Réseau International / International Network de Diplômés en Santé

Réseau International / International Network
de Diplômés en Santé Animale Tropicale /
of Tropical Animal Health Graduates
Institut de Médecine Tropicale / Institute of Tropical Medicine
Nationalestraat 155, B-2.000 Antwerpen, België
Tel. : 32/3/247.62.66 - Fax. : 32/3/247.62.68 - E-mail : [email protected]
Lettre 25 – December 2011
Newsletter 25 – December 2011
Le visiteur / The visitor
Santa Claus and I have finished our job. See you next year (Rudolf)
2
Table of contents
FOREWORD ................................................................................................................................................................ 4
PREFACE ..................................................................................................................................................................... 5
IN MEMORIAM : DR CHRISTINA CHISEMBELE (MSTAH 2003-04) ................................................................................. 7
OBITUARY: DR WJA PAYNE, 1918–2011...................................................................................................................... 8
ARTICLES ET CONTRIBUTIONS DES MEMBRES / PAPERS AND CONTRIBUTIONS OF MEMBERS ................................... 9
SONDAGE SEROLOGIQUE DE LA FASCIOLOSE BOVINE EN GUINEE .................................................................................................... 9
INFECTIOUS LARYNGOTRACHEITIS FIELD CASE : ECONOMIC IMPACT IN BROILERS AND USE OF FOWLPOX-VECTORED VACCINE. ..................... 9
EME
RAPPORT SUR LES 4 JOURNEES TECHNIQUES DES VETERINAIRES DU NIGER ................................................................................. 13
UNEXPECTED RIFT VALLEY FEVER OUTBREAK, NORTHERN MAURITANIA....................................................................................... 14
DOCUMENTATION .....................................................................................................................................................15
THE GALVMED ONLINE VACCINE DATABASE ........................................................................................................................... 15
2011 WATT EXECUTIVE GUIDE TO WORLD POULTRY TRENDS .................................................................................................. 15
WIKIVET ........................................................................................................................................................................ 15
CONGRESSES .............................................................................................................................................................17
XI INTERNATIONAL GOAT CONFERENCE: CANARY ISLANDS ....................................................................................................... 17
POULTRY FOCUS ASIA ........................................................................................................................................................ 17
THESES.......................................................................................................................................................................18
EFFET DU MODE D’EXPLOITATION ET INTERACTIONS PATURAGES, BOVINS ET TIQUES DANS DES GROUPEMENTS VEGETAUX ARTIFICIELS AU
BENIN ............................................................................................................................................................................. 18
FACTEURS DE VARIABILITE DE L’ACTIVITE ANTHELMINTHIQUE DE NEWBOULDIA LAEVIS ET DE ZANTHOXYLUM ZANTHOXYLOÏDES SUR LES
NEMATODES PARASITES GASTRO-INTESTINAUX DES PETITS RUMINANTS......................................................................................... 19
FAITS DIVERS IMT / ITM NEWS ITEMS .......................................................................................................................21
LE PRIX DE LA PROVINCE D’ANVERS ....................................................................................................................................... 21
LA PESTE BOVINE RAYEE DE LA SURFACE DE LA TERRE................................................................................................................. 21
RINDERPEST ERADICATED FROM THE SURFACE OF THE EARTH ...................................................................................................... 22
VECTORS OF BLUETONGUE GET A NAME ................................................................................................................................. 23
WE DANCE FOR MUSIC FOR LIFE .......................................................................................................................................... 23
TRIALS MALARIA-VACCINE STILL ONGOING .............................................................................................................................. 23
INTERNATIONAL FOUNDATION FOR SCIENCE: NEW WEBSITE ....................................................................................24
DES NOUVELLES DE LA PART DES MEMBRES / NEWS FROM FELLOW MEMBERS .......................................................25
GUIDO DANIELE : HAND & BODYPAINTING................................................................................................................27
3
FOREWORD
Dear colleagues,
New Year is the time to unfold new horizons and realise new dreams, to rediscover the strength and faith
within you. The staff of the former Animal Health Department wishes you and your beloved ones a happy
New Year with a lot of interesting opportunities and a good health.
2012 will be the year that RIPROSAT will organise its fifth international symposium. The proposed date is
from the 1st to 3rd October, 2012. Surprisingly and without any hint from the RIPROSAT secretariat in
Antwerp the theme for the upcoming conference, proposed by the organising committee, is: "One health, one
world" in the context of developing countries: opportunities and challenges.
Do you want to participate actively in the next international symposium?
RIPROSAT traditionally selects among its members representatives, who can give an interesting
presentation on a subject within the topic of the symposium. Members, who feel they may contribute to the
theme of this symposium, should submit before July 1, 2012 an extended summary of their presentation to
the RIPROSAT secretariat. The members of the scientific committee of the symposium will make a selection
among all submissions and the persons with the most relevant contributions will be invited to attend the
symposium. Don‟t forget! As the language of the symposium will be English, proficiency in the use of this
language is required!
Meanwhile, how does the restructuring at ITM proceed?
Notwithstanding the symposium on intersectorial collaboration between the medical and veterinary
professions in low-resource societies jointly organized in November 2010 by be-troplive, the Belgian
Platform for International Health (be-cause Health), ITM‟s Strategic Network on Zoonoses and the Strategic
Network on Neglected Diseases, the future of animal health within ITM is still not clear. Some medics,
especially those from the Public Health Department, have a very narrow vision on “one health” and still find
that we have to focus exclusively on zoonotic diseases. Others believe in the added value of sharing
knowledge and that forces must be joined in order to reach a more global view on the issues, with which low
resource countries are confronted, while looking for interfaces and possible synergies between both
professions.
Currently the animal health is well represented within the new Department of Biomedical Sciences, but the
position of a Professor and the establishment of an unit within the Department of Public Health involved
with “the control of zoonotic and animal diseases having a major impact on human wellbeing in tropical,
rural communities” (an idea which was first accepted by this Department) seems to be questioned again.
However, a revocation of such an unit would be inadmissible for several reasons: Firstly, If animal health
would not be represented within a second ITM Department, the establishment of an interdepartmental
“Centre on tropical animal diseases” which was always represented as an alternative to the former “Animal
Health Department” and as an opportunity to strengthen the One-Health concept, would be made impossible.
Secondly, the former Animal Health Department carried out a lot of activities in the field of disease control,
disease impact assessment, anthropology, etc.., which, according to the task allocation of the 3 new
departments, comes under the tasks assigned to the Public Health Department. Surely the restructuring of
ITM can‟t be meant to restrict the activities of a former department! The current situation gives also the
impression that some of the former departments (Parasitology, Microbiology and Animal Health), that were
merged in the new Department of Biomedical Sciences, were not left any choice as to merge, while the
Department Public Health can make its own laws and accept or reject units at its own discretion. In short, the
restructuring of ITM is far from finished and many staff members are kept dangling about their future. Let‟s
hope that 2012 brings the adequate solutions.
By the way, did I inform you that Belgium has its government at last? It took 535 days but we succeeded !
4
PREFACE
Chers collègues,
Une nouvelle année est l‟occasion de dévoiler de nouveaux horizons et de réaliser de nouveaux rêves, de
redécouvrir la force et la foi en soi. Le personnel de l'ancien Département Santé Animale souhaite à vous et
vos proches une nouvelle année plein de bonheur et d‟opportunités intéressantes ainsi qu‟une santé de fer.
2012 sera l'année où RIPROSAT organisera son cinquième colloque international. La date proposée est du
1er au 3 octobre 2012. C‟est étonnant mais sans qu‟il y ait eu n'importe quelle suggestion de la part du
secrétariat de RIPROSAT à Anvers le thème pour la conférence prochaine, proposé par le comité
organisateur, est : "Une santé, un monde" ; dans le cadre des pays en voie de développement : opportunités et
défis.
Voulez-vous participer activement au prochain colloque international?
RIPROSAT choisit traditionnellement parmi ses membres des personnes pouvant donner un exposé
intéressant sur un sujet en relation avec le thème du colloque. Les membres, qui se sentent appelés à
contribuer à ce colloque, sont invités à soumettre avant le 1er juillet 2012 un résumé exhaustif de leur
présentation au secrétariat du RIPROSAT. Les membres appartenant au comité scientifique du colloque
choisiront parmi toutes les contributions les plus appropriées et les auteurs de ces contributions seront invités
à participer au colloque. Ne l'oubliez pas : Vu que la langue du colloque sera l'anglais, une bonne
connaissance de cette langue est exigée!
En attendant, comment progresse la restructuration de l‟IMT?
Malgré le colloque sur la collaboration intersectorielle entre les professions médicales et vétérinaires dans
des pays à faible revenu conjointement organisées en novembre 2010 par Be-troplive, la plate-forme belge
pour la santé internationale, le réseau stratégique d'ITM sur les zoonoses et le réseau stratégique sur les
maladies négligées, le futur de la santé animale au sein de l‟IMT n'est toujours pas clair. Quelques médecins,
particulièrement dans le Département Santé Publique, ont une vision étroite et restreinte sur la notion « One
Health » et trouvent encore toujours que nous devons nous concentrer exclusivement sur les maladies
zoonotiques. D'autres cependant voient une valeur ajoutée dans le partage des connaissances et trouvent que
les forces doivent être unies pour trouver des solutions plus adaptées aux problèmes des pays à faible
revenu, tout en recherchant des interfaces et synergies entre les deux professions.
En ce moment la santé animale est bien représentée dans le nouveau Département des Sciences
Biomédicales, mais la position d'un professeur et l'établissement d'une unité dans le Département Santé
Publique impliquée dans « le contrôle des maladies zoonotiques et animales ayant un impact important sur le
bien-être humain des communautés rurales dans les tropiques » (une idée qui d‟abord avait été acceptée par
ce département) semble être remise en cause.
Cependant, une révocation de cette unité serait inadmissible pour plusieurs raisons : Premièrement, si la
santé animale n‟était pas représentée dans un deuxième département de l‟IMT, l‟établissement d‟un « centre
interdépartemental sur la santé animale tropicales », qui a toujours été représenté comme une alternative à
l‟ancien « Département de Santé Animale », et l‟occasion de renforcer le concept « One Health », seraient
devenu impossible. Deuxièmement, l'ancien Département de Santé Animale avait plein d'activités dans le
domaine du contrôle des maladies, l‟évaluation de l‟impact des maladies, l'anthropologie qui, selon la
répartition des fonctions entre les 3 nouveaux départements, relève des tâches assignées au Département
Santé Publique. La restructuration d'ITM ne peut quand même pas être censée limiter les activités d'un
ancien département. La situation actuelle donne également l'impression qu'une partie des anciens
départements (parasitologie, microbiologie et santé animale), qui ont été fusionnés dans le nouveau
5
Département des Sciences Biomédicales, n'a pas eu le choix quant à la fusion, alors que le Département
Santé Publique semble pouvoir promulguer ses propres lois et pouvoir accepter ou rejeter des unités à sa
propre discrétion. En bref, la restructuration de l'IMT est loin d‟être terminée et pour certains membres du
personnel vivent toujours dans l‟incertitude quant à leur futur. Espérons que 2012 apportera des solutions
raisonnables.
Est-ce que je vous ai déjà informé que la Belgique, après 535 jours de négociations, peut enfin célébrer son
nouveau gouvernement ?
Redgi De Deken
Début janvier 2011, Benoit Poelvoorde, un acteur et comédien Belge, demandait à ses compatriotes de ne
plus se raser jusqu'à la formation d'un gouvernement. Voici une photo récente de notre staff.
In January 2011, Benoit Poelvoorde, a Belgian actor and comedian, asked his compatriots to stop shaving
until a government would be formed. Above you see a recent photograph of our staff.
6
IN MEMORIAM : Dr Christina Chisembele (MSTAH 2003-04)
Via the OIE we were informed of the untimely passing away of one of our network members, Dr Christina
Chisembele, who died at the age of 45.
Dr Chisembele passed away on Saturday November 19th, 2011 after a prolonged illness. At the time of her
passing, Christina was Deputy-Director of the Department of Veterinary and Livestock Development of the
(new) Ministry of Agriculture and Livestock
Development in Lusaka, Zambia. She previously
headed the NALEIC, the National Livestock
Epidemiology and Information Centre of the Ministry
and was for years the national focal point for the
notification of animal diseases to the OIE.
An UNZA, 1992 veterinarian, she obtained her M.Sc.
in Tropical Animal Health and Production at the
Institute of Tropical Medicine of Antwerp (Belgium)
in 2004. In 2009 she briefly joined the Regional
Animal Health Centre in Gaborone on FAO contract
to work on the development of regional surveillance
guidelines for avian influenza subject to declaration.
She had previously been in charge of several avian
influenza related events and projects in Zambia for
which she was the technical focal point.
She was a respected member of the SADC SubCommittee on Epidemiology and Informatics. We
will remember Christina as an accomplished
professional, highly diplomatic, charming, soft
spoken and profoundly compassionate towards
everyone around her. May her soul rest in peace.
A travers l‟OIE nous avons appris le décès prématuré d‟un de nos membres, Dr Christina Chisembele,
décédée à l'âge de 45.
Dr. Chisembele nous a quitté le samedi 19 novembre 2011 à la suite d‟une maladie prolongée. À l'heure de
son décès, Christina était Directeur-adjoint de la Direction du développement de l‟élevage et des services
vétérinaires du (nouveau) Ministère du développement de l'agriculture et de l‟élevage à Lusaka, Zambie. Elle
avait précédemment dirigé le NALEIC, le Centre national d'épidémiologie et d'information sur l‟élevage du
Ministère et était pendant des années le point focal national pour la notification des maladies animales à
l'OIE.
Diplômée en médicine vétérinaire à l‟UNZA en 1992, elle avait obtenu son Master en santé et production
animales tropicales à l'Institut de Médecine Tropicale d'Anvers (Belgique) en 2004. En 2009 elle avait
brièvement rejoint le Centre régional de santé animale à Gaborone sous contrat de la FAO pour travailler sur
le développement de lignes directrices régionales de surveillance de l'influenza aviaire notifiable. Elle avait
précédemment été responsable de plusieurs événements et projets relatifs à l'influenza aviaire en Zambie
pour lequel elle était le point focal technique. Elle était un membre respecté du sous-comité de la SADC sur
l'épidémiologie et l'informatique.
Nous gardons de Christina le souvenir d‟un professionnel accompli, hautement diplomatique, charmante,
modeste mais pertinente dans ses interventions et profondément humaniste envers tout et chacun autour
d‟elle. Que son âme repose en paix.
7
OBITUARY: Dr WJA Payne, 1918–2011
By Trevor Wilson (excerpt from Tropical Animal Health & Production volume 43, 2011)
We were in Southern Darfur in the far western Sudan, part of our time spent with the nomadic Baqqara
studying their livestock and part of the time in Nyala with the sedentary mixed crop–livestock farmers. In
Nyala, we had a basic house with electricity for about 2 h a day and water on tap now and then. In the prerains Sudan with temperatures of 50°C and humidity well into the eighties, we lived mainly on peanut butter,
peanut oil and roast peanuts and, when not actually recording livestock growth and reproductive
performance, we kept as still and inactive as possible. There exploded, into this mundane and primitive
existence, in May 1973, a bouncing bundle of energy and
enthusiasm known as Bill Payne. We did not know him as Bill then,
but only by repute as WJA Payne, one of the authors of the
authorized version of tropical livestock production, ―An
Introduction to Animal Husbandry in the Tropics‖.
Bill had been sent to Southern Darfur by our employers as an
―expert‖—a word he had as much contempt for as I do myself—to
oversee our work. This was not enough for Bill. He wanted to
participate, typically as we later learnt, in the studies. We spent a
couple of weeks doing about 3 months’ work when he announced
(climatic conditions were now fearsome) that we would all—
including our 3-year-old son—climb the 3,000-m Jebel Marra
before he left for home. It was during this visit and 2 years later
when living in Khartoum and him, at almost 60 years of age,
getting me out of bed at 5 a.m. to play squash, that we learned of
the background that had made the ―Introduction‖ possible. He had
held ―regular‖ jobs in research posts in Fiji, Kenya (where he was Deputy Director of the East African
Agriculture and Forestry Organisation) and in the Philippines, Thailand and Indonesia. In 1956, he was
awarded a Commonwealth Fellowship as a Visiting Professor at Louisiana State University and later had a
similar post at the University of Florida, and in both these places, he had passed on and shared his knowledge
with the coming generation of scientists. In the early 1970s, Bill returned to the UK whence, over the next 30
years, he undertook many consultancies in tropical livestock for UNDP, FAO, the World Bank, the
International Fund for Agricultural Development and the British Government. He also continued to edit and
write and added these to his already voluminous output of scientific publications and technical reports.
William James Arthur Payne was born in the village of Broadway in Worcestershire on 12 January 1918.
Bill’s lifelong interest in biology grew out of his 1920s Cotswold childhood where he hunted rabbits and
helped his uncles sell fruit and vegetables on Walsall market. He attended Prince Henry’s Grammar School
in Evesham and won a Ministry of Agriculture
scholarship to Downing College, Cambridge in 1938 where he met Selma, his lifelong companion.
They married in 1941, and in 1946, Bill was awarded a Ph.D. in animal nutrition from Glasgow University.
On his ―retirement‖, Bill conducted his consultancy from a house in London. In 1981, however, he and Selma
moved back to Bill’s natal village of Broadway. He developed a small cottage into a comfortable home and
indulged his love of gardening and fruit growing—he had set up fair semblances of English country gardens
in the tropical places in which he had lived and published a cookbook for tropical fruit co-authored with
Selma—and developed an acre or so into a very productive patch of land. Bill was active well into the
twenty-first century (he was gracious enough to allow me to be a co-author of the Fifth Edition of the
―Introduction‖ in 1999), but time, aided and abetted by Alzheimer’s dreadful disease, eventually took its toll.
Bill died peacefully in his 94th year at his Broadway home on 15 April 2011.
A Service of Thanksgiving for Bill’s life, attended by many friends and colleagues, was held at St.
Eadburgha church, only 100 m from his home, on 27 April 2011. He was cremated on 28 April. Bill is
survived by Selma (his wife of 70 years), by three sons and a daughter, by ten grandchildren and by four
great grandchildren. He will be sorely missed, not only by this assemblage, but also by countless animal
scientists around the world.
8
ARTICLES ET CONTRIBUTIONS DES MEMBRES / PAPERS
AND CONTRIBUTIONS OF MEMBERS
SONDAGE SEROLOGIQUE DE LA FASCIOLOSE BOVINE EN GUINEE
Barry Madiou nous informe que son article a été accepté et est publié dans la revue rouge de l'emvt (revue
[email protected]). Les références de l'article sont:
Année 2010, vol.63, N° 1-2, p13-16
Auteurs : Barry A.M., Keita S.
Résumé
Un sondage sérologique sur la fasciolose a été réalisé en Guinée sur des sérums issus de la sérothèque du
Laboratoire de diagnostic vétérinaire de la Direction nationale des services vétérinaires. Au total, 480 sérums
provenant de bovins N‟Dama ont été sélectionnés par randomisation et analysés par la technique de dosage
immuno-enzymatique (Elisa). Les résultats obtenus ont mis en évidence la présence d‟anticorps de douves
chez 44,1 p. 100 des bovins, avec un taux de 35,5 p. 100 dans la région Ouest de la Guinée et de 55,5 p. 100
dans la région Est. Les bovins de tous les âges ont été séropositifs avec des taux variant de 27,8 à 44,5 p.
100.
INFECTIOUS LARYNGOTRACHEITIS FIELD CASE : ECONOMIC IMPACT IN
BROILERS AND USE OF FOWLPOX-VECTORED VACCINE.
A report from Christian Vinueza B., Marco Cisneros T.
Introduction
Infectious laryngotracheitis (ILT) is a respiratory disease primarily of domestic chicken which varies from an
extremely acute to mild form (Biggs, 1982). ILT is caused by a DNA alphaherpesvirus designated as ILTV
or gallid herpesvirus 1 that provokes an upper respiratory disease (Fuchs et al., 2007). ILT is responsible for
serious production losses in the poultry industry because of mortality that rates between 0 and more than
70%, and decreased production in layers, breeders and broilers (Fuchs et al., 2007; OIE, 2008). Clinically,
most of flocks with acute ILT present difficulty in breathing, gurgling, coughing when birds try to expel
obstructions in the trachea and expectoration of blood-stained mucus (OIE, 2008).
ILT has been reported worldwide and remains a threat to intensive poultry industry due to the fact that both
field isolates and live-attenuated vaccine strains that have reverted to virulence are capable to cause a severe
clinic disease (Wieliczko et al., 2004; Kirkpatrick et al., 2006; Dufour-Zavala, 2008) disease (Wieliczko et
al., 2004; Kirkpatrick et al., 2006; Dufour-Zavala, 2008).
In Peru it was officially reported in August 2008 after the occurrence of several outbreaks that started in
second trimester of that year and were characterized by high morbidity and mortality. ILT was first reported
in poultry farms in the department of Lima. Later, it was described in other areas including departments of
Arequipa, Ancash, Ica, La Libertad and Tacna (OIE, 2010). It is important to mention that a later study
demonstrated that a DNA sequenced strain of ILTV from Chincha city is different to those strains found in
attenuated vaccines and Brazilian field isolates. Consequently, it is assumed that the disease was introduced
in Peru through non-commercial poultry from neighbouring countries (Chacon & Ferreira, 2009).
From August 14th 2008 the national authority of animal health (SENASA) carried out a screening at national
level using an ELISA test. As result of this study SENASA authorized the importation of recombinant
vaccines for ILT on November 2008 (SENASA, 2008).
9
In response to these facts, a fowl pox-vectored infectious laryngotracheitis vaccine (FP-LTv) was offered to
companies facing the risk of ILT as a realistic tool to control the disease without spreading ILTV. Reported
results are encouraging but no quantification of productive parameters in the field has been done so far. The
purpose of this report is to show and quantify the impact of FP-LTv in broilers facing ILTV challenge, in
terms of production and profitability.
Materials and Methods
In order to analyse the impact of ILT in broiler production a survey was conducted to the company's
technical director. This survey obtained data regarding to: location, vaccination program, production system,
diseases, number of birds, feed conversion rate (FCR), mortality, average weight, average slaughter age and
average daily weight gain (ADWG).
Information required was divided in three parts. The first one includes productive parameters of flocks that
were not challenged by ILTV with historical normal results. The second part of the survey incorporated
productive historical data of flocks that were challenge by ILTV and presented clinical disease. Finally, the
third part corresponded to those flocks vaccinated with PF-LTv (Vectormune® FP-LT, Biomune Co.,
Lenexa, KS).
Results
1. Location.
In the present report the name of CoA will be mentioned in order to refer the company that gave data shown
below. CoA is a company specialized in production of broilers. It has as part of its operations in a farm of
breeders (Cobb500™). Total annual population of broilers in CoA is 9.600.000 birds.
CoA broilers are located in the city of Chincha, 200 km south of Lima in the department of Ica. An important
characteristic of this area is the presence of fighting cocks breeders, backyard poultry and a high density of
middle-size poultry companies.
2. ILT outbreak and vaccination program.
CoA faced clinic ILT in August 2008 affecting 58.623 birds. During the outbreak the reported symptoms
were: depression, coughing with expulsion of blood and caseous material, mucoid nasal discharge and
gasping. Lesions found were haemorrhagic mucoid secretion extended along the length of the trachea,
sinusitis and, obstruction of trachea and larynx with caseous material. In order to confirm ILT PCR and
ELISA test (Symbiotics®. Kansas, MO) were performed in private laboratories obtaining positive
identification of ILTV. Farms surrounding also presented the disease in the same period.
As it was novel disease and no clear diagnosis was done in the first stage of the outbreak, CoA attempted to
medicate with antibiotics, expectorants and hepatoprotectors obtaining no positive result in the on-going
infection.
Vaccination program with FP-LTv started in April 2009. The program is carried out using a full dose of FPLTv in the hatchery in day-old age chicks. Additionally, at the same age the following vaccines are applied:
inactivated ILT vaccine combined with Newcastle, Gumboro (recombinant) and, Newcastle and infectious
bronchitis (live). Full vaccination program is like follows: day 1 FP-LTv, attenuated NC+ILT, Gumboro,
NC+IB
Subsequently to vaccination with FP-LTv no symptoms compatible with ILT have been recorded.
10
3 Performance parameters.
Information analysed allowed to obtain productive parameters in operations prior ILTV challenge, during the
outbreak and after FP-LTv was used. Average values and coefficient of variation (CV) are shown in Table 1
Table 1 CoA performance parameters before and after ILT vaccination.
Parameter
Mortality (%)
Average Weight at 41 days (g)
ADWG (g)
FCR (g)
1
2
Average (CV)
Prior ILT1
During ILT2
With vaccination1
3,76 (25,95)
2783,71 (1,60)
59,08 (5,3)
1,88 (0,4)
16,27
2107,00
51,39
2,19
4,4 (43,10)
2951,56 (0,05)
60,09 (1,80)
1,86 (0,60)
Data of two flocks analysed
Data of one flock analysed
4 Economic losses
Considering that the current price of chickens in farm is about 1,74 USD per Kg of live weight (January
2010), estimated total losses of the campaign due to reduced body weight of birds and additional mortality
were 59.402,95 USD. On the other hand, it was reported that in the affected flocks the cost of preventive
measures including vaccination, biosecurity upgrade and personnel training was about 2.638.04 USD.
Discussion
In this report it has been demonstrated the severe economic impact of ILTV when presented in its acute form
as well as the adequate way to face it using FP-LTv.
Data collected showed that all productive parameters were seriously affected in ILT outbreaks. The severe
inpact of ILT on poutry produccion reported in this study is in concordance with observations by other
authors (Gough et al., 1977; Wieliczko et al., 2004; Davison et al., 2006; OIE, 2008). Besides, economic
losses in CoA due to reduced body weight of birds and increased mortality were much greater than the
investment on implementation of FP-LTv.
Additionally, it is noteworthy that antibiotics, expectorants and disinfectants were used in response to early
symptoms in both outbreaks in order to avoid losses caused by secondary infections, increasing the cost of
these operations (data not shown).
The use of FP-LTv has a clear positive impact in ILT control through an adequate protection against ILTV as
demonstrated previously by Davison et al. (2006). Besides, the use of recombinant vaccines avoids the risk
of transmission of contact-exposed birds when using live attenuated ILTV vaccines that can eventually
return to its status of virulence (Rodriguez-Avila et al., 2007; OIE, 2008). Vaccination with FP-LTv is a
practical approach to face the risk of ILTV challenge in dense poultry populated areas as Chincha.
Acknowledgment
Our special acknowledgments to CEVA Santé Animale for the financial support and the logistics provided
for this research as well as our thanks to all the staff of CEVA in its headquarters in Lima – Peru.
11
References
Biggs,P.M. 1982. The epidemiology of avian herpesviruses in veterinary medicine. Dev. Biol. Stand. 52: 311.
Chacon,J.L. & Ferreira,A.J. 2009. Differentiation of field isolates and vaccine strains of infectious
laryngotracheitis virus by DNA sequencing. Vaccine 27: 6731-6738.
Davison,S., Gingerich,E.N., Casavant,S. & Eckroade,R.J. 2006. Evaluation of the efficacy of a live fowlpoxvectored infectious laryngotracheitis/avian encephalomyelitis vaccine against ILT viral challenge. Avian Dis.
50: 50-54.
Dufour-Zavala,L. 2008. Epizootiology of infectious laryngotracheitis and presentation of an industry control
program. Avian Dis. 52: 1-7.
Fuchs,W., Veits,J., Helferich,D., Granzow,H., Teifke,J.P. & Mettenleiter,T.C. 2007. Molecular biology of
avian infectious laryngotracheitis virus. Vet. Res. 38: 261-279.
Gough,A.W., Pettit,J.R., Gagnon,A. & Weber,L.J. 1977. An outbreak of infectious laryngotracheitis in
commercial poultry flocks in Ontario. Can. J. Comp Med. 41: 146-151.
Kirkpatrick,N.C., Mahmoudian,A., O'Rourke,D. & Noormohammadia,A.H. 2006. Differentiation of
infectious laryngotracheitis virus isolates by restriction fragment length polymorphic analysis of polymerase
chain reaction products amplified from multiple genes. Avian Dis. 50: 28-34.
OIE . Avian Infectious Laryngotracheitis. OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial
Animals[5]. 2008.
OIE . World Animal Health Information Database (WAHID) Interface. 2010.
Rodriguez-Avila,A., Oldoni,I., Riblet,S. & Garcia,M. 2007. Replication and transmission of live attenuated
infectious laryngotracheitis virus (ILTV) vaccines. Avian Dis. 51: 905-911.
SENASA . Laringotraqueitits en Perú. 1-4. 2008. Lima Perú.
Wieliczko,A., Mazurkiewicz,M., Piasecki,T. & Kuszczynski,T. 2004. The clinical course of the Infectious
Laryngotracheitis (ILT) field case in hens and estimation of immunoprophylaxis efficiency. Pol. J. Vet. Sci.
7: 143-147.
12
RAPPORT SUR LES 4EME JOURNEES TECHNIQUES DES VETERINAIRES DU
NIGER
Les 07 et 08 Décembre 2011, se sont tenues, dans la grande salle du Stade Général Seyni Kountché, les
quatrièmes journées techniques vétérinaires couplées à la célébration du 250ème anniversaire de la profession
vétérinaire sous les thèmes :
« Place et rôle des SVPP dans le dispositif national de la surveillance épidémiologique et dans la
prestation des services aux éleveurs » et
« La profession vétérinaire dans la lutte contre la pauvreté»,
organisées par l‟Ordre National des Vétérinaire du Niger avec l‟appui financier de ses partenaires à savoir la
CTB à travers le programme d‟Appui au Renforcement Institutionnel du Ministère de l‟Elevage, Vétérinaires
Sans Frontière Belgique et l‟organisation des Nations Unies pour l‟Agriculture et l‟alimentation (FAO) .
La cérémonie d‟ouverture de ces journées techniques, placée sous la présidence du ministre de l‟élevage, a
été par ailleurs marquée par la présence du représentant résident de la FAO au Niger et de la représentante
de la Coopération Technique Belge. Elle a été marquée par trois interventions : les allocutions du président
de l‟Ordre National des Vétérinaires du Niger et de la Représentante de la CTB et le discours d‟ouverture du
Ministre de l‟élevage.
Dans son discours d‟ouverture des 4ème JTV le Ministre de l‟Elevage, Monsieur Mahaman Elh Ousmane a
situé l‟importance du secteur de l‟élevage qui représente 13% du PIB national et emploie près de 87% de la
population active nigérienne. Il a rappelé que l‟élevage est la 2ème source de revenus d‟exportation, avec des
recettes représentant 62 % des recettes d‟exportation des produits du secteur rural et 21% de l‟ensemble des
produits d‟exportation. Le Ministre a poursuivi ses propos en indiquant que la tenue des Quatrièmes
Journées Techniques Vétérinaires, tombe à point nommé et cadre parfaitement avec l‟engagement du
Président de la République et du Gouvernement à préserver et à accroître les productions pastorales pour
mieux contribuer à la sécurité alimentaire et à la réduction de la pauvreté. Ces journées sont par définition un
cadre idéal de réflexion technique avancée permettant de faire face aux défis et contraintes majeurs qui se
posent au développement de ce secteur. Il a enfin remercié la FAO, la CTB à travers le programme
ARIMEL et VSF-B qui ont soutenu l‟organisation de ces JTV, couplée au 250ème anniversaire de la
profession vétérinaire.
Dans son allocution, Dr Ibrahim Bangana représentant du Président de l‟ONVN, a remercié les participants
pour avoir répondu massivement à l‟invitation de l‟ONVN et a rappelé le processus de relance des activités
de l‟Ordre qui a conduit à la tenue des JTV d‟aujourd‟hui qui sont les quatrièmes du genre. Il a également
adressé ses remerciements à VSF-B, FAO et à la CTB dont l‟appui financier apporté a été déterminant dans
l‟organisation de ces JTV.
Dr Ricarda Mondry qui a représenté l‟Agence Belge de Développement (CTB), a souligné l‟importance des
journées techniques vétérinaires car devait elle poursuivre, la profession est actuellement confrontée à des
nouveaux défis relatifs à la mondialisation des relations commerciales et le changement climatique, qui
peuvent entrainer des modifications liées à la répartition, l‟incidence et l‟intensité des maladies des animaux.
Elle a ensuite salué l‟initiative car les vétérinaires ont de tout temps contribué non seulement à la santé
animale et à la sécurité sanitaire des aliments, mais ils sont aussi des acteurs indispensables à la santé
publique. Pour étayer ses propos elle a rappelé : « Le médecin soigne l‟Homme et le vétérinaire soigne
l‟humanité ».
Ces journées ont enregistré la participation massive des vétérinaires et des autres corps de métier des
secteurs public et privé de toutes les régions du Niger, et aussi celle de plusieurs projets et partenaires
techniques et financiers intervenant dans le domaine de la santé animale, notamment le programme
ARIMEL, l‟ONG VSF Belgique, la FAO et le Projet APROLAN.
13
Les travaux ont démarré par la mise place d‟un bureau de séance composé comme suit :
Président :
Dr Abouba SAIDOU
Vice Président :
Pr Marichatou HAMANI
Rapporteur :
Dr Malam Maman I. Loucoumane
Les travaux se sont déroulés par des séances de présentation des exposés suivis des débats en plénière.
Au total quatre exposés et une intervention orale ont servi de support aux participants pour mener à bien les
réflexions. Les travaux en commissions ont permis de faire une analyse critique de la mise en œuvre de la
politique nationale en matière de santé animale basée sur la promotion de l‟implication des SVPP dans le
dispositif de la surveillance épidémiologique.
La deuxième journée a été consacrée à des travaux de groupes sur les 2 sous thèmes suivants :
1. Forces et faiblesses des SVPP dans le dispositif national de l’épidémiosurveillance.
2. Outils de plaidoyer pour faciliter l’implication des SVPP dans la surveillance et la lutte pour
l’éradication des maladies.
Les résultats de ces travaux ont fait l‟objet de présentation et d‟adoption en plénière. En définitive, une
situation de référence claire du processus de l‟implication des SVPP a été établie, des préoccupations
majeures ont été relevées et des axes d‟interventions ont été identifiés. A l‟issue des deux journées de
réflexions, les participants ont formulé des recommandations et motions de remerciements.
RECOMMANDATIONS
Les participants aux 4ème Journées Techniques Vétérinaires recommandent :
1. L‟implication effective des SVP dans le réseau de surveillance épidémiologique et dans l‟application de
toutes les mesures prophylactiques.
2. La Formation des spécialistes en épidémiologie et en communication
3. Le Recyclage des agents du réseau d‟épidémiosurveillance
MOTIONS DE REMERCIEMENTS
A l‟issue des 4èmes journées Techniques Vétérinaires, les participants adressent leurs remerciements au
Ministre de l‟Elevage, les partenaires Techniques et Financiers, la CTB, la FAO et L‟ONG VSF – Belgique.
Les Participants aux 4ème JTV du Niger
UNEXPECTED
MAURITANIA
RIFT
VALLEY
FEVER
OUTBREAK,
NORTHERN
Ahmed B. Ould El Mammy nous informe que l‟article sur la fièvre de vallée du Rift est apparu entretemps
dans « Emerging Infectious Diseases » vol 17, no 10, October 2011.
http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/17/10/11-0397_article.htm
14
DOCUMENTATION
THE GALVMED ONLINE VACCINE DATABASE
The GALVmed online vaccine database, which is intended to be a
source of information on all poultry and livestock vaccines worldwide
is now live. It currently contains detailed information on nearly 2000
vaccines from 95 manufacturers.
La base de données GALVmed sur les vaccins pour la volaille et le
bétail peut dorénavant être consultée. Actuellement elle contient des
informations détaillées sur environ 2000 vaccins de 95 firmes.
The website is: www.vetvac.org
2011 WATT EXECUTIVE GUIDE TO WORLD POULTRY TRENDS
This guide gives you access to a complete list of downloadable charts and tables about the poultry industry
around the world.
The 2011 WATT Executive Guide to World Poultry Trends, is available in a digital format at:
http://viewer.zmags.com/publication/16fdd868#/16fdd868/1.
This guide is the resource you need to keep track of every major aspect of the poultry business around the
world. The Executive Guide covers both poultry meat and eggs in a global context, from production to trade
and consumption. It is your unique reference to the current situation for the poultry industry worldwide and
to forecasts from leading analysts about the development of the market over the next five to 10 years.
In addition to the digital magazine, WATTAgNet is exclusively offering the featured data as downloadable
spreadsheets. Simply sign up for and login to “www.WattAgNet.com” to access the data. Once logged in,
click on the links below to download the datasets as spreadsheets.
The primary source of the datasets is the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
WIKIVET
WikiVet is a collaborative initiative involving UK veterinary schools with support from a number of
commercial and government sponsors. The project is creating a comprehensive online knowledge base which
covers the entire veterinary curriculum. This will provide a reliable reference source to supersede Wikipedia
for veterinary students, nurses and graduates anywhere in the world.
The website can be found at:
http://en.wikivet.net/Veterinary_Education_Online
WikiVet requires registration, which is FREE, to ensure that is used by people related to the veterinary
profession only.
15
Apart from factual information focusing on the key points within a topic, WikiVet contains a selection of
learning resources like flashcards, videos, quizzes and other types of computer based learning resources.
The site is mainly used by veterinary students, veterinarians, lecturers and other professions related to the
veterinary field from around the world. Have a look at our world map to see where some of these schools are
based. However, you will remark that neither the African nor the Belgian veterinary schools seem to know
WIKIVET very well. Maybe we can bring some change in that situation and put our vet schools also on the
map.
The users of WIKIVET tend to use WikiVet in one of three main ways, either for reference, revision or for
learning
1. WikiVet content is easily searchable via the dedicated search engine, so when you want to remind yourself
of something or look something up, you should be able to get to it swiftly. You can also navigate the
documentation or learning resources via species, disciplines or body systems. So everyone will be able to get
to the wanted information fast. As most of the content are cited references, the user knows where the content
has come from.
2. When WIKIVET is used for revision, you will use the links within the documentation to relevant
flashcards, quizzes or other learning resources that let you test your knowledge of a subject. These resources
can even be downloaded as PDF's so you can go through them while on the move.
16
3. Using WikiVet for learning is easy, while the content is grouped together into categories, so one can work
his way through a topic. For instance if you wanted to learn about the anatomy of the alimentary system, you
can consult all the pages of written content and learning resources available on that topic.
All content has been written and peer-reviewed by qualified vets, many of them recent graduates. But this
does not mean that there are no inaccuracies or things can not be improved! The WIKIVET project is not
and will never be finished. This means that there will always be new developments, updates and information
added. So why not register with the site and have a look for yourself today?
You can sign up to receive a monthly newsletter to stay up to date with new features as they are being added.
If you would like to get more involved in adding details about your own school to the site or helping to build
the content, please send an email to [email protected].
CONGRESSES
XI INTERNATIONAL GOAT CONFERENCE: CANARY ISLANDS
The XI International Conference on Goats will be held in the Canary Islands (Spain) from 24th to 27th
September 2012.
The “International Goat Association” is an international Association and network operating in over 50
countries to promote goat and small ruminant research and development to help humankind to face
challenges as poverty, climate change and environment.
The Canary Island Conference is the best framework for meeting stakeholders and updating knowledge
relating to small ruminants production, transformation and marketing, environmental management, climate
change, development cooperation, social participation, rural governance and any field involving small
ruminants.
You will find more information on the web site of the Conference (www.icg2012.org) and in the IGA Web
site (www.iga-goatworld.com)
POULTRY FOCUS ASIA
Poultry Focus Asia 2012 will be held at the Queen Sirikit Center
in Bangkok, Thailand on 8-10th February 2012 and will focus on
'Productivity through Health & Nutrition'. International experts
from 16 different countries will be focusing on the latest
developments that poultry producers should be harnessing to
improve the efficiency and profitability of their businesses.
17
THESES
EFFET DU MODE D‟EXPLOITATION ET INTERACTIONS PATURAGES,
BOVINS ET TIQUES DANS DES GROUPEMENTS VEGETAUX ARTIFICIELS
AU BENIN
Alex Zoffoun (CIPSAT 1998) ([email protected]) nous informe que la soutenance de sa thèse sur l‟„Effet du
mode d‟exploitation et interactions pâturages, bovins et tiques dans des groupements végétaux artificiels au
Bénin‟ s'est déroulée le 03 novembre 2011. Alex a eu la plus haute distinction (mention très honorable avec
félicitations du jury).
Résumé
L‟étude a pour but de connaître la dynamique des groupements végétaux des pâturages artificiels des fermes
d‟élevage de Kpinnou, de Samiondji et de l‟Okpara au Bénin à travers l‟analyse des caractéristiques
floristiques des groupements végétaux des pâturages artificiels des trois fermes, le comportement alimentaire
des bovins Girolando sur les différents types de pâturages artificiels, l‟effet du mode d‟exploitation sur
l‟évolution des plateaux de tallage et la production de biomasse des graminées vivaces dans les pâturages
artificiels et l‟analyse des interactions existantes entre les tiques, leurs hôtes bovins et les types de pâturages.
Au total 99 relevés phytosociologiques sont effectués selon la méthode de Braun-Blanquet (1932). La
matrice constituée de 231 espèces X 99 relevés est soumise à une DCA (Detrended Correspondence
Analysis) et au „cluster analysis‟ à partir du logiciel PC-ORD 5. Les résultats ont révélé les 5 groupements
végétaux suivant individualisés au niveau des trois fermes : le groupement végétal G1 à Andropon gayanus
et Leucaena leucocephala, le groupement végétal G2 à Panicum maximum var. C1, le groupement végétal
G3 à Brachiaria ruziziensis et Tephrosia bracteolata, le groupement végétal G4 à Panicum maximum et
Vernonia amygdalina et le groupement végétal G5 à Pennisetum purpureum et Sterculia tragacantha. La
richesse spécifique totale de ces trois fermes était de 231 espèces réparties en 49 familles. Les
phanérophytes, les thérophytes et les chaméphytes étaient les types biologiques dominants. La répartition
chorologique des espèces a montré une prédominance des espèces à large distribution et des espèces à
distribution continentale. La diversité floristique des groupements végétaux herbacés sous les cultures
fourragères étudiée au niveau de la ferme d‟élevage de Kpinnou a révélé l‟existence d‟une différence
significative entre la richesse spécifique des groupements végétaux sous cultures fourragères ensemencées,
celle des groupements post-culturaux et celle des groupements naturels (p < 0,002 et ddl = 2). Du point de
vue floristique, les groupements végétaux accompagnant les cultures fourragères étaient distinctes les uns
des autres au sens de Sorensen (Is < 50 %) ce qui traduisait une spécificité floristique du couvert végétal
selon le type de fourrage ensemencé. Le comportement alimentaire de 16 jeunes bovins Girolando étudié sur
deux types de pâturages (Panicum maximum et Panicum maximum var. C1) montrait que le broutage a
occupé significativement (p < 0,05) 66,7 % du temps sur Panicum maximum, la rumination 9,9 %, le repos
18,1 % et l‟abreuvement 5,3 %. Les proportions de temps consacrées sur Panicum maximum var. C1 se
répartissaient comme suit : broutage (54,3 %) ; rumination (12,0 %), repos (28,4 %) et abreuvement (5,3 %).
En moyenne, les bovins ont ingéré significativement (p < 0,05) 109,39 gMS/kg PV 0,75 par jour sur le
pâturage à Panicum maximum contre 69,67 gMS/kg PV0,75 pour le pâturage à Panicum maximum var. C1.
Des mesures de densité de touffes, de la surface des plateaux de tallage et la récolte de biomasse réalisées
dans 45 parcelles de Panicum maximum var. C1 et Brachiaria ruziziensis ont montré que le nombre moyen
de touffes par m² est plus élevé pour tous les groupements végétaux en condition de surpâturage qu‟en
condition de non pâture. La surface des plateaux de tallage et la production de biomasse ont évolué
inversement à la densité des touffes, en fonction de l‟âge et de l‟intensité de pâture. Les interactions entre les
tiques, leurs hôtes (19 jeunes bovins de race laitière Girolando) et deux types de pâturages artificiels
(Panicum maximum et Panicum maximum var. C1) ont montré que Amblyomma, Hyalomma, Rhipicephalus
et Boophilus sont les 4 genres de tiques identifiés. Le genre Boophilus était le plus abondant (p<0,05). Les
animaux ayant pâturé Panicum maximum var. C1 sont plus infestés par les tiques que ceux qui ont pâturé le
Panicum maximum. Une variation du taux d‟infestation des animaux est observée par rapport aux différentes
régions corporelles. Les bovins de robe sombre sont en général plus infestés (p<0,05) que ceux de couleur
claire.
18
FACTEURS DE VARIABILITE DE L‟ACTIVITE ANTHELMINTHIQUE DE
NEWBOULDIA LAEVIS ET DE ZANTHOXYLUM ZANTHOXYLOÏDES SUR
LES NEMATODES PARASITES GASTRO-INTESTINAUX DES PETITS
RUMINANTS
Erick Virgile Bertrand AZANDO a défendu le jeudi 15/12/2011 à la Faculté des Sciences Agronomiques de
l‟université d‟Abomey-Calavi sa thèse de doctorat.
Résumé :
Les strongyloses gastro-intestinales constituent une des pathologies majeures chez les petits ruminants
entretenus au pâturage. Elles peuvent entraîner des pertes énormes de production. Pendant longtemps la lutte
contre ces parasitoses s‟est basée sur l‟utilisation presque exclusive des anthelminthiques chimiques. Mais
des problèmes de résistances généralisées aux anthelminthiques sont apparus au sein des populations de vers.
Aussi les consommateurs sont-ils devenus méfiants de l‟incorporation des intrants chimiques en élevage. Le
recours à l‟utilisation des plantes aux propriétés anthelminthiques pour maîtriser le parasitisme digestif est
apparait donc comme une alternative prometteuse. Newbouldia laevis (Bignoniacée) et Zanthoxylum
zanthoxyloïdes (Rutacée) sont deux de ces plantes qui ont montré in vitro comme in vivo une certaine
efficacité sur les différentes formes parasitaires des nématodes des petits ruminants. Mais on ignore leur
mode d‟action, la variation de leurs effets sur les espèces de nématodes, la part directe ou indirecte des
métabolites secondaires de ces plantes sur les parasites ainsi que les modifications qu‟elles pourraient indure
sur les structures et les fonctions des vers. L‟objet de la présente thèse a été d‟apporter des réponses à ces
interrogations.
Les plantes ont été utilisées sous forme de feuilles fraîches, de poudre de feuilles, d‟huile essentielle et
d‟extraits à différentes concentrations. Les essais in vitro ont porté sur le test d‟inhibition du dégainement
larvaire, le test d‟inhibition de la motilité des vers adultes, la microscopie électronique à balayage et in vivo
sur la détermination du nombre d‟œufs par gramme de fèces et du bilan parasitaire (viabilité et fertilité des
vers femelles) chez les moutons et les chèvres Djallonké. Des inhibiteurs de tanins ont été associés aux
plantes pour évaluer l‟importance des tanins et des flavonoïdes dans l‟activité anthelminthique.
Les résultats ont montré que les extraits de N. laevis et de Z. zanthoxyloïdes inhibent le dégainement des
larves L3s d‟H. contortus et de T. colubriformis ; cet effet qui n‟est pas liée à l‟espèce de nématode, est dose
dépendante pour N. laevis. Les deux plantes ont également inhibé le dégainement des larves L3s de
H. contortus et de T. circumcincta résistantes au levamisole. Elles ont été dans l‟ensemble inefficaces sur les
larves d‟H. contortus et de T. circumcincta résistantes aux lactones macrocycliques. Les extraits des deux
plantes ont aussi perturbé et réduit de façon significative la mobilité des vers adultes d‟H. contortus. Sous
forme de poudre, d‟huile essentielle, ou de feuilles fraîche, leur administration a été associée à une réduction
de l‟excrétion fécale des œufs de strongles, à une réduction du nombre de vers adultes et du nombre d‟œufs
par ver femelle de H. contortus avec effet dose pour N. laevis. L‟huile essentielle de Z. zanthoxyloïdes a
également limité l‟implantation chez l‟hôte des larves infestantes d‟H.contortus et de façon dose-dépendante
celles de T. colubriformis. L‟activité anthelminthique des feuilles fraîches de Z. zanthoxyloïdes a été plus
modérée que celle de la poudre, de l‟extrait ou de l‟huile essentielle. Les deux plantes ont généré des lésions
ultra structurales irréversibles sur les vers adultes de H. contortus notamment sur la capsule buccale, la
cuticule, le bulbe vulvaire et le pore excréteur. Les tanins et les flavonoïdes ont pris une part importante dans
l‟activité anthelminthique de ces deux plantes. Des observations en microscopie électronique à transmission
devraient éclairer les atteintes des organes internes et des organites.
Erick nous fait également parvenir les articles tirés de sa thèse pour ceux qui seraient intéressés par
davantage d'informations, ou ceux qui travaillent déjà dans le domaine et qui seraient intéressés par une
collaboration. Quattre autres articles sont en préparation sur l'effet des plantes sur les nématodes
résistants et sur les lésions induites vues en microscopie électronique à balayage et à transmission.
1. Azando E.V.B., Hounzangbé–Adoté M.S., Olounladé P.A., Brunet S., Fabre N., Valentin A.,
Hoste H. 2011. Involvement of tannins and flavonoids in the in vitro effects of Newbouldia laevis
and Zanthoxylum zanthoxyloïdes extracts on the exsheathment of third-stage infective larvae of
gastrointestinal nematodes. Veterinary Parasitology, 180, (3-4) 292-297.
19
2. Azando, E.V.B., Olounladé, A.P., Hounzangbé–Adoté, M.S., Hoste, H. 2011. Effets anthelminthiques in
vivo de la poudre de feuilles de Zanthoxylum zanthoxyloïdes et de Newbouldia laevis sur les nématodes
parasites gastro-intestinaux des chevreaux Djallonké. International Journal of Biology and Chemical
Sciences 5, (3) 1054-1062.
3. Azando, E.V.B., Olounladé, A.P., Hounzangbé–Adoté, M.S., Tam Ha, T. B., Fabre, N., Valentin, A. 2011.
Contrôle des parasitoses gastro-intestinales ovines par l‟huile essentielle de Zanthoxylum zanthoxyloïdes
(Fagara zanthoxyloïdes). Revue de Médecine Vétérinaire, F 11-0202-1.
4. Olounladé, A.P., Hounzangbé–Adoté, M.S., Azando, E.V.B., Tam Ha, T. B., Moulis, C., Fabre, N.,
Fouraste, I., Hoste, H., Valentin, A. 2011. Etude in vitro de l‟effet des tanins de Newbouldia laevis et de
Zanthoxylum zanthoxyloïdes sur la migration des larves infestantes de Haemonchus contortus. International
Journal of Biology and Chemical Sciences, 5, 1414-1422.
5. Olounladé, P.A ; Azando, E.V.B., Daga, D.F., Attakpa, Y.E., Valentin, A., Hoste, H., Hounzangbé–Adoté,
M.S. 2011. Effets anthelminthiques in vivo d‟extrait de Newbouldia laevis sur les nématodes parasites
gastro-intestinaux des ovins Djallonké. Annales des Sciences Agronomiques, 15, 137-152.
6. Olounladé, A.P., Azando, E.V.B., Hounzangbé–Adoté, M.S., Tam Ha, T. B., Leroy, E., Moulis, C., Fabre,
N., Magnaval, J.F., Hoste, H., Valentin, A. 2011. In vitro anthelmintic activity of the essential oils of
Zanthoxylum zanthoxyloïdes and Newbouldia laevis against Strongyloides ratti. Parasitology Research, doi
10.1007/s00436-011-2645-4 (http://dx.doi.org/10.1007/s00436-011-2645-4).
20
FAITS DIVERS IMT / ITM NEWS ITEMS
LE PRIX DE LA PROVINCE D‟ANVERS
En 2011 les travaux de thèse des 3 candidats suivants ont été proposés pour le prix de la province d‟Anvers
par le département santé animale de l‟IMT.
1. GBAGUIDI, Lionel Miguel du Benin (Epidémiologie de l‟Influenza Aviaire Hautement
Pathogène au Bénin en 2007.)
2. AMZATI SEFU, Gaston du RDCongo (Epidémiologie et contrôle de l'ECF en RDC).
3. ADJAHOUTONON, Koomlan Brice du Benin (La brucellose bovine à proximité du parc
national Kruger en Afrique du sud : prévalence et facteurs de risque).
Le jury, qui décide sur l‟attribution du prix, a sélectionné parmi les trois thèses, celle du Dr. Lionel Gbaguidi
comme meilleure thèse MSSAT de l‟année 2011. Par conséquent le prix de la province d‟Anvers a été
attribué au Dr Gbaguidi.
LA PESTE BOVINE RAYEE DE LA SURFACE DE LA TERRE
Le 28 juin 2011, la communauté internationale a déclaré la peste bovine rayée de la surface de la terre.
La déclaration officielle a eu lieu lors de la 37ème session de l‟Organisation des Nations Unies pour
l‟alimentation et l‟agriculture (FAO), ensemble avec l‟Organisation mondiale de santé animale (OIE).
Après des décennies de famines, les éleveurs africains n‟ont donc plus à craindre cette maladie meurtrière.
Plusieurs anciens participants des formations organisées par le département santé animale de l‟IMT ont
contribué à ce succès comme collaborateur de l‟ONG « Vétérinaires Sans Frontières » au Sud Soudan et de
l‟ONG « Terra Nuova » en Somalie ou comme membre du staff de l‟Union Africaine.
Par la vaccination de masse des troupeaux, des campagnes de sensibilisation et la formation d‟auxiliaires
vétérinaires le virus a pu être éradiqué.
Quelques anciens qui ont contribué à atteindre ce but et le rôle qu‟ils ont joué dans cette campagne :
Joseph Savadogo (MSSAT 2008-2009) a été membre actif du réseau de Surveillance Epidémiologique
(RESUREP) des maladies animales du Burkina Faso. Comme chef de Laboratoire Régional d'Elevage de
Ouahigouya (région du Burkina), il a contribué à la collecte, au traitement et à l'analyse des données
épidémiologiques dans la mise en œuvre de la procédure OIE d'obtention de statut indemne de peste bovine
du Burkina. Ainsi, il a participé à la surveillance épidémiologique, surveillance sérologique et à l'élaboration
des rapports d'étapes.
Bezeid Ould Elmamy (MSSAT 2006-2007) a eu le privilège de contribuer à cette éradication en participant
de manière active (en tant que responsable du laboratoire de virologie) aux dernières étapes de la procédure
OIE d'éradication, c'est à dire la surveillance clinique (de 2000 à 2003) et les deux enquêtes sérologiques
(2004 et 2005). La Maurétanie a eu le statut de pays indemne en 2007.
Louis Ketremindie (MSSAT 2001-2002) a contribué en Côte d‟Ivoire de 1992 à 1994. Il assurait la
coordination des campagnes de vaccination au plan national.
Issa Garba Yayé (MSSAT 2006-2007) a participé à des campagnes de vaccination contre la peste bovine. Il a
aussi dirigé des missions de sero-surveillance dans Niger pour attester de la non circulation du virus dans les
troupeaux.
21
Evelyne Houndje Tomavo (MSSAT 2006-2007) a intervenu à l'étape de la sero-surveillance nationale à
travers des prélèvements effectues sur tous les troupeaux bovins du Benin et ceci avec l'appui du Programme
Panafricain de Contrôle des Epizooties (PACE).
Zara Hachimou (MSSAT 2006-2007) a travaillé dans le cadre de l'éradication comme agent de collecte de
sérum sur le terrain, puis analyse de laboratoire de 2003 jusqu'à l'obtention de l'éradication en 2010.
Francois Tolenga (CIPSAT 1982) a été agent du Réseau National d'épidémiosurveillance point focal de la
province du Kasai Occidental, entre 2002 et 2006 dans le programme pan africain de contrôle des épizooties;
chargé de la récolte des échantillons suspects à l'abattoir de Kananga et l'intérieur de la province.
Philippe Leperre (CIPSAT 1980) a travaillé au Nepal (RP project, TL) et en Tanzanie comme Technical
Assistant pour PACE. Ensuite Regional TA pour l‟Afrique Orientale, Djibouti, Erithrea, Ethiopie, Kenya,
Burundi, Tanzanie, Rwanda et Uganda.
Babacar Camara (CIPSAT 1985) était responsable du laboratoire régional de contrôle et d‟analyse
vétérinaire de Thies, Sénégal, chargé de superviser les actions de séro-surveillance.
Samaila Harouna (MSSAT 2006-2007) a conduit les missions chargée de collecter des échantillons des
sérums et l‟encodage dans deux régions différentes a savoir Tillabéry et Niamey, Niger.
RINDERPEST ERADICATED FROM THE SURFACE OF THE EARTH
On June 28th 2011, the international community declared Rinderpest eradicated from the surface of the earth.
The official statement took place during the 37th session of the Food and Agriculture Organisation of the
United Nations (FAO), together with the World Organisation for Animal Health (OIE). After decades of
famine, the African cattle farmers don‟t have to fear this lethal disease anymore. A number of alumni from
the ITM‟s Department of Veterinary Medicine contributed to its success as collaborators with the NGO «
Veterinarians Without Borders » in South Sudan, the NGO « Terra Nuova » in Somalia or as staff members
of the African Union. Through mass cattle vaccination, awareness campaigns and the training of auxiliary
veterinarians the virus could be eradicated.
Some names of alumni who were involved in this eradication and their role in the achievement of this
success:
Somia Taha (MSTAH 2007-2008) was a member of the PACE and LESP Project and the main objective for
both projects was the eradication of Rinderpest in Sudan.
Vakuru Columba (MSTAH 2009-2010) has been involved in the planning of seromonitoring surveys,
movement control of livestock across the Nigerian borders, targeted sampling of herds of cattle around
national wildlife parks and development of the dossier for Rinderpest infection freedom for Nigeria.
Secka Arss (MSTAH 2005-2006) was at one time helping as a livestock assistant his divisional livestock
officer in 1991 at Upper River Region of the Gambia by taking blood samples from cattle for the
epidemiosurveillance of Rinderpest during the PARC project.
22
VECTORS OF BLUETONGUE GET A NAME
Scientists of the Animal health Department of ITM have developed a molecular technique to easily identify
the adult and larval stages of biting midges that spread bluetongue disease in north-western Europe. Until
now this identification was a problem. The scientists produced a „gene chip‟ or micro-array, a glass slide to
which short pieces of DNA are attached, that are characteristic for each species. Such a slide can contain
several dozens of different pieces of DNA, on well documented positions. When you wash the gene chip
with DNA from an unknown culicoïdes, identical pieces of DNA will recognise and stick to each other.
Binding is visualized by the production of a blue colour reaction at that spot. Contrary to other molecular
identification tests, this one is very specific, and able to recognise several species at the same time.
Picture: Biting midges or “no-see-ums” are really small. In this picture, one is compared to a mosquito.
WE DANCE FOR MUSIC FOR LIFE
As in previous years, a spontaneous working group at ITM organised some actions for Music for Life (a
nation-wide happening, organised by the Red Cross and a youth radio station, this year helping children with
diarrhoea in Nepal).
On December 22 a dancing marathon was organised. Goal: from seven till seven constantly at least ten
people on the dancing floor, sponsored per minute of dancing. The picture shows the first cha-cha training
session (which was captured by a local TV-station). The city of Antwerp used a picture of the ITM dancers
on a poster to incite its citizens to also do something. The actions by the staff and patients of the ITM
(Christmas cards, knitting of bonnets, the dancing marathon, a hundred thousand jumps, choir singing)
yielded ten thousand euros.
TRIALS MALARIA-VACCINE STILL ONGOING
For the first time an antimalarial vaccine in a large scale (so-called phase III) efficacy trial shows significant
and unequivocal protection. But the trial is still ongoing. Researchers from the Institute of
Tropical Medicine (ITM) took part in the trial, and continue to do so. The first results of the vaccine trial
appeared in the medical top journal New England Journal of Medicine.
The phase III trial on the antimalarial (RTS,S) vaccine is currently carried out in 11 sites distributed in seven
African countries (Burkina Faso, Ghana, Gabon, Kenya, Malawi, Mozambique and Tanzania). Initial results
confirm that RTS,S is safe and reduces by about half both clinical malaria and severe malaria in the 6 000
children followed for about one year. A fifty per cent reduction seems far from perfect, but never before a
malaria vaccine candidate came close to that number, and in a world where some 800 000 people a year die
23
from malaria, the vaccine can save a lot of lives. It is not yet clear, however, how long the protection will
last: the trial is still ongoing. Information about the longer-term protective effects (30 months after the third
dose) of the vaccine for infants and children should be available by the end of 2014.
The Clinical Research Unit of Nanoro (CRUN), Burkina Faso, is one of the vaccine study sites. Dr Halidou
Tinto, head of the CRUN, and Prof Umberto D‟Alessandro, head of the Unit of Malariology, Institute of
Tropical Medicine, Antwerp, are both investigators of the vaccine trial. Prof D‟Alessandro is currently
seconded at the Medical Research Council unit in The Gambia as theme leader disease control &
elimination.
INTERNATIONAL FOUNDATION FOR SCIENCE: NEW WEBSITE
IFS is happy to announce that it has launched a new website at www.ifs.se. The new website is now more
interactive, contains more information and has a number of new features.
We advise you to check out regularly this website in order to see if new calls for research proposals are open,
to look at news items about IFS as well as the latest news on science, technology and the developing world.
The IFS blog will be updated regularly and you can click on the RSS feed to receive automatic notifications
when new information is posted).
En Belgique on se plaint lorsqu‟il y a un trou dans la route
A Belgian start complaining when there is a hole in the road.
24
DES NOUVELLES DE LA PART DES MEMBRES /
NEWS FROM FELLOW MEMBERS
Kora Brice Lafia (MSSAT 2008-2009) ([email protected]) nous informe qu‟il a été
retenu par VSF-B pour le poste d‟Assistant Technique du projet LUVUPEL.
Des nouvelles / Some news
Mahaman Majitaba Moutari (MSSAT 2004-2005) nous salue et profite de l‟occasion
pour nous adresser le changement de son adresse e-mail : [email protected].
Ihab Habib (MSTAH 2005-2006) has been blessed with his first baby boy. His name is
Yusuf, is 50 cm tall and weighs 3.9 kg. Fatima is doing well and is recovering fine after
the cesarean operation. Ihab sends us warm greetings from Egypt and wishes us all the
best.
Sanni Doko Allou (CIPSAT 1990) vient d'être nommé par le Gouvernement de Bénin
Secrétaire Général Adjoint du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
Scientifique.
Youssouf Aboulhouda (CIPSAT 1992) ([email protected]) est en train de
monter une entreprise dans la géomatique appliquée à l'environnement, Voici le site en
construction:
http://www.opengeomatica.ca/
Emmanuel Assana (MSSAT 2002-2003) ([email protected]) a été nommé ViceRecteur en charge des Affaires Académiques de l‟Université Catholique de Buea,
Cameroun.
Il voudra dédier cette nomination à ce haut poste universitaire à tous ceux de l'IMT et de
l'Université de Gand qui l'ont soutenu pendant ses travaux de recherche doctorale. Son
acharnement pour le travail scientifique, le lien qu‟il a pu établir en trois mois entre
l‟Université Catholique de Buea et Wellcome Trust et GALVmed à travers les deux
nouveaux projets et surtout le support indéfectible de Marshall Lightowlers de
l‟Université de Melbourne sont certainement le vecteur de cette reconnaissance
académique si rapide et il l'accepte humblement.
Fodé Cisse (CIPSAT 1992) ([email protected]) nous confirme que la formation reçue
à l'IMT de 1994 -97 l'a fort servi. Grâce à la formation il a pu créer à Kita un centre de
formation, dénommé « Centre de Formation Polytechnique Rural », qui compte
aujourd‟hui plus de 400 étudiants désirant d‟obtenir le Brevet de Technicien. Les
professeurs sont au nombre de 17. Moyennant des conventions de partenariat avec des
lycées agricoles en France, des échanges de stagiaires et de professeurs sont effectuées
régulièrement. Le centre dispose aussi d‟une ferme d'expérimentation et de production de
plus de 20 ha. Un dépliant accompagnant son message nous montre que Cissé peut être
fier de sa réalisation.
25
Ibrahima Mahamadou (CIPSAT 1995) ([email protected]) a repris
le travail, après avoir dû passer quelques mois dans les clinques marocaines. Il fut
directeur de la santé animale et coordonnateur du projet « Vaccins pour le contrôle des
maladies animales négligées en Afrique » piloté par le Bureau interafricain des
ressources animales. Le projet s‟est clôturé le 15 octobre 2011. Maintenant il veut monter
en collaboration avec Dr Abdou Allassane un microprojet sur les hémoparasitoses dans
les régions du fleuve.
Jean - Baptiste Rayaisse (MSSAT 2004-2005) ([email protected]) espère que
tout le monde va bien. Actuellement il s‟occupe surtout de la chasse aux glossines. Après
la soutenance, il n‟a pas connu de repos, car il fallait immédiatement repartir sur le terrain
pour finaliser la mise en place d'un projet de lutte contre les vecteurs dans la mangrove en
Guinée. Il a donc fallu se rendre sur place en Guinée pour effectuer des enquêtes
préliminaires afin d'avoir une idée sur les espèces de glossines présentes et leur
distribution. Cela n'a l'air de rien, mais pour un sahélien comme lui, ce n'était pas évident
de travailler sur la mer en barque! Mais cela s'est bien passé et il est bien content de
retrouver la terre ferme. Il nous souhaite bonne fin d'année et aussi bonnes vacances!
Kokou Tona (CIPSAT 1996) ([email protected]) nous informe que depuis le mois de
juillet dernier, il a eu la promotion en devenant Maître de Conférences (Professeur
Associé).
Clara Tanenbe ([email protected]) nous écrit qu‟elle va bien et qu‟elle travaille
actuellement au Nord Caméroun .
Charles Dayo (MSSAT 2004-2005) ([email protected]) travaille actuellement au
CIRDES au Burkina Faso, voici son adresse:
Dr Guiguigbaza-Kossigan DAYO
Chercheur au Centre International de Recherche-Développement sur l'Elevage
en zone Subhumide (CIRDES),
01 BP 454 Bobo-Dioulasso 01,
BURKINA FASO
26
GUIDO DANIELE : HAND & BODYPAINTING
RIPROSAT vous a déjà montré des artistes qui utilisent des supports peu ordinaires pour montrer leur art.
Cette fois-ci c‟est l‟artiste Guido Daniele qui nous a permis de partager son art peint sur des mains.
In the past RIPROSAT already presented artists who used unconventional supports for their art. This time it
is the artist Guido Daniele who allowed us to shear his art painted on hands.
27
28