho européen
LES 80 ÉTAPES DE SIGÉRIC
La Via Francigena était la route suivie au Moyen Age par les pèlerins du nord
de l’Europe pour se rendre d’Angleterre jusqu’à Rome, capitale religieuse du
monde occidental. Les 80 étapes de ce pèlerinage à travers la France, la
Suisse et l’Italie sont connues grâce au journal de voyage rédigé par Sigéric,
archevêque de Canterbury, alors qu’en l’an 900, il rentrait de Rome où il
s’était rendu pour recevoir le pallium du pape Jean XV, symbole de son investiture.
La Via Francigena traverse la Suisse romande de Vallorbe au Grand-Saint-Bernard. Le tronçon valaisan s’étale entre Massongex et le col du Grand-SaintBernard. NM
la Maison de Savoie, l’évêque de
Sion et les patriciens bernois, le
rédacteur s’attachera à décrire
ce patrimoine. «Saint-Maurice
fut l’une des étapes de l’archevêque Sigéric. On y trouve évidemment l’abbaye et l’emplacement
des martyrs de la Légion thébaine. Pour parler de ce haut lieu
de la chrétienté, Monseigneur
Roduit apportera sa collaboration.» De la Tour de Duin de Bex
aux mosaïques antiques de Massongex en passant par le pont
Napoléon à Aigle et son château, Robert Giroud proposera
un véritable parcours remontant le temps. Et de citer l’exemple de «Massongex qui possède
un passé extraordinaire. A l’époque romaine, c’était la capitale
des Nantuates et donc une cité plus
importante que Saint-Maurice.»
Claude Oreiller enchaîne: «Le
vocable Nantuate, tiré du latin
Vallenses – habitant de la vallée –
a même fini par donner son nom
au Valais.»
Un DVD viendra compléter
la publication. «Le tout est devisé
à quelque 30 000 euros», note
Claude Oreiller. «Association à
but non lucratif, Historia assurera
la moitié du financement. Pour le
solde, je compte solliciter les
Municipalités concernées. La publication étant destinée à être distribuée en plusieurs langues tout
au long du parcours des pèlerins,
elle aura ainsi un écho européen.»
La parution est planifiée en avril
2014.
Rencontre
En parallèle, une rencontre sera organisée au printemps prochain par les Lions du Chablais
en Agaune, en présence d’invités
de Canterbury, Montefiascone,
Bolsena et Orvieto. «Agrémentée
d’une conférence, elle se déroulera
sans doute au printemps 2014. Ce
serait aussi un moyen de nous associer, avec un peu d’avance, aux
festivités du 1500e de l’abbaye»,
conclut Claude Oreiller. s
n
i
o
M
t
n
e
g
d’ar
t
r
a
qui p
e
é
m
u
f
n
e
1990.Valable: 9.9.13-21.9.13
Vos LANDI dans la région : Saxon – Aigle – Fully
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDG2MAUAN8oYQw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIAwFvwjySim2djRsxMG4sxhn_38S3EzeLZfLa80l4mOr-1kPJwASoJlVXFOKyItLoZiKw2AJxCuJgM30VwcuwBB9JgE21ikPG0Q6l9yJ58FwrKD4XPcLHPva2X4AAAA=</wm>
179.-
10.45
2.5 kg
Prunes
En panier. Fr. 4.18/kg
25334
Valable: 9.9.13-21.9.13
5.95
15 kg
100 % bois de
hêtre suisse
139.-
Absence presque
totale d’écorce pour
un stockage propre
Stère de bois de chauffage
Stère de hêtre CALDO
Coupé, fendu et séché. Puissance calorifique
environ 4,2 kWh/kg. Feuillus d’Europe: Hêtre,
chêne, frêne, aulne et bouleau.
03007 quantité limitée!
139.–
Séché et fendu, longueur de bûche env.
24 – 27 cm. Certifié FSC. Pouvoir calorifique
env. 4,2 kWh/kg. 11431
179.–
Pellets de bois en vrac sur
demande: Tél. 0800 73 55 38
www.holz-pellet.com
N
P
V
R
5.45
2 kg
P
Poêle de cheminée à
pellets Marina
Pellets de bois CALDO
Avec minuterie programmable, fonction Eco,
fonction Energy-Saving et ventilateur
silencieux. Dim.: (H x L x P) 106 x 47 x 49,5 cm.
18938 1990.–
Pour les installations de chauffage et poêles
à pellets; bois brut, neutre en CO2, propre et
non polluant. Puissance de chauffage
env. 4,9 kWh/kg.
78066 5.95
Raisins UVA Italia
Fr. 2.73/kg
25340
Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.
Pour l’arrivage de notre nouvelle collection de sommiers,
matelas, duvets et fauteuils, nous
avons besoin de place
tendre
t
a
s
lu
p
s
n
a
s
Z
E
SAISISS
ck 2012
to
s
le
r
u
s
S
E
R
I
FFA
nos BONNES A
sur certains
(quantités limitées)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjEzMgUAafOLXw8AAAA=</wm>
modèles
2012
<wm>10CFXMsQ6EMAwD0C9KZTdpSi8jYkM3nNizIGb-fzpgY_BiPXtdoxU8mZfvtvyCgLr0al5bTBylUoNuxTACg6ygfi5lmLy_uKgDV5E3EQwhkxCoWM9GT-p9kM8Y5dyPP1xqaCd_AAAA</wm>
u'à
Par exemple : jusq
www.auconfortdudos.ch
SION Rue des Cèdres 7 - 027 323 10 70 CONTHEY Rte Cantonale 9, au-dessus de Lumimart - 027 346 00 70
le trait d’union des Valaisans
Association de la Petite Enfance de Martigny
La crèche des Galopins
fête ses 20 ans
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrE0NAQAjiOXeA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZN_56txYsoUOJbuX0Ln_P_WSIdBBCKQnbdtoBZee62tf34OAuXStQQ61VrT77QiqgrbQa0dYPP54MQdmkCcjCKEmXaoLmLNL2vmQ1xrle3x-IXoN84AAAAA=</wm>
LʼAssociation de la Petite Enfance invite cordialement tous
les anciens enfants, parents, employés des Galopins et
vous tous, résidents de Martigny, à visiter la crèche et
partager le verre de lʼamitié le
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrGwMAEAfwb92A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMrQ7DMBCDn-gi31-S28GprCqoykOq4r0_WjI2YMm2Pnvf0wt-em_HtZ3JgFZqYr1bKrdiPY2juPREsAhYX6zWBFLjDyetwCzGYghBLGMac_IYom2G9TDWGiif-_kC-2kc2X8AAAA=</wm>
vendredi 20 septembre 2013 dès 17h30
VOUS VOULEZ ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE
MANIFESTATION?
UNE SEULE ADRESSE...
MANIF.LENOUVELLISTE.CH
POUR PLUS D'INFOS: [email protected]
Les Galopins - Rue des Ecoles 9 - Martigny
Vente Recommandation
Tableaux
Praz
huile/toile
paysages
valaisans
Fr. 300.– à
Fr. 2000.–
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY3MAQAHFQFjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQqAMAxG4ROl_GnaJDWjdCsO4gWE0tn7T4rDWz54Y0RN-Nv7cfUzGBAlgxg4DMlVP7NkbAGBZ7BsjIziLB63F2iTRnXppLJkkjuM5verLs4mNT1zvdiF7y5pAAAA</wm>
Tél. 027 288 62 44
ou
[email protected]
Nous nous adaptons
à une zone,
à une ville!
[email protected]
LUNDI 16 SEPTEMBRE LE NOUVELLISTE
MUSIQUE
Alors il chante
D. BENDO
Stromae sort un deuxième album
qui figure déjà en tête des ventes.
Rencontre avec un jeune artiste
qui a su garder la tête froide. PAGE 19
LE MAG
17
dc - jh
LA LANTERNE MAGIQUE Pour ses 20 ans, le club s’offre une collection de petits films.
Un grand du docu au générique
PROPOS RECUEILLIS PAR
DOMINIQUE BOSSHARD
= LA PETITE LEÇON DE
Le temps est venu pour la Lanterne magique de rallumer ses
projecteurs. Elle le fera dès demain dans le canton de Neuchâtel, où le club de cinéma pour
enfants, les 6-12 ans, fait sa rentrée. Un rendez-vous reconduit
depuis 20 ans déjà! Pour fêter dignement cet anniversaire, la
Lanterne s’est lancée dans un
projet d’envergure: échafauder
une collection de «Petites leçons de cinéma» destinées aux
enfants. Cerise sur le gâteau,
c’est à des réalisateurs de renommée internationale qu’elle
confiera le soin de réaliser ces
courts métrages, consacrés à divers aspects du 7e art. Premier à
se lancer à l’eau, Jean-Stéphane
Bron a d’ores et déjà livré sa copie, une mise en abîme qui, avec
tact et empathie, éclaire la notion de documentaire. Ursula
Meier lui emboîtera le pas, l’an
prochain.
Jean-Stéphane Bron, pourquoi avez-vous accepté une
telle «mission»?
Deux aspects m’ont intéressé.
Une totale liberté, puisqu’on
nous donnait carte blanche. Et
puis, je me suis demandé comment je pourrais parler aux enfants. J’ai une petite fille de 4
ans: comment, dans une ou
deux années, je lui expliquerai le
métier de son papa? Cela m’a
sans doute motivé!
La transmission, c’est une notion importante pour vous?
Oui, depuis mes débuts, même
si tous mes films ne s’y sont pas
prêtés. J’ai fait, par exemple, des
centaines de projections scolaires avec «Mais im Bundeshuus» et «Cleveland contre
Wall Street»; parfois des mois,
voire des années, après la sortie
de ces films. Et pas uniquement
dans l’idée qu’il faut aller à la
rencontre du public de demain,
mais aussi parce que je trouve
intéressant de débattre avec des
jeunes de 14 à 18 ans.
Avec ce court, vous filmez à
hauteur d’enfant: est-ce plus
difficile?
J’ai filmé des ex-gangsters, des
parlementaires, un ex-conseiller
URSULA MEIER
RÉALISATRICE
DE «HOME» ET DE
«L’ENFANT D’EN HAUT»
«Faire ressentir
des sensations
aux enfants»
Jean-Stéphane Bron (à gauche) est entré dans l’univers familial d’Ilham, une ado neuchâteloise de 12 ans (à droite). SP
fédéral. Jamais, en effet, les débuts de l’adolescence. Mais dans
tous les cas, il faut trouver quelque chose qui soit de l’ordre de
la reconnaissance. Dans ce moment de tremblement qu’est
l’entrée dans l’adolescence, il y a
une part de moi que je reconnais; quelque chose d’actuel ou
ravivé par le souvenir. Mais cela
n’aurait pas pu se faire avec n’importe qui: Ilham (ndlr.: l’ado du
film) a un truc particulier qui
m’a touché.
Ce film emboîte deux documentaires; le vôtre et celui
que fait llham sur sa famille...
L’idée c’était de faire le portrait
de quelqu’un, un portrait à la ligne claire, très simple. Une esquisse, en raison du peu de
temps à disposition. En même
temps, il fallait apporter une
certaine profondeur, pour que
chaque enfant, qui, sans s’en
rendre compte, a déjà des centaines d’histoires dans sa tête,
puisse s’identifier à la protago-
CLAPS
LE CINÉASTE Jean-Stéphane Bron est né en 1969 à Lausanne. «La
bonne conduite» (1999), «Mais im Bundeshuus» (2001), «L’expérience
Blocher» (2013) jalonnent la filmographie de ce documentariste dans
l’âme. Sa petite leçon de cinéma sera dévoilée début novembre,
dans le cadre de la Fête du cinéma à Neuchâtel.
LA COLLECTION Produites par la société Milos-Films, les «Petites leçons
de cinéma» sont appelées à se développer à l’échelle internationale,
dans les dix pays (bientôt 15) où la Lanterne magique est implantée.
Projetées en avant-programme des séances Lanterne magique,
elles visent aussi divers festivals.
LES 20 ANS La Lanterne magique marquera encore le coup avec
un Quiz Cinéma très ludique, accessible dès octobre sur son site:
www.lanterne-magique.org
niste, comprendre ce qu’elle fait.
Le portrait que je fais d’elle se superpose à sa tentative de raconter
son monde à elle.
Avez-vous développé le scénario main dans la main?
Oui, car il s’est écrit à partir de
ce qu’elle était, elle. Ilham fait
des films sur internet, avec un
logiciel qui lui permet de mettre
en scène des choses qui font
écho à sa propre vie. J’ai trouvé
ça intéressant. A son âge, le
monde qui l’entoure, c’est sa famille, les parents, les grands-parents. En général, dans les films
qui s’adressent aux jeunes, l’univers familial domine. Comme
dans beaucoup de contes, en
fait. L’idée de faire le tour des
personnages qui lui sont proches s’est donc vite imposée. Le
thème sous-jacent, c’est le passage de l’enfance à l’adolescence,
le fait de grandir.
Le didactisme tendait un piège?
En fait, le cinéma n’est pas un
outil pédagogique formidable.
En revanche, il permet de ressentir. Plutôt que de faire com-
prendre, j’ai cherché à faire ressentir quelle est la différence
fondamentale entre documentaire et fiction, dans une période
où les cartes sont considérablement brouillées, où le terrain de
l’imaginaire et le réel se confondent de plus en plus. D’une part,
les films de fiction vont beaucoup puiser dans le réel, pour se
régénérer. Et, à l’inverse, le documentaire retrouve des codes
de la narration, de la fiction. On
est au confluent des genres, des
grands régimes du cinéma. Mais
une différence fondamentale
subsiste quand même: d’un côté
on joue un rôle, de l’autre, il
s’agit de sa propre vie. C’était la
seule chose qu’il me semblait
possible de faire ressentir en dix
minutes (rire). +
INFO
LA RENTRÉE:
-Martigny, Casino,
mercredi 25 septembre à 14 h
-Sion, Arlequin,
mercredi 2 octobre à 14 h et 16 h
-Sierre, Le Bourg,
mercredi 9 octobre à 14 h
-Monthey, Plaza,
mercredi 9 octobre à 16 h
- Brigue, Capitol,
mercredi 2 octobre, 14 h.
«Le travail de la Lanterne magique
est formidable, plus que nécessaire», défend d’emblée Ursula
Meier quand on l’interroge sur sa
motivation à délivrer une «Petite leçon de cinéma». «Montrer des
films à des enfants très jeunes,
c’est leur ouvrir tout un monde,
c’est les confronter à l’écriture de
l’image. Une démarche fondamentale à mes yeux, à une époque où
l’on communique de plus en plus
avec l’image, via internet, la télévision, la publicité. Et à une époque
où, paradoxalement, dans le domaine de l’éducation on est très en
retard sur ce chapitre.»
La petite leçon de cinéma d’Ursula
Meier portera sur la direction d’acteur, et celui qu’elle a choisi pour
l’exercice n’est certes pas un inconnu: découvert dans «Home»,
Kacey Mottet Klein a confirmé son
grand potentiel dans «L’enfant
d’en haut». «Mon court métrage
témoignera du travail que j’ai fait
avec lui des mois durant – il avait
7 ou 8 ans à l’époque –, à partir
d’un corps, d’une voix, d’une présence. Plutôt que de lui voler ce
qui pouvait correspondre au personnage, je lui ai fait comprendre
comment fabriquer ce personnage, comment l’habiter. J’ai envie
que les enfants, en voyant le film,
soient traversés par des impressions, des sensations, des émotions très différentes. Qu’ils puissent ressentir des variantes de jeu,
les diverses couleurs que l’on peut
donner à une même scène, en
m’appuyant sur les gammes que
Kacey sait parfaitement faire aujourd’hui. Vincent Adatte (ndlr.: coresponsable de la Lanterne) a voulu que l’on fasse des films de
cinéastes, certes accessibles aux
enfants, non des objets pédagogiques. Ça va être une aventure pour
moi aussi.» PUBLICITÉ
À L’AFFICHE
SAVIÈSE
Comme Amélie. Le P’tit
DR
Café-Théâtre de la Grande
Maison accueille Sacha
Judaszko pour son one man
show intitulé «Le fabuleux
destin de Sacha le Rouquin».
L’acteur est une des
révélations de l’émission
«On n’demande qu’à en rire»
de Laurent Ruquier sur
France 2. Il se considère également comme l’un
des «artistes les plus chauves de sa génération».
Dans son spectacle, il traque les travers de tout
un chacun...
A voir mercredi 18 et jeudi 19 septembre. Apéritif
dès 19 h et spectacle à 20 h. Repas en compagnie
de l’artiste après le spectacle.
Sur réservation au 079 399 83 94 et sur
www.lagrandemaison.ch. Route du Sanetsch 13.
D’autres artistes sont attendus au café-théâtre
durant la saison, entre confirmations et
découvertes: Sandrine Viglino, Aymeric Lompret,
Fabien Olicard, Olivier Maille, Patrcik Chanfray,
Caroline Gaget, Paco, Marc Andreini et Jean-Yves
Girin.
Yvenri D. création
1 Place centrale,
BIJOUTIER-JOAILLIER avec CFC
Tél. 027 722 15 93
1920 Martigny
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrEwtgAAn5O_Mg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro7Y0vcQ2rY6cDp3KTqrj_R23KCoasZuc40ht-3PfzsV-pADcZ1idndnij99SBhhGJUDMob6qcjEn_84Ub8B1qOYIQtVIVUrwXAqVchVpvWHs_Xx-_u4ULgAAAAA==</wm>
LIQUIDATION
TOTALE
Nous achetons
tous vos bijoux,
du moment que
c’est en or !
présente
azimuts
Pour un prix préférentiel de 22 francs la ligne, toute institution offrant des cours de formation continue
de nature professionnelle peut les faire connaître du public grâce à cette rubrique. Les critères d’acceptation des cours se font selon les mêmes critères que pour le site www.orientation.ch/perfectionnement.
(Orientation.ch est un projet commun de la Confédération et des cantons. C’est également la plus
grande banque de données concernant les choix professionnels, la formation et la formation continue.)
Le contenu des cours est de la responsabilité des institutions qui offrent des cours.
COURS
DÉBUT
DURÉE
LIEU
LANGUES
ÉCOLE ALPHA
Cours intensif de français, allemand & anglais
Cours du soir français, allemand, anglais, italien, espagnol, etc.
Cours de russe, japonais, chinois, arabe pour affaires ou loisir
Cours de langues privés en journée ou en soirée
Cours de langues en entreprises
Cours d’appui langues & maths pour étudiants, apprentis, adultes
Cours intensifs d’été pour étudiants et adultes
Toutes les 6 semaines
Toute l’année
Sur demande
Selon planning
Selon planning & offre
Toute l’année
Juillet & août
3 h/j, 5 j/sem, 6 sem
15 x 60’ ou 10 x 90’
A convenir
60’, 90’ ou 120’
A convenir
A convenir
3 c/j, 5 j/sem, 2 sem
Sierre
Sierre
Sierre
Sierre
Sierre & env.
Sierre
Sierre
ÉCOLE ARDÉVAZ – SLS COLLÈGE
Cours de français pour étudiants de langue étrangère (FLE)
Cours particuliers de français
Cours d’appui scolaire (math, langues, sciences…)
Cours d’anglais juniors (6 à 13 ans)
Toute l’année
Toute l’année
Toute l’année
Septembre à mai
4 h/j, 5 j/sem
Sion
Sion
Sion
Sion
30 périodes
toute l’année
toute l’année
toute l’année
dès le 19 septembre
07.10.2013
02.10.2013
03.10.2013
30 périodes
30 périodes
20 périodes
20 périodes
20 périodes
20 périodes
20 périodes
20 périodes
ÉCOLE DE LANGUES INLINGUA
Cours intensifs français – allemand – anglais
Cours du soir en petit groupe
Cours particuliers selon vos objectifs
chaque lundi
de septembre à janvier
à votre convenance
3 h /jour, 5 jours /sem Sion
semestre 18 semaines Sion
10/20/30 leçons 50 min Sion
23 septembre
22 cours de 1 h 30
Sion
toute l’année
toute l’année
toute l’année
toute l’année
toute l’année
toute l’année
à convenir
à convenir
à convenir
à convenir
à convenir
août-décembre
Sierre
Sierre
Sierre
Sierre
VS
Sierre
VIBE CENTER OF PROFESSIONAL ENGLISH
Introduction à l’anglais
Anglais conversation
Anglais pour votre profession
Cours préparatoires: FCE, CAE, CPE, KET, BEC
Cours particuliers, petit groupe, entreprise, domicile (jour, soir)
Cours d’anglais enfants/ados
Azimuts est une rubrique coordonnée par trois partenaires: Publicitas, «Le Nouvelliste» ainsi que l’Office
d’orientation scolaire et professionnelle du Valais romand OSPVR (office faisant partie du Département
de l’éducation, de la culture et du sport, DECS).
Prochaine parution: 14 octobre 2013 – Dernier délai de remise des textes à l’OSPVR:
le 4 octobre 2013. Inscriptions limitées.
Les coordonnées des institutions de formation sont listées au bas de la page.
COURS
DÉBUT
DURÉE
LIEU
Les clés de la communication
Conduire un audit de manière efficace
06.11.2013
07.11.2013
1 journée
2 journées
Sion
Sion
ÉCOLE-CLUB MIGROS
Nos gestes parlent – Cours de base en gestuelle
Comptabilité financière 1 et 2
Vendre avec plaisir
WinBIZ Commerce Vente & achats
WinBIZ Salaires
WinBIZ Comptabilité
Dactylographie
Formation continue – Massage du tissu conjonctif
Formation continue – Principe des 5 éléments
Formation continue – Massage et sophrologie
15.02.2014
dès le 26 octobre
dès le 19 novembre
03.10.2013
17.10.2013
22.11.2013
14.11.2013
07 périodes
10 périodes
16 périodes
15 périodes
12 périodes
09 périodes
24 périodes
08 périodes
08 périodes
08 périodes
Monthey
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Mo, Sion
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Sion
Martigny
Martigny
Martigny
CVPC – CENTRE VALAISAN DE PERFECTIONNEMENT CONTINU
Brevet fédéral de spécialiste en ressources humaines
11.10.2013
Généraliste en assurances sociales
15.10.2013
MarKom, préparation à l’examen d’admission
06.11.2013
2 ans
5 journées
1 semestre
Sion
Sion
Sion
ÉCOLE-CLUB MIGROS
Massage classique – Module 1
Formation commerciale à diplôme
Initiation à la formation d’adultes
Animer des sessions de formation pour adultes BFFA M1
Accompagner des processus de formation en groupe BFFA M2
Concevoir et organiser des formations pour adultes BFFA M4-5
Formation ECDL Start – Diplôme bureautique
09.11.2013
07.10.2013
15.11.2013
07.02.2014
13.01.2014
18.10.2013
23.09.2013
170 périodes
312 périodes
24 périodes
112 périodes
40 périodes
96 périodes
64 périodes
Martigny
Martigny
Martigny
Martigny
Martigny
Martigny
Martigny
HES-SO VALAIS (GESTION ET TOURISME)
Formation d’assistant-e en tourisme avec brevet fédéral
Tourismusassistentin mit eidgenössischem Fachausweis
Formation aux métiers du tourisme
26.09.2013
26.09.2013
selon programme
440 périodes
440 Lektionen
48 jours/VAE
Sierre/Lausanne
Visp
Valais/France
HES-SO VALAIS (FORMATION CONTINUE INFORMATIQUE)
Passerelle HES, SIR, CCM, CBA, Certificat de Webmaster
24 septembre 2013
400 périodes
Sierre
lu 7 octobre à 18 heures
12.11.2013
printemps 2014
printemps 2014
printemps 2014
février 2014
2014
1 h 30
5 demi-journées
5 demi-journées
5 demi-journées
5 demi-journées
5 demi-journées
Selon besoins
CIO Sion
CIO Sion
CIO Sion
CIO Sion
CIO Sion
CIO Sion
7 octobre 2013
8 octobre 2013
janvier 2014
18 mois
3 mois
6 mois
Sion
Sion
Sion
FORMATION CERTIFIANTE
ÉCOLE-CLUB MIGROS
Cours tous niveaux et toute l’année
Allemand, anglais, espagnol, français, italien, portugais
Arabe, chinois, japonais, russe, suisse allemand
ENFANTS: allemand, anglais, espagnol, italien, portugais
Cambridge First - FCE
Cambridge Advanced – CAE
Cambridge Proficiency - CPE
Allemand Goethe-Zertifikat B2
Allemand Goethe-Zertifikat C1
UNIVERSITÉ POPULAIRE – SION
Allemand, Walliserdeutsch, anglais, arabe, chinois, espagnol,
français, italien, russe
offre de formation continue pour adultes
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Sion
Martigny
Martigny
INFORMATIQUE
ÉCOLE-CLUB MIGROS
Introduction à l’informatique
Mon Mac et moi!
Word base/Word avancé
Excel base/Excel avancé
Facebook, Twitter, Linkedin
Votre iPhone et vous!
iPad base
MS Project
Photoshop
Illustrator
InDesign
Joomla! base
toute l’année
toute l’année
toute l’année
toute l’année
toute l’année
07.11.2013
22.11.2013
30.10.2013
dès le 19 novembre
14.01.2014
01.10.2013
dès le 11 novembre
24 périodes
12 périodes
20 périodes
20 périodes
3 périodes
4 périodes
8 périodes
16 périodes
20 périodes
20 périodes
20 périodes
16 périodes
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Mo, My, Sion
Martigny
Martigny
Sion
Mo, My, Sion
Sion
Sion
Mo, My, Sion
HES-SO VALAIS (FORMATION CONTINUE INFORMATIQUE)
Initiation à l’informatique et à internet
Faire ses premiers pas sur internet et une messagerie
Office 2010 niveau 1 (Word, Excel, Powerpoint)
Office 2010 niveau 2 (Word, Excel)
Winbiz module complet
24 septembre 2013
12 novembre 2013
6 novembre 2013
7 novembre 2013
4 novembre 2013
33 périodes
15 périodes
33 périodes
42 périodes
36 périodes
Sierre
Sierre
Sierre
Sierre
Sierre
PORTAIL CFC POUR ADULTES
Séance publique d’information sur les diverses possibilités
Assistants socio-éducatifs CFC, début des ateliers
CFC d’employé-e de commerce, début des ateliers
CFC de gestionnaire du commerce de détail, début ateliers
CFC de spécialiste en restauration, début des ateliers
Gestionnaire en intendance CFC, début des ateliers
Aide en soins et accompagnement AFP, début des ateliers
SEC FORMATION VALAIS
Certificat Comptable spécialisé(e) SECSuisse-Veb.ch-Edupool.ch
Généraliste en assurances sociales
Notions générales en comptabilité – mise à niveau CFC
MANAGEMENT – GESTION DES COMPÉTENCES
Je dirige ma PME
sur demande
Analyse et planification financière
03.10.2013
5 soirées
10 soirées
Sion
Sion
ÉCOLE-CLUB MIGROS
Création d’une petite entreprise
Placement d’argent 1
08.02.2014
14.10.2013
16 périodes
8 périodes
Martigny
Martigny
26.09.2013
26.09.2013
01.10.2013
08.10.2013
08.10.2013
10.10.2013
15.10.2013
15.10.2013
21.10.2013
22.10.2013
05.11.2013
1 journée
2 journées
1 journée
1 journée
2 soirées
1 journée
2 demi-journées
1 journée
2 soirées
1 journée
2 journées
Sion
Sion
Sion
Sion
Sion
Sion
Sion
Sion
Sion
Sion
Sion
TECHNIQUE SPÉCIFIQUE
Gestion du stress
Stratégie de recherche de fonds
Prévention du burn-out
Technique de vente: vendre mieux et plus
Le droit du travail
Le mind mapping
Technique de vente: les comportements d’achats
Développer son intelligence émotionnelle
Encaisser ses créances
La gestion du changement
Conduire un entretien d’évaluation
CVPC - CENTRE VALAISAN DE PERFECTIONNEMENT CONTINU, Institution certifiée
EduQua, CP 259, ch. Saint-Hubert 2, 1950 Sion, 027 346 59 79,
www.cvpc.ch, [email protected]
ÉCOLE ALPHA - Ecole de langues, institution certifiée EduQua,
av. Général-Guisan 2, 3960 Sierre, 027 456 33 88, www.ecolealpha.ch
Prochaine parution: 14 octobre 2013
Pour insérer une annonce:
Office d'orientation scolaire et professionnelle
du Valais romand
Av. de France 23 – 1950 Sion
Tél. 027 606 45 13
[email protected]
www.vs.ch/orientation
www.orientation.ch/perfectionnement
Chaque CIO régional (Centre d'information et d'orientation)
offre l'accès à
l’internet librement pour un usage de nature professionnelle.
ÉCOLE DE LANGUES INLINGUA, av. des Mayennets 5, 1950 Sion, 027 323 35 35,
www.inlingua-sion.ch, [email protected]
HES-SO VALAIS – formation continue en informatique, TechnoArk 3, 3960 Sierre,
027 606 90 43, www.formationcontinue.ch, [email protected]
ÉCOLE ARDÉVAZ – SLS COLLÈGE, rue des Amandiers 10, 1950 Sion,
027 322 78 83, www.ardevaz.com
HES-SO VALAIS – Haute Ecole de gestion et tourisme, route de la Plaine 2,
3960 Sierre, 027 606 89 11, www.hevs.ch, [email protected]
ÉCOLE-CLUB MIGROS, Institution certifiée EduQua, 1950 Sion, 027 720 65 20,
1920 Martigny, 027 720 41 71, 1870 Monthey, 024 471 33 13, www.ecole-club.ch
PORTAIL CFC POUR ADULTES, Office d’orientation scolaire et professionnelle
du Valais romand, av. de France 23, 1950 Sion, 027 606 45 08
SEC Formation Valais, Stéphane Jordan, place de la Gare 2, 1950 Sion,
www.sec-sion.ch
UNIVERSITÉ POPULAIRE DE SION, CO de Saint-Guérin, Petit-Chasseur 39, 1950 Sion,
027 324 13 48, www.unipopsion.ch, [email protected]
VIBE CENTER OF PROFESSIONAL ENGLISH, TechnoArk 10, 3960 Sierre,
027 455 43 00, www.v-ibe.ch
LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE
19
dc - jh
Stromae, de la racine aux cimes
1. Stromae,
«Racine carrée»
2. Various, «Generation
Goldman 2»
3. Franz
Ferdinand,«Right
Thoughts, Right Words,
Right Action»
4. Avenged Sevenfold,
«Hail to the king»
5. Daft Punk, «Random
Access Memories»
6. Luc Arbogast,
«Odyseuss»
7. Christophe Maé,
«Je veux du bonheur»
8. Zaz «Recto Verso»
9. Maître Gims,
«Subliminal»
10. Alex Hepburn,
«Together Alone»
LE MAG MUSIQUE
HIP-POP - ELECTRO Après avoir triomphé avec «Alors on danse», le Belge est de retour avec un deuxième
album qui caracole déjà en tête des ventes. Rencontre avec le jeune et talentueux auteur-compositeur-interprète.
ROCK
Voyage intimiste
Stromae, artiste multicolore
«Tales Of Us»
Goldfrapp, Mute
Il n’est pas question de paillettes, de
disco et de longs regards sexy. Alison
Goldfrapp a décidé de revenir à la sagesse, à la subtilité et à la simplicité.
Avec son fidèle compagnon, Will Gregory, Alison dresse le portrait de dix femmes qui existent, ont existé et/ou qui
sont, probablement et majoritairement,
le fruit de l’imagination de la chanteuse.
«Tales Of Us» s’écoute comme on lit un
livre, on plonge dans un univers, décliné en dix façons, et où les mélodies se
transforment au fil des histoires. Des
notes enivrantes, mélancoliques, sombres, se juxtaposent à la voix cotonneuse d’Alison. Ce sixième album démontre encore une fois que Goldfrapp
ne cessera jamais d’explorer et surtout
de dévoiler ses multiples facettes. De
«Jo» à «Clay», Alison et Will nous emmènent dans leurs contrées magiques.
«Tales Of Us»: un voyage intimiste et
une preuve d’un grand savoir-faire.
ALEKSANDRA PLANINIC
CLASSIQUE
Chant de la terre
Stromae, un jeune artiste qui recueille un succès fou et qui affiche un goût prononcé pour les tenues de couleurs. D. BENDO
PROPOS RECUEILLIS PAR
JOËL JENZER
Quand il vous tend la main, il se
présente sous le nom de Paul, et
non Stromae. C’est pourtant sous
cette appellation que le jeune
Belge Paul Van Haver a connu la
gloire il y a quatre ans avec le titre
«Alors on danse». Aujourd’hui,
le musicien de 28 ans confirme
avec un album déjà classé numéro un en France et chez nous notamment, «Racine carrée», dont
deux titres sont déjà entre toutes
les oreilles: «Formidable», qui a
fait sensation sur la toile avec une
caméra cachée faisant croire que
le chanteur est ivre au centre de
Bruxelles, et «Papaoutai», chanson qui parle de l’absence du
père.
En dépit de son succès fulgurant, Stromae garde les pieds sur
terre.
Après votre succès, vous étiez
attendu au tournant. Faire un
deuxième disque vous a-t-il
mis la pression?
«Alors on danse» était sorti un
an avant l’album et on se disait
déjà: «Mais qu’est-ce qui va venir
après?» Alors, j’avais déjà le
même genre de pression. Là,
c’est le vrai retour à la solitude,
plus que pour la préparation du
premier album. Mais je n’avais
pas la pression du temps, car
j’avais fait comprendre que tant
que ça ne me plaisait pas, ça ne
servirait à rien de faire quelque
chose... La pression, c’était aussi
de me dire que je n’avais plus
qu’à claquer des doigts pour que
ça vienne comme ça. Tu penses
textes sont faits pour être entendus,
«pasMes
pour être lus. C’est de la chanson que je fais,
pas de la poésie avec de la musique derrière.»
STROMAE AUTEUR, COMPOSITEUR, CHANTEUR
qu’en ayant foutu que dalle pendant un an ou deux de frénésie,
ça va revenir comme ça. Eh
bien, non, tu dois prendre du
temps.
Vous abordez des thèmes
souvent graves sur des musiques festives. Est-ce une méthode calculée pour vous démarquer ou cela vous vient-il
naturellement?
Je crois que c’est un automatisme. Je ne dis pas que c’est un
bon automatisme, mais c’en est
un. Le groove est assez festif, et,
pour moi, c’est une façon de rééquilibrer pour avoir une vraie
représentation de la vie. Les personnages que je crée dans mes titres sont des caricatures, mais, finalement, c’est une façon d’être
le plus en phase avec ce qu’est
vraiment la vie. La vie, ce n’est
pas uniquement des joies, pas
uniquement des peines non
plus. C’est les deux, mais on est
quand même debout et on
avance, quoi.
Vous ne parlez pas forcément
de sujets personnels, sauf sur
le titre «Papaoutai», puisque
vous n’avez presque pas connu votre père...
Mais même pour «Papaoutai»,
c’étaient les premières versions
qui étaient personnelles, et,
après, je me suis rendu compte
que c’était complètement inintéressant de raconter ma vie. Ce
qui est intéressant, c’est plutôt
de poser des questions sur la paternité. Et la maman, dans l’histoire de «Papaoutai», n’est pas
non plus complètement blanche... Pour moi, ce morceau dit
juste que papa et maman ne sont
pas parfaits, mais que ce n’est pas
pour ça qu’ils sont mauvais. A
mon âge, je me rends compte
que c’est peut-être ça être adulte:
se dire qu’on a tous des imperfections.
Vous dites que pour vous, la
musique est plus importante
que le texte...
C’est vrai que je disais ça, mais
je suis en train de changer d’avis:
en fait, les textes, c’est la musique aussi. C’est peut-être une erreur de se dire que le texte est
une chose et que la musique en
est une autre. Il y a le groove, et
après, il y a ce qu’on raconte.
Mais pour moi, ce qu’on raconte,
c’est le groove aussi. Des fois, j’ai
un peu honte de mettre le texte
sur le CD, alors que ces textes ne
sont pas faits pour être lus, ils
sont faits pour être entendus,
pour que ça sonne d’une certaine manière. C’est de la chanson que je fais, pas de la poésie
avec de la musique derrière.
Vous soignez particulièrement votre look, coloré, vos
clips, vos photos. Cela vient-il
de votre passion pour le cinéma?
Evidemment que tout ça a une
importance, et c’est pour ça que
toute l’équipe travaille au projet
Stromae, c’est comme ça que je
préfère l’appeler: il y a des graphistes, une styliste, le manager,
deux directeurs artistiques, deux
photographes, des réalisateurs. Il
y a beaucoup d’échanges d’idées.
Comment avez-vous géré le
succès phénoménal d’«Alors
on danse»?
On se fait accoster souvent,
mais je dis qu’on ne peut pas
avoir le beurre et l’argent du
beurre. C’est sûr qu’il y a des moments où c’est plus agréable que
d’autres. Après, rien de m’empêche de dire, si je suis en famille,
par exemple, que ce n’est pas le
bon moment. Mais ça fait partie
du métier.
On vous compare parfois à
Brel. Y a-t-il, selon vous, une
identité artistique typiquement belge?
Oui, je crois qu’il y a une belgitude. Après, il ne faut pas qu’on
commence à se la péter... Il y a
un côté «on s’en fout». Ce n’est
que de la musique, de la BD, ça
ne sert à rien comparé à faire du
pain. On fait quand même des
trucs qui ne servent à rien. Et, en
plus, on ne sert à rien. En Belgique, on n’a pas d’autre choix
que d’être comme ça, parce que
la parole vient de France, en tout
cas quand on est francophone
belge. On a appris à vivre avec le
fait de se dire qu’on est une
crotte de nez sur la carte du
monde, et qu’on est donc obligé
de s’inspirer ailleurs et d’aller
ailleurs aussi. On l’a compris depuis longtemps. Et c’est enrichissant. Il y a aussi un côté surréaliste chez nous. Et nous avons
aussi l’art du compromis, c’est
quelque chose qui est très belge,
mais vous n’êtes
pas mal aussi
dans le domaine! (Rires.) +
INFO
«Racine carrée» , Universal Music.
Stromae est en concert le 22 novembre
à la salle des fêtes de Thônex (complet).
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
Séverac, Le Chant de la terre,
Naxos 8572429
Après la beauté de son interprétation
des Sonates et Partitas pour violon
seul, Amandine Beyer révèle aujourd’hui avec brio la vérité des deux
qualificatifs élogieux que l’on aimait
déjà donner à Arcangelo Corelli au
XVIIIe siècle: «Pain de la vie»et «Vrai Orphée de notre temps»
«Il est très étonnant de voir, dit-elle,
comment les rencontres que Corelli a
faites, et les influences qu’il a choisies
parmi les compositeurs de l’époque,
Stradella, Pasquini, Scarlatti et Haendel,
ont donné lieu à un style aussi personnel: à tel point que les 12 Concerti grossi de l’Opus VI sont rapidement devenus des modèles. Si Corelli ne crée pas
un nouveau genre, n’apporte pas non
plus de nouveautés spécifiques à la
technique du violon, il compose des
Sonates et Concerti grossi d’une telle
perfection formelle, avec un équilibre et
des proportions tellement efficaces,
que ces œuvres imprègnent véritablement tout le discours orchestral européen des décennies suivantes.»
Le ciment corellien agit ainsi dans toute
sa plénitude sur l’ensemble des instruments dont il met en valeur les différences de timbres: continuo, violoncelle et violon, théorbe, clavecin, archiluth
et orgue. Ce sont toutes ces résonances
«naturelles» que l’ensemble Gli Incogniti nous fait goûter. JEAN BOREL
ALLEMAGNE
KEYSTONE
Et si les Verts s’alliaient
à Angela Merkel?
Dimanche, si la chancelière n’obtient
pas de majorité claire avec ses alliés
libéraux, des négociations
s’engageront pour la formation
PAGE 23
d’une nouvelle coalition.
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
21
JUSTICE Le drame de Genève relance le débat politique sur l’exécution des peines.
Le tueur d’Adeline a été arrêté
à la frontière germano-polonaise
Fabrice Anthamatten, l’assassin présumé de la sociothérapeute genevoise a été arrêté hier
après-midi en Pologne, près de
la frontière allemande, après
une traque de trois jours et
demi. En Suisse, la classe politique s’interroge sur la pertinence
du système d’exécution des peines après l’évasion de ce violeur
récidiviste.
Le suspect a été interpellé alors
qu’il circulait au volant de la voiture blanche dans laquelle il
roulait depuis jeudi, jour de l’assassinat de sa thérapeute, selon
le Ministère public genevois.
L’opération a été menée par la
police polonaise alertée par un
mandat d’arrêt international.
Des informations recueillies
par la brigade criminelle de la
police judiciaire ont permis l’interpellation de Fabrice Anthamatten à Kolbaskowo, localité
polonaise près de la frontière allemande, à quelque 150 km au
nord-est de Berlin, ont précisé
les autorités judiciaires et policières allemandes. Celles-ci
ajoutent que l’arme présumée
du crime a été retrouvée dans la
voiture du suspect.
Extradition
Une demande d’extradition
sera adressée dans les prochaines heures aux autorités judiciaires polonaises, a annoncé le
procureur genevois Olivier Jornot au «19:30» de la RTS. Celuici a précisé qu’un mandat d’arrêt
international a été lancé dès jeudi, mais qu’il a été étendu à l’assassinat par la suite.
La traque qui avait pris une ampleur européenne avait débuté à
Weil am Rhein (D), près de Bâle,
où avait été localisé vendredi le
téléphone portable de la victime. Un chien policier a flairé la
trace du fugitif mais les fouilles
menées dans cette région frontalière n’avaient rien donné.
Cette tragique affaire qui fait
suite aux meurtres de Lucie et
de Marie par des récidivistes
force la classe politique à s’interroger sur la pertinence du système d’exécution des peines. De
nombreuses voix se font entendre pour durcir le régime des
sorties.
Alors qu’une chasse à l’homme s’est déployée de la suisse à la frontière germano-polonaise pour retrouver le tueur présumé, la classe politique s’interroge
sur l’efficacité des mesures de détention. KEYSTONE
Les délinquants violents ne doivent pas bénéficier de sorties éducatives alors que leur libération
est prévue des années plus tard,
estime la conseillère d’Etat vaudoise en charge de la sécurité Jacqueline de Quattro dans la «NZZ
am Sonntag». «Même si ces sorties
se font sous escorte policière.»
Selon l’élue libérale-radicale,
seuls les prisonniers ayant clairement fait des progrès, et de
surcroît considérés unanimement par plusieurs experts indépendants comme n’étant plus
dangereux, devraient pouvoir se
réhabituer à la liberté vers la fin
de leur peine de prison.
Fabrice Anthamatten qui purgeait une peine cumulée de
20 ans pour viol aurait pu demander une libération conditionnelle
en2015.Ilavaitintégrélecentrede
sociothérapie de «La Pâquerette»
pour se préparer à un retour progressif à la liberté. C’est dans cette
optique qu’il se rendait jeudi avec
Adeline, sa sociothérapeute, dans
un centre équestre de Bellevue
(GE) quand tout a basculé. Jac-
queline de Quattro juge partiellement fondées les allégations formulées à l’encontre du système
d’application des peines en Suisse
romande, qui serait plus souple.
«En Suisse alémanique, il est par
exemple précisé dans un concordat
d’exécution des peines que ce type de
délinquants ne peut être accompagné en sortie que par des hommes»,
a précisé la conseillère d’Etat.
La magistrate vaudoise entend
présenter ses revendications à la
Conférence des directeurs des
départements cantonaux de justice et police (CCDJP). Cette
Conférence a la capacité d’adopter des concordats, qui peuvent
ensuite être ratifiés par tous les
cantons suisses.
Le vice-directeur de la CCDJP,
le Zougois Beat Villiger, tire à la
même corde que Jacqueline de
Quattro dans une interview au
«SonntagsBlick». Il préconise
aussi que les détenus ne doivent être accompagnés que par
des hommes et mise sur un système homogène au niveau national.
LES RIVERAINS NE VEULENT PLUS DE DÉTENUS AU CENTRE ÉQUESTRE
Les riverains du centre équestre où Adeline a été retrouvée morte exigent que le centre et l’association Anima
n’accueillent plus de criminels en réinsertion.
Une lettre accompagnée de signatures va être envoyée
à l’association, à la mairie de Bellevue ainsi qu’aux conseillers d’Etat Pierre Maudet et François Unger. «Nous
ne savions pas que des détenus dangereux circulaient
dans notre quartier», a expliqué un des habitants à l’origine de la mobilisation, confirmant une information diffusée par le site RTS Info.
«Vu les événements, notre sécurité, même dans un
quartier résidentiel, n’est pas garantie», a-t-il poursuivi.
«Nous ne pouvons pas faire grand-chose, juste exprimer
notre inquiétude et notre désaccord», a-t-il encore relevé. En revanche, le travail effectué par Anima avec les
enfants et les handicapés est largement salué. Vendredi dernier, le corps sans vie d’Adeline a été retrouvé à
quelques centaines de mètres du centre équestre où le
meurtrier présumé devait suivre une thérapie. Le Département genevois de la sécurité a interdit depuis toute
sortie de détenus dans le cadre du programme de réinsertion dans le canton. ATS.
Fin des sorties
A Genève, l’encadrement des
sorties à «La Pâquerette» avait
été renforcé suite à l’évasion
d’un délinquant sexuel en 2003.
Le procureur général avait notamment imposé une présence
policière.
Mais ce régime plus strict avait
été annulé quelques années plus
tard faute de base légale.
La conseillère nationale Natalie Rickli (UDC/ZH) va plus
loin, dans «Le Matin Dimanche» et le «SonntagsBlick».
Pour la politicienne, après la
première récidive, un délinquant sexuel ou violent ne devrait plus bénéficier de sortie
jusqu’au terme de sa peine de
prison. Elle prépare une motion pour changer le code pénal.
La mort d’Adeline, a soulevé
une vague d’indignation, surtout après les meurtres de Lucie
et de Marie.La sociothérapeute
âgée de 34 ans était maman
d’une petite fille qui a eu huit
mois samedi.
Cette Genevoise, criminologue et psychologue de formation, travaillait depuis six ans à
«La Pâquerette».«A la naissance de sa fille, elle a commencé à avoir peur. Elle était moins
confiante», raconte la mère de
la défunte dans «Le Matin Dimanche». Adeline comptait
donner sa démission, selon sa
maman.
Un rassemblement est annoncé
en sa mémoire aujourd’hui en
fin d’après-midi devant l’Hôtelde-Ville de Genève. ATS
Interpol avait émis une «notice rouge»
Interpol avait émis samedi soir une «no- national, il avait obtenu d’être transféré en
tice rouge» demandant l’arrestation de Fa- Suisse pour y purger sa peine. LE FIGARO.FR
brice Anthamatten. Le meurtrier présumé
d’Adeline Morel avait tué sa sociothérapeute dans un bois près de Genève. Ils
avaient été aperçus pour la dernière fois
jeudi matin sur la place du Marché, à Carouge. Le détenu avait besoin de faire quelques courses. Parmi la liste de trois objets,
validée par trois personnes, figurait un couteau destiné à nettoyer les sabots des chevaux. C’est avec cette arme qu’Adeline a été
égorgée. Son corps a été retrouvé vendredi
matin, attaché à un arbre. Fabrice Anthamatten connaît bien le bois où a été retrouvée Adeline. C’est dans ce secteur qu’il avait
abusé de ses deux premières victimes.
Il avait été condamné deux fois pour viol,
d’abord à Genève (cinq ans de prison) puis Interpol a aussitôt signalé la dangerosité
en France (quinze ans d’incarcération). Bi- du meurtrier présumé. KEYSTONE
C
LOCATION et vente
D’
INSTRUMENTS
DE MUSIQUE
pour tous les budgets
Avenue de Tourbillon 43
1950 SION
Tél. 027 322 92 52
www.music-centre.ch
Percussions
Pianos droits
ou électroniques
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrE0NwQACITNLg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQ6DQAwD0C_KySYXQpoRsSEGxH5L1bn_PzV0Y7AH68n7ntbwz7od13YmAZ3Fpx7O7LCm1pOOBo9EUCdQX4QVDF8eXnQGahi3EYRQR7WZ9GUwfFDvh9qsYPu-Pz_k3-ErgAAAAA==</wm>
Instruments
à vent
Guitares
électriques
ou classiques
Location simple: 3% du prix de vente/mois
Location vente: 5% du prix de vente/mois
22 SUISSE
La station-service de Lully, sur l’A1, est la seule en Suisse romande
qui ouvre 24 heures sur 24. Reportage.
La station qui fait le plein toute la nuit
feur de La Poste qui travaille entre Lausanne et Niederbipp.
«Ça me fait du bien. Parfois, il
m’arrive d’acheter autre chose
comme de l’huile pour le bus.
Mais c’est rare.» Jurg et Verena,
en transit en provenance de
Zoug, ne sont pas trop clients.
«Ces shops dépannent mais on essaie d’éviter.»
THIERRY JACOLET
Maillot de l’Olympique de
Marseille sur les épaules, Karim
est chaud bouillant. Comme s’il
venait d’encaisser une nouvelle
défaite de son équipe préférée.
«Pourquoi vous n’ouvrez pas vos
shops la nuit?», fulmine-t-il au
rayon surgelé. «En France, on en
trouve ouverts 24 heures sur 24 sur
les autoroutes. Là, j’ai dû faire
quarts d’heure avant de trouver
une station ouverte.» En transit
sur l’A1 entre Metz et Genève, ce
trentenaire a fini par tomber sur
le shop du restoroute de la Rose
de la Broye, à Lully. Il est 1 h
du matin en ce vendredi soir,
l’heure pour l’automobiliste français de descendre une boisson
énergisante, d’avaler un sandwich et d’acheter des biscuits
avant de reprendre la route.
L’heure aussi où le shop ne devrait en principe plus vendre autre chose que de l’essence et de la
petite restauration jusqu’à 5 h.
Vraiment? On trouve de tout sur
les étals: couches-culottes, linges de bain, charbon de bois, pâtes, boîtes de conserve, journaux…
Infraction à la législation
La Suisse est l’un des pays européens les plus restrictifs en matière d’heure d’ouverture des
shops. Seuls 22 restent ouverts
aujourd’hui 24 heures sur 24 sur
les 1330 stations-service du
pays. Celui de Lully, près de
Payerne, est le seul en Suisse romande à proposer la totalité de
son assortiment aux clients, de
jour comme de nuit. Une infraction à la législation fédérale (voir
ci-contre).
L’acceptation par le peuple le
22 septembre de la libéralisation
des heures d’ouverture des
shops des stations-service permettrait de régulariser la situation du magasin. Son avenir est
en jeu, de l’avis de Georgy Ae-
Pas d’alcool
Seuls 22 shops restent ouverts aujourd’hui 24 heures sur 24 sur les 1330 stations-service du pays. ALAIN WICHT - LA LIBERTÉ
bischer, patron depuis l’ouverture en 2001: «Si le peuple s’oppose à la libéralisation, nous risquons de ne pas pouvoir continuer
notre travail. Soit on se met en conformité, soit on ferme. Car il faudrait changer complètement le
shop et l’achalander autrement.»
C’est-à-dire, séparer la petite restauration du reste, ce qui nécessite des investissements.
Derrière le gérant, les clients se
croisent dans les rayons sans s’y
attarder. Si ce n’est ces touristes
indiens qui achètent des chocolats ou cet automobiliste à la recherche d’huile de moteur.
«C’est vraiment pratique ces magasins», glisse ce dernier, dans la
file du kiosque. «On trouve tout
ce qu’il faut à n’importe quelle
heure.»
Mais c’est surtout le petit bar
où l’on mange sur le pouce qui
aspire les clients. «Les pizzas et
les sandwiches, c’est vraiment ce
qui marche le mieux», apprécie
Georgy Aebischer, en regardant
la file s’allonger. Le patron a prévu le coup: près de 70 pizzas ont
été préparées pour la soirée.
Martine, l’une des deux em-
ployées, jongle entre le four et le
comptoir. C’est elle qui a demandé de travailler à ces heures.
«Cela ne me dérange pas. Je dors
mal la nuit de toute façon.»
Touristes claqués, chauffeurs
fourbus, supporters de l’équipe
de Suisse dépités se pressent autour des quelques tables. La cafétéria a un pouvoir d’attraction
mais aussi de décontraction à
voir les mines qui se décrispent.
«Je viens tous les soirs manger et
boire un verre», confie un chauf-
Au contraire d’une bande d’une
dizaine de jeunes de la région,
âgés de 16 à 20 ans, qui se sont
approprié deux tables. Debout,
ils engloutissent pizzas et boissons gazeuses, à défaut d’alcool –
il n’est pas autorisé à la vente. Ces
fidèles ont fait du shop leur quartier général de nuit. «C’est notre
deuxième maison», sourient Joseph et Jérémie. «On vient ici chaque week-end et même en semaine. Il n’y a rien d’autre à faire
après la fermeture des bars à
Payerne. Si le shop ferme, il faudra
ouvrir une disco dans la région. Sinon, on ira où après?» Le groupe a
emprunté la route cantonale
pour se poser dans la station-service. Un avantage pour le shop?
Ce ne sont pas les habitants de la
région qui font tourner la boutique. «Près de 90% de la clientèle
est de passage», assure Georgy
Aebischer. La Liberté
«Je ne suis pas un hors-la-loi»
Georgy Aebischer n’a pas attendu une
éventuel «oui» à la modification de la loi
sur le travail (LTr) pour vendre toute sa
panoplie de produits 24 heures sur 24.
Depuis qu’il gère la station-service BP de
Lully (en 2001), il n’a jamais verrouillé
une partie de son assortiment durant les
quatre heures de la discorde. Alors, Georgy Aebischer, un hors-la-loi? «Je ne me
considère pas comme tel», se défend-il.
«99% de notre chiffre d’affaires (réd: entre
2000 et 2500 transactions par jour au total) vient de produits autorisés à la vente.
Alors franchement… De toute façon, ce que
l’on peut vendre n’a jamais été clairement
défini par la loi. Je n’ai jamais reçu de liste à
ce sujet.»
En 2006, le Secrétariat à l’économie
(seco) a pourtant écrit au couple, afin
qu’il se conforme à la LTr. «On nous a demandé de fermer la presse et les pizzas congelées», explique le gérant. «J’ai fait recours avec mon avocat et nous n’avons plus
eu de nouvelles depuis.» Les raisons du
mutisme du seco depuis lors? «A ce moment-là, il y avait un recours d’un cas zuri-
chois devant le Tribunal fédéral», explique la
porte-parole Marie Avet. «Le seco voulait
attendre ce verdict avant de se prononcer
sur d’autres cas individuels.» Plusieurs stations-service avaient déposé en 20072008 une demande d’ouverture pour la
gamme complète. Mais le seco avait refusé. Trois shops avaient fait recours au Tribunal fédéral qui a fini par les débouter
en 2010.
Aujourd’hui, 22 shops sont ouverts sans
interruption. Dont une douzaine appartenant à BP. TJA
FINANCE Les banques suisses se montrent désormais sourcilleuses au plan fiscal. BÂLE
Une voiture en flamme sur l’autoroute
Les clients français doivent être «en règle»
Des banques suisses demandent désormais à leurs clients
français une attestation justifiant qu’ils sont en règle avec le
fisc français, ont annoncé hier
«Le Parisien» et «Le Matin Dimanche». Les journaux citent
un document du numéro un
bancaire helvétique UBS.
Les clients français d’UBS doivent remettre leur «justificatif»
dans «les meilleurs délais».
Plus qu’une déclaration sur
l’honneur, ce document doit en
outre être signé «par un avocat,
un notaire ou un expert-comptable autorisé à exercer en
France».
La lettre d’UBS précise que «si
les avoirs détenus auprès d’UBS
n’ont pas été déclarés aux autorités fiscales compétentes» les
clients sont invités à «envisager
les mesures nécessaires à la régularisation».
fiscale de la part de ses clients en
France. Le porte-parole Dominique Gerster n’a toutefois pas
souhaité s’exprimer sur le document envoyé aux clients.
Un porte-parole d’UBS a expliqué au quotidien «Le Parisien»
que le délai de régularisation
«est similaire à celui accordé aux
clients allemands, soit environ
seize mois».
Mouvement général
UBS a donné seize mois
à ses clients français pour clarifier
la situation de leurs avoirs. KEYSTONE
La banque a confirmé qu’il
exige une preuve de conformité
Si pour l’heure, ajoute «Le Parisien», seules deux grandes
banques confirment l’existence
de ce type de mailing, un banquier genevois a assuré au journal que «la majorité des banques
suisses devra faire la même
chose». Selon «Le Matin Dimanche», les banques privées
encouragent également leurs
clients en France à régulariser
leur situation.
Daniel Lebègue, président de
Transparency International France, a précisé au quotidien qu’il y
a «chez les banquiers suisses une
vraie prise de conscience du fait
que le secret bancaire va bientôt
disparaître».
Cet expert estime que ce nouvel
état d’esprit tient au fait que «dès
l’an prochain les banques suisses
vont devoir déclarer à Washington
les comptes qu’elles gèrent pour
des clients américains, le montant
des avoirs et des transactions effectuées».
«Les banquiers suisses sont résignés, ils savent qu’à moyen
terme, une loi européenne similaire verra le jour», ajoute-t-il.
Et selon lui, cette mesure ne
concerne que les «petits»
comptes sur lesquels figurent
jusqu’à un million d’euros
«dont la gestion n’est finalement
guère rentable». ATS-AFP
La voiture d’un conducteur allemand a pris feu samedi sur l’autoroute A3
près d’Augst (BL), sans doute à la suite d’un défaut technique a annoncé
hier la police de Bâle-Campagne. Personne n’a été blessé. Les pompiers
arrivés sur place ont rapidement pu éteindre la voiture en feu, mais celleci a malgré tout subi un dégât total. ATS
VILLES
Moins d’alcool pour pacifier la vie nocturne
Pour apaiser la vie nocturne citadine, le nouveau président de l’Union
des villes suisses, Kurt Fluri (PLR) maire de Soleure, propose de
restreindre la vente de boissons alcoolisées et de revenir aux anciennes
réglementations concernant l’heure de fermeture des établissements
publics. Il en appelle au Conseil national, dont il fait partie, qui débattra
mercredi de la révision de la loi sur l’alcool. Elle prévoit notamment un
prix minimal, l’interdiction de vente et de remise d’alcool entre 22 heures
et 6 heures. ATS
GENÈVE
Plus de 16 000 visiteurs pour un grand chantier
A Genève, les premières portes ouvertes du chantier de la ligne
ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse (CEVA) ont attiré ce weekend plus de 16 000 personnes. Le public a pu découvrir les entrailles de
cet immense projet après plus de 20 mois de travaux. Quatre zones de
chantier étaient accessibles: Carouge-Bachet, Val d’Arve, Champel-Hôpital
et Genève-Eaux-Vives. Le site de Val d’Arve a été le plus visité. ATS
MONDE 23
ALLEMAGNE Lent rapprochement des Verts avec la chancelière «écolo-compatible».
La tentation verte d’Angela Merkel
les Verts à la gauche du SPD. Les
écologistes veulent ponctionner
les PME et les classes moyennes
jusqu’à l’épuisement», tranche
Thomas Strobl, vice-président
de la CDU. «Depuis qu’ils ont fait
ce virage programmatique, les
Grünen sont comme une pastèque: verts à l’extérieur et rouge dedans. Cela ne facilite pas une
éventuelle entente avec eux. Au
niveau fédéral, les Verts sont très
Trittin et trop peu Kretschmann.»
BERLIN
PATRICK SAINT-PAUL
Au soir du 22 septembre, si Angela Merkel n’obtient pas une
majorité claire avec ses alliés libéraux, des négociations tous azimuts s’engageront pour la formation d’une nouvelle coalition.
La chancelière sera alors tentée
par la formation d’une nouvelle
alliance inédite au niveau fédéral avec les Verts. Sur le papier, le
virage de Merkel sur le nucléaire
Déchirures internes
et la montée en puissance des
Porte-drapeau de l’aile «prag«realos», les pragmatiques, du
matique» du parti, Katrin
Bade-Wurtemberg chez les écoGöring-Eckardt, 46 ans, issue
logistes allemands, rendent posd’ex-RDA comme la chancesible une alliance noire-verte
lière, a été élue aux côtés de Jür(CDU-Die Grünen).
gen Trittin lors du dernier conDéjà expérimentée à Hamgrès du parti. Le SPD voyait dans
bourg, l’alliance noire-verte n’est
la vice-présidente de la Champlus une hypothèse farfelue au
bre basse du Bundestag - et préniveau fédéral. Les jeunes élus
sidente du synode de l’Église
conservateurs et écolos de la
protestante allemande – un
«pizza connexion», qui se rencheval de Troie pour faire alcontraient dans une pizzeria de
liance avec la CDU. Mais elle n’a
Bonn lorsque la ville était enpas su imposer sa ligne non plus.
core la capitale de l’ancienne AlS’il n’existe pas de majorité
lemagne, sont arrivés aux affai- Privée de majorité au soir du 22 septembre prochain, Angela Merkel pourrait trouver son salut dans une alliance fédérale noire-verte. KEYSTONE
pour une alliance avec leur parres. Dans le Bade-Wurtemberg,
tenaire de choix à l’issue du scrules écolos-réalistes au profil conservateur ont su s’imposer pour conservateurs que des fonda- transition énergétique, c’est mieux gebauer, de la Freie Universität des élections, s’il n’existe pas de tin (les libéraux du FDP pour la
ravir ce fief de la droite, où siè- mentalistes Verts. «Je préfère un si Jürgen Trittin (le patron de Die de Berlin. «Lors du dernier con- majorité pour une telle coalition, le CDU et le SPD pour les Verts),
gent Daimler et Porsche, à la plafond des prélèvements à 47% Grünen) négocie avec Peter Alt- grès du parti, Palmer n’a réussi à parti présentera les neufs points les partis conservateurs et écoloCDU, au printemps 2011. Ils y plutôt que 49%», a-t-il déclaré ré- maier (ministre conservateur de s’imposer ni sur la question des im- qu’il veut imposer dans les négo- gistes seront condamnés à une
ont remporté le meilleur score cemment. Palmer trouve «dan- l’Environnement) plutôt qu’avec pôts ni sur une neutralité vis-à-vis ciations pour la formation d’un déchirure interne sur la question
d’une coalition noire-verte…
électoral de leur histoire, tous gereuse (…) la régulation massive Sigmar Gabriel, du SPD, qui dé- du SPD dans le combat électoral. gouvernement.»
Or, ces demandes sont inac- Qu’ils choisissent finalement de
scrutins confondus, parce qu’ils du marché du travail» proposée fend les centrales au charbon de Le parti a mis le temps, mais il a
ont été capables de séduire dans le programme électoral de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ou fini par promouvoir ouvertement ceptables pour la base de la gouverner ensemble ou non n’y
une alliance avec le SPD. Et, le soir CDU. «Jürgen Trittin a positionné changera rien. Le Figaro
l’électorat conservateur de ce son parti. Il juge aussi qu’on ne du Brandebourg.»
Land, où les traditions pèsent peut pas «ignorer l’importance
Réputée pour avoir la «main
des questions économiques lors- verte» depuis qu’elle s’était engalourd.
qu’on voit ce qu’il se passe dans le gée contre le réchauffement cliVerts conservateurs?
sud de l’Europe». Et il fait partie matique lors de son premier
Et depuis, la greffe semble y de ceux, au sein de Die Grünen, mandat, Merkel est devenue
Une victoire nette, mais incomplète. Avec gé pour la gauche: avec environ 20,7%, le SPD
avoir pris, les Verts ayant renon- qui n’excluent pas une alliance «compatible» avec les écolos
49% des suffrages, soit 102 sièges sur 190 au améliore de plus de 2 points son score, tandis
cé à leurs positions les plus ex- avec les conservateurs à l’issue après avoir décidé l’abandon de
Parlement bavarois, la CSU (Union chrétienne- que les Verts reculent à 8,5%. Mais les princitrêmes, telle que la limitation de des législatives, bien que le parti l’énergie nucléaire dans la foulée
sociale) retrouve la majorité absolue qu’elle paux perdants du vote, ce sont les libéraux du
vitesse à 120 km/h sur les auto- fasse campagne ouvertement de la catastrophe de Fukushima
avait perdue lors des élections de 2008. Horst FDP qui, avec 3% (contre 8% en 2008), ne
routes dans ce Land où l’auto- pour une alliance avec les so- au Japon. Cependant, l’alliance
Seehofer, le ministre-président de Bavière, a franchissent pas le seuil de 5%. Ils n’auront pas
mobile est reine.
ciaux-démocrates du SPD.
noire-verte est loin d’être la plus
doncremportésonpari.LeleaderdelaCSUaef- d’élus au Parlement. Enfin, le parti des «Freie
Outre le ministre-président,
«S’il n’y a pas de majorité pour évidente.
facé «l’échec» d’il y a cinq ans, quand les conser- Wähler», ancré à droite, obtient 8,5%.
Winfried Kretschmann, dont la une alliance entre les Verts et le
A la gauche du SPD
Pour Angela Merkel, ce résultat n’est pas totavateurs avaient obtenu seulement 43,4%. Pour
réélection en 2015 est bien en- SPD, on ne pourra pas dire: le résul«Les Verts du Bade-Wurtemberg
autant, la CSU n’a pas renoué avec la position lement satisfaisant. Renforcée, la CSU pourrait
gagée, le maire de – Tübingen, tat ne nous plaît pas, nous sommes
Boris Palmer, s’est imposé comme fâchés. La question sera alors de ont su séduire les électeurs conserultradominante qu’elle a pu connaître, lors- devenir un partenaire difficile à gérer. Surtout,
une figure centrale au sein du savoir comment nous ferons avan- vateurs, mais ils n’ont pas pris le
qu’elle recueillait près de 60% des suffrages. À l’élimination des libéraux est un mauvais signal
parti. Certaines de ses prises de cer nos positions vertes les plus im- pouvoir au sein de leur parti», exune semaine des élections fédérales, le vote en pour la chancelière, qui voudrait reconduire sa
positions sont plus proches des portantes. Et en ce qui concerne la plique le politologue Gero NeuBavière avait valeur de test. Le résultat est miti- coalition au niveau fédéral. NICOLAS BAROTTE
Majorité absolue en Bavière
ÉCOSSE
Cameron met en garde contre l’indépendance
Le Premier ministre britannique David Cameron a mis en garde hier contre
le «saut dans l’inconnu» en cas de victoire du «oui» au référendum sur
l’indépendance de l’Ecosse. Celui-ci sera organisé dans un an, le
18 septembre 2014. ATS-AFP
IRAK
Cinquante morts après une vague d’attentats
Une vague d’attaques, dont quinze à la voiture piégée, a fait une
cinquantaine de morts et plus d’une centaine de blessés hier en Irak.
Ces attentats, qui n’ont pas été revendiqués, ont principalement visé
des quartiers chiites. ATS-AFP
FRANCE
Marine Le Pen séduit les électeurs de droite
Le cheffe de file du Front National (FN), Marine Le Pen reste
impopulaire en France avec 65% d’opinions négatives. Toutefois, sa
cote de popularité grimpe auprès des sympathisants de droite, selon
un sondage BVA pour «Le Parisien-Aujourd’hui en France» diffusé
samedi. Par ailleurs, François Fillon a provoqué samedi l’émoi dans
son propre camp avec un appel du pied aux électeurs du FN. Certains
élus ont estimé que l’ancien Premier ministre de Nicolas Sarkozy avait
franchi une «ligne rouge». ATS-AFP
MOYEN ORIENT Benjamin Netanyahu a salué l’accord conclu samedi à Genève.
Israël appelle à la fermeté sur la Syrie
Le Premier ministre israélien
Benjamin Netanyahu a appelé
dimanche les Etats-Unis à faire
preuve de fermeté face à la Syrie,
mais aussi de l’Iran. «Pour que la
diplomatie ait une quelconque
chance de réussir, elle doit être accompagnée d’une menace militaire crédible», a-t-il déclaré.
Lors d’une conférence de
presse avec le secrétaire d’Etat
américain John Kerry, Benjamin
Netanyahu a salué l’accord conclu samedi à Genève sur les armes chimiques syriennes. Il a estimé que démanteler l’arsenal
chimique de Damas rendrait la
région «beaucoup plus sûre».
«Le monde doit s’assurer que les
régimes extrémistes ne possèdent
pas d’armes de destruction massive, parce que, et la Syrie en a en-
lien, à l’issue de quatre heures de
discussion avec le chef de la diplomatie américaine.
Menace réelle
John Kerry a souligné que la menace
d’une action militaire américaine en
Syrie restait «réelle». KEYSTONE
core donné un exemple, s’ils en
ont, alors ils les utiliseront», a déclaré le Premier ministre israé-
«Ce qui est vrai pour la Syrie l’est
aussi pour l’Iran», a-t-il ajouté.
«L’Iran doit comprendre les conséquences de son défi continu à la
communauté internationale en
poursuivant son programme nucléaire», a ajouté Benjamin Netanyahu
La République islamique est
accusée par l’Etat hébreu et les
pays occidentaux de chercher à
se doter de l’arme atomique sous
couvert de son programme nucléaire civil, ce que Téhéran a
toujours démenti.
De son côté, John Kerry a souligné que la menace d’une action
militaire américaine en Syrie
restait «réelle», même si l’accord
de Genève a éloigné une menace
immédiate de frappes américaines, envisagées par Washington
et ses alliés pour «punir» le régime de Bachar al-Assad, accusé
d’avoir mené une attaque à
l’arme chimique présumée le 21
août dans la banlieue de Damas.
«Nous ne pouvons avoir des paroles creuses quand il s’agit de problèmes internationaux», a-t-il ajouté.
«Ne vous trompez pas, nous
n’avons évacué aucune option», a
mis en garde John Kerry.
John Kerry a décrit l’accord russo-américain de Genève comme
un «cadre et non un accord final»,
mais qui a «l’entière capacité d’éliminer toutes les armes chimiques
de Syrie». ATSA-FP
24 SOCIÉTÉ
JAPON
Fukushima sous la menace
d’un typhon
Un puissant typhon menaçait
hier le Japon. Les météorologues
ont lancé des mises en garde
contre les pluies torrentielles,
les inondations et les vents forts.
La tempête risque de balayer aujourd’hui la région de Fukushima. Le typhon Man-ci, le 18e de
la saison en Asie, était situé hier
à la mi-journée (heure locale)
dans les eaux du Pacifique au
sud du Japon, provoquant des rafales à 126 km/h.
Il devait frapper ce matin la partie sud d’Honshu, principale île
du Japon, via la préfecture de Shizuoka et se déplacer ensuite en
direction de Tokyo. Le Nord-Est
serait également exposé, dont la
région de Fukushima, où se
trouve la centrale nucléaire (Photo Keystone). Cette zone avait
été ravagée le 11 mars 2011 par
un tsunami, causant une catastrophe nucléaire. Avant même
d’avoir touché l’archipel, ce typhon a déjà occasionné de violentes précipitations et des vents
puissants depuis hier matin dans
le sud et l’est du pays. Aucun gros
dégât n’a toutefois été signalé. Le
Japon a été relativement épargné
par les typhons cette année, mais
de fortes pluies ont provoqué de
nombreux dommages en août
dans l’Ouest, tandis que l’Est a
vécu une sécheresse tout aussi
terrible qu’exceptionnelle, causant 350 morts. ATS-AFP
L’épave du navire sera dégagée pour un coup pharaonique. L’opération tient du véritable défi technique et ne va pas sans risque. KEYSTONE
ROUMANIE
ITALIE Les opérations de renflouement du paquebot commencent aujourd’hui. L’est du pays noyé par des crues
L’épave du Costa Concordia
est en voie de relèvement
Neuf personnes sont mortes et 6900 ont été évacuées à la suite des
inondations qui ont touché l’est de la Roumanie depuis jeudi. Si les eaux
sont en train de se retirer, 1735 maisons et plus de 3000 hectares de
surfaces agricoles ont été inondés. De brusques pluies torrentielles qui ont
persisté jusqu’à hier matin avaient fait rapidement monter les cours d’eau
de la région de Galati. ATS-AFP
La petite île toscane du Giglio
se préparait hier au redressement de la carcasse de l’immense paquebot Concordia couché depuis plus d’un an et demi
sur son rivage. Une première
mondiale qui débute aujourd’hui.
Le feu vert officiel a été donné
hier en début d’après-midi par la
protection civile italienne. «Les
paramètres du vent et la hauteur
des vagues sont compatibles avec
les valeurs maximales prévues par
les calculs pour la faisabilité de
l’opération», indique un communiqué de la protection civile.
«Tous les tests ont été achevés,
nous sommes en train de mettre la
dernière main aux préparatifs et
nous n’attendons que le feu vert
officiel», a déclaré peu auparavant un membre de la structure
gouvernementale italienne en
charge de l’opération.
«L’île est prête pour cet événement et nous sommes très confiants sur son déroulement, nous
avons obtenu des assurances de
toutes les sociétés et institutions
impliquées», a renchéri Alessan-
Immense incendie de forêt en Galice
dro Centurioni, adjoint du maire
du Giglio, en charge de l’environnement.
Blocus de l’île
Le spectacle du redressement
de ce gigantesque navire, dont le
naufrage en janvier 2012 a fait
32 morts, sera suivi en direct par
de nombreuses chaînes de télévision et autres médias. Ceux-ci
ont accrédité environ 400 journalistes, photographes et cameramen.
Des laissez-passer spéciaux ont
commencé à être distribués dès
samedi pour l’accès au port et
même les habitants de l’île et
touristes qui y séjournent devront s’en munir pour pouvoir y
accéder. Les autorités ont dressé
un cordon de protection autour
de l’épave.
Même les vols au-dessus du
Concordia seront interdits. Le
petit port de l’île, où arrivent les
ferrys avec les touristes, restera
fermé toute la journée.
«Redresser le Concordia maintenant représente le moindre risque», a assuré devant les députés
le chef de la Protection civile
Franco Gabrielli, également commissaire spécial du gouvernement en charge de la gestion du
cas Concordia. Les techniciens
ont expliqué que le navire aurait
difficilement résisté à un troisième hiver dans l’eau de mer.
«La plus grande attention a été
portée aux éventuels problèmes de
nature environnementale», a-t-il
ajouté.
Des barrières marines flottantes antipollution ont été déployées autour de l’épave et un
dispositif a été prévu pour pomper éventuellement les liquides
toxiques qui pourraient se déverser du bateau au cours de
l’opération.
Première mondiale
Une centaine de personnes
participent à cette opération,
qui constitue une première
mondiale pour une épave de
cette taille. Elles sont placées
sous la direction de l’expert sudafricain en renflouement de navires, Nick Sloane. Elle doit commencer à l’aube, vers six heures,
et devrait durer pratiquement
toute la journée.
Entièrement pris en charge par
l’armateur, le coût de l’opération
dépasse déjà les 600 millions
d’euros et «il augmente», a précisé Franco Porcellacchia, chef du
projet pour Carnival, le groupe
américain qui contrôle la compagnie Costa.
Le navire, complètement couché sur le flanc droit, a été stabilisé grâce à des centaines de sacs
de ciment placés par des plongeurs au fond de la mer, et par
une plate-forme, de la taille d’un
terrain de football, forée dans le
sous-sol marin, sur laquelle
viendra reposer le navire.
Le bateau entamera la rotation, tiré par d’énormes câbles
d’acier reliés à des tourelles installées pour l’occasion. Puis à
partir d’un certain degré, ce sera
la force de gravité qui lui donnera la position verticale, selon le
projet. Et ce n’est que dans quelques mois que la carcasse de cet
ex-palace flottant, sera renflouée
et ensuite remorquée loin du Giglio. ATS-AFP
ESPAGNE
Des centaines de pompiers appuyés par des avions et des hélicoptères ont
maîtrisé un incendie qui a détruit 2200 hectares de forêt en Galice, dans le
nord-ouest de l’Espagne, ont annoncé hier les autorités régionales. Le feu
qui s’était déclaré mercredi dans la localité de Carnota a réduit en cendre
une région appelée à devenir un parc naturel. Cette année 40 521 hectares
ont été détruits du 1er janvier au 8 septembre en l’Espagne contre
199 967 hectares lors de la même période de l’année dernière. ATS-AFP
ÉTATS-UNIS
Le doyen de l’humanité est mort à 112 ans
Né en Espagne en 1901. Salustiano «Shorty» Sanchez était reconnu par le
Guinness des Records comme l’homme le plus âgé au monde. Il est
décédé vendredi dans un hospice de Grand Island. Né à El Tejado de Bejar
en Espagne, il a travaillé comme ouvrier agricole dans les champs de
canne à sucre à Cuba avant d’émigrer aux Etats-Unis. Désormais, le doyen
de l’humanité est un Italien, Arturo Licata, qui a 111 ans. La doyenne de
l’humanité, quant à elle, est japonaise. Misao Okawa a 115 ans. ATS-AFP
AFGHANISTAN
Une mine s’effondre, au moins 27 victimes
L’effondrement d’une mine de charbon dans la province de Samangan,
dans le nord de l’Afghanistan, a fait au moins 27 morts et 20 blessés, a
indiqué hier un responsable local. Les secours tentaient de retrouver
douze mineurs piégés sous terre. Au cours des recherches entreprises
pour les localiser, quatre membres de l’équipe de secours ont en outre
été grièvement blessés. Faute d’investissements, les mines de charbon
sont souvent sous-équipées et mal ventilées. ATS-AFP
ÉTATS-UNIS Les intempéries ont fait cinq morts et au moins 500 disparus.
Le Colorado noyé par des inondations
Plus de 500 personnes étaient
portées disparues hier dans l’Etat
du Colorado, dans l’ouest des
Etats-Unis, en raison d’inondations qui ont déjà fait au moins
cinq morts selon un premier bilan
provisoire. Le président Barack
Obama a décrété l’état d’urgence.
Les nouvelles précipitations
attendues hier dans ce même
Etat inquiètent les autorités. La
quantité de pluie qui s’est déversée sur le Colorado en quelques
jours est plus importante que
celle qui y tombe habituellement en plusieurs mois.
Une femme emportée par un
torrent samedi dans la ville de
Boulder a été la dernière victime
enregistrée, ont précisé les autorités locales. Jeudi, les secouristes avaient retrouvé trois corps,
et vendredi un quatrième dans
le comté de Boulder. Quelque
230 personnes y étaient portées
disparues, selon la chaîne de télévision CNN, mais les autorités
ont averti que les chiffres étaient
très fluctuants.
Le bilan pourrait s’alourdir,
mais «avec une armée de volontaires et des secours aériens, nous
espérons atteindre tout le monde
dès que possible», a déclaré à la
presse le shérif du comté de
Boulder, Joe Pelle. Barack Obama a ordonné l’envoi de secouristes et de moyens supplémentaires pour assister les autorités
locales.
Les autorités ont précisé qu’il
faudrait plusieurs jours aux secours avant d’accéder aux zones
les plus isolées. De plus, les
pluies diluviennes devraient
continuer à tomber «pendant
plusieurs jours encore», ont averti les météorologues. Environ
350 personnes étaient portées
disparues dans le seul comté de
Larimer et près d’un demi-millier d’habitants ont déjà été évacués, a indiqué le bureau du
shérif.
Selon les images prises par hélicoptère, les villes de Jamestown,
Lyons et Longmont étaient sous
l’eau, transformées en îles. Des
hélicoptères leur ont largué de la
nourriture.
Des milliers de personnes ont
déjà dû évacuer leur logement et
trouver refuge dans des abris
temporaires. ATS-AFP
Les pluies qui devraient durer encore plusieurs jours ne facilitent pas
l’action des secours. KEYSTONE
HOCKEY SUR GLACE
KEYSTONE
Une deuxième journée
dans la continuité
Viège ne trouve toujours pas ses
marques. Et Red Ice, battu après
prolongations, a eu les moyens
de plier le match avant de céder.
A suivre demain. PAGE 31
SPORTS
25
mic - ym
WOHLEN - SION 0-1 Le visiteur maîtrise le match et obtient une qualification justifiée
pour les 8es de finale de la coupe. Même s’il doit se contenter du seul but de Vanczak.
Sion franchit l’obstacle argovien
WOHLEN
STÉPHANE FOURNIER
PLAN FIXE
Le FC Sion sera au rendez-vous
des huitièmes de finale de la
Coupe de Suisse. Une victoire
contre Wohlen lui donne une
qualification méritée qui lui permet de figurer dans l’une des
petites boules engagées pour le
tirage au sort ce matin (1-0).
Vilmos Vanczak signe l’unique
réussite de la rencontre avant la
demi-heure. Une grosse baisse
de régime suit cette entame de
match prometteuse, elle ne remet jamais en cause le succès valaisan. La solidité du système défensif du visiteur explique autant
cette tranquillité relative que la
faiblesse de l’expression offensive d’une formation argovienne
qui confirme largement les difficultés éprouvées en championnat. «Nous n’avons pas été tellement mis en danger, c’est positif»,
relève Michel Decastel. «Nous
aurions même vécu plus sereinement la fin de match si nous avions
transformé les occasions qui se sont
présentées dans les premières minutes. Ceci dit, Wohlen n’a jamais
mérité d’égaliser. Quand on suit les
matches du week-end, nous avons
moins souffert que d’autres équipes
de notre catégorie.» Le technicien neuchâtelois annonce cependant que «ce sera autre chose
contre Bâle» en référence à la
rencontre qui attend son équipe
dimanche à Tourbillon. Un aveu
qui peut se traduire comme un
regret. Celui de n’avoir pas saisi
l’occasion idéale de fortifier une
confiance encore fragile avant de
recevoir le champion en titre.
Nous avons
«
moins souffert
que d’autres
équipes.»
MICHEL
DECASTEL
ENTRAÎNEUR
DU FC SION
Sion met de l’envie et de l’intensité dans son début de
match. Il presse son adversaire
dès la perte du ballon, il impose
sa puissance physique et sa vivacité. Un coup franc de Pa Modou
survole de quelques millimètres
la transversale (3e). Une tête de
Léo partage un destin similaire
(12e). Herea oublie de tirer et
opte pour une talonnade à huit
mètres du but argovien (17e).
Vidosic, inspirateur patenté du
jeu sédunois, dépose le cuir sur
la tête de Vanczak. Le Hongrois
le place dans le coin droit des filets de Kiassumba dont la haute
taille est impuissante à repous-
0 WOHLEN
1 SION
(0)
(1)
Niedermatten, 1880 spectateurs. Arbitrage
de M. Adrien Jacottet, assisté de MM.
Helbling et Bühlmann.
But: 23e Vanczak 0-1
Wohlen: Kiassumba; Stadelmann (88e Kakoko), Winsauer, Bühler, Wellington; Nikic
(78e Ebipi), Giampa, Pnishi, Rapp; Paiva, Grabovica (63e Muscia). Entraîneur: David Sesa.
Sion: Vanins; Vanczak, Lacroix, Ferati (68e
Rufli), Pa Modou; Ndoye, Kouassi; Kolloli
(72e Perrier), Vidosic, Herea; Léo (82e Assifuah). Entraîneur: Michel Decastel.
Sion privé de Christofi (blessé) et Basha
(malade). Avertissement: 44e Pnishi (faute
sur Vidosic), 50e Ferati (faute sur Wellington),
54e Wellington (faute sur Léo), 77e Winsauer
(faute sur Léo), 90 + 1’ Paiva (réclamations).
Expulsion: 86e Pnishi (2e avertissement –
faute sur Kouassi).
Coups de coin: 5 – 8 (2-5).
LE BUT
Kolloli et Sion passent les 16es de finale. Winsauer (à gauche) et Stadelmann (à droite) ne se sont pas montrés dangereux. KEYSTONE
ser l’envoi (23e). Le visiteur perd
le fil, lève le pied et se contente
de gérer les timides tentatives de
son faible contradicteur.
«Nous aurions pu mener 3-0 à la
25e sans que personne n’y trouve
rien à dire. Ensuite, il y a un vide.
Nous n’avons plus pris les intervalles, nous avons «jouoté». Nous
avons tenté de relancer les gars à la
pause en les mettant en garde contre le danger d’un tel relâchement», concède Decastel.
La voie des couloirs se ferme.
HereaetKollolicherchentvainement une solution en se rabattant dans l’axe.«Nousn’avonsplus
été suffisamment agressifs et les
deuxième ballons nous ont échappé parce que nous avons trop reculé au milieu de terrain», déplore
Vanczak, buteur providentiel.
Léo s’entête
Vanins détourne la meilleure
occasion argovienne dès la reprise. Le gardien letton dévie
une reprise involontaire de
Ferati qui visait la lucarne gauche de son propre but (52e). Les
entrées en jeu successives de
Rufli et de Perrier secouent
l’apathie valaisanne. La transversale repousse un essai de Léo
(74e). Le Brésilien multiplie
les tentatives de la tête. Le cuir
refuse de trouver le cadre (73e,
76e 80e). Wohlen s’accroche
à l’espoir sans avoir les moyens
de l’égalisation qu’il ambitionne. «La qualification est acquise», conclut Decastel. Le programme de la prochaine quinzaine étalonnera définitivement
son groupe. Sion accueille successivement Bâle et Lausanne à
Tourbillon avant de se rendre au
stade Saint-Jacques. Ce sera vraiment une autre chose. EN DIRECT DU STADE...
EN CHIFFRE
5 comme le nombre de blanchissages collectionnés
par Andris Vanins en match officiel depuis le début
de saison sur un total de neuf rencontres jouées.
MALADES
Beg Ferati a sollicité lui-même son remplacement
peu après l’heure de jeu. «J’étais malade durant
toute la semaine, rien de grave», a-t-il rassuré.
Vullnet Basha, malade lui aussi, a suivi la rencontre
au côté de Christian Constantin et de Fousseyni Cissé
dans la tribune.
GRATUITÉ
Toutes les places des secteurs debout seront
gratuites lors des deux prochains matches disputés
à Tourbillon. Contre Bâle dimanche (16 heures),
puis contre Lausanne le mercredi suivant
(19 h 45), ce sont les Forces motrices valaisannes
qui régalent les supporters du FC Sion.
LA PHRASE
«Nous ne sommes plus qu’à trois
matches de la finale, mais pensons
d’abord au match de Bâle» Signé Dario
Vidosic qui a rapidement adopté l’affection
particulière vouée par son nouveau club à la Coupe
de Suisse. L’Australien a disputé contre Wohlen hier
son premier match dans la compétition.
Vanczak a
marqué son
premier but
de la saison.
Avec sa tête,
bien sûr. Mais
elle est où?
KEYSTONE
LA PHRASE BIS…
«Nous aurions dû enchaîner
pour chercher un deuxième but,
mais le pas de retrait de Kouassi
et de Ndoye a reculé notre rayon
d’action»
De Vilmos Vanczak, buteur providentiel, qui a
commencé la rencontre au poste de latéral droit
avant de la terminer dans l’axe de la défense suite à
la sortie de Ferati.
TIRAGE
Le FC Sion connaîtra ce matin son adversaire pour
les huitièmes de finale de la Coupe de Suisse.
Le tirage s’effectuera dès 11 h 30. A suivre en direct
sur le site www.football.ch. Les équipes de série
inférieure conservent l’avantage du terrain pour
ce tour. SF
23e Vanczak 0-1. Vidosic se charge
de l’une des nombreuses balles
arrêtées dont bénéficie le visiteur
en début de match. L’Australien
adresse un centre parfait pour la
tête de Vanczak. Nullement dérangé
par une opposition très légère, le
capitaine de l’équipe valaisanne
oriente sa reprise dans le coin droit
des buts de Kiassumba. Cette réussite concrétise la bonne entame
match valaisanne.
RÉSULTATS
COUPE DE SUISSE. 16es de finale
Vendredi
Locarno (ChL) - Thoune . . . . . . . . . .0-3 (0-1)
Samedi
Hergiswil (2e i) - Baden (1C) . . . . . . .2-3 (2-1)
Nyon (1P) - Grasshopper . . .2-4 ap (2-2 1-2)
Schötz (1C) - Köniz (1P) . . . . . . . . . . .3-4 (1-1)
Brühl (1P) - FC Schaffhouse (ChL) . .3-2 (0-2)
Münsingen (1C) - Bâle . . . . . . . . . . .0-1 (0-0)
YF Juventus (1P) - Young Boys . . . . .2-4 (2-1)
Bavois (1C) - Bienne (ChL) . . . . . . .0-4 (0-0)
Lancy FC (1C) - Le Mont (1P) . . . . . .0-5 (0-3)
Savièse (2L) - Tuggen (1P) . . . . . . . .1-3 (1-1)
Buochs (2e i) - Aarau . . . . . . . . . . . .1-5 (0-3)
Servette (ChL) - Lausanne-Sport . .0-1 (0-1)
Dimanche
Wohlen (ChL) - Sion . . . . . . . . . . . . .0-1 (0-1)
Terre Sainte (1C) - Lucerne . . . . . . . .1-4 (1-3)
Lausanne-Ouchy (2e i) - Zurich . . . .2-3 (1-0)
Lugano (ChL) - Saint-Gall . . . . . . . . .1-3 (0-3)
8es de finale: 9/10 novembre (tirage au sort
ce matin à 11 h 30)
PUBLICITÉ
LÉO LACROIX: UNE VICTOIRE POUR MAMAN
Léo Lacroix regarde le ciel et lui adresse un geste de la main à son
entrée sur le terrain. Il dispute son premier match depuis le décès de sa
maman il y a une semaine «Elle voulait que je le joue. Je lui dédie cette
victoire, elle a toujours été là pour moi. C’est grâce à elle si je me suis
approché du FC Sion et si j’évolue à ce niveau. Elle aurait voulu venir me voir
jouer, mais la maladie lui a interdit les déplacements. Elle dispose des
meilleures places pour suivre mes matches maintenant.» Le jeune défenseur
maîtrise les attaquants argoviens et l’émotion. «La question de jouer ne
s’est pas posée. Elle m’a encouragé à m’entraîner tout le temps sans vouloir
que je reste près d’elle. Les membres de l’encadrement, mes coéquipiers et
le président ont été très proches de moi durant cette semaine particulière, surtout le président que
je remercie. Le coach m’a donné confiance, c’était super. Les jambes étaient un peu lourdes avec toute
l’énergie dépensée ces derniers jours. Le physio m’a dit «fais ton travail comme tu le sais». SF
SPORT CHIC
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDQ3swQAGCp1fQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtCy7isYgW9ChyK4l6Nz_T42zBeAtxJH7HlZws27vY_sEAe3S3Uf3oL9KqxYcKBgecHgFdWFDZaXy4Yt24CpyOgK_kmwCCizdLKnzIecaKL_z-wc0qNlGgAAAAA==</wm>
26 FOOTBALL
ESPAGNE Real Madrid.
AVF: RÉSULTATS ET CLASSEMENTS
2E LIGUE
Vétroz - Troistorrents . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Saxon Sports - Raron . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Salgesch - Visp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Saint-Maurice - Saint-Gingolph . . . . . . . .5-0
Fully - Savièse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Conthey - Collombey-Muraz . . . . . . . . . . .3-1
Chippis - Saint-Léonard . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Chippis
5 4 1
Vétroz
5 4 1
Conthey
5 4 0
Saxon Sports 5 3 2
St-Maurice 5 2 2
Salgesch
5 2 1
Visp
5 2 0
Saint-Léonard 5 2 0
Savièse
5 1 2
Raron
5 1 2
Coll.-Muraz 5 1 2
Troistorrents 5 1 1
Fully
5 0 2
St-Gingolph 5 0 0
0 11
0 12
1 12
0 15
1 16
2 17
3 19
3 29
2 9
2 17
2 28
3 14
3 13
5 29
18-7
18-9
15-7
13-6
11-5
10-9
11-16
15-17
4-7
9-13
8-10
8-13
3-7
5-22
13
13
12
11
8
7
6
6
5
5
5
4
2
0
3E LIGUE
Groupe 1
St. Niklaus - Sion 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Sierre 2 - Chippis 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Lalden - Varen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Chalais - Agarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Brig-Glis - Leuk-Susten . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Bramois - Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Sion 3
Bramois
Brig-Glis
Varen
Agarn
Sierre 2
Leuk-Susten
Chippis 2
St. Niklaus
Lalden
Lens
Chalais
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
1
0
3
1
1
1
1
2
2
0
0
1
1
2
0
2
2
2
2
2
2
4
4
10
15
3
13
4
5
7
7
3
16
9
43
14-5
18-12
17-7
14-10
9-14
10-6
4-5
8-10
7-14
7-14
5-12
8-12
12
10
9
9
7
7
7
7
5
5
3
3
Groupe 2
Port-Valais - Orsières . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Collombey-Muraz 2 - Hérens . . . . . . . . . .4-4
Ayent-Arbaz - Bagnes . . . . . . . . . . . . . . . .0-6
Hérens - Orsières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Saxon Sports 2 - Massongex . . . . . . . . . .3-3
Printse-Nendaz - Vollèges . . . . . . . . . . . . .1-3
Châteauneuf - Vernayaz . . . . . . . . . . . . . .2-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Hérens
Vernayaz
Massongex
Bagnes
Saxon Sp. 2
Châteauneuf
Port-Valais
Vollèges
Coll.-Muraz 2
Orsières
Pr.-Nendaz
Ayent-Arbaz
5 4 1
5 4 1
5 3 2
5 3 0
5 2 2
5 2 1
5 2 1
5 1 2
5 1 1
5 1 1
5 0 1
5 0 1
0
0
0
2
1
2
2
2
3
3
4
4
4
12
0
11
12
15
19
15
6
6
5
11
21-11
13-6
21-11
14-7
9-7
10-14
9-10
9-10
11-14
6-13
9-18
4-15
13
13
11
9
8
7
7
5
4
4
1
1
4E LIGUE
Groupe 1
Turtmann - Stalden . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Steg - Visp 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Raron 2 - St. Niklaus 2 . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Granges 2 - Naters 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Chippis 3 - Salgesch 2 . . . . . . . . . . . . . . .4-0
Brig-Glis 2 - Termen/Ried-Brig . . . . . . . . .2-3
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Ter./Ried-Brig
Naters 2
Granges 2
Steg
Turtmann
Salgesch 2
Brig-Glis 2
Stalden
Chippis 3
Visp 2
Raron 2
St. Niklaus 2
5 4
5 4
5 4
5 3
5 2
5 2
5 1
5 1
5 1
5 1
5 1
5 0
1
0
0
1
1
0
2
2
2
1
1
1
0
1
1
1
2
3
2
2
2
3
3
4
7
4
12
10
19
1
5
6
43
9
28
4
16-6
21-9
17-7
20-6
13-13
6-24
7-8
6-12
8-12
13-15
11-15
6-17
13
12
12
10
7
6
5
5
5
4
4
1
Groupe 2
Savièse 2 - Saint-Léonard 2 . . . . . . . . . . .2-2
Naters 3 - Bramois 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
Grône - Miège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Grimisuat - Chermignon . . . . . . . . . . . . . .1-4
Granges - Conthey 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Crans-Montana - Brig-Glis 3 . . . . . . . . . . .4-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Naters 3
Granges
Chermignon
Cr.-Montana
Bramois 2
St-Léonard 2
Savièse 2
Miège
Grimisuat
Conthey 3
Grône
Brig-Glis 3
5
5
5
5
5
5
5
5
6
5
5
6
5
4
3
3
3
2
2
2
2
1
0
0
0
0
2
0
0
2
2
1
0
1
0
0
0
1
0
2
2
1
1
2
4
3
5
6
12 19-5 15
11 14-9 12
1 17-7 11
11 11-9 9
27 11-13 9
4 9-9 8
7 8-11 8
7 7-6 7
11 16-22 6
16 5-9 4
5 7-14 0
10 11-21 0
Groupe 3
Riddes - Vétroz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Leytron - Saillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Evolène - Erde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Conthey 2 - Châteauneuf 2 . . . . . . . . . . . .2-4
Chamoson - Aproz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Ardon - Printse-Nendaz 2 . . . . . . . . . . . . .2-0
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Evolène
5 4 1 0
Ardon
5 3 2 0
Pr.-Nendaz 2 5 3 0 2
Saillon
5 2 2 1
Vétroz 2
5 2 2 1
Riddes
5 2 2 1
Conthey 2
5 2 2 1
Aproz
5 1 1 3
Chamoson 5 1 1 3
Leytron
5 0 4 1
Châteauneuf 2 5 1 0 4
Erde
5 0 1 4
3
9
8
6
8
13
17
3
5
38
5
6
23-9
18-9
10-7
12-5
12-13
14-12
15-13
8-18
10-19
8-10
11-15
6-17
13
11
9
8
8
8
8
4
4
4
3
1
Groupe 4
Vouvry - Saint-Maurice 2 . . . . . . . . . . . . . .1-3
Vernayaz 2 - Vionnaz . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Martigny-Sports 2 - Monthey 2 . . . . . . . .3-1
Fully 2 - Ardon 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Evionnaz-Collonges - Orsières 2 Liddes .3-0
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fully 2
5 5 0
Evionnaz-Coll. 5 5 0
St-Maurice 2 5 4 0
Vionnaz
5 3 1
Martigny-Sp. 25 3 1
Vouvry
5 2 1
Bagnes 2
4 1 1
La Combe
4 1 1
Monthey 2 5 1 0
Vernayaz 2 5 1 0
Ors. 2 Liddes 5 0 1
Ardon 2
5 0 0
0
0
1
1
1
2
2
2
4
4
4
5
3 13-3 15
4 19-2 15
9 22-6 12
9 9-5 10
26 14-7 10
16 9-7 7
6 6-11 4
15 6-10 4
3 5-11 3
3 4-17 3
10 4-16 1
5 7-23 0
5E LIGUE
Groupe 1
Visp 3 - Termen/Ried-Brig 2 . . . . . . . . . . .0-3
Saas Fee - Steg 2 Turtmann . . . . .3-0 forfait
Crans-Montana 2 - Varen 2 . . . . . . . . . . . .4-1
Chippis 4 - Anniviers . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Chermignon 2 - Lalden 2 . . . . . . . . . . . . .4-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Chermignon 2 5 5 0
Saas Fee
4 3 1
Cr.-Montana 2 5 3 1
Agarn 2
4 3 0
Chippis 4
5 2 1
Lalden 2
4 2 0
Varen 2
5 2 0
Steg 2 Turt. 5 2 0
Ter./Rd-Brig 2 5 1 0
Anniviers
4 0 1
Visp 3
4 0 0
0 1
0 7
1 79
1 9
2 8
2 3
3 5
3 9
4 4
3 20
4 5
19-6
9-0
14-7
10-8
7-7
15-10
12-15
7-12
6-13
4-11
2-16
15
10
10
9
7
6
6
6
3
1
0
Groupe 2
Saint-Léonard 3 - Hérens 2 . . . . . . . . . . . .1-0
Noble-Contrée - Chalais 2 . . . . . . . . . . . . .2-1
Evolène 2 - Savièse 3 . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Erde 2 - Printse-Nendaz 3 . . . . . . . . . . . .2-0
Bramois 3 - Grimisuat 2 . . . . . . . . . . . . . .3-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Ardon 3
4 4 0
Noble-Contrée5 3 2
St-Léonard 3 4 2 2
Hérens 2
5 2 2
Erde 2
5 2 1
Bramois 3
5 2 1
Pr.-Nendaz 3 4 2 0
Evolène 2
4 1 1
Chalais 2
5 1 1
Grimisuat 2 4 0 1
Savièse 3
5 0 1
0
0
0
1
2
2
2
2
3
3
4
2 32-0 12
11 9-3 11
2 6-3 8
9 11-5 8
3 8-11 7
24 11-12 7
9 8-14 6
4 3-6 4
6 8-17 4
1 4-20 1
5 3-12 1
Groupe 3
Vétroz 3 - Saxon Sports 3 . . . . . . . . . . . . .2-4
Massongex 2 - Martigny-Sports 3 . . . . . .3-1
La Combe 2 - Vérossaz . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Fully 3 - Troistorrents 2 . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vétroz
3
Sion
3
Conthey
2
Saillon
3
Châteauneuf 3
Leytron
2
Riddes
2
Pr.-Nendaz 3
Noble-Contrée 3
3
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
3
3
0 14-1 9
1 12-4 7
0 13-6 6
0 5-4 6
2 7-2 6
0 3-7 1
1 1-8 0
1 2-14 0
3 8-19 0
Groupe 3
Saint-Maurice - Vionnaz . . . . . . . . . . . . . .4-2
Monthey - Vouvry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Martigny-Sports - Troistorrents . . . . . . . .3-2
Fully - Collombey-Muraz . . . . . . . . . . . . . .0-7
Evionnaz-Collonges - La Combe . . . . . . .4-0
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
St-Maurice 3 3
Coll.-Muraz 3 2
Evionnaz-Coll. 3 2
Monthey
3 1
Vionnaz
3 1
La Combe
3 1
Troistorrents 3 1
Fully
3 1
Martigny-Sp. 3 1
Vouvry
3 0
0
1
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
3
0 9-5 9
0 11-2 7
0 9-2 6
0 10-6 4
0 7-8 4
1 5-7 4
0
7-7 3
0 5-10 3
1 5-7 3
0 1-15 0
FÉMININE 1 LIGUE
RE
Groupe 1
Sion - Walperswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Zollikofen - Therwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Yverdon Féminin - Old Boys . . . . . . . . . .2-0
Aïre-le-Lignon - Courgevaux 1 . . . . . . . . .4-3
Etoile-Sporting I - Derendingen . . . . . . . .0-3
Fém. Chênois GE 2 - Fem. Kickers Worb .2-0
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Derendingen 4 4
Aïre-le-Lignon 4 3
Therwil
4 3
Yverdon Fém. 4 3
Chênois GE 2 4 2
Zollikofen
4 2
Et.-Sporting I 4 1
Walperswil 4 1
Old Boys
4 1
10. Courgevaux 1 4 1
11. Sion
4 1
12. Kickers Worb 4 0
0
0
0
0
1
0
2
0
0
0
0
1
0 (1) 16-3 12
1 (3) 16-8 9
1 (4) 17-5 9
1 (4) 12-7 9
1 (4) 6-5 7
2 (2) 4-5 6
1 (0)
7-7 5
3 (0) 5-10 3
3 (0) 5-10 3
3 (2) 5-7 3
3 (3) 5-15 3
3 (2) 4-20 1
Massongex 2 4 3
Troistorrents 2 5 3
Port-Valais 2 4 2
Saxon Sp. 3 4 2
Vérossaz
5 2
Fully 3
5 2
Martigny-Sp. 3 5 2
Chamoson 2 3 1
La Combe 2 4 1
Vétroz 3
5 1
Saillon 2
4 0
1
1
1
1
1
1
0
2
1
1
0
0
1
1
1
2
2
3
0
2
3
4
2
2
8
10
4
15
58
7
6
11
5
11-6
18-11
16-14
11-8
9-6
7-7
18-14
6-5
13-8
10-16
4-28
10
10
7
7
7
7
6
5
4
4
0
Chalais - Concordia I . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
Neuchâtel Xamax - Bernex-Confignon I . .R
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Vuist./Méz. I 3
Givisiez
3
Bernex-Conf. I 2
Chalais
3
Concordia I 2
Renens
3
St. Nyonnais 3
Vionnaz
3
Vevey Sp. 05 3
NE Xamax 1
3
2
2
2
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
1
0
0 (0) 14-7 9
0 (2) 10-4 7
0 (1) 5-1 6
1 (1) 17-7 6
1 (0) 7-8 3
2 (4) 5-11 3
2 (0) 5-9 1
2 (0) 6-11 1
2 (1) 3-5 1
1 (0) 0-9 0
FÉMININE 3E LIGUE
Sion 2 - Termen/Ried-Brig . . . . . . . . . . . .2-1
Saxon Sports - Brig-Glis . . . . . . . . . . . . . .0-5
Savièse - St. Niklaus . . . . . . . . . . . . . . . . .6-0
Naters - Martigny-Sports . . . . . . . . . . . . .3-2
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sion 2
Ter./Ried-Brig
Naters
Savièse
Brig-Glis
St. Niklaus
Martigny-Sp.
Saxon Sports
5 5 0
5 4 0
5 4 0
5 3 0
5 2 0
5 1 0
5 0 1
5 0 1
0
1
1
2
3
4
4
4
0
0
1
0
0
0
0
1
27-3
26-6
13-7
24-9
11-12
4-18
4-23
3-34
15
12
12
9
6
3
1
1
Salgesch - Chamoson . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Printse-Nendaz - Anniviers . . . . . . . . . . .5-2
Agarn - Vétroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pr.-Nendaz
Vétroz
Agarn
Salgesch
Chamoson
Anniviers
5 4
5 3
5 3
5 2
5 1
5 0
0
2
1
0
0
1
1
0
1
3
4
4
1 18-6 12
0 18-7 11
1 16-13 10
1 8-14 6
1 5-19 3
0 9-15 1
JUNIORS A 1ER DEGRÉ
SENIORS
Groupe 1
Salgesch - Termen/Ried-Brig . . . . . . . . . .3-1
Raron - Visp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Naters - Lalden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Visp
Salgesch
Lalden
Ter./Ried-Brig
Naters
Leukerbad
Raron
3 3 0 0
2 2 0 0
2 1 1 0
3 1 1 1
3 0 2 1
2 0 0 2
3 0 0 3
0 8-3
0 10-2
1 6-4
2 11-4
0 2-4
0 4-7
0 3-20
9
6
4
4
2
0
0
Groupe 2
Hérens-Evolène - Châteauneuf . . . . . . . .2-0
Orsières - Martigny-Sports 2 . . . . . . . . . .1-0
Leytron 4 rivières - Ayent-Arbaz . . . . . . . .2-1
La Combe - Riddes 4 rivières . . . . . . . . . .9-1
Bagnes-Vollèges - Saxon Sports . . . . . . .1-0
Vétroz - Collombey-Muraz région . . . . . . 2-1
Savièse - Monthey Région . . . . . . . . . . . .2-3
Saint-Maurice - Chalais . . . . . . . . . . . . . . .7-3
St-Léo. Granges Grône - Region Leuk . . .2-2
Printse - Fully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Brig-Glis - Sierre région . . . . . . . . . . . . . . .3-4
COCA-COLA JUNIOR LEAGUE B
JUNIORS B 1ER DEGRÉ
Visp Region - Collombey-Muraz région . .1-3
Vétroz - Leytron Riddes 4 rivières . . . . . . .2-3
Sion 2 - Sierre région . . . . . . . . . . . . . . . .0-9
Savièse - Ayent-Arbaz . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Brig-Glis 2 - Crans-Montana . . . . . . . . . . .4-1
Bramois - Saint-Maurice . . . . . . . . . . . . . .2-5
JUNIORS B 2E DEGRÉ
Groupe 1
Reg. St. Nikl./Stalden - Cherm.-Lens . . . .3-2
Region Leuk - Lalden Region . . . . . . . . .10-0
Termen/Ried-Brig - Raron . . . . . . . . . . . .2-8
Stalden - Anniviers Sierre région . . . . . . .4-0
Salgesch - Chippis Sierre région . . . . . . .7-0
Groupe 2
Saxon Sports - Miège Sierre région . . . .12-1
Saint-Léonard Granges Grône - Erde . . . .6-1
Saillon 4 rivières - Hérens-Evolène . . . . .2-2
Riddes 4 rivières - Bramois 2 . . . . . . . . . .2-2
Printse - Sierre 2 région . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Chalais - Châteauneuf . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Groupe 3
Vollèges-Bagnes - Massongex . . . . . . . .10-1
Vionnaz - Conthey . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Vernayaz - Team Haut Lac . . . . . . . . . . . . .2-1
Martigny-Sports 2 - Fully . . . . . . . . . . . . . .7-5
La Combe - Orsières . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
JUNIORS C PROMOTION
T. Oberwallis - St-Léo. Granges Grône . .11-1
Sierre région - Martigny-Sports . . . . . . . .1-2
Ch.-neuf Bra. Sion rég. - Monthey rég. . .3-0
Bagnes-Voll. - Reg. St. Nikl./Stalden . . . .4-1
Ardon Leytron 4 rivières - Visp Region . .0-2
Team Oberwallis - Brig-Glis F . . . . . . . . .8-0
Sierre 2 région - Team Haut-Lac . . . . . . .2-4
Raron - Printse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Martigny-Sports 2 - Troistorrents . . . . . . .5-0
Fully - Savièse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Bramois - Steg-Turtmann . . . . . . . . . . . . .8-2
JUNIORS C 2E DEGRÉ
Groupe 1
Reg. St. Nikl. 2 Stalden - Reg. Leuk 2 . . .4-3
Visp 2 Region - Crans-Montana . . . . . . .14-1
Stalden - Sierre 3 région . . . . . . . . . . . . . .6-5
Sion - Visp 3 Region . . . . . . . . . . . . . . . . .8-0
Sierre 3 rég. - St-Léo. 2 Granges Grône . .5-1
Bramois 2 - Brig-Glis 2 . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Groupe 2
Ayent-Arbaz - Châteauneuf 3 . . . . . . . . . .2-1
Vétroz 2 - Grimisuat . . . . . . . . . . . .3-0 forfait
Saxon Sports - Saillon 4 rivières . . . . . .15-0
Isérables 4 rivières - Erde . . . . . . . . . . . . .4-4
Châteauneuf 2 - Fully 2 . . . . . . . . . . . . . .13-1
Chamoson 4 rivières - Savièse 2 . . . . . . .3-1
Groupe 3
Saint-Maurice - Vionnaz . . . . . . . . . . . . . .4-0
Massongex - Orsières . . . . . . . . . . . . . . . .0-3
Martigny-Sports 3 - Vollèges-Bagnes . . .6-4
La Combe - Monthey 2 . . . . . . . . . . . . . .1-11
Evionnaz-Collonges - Team Haut-Lac . . .0-7
JUNIORS C 3E DEGRÉ
Saas Fee - Salgesch . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Noble-Contrée - Termen/Ried-Brig . . . . .9-2
Lens-Chermignon - Chippis Sierre région 3-1
COUPE VALAISANNE - JUNIORS A
1/16 de finale
Reg. St. Niklaus/Stalden - Lalden Reg. . .2-5
M-15
Groupe 1
Team La Côte-Vaud - Concordia Basel . . .5-1
Team Lausanne-Vaud - Young Boys . . . .0-1
Team Vaud Riviera - Chablais-Servette . .4-2
Sion - Etoile Carouge . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Solothurn - Team Valais/Wallis . . . . . . . .1-0
M-14
JUNIORS A 2E DEGRÉ
Groupe 1
Reg. St. Nikl./Stalden - Region Leuk 2 . . .1-4
Visp Region - Naters 2 . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Salgesch - Lens-Chermignon . . . . . . . . . .0-7
Chippis Sierre région - Lalden Region . . .6-2
Contrat prolongé et salaire
augmenté pour Ronaldo
Groupe 6
Riviera-chablais - St.-Laus.-Ouchy . . . . .3-3
Vernier 1 - Meyrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Sion région - Team Oberwallis . . . . . . . . .1-3
Martigny-Sports - Monthey région . . . . .2-1
City 1 - Lancy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Chênois 1 - Italien GE 1 . . . . . . . . . . . . . . .2-0
JUNIORS C 1ER DEGRÉ
FÉMININE 2E LIGUE
FÉMININE 4E LIGUE
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Groupe 2
Saillon - Riddes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Printse-Nendaz - Sion . . . . . . . . . . . . . . .0-4
Noble-Contrée - Conthey . . . . . . . . . . . . .4-7
Châteauneuf - Vétroz . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Groupe 1
Team La Côte-Vaud - Concordia Basel . .3-0
Team Lausanne-Vaud - Young Boys . . . .1-3
Team Vaud Riviera - Chablais-Servette . .0-5
Sion - Etoile Carouge . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4
Solothurn - Team Valais/Wallis . . . . . . . .2-4
Gareth Bale a marqué samedi. Cristiano Ronaldo aussi. Mais le Real
Madrid n’a fait que match nul... KEYSTONE
Le Real Madrid a soigné l’ego et
le salaire de Cristiano Ronaldo
en annonçant hier une prolongation de son contrat, qui pourrait faire de la star portugaise le
joueur le mieux payé d’Espagne
et le consoler de devoir partager
la lumière avec Gareth Bale.
Pour contrer le duo Lionel
Messi-Neymar au FC Barcelone,
le Real aura dépensé sans compter cet été pour s’assurer une redoutable paire Cristiano-Bale: le
club merengue a d’abord versé
une somme de l’ordre de 100 millions d’euros à Tottenham pour
faire venir le Gallois puis a revu
hier à la hausse les émoluments
du Portugais, dont le précédent
contrat s’achevait en 2015.
Avec l’arrivée de Bale, un départ de Ronaldo a semblé un
temps possible avec pour destination Manchester United, son
club de 2003 à 2009.
Il était donc urgent pour le président Florentino Pérez d’apaiser Ronaldo, surtout si le montant du transfert du Gallois a bel
et bien dépassé les 94 millions
d’euros versés à Manchester
United pour «CR7» en 2009, le
dépossédant de son statut de
joueur le plus cher du monde.
«Aujourd’hui (dimanche) nous
avons réalisé le rêve de tous les
supporteurs du Real. Cristiano
Ronaldo restera joueur du Real
Madrid pour les cinq prochaines
années», a dit Florentino Pérez
hier lors d’une conférence de
presse au stade Santiago Bernabeu.
«Un privilège de rester»
En veste de costume et jean
bleu, lunettes sur le nez, le
joueur de 28 ans a signé son
nouveau contrat et reçu des
mains de Pérez une statuette de
la «Cibeles», reproduction de la
fontaine de Madrid où le Real
fête tous ses trophées, avant de
se dire «extrêmement heureux».
«Pour moi, c’est un privilège de
rester dans cette maison. C’est
comme si c’était mon premier jour
ici. Je vais continuer avec le même
esprit de sacrifice et je donnerai
tout pour ce maillot», a dit l’international portugais (106 sélections, 43 buts).
Le Real Madrid n’a donné aucun détail sur le nouveau contrat
de l’attaquant portugais mais selonlequotidiensportif«Marca»,
«CR7» gagnera 17 millions d’euros par saison, ce qui en ferait le
joueur le mieux payé du football
espagnol devant son grand rival,
l’Argentin Lionel Messi, qui touche environ 16 millions d’euros
de salaire annuel d’après le magazine «Forbes».
«Ce n’est pas le plus important.
Dans la vie il y a des choses plus importantes (ndlr: que l’argent)», a
assuré Ronaldo. «Bien sûr, c’est
important mais ce n’était pas la
priorité. La priorité c’était un projet
de futur, être dans le meilleur club
du monde», a dit Cristiano. SI
LE REAL EN ÉCHEC, LE BARÇA DE JUSTESSE
Le Real Madrid a dû se contenter du nul 2-2 à Villarreal lors de la 4e journée
de la Liga. Gareth Bale a marqué pour son premier match, mais cela n’a pas
suffi. Au stade El Madrigal, la «Maison blanche» a souffert face à la vivacité
du «Sous-Marin jaune», qui a ouvert le score par Cani à la 21e. Le gardien
Diego Lopez a sauvé les Madrilènes (14e, 28e) avant que Bale ne justifie son
statut de «Galactique» en égalisant pour le Real. Le Gallois, plutôt en vue pour
sa première, aurait même pu doubler la mise à la 48e si sa frappe limpide
de 25 mètres n’avait pas fini sa course juste au-dessus de la transversale.
Pour la première titularisation d’une autre recrue de prix (38,9 millions d’euros), le jeune milieu défensif Illarramendi, la défense madrilène s’est montrée extrêmement perméable. Le Real a même failli concéder un penalty sur
une main non sifflée de Nacho dans la surface (47e) et le latéral gauche de
Villarreal Jaume Costa a manqué ensuite le cadre d’un rien (54e). Contre le
cours de jeu, Ronaldo a donné l’avantage au Real (64e) peu après le remplacement de Bale, pas encore au top physiquement. Villarreal a égalisé par
Giovani (70e).
De son côté, le FC Barcelone a décroché son quatrième succès en quatre journées. Le champion en titre a cependant souffert jusqu’au bout face au FC
Séville. Alexis Sanchez a en effet inscrit le but de la victoire (3-2) à la 94e minute. Le public du Camp Nou a assisté à une fin de partie des plus intenses.
Le Barça, qui menait 2-0 à la 75e minute après des réussites de Dani Alves
et de Lionel Messi, a vu son adversaire andalou revenir à 2-2 à la 90e. L’ancien Bâlois Ivan Rakitic avait réduit la marque à la 80e, avant de réussir une
passe décisive sur un corner repris du pied droit par Coke. Lionel Messi, qui
a été associé à Neymar durant l’intégralité de cette partie, s’est cependant
montré décisif dans le «money time». SI
FOOTBALL 27
mic - ym
SAVIÈSE - TUGGEN 1-3 Face à un adversaire qui évolue en 1re ligue promotion, les Saviésans ont fait mieux que
de se défendre. L’arbitre et le physique ont fait la différence lors de ce 16e de finale de la Coupe de Suisse.
RÉSULTATS
1RE LIGUE PROMOTION
Le FC Savièse méritait mieux
Vendredi
Bâle II - Kriens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Samedi
Old Boys - Saint-Gall II . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Dimanche
Delémont - Zurich II . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Classement
JOHAN TACHET
Une heure durant, les spectateurs se sont demandé laquelle
des deux équipes occupait réellement la seconde place de
1re ligue promotion. Une heure
durant, le FC Savièse a fait jeu
égal avec Tuggen qui milite trois
divisions au-dessus de lui. Le petit poucet de la Coupe de Suisse a
tutoyé l’exploit. Pendant 60 minutes, l’hôte valaisan a mis les
visiteurs Schwytzois dans leurs
petits souliers. Nullement impressionnés par leurs adversaires, les Saviésans se sont dépensés sans compter. Saine agressivité et jeu au sol ont permis au
FC Savièse de se projeter vers
l’avant, plus souvent qu’à son
tour.
Le 1-1 des 45 minutes initiales
ne reflétait d’ailleurs pas la
physionomie de la rencontre,
puisque c’est bien Savièse qui
dominait son contradicteur,
uniquement dangereux sur de
longues touches. Il a fallu une
perte de balle stupide dans le
camp adverse pour que Tuggen
ouvre le score en contre par
Murati (24e). Contre le cours du
jeu. Jusqu’ici, Debons, qui disputait sa première rencontre depuis mai, et Gay, milieu de formation, tenaient parfaitement
la baraque derrière. Courtine et
Théoduloz régnaient en maître
à mi-terrain, alors que les demis
de couloir Damien Dubuis et
Feliciano apportaient un danger
incessant sur les côtés. C’est
d’ailleurs à la suite d’une énième
accélération de Feliciano, qui offrait un caviar à Oggier, que tombait logiquement l’égalisation
(29e). «Si on mène à la mi-temps,
y a rien à dire. Avec un but
d’avance, cela nous aurait donné
encore plus d’énergie pour la seconde période», analysait l’entraîneur saviésan Filippo Petrella à
l’issue de la rencontre.
Fausse touche
En effet, dès la reprise des
hostilités, Savièse dut se résoudre
à défendre sous la pression ad-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Le Mont LS
Delémont
Tuggen
Brühl
Bâle II
YF Juventus
Köniz
Zurich II
Sion II
St. Nyonnais
Etoile Carouge
Kriens
Bellinzone
Breitenrain
Saint-Gall II
Old Boys
7
8
7
7
7
7
7
8
6
7
7
8
7
7
8
8
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
1
1
2
1
2
2
2
1
1
3
1
1
1
3
3
0
5
4
1
4
0
1
2
2
2
1
3
3
4
1
2
4
2
2
4
3
6
16-8
16-17
20-13
10-10
12-10
9-8
11-12
12-11
13-11
12-14
19-24
12-11
12-13
11-13
7-12
11-16
1RE LIGUE CLASSIC
Samedi
Fribourg - Young Boys II . . . . . . . . . . . . . .0-3
Echallens Région - Guin . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Monthey - Bulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Oberwallis Naters - Yverdon-Sport . . . .2-2
Classement
Renato Feliciano (en blanc) a mené la vie dure à Grimm. Bousculé par Savièse, Tuggen a finalement passé l’épaule.
verse. Courageusement. Coquoz
maintenait le nul grâce à deux
arrêts réflexe durant les 15 minutes qui suivirent. «Les joueurs
de Tuggen se sont fait remonter
les bretelles durant la pause, ils
sont revenus comme des avions.
Notre objectif était de laisser passer l’orage jusqu’à l’heure de jeu.
Franchement, à la 60e, je croyais
à l’exploit», expliquait le buteur
Grégoire Oggier. Insuffisant,
puisque un penalty litigieux
transformé par Baykal redonnait l’avantage au visiteur (62e),
avant que Murati, à la limite du
hors-jeu, ne signe un doublé en
remportant son duel face au portier saviésan. «C’est cruel. L’arbitrage ne nous a pas favorisés»,
poursuivait Oggier. «Sur l’action
qui mène au penalty, l’arbitre
d’être à ce niveau de la compétition.» Les Saviésans ne se sont
d’ailleurs pas trompés à la fin
de la rencontre. Ovationnés par
leur public, ils ont entamé un cri
de guerre comme s’ils avaient
remporté la partie. «C’est un cri
de joie, car nous n’avions rien à
nous reprocher. Nous n’avons de
loin pas été ridicules. Cela fait trois
années qu’on bosse pour jouer ce
genre de matches. L’aventure doit
continuer», conclut le buteur de
Saint-Germain dont l’équipe devra se remobiliser dès mercredi
avec un match de Coupe…
valaisanne contre l’USCM. Une
coupe, objectif prioritaire des
Saviésans, qui veulent revivre la
saison prochaine les émotions
vécues le week-end dernier.
Contre Sion cette fois? assistant nous donne la touche,
mais le latéral de Tuggen s’empare
du ballon et joue rapidement la
remise en jeu, sans que l’arbitre
principal dise quoi que ce soit.»
Cri de joie
Deux buts à remonter face à un
adversaire de ce calibre devenait
alors insurmontable. D’autant
plus que les Saviésans, qui
avaient tout donné jusqu’ici,
étaient cuits. «En seconde mitemps, ils ont fait la différence physiquement. C’est uniquement sur
cet aspect que l’on a vu qu’il y avait
plusieurs ligues de différence»,
continuait Oggier.
Il est vrai que techniquement,
les Saviésans n’avaient rien à envier à leur adversaire. «Nous voulions prouver que nous méritions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
DASSELBORNE
PLAN FIXE
Young Boys II
Bavois
Fribourg
Ober. Naters
Azzurri 90 LS
Guin
Monthey
Meyrin
Echallens Rég.
Terre Sainte
Yverdon-Sport
Martigny-Sp.
Lancy
Bulle
5
5
7
7
6
6
6
6
7
6
7
6
5
7
4
4
4
3
3
2
3
2
1
1
1
1
0
0
1
1
1
2
1
4
0
2
4
3
3
1
3
2
0
0
2
2
2
0
3
2
2
2
3
4
2
5
11-4
12-7
12-10
11-9
15-8
8-6
10-10
8-8
10-10
7-10
10-11
10-16
3-6
2-14
1 SAVIÈSE
3 TUGGEN
(1)
(1)
Stade Saint-Germain 500 spectateurs.
Buts: 24e Murati 0-1, 29e Oggier 1-1, 62e Baykal
(pen.) 1-2, 75e Murati 1-3.
Savièse: Coquoz; Sierroz, Debons (85e Varone
G.), Gay, Dubuis Y.; Feliciano, Theoduloz, Courtine C.,
Dubuis D. (68e Vocat); Luyet (73 Courtine J.), Oggier.
Tuggen: Gallo; Piperno, Peters, Baykal, Grimm;
Senn, Gugelmann, Schiendorfer, Krasniqi (71e
Doda); Sabanovic (62e Durand), Murati (76e
Santana).
Notes: Savièse sans Oliveira, Varone (blessé),
Reynard F., Andrade (vacances), Favrod et Pasquier (absents). Tuggen sans Tinner (blessé).
Avertissements: 36e Debons (jeu dur), 59e
Luyet (jeu dur), 76e Coquoz (réclamation), 78e
Piperno (jeu dur), 89e Santana (jeu dur), 92e
Durand (jeu dur).
Expulsion: 90e Santana (2e avertissement
pour réclamation)
Coups de coin : 2-7 (1-1)
Vendredi
Collex-Bossy - Genève . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Samedi
Dardania Lausanne - Vevey Sports . . . . .0-3
Malley LS - Servette M-21 . . . . . . . . . . . .0-6
Chênois - Sierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Plan-les-Ouates - Perly-Certoux . . . . . . .0-2
Renens - Signal Bernex-Confignon . . . . .2-4
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
LS-Ouchy
5
Perly-Certoux 6
Vevey Sports 6
Dardania LS 6
Pl.-les-Ouates 6
Collex-Bossy 6
Genève
6
Servette M-21 6
Sign. Ber.-Conf. 6
Vernier
5
Sierre
6
Chênois
6
Renens
6
Malley LS
6
5
4
4
4
4
4
3
3
3
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
3
3
2
4
5
5
6
5
5
9
11
12
14
21
9
12
16
10
13
19
13
18-2
15-8
15-13
15-9
15-8
21-10
13-8
12-9
15-17
8-11
8-13
4-18
7-14
0-26
peugeot.ch
PACK PLUS POUR TOUTES
LES PEUGEOT 208
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwNAIALhvvHA8AAAA=</wm>
ROUES HIVER
GRATUITES
MONTAGE INCLUS
+
GARANTIE PLUS:
3 ANS DE GARANTIE
OU 100 000 KM
13
13
13
11
10
10
9
8
7
6
6
4
3
2
2E LIGUE INTER
PUBLICITÉ
+
LEASING À 2,9%
+
PRIME CASH
JUSQU’À CHF 2 000.–
<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmpJMduRpDtpAhZPdSOvf_p8bdMhy8g8fb96wF_63bcW1nKtRdSEItQ1vhEkl68YhEWDcoX1rZldb84QsboMCYjiDE-riBIRgLtLrb_WdkzABQvu_PD-AbX6KDAAAA</wm>
PEUGEOT 208, 208 GTi OU 208 XY:
GRÂCE AU PACK PLUS, VOUS ROULEZ AVEC STYLE ET EN TOUTE SÉCURITÉ.
Peugeot 208 ACCESS 1.0 VTi 68 ch, 3 portes, CHF 14 900.– (roues hiver gratuites incluses), prime cash CHF 2 000.–, prix fi nal CHF 12 900.–. Consommation mixte de carburant 4,3 l/100 km, CO 2 mixte 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Exemple de leasing: même modèle, prix de vente recommandé CHF 12 900.–, premier
versement CHF 3 870.–, mensualité CHF 99.– TVA incluse, valeur résiduelle CHF 5 135.–, taux d’intérêt annuel effectif 2,99%. Durée du leasing 48 mois, kilométrage annuel 15 000 km. Véhicule illustré: Peugeot 208 ALLURE 1.6 VTi 120 ch, 5 portes, avec options, CHF 28 000.–, prime cash CHF 2 000.–, prix final CHF 26 000.–. Consommation
mixte de carburant 5,6 l/100 km, CO 2 mixte 129 g/km, catégorie de rendement énergétique D. Valeur générale d’émission: l’émission moyenne de CO 2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse s’élève à 153 g/km. Conditions de leasing: casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous réserve d’acceptation par
Peugeot Finance, Division de PSA Finance Suisse SA, Schlieren. La conclusion d’un contrat de leasing est irrecevable si elle entraîne le surendettement du preneur de leasing. La commande d’une nouvelle Peugeot 208 jusqu’au 30 novembre 2013 comprend un jeu de roues hiver (4 pièces), montage inclus. Conditions Garantie Plus: 2 ans de
garantie d’usine + 1 an de prolongement de la garantie/100 000 km. Conditions générales: offre valable pour les commandes effectuées du 1.9 au 30.11.2013. Tous les prix s’entendent TVA incluse. En exclusivité auprès de tous les partenaires Peugeot participant. Sous réserve de modifi cations techniques et tarifaires ou d’erreurs d’impression.
PEUGEOT 208
14
14
13
13
12
10
10
10
9
9
9
8
7
7
7
6
15
12
12
12
12
12
10
9
9
7
6
3
3
0
FIAT PANDA 4X4
Avis officiel
OFFICE DES POURSUITES DE MONTHEY
POUR LES AVENTURIERS QUI AIMENT LE CONFORT.
DÈS CHF 17 850.–
Immobilières Vente-Achat
Vente du bâtiment abritant le Café des Alpes
sis à la route Cantonale 13, à 1897 Le Bouveret
Mercredi 25 septembre 2013, à 11h00, à la Salle de
Conférences, Crochetan 2, 5ème étage, à Monthey, il sera
procédé à la vente aux enchères publiques de la parcelle
suivante, sise sur la Commune de Port-Valais, à savoir:
1
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjGwNAEAhmb1zw8AAAA=</wm>
Parcelle no 195, plan no 2, nom local « En la Poya »,
comprenant habitation de 129 m2, remise de 26 m2 et
jardin de 457 m2
Taxes cadastrales :
Biens-fonds Fr. 18 280.Bâtiments Fr. 121 720.Estimation de l'Office des Poursuites par expert:
Fr. 520 000.-
<wm>10CFWKMQ6AMAwDXxRkN6EldETdEANi74KY-f9EYGOwZZ1vXes44MvStqPtlYBmKcngVjl6PJxKNJwpgTqz0N5pP1c0AwH66whckHu0UhTd3DoV_jENY7jP6wFaLJ5ffAAAAA==</wm>
N.B. Une garantie de Fr. 88 000.- devra être versée à l'adjudication, en espèces ou par chèque bancaire (émis par
une banque), les autres chèques n'étant pas admis.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjG1MAAANVFI1w8AAAA=</wm>
L'état descriptif de l'immeuble, le rapport de l'expert et
les conditions de vente sont à la disposition des intéressés,
à l'Office des Poursuites, Crochetan 2, 2ème étage, à
Monthey.
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvN3n_ShbBnfGhfEFIpTUuX8VyMAcR1nH_3M_7_0qAegtdLNEKa1reDGiA1kYAoXwIaTKcGG9PUTW8DbVtG20aC-bbLlEOTOXCvp3fX7Zk-GlagAAAA==</wm>
Les enchérisseurs devront se munir de documents justifiant de leur identité et, pour les sociétés, d'un extrait
récent du Registre du Commerce.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjEyMwEAJ67pSw8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MoQ7DMAxEv8jR-Rw7zQyrsqqgKg-Zhvf_aOlQwZF3T2_f0wv-W7fj2s5UwEIaK6NmBYszHbV4tERXEmovLCBtPk9bLIAJxq0IuigHmtgi2gcihtodmMz77H7fnx8BMmWlfgAAAA==</wm>
Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale
du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par
des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante.
• traction intégrale intelligente
• look offroad
• équipement de grande qualité
LEASING DÈS CHF 169.–/MOIS 2
Pour les personnes intéressées par une visite ainsi que
pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à
l'Office des Poursuites de Monthey pendant les heures
d'ouverture des bureaux (tél. 027 606 17 05).
fiat.ch
Office des Poursuites de Monthey:
D. Gillabert, préposé
MARTIGNY - Garage du Nord Martigny SA - 027 723 20 60
A
Offre valable jusqu’à révocation pour la nouvelle Fiat Panda 0.9 TwinAir Turbo 4x4, 85 ch, émissions de CO2: 114 g/km, consommation mixte: 4,9 l/100 km, catégorie de
rendement énergétique: B. Prix catalogue: CHF 20450.–, bonus cash A de CHF 2600.– déduits, prix de vente au comptant: CHF 17850.–. Moyenne des émissions de CO2
des véhicules en Suisse: 153 g/km.
Mensualités de leasing: dès CHF 169.– y compris TVA, paiement extraordinaire: CHF 4601.–, durée du contrat: 48 mois, 10000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif: 5,5%,
assurance mensualités et assurance casco complète obligatoires (non incluses). Une offre de Fiat Finance. Un octroi de crédit est interdit s’il provoque le surendettement du
consommateur.
Limitée aux véhicules disponibles en stock des concessionnaires. Sous réserve de modifications des équipements et des prix.
ABOpremium
ABOdécouverte
dès CHF 33.– / mois
2 mois pour CHF 35.-
Monsieur
ur
/UIJESOUHAITEMABONNERÌL!"/PREMIUMJOURNALCONTENUENLIGNE%PAPER
APPLICATIONI0ADPOURANNÏEAUPRIXDE#(&
ETJERE OISENCADEAUMOIS
SUPPLÏMENTAIRE
Nom
0AIEMENTMENSUELSOIT#(&PARMOIS
! $ * ,- * *
Vente - Recommandation
AF Conseils
Françoise Anzévui
Pl. du Midi 30 à Sion
Tél. 027 322 76 75
le trait d’union des Valaisans
Journal
Le contenu E-paper Application
en ligne
iPad
Madame
Prénom
Adresse
/FFREVALABLEUNIQUEMENTPARDÏBITDIRECTPOSTALOUBANCAIREVOIRCIDESSOUS
#
$ !%& '()***+
[email protected]
$ÏCOUVREZTOUTESNOSOFFRESDABONNEMENTS
SUR ABOLENOUVELLISTECH
!
"
Avant le lever du jour tout est là!
Mon journal où je veux,
comme je veux !
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrY0tQQAAVb3jw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AQAxDv2ik3djBOElwBEHwMwTN_ysOHKIV7WvXtXqHT_OyHcteCViRQS08Kt1aw16bI-AK2kTCMGr4jxUrQAvyZQQh8CQFKu4ZxZL2PuS3Rnef1wOsDD8yfAAAAA==</wm>
Mettez votre famille
à l’abri
des soucis financiers
AYENT - Garage Gino Blanc - 027 398 37 47
2
Monthey, le 10 septembre 2013
SION - Garage de Champsec - 027 205 63 00
www.champsec.ch
1
&72.': ¡ 5+'44'
0AIEMENTENXSOIT#(&TOUSLESMOIS
0AIEMENTENXSOIT#(&
NPA/Localité
Tél. fixe
*EDÏSIREPAYERMONABONNEMENT
3URFACTURE
0ARDÏBITDIRECTPOSTALOUBANCAIREVEUILLEZMEFAIREPARVENIRLEFORMULAIRE
DAUTORISATIONDEDÏBITER
POSTAL
BANCAIRE
Tél. mobile
E-mail
Date
Signature
NF10913
/UI
JESOUHAITEMABONNERÌL!"/DÏCOUVERTEJOURNALCONTENUENLIGNE%PAPER
APPLICATIONI0ADPOURMOISPOURLEPRIXDE#(&
Renvoyez ce coupon à :
Le Nouvelliste, Service des abonnements, Case postale 1054, 1951 Sion
/FFREVALABLEJUSQUAUNOVEMBRERÏSERVÏEUNIQUEMENTAUXNONABONNÏSEN3UISSE.EPEUTPASPROLONGERUNABONNEMENTEXISTANT0RIXVALABLELA
PREMIÒREANNÏEDABONNEMENT46!INCLUSE
/FFREVALABLEUNIQUEMENTAUXNONABONNÏSEN3UISSEETNAYANTPASBÏNÏFICIÏDUNEOFFRESPÏCIALEAUCOURSDE
CESDERNIERSMOIS.EPEUTPASPROLONGERUNABONNEMENTEXISTANT46!INCLUSE
Ou abonnez-vous :
sur www.lenouvelliste.ch
ÌCLIENTELE NOUVELLISTECH
au 027 329 78 90
au 027 329 76 10
FOOTBALL 29
mic - ym
COUPE DE SUISSE Au bout du compte, des seizièmes de finale sans surprise.
AUTOMOBILISME Rallye d’Australie.
Les dix équipes de Super League
ont écarté leurs adversaires
Ogier: encore un point pour
être champion du monde
Aucun club de Super League
ne manquera à l’appel des 8es de
finale de la Coupe de Suisse
(9/10 novembre). Si les dix représentants de l’élite ont tous
passé le 2e tour, plusieurs d’entre eux ont dû se retrousser les
manches, frôlant même, parfois,
la correctionnelle.
Sion n’a jamais véritablement
tremblé à Wohlen mais n’a pas
vraiment rassuré non plus. Les
Valaisans, vainqueurs 1-0 grâce
à un but de la tête de Vanczak à
la 23e, auraient dû aggraver le
score face à la lanterne rouge de
Challenge League. Ils ont frappé
trois fois les montants argoviens
au cours de la partie!
Le Lausanne-Sport prend décidément un malin plaisir à doucher les espoirs servettiens. Les
Vaudois, trois mois et demi
après avoir précipité la relégation des Genevois en Challenge
League, se sont imposés 1-0 à la
Praille. La décision est tombée
dès la 12e minute de jeu. Après
une percée plein axe, Yannis
Tafer, servi par Yoric Ravet, a
trompé sans difficulté le portier
du SFC Roland Müller. Pour le
reste, les occasions ont été bien
rares dans une rencontre n’ayant
jamais véritablement décollé.
Les Vaudois font souffrir
les Zurichois
Deux autres formations vaudoises ont tutoyé l’exploit
durant le week-end. Le Stade
Lausanne-Ouchy (2e i) a, dans
son stade Samaranch, causé des
sueurs froides au FC Zurich en
inscrivant le 1-0 à la 28e par
Kaissi, à la réception d’un excellent coup franc de Ruchat.
L’équipe d’Andrea Binotto s’est
ensuite faite cueillir dès les premiers instants de la seconde période par Gavranovic (49e),
avant de reprendre l’avantage
par Tshitumba (58e) mais de définitivement plier sur des réalisations de Schönbächler (74e) et
Etoundi (85e), ce 3-2 final ayant
été marqué à onze contre dix
(expulsion de Danner à la 76e).
ANGLETERRE
Le Français Sébastien Ogier
(Volkswagen) a remporté le rallye d’Australie, 10e des 13 épreuves du championnat du monde
WRC, en devançant le Belge
Thierry Neuville (Ford) et le
Finlandais Mikko Hirvonen
(Citroën), dimanche à Coffs
Harbour.
Ogier, qui consolide sa place de
leader du championnat, devra
toutefois attendre le rallye de
France début octobre en Alsace
pour décrocher le titre WRC,
le Français restant mathématiquement sous la menace de
Neuville.
Le pilote de la VW Polo-R totalise désormais 212 points contre
129 à Neuville. L’écart entre les
deux hommes est de 83 points
alors que mathématiquement,
le Belge peut encore engranger
84 points d’ici à la fin de saison.
Il ne manque donc qu’une unité à Ogier pour être certain de fêter son premier titre WRC qu’il a
longtemps été en mesure de décrocher ce week-end.
Victime d’une crevaison dans
la dernière spéciale alors qu’il
occupait la 2e place du rallye,
Mikko Hirvonen a dû céder
cette 2e position à Neuville, permettant au pilote de la Fiesta de
prendre les points nécessaires
pour gâcher la fête programmée
chez Volkswagen.
«A quelques minutes de la fin du
rallye, j’étais champion du monde.
A l’image du Sédunois Pa Modou qui stoppe l’Argovien Branislav, les équipes de Super League ont toutes
passé le tour. Même si certaines ont vraiment souffert. KEYSTONE
Le Stade Nyonnais était lui encore plus proche de réaliser le
coup de ce 2e tour. A Colovray,
les pensionnaires de 1re ligue
Promotion ont poussé en prolongations les Grasshoppers
tenants du titre, ne cédant
qu’aux... 120e et 121e devant
Vilotic et Abrashi (4-2). Rageant
et frustrant pour une équipe
qui avait ouvert le score
(Veuthey/30e) et arraché les
prolongations de manière rocambolesque à la 81e. Henares a
en effet profité de l’expulsion du
portier de GC Roman Bürki
pour transformer son coup franc
en trompant... Toko, milieu de
terrain auteur du 1-1 et promu
gardien de secours.
Bâle n’a pas été franchement
plus serein que GC à Münsingen
ALLEMAGNE
(1C). Les Rhénans ont passé sur
la plus petite des marges (1-0),
grâce à un... penalty de Delgado
à la 55e. Les Young Boys se
sont eux aussi retrouvés dans le
dur chez YF Juventus (1P). Les
Bernois, malgré l’ouverture du
score signée Marco Bürki (20
ans) à la 8e, ont été pris en défaut deux fois avant la pause.
Costanzo a néanmoins pu remettre YB sur les rails à la
74e, avant que Kubo (84e) et
Tabakovic (91e) ne décident du
sort de la rencontre (4-2).
Bienne seul rescapé
Aarau a en revanche fait dans
la simplicité à Buochs (2e i) en
s’imposant 5-1 grâce, surtout,
à un hat-trick de Garat en
première période. Pareil pour
ESPAGNE
Saint-Gall, qui l’a emporté 3-1 à
Lugano (ChL), qualification acquise à la mi-temps déjà (3-0).
Lucerne, tombeur 4-1 de Terre
Sainte (1C) à Nyon, a lui eu un
peu de chance. Le penalty transformé par Rangelov pour le 3-1
à la 44e a en effet été bien
généreusement accordé à un
moment de la rencontre où
les Vaudois faisaient douter la
troupe de Carlos Bernegger.
Thoune avait obtenu son billet à
Locarno (ChL) vendredi (3-0).
A noter le naufrage presque
total des clubs de Challenge
League, dont il ne reste plus
qu’un seul représentant sur neuf
en lice. Il s’agit du FC Bienne,
qui a écarté Bavois (1C) 4-0.
Le tirage au sort des 8es de finale aura lieu ce matin. SI
FRANCE
Puis cette crevaison d’Hirvonen
a permis à Thierry de passer
deuxième. C’est frustrant mais
c’est comme ça», a réagi Ogier.
«Même si nous savions que ce
scénario pouvait se produire, c’est
un peu dommage. Pour un point, il
faudra encore patienter un peu», a
déclaré la natif de Gap qui estime que le titre «ne peut plus
(lui) échapper».
«Il faudrait que Thierry gagne les
trois derniers rallyes de la saison
ainsi que les Power Stage et que
moi je ne marque aucun point.
Je sais qu’il est talentueux mais
quand même...», souriait le pilote
VW, avouant éprouver «un sentiment étrange» au terme de
l’épreuve australienne.
«Cela reste malgré tout un super
week-end. Nous avons gagné le
rallye et la Power Stage. On ne
pouvait pas faire plus. Le problème
qu’a connu Hirvonen nous prive
du titre. C’est comme ça», a-t-il relativisé.
Malgré cette frustrante fin de
rallye, les mines restaient souriantes chez Volkswagen. Le
constructeur allemand a conforté sa place de leader au championnat constructeur, devant
Citroën.
De son côté, Neuville a consolidé sa deuxième place au championnat des pilotes, possédant
dorénavant 19 points d’avance
sur le Finlandais Jari-Matti
Latvala, 4e dimanche. SI
Sébastien Ogier: en route pour le titre. KEYSTONE
ITALIE
PORTUGAL
Manchester United - Crystal Palace . . . .2-0
Aston Villa - Newcastle . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Hull City - Cardiff City . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Tottenham Hotspur - Norwich City . . . . .2-0
Stoke City - Manchester City . . . . . . . . . .0-0
Sunderland - Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Fulham - West Bromwich Albion . . . . . . .1-1
Everton - Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Southampton - West Ham United . . . . .0-0
Lundi
21.00 Swansea City - Liverpool
Bayern Munich - Hanovre 96 . . . . . . . . . .2-0
Bayer Leverkusen - Wolfsburg . . . . . . . . .3-1
Werder Brême - Eintracht Francfort . . . . .0-3
Mayence - Schalke 04 . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Augsbourg - Fribourg . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Borussia Dortmund - SV Hambourg . . . .6-2
Hoffenheim - Borussia M’gladbach . . . . .2-1
Eintracht Braunschweig - Nuremberg . . .1-1
Atletico Madrid - Almeria . . . . . . . . . . . . .4-2
Levante - Real Sociedad . . . . . . . . . . . . .0-0
Barcelone - FC Séville . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Villarreal - Real Madrid . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Grenade - Espanyol Barcelone . . . . . . . .0-1
Getafe - Osasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Malaga - Rayo Vallecano . . . . . . . . . . . . .5-0
Betis Séville - Valence . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Lundi
20.00 Elche - Valladolid
22.00 Athletic Bilbao - Celta Vigo
Toulouse - Marseille . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Valenciennes - St-Etienne . . . . . . . . . . . . .1-3
Montpellier - Reims . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Guingamp - Bastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Nantes - Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Ajaccio - Evian TG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Monaco - Lorient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Lille - Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Olympique Lyonnais - Rennes . . . . . . . .0-0
Inter Milan - Juventus . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Torino - AC Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Naples - Atalanta Bergame . . . . . . . . . . .2-0
Fiorentina - Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Hellas Vérone - Sassuolo . . . . . . . . . . . . .2-0
Lazio Rome - Chievo Vérone . . . . . . . . . .3-0
Livourne - Catane . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Udinese - Bologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Sampdoria - Genoa . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3
Lundi
20.45 Parme - AS Rome
Rio Ave - Vitoria Guimarãres . . . . . . . . . . .0-1
Benfica - Paços Ferreira . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Porto - Gil Vicente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Academica - Belenenses . . . . . . . . . . . . . .2-1
Nacional - Arouca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Vitoria Setubal - Maritimo . . . . . . . . . . . . .2-4
Olhanense - Sporting du Portugal . . . . . .0-2
Braga - Estoril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Classement
Classement
Classement
Classement
Classement
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Liverpool
Arsenal
Tottenham Hot.
Manchester C.
Manchester U.
Chelsea
Stoke City
Newcastle
Everton
West Ham U.
Southampton
Cardiff City
Fulham
Norwich City
Hull City
Swansea City
Aston Villa
Crystal Palace
West Brom. Alb.
Sunderland
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
3
2
2
2
1
1
1
0
0
0
2
1
0
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
2
2
2
2
3
3
2
3
3-0
8-5
4-1
8-3
6-2
4-2
3-2
3-5
3-2
2-1
2-2
4-5
3-5
3-5
2-5
3-5
5-6
4-6
1-4
3-8
9
9
9
7
7
7
7
7
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Bor. Dortmund 5
Bayern Munich 5
B. Leverkusen 5
Hanovre 96 5
Mayence
5
Augsbourg
5
Hoffenheim 5
Hertha Berlin 5
Schalke 04
5
VfB Stuttgart 5
Bor. M’gladbach 5
Wolfsburg
5
Ein. Francfort 5
Werder Brême 5
SV Hambourg 5
Nuremberg
5
Fribourg
5
Ein. Braunsch. 5
5
4
4
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
2
1
1
0
0
0
0
0
1
3
2
1
0 15-4 15
0 9-2 13
1 11-6 12
2 8-7 9
2 8-8 9
2
5-7 9
1 14-13 8
2 9-6 7
2
7-9 7
3 10-8 6
3 11-10 6
3
7-7 6
3
7-9 6
3 3-8 6
3 10-15 4
2 5-8 3
3 7-11 2
4 2-10 1
1. Atletico Madrid 4
Barcelone
4
3. Villarreal
4
4. Real Madrid 4
5. Esp. Barcelone 4
6. Athletic Bilbao 3
7. Celta Vigo
3
8. Real Sociedad 4
9. Levante
4
10. Malaga
4
11. Betis Séville 4
12. Grenade
4
13. Getafe
4
14. Valladolid
3
15. Valence
4
16. Rayo Vallecano 4
17. Elche
3
18. Almeria
4
19. FC Séville
4
20. Osasuna
4
4
4
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
2
0
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
2
2
2
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
2
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
14-4
14-4
10-5
8-4
6-3
5-4
5-4
4-3
2-8
7-4
5-5
3-4
4-6
3-4
5-9
4-12
3-6
8-11
5-8
2-9
12
12
10
10
8
6
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Monaco
St-Etienne
Paris St-Ger.
Marseille
Rennes
Reims
Nice
Ol. Lyonnais
Nantes
Bastia
Evian TG
Lille
Montpellier
Lorient
Guingamp
Bordeaux
Ajaccio
Valenciennes
Toulouse
Sochaux
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
0
1
0
0
1
0
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
3
0
1
1
3
0
3
2
0
1
0
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
2
4
2
3
9-2
7-3
8-3
8-4
5-4
4-3
6-7
8-4
5-4
5-5
7-8
3-4
6-8
3-5
4-7
3-7
3-5
4-7
3-7
3-7
13
12
11
10
8
8
8
7
7
7
7
7
6
6
4
4
3
3
3
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Naples
Inter Milan
Fiorentina
Juventus
AS Rome
Livourne
Lazio Rome
Hellas Vérone
AC Milan
Udinese
Torino
Cagliari
Atal. Bergame
Genoa
Bologne
Parme
Sampdoria
Chievo Vérone
Catane
Sassuolo
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
2
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
3
3
9-2
6-1
8-4
6-2
5-0
6-3
6-5
4-4
6-5
5-4
4-4
4-5
3-4
5-7
3-6
1-3
2-6
2-7
1-7
1-8
9
7
7
7
6
6
6
6
4
4
4
4
3
3
2
1
1
1
0
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Porto
4
Sp. du Portugal 4
Braga
4
Estoril
4
Benfica
4
Maritimo
4
Vit. Guimarãres 4
Rio Ave
4
Gil Vicente
4
Arouca
4
Nacional
4
Olhanense
4
Academica
4
Vitoria Setubal 4
Belenenses 4
Paços Ferreira 4
4
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
1
0
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
4
4
9-2
12-2
7-4
8-6
7-5
7-7
5-5
5-2
5-4
4-7
5-7
2-5
3-8
7-10
4-10
1-7
12
10
9
7
7
7
7
6
6
6
4
4
4
3
0
0
RS
CO
RS L
LA PA
COURS LA PA
GE CONCOU
LA PAGE CON
GE CONCOU
CONCOURS
S
PA
E
PA
R
G
U
LA
LA
O
PA
S
S
C
R
R
LA
N
U
U
N
O
O
O
S
R
C
C
C
U
PAGE CON
PAGE CON
S LA PAGE CO
RS LA PAGE
R
U
LA
LA
U
AGE CONCO
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
PAG
PAGE
R
GE CO
GE CO
ONCOURS LA
GE CONCOU
ONCOURS LA
COURS LA PA
C
C
PA
N
NCOURS LA PA
E
E
O
G
LA
G
C
S
PA
E
PA
R
G
U
LA
LA
O
PA
S
S
UR
O
CONC
URS LA
CONCOUR
PAGE CONCO
RS LA PAGE C
URS LA PAGE
U
AGE CONCO
O
O
C
C
N
URS LA PAGE
N
O
O
C
C
E
E
ONCOURS LA
G
PA
UR
S LA PAG
ONCOURS LA
PAGE CONCO
E CONCOUR
LA
G
S
PA
R
U
LA
O
S
C
RS LA PAGE C
R
N
U
CO
GE CO
PAGE CONCO
URS LA PAGE
O
COURS LA PA
C
N
N
O
O
C
C
E
E
ONCOURS LA
G
G
A
PA
COUR
RS LA P
ONCOURS LA
LA PAGE CON
GE CONCOU
S
PA
R
U
LA
O
S
C
RS LA PAGE C
R
N
U
O
O
PAGE CONC
S LA PAGE CO
RS LA PAGE C
E CONCOUR
ONCOURS LA
GE CONCOU
G
C
PA
PA
NCOUR
PAGE CO
ONCOUR
PAGE C
ONCOU
A PAGE C
ONCOU
A PAGE C
CONCOU
RS
UR
LA
LA
A PAGE C
GE CONCOU
AGE CONCO
CONCOURS
CONCOURS
A
P
PA
E
PA
P
E
G
A
G
LA
LA
L
S
PA
PA
S
R
R
U
LA
LA
U
O
S
ONCO
S
O
R
C
R
C
U
AGE CON
CONCOU
PA
E CONCO
PAGE CON
RS LA PAGE C
G
A
U
LA
LA
O
PA
S
S
C
R
R
LA
N
U
U
O
O
O
S
R
C
C
C
U
N
E
N
CO
RS LA PAGE
URS LA PAG
LA PAGE CO
LA PAGE CO
U
O
S
S
O
R
C
R
A PAGE CON
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
E
O
O
G
G
S LA PA
S LA PA
LA PAGE C
RS LA PAGE C
PAGE CONCO
E CONCOUR
E CONCOUR
G
LA
G
CONCOURS
S
PA
PA
R
A
GE CONCOU
A
ONCO
S LA PAGE
LA PAGE C
N
O
C
A PAG
GE CONC
CONCOU
PA
A
L
ONC
A PAGE C
LA PAGE
N
O
C
G
A PA
E CONCO
CONCO
E
G
PA
C
CON
S LA PAG
LA PAGE
NC
Litternahalle
Viège
O
C
E
G
A
PA
BONS
GE CONC
PA
E CONCO
A
L
O
C
ON
S LA PAG
DÉGUSTATION
S LA PAG
O
C
E
G
PA
A
GE CON
E CONCO
LA P
S
C
CODE
01
N
O
C
AG
RS LA PA
S LA PAGE
O
C
E
CODE
03
LA PA
AGE CON
P
E CONCO
LA
S
CON
RS LA PAG
O
RS LA PAG
C
E
G
A PA
LA
CODE 02
AGE CON
GE CONC
LA
S
R
CON
URS LA PA
O
RS LA PAG
C
E
G
LA PA
AGE CON
GE CONC
LA
S
R
N
E CO
URS LA PA
RS LA PAG
O
C
E
G
P
S LA
PAGE CO
GE CONC
LA
S
R
N
O
C
URS LA PA
URS LA PAG
EC
G
A
P
LA
S
PAGE CO
A
AGE CON
RS LA
O
C
E
COURS LA P
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
URS LA PA
N
N
E
E
O
O
G
G
A
C
C
A
PA
P
E
P
PA
E
A
G
A
G
LA
L
RS LLA
A PA
URS
S LA
URS LA PA
GE CONCOU
S LA PAGE CO
PAGE CONCO
E CONCOUR
PA
R
A
G
U
LA
LA
AGE CONCO
O
PA
S
S
C
R
R
LA
N
U
U
O
O
O
S
R
C
C
C
U
AGE
E CON
E CON
P
A PA
CONCO
OURS LA PAG
ONCOURS L
OURS LA PAG
ONCOURS LA
C
URS LA PAGE
E
G
A
RS LA
A PAGE CO
L
AGE CON
S
R
U
GE CO
OURS LA P
E
OURS LA PA
G
A
PA
RS LA
A PAGE C
L
PAGE CON
S
R
U
C
GE
OURS LA
E
OURS LA P
G
A
P
L
RS
A PAGE C
PAGE CO
RS
U
O
C
E
AG
COURS LA
OURS LA P
AGE
P
L
S
R
U
LA PAGE C
PAGE CO
URS
O
CODE
05
C
E
G
A
COURS LA
OURS LA
PAG
L
S
R
U
LA PAGE
A PAGE CO
OURS
C
BONS
E
G
A
COURS L
G
COURS LA
A
P
A
DÉGUSTATION
OURS
LA PAGE
R
A PAGE CO
U
O
C
PAGE
COURS L
G
CODE 04
COURS LA
A
PA
A
OURS
S LA PAGE
R
A PAGE C
U
O
C
E
PAG
NCOURS
G
COURS LA
PA
A
S
R
OU
BONS LA PAGE
LA PAGE C
UR
O
C
E
G
PA
REPAS COURS
COURS L
PA
LA
S
R
U
O
RS LA PAG
LA PAGE C
OU
C
CODE
06
G
PA
A
NCOURS
NCOURS L
LA PA
R
U
O
A PAG
URS LA PAG
LA PAG
LA
O
PAGE CO C
S
S
C
R
R
A
LA
L
N
U
LA PAGE CO
U
O
O
O
S
R
C
C
C
U
N
E
N
O
O
G
O
A
C
C
C
P
S LA PA
PAGE
A PAGE
AGE CON
CONCOURS
NCOURS LA
NCOURS LA
E CONCOUR
E
O
O
G
G
C
C
A
PA
NCOURS LA PA
E
PA
E
G
G
LA
LA
A
S
P
PA
S
R
R
A
U
LA
LA
U
RS
ONCO
G
ONCO
COURS
GE CONCOU
COURS LA PA
RS LA PAGE C
RS LA PAGE C
N
U
LA PAGE CON
U
O
O
O
C
C
C
N
E
N
O
G
O
C
C
PA
E
E
AG
AG
RS LA
A PA
R
LA PA
GE CONCOU
GE CONCOU
CONCOURS
PA
NCOURS
E
PA
G
LA
LA
A
S
PA
S
R
R
U
LA
U
O
S
O
R
C
P
COU
CON
CONC
URS LA PAGE
LA PAGE
ONCOURS LA
URS LA PAGE
O
C
O
C
E
C
N
N
G
O
O
PA
C
C
E
E
LA
Mardi 17 septembre
b
G
G
S
UR
A PA
R
S LA PA
PAGE CONCO
GE CONCOU
E CONCOUR
PA
LA
ONCOURS
au cinéma Arlequin CODE 20
G
S
LA
R
PA
S
U
R
O
LA
U
C
S
O
R
N
C
U
O
CO
PA
GE C
E CON
à 20 h 15
ONCOURS LA
COURS LA PA
OURS LA PAG
S LA PAGE
N
C
C
E
O
N
G
C
O
A
E
C
P
G
E
LA
G
PA
A
S
P
A
A
S L
RS LA
COUR
COU
«No pain no gain»
ONCOUR
GE CONCOU
A PAGE CON
LA PAGE CON
L
S
PA
S
R
R
A
U
LA
U
O
S
O
R
C
C
U
N
N
O
O
O
NC
GE C
PAGE C
RS LA PA
S LA PAG
COURS LA PA
URS LA
N
O
O
C
C
N
E
O
G
A
C
P
P
E
G
A
P
PA
RS LA
URS LA
ONCOURS LA
GE CONCOU
AGE CONCO
P
PA
LA
LA
S
S
R
R
U
U
O
O
O
C
C
ON
PAGE CON
RS LA PAGE C
LA
U
O
S
R
C
RS LA PAGE C
U
N
O
O
C
C
N
E
LA PAG
LA P
PAGE CO
CONCOURS
CONCOURS
E
E
ONCOURS LA
G
G
PA
PA
LA
LA
S
S
R
R
ONCOU
GE CONCOU
LA PAGE CO
RS LA PAGE C
COURS LA PA
CONCOURS
Samedi
21 septembre
10
30 BILLETS
10 PASS
HC AJOIE
10 PASS
10
10
10 BILLETS
ENVOYEZ AU 363
par courrier
Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés
à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres
ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
NF CONCOURS + CODE
+ COORDONNÉES
Exemple: NF CONCOURS 01 nom prénom
adresse localité (Fr. 1.-/SMS)
A
RS LA
GE CONCOU
S LA
E CONCOUR
G
powered by www.cnote.ch
PA
LA
S
R
U
Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou [email protected]
CO
AGE CONCO
LA PA
S
P
P
S
R
R
A
A
U
L
L
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
GE
AGE
CON
S LA
PA
AP
GE CON
NCOURS LA
URS LA PAGE
E CONCOUR
NCOURS LA PA
O
G
O
A
COURS LA PA
C
C
P
N
E
E
O
G
LA
G
C
A
S
PA
P
E
R
A
G
U
LA
LA
O
S
PA
CO
UR
LA
URS
ONC
A PAGE CON
CONCOURS
PAGE CONCO
PAGE CONCO
S LA
RS LA PAGE C
R
U
LA
LA
U
O
S
S
O
R
C
R
C
U
N
U
N
O
O
O
O
C
C
C
C
N
N
E
E
O
CO
GE C
URS LA
LA PAG
LA PAG
URS LA PAGE
AGE CONCO
COURS LA PA
CONCOURS
CONCOURS
HOCKEY SUR GLACE 31
mic - ym
LA CHAUX-DE-FONDS - RED ICE 4-3 AP Red Ice survole avant de perdre
le contrôle et de subir en fin de rencontre. Il aurait pu tout perdre.
PLAN FIXE
4 LA CHAUX-DE-FONDS
3 RED ICE
Patinoire des Mélèzes, 2050 spectateurs. Arbitres: MM. Clément, Ambrosetti et Brunner.
Buts: 4’11 A. Sirokovs-Mikhaïlov 0-1; 4’53
Grezet-Rimann 0-2; 14’38 Leblanc-Borlat 1-2;
24’41 A. Sirokovs-Mikhaïlov 1-3; 31’39 ZigerliJinman 2-3; 51’01 Dacourt-Zigerli (La Chauxde-Fonds à 5 contre 4) 3-3; 61’28 BonnetJinman 4-3.
Pénalités: 6 x 2’ + 10’ (Neininger) contre La
Chaux-de-Fonds, 5 x 2’ + 10’ (Hostettler) contre Red Ice.
La Chaux-de-Fonds: Favre; Vidmer, Borlat;
Daucourt, Zubler; Jaquet, Vacheron; Dozin,
Du Bois; Barbero, Kast, Zigerli; Merola, Mondou, Leblanc; Jinman, Bonnet, Neininger;
Müller, Camarda, Montandon. Entraîneur:
Kevin Primeau.
Red Ice: Lory; Ryser, Girardin; Sutter, Marghitola; D’Urso, Hostettler; M. Sirokovs, Maret;
Knoepfli, Portmann, Dähler; Mikhaïlov, A. Sirokovs, Wirz; Lakhmatov, Posse, Malgin; Grezet,
Rimann, Chirajev. Entraîneur: Pyotr Malkov.
Notes: La Chaux-de-Fonds sans Erb, Bochatay et Pivron (blessés), Red Ice sans Shastin
(blessé), Bartlome, Depraz et Chaperon (surnuméraires).
A chacun sa mi-temps...
EN DIRECT DE LA GLACE
LE CHIFFRE
12 C’est le nombre de joueurs
de Red Ice à avoir inscrit au
moins un point lors des deux
premières journées. Seule La
Chaux-de-Fonds (14) fait mieux.
C’est la preuve qu’à Red Ice, le
danger peut venir de partout.
L’ANECDOTE
D’ailleurs, les quatre triplettes
offensives ont déjà toutes
marqué au moins un but en
deux matches. «C’était déjà
notre force la saison passée»,
relève Samuel Grezet. «Les
quatre blocs sont peut-être
encore plus équilibrés cette
saison. Ils sont tous capables
de marquer.»
LA PHRASE
«Je suis toujours
content de jouer ici»
De Samuel Grezet, le Chauxde-Fonnier de Red Ice qui s’est
fait l’auteur d’un but de toute
beauté après avoir été bien
servi par Rimann. «Ce n’est plus
forcément spécial parce que ça
fait quatre ans que je suis à
Martigny. Mais je suis toujours
très motivé.»
LA SURPRISE
Déjà condamné aux deux
dernières places par nombre
d’observateurs, Grasshopper a
fait le plein de points grâce, en
particulier, à son Canadien Alex
Nikiforuk. De toute évidence, les
dirigeants zurichois ont eu la
main heureuse en dénichant
cette perle au Danemark. En
deux matches, il compte déjà
sept points. CS
LA CHAUX-DE-FONDS
CHRISTOPHE SPAHR
C’est toute la beauté du hockey.
Red Ice aurait pu tout gagner,
rentrer avec trois points sans
que le plus assidu des supporters
neuchâtelois ne crie à l’injustice.
Et il aurait pu tout perdre, reprendre le car sans le moindre
point dans ses bagages. Au final,
il ramène une unité.
«C’est un bon point», assure
Samuel Grezet. «Disons que si on
ramène chaque fois un point de
l’extérieur et qu’on enlève les trois à
domicile, on ne sera vraiment pas
si mal à la fin de la saison.»
Juste. Il n’empêche que Red
Ice peut quand même avoir
quelques regrets. Ses trente
premières minutes étaient tellement parfaites qu’il paraissait
mûr pour infliger à La Chauxde-Fonds sa première déconvenue devant son public. Offensivement, il n’a cessé de semer la
panique dans la défense neuchâteloise alors que lui-même ne
concédait quasiment aucune occasion à son adversaire. N’a-t-il
pas fallu attendre plus de treize
minutes pour que La Chauxde-Fonds adresse un premier
tir cadré sur la cage de Lory?
Manque de bol, l’essai de
Leblanc, oublié devant le gardien, a fait mouche. Jusqu’à la
mi-match, il n’a jamais véritablement tremblé. Les attaquants
adverses n’ont adressé qu’un minimum de tirs au but.
Portmann: trois essais
non transformés
A l’inverse, les gâchettes valaisannes s’en donnaient à cœur
joie. Sirokovs, à chaque fois
bien servi par Mikhaïlov – celuilà risque de faire très mal en
LNB cet hiver – et Grezet ont
donné deux longueurs d’avance
à Red Ice. C’était alors un minimum compte tenu de l’emprise
des Valaisans sur cette partie.
Il aurait d’ailleurs suffi que
Portmann soit un peu plus inspiré devant le but, un peu moins
LNB
Samedi
GCK Lions - Langenthal . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Olten - Ajoie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Langnau - Thurgovie . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Bâle - Viège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
La Chaux-de-Fonds - Red Ice . . . . . .ap 4-3
Mardi
20.00 Ajoie - Red Ice
La Chaux-de-Fonds - Viège
GCK Lions - Olten
Langenthal - Langnau
Thurgovie - Bâle
Classement
Rolf Portmann a eu la victoire au bout de la crosse. Raté! BITTEL
Red Ice aurait pu
plier le match
avant que
son adversaire
ne soit entré
dans la partie.
Puis, tout a viré...
malchanceux peut-être aussi,
pour que le match soit plié avant
même que La Chaux-de-Fonds
ne réalise qu’elle n’était pas rentrée dans la partie.
D’abord, l’attaquant a vu sa reprise échouer sur le poteau alors
qu’il avait le but ouvert. Puis il
s’est retrouvé deux fois seul devant Favre, à bout portant.
«Nous avons presque été surpris
de mener aussi rapidement et de
compter deux buts d’avance»,
plaide Samuel Grezet. «C’est un
avantage qui, paradoxalement, est
difficile à jouer. Faut-il continuer à
attaquer ou défendre son acquis?
En fait, nous avons un peu trop
reculé alors que dans le même
temps, La Chaux-de-Fonds s’est
mise à presser avec l’appui de son
public. Si le match a basculé, il y a
un peu des deux.»
Parce que à partir de la trentième minute, la rencontre a
en effet viré dans l’autre camp.
C’est La Chaux-de-Fonds qui a
monopolisé le puck alors que
Red Ice s’est retrouvé acculé
BÂLE - VIÈGE 4-2 Michel Zeiter et son équipe ratent leur début de saison.
Les Haut-Valaisans déjà dans le dur
Dire que c’est un cauchemar
serait peut-être exagéré, tant
la saison est encore longue.
Toujours est-il que le début
d’exercice du HC Viège n’est
franchement pas brillant. Deux
matches, zéro point, trois buts
marqués seulement (ndlr: dont
deux en supériorité numérique)
et dix buts encaissés: les
Viégeois ne pouvaient pas débuter leur saison plus médiocrement. D’autant plus que sur ces
deux rencontres initiales, ils ne
se sont pas frottés à des cadors
du championnat.
Kovalev et Forget discrets
La faute à qui? Peut-être à leur
indiscipline, eux qui, samedi
soir, ont encaissé deux des
quatre buts en infériorité numé-
Inquiet, Michel Zeiter? Pas encore. Mais déçu, oui. BITTEL
rique et ce, après avoir partagé
l’enjeu avec leur adversaire
bâlois. Peut-être également à
leurs étrangers. Si la superstar
Kovalev s’est montrée très dis-
AP (1 1 1)
(2 1 0)
crète sur les deux premières parties, que dire de Forget?
Kevin Dayer, débarqué du HC
Sierre durant l’été, y va de son
analyse: «Nous avons beaucoup
mieux joué que face aux GCK
Lions. Nous avons réussi à appliquer notre système de jeu mais,
malheureusement, notre indisciplinenousaétéfatale.Nousdevons
également travailler sur la finition
carnousparvenonsànouscréerun
nombre conséquent d’opportunités
sans toutefois réussir à loger le
puck au fond.» Toujours selon
Dayer, il n’y a pas de quoi s’inquiéter. «Il n’y a pas encore le feu à
la maison. Nous ne sommes qu’au
tout début du championnat. A
nous de travailler très fort et d’être
patients. Les succès vont arriver.»
A noter que durant cette rencontre, le juge de ligne Georges
Huguet s’est fracturé le bras durant un power-play bâlois alors
que des joueurs luttaient à la
bande. GC PAR TÉL.
dans sa zone. «Le 3-2 nous a fait
très mal», concède l’attaquant.
«Autant qu’il a fait du bien à notre
adversaire. Le match a tourné à ce
moment-là.»
Red Ice est passé tout près de
s’incliner avant la dernière sirène. Il a finalement lâché prise
dans la prolongation après une
contre-attaque menée à deux
contre un par Jinman et Bonnet.
«Ça se termine souvent comme
ça en prolongation, par un contre», relève Samuel Grezet. «La
Chaux-de-Fonds avait le «momentum». Elle aurait pu faire la différence en fin de troisième tiers.»
Red Ice, lui, aurait pu s’envoler
lors du premier tiers. Au final, le
verdict ne pourrait être plus logique. PLAN FIXE
4 BÂLE
2 VIÈGE
(2 1 1)
(2 0 0)
St. Jakob Arena, 1339 spectateurs. Arbitres:
MM. Fischer, Huguet et Wermeille.
Buts: 2’25’’ Gartmann (Flückiger) 1-0; 9’01’’
Heldstab (Altorfer, Kovalev/Viège à 5 contre 4)
1-1; 9’18’’ Buck (Riesen, Greentree) 2-1; 11’09’’
Triulzi (Dolana, Brunold) 2-2; 30’09’’ Rossi
(Riesen, Buck/Viège à 4 contre 5) 3-2; 47’29’’
Riesen (Rossi, Greentree/Viège à 4 contre 5)
4-2.
Bâle: Leimbacher; Heinis, Kreis; Schäublin,
Stephan; Weisskopf, Scheidegger; Flückiger,
Wüthrich; Riesen, Buck, Greentree; Arnold,
Rossi, Frunz; Schmutz, Theodoridis,
Scherwey; Müller, Gartmann, Vogt. Entraîneur: Dino Stecher.
Viège: Schoder; Heldstab, Guyenet; Heldner,
Schüpbach; Heynen, Wiedmer; Wollgast; Kovalev, Forget, Dayer; Triulzi, Brunold, Dolana;
Botta, Keller, Altorfer; Furrer, Annen, Reber;
Alihodizic. Entraîneur: Michel Zeiter.
Pénalités: 5 x 2’ contre Bâle et 6 x 2’ contre
Viège.
Notes: Viège sans Hebeisen (convalescence), Vassanelli, Witschard et Zeiter S. (surnuméraires). Poteaux du HC Bâle à la 28e et
à la 59e. Temps-mort demandé par Viège à
57’21’’ puis sortie du gardien.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Langnau
2
GCK Lions 2
La Ch.-de-Fds 2
Red Ice
2
Olten
2
Bâle
2
Langenthal 2
Thurgovie 2
Viège
2
Ajoie
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
2
2
9-1
9-2
10-7
7-5
6-5
5-6
5-6
5-10
3-10
1-8
6
6
5
4
4
3
2
0
0
0
LNA
Premier succès
pour Lausanne
Devant leur public, les Lausannois ont battu Kloten (3-2).
Battu sur le fil à Fribourg, le LHC
a débuté sa campagne à Malley
par une victoire. Profitant d’une
pénalité infligée à Lemm, JuhaPekka Hytönen a parfaitement
trouvé un Thomas Déruns laissé
seul devant Martin Gerber pour
le 1-0 (13e). Bien gênés par des
Vaudois aussi accrocheurs que
face à Gottéron, les Aviateurs ont
dû attendre le deuxième tiers
(34e, Müller). Joel Genazzi n’a
eu besoin que de 16 secondes
pour inscrire le 2-1 (36e). Malgré
l’égalisation de Stancescu (54e),
les joueurs de Heinz Ehlers n’ont
pas abdiqué et Daniel Bang a pu
donner la victoire à ses couleurs
(56e). SI
LNA
Samedi
Ambri-Piotta - Rapperswil-Jona . . . . . . . .3-2
Davos - Genève-Servette . . . . . . . . . . . . .5-2
Lausanne - Kloten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Lugano - Berne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Zoug - Bienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Ambri-Piotta
Lugano
Zurich
Zoug
Kloten
Lausanne
Fr. Gottéron
Davos
Bienne
Berne
Rapp.-Jona
GE-Servette
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
5-3
8-3
2-1
8-8
7-4
5-5
3-4
6-7
4-4
6-9
4-6
3-7
6
5
4
4
3
3
3
3
2
2
1
0
32 TENNIS
mic - ym
COUPE DAVIS Pour la septième fois en neuf ans, la Suisse profite du barrage pour rester dans le groupe mondial.
L’objectif est atteint, l’essentiel est sauf. Reste que l’avenir n’est pas franchement radieux. A tous les niveaux.
JEUX
Tirages du 13 septembre 2013
La Suisse est sauvée. Et après?
5
4 6 14 27 33
NEUCHÂTEL
CHRISTOPHE SPAHR
No. Etoiles Nbre gagnants
WAWRINKA:
«JE N’AI PLUS DE BATTERIES»
C’est fait. Dans la douleur, certes, rapport à un double bien
plus compliqué que prévu face à
l’Equateur, conclu au cinquième
set, mais la Suisse a sauvé sa
place dans le groupe mondial.
Ainsi, en 2014, elle pourra continuer à défier les meilleures formations de la planète. Compte
tenu de la taille du pays, du nombre de licenciés, c’est un authentique exploit. Compte tenu,
maintenant, de la présence exceptionnelle de deux joueurs
dans le top 10, c’est assez logique. La Suisse, en valeur pure et
au-delà du désert que constitue
la relève, a sa place parmi les
seize nations qui, chaque année,
bataillent pour le Saladier d’argent.
Six semaines de tournée américaine,
une demi-finale homérique à l’US Open,
le décalage horaire, Stanislas Wawrinka
était cramé, physiquement et mentalement. D’ailleurs, il a été à ce point intermittent durant le double qu’il a eu quelques
gestes d’humeur inhabituels. Plus que le résultat, bien plus que son niveau de jeu,
c’est l’assurance de ne pas avoir à retourner
sur le court dimanche qui le réjouissait.
«Physiquement, j’étais à bout», admet-il.
«Je n’avais plus de batteries. Plus le match
avançait, plus je baissais d’intensité. Heureusement, j’ai pu m’appuyer sur un très bon partenaire (ndlr.: Michael Lammer). Par chance, je n’ai pas de blessure. Le double? Sur le papier, ça devait
être facile. Sur le terrain, ça s’est avéré plus compliqué.»
Vrai. Le double suisse a certes mené deux sets à rien face à l’obscure paire
équatorienne constituée par Emilio Gomez – le fils d’Andrés, vainqueur de
Roland-Garros en 1990 et Roberto Quiroz. Il s’est offert trois balles de match
dans le tie-break du quatrième set avant de concéder le break d’entrée de
cinquième manche. «Il m’aurait été très difficile de jouer dimanche même si
cette pensée ne m’a pas obsédé durant le match. Désormais, je songe
avant tout à récupérer. Mais je n’aurais que quelques jours pour relâcher la
pression. Dans une semaine, je jouerai à Kuala Lumpur. La fin de saison
n’est pas véritablement propice à la décompression.» A plus forte raison que
le Vaudois a fait du Masters l’un de ses objectifs. Il est aujourd’hui le huitième
et dernier qualifié à portée de raquette de... Roger Federer. CS
Notre jeu:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 13 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Samedi à Deauville, Prix de Balleroy
Quarté+:
Tiercé:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 1,50 francs:
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non-partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Quel adversaire
au premier tour?
Rapport pour 5 francs
Hier à Deauville, Grand Handicap des Sprinters
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Que Stanislas Wawrinka ait pris
la peine, en dépit de la fatigue, de
faire un détour par Neuchâtel
pour assumer ses obligations est
louable. Admirable, même. Que
Michael Lammer ait apporté sa
contribution en double est rassurant.Iln’enrestepasmoinsquela
Suisse, sans Roger Federer, laisse
le pays assez indifférent. Il n’y
avait qu’à voir les travées vides de
la patinoire pour s’en assurer,
quand bien même la politique de
prix prohibitive pratiquée par
Swiss Tennis explique largement
ce désintérêt. Il n’en reste pas
moins, aussi, que sans le Bâlois,
la Suisse sera continuellement
contrainte de s’en remettre au
Vaudois pour repousser une
échéance qui, dans le temps, sera
inéluctable.RogerFedererestabsent, physiquement. Mais il occupe largement les esprits. Et alimente tout autant les discussions
autour de son avenir. «Nous ne
connaissons pas sa décision pour
2014», se borne à répondre
Severin Lüthi, le capitaine.
René Stammbach, président
de Swiss Tennis, aura certainement l’occasion de s’enquérir
10
Gains (Fr.)
337'462.65
65'617.70
10'493.65
321.30
143.35
109.65
37.20
22.75
17.00
20.45
13.20
6.20
0
7
12
52
1'486
3'331
3'110
42'189
66'028
148'465
216'635
909'287
1'984'751
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
Prochain jackpot : Fr. 42'000'000.-
X047R
Rang
Gagnants Gains (Fr.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 250'000.00
4 4'471.60
11 1'355.05
869.45
24
298.10
60
47.05
206
20.70
324
10.60
1'830
4.15
18'026
/
/
/
/
/
/
Canada, les Etats-Unis, la Serbie
ou la République tchèque, notamment, peuvent tout aussi
bien hériter de la Suisse.
Derrière les leaders,
c’est le désert
Un match de Coupe Davis sans Federer... KEYSTONE
des états d’âme de l’ex-numéro
un mondial dans un gros mois, à
Bâle. Il exigera probablement
qu’il se prononce quant à sa participation, ou non, au premier
tour. Aujourd’hui, bien malin
qui pourrait présager des intentions du Bâlois. D’un côté, il
paraît avoir tiré un trait sur
la Coupe Davis depuis cette
fameuse rencontre perdue face
aux Etats-Unis, en février 2012.
De l’autre, il pourrait trouver
dans cette compétition une
alternative à ses soucis sur le
circuit, conforté en outre par
PUBLICITÉ
la progression constante de
Wawrinka. L’adversaire au premier tour – le tirage au sort
aura lieu mercredi – pourrait
également jouer un rôle.
«Franchement, je n’ai pas encore
d’avis sur la question», enchaîne
Severin Lüthi. «Je ne sais même
pas qui figure parmi nos adversaires potentiels. Là, nous sommes
juste contents d’avoir sauvé notre
place. Nous n’avons pas encore
abordé l’avenir. De toute façon,
il reste cinq mois jusqu’au prochain match. C’est encore loin.
Attendons déjà le tirage...»
A ses côtés, Stanislas Wawrinka ose un pronostic. «Je
prendrais bien le Kazhakstan»,
sourit-il alors que l’Espagne, le
Voyons plus loin encore! Audelà de Federer et de Wawrinka,
la Suisse est quasi démunie.
Certes, Henri Laaksonen, 21
ans, constituait une certaine
promesse à défaut d’être une
réelle garantie. Mais après l’incident de jeudi – il a été viré de
l’équipe pour un comportement
inadéquat –, a-t-il encore un
avenir dans cette équipe? «J’aurais envie de lui dire de ne plus
jamais mettre les pieds sur un
court quand j’y suis», avait prévenu Wawrinka vendredi.
Or, derrière le double national
– Finlandais et Suisse –, c’est le
désert. Un jour viendra, forcément, où la Suisse n’aura plus sa
place dans le groupe mondial.
Les tribunes auront alors une
bonne raison, cette fois, de rester vides. RÉSULTATS
Groupe mondial. Demi-finales.
A Belgrade (terre battue indoor): SERBIE Canada 3-2. Samedi: Daniel Nestor/Vasek
Pospisil (Can) battent Ilija Bozoljac/Nenad
Zimonjic (Ser) 6-7 (6/8) 6-4 3-6 7-6 (7/5) 10-8.
Dimanche: Djokovic bat Raonic 7-6 (7/1) 6-2 62. Tipsarevic bat Pospisil 7-6 (7/3) 6-2 7-6 (8/6).
3 12 14 16 19 23
Stepanek (Tch) battent Carlos Berlocq/Horacio
Zeballos (Arg) 6-3 6-4 6-2. Dimanche: Zeballos
bat Lukas Rosol (Tch) 4-6 7-6 (8/6) 6-4. Mayer
bat Jiri Vesely (Tch) 6-4 6-4.
Barrages contre la relégation.
A Neuchâtel (indoor): SUISSE - Equateur
4-1. Samedi: Michael Lammer/Stanislas
2
11
A Prague: REPUBLIQUE TCHEQUE Argentine 3-2. Samedi: Tomas Berdych/Radek
Rang Nos +
Nb gagnants
Gains (Fr.)
1
6+1
0
2
6+0
0
-
Wawrinka (S) battent Emilio Gomez/Roberto
Quiroz (Equ) 6-3 6-4 3-6 6-7 (7/9) 6-4. Dimanche:
Lammer bat Quiroz 6-3 2-6 6-2. Gonzalo
Escobar (Equ) bat Chiudinelli 6-0 7-5.
3
5+1
8
6'564.30
A Madrid (terre battue): ESPAGNE - Ukraine
5-0.
A Umag (terre battue): Croatie - GRANDEBRETAGNE 1-4.
A Tokyo (indoor): JAPON - Colombie 3-2.
A Ulm (indoor): ALLEMAGNE- Brésil 4-1.
A Varsovie (terre battue indoor): Pologne AUSTRALIE 1-4.
A Groningue (terre battue indoor): PAYS-BAS
- Autriche 4-0.
A Anvers (terre battue indoor). BELGIQUE -
-
4
5+0
39
1'000.00
5
4+1
470
145.45
6
4+0
2'235
76.35
7
3+1
6'915
24.95
8
3+0
33'236
10.35
Prochain
Prochain
jackpot*
jackpot
Fr. 9'800'000.-
1 6 7 2 8 4
N°
Nb gagnants
Gains (Fr.)
1
105'364.00
5/6
2
10'000.00
4/6
3/6
11
1'000.00
166
2/6
1'441
100.00
10.00
6/6
Israël 3-2.
Prochain
jackpot*
Fr. 100'000.-
* Montants estimés en francs,
francs non garantis.
garantitis
A partager entre les gagnants du 1er rang.
Aujourd’hui à Vincennes, Prix de La Roche-Posay
(trot attelé, réunion 1, course 1, 2100 mètres, départ à 13h50)
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzewsAQAQPJiNw8AAAA=</wm>
diabolo.com
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV47S9hIzottMNiD0LYub_J65sDJaerGcfR46GX-77-dwfqQApum3wSE5rk0yz3rp7IpSE2g0BaLjZny82rxqo5QhClAWXccEosJfaeqi1hrbP6_0FAO_GHIAAAAA=</wm>
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Cheval
Sky Quick
Sophora Du Ried
Rani De Bassière
Quelmon De Prère
Quincy Du Pérou
Sancho Du Parc
Sacha Marboula
Quentin De Morgane
Ragtime Gès
Sam Turgot
Soleil Du Verger
Racetrack
Soprano Du Pont
SOS Amor
Scénario D’Ombrée
Soja Williams
Distance
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
Driver
JM Bazire
J. Verbeeck
S. Hardy
GM Bernier
A. Bonnefoy
P. Levesque
F. Ouvrie
RC Larue
F. Nivard
A. Lamy
P. Daugeard
J. Chavatte
T. Viet
X. Decaudin
B. Marie
T. Levesque
Entraîneur
C. Casseron
L. Lerenard
S. Hardy
GM Bernier
A. Bonnefoy
P. Martin
K. Hawas
RC Larue
S. Marmion
B. Marie
P. Daugeard
P. Bengala
JY Rayon
X. Decaudin
B. Marie
E. Varin
Cote
7/1
11/1
21/1
44/1
23/1
6/1
5/1
36/1
10/1
52/1
17/1
31/1
26/1
30/1
37/1
38/1
Perf.
8a3aAa
2a2a6a
6a6aDa
2m6a8a
7a1a4a
2a1aDa
7a3a4a
8a5a4a
4a5a2a
9a0a7a
Da3a1a
AaDaDa
8a3a0a
7aDa9a
0a6a7a
8a5a3a
Notre opinion: 6 – Sa forme est évidente. 7 – Est également en confiance. 11 – On ne peut rien
lui reprocher. 1 – C’est JMB qui est aux commandes. 2 – L’engagement est favorable. 9 – D’une
très belle régularité. 5 – Sa place est à l’arrivée. 3 – Peut tirer son épingle du jeu.
Remplaçants: 13 – Il n’est pas hors de cause. 12 – C’est un immense coup de poker.
Notre jeu:
6* - 7* - 11* - 1 - 2 - 9 - 5 - 3 (*Bases)
Coup de poker: 3
Au 2/4: 6 - 7
Au tiercé pour 14 fr.: 6 - X - 7
Le gros lot:
6 - 7 - 13 - 12 - 5 - 3 - 11 - 1
Les rapports:
Qatar Prix Gladiateur-Grand Prix des Bénévoles 2013
Tiercé: 02 - 01 - 11
Quarté+: 02 - 01 - 11 - 09
Quinté+: 02 - 01 - 11 - 09 - 13
Tiercé dans l’ordre: Fr. 150.–
Dans un ordre différent: Fr. 30.–
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1’780.80
Dans un ordre différent: Fr. 222.60
Trio/Bonus: Fr. 10.20
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 11’142.–
Dans un ordre différent: Fr. 187.–
Bonus 4: Fr. 36.–
Bonus 4 sur 5: Fr. 8.25
Bonus 3: Fr. 5.50
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 32.50
1
3 4 6 9 13 23
26 29 30 31 34 43 44
47 52 55 58 62 65
1 0 5
ORDRE EXACT:
Fr. 622.80
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 103.80
Fr. 6.20
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
/HFKRFIDFHDXFKDPSLRQHQWLWUH
'LPDQFKHVHSWHPEUHjKDX6WDGHGH7RXUELOORQ
(QWUpHJUDWXLWHSRXUWRXV
HQWULEXQH1RUGDYHFOHVRXWLHQGH
3DUWHQDLUHIDLUSOD\
RÉNOVATION
DE BAIGNOIRES
SYSTÈME
DE DÉCOUPE
SANIBAD
Tél. 027 346 46 03
Natel 079 355 44 69
29
ans
sanibad-sion.ch
VÉLOS DE COURSE - VTT
BMC - SPECIALIZED
ACCESSOIRES - CONFECTION
SOLDES
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjE1NwUAdbm6IA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqQ7EMBBDv2gie46k7cBVWFWwWh5SFff_UQ-2wOBZz17XjII3n779-jcJWJWmHi3S2IpP6VULvCVmqoK20JUIh_3pYhW4i_E4glmogy4KUY4aN9jzMN41yrkfF_wPY-p_AAAA</wm>
15% 20% 30%
40%
GRAND DÉSTOCKAGE
urse
riques
Vélos élect
Vélos de co
VTT
3976 Noës - Sierre
A côté de la Poste
027 455 87 15 - 079 413 45 90
www.bikesporterick.ch
34 MOTOCYCLISME
mic - ym
GRAND PRIX DE SAINT-MARIN Valentino Rossi (4e) ne tient plus le rythme des Espagnols. Son demi-frère (16 ans) a chuté d’entrée.
Dominique Aegerter (5 ) a presque fini dans la roue de Lüthi
e
Les Suisses ont fini au pied
du podium en Moto2 au Grand
Prix de Saint-Marin à Misano
(It). Thomas Lüthi a pris la 4e
place juste devant Dominique
Aegerter. La victoire est revenue
à l’Espagnol Pol Espargaro.
Parti avec l’ambition de lutter
pour la victoire, Lüthi (Suter) n’a
pourtant jamais été en position
d’atteindre son objectif. La faute
à une première moitié de course
timide, puisque le Bernois reculait rapidement au 7e rang. Il allait par contre finir très fort, passant successivement Redding,
Zarco et Aegerter pour filer tout
seul vers la 4e place, mais à
près de treize secondes du vainqueur. Applaudi à son retour
dans l’espace «hospitality» de
son équipe, Lüthi n’a pas caché
sa déception. «Pourquoi ces applaudissements? Je n’ai fini que 4e
et n’ai pas pu confirmer mes temps
des entraînements. Et le retard sur
le premier est bien trop important», a déclaré le Suisse.
Dominique Aegerter (Suter) a
comme toujours réussi un départ superbe. Il a évolué régulièrement entre la 4e et la 6e position pour conclure au 5e rang
après une féroce bagarre avec
Scott Redding (GB/Kalex) et
Johann Zarco (Fr/Suter). «On a
bien travaillé. Mais si on veut lut-
ter régulièrement pour le podium,
il va falloir changer des choses»,
a expliqué un Aegerter déçu
d’avoir reculé à la 6e place du
championnat. Son coéquipier
zurichois Krummenacher a terminé 17e, soit une fois encore
hors des points.
RÉSULTATS
MISANO (IT). Grand Prix de Saint-Marin.
MotoGP (28 tours de 4,226 km = 118,328
km): 1. Jorge Lorenzo (Esp), Yamaha, 44’05’’522
Nakagami abonné
au 2e rang
Espargaro,partientête,aétédépassé par Takaaki Nakagami au
4e tour. Le Japonais s’est ensuite
envolé et a fait figure de vainqueur potentiel. Mais l’Espagnol
est revenu très fort en fin de
course et a repris la tête à deux
boucles de l’arrivée, privant ainsi
le Nippon d’un premier succès.
C’est la quatrième fois d’affilée
que Nakagami finit au 2e rang.
Le podium a été complété par
Esteve Rabat (Esp). Les trois
premiers chevauchaient une
Kalex. Ce châssis domine la saison, avec dix victoires contre
deux seulement aux Suter.
Lorenzo irrésistible
En MotoGP, le tenant du titre
Jorge Lorenzo (Yamaha) a effectué une démonstration, partant
en tête dès le départ et creusant
d’emblée un écart décisif pour
aller cueillir son 5e succès de la
saison, le 49e de sa carrière. Au
Dominique Aegerter s’est dit déçu de son cinquième rang. Et Thomas Lüthi du quatrième... KEYSTONE
Trois catégories,
neuf places
sur les podiums.
Huit ont été
occupées par des
pilotes espagnols.
terme d’une superbe bataille entre les deux Honda officielles,
Marc Marquez a fini 2e devant
Dani Pedrosa.
Le rookie espagnol a du coup
augmenté son avance au championnat, avec désormais une
marge de 34 points sur Lorenzo
et Pedrosa. Devant son public,
Valentino Rossi (Yamaha) a
échoué au 4e rang. Le nonuple
champion du monde ne parvient pas à tenir le rythme imposé par ses trois rivaux ibériques.
Les Espagnols ont comme
d’habitude aussi monopolisé les
trois marches du podium en
Moto3. Alex Rins s’est imposé
pour la 4e fois cette saison. Il a
devancé Maverick Vinales et
Alex Marquez. Leader du championnat, Luis Salom a fini 4e. Il
possède 19 points d’avance sur
Vinales et 21 sur Rins. Tous ces
pilotes chevauchent une KTM.
Auteur de la pole position,
l’Allemand Jonas Folger (Kalex
KTM) a chuté au 4e tour alors
qu’il menait. La course de Luca
Marini (FTR Honda), le demifrère de Valentino Rossi, a été
brève: l’adolescent de 16 ans est
allé au tapis dès le premier virage, après moins de quinze secondes de course... SI
(161,0 km/h). 2. Marc Marquez (Esp), Honda,
à 3’’379. 3. Dani Pedrosa (Esp), Honda, à 7’’368.
4. Valentino Rossi (It), Yamaha, à 15’’062. 5. Stefan
Bradl (All), Honda, à 22’355. 6. Cal Crutchlow (GB),
Yamaha, à 22’’599. Tour le plus rapide: Marquez
(11e) en 1’33’’935 (161,9 km/h). 24 pilotes au
départ, 18 classés.
Championnat (13/18): 1. Marquez 253. 2.
Lorenzo et Pedrosa 219. 4. Rossi 169. 5. Crutchlow
146. 6. Bradl 124.
Moto2 (26 tours = 109,876 km): 1. Pol
Espargaro (Esp), Kalex, 42’47’’098 (154,0 km/h).
2. Takaaki Nakagami (Jap), Kalex, à 0’’621. 3.
Esteve Rabat (Esp), Kalex, à 1’’815. 4. Thomas
Lüthi (S), Suter, à 12’’919. 5. Dominique Aegerter
(S), Kalex, à 14’’925. 6. Scott Redding (GB),
Kalex, à 15’’123. Puis: 17. Randy Krummenacher
(S), Suter, à 42’’796. Tour le plus rapide: Espargaro
(22e) en 1’38’’070 (155,1 km/h). 33 pilotes au
départ, 27 classés.
Championnat (12/17): 1. Redding 202. 2.
Espargaro 179. 3. Rabat 151. 4. Kallio 132. 5.
Nakagami 125. 6. Aegerter 119. Puis: 8. Lüthi 94.
19. Krummenacher 20.
Moto3 (23 tours = 97,198 km): 1. Alex Rins
(Esp), KTM, 39’50’’516 (146,3 km/h). 2. Maverick
Vinales (Esp), KTM, à 0’’050. 3. Alex Marquez
(Esp), KTM, à 6’’434. 4. Luis Salom (Esp), KTM,
à 17’’297. 5. Jack Miller (Aus), FTR Honda, à 18’’011.
6. Zulfahmi Khairuddin (Mal), KTM, à 18’’133.
Tour le plus rapide: Marquez (4e) en 1’43’’293
(147,2 km/h). 35 pilotes au départ, 28 classés.
Championnat (12/17): 1. Salom 246. 2.
Vinales 227. 3. Rins 225. 4. Marquez 133. 5.
Jonas Folger (All), Kalex KTM, 120. 6. Miguel
Oliveira (Por), Mahindra, 104.
Prochaine course: GP d’Aragon le 29
septembre 2013.
Drame américain de Lee Daniels
avec Forest Whitaker, Oprah
Winfrey et Mariah Carey, 12 ans,
20 h 30
Le jeune Cecil Gaines, en quête
d’un avenir meilleur, fuit, en 1926,
le sud des Etats-Unis, en proie à la
tyrannie ségrégationniste. Tout en
devenant un homme, il acquiert
les compétences inestimables qui
lui permettent d’atteindre une
fonction très convoitée: majordome de la Maison-Blanche.
A Miami, Daniel Lugo, coach sportif,
ferait n’importe quoi pour vivre le
«rêve américain» et profiter, comme
sa clientèle fortunée, de ce que la
vie offre de meilleur: maisons de
luxe, voitures de course et filles de
rêve… Pour se donner toutes les
chances d’y arriver, il dresse un plan
simple: enlever un de ses plus riches clients et… lui voler sa vie.
LE MAJORDOME
Winfrey et Mariah Carey, 12 ans,
20 h 30
d’un avenir meilleur, fuit, en
1926, le sud des Etats-Unis, en
proie à la tyrannie ségrégationniste. Tout en devenant un
homme, il acquiert les compétences inestimables qui lui permettent d’atteindre une fonction
très convoitée: majordome de la
Maison-Blanche.
PLAZA
CASINO
Winfrey, 12 ans, 18 h
Film américain de James Wan
avec Vera Farmiga, Patrick Wilson
et Ron Livingston, 16 ans,
20 h 45
Ce film raconte l’histoire horrible
d’Ed et Lorraine Warren, enquêteurs paranormaux réputés dans
le monde entier, venus en aide à
une famille terrorisée par une
présence inquiétante.
BEX
CHABLAIS VAUDOIS
Film d’action américain de Michael
Bay avec Mark Wahlberg, Dwayne
Johnson et Ed Harris, 14 ans,
20 h 30
A Miami, Daniel Lugo, coach
sportif, ferait n’importe quoi pour
vivre le «rêve américain» et profiter, comme sa clientèle fortunée, de ce que la vie offre de
meilleur: maisons de luxe, voitures de course et filles de rêve…
Pour se donner toutes les chances d’y arriver, il dresse un plan
simple: enlever un de ses plus
riches clients et… lui voler sa vie.
LE MAJORDOME
CONJURING:
LES DOSSIERS WARREN
GRAIND’SEL
Film d’action américain de
Roland Emmerich avec Channing
Tatum, Jamie Foxx et Maggie
Gyllenhaal, 12 ans, 20 h 15
Membre de la police du Capitole,
John Cale vient de se voir refuser
le job dont il rêvait: assurer la
protection du président des
Etats-Unis. Espérant éviter à sa
fille une déception lorsqu’il lui
apprendra la nouvelle, il l’emmène visiter la Maison-Blanche.
C’est à ce moment qu’un groupe
paramilitaire lourdement armé
attaque le bâtiment.
NO PAIN, NO GAIN
Michael Bay avec Mark
Wahlberg, Dwayne Johnson et
Ed Harris, 16 ans, 20 h 30
MONTHEY
LE MAJORDOME
d’un avenir meilleur, fuit, en 1926, le
Sud des Etats-Unis, en proie à la tyrannie ségrégationniste. Il acquiert
les compétences inestimables qui
lui permettent d’atteindre une fonction très convoitée: majordome de
la Maison-Blanche.
NO PAIN, NO GAIN
CHABLAIS VD
WHITE HOUSE DOWN
LE MAJORDOME
CORSO
Gabrielle et Martin tombent fous
amoureux l’un de l’autre. Mais leur
entourage ne leur permet pas de
vivre cet amour comme ils l’entendent car Gabrielle et Martin ne
sont pas tout à fait comme les autres. Déterminés, ils devront affronter les préjugés pour espérer vivre
une histoire d’amour qui n’a rien
d’ordinaire.
Film français de Julien Leclercq avec
Gilles Lellouche, Tahar Rahim et
Riccardo Scamarcio, 14 ans, 18 h
MARTIGNY
A Miami, Daniel Lugo, coach sportif, ferait n’importe quoi pour vivre
le «rêve américain» et profiter,
comme sa clientèle fortunée, de
ce que la vie offre de meilleur:
maisons de luxe, voitures de
course et filles de rêve… Pour se
donner toutes les chances d’y arriver, il dresse un plan simple: enlever un de ses plus riches clients
et… lui voler sa vie.
GIBRALTAR
avec Forest Whitaker, Oprah Winfrey
et Mariah Carey, 12 ans, 20 h 30
CASINO
Drame canadien de Louise
Archambault avec Gabrielle
Marion-Rivard, Alexandre Landry et
Mélissa Désormeaux-Poulin,
12 ans, 20 h
LE BOURG
GABRIELLE
SIERRE
Michael Bay avec Mark Wahlberg,
Dwayne Johnson et Ed Harris,
16 ans, 20 h 15
CAPITOLE
NO PAIN, NO GAIN
LUX
ARLEQUIN
LES CÈDRES
SION
CINÉMAS
AIGLE
COSMOPOLIS 1
LES SCHTROUMPFS 2
6 ans, 16 h
ONE DIRECTION:
THIS IS US
6 ans, v.o. 18 h 20 (3D)
NO PAIN, NO GAIN
Michael Bay, 16 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 2
MOI,
MOCHE ET MECHANT2
6 ans, 16 h 30
JEUNE ET JOLIE
Drame français de François
Ozon, 16 ans, 18 h 40
RED 2
Film d’action de Dean Parisot,
14 ans, 20 h 40
COSMOPOLIS 3
ONE DIRECTION
6 ans, 16 h 15
INSAISISSABLES
10 ans, 18 h 20
WHITE HOUSE DOWN
12 ans, 20 h 40
MOTS CROISÉS NO 2379
Horizontalement:
HAGAR DUNOR
LE VIKING
1. Le patron y est tout
sucre tout miel. 2.
Mouvements populaires.
Chargé d’étude. 3.
Processus répétitifs. 4. A lui
ou elle. Afficher du
bonheur. Cible du taon. 5.
Passage en forêt. Golf
club. 6. Homme politique
suisse qui a son quai à
Genève. Se gonfle en mer.
7. Qui s’emportent
facilement. Découverte de
la lumière. 8. Gauloises.
Vaut pour lui. 9. Un tout
petit chargé. Jaune, le plus
souvent. 10. Chants de
circonstance. Cours en
Tours.
Verticalement:
1. Région du globe. 2.
Echassier au corps trapu.
Bleu des Pyrénées. 3.
Arrivée à bon port. Organe
femelle de certains
champignons. 4. Pièces
métalliques. 5. Un des
quatre grands prophètes.
Appareils de remontée
mécanique. 6. Obtenues
en travaillant par trois. 7.
Ne perd pas de vue.
Comme on vous le dit. 8.
Cours au loin. Verrue
vachement vilaine. Spontanément dit. 9. Ancienne
région de l’Asie mineure.
Place en couches
successives. 10. Charmer
pour être aimé.
SOLUTIONS DU N° 2378
Horizontalement:
1. Omniscient. 2. Ruiner. Nua. 3.
Gressins. 4. Ameute. Ian. 5. Nus. Réels.
6. Ir. Pissoir. 7. Segré. Anna. 8. Traire. Sic.
9. Isère. El. 10. Sises. Tune.
Verticalement:
1. Organistes. 2. Murmurer. 3. Niées.
Gais. 4. Insu. Prise. 5. Sestrières. 6.
Criées. Er. 7. ESA. Et. 8. Ensilons. 9. Nu.
Asinien. 10. Tarn. Racle.
CYCLISME 35
mic - ym
ROMANDIE CLASSIC A deux semaines des championnats du monde U23 en Italie,
Simon Pellaud s’est fait plaisir entre Aigle et Verbier.
Comme un poisson dans l’eau
GREGORY CASSAZ
Eux aussi ont eu droit à leur
Tour de Romandie. Eux? Des
passionnés de la petite reine,
populaires pour la toute grande
majorité. Ce dimanche, ces
derniers se sont retrouvés pour
l’ultime étape de ce Tour de
Romandie version miniature et
ouvert à tout un chacun, après
le contre-la-montre organisé le
23 avril dernier et le Gruyère
Cycling Tour de ce début de
mois. Partis du Centre mondial
du cyclisme du côté d’Aigle, les
premiers coureurs sont arrivés à
Verbier peu avant midi.
Facile pour Pellaud
Simon Pellaud arrive à Verbier. Le Valaisan est prêt pour les Mondiaux U23. BITTEL
Pour Simon Pellaud, cette
cyclosportive était également
un bon moyen de préparation
avant les championnats du
monde espoirs qui auront lieu à
Florence dans deux semaines.
«Ce sera effectivement assez montagneux. Mais ici, j’étais en configuration hors course entre guillemets», notait en toute humilité
notre interlocuteur, pour qui ce
tracé entre Aigle et Verbier n’a
évidemment rien à voir avec ce
qu’il a pour habitude de parcourir. «J’ai beaucoup couru ces trois
dernières semaines. C’était donc
un bon moyen de rouler tranquillement.
Depuis Martigny, nous étions
d’ailleurs une vingtaine de coureurs. Je suis resté derrière en les
laissant rouler», précise encore
le Bas-Valaisan, poursuivant sur
son prochain objectif de la saison, à savoir les championnats du
monde. «Plus qu’un objectif, je
pense que ces Mondiaux sont une
récompense de ma saison. C’est une
chance d’aller à Florence lorsque
l’on sait que trois Suisses seulement
sont sélectionnés. En Italie, les yeux
des meilleures équipes mondiales
de cyclisme seront présents. C’est
idéal si l’on veut se montrer», terminait le cycliste de Chemin,
dont le temps entre le Châble et
GOLF
HIPPISME
TRIATHLON
A Evian, Pettersen
gagne son 2e majeur
Des «petits» Suisses
à Lausanne
Gomez champion,
Riederer 13e
La Norvégienne Suzann Pettersen
a remporté l’Evian Championship,
5e et dernière levée du Grand
Chelem de golf féminin,
empochant son deuxième majeur
et son deuxième tournoi d’affilée.
Pettersen a posté une fiche
de 68 hier (par 71) lors du 3e et
dernier tour pour un total de 203,
soit deux coups d’avance sur la
jeune Néo-Zélandaise Lydia Ko
(205), et quatre sur l’Américaine
Lexi Thompson (207). La
Japonaise Mika Miyazato, leader
à l’issue des deux premiers tours,
a craqué, rendant une carte
de 79 pour terminer 19e. SI
Les Suisses n’ont pas vraiment
brillé samedi dans le Grand Prix
de la manche du Longines Global
Champions Tour organisée à
Lausanne. Aucun cavalier
helvétique n’a pris part au
barrage dans une épreuve
remportée par la surprenante
Américaine Lucy Davis (20 ans).
Le meilleur Suisse fut Pius
Schwizer, 10e sur «Toulago».
Le champion olympique Steve
Guerdat, qui montait «Zanzibar»,
n’a pu faire mieux que 24e. Jane
Richard Philips, Janika Sprunger et
Paul Esterman ne se sont pas
qualifiés pour la 2e manche. SI
L’Espagnol Javier Gomez a
décroché le titre de champion du
monde 2013 en gagnant la finale
des World Series de triathlon hier
à Londres, devant l’Anglais
Jonathan Brownlee et un autre
Espagnol, Mario Mola. Le podium
londonien est également le
podium final au classement
général des World Series 2013.
Le champion olympique anglais
Alistair Brownlee, en tête à la fin
de l’épreuve de vélo, n’a pu
défendre ses chances lors
des 10 km de course à pied,
à nouveau victime de problèmes
à une cheville. SI
Profil montagneux
Moi, Chris Horner, 42 ans,
plus vieux vainqueur...
L’Américain Chris Horner
(Radioshack) a remporté le
Tour d’Espagne 2013 à Madrid,
devenant à 42 ans le vainqueur
le plus âgé d’un grand tour cycliste, tandis que l’Australien
Michael Matthews a remporté
au sprint la 21e et dernière
étape. Le vétéran américain, qui
fêtera ses 42 ans le mois prochain, est plus âgé que le Belge
Firmin Lambot lorsque ce dernier avait remporté le Tour de
France... 1922 à 36 ans. Horner
(1,78 m, 66 kg) a levé les bras
au ciel dans son maillot rouge
de leader.
Vainqueur de la 3e et de la 10e
étape de cette Vuelta, Horner
décroche la plus belle victoire de
son palmarès, dont les principaux faits de gloire étaient jusque là un Tour du Pays Basque
(2010) ou un Tour de Californie
(2011). «Je suis conscient de ce
que j’ai accompli mais ce fut très
dur pour en arriver là», a dit
l’Américain en conférence de
presse. «Pour moi, c’est un moment de légende que peut-être je
ne parviendrai jamais à connaître
à nouveau.» Horner, qui s’est
montré au fil des jours le plus
frais et le plus fort en montagne,
dans son style si particulier – les
coudes écartés en danseuse –,
est parvenu à remonter un retard de 50 secondes sur Nibali
au général.
«Peut-être sous-estimé
Horner»
Verbier n’allait pas être battu en
ce dimanche après-midi.
Carton valaisan
Derrière lui, on retrouvait deux
autres représentants valaisans,
Cédric Mariéthoz de Vionnaz,
lequel avait remporté l’épreuve
en 2012, et Mehdi Massano
de Verbier, deuxième lors de la
précédente édition, qui arrivent
tous deux en tête de leurs catégories respectives, tout en améliorant leur chrono. Maîtres chez
eux, les Valaisans! Il prive le Sicilien, vainqueur
du Tour d’Italie en mai dernier,
d’un rare doublé Giro-Vuelta la
même année. Ce dernier, qui a
porté le maillot rouge treize
jours avant de le céder vendredi
à Horner, a tout tenté sur les
pentes de l’Alto de l’Angliru samedi mais a dû reconnaître sa
défaite. «Je ne peux pas me plaindre de ma saison, j’ai gagné le Tour
d’Italie et j’étais venu ici avec la
ferme intention de gagner une
deuxième Vuelta», a dit l’Italien
de 28 ans, disant ne pas se sentir
«coupable».
«J’ai tout donné, j’ai porté le
maillot rouge et je l’ai défendu du
mieux que j’ai pu, mais peut-être
que notre stratégie n’a pas été la
bonne (...) Il est possible que j’aie
sous-estimé Horner lors de l’étape
de Formigal (lundi) et c’est là qu’il
a repris du temps.»
La dernière étape entre
Leganés et Madrid (109 km)
s’est résumée à une procession
VOILE
Coupe de l’America: Oracle relève la tête
et gagne une deuxième manche de la finale
Le «defender» Oracle Team USA (OTUSA),
jusqu’ici largement dominé par son challenger
néo-zélandais, a relevé la tête en gagnant
l’unique régate disputée samedi en finale de
la 34e Coupe de l’America à San Francisco,
relançant du même coup l’intérêt pour la
course. La seconde manche de la journée, qui
devait être la 9e régate de cette finale, a été
annulée par les organisateurs en raison des
conditions météo (vent trop fort), alors que la
course était lancée et que les deux bateaux attaquaient le bord de
près. OTUSA avait remporté la première course de la journée de 52
secondes, un spectacle auquel les milliers de spectateurs massés
sur les quais n’étaient guère habitués. Le score officiel reste donc
de 6 à 0 en faveur des Néo-Zélandais. OTUSA a été sanctionné de
deux points pour avoir triché en 2012 dans des régates préparant à
la «Cup» et doit en gagner 9 pour conserver le trophée. SI
KEYSTONE
Uniquement chronométrés
entre le Châble et la station basvalaisanne, les plus rapides n’ont
eu besoin que de trente minutes
pour boucler ce tronçon. Mais
un homme, lequel prenait pour
la première fois part à cette cyclosportive, est facilement passé
en dessous de cette barre de la
demi-heure. Le premier à pointer le bout de son nez sur la ligne
d’arrivée entre la pluie et le
brouillard se nommait en effet
Simon Pellaud. Son temps?
26 minutes et 36 secondes,
soit environ trois minutes de
mieux que le vainqueur de l’année passée.
Peu après son arrivée, celui
qui est devenu champion de
Suisse U23 début juin du côté
de Gippingen dans le canton
d’Argovie expliquait: «A la base,
je ne devais pas participer à cette
course. Ce n’est que durant le cours
de la semaine dernière que j’ai décidé d’y prendre part. Mon patron,
présent aussi sur cette épreuve,
connaissait une des membres du
comité d’organisation. Il m’a proposé de venir et j’ai accepté. En regardant les prévisions météorologiques, j’ai vu que le temps allait
être mauvais. C’est soit je m’entraînais seul sous la pluie, sois je me
glissais au milieu d’un peloton,
ce qui est toujours plus sympa. J’ai
logiquement opté pour la seconde
solution.»
TOUR D’ESPAGNE
Chris Horner: un succès qui
soulève des questions... KEYSTONE
jusqu’à Madrid, où les sprinters
ont pu s’expliquer. A ce jeu-là,
Michael Matthews (OricaGreenEdge), déjà le plus rapide
lors de la cinquième étape, a devancé à l’arrivée l’Américain
Tyler Farrar et l’Allemand Nikias
Arndt.
Français prometteurs
Ce Tour d’Espagne s’achève sur
un bilan extrêmement prometteur pour les Français: outre le
top 10 obtenu par Pinot, les
jeunes Warren Barguil (13e et
16e étapes), Alexandre Geniez
(15e étape) et Kenny Elissonde
(20e étape) se sont tous les trois
imposés avec la manière. Et
Nicolas Edet (Cofidis) a parachevé cette belle performance
d’ensemble en s’adjugeant le
maillot blanc à pois bleus du
meilleur grimpeur. SI
RÉSULTATS
TOUR D’ESPAGNE. 20e étape: Avilés - Alto
de L’Angliru, 142,2 km: 1. Kenny Elissonde
(Fr/FDJ.fr) 3h55’36’’ (36,2 km/h). 2. Chris Horner
(EU) à 26’’. 3. Alejandro Valverde (Esp) à 54’’. 4.
Vincenzo Nibali (It). 5. André Cardoso (Por). 6.
Dominik Nerz (All), tous même temps. 7. José
Pimenta (Por) à 1’15’’. 8. Joaquim Rodriguez (Esp)
à 1’45’’. 9. Serge Pauwels (Be) à 1’52’’. 10.
Thibaut Pinot (Fr) à 1’59’’. Puis: 55. Danilo Wyss
(S) à 14’35’’. 68. Oliver Zaugg (S) à 15’52’’. 71.
Martin Kohler (S) à 16’22’’. 121. Grégory Rast (S)
à 25’04’’. 146 coureurs au départ, 144 classés.
21e étape, Leganes - Madrid (109,6 km): 1.
Michael Matthews (Aus) 2h44’00. 2. Tyler
Farrar (EU). 3. Nikias Arndt (All). Puis: 24. Nibali
à 3’’. 39. Valverde. 47. Horner. 55. Wyss, tous
même temps. 95. Kohler à 20’’. 113. Zaugg à
34’’. 121. Rast à 50’’. 144 coureurs au départ,
144 classés.
Classement final: 1. Chris Horner
(Eu/RadioShack) 84h36’04’’. 2. Nibali à 37’’. 3.
Valverde à 1’36’’. 4. Rodriguez à 3’22’’. 5. Roche
à 7’11’’. 6. Pozzovivo à 8’00’’. 7. Pinot à 8’41’’. 8.
Sanchez à 9’51’’. 9. Leopold König (Tch) à 10’11’’.
10. Moreno à 13’11’’. Puis: 37. Zaugg à 1h33’54’’.
66. Kohler à 2h29’16’’. 72. Wyss à 2h39’35’’. 77.
Rast à 2h49’32’’.
SKI ALPIN
Un couple glamour
se sépare
Julia Mancuso et Aksel Lund
Svindal se sont séparés.
L’Américaine et le Norvégien ont
officialisé la nouvelle sur
Facebook. «Nous avons vécu une
histoire magnifique durant ces
quatre années. Mais
l’éloignement de nos foyers
respectifs et nos vies bien
remplies ont compliqué notre
relation. Et je ne vois pas
comment cela pourrait changer à
l’avenir. Après avoir passé un très
bel été ensemble, nous avons
ainsi décidé de suivre des
chemins séparés», a écrit Aksel
Lund Svindal. SI
36 TÉLÉVISION
TF1
rés restent Marie-Claude Pietragalla,
Shy’m et Chris Marques. A découvrir sur TF1, à partir du samedi 28
septembre, à 20h50.
Ouverture de son bal
le 28 septembre
PEOPLE
«On va le casser, on va le casser!», s’amuse
Jean-Marc Généreux, juré de «Danse avec
les stars», alors que Laurent Ournac
(photo TF1) explique ce qui l’a poussé à
participer à la saison 4 du divertissement.
Le héros de «Camping paradis» trouvera
sur sa route Tal, Laury Thilleman, Laetitia
Millot, Alizée, Noémie Lenoir, Damien Sargue, Titoff, Keen’V et Brahim Zaibat (compagnon de Madonna). N’oublions pas un parquet tout neuf et la danse contemporaine qui
s’ajoute à la liste des danses en couple. Les autres ju-
CAROLE BOUQUET
ET AURE ATIKA
Dans «Les hommes
de l’ombre»
Nathalie Baye mais elle sera la femme du nouveau
président de la République qui serait interprété
par Nicolas Marié. Une autre ravissante comédienne, Aure Atika, rejoint l’équipe, aux côtés de
Bruno Wolkowitch et Grégory Fitoussi. Le tournage de la saison 2 débutera en cette fin d’année.
«HOUSE OF CARDS»
Particulièrement rare sur le petit
écran, Carole Bouquet sera la nouvelle vedette féminine de la série
«Les hommes de l’ombre», sur France 2.
Elle ne reprendra pas le rôle de candidate
à l’élection présidentielle incarnée par
Jodie Foster aux commandes
Jodie Foster réalisera un épisode de la saison 2 de
«House of Cards» (Canal+). Elle prend la suite de
David Fincher (également producteur) ou Joel
Schumacher. La comédienne et cinéaste a déjà dirigé en début d’année un épisode la série «Orange
Is the New Black».
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.20 Top Models 8
7.45 Télé la question !
8.10 Plus belle la vie
8.40 Top Models 8
10.45 Euronews
10.55 Les feux de l’amour
11.40 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.20 Ensemble
13.30 Toute une histoire
15.05 Les Cordier, juge et flic
16.45 L.A. Enquêtes prioritaires
17.40 Télé la question !
18.00 Le court du jour
18.10 Top Models 8
18.35 Les clés de la fortune
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 8
19.30 Le journal 8
20.15 T.T.C. (Toutes taxes
6.25 Mabule
10.15 Minimabule
11.00 Quel temps fait-il ?
11.35 RTSinfo
12.45 Quel temps fait-il ?
13.20 Le journal
13.50 Météo
14.00 RTSinfo
15.00 Passe-moi
5.45 Eliot Kid 8
6.40 Tfou de jeux 8
6.45 Tfou 8
8.30 Téléshopping
9.30 Au nom de la vérité 8
10.20 Petits secrets
6.30 Télématin
9.10 Des jours et des vies 8
9.30 Amour, gloire
6.00 Euronews 8
6.45 Ludo 8
8.45 Des histoires et des vies
6.00
7.20
8.10
9.05
10.15
10.50
9.55 Opération Mincemeat :
comprises) 8
les jumelles 8
16.05 Temps présent 8
17.05 La vie secrète
d’une ado ordinaire
17.55 Gossip Girl
19.30 Le journal signé 8
20.00 Trio Magic & Banco
20.05 PMU
20.10 Le kiosque à musiques
Magazine. Grandvillard.
Invités notamment : Patrice
Borcard, Delphine Sonney, Les
Potes Bifffé, Chorale d’Intyamon.
entre voisins 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Les feux de l’amour 8
14.55 L’esprit d’une autre 8
Film TV. Comédie dramatique.
EU. 2010. Réalisation : C. Leitch.
1h50. Avec Jeri Ryan.
16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel 8
17.25 Bienvenue chez nous 8
18.20 Une famille en or 8
19.05 Le juste prix 8
20.00 Journal 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 PeP’s 8
et beauté 8
9.55 C’est au programme
11.00 Motus 8
11.30 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 Journal
14.00 Toute une histoire 8
15.40 Comment ça va bien ! 8
16.50 Le jour où tout
a basculé 8
17.25 Dans la peau
d’un chef 8
18.10 Jusqu’ici tout va bien 8
19.20 N’oubliez pas
les paroles ! 8
19.40 Y’a pas d’âge 8
20.00 Journal
20.40 Tirage du Loto
Série documentaire.
10.35 Édition de l’outre-mer 8
10.50 Midi en France 8
Magazine. À Bayonne.
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 8
13.50 Keno 8
13.55 Un cas pour deux 8
Série. Un aller pour le ciel La mort de Martin.
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions pour
un champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.15 Plus belle la vie 8
M6 Music
Disney Kid Club
M6 Kid
M6 boutique
Leçons sur le mariage
90210 Beverly Hills,
nouvelle génération
11.45 Desperate Housewives
12.45 Le 12.45
13.45 La couleur de l’amour
Film TV. Comédie dramatique.
15.30 Mercy Hospital
16.20 Un dîner presque parfait
Jeu. Bordeaux.
17.35 La meilleure boulangerie
de France
Divertissement. L’est de la région
Pays de la Loire.
18.40 100 % mag
19.45 Le 19.45
Un cadavre pour Hitler
10.45 Arte reportage
11.05 Les Alpes vues du ciel
11.55 Cuisine sur canapé
12.00 Escapade gourmande 8
12.30 Arte journal
12.40 Sauvetage dans
les Rocheuses
13.35 Tess HHH 8
Film. Drame. VM.
16.20 Silex and the City 8
16.25 Les chars
des pharaons 8
17.20 X:enius
17.45 Dans tes yeux 8
18.15 Au royaume papou
des Kimyal
19.00 Les coups de cœur
de Sarah Wiener 8
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 FILM
20.40 DÉBAT
20.50 SÉRIE
20.45 SÉRIE
20.45 DOCUMENTAIRE
20.50 TÉLÉRÉALITÉ
20.50 FILM
Le discours d’un roi
Classe politique
Les experts : Miami
Castle
Les anges gardiens
de l’océan
L’amour est dans
le pré
Espion, lève-toi
Film. Historique. GB-Aus-EU.
2010. VM. 1h58. Avec Colin
Firth. Le futur roi Georges VI
rencontre Lionel Logue, un
orthophoniste qui va l’aider à
dominer son bégaiement.
Débat. Présentation : David
Berger. 1h05. «Classe politique»
est une émission de débat
autour de la politique fédérale,
fruit d’une synergie entre les
trois chaînes nationales.
Série. Policière. EU. Avec
David Caruso, Emily Procter.
2 épisodes. Inédits. Un
homme est retrouvé blessé
sur une plage. Sa petite amie
a été enterrée dans le sable.
Série. Comédie. EU. Avec
Nathan Fillion. 3 épisodes.
Retrouvée assassinée
chez elle, Wendy Dupree
a gribouillé quelque chose
dans son sang.
Documentaire. Société. Fra.
2013. Réalisation : N. Moscara.
1h40. Inédit. Une équipe a
suivi les opérations de sauvetage des hélicoptères de la
Marine au large du Finistère.
Téléréalité. Présentation :
Karine Le Marchand. 2h10.
Inédit. Cette huitième saison
touche à sa fin. Pour les
douze agriculteurs, il est temps
de faire le bilan…
Film. Espionnage. Fra. 1981.
Réalisation : Y. Boisset. 1h35.
Avec Lino Ventura. Un agent
dormant des services secrets
français est «réveillé» pour
enquêter sur des attentats.
22.55 Les Borgias
Série. Drame. Can. 2012.
Saison 2. Inédit. Avec Jeremy
Irons, François Arnaud.
2 épisodes. Inédits.
Quand son père annonce à
Lucrezia qu’un enterrement
chrétien ne peut être donné à
Paolo puisqu’il s’est suicidé, elle
refuse de se nourrir.
0.50 Sons of Anarchy
1.35 Couleurs locales 8
21.45 La malédiction du gaz
Série. Policière. EU. Avec David
Caruso, Jonathan Togo.
2 épisodes.
Une hôtesse est assassinée
dans un club très sélect.
Une star montante du football
est soupçonnée…
0.15 New York,
unité spéciale 8
Série. 2 épisodes.
2.05 Sept à huit 8
22.55 Mots croisés
Magazine. Présentation :
Yves Calvi. 1h20.
Chaque semaine, Yves Calvi
invite sur son plateau des
personnalités politiques et
des experts pour débattre des
grands sujets qui constituent
l’actualité.
0.25 Slogan HH 8
Film. Comédie dramatique.
1.50 Toute une histoire
22.30 Grand Soir/3 8
23.25 Victor Jara n° 2547 8
23.00 L’amour est dans le pré :
22.25 Le Caméléon 8
Documentaire. Société.
Réalisation : E. Diaz. 0h49. Inédit.
Après le coup d’État de 1973 au
Chili, un employé risque
sa vie pour enterrer un
célèbre chanteur.
0.20 Les carnets de Julie 8
Magazine. La baie de Somme En Picardie.
1.15 Midi en France 8
que sont-ils devenus ?
Divertissement. Présentation :
Karine Le Marchand. 2h20.
Que sont devenus les amoureux
des années passées ? Si on
sait que l’inoubliable Thierry
a épousé Annie, qu’en est-il
de Bruno ? Et de Jeanne ?
Et de Bertrand ? Et d’Hugo ?…
1.20 NYC 22
2.10 Les nuits de M6
Film. Drame. Can-Fra. 2010. VM.
Réalisation : Jean-Paul Salomé.
1h46. Avec Marc-André Grondin.
Un homme se fait passer
pour un Américain enlevé
par une secte. L’agent Jennifer
Johnson enquête…
0.10 Prières HH
Film. Documentaire.
1.20 Un conte de Noël HHH
Film. Comédie dramatique.
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
15.30 Le club des infidèles Film
TV. Drame 17.10 Drôles de
gags 17.15 Les destins du cœur
18.10 Top Models 19.00 Alerte
Cobra 20.45 Pour le pire et
pour le meilleur HH Film 23.10
Terreur sur la ligne HH Film
0.40 Charme Academy
19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00 La
cérémonie HHH Film 22.55
TV5 monde, le journal 23.10 Le
journal de la RTS 23.45 Mise au
point 0.40 Géopolitis 0.55 TV5
monde, le journal - Afrique
17.30 C à dire ?! 8 17.45 C
dans l’air 8 19.00 C à vous 8
20.00 C à vous, la suite 20.10
Dr CAC 8 20.15 Entrée libre
8 20.40 Chez Maupassant 8
22.20 C dans l’air 8 23.25 Dr
CAC 8 23.40 Entrée libre 8
0.00 Superstructures XXL 8
19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Deutschland
ungerecht? 21.00 Hart aber
fair 22.13 Die Parteien zur
Bundestagswahl 22.15
Tagesthemen 22.45 Das Duell
23.30 Geschichte im Ersten
0.15 Nachtmagazin
16.40 Brothers & Sisters 17.30
Burn Notice 18.25 Desperate
Housewives 19.10 Gossip Girl
20.00 Grey’s Anatomy 20.50
Revenge 21.35 Good Wife
22.25 Sportlounge 23.15 CSI:
Miami 0.05 Grey’s Anatomy
0.55 Revenge 1.40 Good Wife
16.50 Telegiornale 17.00 TG
1 17.10 Che tempo fa 18.50
L’eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi 21.10 Il
Commissario Montalbano
23.05 TG1 60 Secondi
23.15 Porta a Porta 0.50 TG1 Notte 1.25 Sottovoce
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
RHÔNE FM
13.40 Arabesque 8 17.00
Las Vegas 8 18.40 Sans
aucun doute 8 19.55 Las
Vegas 8 20.45 Expendables :
19.30 Le grand plateau 20.30
19.00 Il Quotidiano 19.45
Il Rompiscatole 20.00
Telegiornale 20.40 Black Jack
21.10 Programme non
communiqué 23.00 Telegiornale notte 23.25 Segni dei
tempi 23.50 CSI : Miami 0.35
18.05 SOKO 5113 19.00
heute 19.20 Parteien zur
Bundestagswahl 19.25 WISO
20.15 Eine verhängnisvolle
Nacht Film TV 21.45 heutejournal 22.15 The Da Vinci Code
14.30 Corazón 15.00 Telediario
1° Edicion 16.00 El Tiempo
16.15 Saber y ganar
16.50 Entre todos 19.00
España directo 21.00 Telediario
2° Edicion 22.15 El tiempo
22.25 Isabel 0.45 Reportero
Unité spéciale H 8 Film
22.25 Taxi 4 H Film 23.55 Sexe
Intentions 3 8 Film TV 1.20
Les nouvelles filles d’à côté
de schiste 8
Documentaire. 1h30. Inédit.
Lech Kowalski met à jour le
fossé entre le discours des
industriels et la réalité de
l’exploitation du gaz de schiste.
23.15 Outre-zapping 8
23.40 Le court du jour
23.45 Trio Magic & Banco
23.50 Magazine de la Ligue
des champions UEFA
Football. Ligue 2. Auxerre/Brest.
6e journée. En direct 22.30
Le grand plateau 22.50 Watts
23.00 Horse Racing Time
23.15 Cyclisme. Tour de
Grande-Bretagne. 2e étape :
Carlisle-Kendal (225,6 km).
22.30 Les experts : Miami 8
Qualcuno con cui correre Film.
- Sakrileg HHH Film. EU. 2006.
2h15 0.30 heute nacht
de la historia
6.00 Et pi comment? 6.30, 7.30 Journal
20.30 Freiburger Barock6.45, 7.45 Qui sur le t’Rhône? 7.50
orchester8.30
: le concert
du Baptiste
Horoscope
Cinéma avec
21.409.20
Le
25eLeanniversaire
9.00
jardin des lucioles
Freiburger10.00
Barockorchester
MapMonde
Ici & maintenant
jouePas
lesdeSuites
de Bach
11.00
11.50 Les
panique
coudes
la table 12.15
Journal
23.00sur
Intermezzo
23.30
Tord16.00
16.50 Déglingue
A Gustavsen
part ça, ça va?
le
Ensemble
au Festival
18.00 Journal 19.05 Studio 4
Blind
Roque-d’Anthéron
PLANETE +
SF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
18.45 Le JT de Canal+ 19.10 Le
grand journal 20.00 Le grand
journal, la suite 20.25 Le petit
journal 20.55 Platane 8 22.35
Spécial investigation 23.30 L’œil
de Links 23.55 Bowling H 8
Film. Comédie 1.25 Ombline
18.30 Mangoustes & co 19.00
Planète, tout un monde 19.50
18.40 glanz & gloria 19.00
Schweiz aktuell 19.25 SRF
Börse 19.30 Tagesschau 20.05
1 gegen 100 21.05 Puls 21.50
10vor10 22.25 Eco 22.55
Schawinski 23.30 Tagesschau
Nacht 23.45 Magic City 0.45
18.15 Ghost Whisperer 8
19.00 Giardini e misteri
19.10 Numb3rs 19.55 Sport
Rewind 8 20.30 Ventidisport
20.55 Insieme 21.05 60
minuti 8 22.15 La2 Doc 8
23.45 Paganini Ripete 1.15
Ventidisport 1.35 Il Quotidiano 8
18.40 Noticias RTP Madeira
19.00 Portugal em Direto
20.00 Ler +, ler melhor
20.15 Bem-vindos a Beirais
21.00 Telejornal 22.15
Linha da Frente 22.45 Não
Me Sai da Cabeça 23.15
Videovigilância 1.00 24 horas
6.00,
7.00,
12.00
6.40 La
Journal16.00
15.05
178.00,
ans et
maman
brève de l’actualité prévisible 7.45 Jeu
Avant j’étais gross 16.55 Made
Les Mots Dits 8.20 Priorité au direct
17.40
Pimp My de
Ride
18.30
8.39
L’éphéméride
la semaine
The9.40,
Big Bang
9.20,
10.20 Theory
Emission19.25
service
Awkward
19.50
Parental
10.40
11.30
Magazine
Le Gros Jeu
21.05 Awkward
Control
15.20
15.40 La22.00
La Nouveauté
bonne
16.20
bulle
L’Event
Club23.40
de
South
Park
22.5517.00
Jackass
17.45 Shore
l’info
Journal0.40
des sports
Geordie
Ridiculous
HH 8 Film. Drame.
Anderland HH Film.
18h00 Le journal de la rédaction
La chasse: premier jour
C’est la rentrée pour les HES
Le FC Savièse en coupe de Suisse
Météo
18h30 Points de vue
CANAL+
Les nouveaux explorateurs
20.45 Les temps changent
22.20 Global Steak : demain
nos enfants mangeront des
criquets 0.00 Crime 360° 1.30
Les nouveaux explorateurs
Jean-François Lovey ce soir
dans Point de Vue
Jean-François Lovey et Jacques
Fellay sont les invités de Vincent
Fragnière
19h00 L’Antidote
La génération écrans
19h30 Le week-end en images
Rediffusion toutes les deux heure
À VOTRE SERVICE 37
55-56. Centr’Aide, bénévoles, 027
324 14 14. SAINT-MAURICE: Service
médico-socialdudistrict:chemin Tuilerie
1, 024 486 21 21. Vouvry: CMS: chemin
des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
ADRESSES
UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MÉDICAL
Centre valaisan de pneumologie:
027 603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv.
et demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE:
Hôpital du Chablais: 024 468 86 88.
Mère-enfant; Policl. chirurgicale. BEX:
024 463 12 12. MARTIGNY: hôpital:
027 603 90 00. Urgences 24 h/24.
Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. Gériatrie: 13.0020.00. MONTHEY: hôpital: 024 473 17
31, médecine, chirurgie, soins intensifs.
Visites: 13.00-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Pédiatrie, père-mère,
visites libres. SAINT-MAURICE:
Clinique Saint-Amé: visites 14.0020.00. SIERRE: Hôpital: 027 603 70 00.
Urgences 24 h/24. Visites: 13.00-16.00,
18.30-20.00; priv. et demi-priv.: 10.0020.00. Gériatrie 13.00-20.00. Clinique
Sainte-Claire: 027 603 74 00. Visites:
13.00-20.00. SION: Hôpital: 027
603 40 00. Urgences 24 h/24. Visites:
13.00-16.00, 18.30-20.00; priv. et demipriv.: 10.00-20.00. Centre médicochirurgical de Valère: 027 327 10 10.
Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00, 18.3020.30. Priv. à la discr. du visiteur. CM:
Les Cerisiers: rue des Vergers 1.
Urgence: 7.30-20.30; di et jours fériés
10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le
Forum: Condémines 8. Urgences: du
lu au sa 7.30-20.00; di et jours fériés
9.00-12.00 et 16.00-20.00, 027 329 00
50. SIERRE: Centre médical des
Alpes - CMDA: tél. 027 451 88 33,
www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: rte de Savièse
3A, Grimisuat 027 399 28 10. Soins à
domicile + centre, cons. mère-enfant,
aides familiales, bénévolat. CMSS de
Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz,
027 289 57 12. Soins à domicile +
centre, cons. mère-enfant, aide sociale,
aides-familiales, bénévoles. CMSS
val d’Hérens, Euseigne: 027 281 12
91-92. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide-familiales, aide
sociales bénévoles. CMSS Vétroz,
Conthey, Ardon, Chamoson: rue
Collège 1, Vétroz, 027 345 37 00. Soins
à domicile + centre. Cons. mère-enfant,
aide sociale, aides-familiales, service
d’entraide bénévole. MARTIGNY:
centre sub-régional, r. Octodure 10 B.
Pour comm. Martigny, MartignyCombe, Fully, Bovernier, Salvan et
Trient, 027 721 26 80. MONTHEY:
CMS: av. France 6, 024 475 78 11.
SIERRE: CMS régional: Hôtel de Ville,
aile ouest, 027 455 51 51,
[email protected] - www.cms-sierre.ch.
Récep. et secrét.: lu au je 7.30-12.00,
13.30-17.30, ve 17.00. Aide et soins à
domicile: soins 7 j/7, aide ménage,
matériel auxiliaire., sécur.: perm. 24/24;
services bénévoles Pro Socio; repas à
domicile; soutien et aide sociale. Prév.
et prom. de la santé: cons. parents-enf.,
préscol., visites nouveau-nés à
domicile; santé scolaire, info. santé.
Autres prest.: ag. comm. AVS-AI, ass.
sociales; crèche Europe: crèche, jardin
d’enfants, nursery, UAPE, avenue MaxHuber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION: CMSS
Sion, Salins, Agettes, Veysonnaz:
av. Gare 21, 027 324 14 12. Soins à
domicile + centre, 027 324 14 26. Cons.
mère-enfant, cours puéric. CroixRouge, 027 324 14 28. Aide sociale, 027
324 14 12. Aide-familiales, 027 324 14
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen:
aide aux familles, aux enfants + amis
des alcooliques: 0848 848 833, 24/24,
www.al-anon.ch AA - BRIGUE: me
19.30, Farrhein, Poststr. 12, Brigue, salle
de réun. Aradia, ve 20.00, hôpit. Brigue
près réception, réun. ouv. dern. ve
mois. MARTIGNY: Aurore: lu 20.00,
av. d’Oche 9, réun. ouv. 5e lu du mois.
Notre-Dame-des-Champs: ve 20.00,
Hôtel-de-Ville 3, 1er ét. ttes réun. ouv.
acc. handic. MONTHEY: Espoir: ma
20.00, Centre par. prot., av. Europe 42,
réun. ouv. le 2e ma du mois, acc.
handic. ST-MAURICE: Arc-en-ciel: je
20.00, foyer franc., rue A. de Quartery
1, réun. ouv. 2e je du mois, acc. handic.
SAXON: Du Rhône: me 17.00, centre
prot. (ss-sol), réun. ouv. sur demande.
SIERRE: 13 Etoiles: réun. me 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun. ouv.
2e me du mois. Géronde: je 20.30,
Métralie 41, réun. ouv. dernier je mois.
Sainte-Croix: réunion ma 20.00,
Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouverte dernier ma mois. Soleil: ve
19.45, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 1er ve mois. SION: Après-midi:
je 14.10, Tanneries 4, 1er ét., réun. ouv.
1er je du mois. Des 12: lu 12.00,
Tannerie 4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don
Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée
princ. Ttes réun. sont ouv., acc. handic.
Du dimanche: di 19.00, ancienne
chap. de Champsec, pl. Meunière,
réun. ouv. 1er di du mois. Midi: me
20.00, Tanneries 4, 2e étage, réun. ouv.
dernier me mois. Saint-Guérin: réun.
ma 20.00, RLC Totem, r. Loèche, réun.
ouverte 1er ma mois. The serenity
Group Anglais: ve 19.00, Tanneries 4,
réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions lu 20.00, rue
des Tanneries 4. APCD: (Ass. des personnes concernées par les problèmes liés
à la drogue), perm. 8.00-19.00, 7/7,
027 723 29 55. ADDICTION VALAIS:
aide et pré-vention. MONTHEY:
Château-Vieux 3, 024 472 51 20.
MARTIGNY: rue d’Octodure 10B 027
721 26 31. SION: rue du Scex 14, 027
327 27 00. SIERRE: Général-Guisan 2,
027 456 22 77. Brigue: Sebastiansgasse
7, 027 923 25 72. NA: Narcotiques
anonymes: 0840 12 12 12. SIERRE:
«Juste pour aujourd’hui», ch. des
Cyprès 4, ma 20.15. SION: Tanneries 4,
ve 20.30, www.narcotiques-anonymes.ch
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: immeuble Martinets, route de
Bonne-Eau 20, 027 452 07 51. SION:
027 324 14 47. Ass. valaisanne
femmes, rencontre, travail. Caférencontre avec thèmes de société
destiné aux femmes et aux hommes.
Infos 079 387 00 21. Femme, accueil,
conseil, emploi: serv. gratuit destiné
aux femmes pour leur act. prof., ma
18.30-20.00. Avocate, me 18.00-19.30.
Perm. pour rdv. 027 323 61 10.
Problèmes + interrogation au
travail: synd. Unia, rue du Temple 3,
Sierre, 027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
AVEP: groupe d’entraide psych.: fil
d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
parole, perm. d’accueil: ma 17.00-18.30
et ve 9.00-11.30. Association Cartons
du cœur. SION: 079 233 87 49. Lu
http://urgences.lenouvelliste.ch
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
0900 144 033
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
SOINS - MATÉRIEL MÉD.
Hélios Handicap S.à r.l.: moyens
auxiliaires: réparations. + dépannages
d’urgence, rue du Scex 49, Sion, 027 322
26 25 ou 079 787 76 25. Pédicurepodologue: soins à domicile Valais
central, tél. 027 323 76 74, tél. 079
230 62 92, Bas-Valais 027 346 61 22.
Réparation prothèses dentaires:
A. Jossen, Sion 027 323 43 64, 027
203 65 48 (jour + nuit); M. Tarbouche,
Sion, 027 322 79 84, 079 628 93 84, 7/7
jours; R. Chevrier, Sion, 027 322 77 39,
027 323 77 44; R. Knupfer, Sion environ,
027 322 64 36. MARTIGNY: Service
infirmier: 027 721 26 79; perm. du lu
au ve 14.00-16.00; sinon répondeur.
Infirmières scol.: 027 721 26 84, rép.
Samaritains: Mme Gualino, 027 722 07
89. Location de matériel: Marietta
Althaus, 027 723 32 67, Brigitte
Berguerand, 027 722 85 29, si non-rép.
078 788 23 08. Matériel médical
soins à domicile: Phar. Centrale, 027
722 20 32. MONTHEY: matériel
sanitaire, 024 471 79 78 et 027 471 42
91. Matériel méd. soins à domicile,
loc. + vente: Prenayapharm S.A. par
Pharmacie de Lavallaz (024 473 74
30). SIERRE, Grône: objets sanitaires
et matériel de secours, 027 458 14 44.
SION: Samaritains: objets sanitaires:
Mme J. Pott, avenue Maurice-Troillet
136, 027 323 73 65.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
URGENCES VITALES
URGENCES
13.00-16.00, cartons à retirer, local rue
du Manège 26. MARTIGNY: 079 310
55 52. Centre de consultation LAVI
pour victimes d’infractions (agression, violences conjugales, etc.) BasValais, 024 472 45 67. Valais central, 027
323 15 14. Espace de médiations,
SION, médiation familiale, entreprise,
santé et voisinage, www.mediationvalais.ch ou 078 649 66 74. Fondation
Emera, Service Social Handicap.
BRIGUE: Sand-mattenstrasse 11,
Postfach 711, 027 922 76 00. SIERRE:
av. Général-Guisan 18, CP 888, 027 451
24 70. SION: av. Gare 3, CP 86, 027 329
24 70. MARTIGNY: av. de la Gare 56,
CP 38, 027 720 46 70. MONTHEY: av.
Gare 24, CP 1395, 024 473 61 30. LVCC,
Ligue VS contre le cancer: cons.
aide-soutien + Centre vs de
stomathérapie. BRIGUE, Spital-strasse
5, 027 922 93 21 + 079 644 80 18, 027
922 93 25, [email protected]
SION, rue Dixence 19, 027 322 99 74,
fax 027 322 99 75, [email protected],
secrétariat. 9.00-12.00, 14.00-17.00, lu +
me ap.-m. fermé. Services aides
familiales: 027 721 26 78; permanence
du lu au ve 8.00-10.00; sinon rép.
Service social: 027 721 26 80. SAINTMAURICE: Maison de la famille 024
486 22 33 sur rdv, aide, écoute, conseils
(jurid., ass., financier, budget, conjugal,
or. prof.), écoute spirituelle, gestion
conflits, médiation fam. MARTIGNY:
AMIE (Association martigneraine
d’invitation à l’entraide). Besoin d’un
coup de main? Envie de rendre
service? Repas à domicile: comm.,
annulation + rens. matin 8.00-9.00,
027 722 81 82. Livraisons, lu au ve
11.00-12.00. SION: Croix-Rouge VS:
baby sitting + garde enfants malades
à domicile; serv. d’aide aux proches:
acc. à domicile pour personnes
atteintes de démence ou d’une
maladie apparentée comme la
maladie d’Alzheimer, 027 322 13 54.
Service social Municipalité: av. Gare
21, 027 324 14 12, fax 027 324 14 88.
Tutelle officielle + chambre
pupillaire: 027 324 14 72. Centre
Suisses-immigrés: rue Industrie 10,
Sion, 027 323 12 16, fax 027 323 12 46,
permanence lu-ma-je 14.00-18.00, ve
18.00-21.00. Epilepsie: Fondation
Eclipse: renseignem.: 021 311 42 56,
www.epi-eclipse.ch. Passerelle
Médiation: méd. fami-liale et de
voisinage. Gestion des conflits,
écoute, cons. MARTIGNY, 027 565 61
39 (sur rdv). PARSPAS: Ass. prévention
du suicide en Valais, écoute + soutien,
027 321 21 21, secrétariat 027 322 21 81.
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
Sierre: Pharm. Sun Store Manor,
Noës, 027 455 15 21. Dès 19 h,
exclusivement sur appel tél. et
ordonnance médicale urgente (0900
558 143), Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Crans-Montana Lens: 0900 558
143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
SANTÉ
Santé au travail: serv. des travailleurs
de Suisse romande, IST, 021 314 74 39,
Lausanne. Antenne diabète. SION:
027 322 99 72, 14.00-17.00. MARTIGNY:
027 722 99 72, 14.00-17.00. SAINTMAURICE: 024 485 23 33. MONTHEY:
024 475 78 11. Antenne sida: Valais
romand, tous les jours sauf sa et di,
Condémines 14, Sion, 027 322 87 57, fax
027 322 99 73. Maladie Parkinson
Valais: c/o Madeleine Fellin,
Fontanettes 1b, 3968 Veyras, 027 455
51 33. Alpagai: ass. mixte de
personnes homosexuelles, écrire à
[email protected] ou tél. au 079 924 88
99. Perm. MSN lu 20.00-23.00. Fragile:
association Valais en faveur des
traumatisés cérébraux: 027 346 22 67,
Bas-Valais: 024 477 61 81. CIPRET-VS
Sion: centre info. pour la prévention
du tabagisme 027 323 31 00.
Fédération suisse de fibromyalgie.
Groupe Valais: 079 202 26 66.
PLANNING FAMILIAL
CONSUL. CONJUGALES
Fédération valaisanne des centres
SIPE (Sexualité, Information,
Prévention, Education), www.sipevs.ch. Planning familial, consultation en
matière de grossesse, éducation
sexuelle, consultation conjugale. Monthey, rue du Fay 2b, 024 471 00 13.
Martigny, av. de la Gare 38, 027
722 66 80. Sion, av. de France 10, 027
323 46 48. Sierre, pl. de la Gare 10, 027
455 58 18. Centres ouverts tous les am et sur rdv. FA-SA-VI-Martigny:
conflits famill. et violence domest.
Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi
thérap. enfants & adolescents. 079
370 88 81. AVIFA Valais (amour, vie,
famille) entretien d’aide et conseil
conjugal, éducation affective et
sexuelle, planification naturelle
naissances, ch. des Ecoliers 9, 1926
Fully, 027 746 26 22, www.avifa.ch,
perm. ma 14.00-16.00.
MÈRE - ENFANT
Foyer d’accueil L’Aurore: femmes en
difficulté avec ou sans enfant, 027 323
22 00, 027 322 14 48. GAAM
Allaitement maternel: SIERRE: 027
455 92 46. SION: 079 307 54 22, 078 897
79 55. MONTHEY: 024 472 84 31. Ligue
La Leche: allaitement maternel:
aides, écoutes, inform., 024 485 45 15,
027 455 04 56. Rencontres mens., 1er
ma mois. SAGE-FEMME à domicile:
079 578 92 29, 8.00-18.00. SOS futures
mères SION: 027 322 12 02, entr.
bénévole, non conf., aide futures
mamans en difficultés. CHABLAIS
VD-VS, 024 485 30 30. AGAPA: Ass.
des groupes d’accomp., pertes de
grossesse, abus, maltraitances,
négligences. Entretiens individuels,
groupes thérap., 027 207 54 64, si
non-réponse 026 424 02 22, e-mail
[email protected] MARTIGNY: Cons.
mère-enfant: 027 721 26 74, h. bureau.
ENFANTS - ADOS
Centre pour le développement et la
thérapie de l’enfant et de l’ado
(CDTEA): conseils psychologiques,
logopédiques et de psychomotricité
pour enfants et ados. SIERRE: av.
Max-Huber 2, 027 451 20 51. SION: av.
Ritz 29, 027 606 48 25. MARTIGNY: rue
d’Octodure 10b, 027 606 98 30. FA-SAVI-Martigny: conflits famillaux.
Médiation-Ecoute-Conseils. Suivi
thérapeutique enfants & adolescents,
079 863 68 00. MONTHEY: av. France
37, 027 606 98 00. Unité de
psychiatrie et de psychothérapie de
l’enfant et de l’ado (UPEA): consultations psychiatriques pour enfants et
ados. SIERRE: av. Max-Huber 2, 027
451 20 56. SION: av. Ritz 29, 027
606 48 18. MARTIGNY: rue d’Octodure
10 b, 027 721 26 66. MONTHEY: av. de
France 37, 027 606 98 01. SOS
jeunesse: lu-me-ve 17.00-21.00 au
027 322 9000. Pro Juventute: SIERRE,
CP 709, 3960 Sierre, tél. 078 662 06 40,
e-mail: [email protected] Action
jeunesse: SION, 027 321 11 11, mail:
[email protected] Permanence
me après-midi, rue Mont 10.
PARENTS - ENFANTS
Association jeunesse et parents
conseils (AJPC): rue des Vergers 2,
Sion. Perm. tél. 24/24, 079 409 23 42
pour parents, ados et enfants.
Consultations possibles sur rdv. Secr.
027 323 89 23, 10.00-12.00 du lu au ve.
Association parents de Sion +
environs. Permanence 027 322 91 82,
079 310 14 73, 19.00-21.00. Association
parents d’accueil de la région de
Sierre (APAC). 079 247 12 18.
Association valaisanne des parents
d’enfants à haut potentiel
(AVPEHP): perm. 078 685 00 50, lu
19.30-22.00. Parents-Ecoute: 027 322
55 55, permanence téléphonique ou
rencontre, ma 10.00-12.00, je 12.0015.00, avenue de la Gare 5 à Sion, 5e
étage. Ecole des parents Valais
romand, 027 323 18 37, 024 471 53 07,
024 481 32 60. Infos-ParentsCannabis, 0800 105 105 du lu au ve,
heures bureau. Croix-Rouge Valais:
baby-sitting + garde enfants malades
à domicile + cours div., 027 322 13 54.
Mouvement de la condition
paternelle Valais (Mcpvs): ass. tél.
tous les me de 19 h à 21 h au 079 645
14 43 ou www.mcpvs.ch. Réunion
chaque 1er lu du mois à 20.00 au CaféRest. Le Casino (1er étage) à Martigny
(sauf janvier et août). SION Crèches
municipales: Pré-Fleuri, 027 324 14 35;
Croque-Lune, Grd-Champsec 16A, 203
53 80. SAINT-MAURICE: crèche UAPE,
halte-garderie Boule de gomme, lu au
ve 7.00-18.30, 024 486 22 67.
AÎNÉS
Croix-Rouge VS: service d’aide aux
proches: acc. à domicile pour
personnes atteintes de démence ou
d’une maladie comme la maladie
d’Alzheimer, 027 322 13 54. SIERRE:
Club des aînés, réunion ma et ve,
14.00-17.00, loc. ASLEC. Foyer de jour
Beaulieu: pl. Beaulieu 2 B, lu, ma, je,
ve 9.00-17.00. MARTIGNY: centre de
jour Les Acacias, rue Gd-Verger 10, 027
722 50 60, ma, me, je, ve. Pro
Senectute Valais, service social,
animations, sport pour pers. âgées,
perm. ma ou sur rendez-vous. SIERRE:
av. Général-Guisan 19, 027 455 26 28.
SION: rue des Tonneliers 7, 027 322 07
41. MARTIGNY: rue d’Octodure 10 b,
027 721 26 41. MONTHEY: rue
Château-Vieux 3B, 024 475 78 47.
CULTURE
SIERRE: Biblothèque-médiathèque:
Notre-Dame-des-Marais 5, 027
452 02 60. Lu, ma, me, ve 8.00-11.00,
14.30-18.30; je 8.00-11.00, 14.30-20.00;
sa 10.00-12.00, 14.00-17.00. Centre
loisirs et culture Aslec: Monderèche
1, 027 455 40 40. Secr. lu à ve 8-12 h.
Centre accueil ma 16.30-18.30, me
13.30-18.30, je 16.30-18.30, ve 16.3018.30, 20.00-22.00, sa 14.00-18.30,
20.00-22.00, di 15.00-18.30. Bibliothèque Haut-Plateau, Crans: Imm.
Scandia, 027 481 72 73, ma au ve
14.30-18.30, sa 9.30-12.00 et 14.0017.00, di et lu fermé. SION: Ludothèque: Centre scolaire Sacré-Cœur,
Chanoine-Berchtold 23, lu 15.00-18.00,
me 15.00-18.00, ve 16.00-18.00. Rens.
027 323 69 59. Centre RLC
(Rencontres, loisirs, culture) TOTEM:
ouverture me 13.30-18.00, jeunes 12 à
18 ans. Autres infos sur www.rlcsion.ch.
TIPI - Terrain d’aventure: Châteauneuf,
du 15 mars au 15 décembre, ouvert me
13.30-18.00, sa 13.30-17.00, enfants 6 à
12 ans, 027 322 19 26. Médiathèque
Valais: avenue de Pratifori 18, lu-ve
8.00-18.00, sa 8.00-17.00. Bibliothèque
municipale: ma, me, je, ve 14.0019.00; me, sa 9.00-12.00, 027 324 11 65.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours
fériés 8 h-21 h. Ph. Benu Capitole
Pralong, av. Ritz 31, 027 323 47 37.
Sans taxe ni taxe d’urgence. Dès
21 h, excl. sur appel tél. et ord. méd.
urgente: Sun Store Metropole, av. de
France 14, 027 322 99 69.
Martigny: Pharm. La Gare, Av. de la
Gare 46. A partir de 18 h 30, 0900
558 143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
chetan, av. de la Gare 13, 024 471 38
31
Aigle et Chablais vaudois:
0848 133 133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: Central
Apotheke Naters, 027 923 51 51
Viège: Lagger, 027 946 23 12.
Saint-Maurice: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55
50. Auto-Secours 027 455 24 24.
Monthey: Ph. Capitole Buttet-Cro-
AUTO-SECOURS
Bibl. des jeunes: Sacré-Cœur: lu
16.00-18.00; me, ve 10.00-12.00, 14.0018.00. Bibliothèque Vétroz-Magnot:
ouverte. MARTIGNY: Ludothèque: lu,
me, ve, 15.00-17.45. Ludothèque et
garderie Le Totem, Riddes: garderie:
ma et ve 13.30-17.00; ludothèque: lu
18.00-19.30, je 15 h-17 h 30. Centre
loisirs: Vorziers 2, 027 722 79 78, lu,
ma, je, ve 16.00-18.00, me, di 14.0018.00, sa 14.00-23.00. Réseau
d’échanges de savoirs: accueil et
permanence au local, rue des Alpes 9,
1er et 3e me du mois. Bibliothèque. ma
15.00-18.00; me 15.00-19.30; ve 15.0018.00; sa 9.00-11.00. Fondation Pierre
Gianadda: musée gallo-romain,
Musée de l’autom., parc de sculptures.
Ouvert ts les jours 9.00-19.00.
DORÉNAZ: Maison des contes et
légendes. CP 47, 027 764 22 00,
http://conteslegendes.multimania.com
[email protected]. Visites guid.,
atelier pédagogique, animation.
SAINT-MAURICE: Médiathèque
Valais-Saint-Maurice: avenue du
Simplon 6, tél. 024 486 11 80,
[email protected]. Du
lu au ve, 11.30-18.00, sa 10.00-12.00.
Vac. scolaires, www.mediatheque.ch.
Secteur Odis fermé sa. Contact visites
de cl. et exp. BEX: Musée du
Chablais: 024 463 38 00.
SPORTS
SIERRE: Natation Grône: 8.00-15.00
piscine Grône. Piscine couverte: lu au
ve, 8.00-21.00, sa, 8.00-19.00, di, 10.0019.00. Ma au ve 11.30-21.30, plongée,
brevet de sauveteur. SION: Centre
sportif Ancien-Stand. Jardin des
neiges Tourbillon (www.sion.ch).
Piscine couverte et chauffée, eau 29
degrés, du lu au ve 8.00-21.00, sa
8.00-19.00, di + j. fériés 10.00-19.00.
Patinoire Ancien-Stand: 027 329 63
00. Skatepark Tourbillon: période sc. lu
au je 12.00-21.30, ve 12.00-22.00, sa et
di 8.00-22.00; vac. sc. tous les jours
8.00-22.00. MARTIGNY: CBM-Tennis
+ squash + badminton: halle
publique 027 722 52 00. Toute l’année.
SALVAN: piscine couverte chauffée
et sauna, tous les jours 9.00-21.00.
FINHAUT: piscine couverte et
chauffée (eau 29°), ouv. me au di de
14.00-18.30, 027 768 14 98, 079
794 95 47. MONTANA: bowling
américain (imm. Albert Ier), 14.002.00, 027 481 50 50.
DIVERS
Remplacement de vitres: 24 h/24,
Varone, 0800 808 828. FRC - Fédération romande des consommateurs:
Conseil, rue des Châteaux 2, Sion, ma
9.00-11.00, je 14.00-17.00, 027 323 21 25.
SRT Valais: 027 322 30 66. Répondeur.
automat. Secrét., Tour 14, ma 16.0018.00. Association des locataires,
ASLOCA: secrétariat, Mayennet 27,
Sion. Lu 9.00-11.00, 14.00-17.30, 027
322 92 49. MONTHEY: Café du Valais,
avenue de la Gare 63, ma 19.00-20.00
(rdv au 024 471 17 01) MARTIGNY:
Hôtel-de-Ville 14, ma 19.00-20.30. SION:
consultations sur rendez-vous, rue
Mayennets 27, lu 14.00-17.30, 027
322 92 49. SIERRE: Café Le Président,
route de Sion 3, lu 18.30-20.30.
BRIGUE: Restaurant Diana, Kapuzinerstr. 23, 2e et 4e ma du mois 18.00-20.00.
BEX: (VD) Les 2e et 4e me du mois,
16.45-17.45 (Café de La Treille). AIGLE
(VD): 2e et 4e me du mois, 14.30-16.00
(Hôtel de Ville). Chambre immobilière
du Valais. SIERRE: 027 455 43 33.
SION: 027 322 34 64. MARTIGNY: 027
722 99 39. MONTHEY: 024 475 70 00.
Emotifs anonymes: 079 583 18 21, rue
de Monderèche 1, centre ASLEC Sierre,
réunion ma à 20.30. Séance ouverte
2e ma mois.
ANIMAUX
Garderie canine Crans-Montana:
cours d’éducation. 11-12 h, 16-18 h, 027
481 56 92.
Carrosserie Geiger, 027 458 37 15 (RiveGauche).
Sion: TCS - Garage du Soleil, Ardon, 027
306 16 82 - 078 615 07 87.
Martigny: Auto-secours Martigny
et environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
Gr. des dépannages de Martigny, 027
722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
jh
38 AVIS MORTUAIRES
Editions Le Nouvelliste S.A.
Editeur: Stéphane Estival
Rédacteur en chef: Jean-François Fournier
1950 Sion, rue de l’Industrie 13
Tél. 027 329 75 11 – Fax 027 329 75 78
Service des abonnements
Tél. 027 329 78 90 – Fax 027 329 76 10
Chèques postaux 19-274-0
E-mail: [email protected]
Web: www.lenouvelliste.ch
Luc-André Balet (webmaster),
Ariane Wolleb (webdesigner)
Tirage contrôlé et audience
40 489 exemplaires, certifié REMP FPF 2012.
120 000 lecteurs quotidiens, Mach Basic 2012-1.
Rédaction centrale
Michel Gratzl (rédacteur en chef adjoint, chef actualité). Jean-Yves Gabbud (rédacteur en chef adjoint,
responsable Valais). Pascal Claivaz (directeur artistique). Jean-Cosme Zimmermann (chef d’édition).
Secrétariat de rédaction: Xavier Duroux (responsable), Jean-Paul Riondel, Jean-Marc Theytaz, Nicole
Cajeux.
Enquêtes et reportages: Jean-Yves Gabbud (responsable), Pierre Mayoraz, Vincent Pellegrini, Christine
Savioz, France Massy, Lysiane Fellay, François de
Riedmatten, Gilles Berreau.
Magazine: Didier Chammartin (responsable), Joël
Jenzer, Véronique Ribordy, Jean-François Albelda.
Santé: Antoine Gessler (responsable).
Sports: Christophe Spahr (responsable), Christian
Michellod, Stéphane Fournier, Jérémie Mayoraz,
Johan Tachet (stagiaire).
Actu Suisse-monde: Luc Petitfrère (responsable),
Philippe Villard, Christiane Imsand, François
Treuthard, Sara Sahli, Yann Hulmann, Jean-Luc
Wenger, Régine Binde.
Caricaturistes: Henri Casal, Pascal Claivaz.
Photo: Sacha Bittel, Christian Hofmann, Sabine
Papilloud.
Périodiques: Jean Bonnard (rédacteur en chef).
Rédactions régionales
Monthey-Région: tél. 024 473 70 90
Fabrice Zwahlen (responsable), Lise-Marie Terrettaz,
Nicolas Maury.
Martigny-Région: tél. 027 720 50 60
Pascal Guex (responsable), Olivier Rausis, Olivier
Hugon, Charles Méroz, Marcel Gay.
Sion-Région: tél. 027 329 78 70
Pascal Fauchère (responsable), Cathrine Killé Elsig,
Sonia Bellemare, David Vaquin.
Sierre-Région: tél. 027 451 12 20
Bertrand Crittin (responsable), Isabelle Bagnoud,
Pascal Claivaz, Christian Dayer, Claude-Alain
Zufferey.
Rédaction Info en continu
Alexia Philippoz (responsable)
Aline Carrupt
Julien Wicky
†
En souvenir de
En souvenir de
Marie-Thérèse
CHARBONNET
Vilmo BELLOTTO
Monsieur
PaulGeorges
ETIENNE
Réception des annonces
Publicitas S.A. Sion, avenue de la Gare 34
Tél. 027 329 51 51 – Fax 027 323 57 60
Edition du lundi: jusqu’à vendredi, 8 heures.
Edition du mardi: jusqu’à vendredi, 11 heures.
Edition du mercredi au samedi: l’avant-veille du jour
de parution à 14 h.
Avis mortuaires: la veille du jour de parution
jusqu’à 17 h chez Publicitas. En dehors des heures de
bureau, ils peuvent être transmis directement à la
rédaction du journal, rue de l’Industrie 13 ou par tél.
027 329 76 42 ou par mail: [email protected]
(jusqu’à 21 h). «Une exploitation à quelque fin que
ce soit des annonces ou d’une partie des annonces
paraissant dans ce titre par des tiers non autorisés,
notamment dans des services en ligne, est proscrite.
Après consultation de l’éditeur, toute infraction à
cette règle sera portée devant les tribunaux par la
société de publicité.»
Tarif de publicité TVA en sus
Annonces: 1 fr. 40 le millimètre (colonne de 25 mm),
hauteur minimale 30 mm. Réclames: 4 fr. 78
le millimètre. Avis mortuaires: 1 fr. 78 le millimètre
(colonne de 44 mm).
Renseignements techniques
Surface de composition d’une page:
289 x 440 millimètres.
Corps fondamental: 9/10 (petit).
10 colonnes annonces de 25 mm de largeur.
6 colonnes réclames de 44 mm de largeur.
Abonnement: 392 francs.
Tous droits réservés. En vertu des dispositions relatives au droit d’auteur ainsi qu’à la Loi contre la
concurrence déloyale, et sous réserve de l’approbation préalable écrite de l’éditeur (tél. 027 329 75 11,
e-mail: [email protected]).
Sont notamment interdites toute réimpression,
reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports
optiques, électroniques ou tout autre support, qu’elles soient totales ou partielles, combinées ou non
avec d’autres œuvres ou prestations. L’exploitation
intégrale ou partielle des annonces par des tiers non
autorisés, notamment sur des services en ligne, est
expressément interdite.
Entouré de toute sa famille, nous a quittés dans l’après-midi du
dimanche 15 septembre 2013
dit PG
1925
2012 - 25 septembre - 2013
Dix ans déjà et pas un jour sans
penser à toi.
De là-haut veille sur ceux que
tu as laissés ici dans la peine.
On ne t’oubliera jamais.
Christiane et famille.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée en l’église de BasseNendaz, le vendredi 20 septembre, à 19 heures.
Par la mort, si invisible à nos
yeux
Dans la mort, si présent dans
nos cœurs
Merci de veiller sur nous avec
tant d’Amour.
Margrit et familles.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée à l’église de Muraz, le
dimanche 22 septembre 2013,
à 10 h 30.
En souvenir de
Charles-Antoine
BAGNOUD
A la douce mémoire de
Monsieur
Yvan MICHELLOD
Font part de leur peine:
Son épouse:
Yvonne Etienne Luyet, à Sion
Ses enfants:
Josiane et Edmond Carron Etienne, à Sierre;
Francine et Jean-José Casal Etienne, à Sion;
Brigitte et Alain Pannatier Etienne, à Sion;
Ses petits-enfants:
Florence et Christophe Darbellay-Carron;
Raphaël et Malynda Carron;
Thierry et Laetitia Casal Bühlmann;
Aline et Vincent Hiroz Casal;
Mathias Pannatier;
Guillaume Pannatier et son amie Alice Schmid;
Blaise Pannatier et son amie Estelle Fibicher;
Ses arrière-petits-enfants:
Alex, Justine et Léonce;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Guérin,
le mercredi 18 septembre, à 10 h 30.
Paul-Georges repose au centre funéraire de Platta, où la famille
sera présente ce mardi 17 septembre, de 18 h 30 à 19 h 30.
Adresse de la famille: Yvonne Etienne Luyet
Rue des Amandiers 1, 1950 Sion
Seigneur, ouvre mes lèvres,
et ma bouche annoncera ta louange.
du psaume 50.
Dans la nuit du 15 septembre
2013
EN IMAGES
Sœur
16.09 2012 - 16.09.2013
Un an après, tu es toujours
dans nos cœurs.
Continue à veiller sur nous.
Olga et Robin.
Une messe d’anniversaire aura
lieu à l’église de Chermignon,
le samedi 21 septembre 2013,
à 18 h 30.
En souvenir de
Michel ZUFFEREY
Papa,
9 ans déjà que tu es parti.
Nous voudrions faire revenir en
arrière les années passées auprès
de toi, les plus merveilleuses.
Mais les anges ont eu besoin de
toi pour accomplir des miracles
ici bas.
Tu es quelqu’un d’exceptionnel,
de remarquable, d’un cœur rempli d’amour et de joie.
Continue de nous guider sur le
chemin du bonheur.
On t’aime.
Ta fille et ton petit-fils.
NAX
Clocher XIIe siècle. CH.-G. ARBELLAY
Augusta
SCHWARZEN
2004 - 16 septembre - 2013
de Randa
a rejoint la maison du Père.
Sœur Augusta est née le 6 février 1932, à Randa. Entrée dans la
congrégation des Sœurs de Saint Maurice en 1955, elle fait profession religieuse le 8 septembre 1958. Envoyée à la clinique
Saint-Amé, elle s’y dévoue durant de nombreuses années comme
soignante et veilleuse. Elle rejoint ensuite la communauté des
aînées à la Pelouse.
De santé fragile, Sœur Augusta a vécu dans la confiance et la prière
sa longue maladie.
Elle s’est éteinte paisiblement à la clinique Saint-Amé, où elle
était hospitalisée depuis deux semaines.
Nous recommandons Sœur Augusta à votre prière.
En souvenir de
Pierre-Maurice
RAMUZ
Les Sœurs de Saint Maurice, à la Pelouse sur Bex, à Saint-Maurice,
Martigny, Lausanne et à Madagascar;
Son frère, ses belles-sœurs, ses beaux-frères, ses neveux, ses nièces
et leurs familles.
Sœur Augusta repose à la chapelle ardente de la clinique SaintAmé.
La messe de sépulture sera célébrée à la chapelle de la Pelouse sur
Bex, mardi 17 septembre, à 14 h 30.
2003 - 16 septembre - 2013
Bex, le 15 septembre 2013.
Tous les merveilleux
moments passés à tes côtés
restent gravés dans
nos cœurs.
Tu nous manques.
Transmission d’avis mortuaires
Liliane et familles.
2003 - 16 septembre - 2013
MOLIGNON
La chapelle Sainte-Anne. CH.-G. ARBELLAY
10 ans déjà que tu nous a quittés,
tu es toujours présent dans nos
cœurs.
Ta famille.
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous
vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler après
votre envoi au 027 329 76 42 dès 18 h, pour vous assurer
qu’il nous est bien parvenu.
Dernier délai pour le dépôt d’avis mortuaires:
21 HEURES
jh
AVIS MORTUAIRES 39
Ce qui fait la grandeur de l’homme c’est sa bonté.
S’est endormi paisiblement à son
domicile, le vendredi 13 septembre 2013, entouré de l’affection
de sa famille et de ses proches
amis
Monsieur Albert Croset, à Arveyes;
Madame Yolande Moulin, à Arveyes;
Madame Hélène Chobaz, à Renens, et ses enfants;
Monsieur et Madame Arthur et Emma Croset, à Bex et leurs enfants;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la tristesse de
faire part du décès de
Monsieur
Charly CROSET
Monsieur
Marco
MAGNI
Je vous quitte heureux. Merci la vie!
A rejoint son fils Yves-David, suite à une longue maladie supportée avec courage, le samedi 14 septembre 2013, à l’hôpital de
Martigny
Monsieur
Jean-Marc PETITPIERRE
dit PP
1950
qui s’est endormi paisiblement le 10 septembre 2013, dans sa
76e année.
La cérémonie d’adieu a été célébrée dans l’intimité de la famille.
Adresse de la famille: M. et Mme Arthur Croset
ch. de Vuarrens 3, 1880 Bex
1970
Font part de leur grande peine:
Son épouse:
Mama Magni, à Martigny;
Ses parents:
Marie-Térèse et Mario Magni, à Prilly (VD);
Son frère, sa sœur:
Yvan Magni, et son fils Christian, aux USA;
Katia Rindlisbacher et ses enfants Amandine, Aurélie et Sébastien,
à Prilly (VD);
Sa belle-mère, ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces;
Ses amis proches, voisins et collègues de travail;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église paroissiale de
Martigny-Ville, le mardi 17 septembre 2013, à 10 heures, suivie
de l’inhumation au cimetière de Martigny.
Marco repose à la crypte Saint-Michel à Martigny-Bourg (sommet du Bourg), où les visites sont libres.
Adresse de la famille: Mama Magni
Rue des Viannes 29, 1920 Martigny
Le 14 septembre, à l’âge de 58 ans,
Madame
Eva
WAHLSTRÖM
entourée de ses amis, s’est endormie paisiblement à la clinique Saint-Anna, à Lugano.
Une cérémonie aura lieu en Suède, dans l’intimité de la famille.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
Mademoiselle
1940
s’est endormie au home Le ChristRoi, à Lens, le dimanche 15 septembre 2013.
Font part de leur peine:
Jacqueline et Marcel Lamon-Pache, à Flanthey, et famille;
Marie-Antoinette et Jean-Pierre Thuegaz-Pache, à Villeneuve,
et famille;
Marie-Thérèse Pache-Bonvin, à Lens, et famille;
Alain et Marianne Pache-Chèvre, à Lens, et famille;
Benoît et Rachel Pache-Constantin, à Lens;
Elisabeth Pache et Jean-Daniel Pasquettaz, à Bramois, et famille;
Evelyne et Deny Secco-Pache, à Lens, et famille.
Famille de feu Albert Mudry.
La messe d’ensevelissement aura lieu à l’église de Lens, mardi 17
septembre 2013, à 17 heures, précédée des honneurs, à 16 h 45.
Suzanne repose à la chapelle ardente de Lens, où la famille sera
présente aujourd’hui 16 septembre 2013, de 19 à 20 heures.
Vos dons seront remis à une œuvre de bienfaisance.
Adresses de la famille: Alain Pache
Route de Bouillette 23, 1978 Lens
Jacqueline Lamon-Pache
Route du Poupet 15, 3978 Flanthey
Chaque mort nous le rappelle
c’est l’absence qui révèle
l’intensité d’une personne.
Réconfortée par votre présence,
vos prières et les nombreux témoignages de sympathie et d’amitié reçus, la famille de
†
L’Autorité de protection et le Service officiel
de la curatelle des Coteaux du Soleil
ont le regret de faire part du décès de
vous remercie de tout cœur et
vous exprime sa vive reconnaissance.
Un merci particulier:
– au curé Martenet, à Ayent;
– à la chorale La Concordia;
– aux villageois de Fortunau;
– au service des soins intensifs de Sion;
– à Infra Post SA Région Ouest, ainsi qu’au personnel de l’office
postal de Vétroz;
– à l’Office des poursuites et faillites du district de Conthey, à Vétroz;
– aux copropriétaires du Central, à Vétroz;
– à la classe 1957 d’Ayent;
– à la commission interbourgeoisiale et au personnel du triage
forestier de Nendaz-Isérables;
– à la direction et au personnel de l’entreprise forestière Sylvapro
SA;
– à Danny Barras.
Septembre 2013.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42 - Fax 027 329 75 24
Sa femme:
Bianca Petitpierre-Canal, à Ardon;
Sa fille et son beau-fils:
Sarah et Giulio D’Uva, à Conthey;
Sa petite-fille chérie: Morgane;
Sa belle-mère:
Elena Monteforte-Canal, en Italie;
Ses frères et belles-sœurs, neveux et nièces:
Famille Jacques Petitpierre-Pellouchoud, à Martigny et Sembrancher;
Famille Frédéric Petitpierre-Giroud, à Estavayer-le-Lac et SaintPierre-de-Clages;
Sa tante:
Jacqueline Fasel-Petitpierre;
Ses filleuls(es), en Suisse et en France;
ainsi que ses collègues, ses parents et amis en Suisse, France, Italie,
Allemagne et Argentine.
Jean-Marc repose à la chapelle du centre funéraire de Platta à
Sion, où la famille sera présente le lundi 16 septembre 2013, de
18 h 30 à 19 h 30.
Un culte d’adieu aura lieu au temple de Sion, le mardi 17 septembre
2013, à 14 h 30.
En lieu et place de fleurs, pensez à l’association FXB, avec mention
«Rêves d’enfants», CCP 19-3468-8.
Adresse de la famille: Bianca Petitpierre
Rue de la Cure 3, 1957 Ardon
Les pages sont les années.
Pendant toutes lesquelles tu nous as bercés, aimés.
Tu nous as montré le bonheur et consolé nos peurs.
Nous te garderons éternellement dans nos cœurs.
Monsieur
Nous avons l’immense tristesse
de vous faire part du décès de
Albert BOURQUI
Madame
papa de Jean-Pierre Bourqui, curateur au SOCCS et estimé collègue.
Ida AYMON
Madame
Odette VUISSOZMORARD
Font part de leur tristesse:
Suzanne
PACHE
Toute l’équipe exprime sa plus profonde sympathie à la famille.
née BLANC
1932
†
survenu sereinement à l’hôpital
de Sion, le matin du dimanche
15 septembre 2013.
Touchée par vos messages de
sympathie et d’affection, la famille de
Monsieur
Camille
GUIGOZ
vous remercie de votre présence,
de vos messages et de votre amitié.
Un merci particulier:
– à la direction et au personnel soignant de la maison de la Providence à Montagnier;
– au Dr Gilbert Bruchez;
– à la chorale des enterrements;
– à l’entreprise Guigoz et Filliez;
– aux amis du Four banal;
– à M. le curé Dominique Theux;
– aux pompes funèbres Gailland Fleurs SA.
Vous font part de leur chagrin:
Ses enfants:
Brigitte et Daniel Morard-Aymon, à Ayent;
Freddy Aymon, à Sion;
Ses petites-filles adorées:
Mélanie et son ami Christophe, à Grimisuat;
Elsa et son ami Kenny, à Ayent;
La famille de feu Joseph Blanc-Morard;
La famille de feu Sébastien Aymon-Aymon;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies;
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église de Saint-Romain
à Ayent, le mardi 17 septembre 2013, à 17 heures.
Ida repose à la chapelle de Luc, où la famille sera présente le lundi
16 septembre 2013, de 18 à 20 heures.
Adresse de la famille: Rte de Botyre 22, 1966 Ayent
xd - jh
40 L'AIR DU TEMPS
SAMEDI DERNIER, LE FEU RAVAGEAIT TOUJOURS LA GALICIE, AU NORD-OUEST DE L’ESPAGNE, OÙ DÉJÀ 2000 HECTARES SONT PARTIS EN FUMÉE... KEYSTONE
SUDOKU
Lever 07h10
Coucher 19h40
LA MÉTÉO
Lever 17h45
Coucher 03h28
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
5° 12°
Blatten
40
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
6° 11°
Crans-Montana
7° 11°
40
Brigue
11° 18°
Sierre
Monthey
12° 19°
12° 16°
Sion
12° 19°
40
9° 12°
Verbier
7° 11°
13° 18°
Zermatt
50
6° 12°
3
2
1
2° 3°
Gd-St-Bernard
Pluie l’après-midi
Ce lundi, des éclaircies le matin laisseront à nouveau la
place aux nuages et à la pluie l’après-midi. Les
précipitations seront faibles dans un premier temps,
puis elles s’intensifieront en fin de journée, surtout du
Chablais aux Alpes bernoises. Mardi, des averses
résiduelles le matin, sous forme de neige en montagne
dès 1500 mètres, laisseront ensuite la place à des
éclaircies. La pluie fera son retour mercredi puis les
conditions s’amélioreront en fin de semaine.
Sion
Norme OPair sur la
moyenne horaire
47
41
55
Massongex
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
POLLUTION À L’OZONE
Saxon
Bâle
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
ATHÈNES
BANGKOK
BARCELONE
BERLIN
BRUXELLES
LE CAIRE
LONDRES
orageux
pluie/orage
ensoleillé
averses
averses
beau temps
ensoleillé
28°
29°
26°
16°
17°
33°
14°
LOS ANGELES
MOSCOU
NEW YORK
PARIS
RIO DE J.
ROME
TOKYO
80
PROFIL NO - SE (à 16 h)
beau temps
couvert
clément
averses
clément
orageux
orageux
Bishorn -12°
4000
Les Diablerets -1°
3
3
Thyon 2000 7°
3
3
Zinal 11°
Sion 19°
plaine
3
8° 16°
FIABILITÉ: 8/10
MERCREDI 18
1500 m
1° 6°
Difficulté 1/4
VOLETS à jalousie en alu
Zermatt 12°
PRÉVISIONS À 4 JOURS
MARDI 17
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
PUBLICITÉ
Derborence 11°
500
Pointe- -12°
Dufour
11°
6°
16°
16°
18°
11°
13°
12°
11°
17°
12°
13°
15°
12°
11°
15°
7°
15°
11°
11°
13°
17°
12°
11°
17°
15°
18°
17°
16°
8°
12°
16°
10°
18°
12°
16°
12°
13°
11°
n° 736
4
3000
2000
26°
15°
23°
17°
33°
25°
28°
7°
3°
9°
13°
9°
6°
7°
8°
6°
11°
8°
9°
9°
6°
7°
9°
4°
9°
7°
8°
8°
9°
8°
5°
11°
10°
12°
11°
13°
6°
8°
12°
8°
11°
8°
10°
9°
8°
6°
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
plaine
12° 16°
FIABILITÉ: 7/10
JEUDI 19
1500 m
7° 8°
plaine
12° 21°
FIABILITÉ: 6/10
VENDREDI 20
1500 m
7° 11°
plaine
8° 24°
FIABILITÉ: 6/10
1500 m
5° 14°
Plus
de
s
n
a
50 oir-faire !
av
de s
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDa1tAQA3QLUlg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLsQqAMBAD0C-6krv0WuqN4iYO4u4izv7_ZOsmJMsjWdfwhK_zsh3LHgqwSGn01iLDEz2HViTUFmpKg9qk7sWykb-9sAAdzrGREZ7qQki34f1vnxGo6bnuFxF7VvqAAAAA</wm>
FOURNITURE ● POSE ● RÉPARATION
1950 SION – Route des Ronquoz 17
Tél. 027 327 43 43 – Fax 027 327 43 40
www.stores-storen.ch
Visitez notre exposition
Martigny
Neuf ou rénovation
nous avons la solution
Champéry
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
N° 737

Yannick Noah a déjà dit oui au Festival TDH 2014

Transcription

Documents pareils

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

Caissier ou caissière de piscines

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a

Hôpital de Martigny, Salle B

Liste des commerces

lauréats - Valais Films

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer

Cours en piscine de préparation à la naissance

Radio Chablais - La 50ème édition du Sion Festival sera un peu

wing chun tuishou grue blanche taïchi-chuan chin-na - Gong