NO. 15/2013 - Food and Agriculture Organization of the United Nations

NO. 15/2013
Go to your favourites
Ir a las secciones de su interés
Allez à vos favoris
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Other forest related events
New publications from FAO
Novedades editoriales de la FAO
Nouvelles publications de la FAO
FAO forestry vacancies
Other forestry vacancies
FAO in the news
Press review 01-15 August
FAO en las noticias
Informe de prensa 01-15 agosto
FAO dans l’actualité
Revue de l’actualité 01-15 août
Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva.
In this edition, a new report by the International Institute for
Environment and Development describes an innovative
collaboration between African civil society and Chinese
officials aimed at ensuring that China's high demand for
African timber brings benefits for local people.
In Mexico, the National Forestry Commission estimates that
about 12 million people live in forests and woodlands, 5
million of whom are indigenous. Not only are these people
pivotal in the conservation of Mexican biodiversity, their
inclusion in decision-making processes is essential if
sustainable forest management is to be achieved. (In
Spanish)
Although forests cover only 2% of Niger’s land area, their
contribution to the well-being of local people is high.
According to the World Health Organization, 80% of the
population still makes use of traditional medicine. (In
French)
This news and much more in this edition of Infosylva.
Enjoy your reading!
Estimado lector/a,
Bienvenido a una nueva edición de Infosylva.
En esta edición, un reciente informe del Instituto
Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo describe una
innovadora iniciativa de colaboración entre la sociedad civil
africana y las autoridades chinas. La iniciativa tiene por
objetivo hacer que la elevada demanda china de maderas
africanas redunde en beneficios para la población local. (En
Inglés)
En México, la Comisión Forestal Nacional estima que
alrededor de 12 millones de individuos viven en bosques y
superficies forestales, y que 5 millones de ellos son
indígenas. Estas personas no solo juegan un papel esencial
en la conservación de la biodiversidad mexicana, sino que su
inclusión en el proceso de toma de decisiones es
determinante para el logro de la ordenación forestal
sostenible.
Aunque los bosques cubren tan solo el 2 por ciento de la
superficie total de la República del Níger, la contribución de
los bosques al bienestar de la población local es
considerable. Según la Organización Mundial de la Salud, el
80 por ciento de la población del país aún hace uso de la
medicina tradicional. (En Francés)
Estas noticias y mucho más encontrará usted en la presente
edición de Infosylva.
¡Buena lectura!
Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva.
Dans cette édition, un rapport récent de l’Institut
international pour l’environnement et le développement
décrit une expérience de collaboration innovante entre la
société civile africaine et les autorités chinoises, visant à
assurer que la forte demande chinoise de bois africain
apporte des bénéfices aux populations locales. (En anglais)
Au Mexique, la Commission nationale des forêts estime
qu’environ 12 millions de personnes vivent dans les forêts
ou dans des zones boisées et que 5 millions d’entre elles
sont des indigènes. Non seulement le rôle de toutes ces
gens est essentiel à la conservation de la biodiversité
mexicaine, mais aussi leur participation dans le procès
décisionnel va être déterminant, pour qu’il y ait une
exploitation durable des ressources forestières. (En
espagnol)
Même si les forêts couvrent seulement 2% du territoire du
Niger, leur contribution au bien-être des populations locales
est considérable. Selon l’Organisation Mondiale de la Santé,
80% de la population au Niger utilise encore la
pharmacopée traditionnelle.
Tout cela et beaucoup plus encore dans cette édition de
Infosylva.
Nous vous souhaitons bonne lecture !
Luigi Baldassari
Infosylva editor
Other forestry related events
August 2013
Arbonaut Users Days 2013 (AUD'13)
Serdang, Selangor, Malaysia 19-21 August 2013
9th International Flora Malesiana Symposium
Bogor, Indonesia 27-31 August 2013
September 2013
Future Directions of Small-scale and Community-based Forestry
Fukuoka, Japan 08-12 September 2013
ENO Tree Planting Day
20 September 2013
Water and Forests – Beyond traditional forest hydrology
Dehradun, India 23-25 September 2013
EFI 20 Years: Our forests in the 21st century – ready for risks and opportunities?
Nancy, France - 24–27 September 2013
October 2013
International Boreal Forest Research Association (IBFRA) 2013 Conference
Edmonton, Canada - 07-10 October 2013
November 2013
PEFC Forest Certification Week
Kuala Lumpur, Malaysia 11-15 November 2013
Global Landscapes Forum
Warsaw, Poland 16-17 November 2013
International Symposium for the 50th Anniversary of the Forestry Sector Planning in Turkey
Antalya, Turkey – 26-28 November 2013
December 2013
2nd European Forest Week
Rovaniemi, Finland – 09-13 December 2013
February 2014
World Congress on Agroforestry 2014
Delhi, India 10-14 February 2014
September 2014
5th International Conference on Mediterranean Pines (MEDPINE_5)
Solsona, Spain 22 -26 September 2014
October 2014
XXIV IUFRO World Congress
Salt Lake City, USA 05-11 October 2014
New publications from FAO
Tackling forest illegality in Africa, the Caribbean and the Pacific - Successes, challenges and ways forward
This brochure provides concrete examples of the ACP-FLEGT Support Programme’s contribution to
implementing FLEGT Action Plan. The Programme supported over 100 projects in 33 countries. As mostly
pilot initiatives, these projects test new methodologies and approaches for improving forest governance
and tackling forest illegality.
Compendium on Experiences from the Voluntary Partnership Agreement (VPA) Process in Central and
West African Countries
This compendium was published as a resource document for a regional conference on “Experiences from
the VPA process in Central and West African countries” which took place in Ghana in October 2012. It is
highlighting 16 experiences and the resulting lessons which have surfaced, in an aim to foster an
exchange of information among stakeholders on how to overcome challenges and move forward with
the VPA process and ultimately ensure a legal supply of timber in regional and global markets.
Novedades editoriales de la FAO
Enfrentar la ilegalidad en el aprovechamiento de los bosques en África, en el Caribe y en el Pacifico –
Éxitos, desafíos y el camino a seguir
Este folleto presenta ejemplos concretos de la contribución del Programa de apoyo ACP-FLEGT a la
ejecución del plan de acción FLEGT. El Programa ha apoyado más de 100 proyectos en 33 países.
Principalmente como iniciativas piloto, estos proyectos prueban nuevas metodologías y enfoques para
mejorar la gobernanza forestal y enfrentar la ilegalidad en el aprovechamiento de los bosques.
Nouvelles publications de la FAO
Combattre l'illégalité dans le secteur forestier dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique Succès, défis et perspectives futures
Cette brochure donne des exemples concrets de la contribution du Programme d’appui ACP-FLEGT à la
mise en œuvre du Plan d’action FLEGT. Le Programme ACP-FLEGT a appuyé plus de 100 projets dans 33
pays. La plupart étant des initiatives pilotes, ces projets testent de nouvelles méthodes et approches
pour l’amélioration de la gouvernance forestière et le combat contre l’illégalité dans le secteur forestier.
Recueil d'Articles sur les Expériences tirées de l'Accord de Partenariat Volontaire (APV) dans les Pays
d'Afrique Central et de l'Ouest
Ce recueil d'articles a été publié comme document de référence pour une conférence régionale sur “Les
expériences tirées du processus APV dans les pays d’Afrique Centrale et de l’Ouest”, qui a eu lieu au
Ghana en octobre 2012. Il souligne 16 expériences et les leçons en découlant, avec pour objectif
d’encourager l’échange d’informations entre les acteurs sur la manière de relever les défis et d’aller de
l’avant avec le processus APV, et finalement, garantir un approvisionnement en bois légal sur les marchés
régionaux et mondiaux.
FAO forestry vacancies
Forestry Officer (REDD+)
Team Leader (FAO-Finland Forestry Programme)
Other forestry vacancies
RSPB – Chief Technical Advisor in the Gola Rainforest National Park in Sierra Leone
FAO in the news
The articles do not reflect the views of FAO and some articles may no longer be available on the internet
after a period of time.
Uganda: FAO mapping technologies help fill gaps in forest data
Reuters 11/08/13
FAO recently introduced new mapping technologies in Uganda that will help the country generate better,
more useful forestry statistics and land cover maps. Forests and forest products are important to the
livelihoods of many communities in Uganda.
Uganda: FAO mapping technologies help fill gaps in forest data
FAO Media 12/08/13
Innovation permits efficient processing of satellite data, at very low cost
Press review 01-15 August
The articles do not reflect the views of FAO and some articles may no longer be available on the internet
after a period of time.
Canada
Ontario should stop logging of old-growth forest: Editorial
Toronto Star 12/08/13
Temagami’s soaring forests are home to more than half the world’s old-growth red and white pine trees.
It’s an impressive distinction, except that only a tiny fraction of the original growth still exists, leaving the
trees — and the biodiversity they support — on the edge of extinction.
Costa Rica
Deforestation ban working in Costa Rica
Mongabay.com 05/08/13
Costa Rica's ban on clearing of "mature" forests appears to be effective in encouraging agricultural
expansion on non-forest lands, finds a study published today in the journal Environmental Research
Letters.
Fiji
Native forests dying out
The Fiji Times online 09/08/13
Fiji's native forests continue to dwindle at an alarming rate, says University of the South Pacific forest
biologist Marika Tuiwawa.
Germany
Tropical wood supply chains: from legality towards sustainability
Forest Press 05/08/13
How can tropical forests both be used and effectively preserved? How can certified wood products be
moved out of a niche into the mainstream market along global supply chains in order to boost
sustainable forest management? More than 160 participants from national governments, civil society,
scientific institutes and the private sector from 37 countries pointed out that especially the dialogue
between regulatory approaches and private standard initiatives was to be intensified.
India
Andaman forests under threat from deer and elephants: Report
The Times of India 12/08/13
The tropical rainforests of Andaman islands are under threat - not from illegal felling of timber or
clearing of forests for development activities - but from being finished off by an invasive species of deer
and elephant, a research says.
Lao People's Democratic Republic
World Bank aids Laos' forests with $31 million-grant
EcoSeed 12/08/13
The World Bank has signed a grant agreement of $31.83 million to aid the Government of Lao People's
Democratic Republic's sustainable forest management project.
Myanmar
As Myanmar opens up, forests face new risks
Deutsche Welle 06/08/13
With the lifting of economic sanctions, Myanmar is opening its doors to big agribusinesses in palm oil
and rubber. It’s good for the economy, but not for the country's natural resources, especially its forests.
New Zealand
Forests to pay $250k
Wanganui Chronicle 10/08/13
Wanganui District Council's forestry interests are doing well and will return a dividend of $250,000 this
year, councillor Nicki Higgie says.
Philippines
La Trinidad communal forests program sought
Sun Star 11/08/13
Mayor Edna Tabanda said a comprehensive plan for the four forests - Alno, Puguis, Alapang and Shilan in the Valley is underway.
Turkey
Hatay forests burn, fire not yet under control
Hurriyet Daily News 07/08/13
A fire that broke out in the southern province of Hatay in the early hours of Aug. 5 had not yet been
brought under control as of Aug. 7 morning, continuing to ravage an area covering more than 700
hectares of calabrian pine forest.
United Kingdom
England's forests: Geocaching
The Guardian 03/08/13
Described as "a game of hi-tech hide and seek", the sport of geocaching takes on a different dimension
within acres of woodland, as participants try to unearth a hidden cache using GPS.
England's forests: Messing about on the water
The Guardian 03/08/13
For a different take on woodlands, head for a river or lake for watersports including paddleboarding,
canoeing and fishing.
England's forests: the Yan visitor centre, Grizedale
The Guardian 03/08/10
How do you persuade people to come deep into the heart of the forest, to make the forest part of their
daily lives? You build a beautiful centre that will reflect the woods themselves, both inside and out. And
then you offer it up for community use.
England's forests: Volunteering in your local woodlands
The Guardian 03/08/13
Volunteers and local communities are the life blood of our forests. Some of the remarkable projects
initiated at Forestry Commission sites in the past few years have been the direct outcome of
partnerships between the commission, the local authority and members of the public.
United States of America
Arctic's Boreal Forests Burning At 'Unprecedented' Rate
Las Cruces Sun-News 10/08/13
In a sign of how swiftly and extensively climate change is reshaping the Arctic environment, a new study
has found that the region's mighty boreal forests - stands of mighty spruce, fir, and larch trees that serve
as the gateway to the Arctic Circle - have been burning at an unprecedented rate during the past few
decades.
Birds May Help Forests Stay Cool
Audibon Magazine July-August 2013
Missing birds may mean warmer forests for Guam.
DNR developing recreation plan for Green Mountain, Tahuya state forests
The News Tribune 11/08/13
The state Department of Natural Resources last week released a draft recreation plan for the Green
Mountain and Tahuya state forests.
Virginians must continue to safeguard the national forests
The Roanoke Times 12/08/13
The treasured GW helps support Virginia’s multimillion-dollar tourism and outdoor recreation industry.
It’s hard to imagine a less suitable place for industrial gas drilling and fracking.
World
Could China Lead the Race to Save Tropical Forests?
All Africa 07/08/13
What would make China's leaders care about their impact on tropical forests? The International Institute
for Environment and Development (IIED)'s new 'China-Africa Forest Governance Learning Platform'
report demonstrates the role increased dialogue can play. It showcases an innovative collaboration
involving African civil society representatives and Chinese officials, aimed at ensuring that China's
demand for African timber brings benefits to local populations.
Signs of forests adapting to growing CO2 levels
Climate News Network 09/08/13
Trees may be getting more efficient in the way they manage water. They could be exploiting the higher
levels of carbon dioxide in the atmosphere, growing foliage from a lower uptake of groundwater. If so,
then the carbon dioxide fertilisation effect – predicted by theorists and observed in laboratory
experiments – could be real.
FAO en las noticias
Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado.
Tecnología de la FAO ayuda a obtener información forestal en Uganda
Prensa Latina 12/08/13
La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) informó hoy la reciente
introducción en Uganda de novedosas tecnologías cartográficas que permitirán a esta nación africana
elaborar estadísticas forestales y mapas de cobertura vegetal de gran utilidad.
Uganda: la tecnología cartográfica de la FAO ayuda a completar la información forestal
FAO Medios 12/08/13
La FAO ha introducido recientemente en Uganda nuevas tecnologías cartográficas que ayudarán al país
africano a elaborar mejores y más útiles estadísticas forestales y mapas de cobertura vegetal. Las
innovaciones de la FAO no requieren grandes inversiones financieras para su puesta en marcha.
Informe de prensa 01-15 de agosto
Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado.
Colombia
Deforestan más de 295 mil hectáreas de bosques en Colombia
El Comercio.pe 05/08/13
El ministro del Ambiente dijo en conferencia de prensa que aunque “la deforestación sigue siendo muy
alta”, la tasa del 2011 y 2012 —con un promedio anual de 147.946 hectáreas de bosques destruidos
cada uno de esos años— está por debajo del período anterior, del 2005 al 2010, cuando la media anual
fue de 238.273 hectáreas de bosques destruidos.
Reducción de cultivos ilícitos disminuye deforestación de bosques
RCN Radio.com 09/08/13
En Colombia, la cifra de deforestación de bosques se redujo en cerca de 180 mil hectáreas entre 2011 y
2013, el principal problema de la destrucción de árboles es la ganadería, la agricultura y tercero, cultivos
de coca.
España
El fuego ha quemado ya 1.265 hectáreas de bosques en la Comunidad Valenciana
El País 09/08/13
Un total de 229 incendios forestales han quemado 1.265 hectáreas de bosques valencianos en lo que va
de año. El 84% de estos incendios han sido conatos, es decir, que han afectado a una hectárea o menos.
Una fiesta solidaria para reforestar los bosques
Diario de Ibiza 06/08/13
Ardilla e Ibiza Green celebran el primer evento de la temporada para recaudar fondos con el fin de
plantar 5.000 sabinas en Benirràs.
Honduras
Militares hondureños podrán comercializar bosques
Prensa Latina 13/08/13
El presidente de Honduras aprobó hoy un decreto que permite a los militares del país comercializar los
bosques para fortalecer el fondo de pensiones del Instituto de Previsión Militar (IPM).
México
Bosques de Arteaga patrimonio nacional
El Diario de Coahuila 07/08/13
Dentro de pocos meses, las zonas boscosas de Arteaga serán decretadas como patrimonio nacional por
su majestuosidad y belleza.
Indígenas y gobierno al rescate de los bosques en el Oriente
Quadratin 06/08/13
El gobierno de Michoacán tiene el interés y compromiso de preservar sus bosques, de establecer una
cultura del cuidado y preservación de nuestros recursos naturales. Por ello, trabaja para gestionar
mayores recursos ante la Federación y en estrecha coordinación principalmente, con las comunidades
indígenas de la entidad.
Nueva estrategia para el bosque mexicano
Vértigo Politico 10/08/13
El Estudio Nacional de Cuencas Sustentables servirá de base para reforestar 54 mil hectáreas en 31
estados y en 680 comunidades, en un plazo de seis años.
Reconocen condiciones inferiores de indígenas que viven en bosques
Rotativo de Querétaro 08/08/13
En México, se estima que 12 millones de personas viven en bosques y selvas y cinco millones de ellos
son indígenas. Su participación es imprescindible en la sustentabilidad del país.
Myanmar
El boom económico de Birmania supone un peligro para los bosques
Deutsche Welle español 06/08/13
Después de décadas de aislamiento, Birmania abrió sus puertas a la economía global, especialmente a la
agroindustria. Esto es bueno para la economía, pero supone un peligro para los grandes bosques del
país.
Nicaragua
Alianza para restaurar el bosque seco
El Nuevo Diario 10/08/13
Las organizaciones miembros de la Alianza Nacional del Bosque Seco, convencidas de la necesidad de
buscar una solución a los problemas ambientales en nuestro país, sostuvieron un encuentro de dos días
en la “Ciudad Universitaria”, y plantearon opciones para la restauración, aprovechamiento y
conservación del bosque seco, así como las acciones prioritarias a emprender para su restauración.
Paraguay
Uso de madera reforestada es superior en un 25% al consumo de bosques nativos
Portal Paraguayo de Noticias 13/08/13
La Federación Paraguaya de Madereros (FEPAMA) informó que en la actualidad el consumo industrial de
la madera reforestada ya supera en un 25% a la proveniente de los bosques nativos. Se estima que el
consumo actual de madera implantada es de unos 400.000 m3, en tanto que la proveniente de bosques
naturales bajo plan de manejo forestal alcanza 320.000 m2, representando una diferencia del 25%.
Perú
Ministros de Agricultura de APEC evaluarán en Perú estado de bosques
Terra Argentina 12/08/13
La ciudad peruana del Cusco acogerá la II reunión ministerial forestal del Foro de Cooperación Económica
Asia Pacífico (APEC), entre este miércoles y viernes, informó el lunes el ministro de Agricultura, Milton
Von Hesse.
Tayikistán
Mejores tiempos para los bosques ribereños de Tayikistán
Deutsche Welle español
Un proyecto de sostenibilidad involucra a la población en la protección de sus valiosos bosques mientras
se beneficia económicamente.
Venezuela (República Bolivariana de)
Entra en vigencia la nueva Ley de Bosques
Aporrea.org 07/08/13
Este instrumento legal “tiene por objeto garantizar la conservación de los bosques y demás
componentes del patrimonio forestal y otras formas de vegetación silvestre no arbórea, estableciendo
los preceptos que rigen el acceso y manejo de estos recursos naturales, en función de los intreses
actuales y futuros de la Nación, bajo los lineamientos del desarrollo sustentable y endógeno”.
Entra en vigor nueva Ley de Bosques en Venezuela
Prensa Latina 07/08/13
De acuerdo con la Gaceta Oficial número 40 mil 222, la Ley de Bosques tiene como objetivo garantizar la
conservación del patrimonio forestal y otras formas de vegetación silvestre no arbórea.
Mundo
La economía verde ayudaría a reconocer el verdadero valor de los bosques
Ecoticias 02/08/13
“Se trata de entender el valor real de los recursos naturales para que la forma en que se los use y las
decisiones políticas que se tomen, reflejen todos esos valores”
La resistencia de los bosques amazónicos al estrés térmico se debilita
Europa Press 07/08/13
Un estudio de la Universidad de Valencia (UV), publicado recientemente en Journal of Geophysical
Research, anuncia que la resistencia de los bosques amazónicos al estrés térmico podría estar
debilitándose, con el consiguiente riesgo de aceleración del calentamiento global.
Un estudio revela que la resistencia de los bosques amazónicos al estrés térmico podría estar
debilitándose
Telecinco.es 07/08/13
Un estudio de la Universidad de Valencia (UV), publicado recientemente en Journal of Geophysical
Research, anuncia que la resistencia de los bosques amazónicos al estrés térmico podría estar
debilitándose, con el consiguiente riesgo de aceleración del calentamiento global.
FAO dans l’actualité
Les articles suivants ne reflètent nécessairement pas le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en
condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet.
L’Ouganda comble ses lacunes de données forestières grâce aux technologies de cartographie de la FAO
FAO Médias 13/08/13
La FAO a récemment introduit en Ouganda de nouvelles technologies de cartographie qui aideront le
pays à produire des statistiques forestières plus complètes et des cartes de la couverture végétale. Les
forêts et les produits forestiers ont une grande importance pour les moyens de subsistance de
nombreuses communautés en Ouganda.
Revue de l’actualité 01-15 août
Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en
condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet.
Burkina Faso
L’opération 1000 plants par ministère et par institution lancée
Lefaso.net 12/08/13
La campagne de reboisement 2013 placée sous le thème « Un ménage, un plant pour notre diversité
biologique » a été officiellement lancée le 10 août 2013 sur le site de Bagrépôle.
Reboisement : folklore ou volonté réelle de protéger l’environnement ?
Lefaso.net 13/08/13
Quelqu’un disait un jour que si les opérations de reboisement étaient vraiment efficaces, le Burkina
serait aujourd’hui une forêt. En effet, depuis les indépendances, des millions d’arbres sont plantés. Cette
année, des millions d’arbres vont encore être plantés dans tous les coins et recoins du Burkina, mais
hélas, combien d’arbres vont subsister ?
La stratégie du reboisement par contrat
Médiaterre 02/08/13
La stratégie du reboisement par contrat est une alternative développée par SOS SAHEL International
Burkina Faso, Membre de l'UICN, pour reboiser de façon participative, responsable, utile et durable.
Cameroun
Déforestation: L'urgence de reboisement dans le Nord
Cameroun-info.net 12/08/13
Cela n'est plus un secret, la région du Nord, où le bois est presque la seule énergie utilisée au sein des
ménages, souffre des conséquences de la déforestation.
L'Université de Dschang épingle le projet d’une entreprise américaine au Cameroun
Camer.be 13/08/13
Une coalition d’universités et d’Ong vient de rendre public un rapport qui estime que le projet de
plantation de palmiers à huile dans la région du Sud-Ouest met en péril la survie de certaines espèces
dans cette région du Cameroun.
Côte d’Ivoire
Bouaké : Les populations invitées à participer à la reconstitution de la forêt
Abidjan. Net 01/08/13
La direction régionale des Eaux et Forêts de Bouaké a procédé, mercredi à Botro (40 Km à l’ouest de
Bouaké), au lancement officiel de ‘’la journée de l’arbre, édition 2013’’, avec pour objectif la
reconstitution de 150 ha du couvert végétal dans la région de Gbèkè.
France
Incendies : peu de feux de forêts cet été grâce à la météo et la prévention, selon un pompier
RTL.fr 10/08/13
Alain Joigny, commandant du Service Départemental et de Secours dans les Alpes-Maritimes, explique le
faible nombre d'incendies en 2013 par le travail de prévention et une météo favorable.
Les forêts de Dordogne sous surveillance aérienne
France3 02/08/13
L'Aquitaine est placée en niveau sévère incendie. La Dordogne, département sensible, a développé un
système de surveillance aérien qui permet aux pompiers de détecter les départs de feu au plus tôt.
Une convention pour préserver les forêts anciennes
France3 05/08/13
Les forêts âgées, grâce à leur bois mort et cavités, abritent une part significative des espèces
spécifiquement forestières : oiseaux, chauves-souris, insectes, mousses, lichens et champignons. Or, ces
stades ne sont souvent pas atteint du fait de la sylviculture qui a précisément pour objectif de récolter le
bois avant qu’il ne se dégrade.
Maroc
Incendie d’Amskroud: plus de 250 ha de forêt partis en fumée
Maroc Journal 12/08/13
L’étendue des flammes a été favorisée par la hausse des températures (43 degrés) le tapis herbacé de
cette zone difficile d’accès, la force des vents et les résineux du thuya.
Mozambique
Protéger la faune du Mozambique de la déforestation entamée par les villageois
National Geographic France 14/08/13
Au Mozambique, après la guerre civile, le parc de Gorongosa doit affronter un nouveau défi : les
villageois qui déboisent sa montagne sacrée. Le biologiste E. O. Wilson analyse la situation.
Niger
Fête de l'arbre au Niger : Des centaines de milliers d'arbres plantés
Afriquinfos 04/08/13
Dans le cadre de la célébration, samedi 3 août, de la 38ème édition de la Fête nationale de l'Arbre (FNA)
qui coïncide également avec le 53ème anniversaire de l'indépendance du Niger, plusieurs centaines de
milliers d'arbres ont été plantés à travers le pays, selon le ministre nigérien en charge de
l'Environnement, M. Issoufou Issaka.
Note d'information sur les ressources forestières
Médiaterre 11/08/13
Malgré la faible couverture forestière, les populations tirent une bonne part de leur alimentation des
feuilles, fruits et autres sous-produits de la forêt.
Sénégal
Forestiers et administratifs sonnent la mobilisation pour la sauvegarde des ressources
Sud Quotidien 05/08/13
Les responsables des eaux forêts de la région de Dakar et les autorités administratives ont plaidé
pour une mobilisation de tous les partenaires et de la communauté au chevet des ressources
forestières. La forêt de Keur Massar a abrité la cérémonie de célébration de la journée de l’arbre
dont le parrain est le baobab (adansonia digitata).
Le ''teck'', un arbre au bois de qualité, est en voie de disparition en Casamance
Agence de Presse Sénégalaise 04/08/13
Le "teck", un arbre réputé pour la bonne qualité de son bois, est actuellement en voie de disparition en
Casamance (sud), a signalé dimanche l’inspecteur régional des eaux et forêts de Ziguinchor, le
commandant Djimanga Diédhiou.
Reboisement : Un taux de réussite de 65 % dans la région de Tambacounda en 2012
Le Soleil online 05/08/13
Quelque 486.397 plants ont été produits, l’année dernière, à Tambacounda. Ce qui a permis de réaliser
286 ha de plantation massive, 270 Km linaires, 192 ha de plantation conservatoire et 1,58 ha de
plantation d’ombrage, pour un taux de réussite de 65 %.
Monde
Climat et habitat attisent les risques de feux dans les forêts méditerranéennes
Le Monde 07/08/13
Chaque été, la forêt méditerranéenne paie un lourd tribut au feu. Dans les cinq pays européens les plus
vulnérables (Portugal, Espagne, France, Italie et Grèce), 500 000 hectares en moyenne sont ravagés tous
les ans par les flammes.
Le cri de coeur de l'Afrique face à la déforestation
Médiaterre 01/08/13
Chaque année, l'Afrique perd quatre millions d'hectares de forêt, une régression plus de deux fois
supérieure à celle connue en Amazonie, plus médiatisée.
Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html
Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as
well as job postings, on forests and forestry-related issues.
Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is
available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to
stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles.
Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not
imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country,
territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to [email protected]
To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the
text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or
subscription information to any third party. To unsubscribe from this conference in the future, send an email to
[email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L
Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected]
Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación,
publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal.
Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en
todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen
del artículo.
Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la
expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a [email protected]
Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre
y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o
distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente
mensaje sin sujeto a [email protected]: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected].
Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et
autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie.
Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur
forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un
résumé succinct de l'article.
Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en
aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays,
territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins.
Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à [email protected]
Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected].
Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe
INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés
ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un
courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans
le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]