Lire le journal en PDF

«Belkhadem est
obsédé par les
présidentielles»
PAGE 4
l TIZI OUZOU
Fin de la grève
des transporteurs
PAGE 6
Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074
GOUDJIL
CONTRE-ATTAQUE :
Le pénible Ramadan
des chantiers
JEÛNE ET GRANDES CHALEURS
PAGE 5
l COMPÉTITIONS
AFRICAINES
Photo : Samir Sid
Baroud d’honneur
pour le MCA
et la JSK ? PAGE 12
JEUDI 11 AOÛT 2011 - 11 RAMADAN 1432 - N° 6332 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
Publicité
Les onze
réunions
d’Ouyahia
Pour pouvoir être dans
les délais imposés par
Bouteflika qui exige la
finalisation des projets
de loi liés à la réforme
politique avant la fin
août, Ahmed Ouyahia
soumet le gouvernement
à un rythme infernal. Pas
moins de onze réunions
de l’exécutif
sont,
en
effet, programmées
durant
ce mois
de
Ramadan.
ERISCOOP
P
Cojaal s’arrête
[email protected]
L’
Jeudi 11 août 2011 - Page 3
entreprise japonaise Cojaal, qui
détient une partie du contrat relatif à
la réalisation de l’autoroute EstOuest, vient d’informer toutes les personnes
travaillant sur ses chantiers qu’elle procède à
la cessation de ses activités.
Cojaal explique cet état de fait par le non-respect par la partie algérienne de ses
obligations en matière de paiement.
Belkhadem boudé par Khediri
et Yahiaoui
Intermédiaires
refroidis
ineAbdelaziz Belkhadem regrettera pour longtemps, certa
rs du
men t, son insis tanc e à voul oir renc ontre r deux téno
espé
FLN, El Hadi Khediri et Mohamed Salah Yahiaoui, qu’il
rait faire participer au dernier comité central.
matiAinsi, si l’ancien ministre de l’Intérieur déclinera diplo
du
hef
l’ex-c
,
quement l’invitation sous prétexte de «maladie»
tentaFLN sous Boumediène acceptera au bout de la cinquième
La DGSN a lancé un
appel à consultation restreint pour 25 mille climatiseurs et 530 armoires
de climatisation centralisée. La police nationale a
adressé cette consultation aux seuls fabricants
et agents agréés. Autrement dit, importateurs et
intermédiaires
sont
exclus d’office.
Une
manière
de
défendre la production
nationale et de
participer à
l’émancipation de la
PME algérienne.
tive.
«Mai s c’éta it pour faire ente ndre des verte s et des pas
mûres à Belkhadem», selon une source proche de l’exparti unique.
Un jour, un sondage
Pensez-vous que le gouvernement algérien
fait tout pour la libération des marins
algériens otages en Somalie ?
OUI
NON
sans opinion
Résultats du dernier sondage
Faut-il interdire l’importation
de la friperie en Algérie ?
OUI : 61,27%
NON : 35,7%
SANS OPINION : 3,03 %
Edité par la SARL
SIÈGE :
DIRECTION-RÉDACTION :
Fax : 021 67.06.76
ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1er -Mai - Alger Tél. :
021 67.06.58 - 021
67.06.51
COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N°116.400.11336/2
BNA : Agence «G»
Hussein-Dey
N° 611.313.335.31
CCP : N° 14653.59
Registre du commerce :
RC N° 0013739.B.00
MEMBRES
FONDATEURS :
Maâmar FARAH
Djamel SAÏFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GÉRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RÉDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : «Le Soir»
PUBLICITÉ
Le Soir : SIÈGE Fax : 021 67.06.75
BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDÈS
«Résidence Badi», bt 3, 2e étage,
RN n° 24, Boumerdès-ville
Tél./fax : (024) 81 64 18
Email : [email protected]
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Révolution)
Tél. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Télex : 81095
BLIDA
103, Avenue Ben-Boulaïd
Blida
Tél./Fax : 025 40.10.10 Tél. : 025 40.20.20
CONSTANTINE
Déposez votre réponse sur le site
du Soir d’Algérie
www.lesoirdalgerie.com
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit), Constantine
Tél. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tél. : 041 33.23.95
SÉTIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1re étage, Sétif.
Tél. : 036 91 48 59
Fax : 036 84 18 37
TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
(à côté de la CNEP)
2e étage, gauche
Tél. : 026 22.87.04
Fax : 026 22.87.01
MASCARA
Rue Senouci Habib
Maison de la presse.
Tél./Fax : 045 80.28.43
TLEMCEN
Cité R’hiba Bt n°2 RDC.
Tél. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82
BOUIRA
Gare Routière. Lot N°1.
e
3 étage - Tél. : 026 94 29
19
E-Mail : [email protected]
BATNA
5, rue des Aurès - Batna
Tél./Fax : 033.80.24.20
BÉJAÏA
19, rue Larbi Ben-M’hidi
(rue Piétonnière),
Béjaïa-ville 06000
Tél. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60
BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi Mohamed
(près du cinéma Vox)
Tél./Fax : (035) 68-10-52
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine
Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : KDPO
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
«Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès
et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la
corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous
les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux
classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne
relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra
radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur
d’attaquer le mal, autant quand il provient de la
ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
4
«Belkhadem est obsédé par sa candidature
aux présidentielles»
FLN : SALAH GOUDJIL ACCUSE :
nom, aux prochaines élections
présidentielles. Quant à l’organisation, le financement et la gestion de la campagne électorale
ainsi que la mobilisation des militants, il compte sur autrui pour le
faire. Il manœuvre dans ce sens
et, le cas échéant, il n’aura plus
besoin ni du parti, ni de ses militants.» Dans une très longue
déclaration rendue publique hier
mercredi, Goudjil répondait ainsi,
du tac au tac, aux discours au
vitriol du SG du FLN auquel il
n’épargne rien. «Belkhadem nous
accuse de n’avoir ni programme,
ni projet de société. C’est sans
fondement et il le sait très bien.
Quoi qu’il en soit, nos références à
nous sont totalement différentes
des siennes. Lui, il les puisent du
DROIT D’ASILE
Amnesty International
accuse l’Algérie
Le Réseau jeune de la section algérienne d’Amnesty
International interpelle les pouvoirs publics afin que le traitement des réfugiés et des demandeurs d’asile soit conforme aux législations internationales.«Le demandeur d’asile
n’est pas traité en Algérie selon les conventions internationales», estime Me Lakhdari Mouenis, vice-président du
Réseau jeune de la section algérienne d’Amnesty
International. L’avocat, qui a animé hier une conférence
de presse sur le thème «des réfugiés», estime que
l’Algérie ne respecte pas les conventions internationales
en matière de droit d’asile, même si elle les a toutes ratifiées. En témoigne, poursuit-il, le nombre de demandeurs
d’asile refoulés aux frontières avant même que le traitement de leur situation ne soit finalisé. Ceci, dit-il, est dû
au manque d’information et à l’absence de sensibilisation,
notamment des magistrats et des forces de police.
L’organisation estime que ces personnes, doit bénéficier du droit de voir l’aboutissement de leurs dossiers.
«Le Haut-Commissariat aux réfugiés, bureau d’Alger,
délivre aux demandeurs d’asile un document prouvant
que leurs situations est en cours du traitement. Durant
cette période, qui peut durer jusqu’à deux ans parfois, le
demandeur d’asile doit avoir le droit de rester en Algérie»,
dira Me Lakhdari. Quant au problème des réfugiés, le
conférencier a expliqué que même s’ils bénéficient de ce
statut, ils n’ont pas accès au travail. Pour ce faire, l’Algérie
doit accepter d’être le pays d’accueil du réfugié. L’avocat
a indiqué que jusqu'à janvier dernier, l’Algérie comptait
94 480 personnes entre demandeurs d’asile et réfugiés
dont 90 000 viennent du Sahara occidental, 4 000 de la
Palestine et le reste de différents pays.
S. A.
Salah Goudjil.
parti qui était au pouvoir en Égypte et il a pris comme slogan celui
du parti au pouvoir au Soudan.»
Le leader des redresseurs réfute, net, les accusations de
Belkhadem quant à la volonté des
redresseurs «de se présenter aux
prochaines législatives sur les
listes d’autres partis politiques».
Aussi, «Et même si nous réaffirmons notre attachement à notre
parti, ses principes et ses idéaux,
et ce, pour l’éternité, nous n’oserons jamais, nous, prétendre
comme lui que «rien ne se fait
dans le pays sans l’accord du
FLN». Pour l’ancien ministre des
Transports sous Chadli, membre
de l’ALN dans la wilaya historique
de Mustapha Ben Boulaid,
Belkhadem aura tout simplement
bafoué toutes les règles d’éthique
que s’était toujours imposées le
FLN «lorsqu’il affirme, ce qu’aucun autre responsable n’a fait
avant lui, que le peuple n’est pas
apte à la pratique démocratique».
Mais Goudjil ne s’arrête pas là.
C’est à peine s’il ne traite pas
Belkhadem de menteur lorsqu’il
revient sur le contenu de leurs
deux rencontres en tête-à-tête.
«En réalité, le seul point de
divergence entre les deux parties
(Goudjil et Belkhadem) était l’insistance du secrétaire général
pour inviter les membres du mouvement à participer aux travaux du
comité central et le refus opposé
par nos soins d’y prendre part tant
que la composante de ce même
CC n’était pas assainie. C’est à ce
17 MARINS ALGÉRIENS OTAGES EN SOMALIE
Les familles font appel à la solidarité
des citoyens
A leur troisième rassemblement depuis le
début du mois sacré, les
familles des 17 marins
algériens otages au large
de la Somalie font appel à
la solidarité des citoyens.
Mehdi Mehenni - Alger
(Le Soir) - Désespérées
des promesses sans suite
de l’affréteur jordanien, du
silence abyssal du gouvernement, les familles des 17
marins algériens otages au
large de la Somalie depuis
maintenant huit mois s’en
remettent aux citoyens.
A leur troisième rassemblement depuis le début du
mois sacré, organisé hier
matin, à la place des
Martyrs, les contestataires
ont fait appel au soutien des
passagers et des individus
qui s’arrêtaient pour s’enquérir de la situation. Ces
dernières sont, ainsi, décidées à investir régulièrement la rue et bouder les
autorités publiques. «Cela
Troisième rassemblement des familles depuis le début du Ramadan.
fait huit mois que nous frappons à toutes les portes des
institutions étatiques censées
être
directement
concernées par l’affaire,
mais sans succès. Nous
n’avons eu droit qu’à des
promesses de la part des
uns et de faux espoirs de la
part des autres. Maintenant
tout ce qu’il nous reste, c’est
la rue où nous espérons
trouver soutien et réconfort
auprès de nos frères
citoyens», dira un des
proches des otages. Les
citoyens qui passaient hier
par la place des Martyrs ne
Photo : SNew Press.
Kamel Amarni - Alger (Le
Soir) - A l’occasion de la tenue de
la session extraordinaire du comité central, le 30 juillet dernier à
Alger, Abdelaziz Belkhadem accusait ainsi clairement les dirigeants
du mouvement de redressement
de n’être que «des sous-traitants»
agissant pour le compte d’autrui
en vue de la prochaine présidentielle.
Réponse du berger à la bergère, le chef du mouvement des
redresseurs, Salah Goudjil, renvoie «la politesse» à son vis-à-vis.
«Au 9e congrès, il (Belkhadem,
ndlr) a sciemment éloigné du parti
des moudjahidine et des enfants
de chouhada qui avaient d’éminentes responsabilités, à l’intégrité et à la compétence incontestables. Cela, dans l’objectif de
venir à bout de garants de l’identité du parti et de ses orientations
nationalistes et auxquels il substitue des gens dont il aura besoin
pour la mise en application de sa
stratégie d’avenir qui est désormais de notoriété publique consistant, pour lui, à n’utiliser le parti
que pour se présenter, en son
moment-là que Belkhadem me
dira : mais pourquoi tu refuses d’y
participer alors que toi et moi nous
disposons de la majorité au sein
du CC ? Reconnaissant par là
même que la direction du parti est
divisée entre les légitimes et les
illégitimes.» Goudjil enfonce le
clou : «Lors de nos deux rencontres, Belkhadem a partagé
toutes nos analyses sur la situation du parti, ou alors feignant de
l’être. C’est lui qui (me) propose
de constituer un groupe de travail
pour statuer sur la légitimité des
membres du CC. Ce que (j’ai)
refusé, considérant qu’une telle
opération devait être menée
conjointement avec lui.»
Pour rappel, Belkhadem soutenait exactement le contraire le 31
juillet dernier. Le chef des redresseurs soutient que «à vrai dire, et
connaissant le peu d’importance
que l’homme accorde aux engagements qu’il prend en cercle restreint et qu’il s’empresse à chaque
fois de renier en public, nous
avons sciemment rendu publique
la lettre que nous lui avons adressée à la veille de la tenue du dernier CC pour permettre aux militants ainsi qu’à l’opinion publique
de le découvrir sous son vrai visage et de constater son double langage».
Le point de non-retour est plus
que jamais atteint entre les deux
parties. Mais la crise sera-t-elle
circonscrite à ce seul niveau ? Le
président du parti, Abdelaziz
Bouteflika, finira-t-il par réagir, lui
qui est certainement le plus
concerné par ce coup de starter
«officieux» à la précampagne présidentielle ?
K. A.
Photo : Samir Sid
La boucle est bouclée. La
guerre ouverte au sein du
Front de libération nationale depuis octobre 2010
entre Belkhadem et les
«redresseurs» n’est finalement que la première
manche précédant, comme
de coutume, les grandes
manœuvres pour la prochaine présidentielle. Cette
fois, l’ex-parti unique s’y
met très tôt et à visage
découvert !
se sont, en effet, point montrés indifférents. Au contraire, nombreux ont fait halte
pour leur accorder un
moment de «présence de
solidarité»
et
certains
d’entre eux ont même porté
des banderoles.
M. M.
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
Le pénible Ramadan des chantiers
JEÛNE ET GRANDES CHALEURS
5
Irane Belkhedim - Alger (Le
Soir) -«La fatigue, la soif et la
faim. C’est vraiment trop
pénible», confie Réda, 19 ans,
essuyant avec ses mains les
grosses gouttes de sueur qui
coulaient sur son front. Originaire
de Oued Souf, ce jeune carreleur
est pourtant habitué aux grandes
chaleurs. Avec ses collègues,
Réda déplaçait un tas de carrelage pour l’agencer et le fixer, plus
loin, sur le sol et finir la réalisation de l’une des stations du
tramway d’Alger. De l’effort et de
la concentration sous une chaleur caniculaire.
Vêtus de gilets verts et se
couvrant la tête avec des
casques jaunes, les ouvriers se
dispersaient sur un immense
chantier. Point de coin ombragé
pour se protéger du soleil brûlant
d’hier. Accoudé à un muret, l’un
des carreleurs s’aspergeait le
visage d’eau pour se rafraîchir.
C’est l’heure de sa pause, il se
permet une vingtaine de minutes
de répit.
Karim, 28 ans, originaire de
Batna, récemment installé à
Alger, l’observe amusé puis
rétorque : «Moi, je rentre chez
complètement
mort.
moi
Assommé. Lorsque mon enfant
de 7 ans se jette sur moi pour
jouer, je le repousse. Je vais
directement dans ma chambre
pour dormir. Je ne peux pas tenir
debout.» Karim ne veille pas et
ne sort pas la nuit, il n’a pas le
choix. Il doit se coucher tôt pour
se reposer et se lever vers 4h du
matin.
Habitués à travailler de 8h à
16h sur le chantier, les horaires
sont bousculés dès que le
Ramadan pointe du nez. A 5h15,
les ouvriers sont déjà sur le
chantier. Ils commencent tôt pour
éviter les fortes chaleurs et bouclent leurs journées vers 14h30.
Jeûne et baisse de rendement
Depuis deux ans, Omar, propriétaire d’un atelier de menuiserie à Alger, préfère baisser rideau
pendant le Ramadan et mettre ses ouvriers en
congé. «Ils venaient tous complètement sonnés. Il
n’y avait rien à en tirer. Ce n’est pas le jeûne qui
les épuise mais plutôt le manque de sommeil car
ils veillent jusqu’au matin et préfèrent dormir la
journée !», explique-t-il, exaspéré par cette situation qu’il n’admet pas du tout et qui lui coûte économiquement.
Pendant le Ramadan, le rendement baisse et
le risque d’accident s’accroît. «Il ne sert à rien de
stimuler les ouvriers ou de leur mettre la pression.
Le rendement est nul et je n’aime pas prendre de
risques.»
Ses jeunes employés manipulent de grosses
machines qui coupent et découpent le bois, une
erreur peut être fatale. «Je n’ai jamais eu d’acci-
dent, mais durant le jeûne, mes employés avaient
du mal à se concentrer et se trompaient souvent.
Il fallait tout recommencer.»
Ce n’est pas de gaieté de cœur que Omar a
décidé de cesser toute activité durant ce mois. Il a
essayé d’en discuter avec ses travailleurs mais en
vain. «Nous nous sommes disputés pour ça. Ils
ne peuvent se reposer aux horaires requis.»
Le soir, ce sont les veillées jusqu’au petit
matin, les soirées entre potes ou les balades en
bord de mer. Dans la journée, la ville sommeille.
L’Etat est responsable de cette situation, il encourage la fainéantise, estime Omar, puisqu’il réduit
les heures de travail de toutes les administrations.
«Dans d’autres pays musulmans, rien ne change ! Tout est normal. Ce n’est pas pareil chez
nous ! Tout s’arrête, le pays dort !», s’indigne-t-il.
I. B.
Une dure épreuve pour les ouvriers.
«Dimanche, nous avons arrêté le
travail vers 18h et samedi vers
16h. En réalité, cela dépend du
climat, quand il ne fait pas trop
chaud et que c’est possible de
continuer, nous continuons.
Quand nous sommes épuisés,
on se repose», affirme Ali, 18
ans, sans vouloir être plus précis
sur le nombre de pauses.
Mustapha s’approche de ses
camarades, et leur jette un
regard hagard. Grand et maigre,
il avance à petits pas vers le
groupe, son casque sur la tête. Il
est à peine 10h30 du matin et il
commence à perdre l’équilibre.
«Sincèrement, quand je suis
dépassé je ne jeûne pas ! Je suis
assommé ! Je ne peux rien
faire !», dit-il.
Les autres ouvriers confirment
ses propos. Dès que midi sonne,
Mustapha commence à perdre
patience. Il s’énerve pour des
broutilles, en veut à ses camarades et leur cherche des poux
GÉNÉRALISATION DE LA CARTE CHIFA
Photo : Samir Sid.
La canicule et l’abstinence. La privation et la soif. Ce
n’est pas facile de travailler dans ces conditions durant le
Ramadan. Pourtant, c’est bel et bien le quotidien de nombreux ouvriers sur différents chantiers algérois.
dans la tête. «Il s’emporte, parle
en gesticulant ou crie. On lui
apporte des cigarettes immédiatement. Impossible de le calmer
sans cela», témoigne Karim. La
situation le fait sourire et ne
semble guère le déranger.
D’ailleurs, comme les autres
ouvriers, il n’émet aucun jugement religieux ou moralisateur. Il
comprend son ami et pense à
l’aider au moment de sa crise.
Avec une rare franchise,
Mustapha avoue qu’il ne peut
pas se tenir debout durant le
Ramadan. Il perd son calme et
son énergie. Marié et père de
famille, il a des responsabilités à
assumer.
«Si j’observe le Ramadan, je
passerai la journée au lit et je
laisserai ma famille mourir de
faim. Quand je ne l’observe pas,
je bosse normalement. C’est
comme ça, je n’y peux rien»,
confie-t-il.
I. B.
Pas de rush au niveau des officines !
Nawal Imès - Alger (Le Soir) - La
généralisation de l’utilisation de la carte
Chifa ne suscite pour l’heure pas de grand
engouement. Les assurés ne se bousculent pas au niveau des pharmacies pour
se faire rembourser.
Au niveau de la place du 1er-Mai, les
pharmaciens interrogés affirment ne pas
avoir plus de travail qu’avant l’entrée en
vigueur de sa généralisation. Ils continuent de travailler avec les retraités et les
malades chroniques plus rodés au système que les autres assurés. Ces derniers
semblent quelque peu freinés par le plafond des ordonnances qui ne doit pas
dépasser les 2 000 DA.
C’est ce qu’explique une assurée qui
s’insurge : «Comment les responsables
de la Cnas veulent-ils nous pousser à utiliser la carte Chiffa en imposant un seuil
aussi peu important. Pensent-ils vraiment
qu’il puisse y avoir des ordonnances à
moins de deux mille dinars. Je sors de
chez les médecins et à moins de me
contenter du générique, l’ordonnance
La carte pourra être utilisée auprès des 585 pharmaciens conventionnés.
dépasse allégrement ce seuil. Je pense
que ma carte ne me servira pas à grandchose.»
Un avis partagé par un nombre important d’assurés rencontrés au niveau du
centre payeur du port. Ils y étaient pour se
faire rembourser de la manière traditionnelle. Dans les locaux climatisés du centre
payeur, les assurés attendaient leur tour
dans des locaux climatisés.
Le centre a lancé une vaste offensive
d’information au profit des usagers. Des
prospectus sont placardés dès l’entrée.
Des fascicules sont mis à leur disposition.
ralisation de la carte à tous les assurés
sociaux ? Le centre enregistre-t-il moins
d’afflux ? A ces questions, le directeur
dudit centre répondra qu’il est encore trop
tôt pour mesurer les effets de la généralisation du système.
Au niveau de la capitale, 2 400 000
assurés sociaux et ayants droit peuvent
désormais utiliser leurs cartes. 900 000
d’entre eux ont déjà reçu leur carte Chifa.
Ceux qui ne l’ont pas peuvent toujours
introduire une demande. Il leur suffira de
se présenter au centre payeur muni de
leur dossier composé d’une photo d’identité sur un fond blanc et d’une photocopie
de la carte d’identité nationale ou d’un
extrait de l’acte de naissance en plus
d’une photocopie de la carte de groupage
qui est facultative.
La carte, une fois activée, pourra être
utilisée auprès des 585 pharmacies réparties à travers la wilaya par une convention
avec la Cnas. Une mesure qui n’était pas
en vigueur auparavant puisque les retraités et les personnes souffrant de maladies
chroniques ne pouvaient bénéficier du
tiers payant qu’auprès d’une officine préalablement définie.
Une contrainte subsiste néanmoins, le
plafonnement des ordonnances qui, diton, ne fait pas l’unanimité même à l’intérieur de la Cnas. Des sources affirment
que ce montant sera revu à la hausse.
N. I.
Photo : DR.
Les pharmacies ne connaissent
pas encore de grand rush d’utilisateurs de la carte Chifa. Dix jours
après sa généralisation, les détenteurs de cette carte ne se pressent
pas pour l’utiliser, découragés par
le plafond de 2 000 dinars fixé par
la Cnas.
Tout est fait pour les encourager à utiliser,
activer ou déposer un dossier pour l’acquisition de la carte.
Le chef du centre du port estimait hier
que l’opération se déroulait chaque jour
dans de bonnes conditions. Au quotidien,
le centre délivre ou active des cartes
Chifa. Les assurés en possession d’une
carte depuis plusieurs mois déjà doivent
impérativement l’activer, explique-t-il.
Après cette opération qui peut être
effectuée au niveau de tous les centres
payeurs, l’utilisation de la carte peut être
immédiate. Quel a été l’impact de la géné-
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
6
Fin de la grève des transporteurs
TIZI OUZOU
sés vers la nouvelle
gare intermodale de
Bouhinoun, située sur la
rocade qui contourne la
ville de Tizi Ouzou par
le sud, se sont finalement résolus à rejoindre
dans un délai de dix
jours, soit le 20 août
prochain, cette nouvelle
structure. Cependant,
ils ont exigé que des
aménagements supplémentaires
y
soient
apportés.
Les
améliorations
permettront,
comme
MOSTAGANEM :
ILS S’ATTAQUAIENT AUX
CLIENTS DES BANQUES
Deux braqueurs arrêtés
Un dangereux gang appartenant au grand banditisme, spécialisé dans le braquage des clients des
agences bancaires, vient de tomber à Mostaganem.
Suite à l’agression suivie du vol de 500 millions de
centimes dont a fait l’objet un client de la BDL, à la cité
des 400 logements, il y a quelques jours, ce gang a été
démantelé. La victime aurait fourni un signalement et
de précieux renseignements aux éléments de la police
judiciaire de la Sûreté de wilaya.
Les investigations menées par les limiers de la PJ
ont abouti à l’arrestation de cette bande criminelle, composée de deux malfaiteurs originaires de Relizane .
Les deux malfaiteurs, à bord d’un véhicule de
marque Hyundai Accent noire, projetaient un coup similaire au niveau de cette banque, mais ils ont vite été
localisés et mis hors d’état de nuire par les policiers. Au
moment de commettre leur forfait, ils portaient des
épées et des couteaux à cran d’arrêt.
Ces criminels ont été présentés devant la justice
pour répondre de leurs actes et ont été placés en détention provisoire.
A. B.
Il percute mortellement
un arbre
Un automobiliste de 32 ans est décédé hier à
Kheireddine après avoir percuté un arbre. Aucun autre
véhicule n’a été impliqué dans cet accident qui s’est
produit vers 13 h 30 mn. Le conducteur a pour une raison inconnue dévié de sa trajectoire et a fini sa route
contre un eucalyptus. La victime était déjà décédée au
moment de l’arrivée des sapeurs-pompiers.
La gendarmerie a ouvert une enquête pour déterminer les faits exacts de ce drame.
A. B.
TLEMCEN
Arrestation d’un dealer à Sabra
Suite à une information qui leur est parvenue, les services de sécurité de Tlemcen ont entamé une perquisition
au domicile de B. A., âgé de 46 ans et demeurant à
Sabra.
Les éléments des services de sécurité étaient convaincus que leur intervention allait être fructueuse. Ils décidèrent de faire appel à la brigade canine qui a pu mettre la
main sur la marchandise prohibée, plus de 1 kg de kif dissimulé dans le domicile de B. A. Ce dernier est passé
aux aveux et a fait l’objet d’une présentation directe au
parquet de Maghnia. Le mis en cause est un repris de
justice.
M. Zenasni
Au grand soulagement des voyageurs.
l’exigent les transporteurs, l’aération des surfaces de manœuvre et
de stationnement au
niveau de la gare dont la
totalité est, désormais,
réservée aux bus, alors
qu’auparavant, un cinquième seulement de
ladite surface leur était
dévolue. C’est ce que
nous a précisé S.
Boukhari, un représentant de ces opérateurs.
Pour ce dernier, «les
JIJEL
Une brigade de contrôle agressée
par un vendeur de fruits et légumes
Selon des sources
sûres, des membres
d’une
brigade
de
contrôle
de
la
Direction de commerce de la wilaya de Jijel
ont été agressés lundi
par un commerçant de
fruits et légumes dans
la daïra d’El Milia, à 70
km à l’est du chef-lieu
de la wilaya.
Les membres de la
brigade ont été agressés par le commerçant
alors qu’ils étaient en
mission de contrôle de
routine en ce mois de
Ramadan.
Sitôt alertés, les services de sécurité sont
intervenus et arrêté
l’agresseur qui a été
présenté devant le procureur de la république.
On apprend, par
ailleurs, que dans le
Les contrôleurs indésirables chez les commerçants.
cadre du programme de
contrôle pour le mois de
Ramadan, la Direction
du commerce a déployé
d’énormes
moyens
humains et matériels.
A ce sujet, les services de l’instance de
contrôle ont fait état de
904 interventions lors
desquelles il a été établi
122 infractions et 18
RELIZANE
propositions de fermeture et un montant de
défaut de facturation de
27 455 000,00 DA.
B. Inès
Un enfant repêché
dans un oued à Bougheidène
Des sources concordantes
de la Protection civile de la
wilaya de Relizane ont fait part
de la découverte hier du
cadavre d'un enfant de 12 ans,
natif
de
la
région
de
Bougheidène, dans un oued à
proximité du domicile familial
dans la ville de Bougheidène,
commune d’Aïn Tarik, à une
centaine de kilomètres au sud
du chef-lieu de la ville de
Relizane.
Selon des témoins oculaires, le
malheureux enfant, qui voulait se
rafraîchir avec ses camarades, a
plongé dans l’oued pour ne plus
apparaître.
La nouvelle qui est tombée tel
un couperet s’est vite propagée
dans les communes limitrophes.
Les éléments de la Protection
civile ont transporté le cadavre de
la victime à l'hôpital d’Ammi
Moussa, puis vers le service de
médecine légale de l’établisse-
Photo : Samir Sid
La décision, qui ne
manquera pas de satisfaire les voyageurs, est
intervenue à l’issue
d’une réunion qui a
regroupé des transporteurs autour du wali, du
P/APW et du directeur
des transports de la
wilaya.
Le maire et le chef de
la daïra de Tizi Ouzou
ont également pris part
à la réunion.
Les
transporteurs,
qui avaient fermement
refusé d’être délocali-
mesures qui ont été
prises sont
consensuelles
et
satisfaisantes».
En attendant, des
aires de stationnement
provisoires
ont
été
dégagées pour une
durée de dix jours.
Elles s’étendent sur
l’axe du boulevard Stiti,
c'est-à-dire de l’ex-marché de gros jusqu'à
proximité de l’abattoir
communal.
La répartition entre
transporteurs de ces
surfaces de stationnement
qui comprend
aussi l’ex-station des
taxis inter-wilayas interviendra, nous dit-on
encore,
lors
d’une
réunion que devaient
tenir, hier, tous
les
concernés.
S. A. M.
Photo : DR
Après un bras de fer de quarante jours qui les
a opposés aux autorités, les transporteurs de
voyageurs par bus de la wilaya de Tizi Ouzou
ont décidé de mettre fin à leur grève et de
reprendre le travail à partir d’aujourd’hui.
ment hospitalier public AhmedFrancis de la ville d’Oued Rhiou
pour autopsie. Les services compétents ont ouvert une enquête
pour connaître les causes exactes
de ce drame qui a endeuillé la
famille du défunt et les habitants
des monts de l’Ouarsenis.
Rappelons que la wilaya de
Relizane a enregistré plusieurs
noyades depuis le début de la saison estivale.
A. Rahmane
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
Entre non-sens et volonté
d’apaisement social
SELON BENMERADI, L’ÉTAT NE DISSOUDRA PLUS LES EPE
7
Chérif Bennaceur - Alger (Le
Soir) - Le ministre de l’Industrie,
de la Pme et de la Promotion de
l’investissement était l’invité,
mardi soir, d’une émission de la
Télévision nationale. Lors de cette
prestation, Mohamed Benmeradi
a affirmé qu’«il n’est plus question,
désormais, de dissoudre les
sociétés publiques, mais au
contraire les pouvoirs publics pensent à en créer de nouvelles dans
des secteurs où l'Algérie accuse
un retard».
Certes, Mohamed Benmeradi
qui a évoqué la création de nouvelles entreprises publiques dans
le secteur automobile et sidérurgique a déclaré que l’Etat poursuivrait ses efforts pour le développement des EPE existantes par la
création de nouvelles opportunités
Selon
le
d’investissement.
ministre de l’Industrie, «l’encouragement de l’investissement dans
les entreprises publiques, dont
50% du potentiel sont inexploités,
va contribuer à doubler la production nationale». Néanmoins, l’affirmation du ministre selon laquelle il
n’y aura plus de dissolution des
EPE s’avère incompréhensible,
non pertinente, voire contraire à la
réglementation en vigueur. Une
assertion illogique, un non-sens
selon des analystes économistes
dans la mesure où elle contredit le
discours en vogue sur l’autonomie
de gestion effective des entre-
prises. Certes, l’Etat est propriétaire de ces entreprises. Les pouvoirs publics ont toute latitude de
procéder à la dissolution d’une
EPE en difficulté, à charge cependant d’en gérer les conséquences
sur le plan social. A ce propos, les
observateurs relèvent qu’il n’y a
jamais eu de dissolution véritable
des EPE, même dans le contexte
du programme d’ajustement structurel et que la fermeture a surtout
concerné des petites unités
locales et qui ont été cédées aux
salariés. Et cela même si
Mohamed Benmeradi explique
que la politique de dissolution de
certaines EPE «a été décidée
dans une conjoncture particulière
où l'Etat n'avait pas les moyens
d'entretenir ces sociétés et il fallait
les fermer». Voire, les pouvoirs
publics sont libres de renflouer, à
coups de milliards de dinars, des
entreprises en difficulté.
Cependant, la déclaration
ministérielle semble incompatible
avec les dispositions notamment
du Code de commerce qui prévoit
la cessation de paiement, la mise
en faillite… Des règles auxquelles
les entreprises publiques sont
soumises tout comme les entreprises privées. Or, si l’Etat décide
d’assister certaines entreprises, il
risque, ce faisant, de contrevenir
aux engagements internationaux
(Accord d’association notamment)
qui interdisent la concurrence
Benmeradi concède un bonus certain à l’inertie de certaines unités publiques.
déloyale. Car il crée une nouvelle
catégorie d’entités juridiques, à
l’instar des entreprises à caractère
administratif, et qui bénéficient du
soutien de l’Etat. Ce qui revient à
octroyer un nouveau statut juridique aux EPE tout en respectant
nos engagements internationaux.
Pari risqué ! Par ailleurs, en décidant de ne plus dissoudre les
entreprises publiques, l’Etat
encourage, de facto, le statu quo
pour
nombre
d’entreprises
publiques en mauvaise situation
financière. La privatisation, à l’arrêt, ne constitue plus comme
avant une menace pour les entre-
prises publiques, tenues d’améliorer leurs performances sinon de
disparaître.
En décidant de ne plus les dissoudre, l’Etat démotive en fait ces
entreprises, concède un bonus
certain à l’inertie de certaines unités publiques. Partageant à des
nuances près cette analyse,
d’autres observateurs relèvent
que la déclaration du ministre de
l’Industrie relevait plutôt du discours politique. Selon ces analystes, l’Etat laisse entendre qu’il
n’y aura plus de dissolution, de
manière volontaire, et d’autant
que la privatisation a été arrêtée.
Photo : Samir Sid
L’Etat ne dissoudra plus les entreprises publiques,
selon le ministre de l’Industrie. Un non-sens du point de
vue économique et réglementaire même si d’aucuns y
voient seulement une volonté d’apaiser le front social.
Certes, les pouvoirs publics
pourront aider certaines sociétés à
rebondir. Néanmoins, et en fin de
compte, seul le marché sanctionnera ces EPE, les poussant à
rebondir ou à se déclarer en cessation de paiement.
En fait, la déclaration de
M. Benmeradi exprime une certaine volonté d’apaisement social, à
l’adresse des syndicats et des
partis politiques qui prônent la
sauvegarde du secteur public et
dans la mesure où une stratégie
de promotion de la production
nationale est impulsée.
C. B.
La fronde sociale dans le secteur
passée sous silence
BOUTEFLIKA AUDITIONNE LE MINISTRE DES TRANSPORTS
La cinquième du genre depuis
le début de Ramadan, l’audition
mardi dernier du ministre des
Transports n’a pas dérogé à l’euphorie, à l’habituel satisfecit sur les
réalisations du secteur. Que ce soit
dans le développement, la modernisation et la maintenance du rail,
la gestion renforcée du transport
routier de voyageurs, ou concernant le développement portuaire
et aéroportuaire, le constat établi
est
qualifié
de
positif.
L’autosatisfecit émane même du
chef de l’Etat qui s’est, selon le
communiqué sanctionnant l’audition, félicité de «la concrétisation
du programme ferroviaire appréciable retenu».
Selon M. Bouteflika, «la densification du réseau de communications contribue à un développement économique et social significatif du pays», ajoutant que «la
modernisation des infrastructures
doit impérativement s'accompagner d'une amélioration des pres-
tations». Ainsi, l’on évoque notamment l’extension du réseau de
chemin de fer à 3 919 km, outre
1 550 km projetés entre la rocade
nord et celle des Hauts-Plateaux.
L’on cite également l’introduction
des autorails, des trains électriques automotrices et des systèmes modernes de signalisation
et de télécommunications ferroviaires. Dans le domaine du transport routier, le bilan présenté
évoque la réalisation de 28 établissements de gestion locale, la
réception de 32 gares routières…
Dans le domaine des ports et
transport maritime, l’on cite la valorisation en cours du port de Djen
Djen ainsi que l’acquisition de
remorqueurs d’assistance et de
sauvetage. Et cela même si la
création de grands ports n’est toujours pas à l’ordre du jour.
S’agissant du transport aérien, l’on
évoque l’achèvement du programme de réalisation et d’extension de
onze aérogares à l’horizon 2013,
Le président Abdelaziz Bouteflika.
outre l’acquisition de 9 nouveaux
appareils renforçant la flotte
actuelle. Il est également question
de la mise en place d’un centre de
formation du personnel aéroportuaire. Au-delà de l’invite du chef
de l’Etat à «veiller au renforcement de la sécurité des usagers de
la route», le communiqué, cependant, évacue complètement le
enclenché plusieurs actions de
protestation durant les mois derniers, le communiqué n’en fait
cependant
aucune
allusion.
Certes, des négociations sont toujours en cours entre ces protestataires et leurs tutelles, dans la
mesure où cette contestation a
trait essentiellement à des questions de revalorisation salariale.
Mais le communiqué reste cependant muet, même si cette fronde
sociale, légitime au demeurant,
n’en a pas moins impacté négativement sur le transport tant
domestique qu’international.
Mais bonne nouvelle, semble-til, l’on annonce la mise en service
du métro d’Alger en novembre
2011 ainsi que la réception du
deuxième tronçon du tramway
d’Alger reliant la cité MokhtarZerhouni (Bab Ezzouar) aux
Fusillés (Hussein-Dey) à la fin de
l’année 2011 ! Et cela même si le
communiqué évacue le fait que
ces infrastructures, tant attendues,
ont trop tardé à être livrées, accusant d’importants retards et un
coût assez exorbitant.
C. B.
Photo : Samir Sid
L’audition du ministre des Transports par le chef de
l’Etat a, notablement, passé sous silence l’importante
fronde sociale qui a marqué ce secteur.
mouvement de fronde sociale qui a
marqué et marque encore le secteur des transports.
Que ce soient les travailleurs
des chemins de fer, dont les
agents de sécurité de la Société
nationale du transport ferroviaire,
les transporteurs privés de voyageurs ou le personnel navigant
commercial d’Air Algérie qui ont
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
BÉJAÏA
DRAÂ-EL-MIZAN
Le conseil fédéral du FFS dresse un
tableau noir de la situation de la wilaya
Les villageois
d’Imzgharène
ferment le siège
de la daïra
Les militants de Béjaïa du
plus vieux parti d’opposition
algérien estiment
que les
indices d’une explosion politique et sociale à grande échelle sont visibles. «Les Algériens
ne trouvent de possibilités
d’écoute et d’expression à leur
ras-le-bol et leur désarroi que
dans la défiance électorale et la
révolte», écrit la Fédération de
Béjaïa du FFS dans son document.
Aux yeux du FFS, la région
de Béjaïa constitue un exemple
édifiant de révoltes et d’alertes
populaires exprimées par des
grèves, marches, rassemblements et fermetures de routes
fréquentes qui minent et animent le quotidien des populations locales. «Au lieu d’une
écoute responsable de tant de
révoltes et d’alertes, le pouvoir,
à travers ses représentants
locaux, continue de pratiquer la
politique de la peur, de l’arrogance et d’intimidations.
La précédente grève des
communaux avec son lot de
menaces, la fermeture des lieux
de culte (fermeture inédite par
le wali), la défiance envers les
manifestants pacifiques et le
gangstérisme du responsable
de l’Université de Béjaïa ne
sont qu’une fraction des pratiques de la terreur des diffé-
rents segments du pouvoir au
niveau de notre région», s’indigne la Fédération de Béjaïa
du FFS. Le conseil fédéral du
FFS n’y est pas allé de mainmorte pour fustiger la gestion
locale du foncier.
«Le détournement du foncier
de notre wilaya au profit de projets non porteurs de développement et de richesse au détriment de l’investissement (agriculture, industrie et tourisme) et
de l’implantation d’équipements
publics (hôpitaux, logements,
infrastructures et l’éducation, de
formation, de jeunesses et universitaires…) est une preuve
d’une volonté délibérée de l’administration à tirer notre région
vers le sous développement»
dénonce le parti d’Aït Ahmed.
Le conseil fédéral du FFS
fait constater amèrement dans
sa déclaration que malgré une
aisance financière sans précédent, la population locale
comme la majorité des Algériens continue de subir les
mesures antisociales qui l’enfoncent chaque jour davantage
dans la précarité, le chômage,
le désespoir et la misère.
Tout en mettant en garde
contre «la dilapidation» du patrimoine foncier de la wilaya, la
Fédération du FFS de Béjaïa
apporte son soutien «aux élus
Photo : DR
Dans une déclaration sanctionnant les travaux de
son dernier conseil fédéral de Béjaïa, tenu le mois
de juillet écoulé à Akbou, le FFS a dressé un
tableau noir de la situation du pays en général et
de la wilaya en particulier.
de Beni Ksila et à leur tête le
président de l’APC dans leur
combat contre le bradage du
foncier de la collectivité et dans
toutes les actions visant à récupérer et préserver le foncier,
élément indispensable au développement» lit-on dans le même
document, indique-t-on.
Dans le même sillage, le
FFS a réitéré «son soutien indéfectible à la communauté universitaire dans sa revendication
de démocratisation de la gestion de l’université et dans l’espoir d’aboutir à un changement
à la tête de l’Université de
Béjaïa». La Fédération de
Béjaïa s’est aussi vivement élevée contre les atteintes aux
libertés individuelles et collectives.
Le FFS de Béjaïa rappelle
avec force que «seule une
mobilisation de toutes les forces
démocratiques et autonomes
autour d’un contrat pour une
alternative démocratique et
sociale est capable de rendre
espoir à la population».
Enfin, la Fédération de
Béjaïa du FFS a appelé dans
son document «l’ensemble des
Algériens à demeurer mobilisés
dans leur lutte pacifique pour
leurs droits, tous les droits et de
rester vigilants afin de déjouer
les manipulations du pouvoir et
de ses aventuriers».
A. Kersani
un rapport détaillé de la situation
adressé au wali de Béjaïa le 12
juillet dernier, dans lequel il a tiré
la sonnette d’alarme en interpellant les autorités.
«Les entreprises ne travaillent pas d’une manière continue, souvent à l’arrêt sans motif
valable, d’autres se retrouvent
sans ordre de services ; pis enrore, le bureau d’études a changé
plusieurs fois l’implantation du
projet et ceci est dû essentiellement à des erreurs de calcul,
d’une part, et à l’absence de
prise de décision par les services
concernés, d’autre part» .
Pour le P/APW, le problème
demeure dans «le laxisme de la
DLEP qui n’arrive pas à gérer
ses projets. Les promesses des
pouvoirs publics de relancer ce
projet, ô combien bénifique pour
cette localité pauvre, n’ont pas vu
le jour au grand dam de la population. Il est temps de dénoncer
la paresse des responsables du
logement au niveau de notre
wilaya.
La rentrée scolaire est pour
bientôt et l’on enregistre un déficit énorme en équipements et
infrastructures. Il est inconcevable donc d’abandonner un tel
projet dont rêve toute une région
depuis l’indépendance».
Le président de l’APW nous
fera savoir par ailleurs qu’à la
prochaine session ordinaire de
son assemblée qui aura lieu à la
fin de ce mois il se penchera
essentielement sur les rentrées
scolaire et universitaire.
«Les débats seront certainement chauds et beaucoup de
choses seront dites alors afin de
remédier à cette situation.»
Kamel Gaci
Aït-Smaïl attend toujours son lycée
Aït-Smaïl est une commune de 13 000 habitants ; elle est
l’une des plus pauvres de la wilaya de Béjaïa, exclue des programmes spécifiques aloués par l’Etat pour la promotion des
zones rurales.
Le seul projet «salvateur» qui
a rendu une lueur d’espoir,
notamment aux parents de cette
localité, est la construction d’un
lycée lancée en grande pompe
par le wali de Béjaïa mais dont
les travaux demeurent à l’arrêt
depuis de longs mois.
L’état d’avancement du grand
chantier est plus qu’inquiétant
pour les citoyens de cette localité
qui ne savent plus à quel saint se
vouer. Le lycée mixte est au
stade des terrassements, et ce,
depuis le 20 décembre 2012,
date à laquelle le wali s’est rendu
sur place pour superviser le lancement officiel du projet.
Nacer Abdoune, maire de
cette commune, n’a ménagé
aucun effort pour sensibiliser les
directions compétentes pour
relancer les travaux de cet important projet indispensable pour les
élèves qui parcourent plus de 9
km, quotidiennement, pour se
rendre à l’établissement le plus
proche.
«Nos enfants ont beaucoup
souffert du trajet jusqu’à Taskriout. Nous nous sommes battus pour obtenir ce projet, mais
malheuresement les entreprises
retenues par la DLEP ne veulent
pas travailler. Nous ne comprenons pas leur attitude et je tiens
à lancer un ultime appel aux
autorités compétentes afin de
relancer ce chantier», nous dira
le P/APC à ce sujet, en exhibant
CONSTANTINE
1,230 kg de kif traité et 1 088 comprimés saisis
à la cité El-Hattabia
Près de 1,230 kg de kif traité et 1088
comprimés de psychotropes ont été saisis par les agents de la brigade de
recherche et d’investigation de la Sûreté
de wilaya de Constantine, samedi dernier, lors d'une descente ciblé à ElJebassine, à la cité El-Hattabia et quatre
dealers ont été arrêtés.
Exploitant des informations parvenues à
leur service selon lesquelles des personnes
suspectes tentaient d'écouler de la drogue à
la cité El-Jebassine, les agents de la BRI ont
aussitôt diligenté une enquête de voisinage
pour l'identification des suspects.
Après vérification, il s'avère que deux des
quatre suspects se trouvent déjà sous le coup
d'un mandat d'arrêt pour d'autres délits.
Placés sous surveillance durant plusieurs
jours, les dealers qui étaient à la tête de ce
trafic, deux frères âgés de 30 et 40 ans, ont
fini par tomber dans le piège tendu par les
enquêteurs.
Au domicile de ces derniers, les policiers
découvrent, dissimulée, lors d’une perquisition, une quantité de kif traité de 1 kg préparée pour la vente. Cela dit, la marchandise a
été bourrée par les trafiquants de «cumin»
pour dissimuler l'odeur et, notamment tromper la vigilance des forces de l'ordre.
Aussi et après de longues heures d'interrogatoires, les dealers ont fini par révéler aux
enquêteurs l'existence d'une autre quantité
de drogue enfouie sous les ordures et les gravats dans une décharge non loin de leur lieu
de résidence. Sur place, les agents trouvèrent 230 g de kif traité et 1088 comprimés de
psychotropes. S'agissant de leurs liens avec
deux autres trafiquants, un homme de 28 et
une femme de 32 ans, qui se faisaient passer
pour un couple, les deux frères dealers
avouent que le rôle de ces derniers était en
réalité le transport et la vente au détail de la
drogue. Ils seront appréhendés quelques
heures plus tard et mis en détention.
Présentés lundi dans la soirée devant le
parquet du tribunal de Ziadia, pour les griefs
d’association de malfaiteurs, possession,
consommation et vente de drogue ainsi que
possession d'armes blanches prohibées, ils
seront mis sous mandat de dépôt.
Farid Benzaid
8
Après avoir occupé le siège de l’ADE et de l’hydraulique, les habitants du village Imzgharène, dans la
wilaya de Tizi Ouzou, ont organisé une autre action de
contestation pour se faire entendre.
En effet, aux premières heures de la journée d’hier,
les contestataires se sont rassemblés devant le siège
de la daïra pour bloquer le portail principal de celle-ci,
en dressant même une tente, signe de campement. Sur
une banderole à laquelle sont accrochées des bouteilles
vides est écrit en gros caractères : «Nous avons toujours soif.»
Un des représentants du comité du village nous
dira : «Nous avons trop attendu, depuis deux mois nous
n’avons eu aucune goutte d’eau et on constate que vu
leur rythme, les travaux entamés pour la réalisation du
réservoir risquent de prendre plus d’une décennie et
vous comprenez que nous ne pouvons attendre éternellement.»
Par ailleurs, une partie des habitants de la cité Commandant Mohamed-Boulaouche, ex-cité Caper, ont bloqué mardi le chantier qui réalise une conduite d'alimentation en gaz naturel du village de Hennia à partir de la
station située près de la cité.
Cette action de contestation a été décidée par l’association de ce quartier pour exprimer la colère des
habitants quant au retard dans la programmation d'un
projet de raccordement au gaz naturel pour les 105
foyers, nous dit-on, pas encore raccordés au réseau.
Les riverains de cette partie de la ville de Draâ-El-Mizan
exigent des garanties écrites pour suspendre leur
action.
Ainsi donc, les travaux entamés par l’entreprise désignée sont toujours à l’arrêt en attendant un dénouement
heureux de cette affaire.
Slimane S.
AÏN-TÉMOUCHENT
Suicide par pendaison
à Aïn-El Arba
Un drame a secoué la population de la ville de AïnEl-Arba en ce 9e jour de Ramadan, après la nouvelle de
la disparition tragique de K. H., âgé de 40 ans et père
d'un enfant. Selon les informations recueillies sur place,
le père du défunt a vainement cherché son fils après la
rupture du jeûne en son domicile, en ville. Il a fallu au
père qu'il se rende à leur ferme sur la RN108, à
quelques kilomètres de la ville, dans la nuit de lundi à
mardi matin, pour découvrir le corps de son fils pendu à
une corde accrochée au toit d’une bâtisse. Il prit tout
son courage pour couper la corde et avisa ensuite la
Gendarmerie nationale et la Protection civile qui se sont
rendues sur les lieux. Le corps du défunt a été transporté par les éléments de la Protection civile à la
morgue de l’hôpital de Hammam Bou-Hadjar. Une
enquête a été ouverte par la Gendarmerie nationale de
Aïn-El-Arba pour déterminer les causes et les circonstances de ce drame.
S. B.
COMMUNIQUÉ WATANIYA
TELECOM ALGÉRIE
Nedjma lance des services
pratiques spécial Ramadan
Horaires des prières, de l’imsak,
de l’iftar et des boukalate
sur votre portable
A l’occasion du mois sacré du Ramadan, Nedjma égaye
vos journées et soirées ramadanesques et facilite votre quotidien en lançant des services d’informations pratiques par
SMS. Ces services donnent la possibilité au client de recevoir et à des prix symboliques, sur son téléphone portable
par simple envoi de SMS, des informations utiles telles que
les horaires des prières, ceux de l’imsak et de l’iftar ainsi
que des boukalate. En effet, le client désireux de connaître
les horaires de l’iftar et l’imsak de sa wilaya est invité à
envoyer par SMS le code administratif de la wilaya au :
5111 et reçoit aussitôt une réponse avec les informations
demandées et ce pour seulement 1 DA TTC le SMS. Aussi,
grâce au service «horaires des prières», le client peut recevoir instantanément sur son mobile les informations demandées pour seulement 1 DA TTC. Il lui suffit pour ce faire
d’envoyer par texto le code de sa wilaya au : 5222. Et pour
accéder au service «Boukalate», le client devra envoyer par
SMS le mot «Boukala» au 5333 et ce pour 4DA TTC le
SMS seulement. Avec ces services pratiques de Nedjma,
votre mois de Ramadan est plus simple et plus riche.
Le Soir
d’Algérie
Culture
[email protected]
ITINÉRAIRE D’UNE MILITANTE ALGÉRIENNE
DE LUCETTE LARRIBÈRE HADJ ALI
Le coup de bill’art du Soir
Un dinar,
20 douros et 100 francs
Un quotidien national a fait tout un dossier sur la rareté de la petite monnaie en Algérie. La tension sur les
pièces de 10, 20 et 50 DA serait la plus forte.
La petite monnaie a toujours manqué chez nous.
Avant de prendre un taxi, par exemple, il est conseillé de
prendre avec soi de la monnaie afin d’éviter de tas de tracas à l’arrivée. Mais pourquoi la petite monnaie est si rare
chez nous ? C’est sans doute la faute à «l’inflation», cette
sélection naturelle qui supprime les plus faibles pièces.
Un dinar, jadis, était réellement l’équivalent de cent
centimes. Il était aussi appelé «20 douros» et un douro
faisait cinq francs. Un bonbon, par exemple, coûtait
1 franc. On trouvait des pièces d’un franc, d’un, deux ou
cinq douros, etc. Aujourd’hui, toutes ces petites pièces
ont disparu. La pièce de un dinar est devenue la plus petite unité. C’est comme si pour compter quelque chose
nous commençons notre calcul par «cent» !
K. B.
[email protected]
SPECTACLE
«B’jaïa t’Bougie»
B
scolaire de Béjaïa par un
concert de DJ BLK à partir
de 21h qui cédera la scène
à Baâziz aux environs de
23h. Amazih Kateb se produira samedi (13 août).
Ce sont, en tout, six
méga-concerts qui sont
prévus, entre le 12 et le
26 août, au stade scolaire
de Béjaïa qui peut contenir
jusqu'à 10 000 personnes.
Le prix du billet est de
400 DA. «La sono a été
revue et renforcée, et une
tribune sera réservée aux
familles», précisent les
organisateurs.
K. B.
9
Témoignage de guerre
Par Kader Bakou
éjaïa, l’ancienne Bougie, va bouger à partir
de demain. «B’jaïa
t’Bougie» est un événement culturel que compte
organiser la boîte d’événementiel algéroise Adrénaline dans le ville de Béjaïa et
qui verra la participation de
vedettes comme Baâziz,
Amazigh Kateb, le groupe
Djmawi
Africa,
cheba
Zahouania ou encore Lounis Aït Menguellet qui animera la soirée du jeudi
25 août.
Le coup d’envoi de la
manifestation sera donné
demain vendredi au stade
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
Elle est la fille du Jean-Marie
Larribère, un pionnier de l'accouchement sans douleur qui avait
sa propre clinique à Oran.
Après un premier mariage avec
Robert Manaranche, Lucette,
militante de la cause algérienne,
aujourd’hui âgée de 91 ans,
épouse Bachir Hadj Ali en 1963.
travers cet ouvrage, elle livre un
témoignage sur son engagement
social et politique durant la période située entre 1945 et 1962.
Lucette Hadj Ali est l’une des rares
combattantes algériennes à avoir eu la
chance de n’être jamais tombée dans
les filets des soldats français comme le
souligne Abdelkader Guerroudj, ancien
condamné à mort de la guerre d’Algérie, dans la préface de ce livre. «Lucette a fait partie comme moi, et aussi
comme son oncle le docteur Camille
Larribère, du premier noyau des «combattants de la libération» (CDL) créé
par le Parti communiste algérien (PCA)
au milieu de l’année 1955…En effet, je
sais qu’il existe quelques personnes…
qui ont eu cette chance, durant les
sept années de souffrances de notre
peuple, de ne pas être inquiétées alors
qu’elles ont participé à des actions
lourdes qui auraient pu les amener à la
torture, à la prison, peut-être même à
la mort ou à la disparition par exécution
sommaire» (p.9).
Née à Oran en 1920, Lucette s’installe à Alger en 1942. Dès 1943, elle
travaille comme journaliste à l’hebdomadaire du Parti communiste algérien,
Liberté. Liberté effectua, entre autres,
des reportages poignants sur la terrible
A
THÉÂTRE
famine qui sévissait dans le pays, en
particulier dans le Constantinois, en
soulignant la situation épouvantable
des paysans qui subissaient en outre
une répression forcenée. En s’élevant
régulièrement contre l’exploitation, la
misère généralisée que vivaient les
Algériens, le journal se plaçait résolument en dénonciateur du système
colonial lui-même», écrit-elle, pages
36 et 37.
En 1945, elle rejoint l’équipe rédactionnelle de Femme d’Algérie, le mensuel de l’UFA (Union des femmes d’Algérie). L'auteur retrace également son
parcours au sein du journal Alger
Républicain en 1952. «Les locaux du
journal étaient situés boulevard La Ferrière (aujourd’hui, le boulevard Khemisti), à l'emplacement de ceux de la
Dépêche Quotidienne… Aux côtés
d’Henri Alleg, directeur du journal, et
de Jacques Salort, son administrateur,
la rédaction était dirigée par Boualem
Khalfa et Issac Nahori… auxquels se
joignit plus tard Hamid Benzine.» Allant
de planque en planque, cette militante
communiste entre dans la clandestinité. Elle habitera tout à tour à SaintEugène, Télemly et El-Biar. «Un matin,
en me levant, j’allai à la fenêtre et
constatai (horreur !) qu’une multitude
de paras aux bérets verts emplissaient
la cour au-dessous. J’allai aussitôt
réveiller Bachir qui s’attela immédiatement à déchirer quelques textes dans
les toilettes pendant que moi j'empilai
quelques vêtements dans un cabas.
On frappe alors à la porte… Pierre
Mathieu nous expliquera par la suite
que les paras avaient été chargés de
recenser tous les résidents dans cet
amas de bungalows où nous logions».
p. 100.
Et puis cette magnifique image de
l’Algérie enfin libre que Lucette Hadj Ali
tient à partager avec nous : «Les événements se précipitaient, quelques
jours avant le 5 juillet, du haut de notre
4e étage, c’est avec une vive émotion
que nous avons vu les premiers
maquisards de la Wilaya IV qui descendaient calmement le boulevard sur
le trottoir d'en face et entraient dans
Alger : maigres et épuisés dans leurs
uniformes délavés et usés, témoins de
leurs derniers combats. En me penchant davantage sur le balcon, j’aperçus, spectacle réjouissant, le policier
français qui réglait la circulation au carrefour en bas du boulevard (Bougara)
descendre de son podium et de s’enfuir à toutes jambes». p. 110.
Sabrinal
Itinéraire d’une militante algérienne de
Lucette Larribère Hadj Ali, édition du
Tell, 2011, 550 DA.
Ras al mahna de Tayeb Bouamar : quand rire c’est dire
a salle Hoggar de Draâ-Ben-Khedda a
accueilli, dans le cadre du programme
d’animation des soirées du Ramadan initié par la direction du complexe sportif et culturel Ahmed-Yahia-Bacha, Ras al mahna, un
one man show du comédien et journaliste
Tayeb Bouamar. Une pièce de théâtre à thèse
qui nous rappelle que rire c’est aussi dire et
délivrer des messages. L’humour de Tayeb
Bouamar nous change du rire potache et gras
qui nous est servi par des comédiens approximatifs et sans talent et à longueur d’antenne
par l’ENTV.
Avec une dégaine de saltimbanque bonhomme et sympathique, une verve innée et
gouailleuse, et un talent éprouvé de conteur
façonné par plusieurs années de pratique
théâtrale et de fréquentation des tréteaux de
L
MAISON DE LA CULTURE DE MOSTAGANEM
● Jeudi 11 août :
A 22h, concert de Beïhdja Rahal.
SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)
● Jeudi 11 août :
A 13h, 14h30 et 16h, projection du film Cheikh
Abdelkrim El-Maghili Ettelimçani
A 22h30, concerts de Mohamed Erraoui, Hassiba
Abdel Raouf et Rachid Souki.
● Vendredi 12 août :
A 22h30, concert de Hamidou.
SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER)
Jeudi 11 août :
A 22h30, concert de lounis Aït Menguellet.
● Vendredi 12 août :
A 22h30, concerts de Marouane El-Sabah (Irak),
de la troupe Elisra'e d’Alger et de la troupe Nour
el-Mustapha Bel Alia de Mostaganem.
CASIF DE SIDI-FREDJ (ALGER)
● Jeudi 11 août :
A 22h30, concerts de Joe Battoury et de Ouled
plusieurs régions du pays mais aussi à
l’étranger, Tayeb Bouamar et néanmoins collègue du Soir d’Algérie a, d’entrée de jeu,
«mis dans sa poche» le public qui s’est déplacé en grand nombre en cette soirée de
dimanche dernier à la salle Hoggar de l’exMirabeau. Un public subjugué par le jeu et les
facéties, les bouffonneries (au sens noble) du
comédien et la trame de l’histoire qui conte
les malheurs et les heurs (rares) de Ras al
mahna. Ras al mahna qu’on pourrait traduire
par tête à malheur (d’où le titre éponyme de la
pièce) est le personnage magistralement
campé par Tayeb Bouamar, un véritable
homme orchestre qui a su donner épaisseur
et vraisemblance au personnage central et à
ses multiples protagonistes. Comme il a
insufflé une intensité dramatique à un specHadja Maghnia (Tlemcen)
● Vendredi 12 août :
A 22h30, concerts de Diwane El-Waha (Béchar)
et de Ifrikya Chmal.
MÉDINA CULTURELLE (COMPLEXE OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF, ALGER)
● Jeudi 11 août :
A 22h30 (au chapiteau), concerts de Malika Domrane et du groupe Les Berbères.
A la librairie : conférence de Youcef Merahi sur le
thème «de la place de la poésie dans l’édition
algérienne».
A minuit (à la kheïma), concert de Joe Batoury.
● Vendredi 12 août :
A minuit (à la kheïma), concert de Massi.
COMPLEXE CULTUREL LAÂDI-FLICI (ALGER)
● Jeudi 10 août :
A 22h, concert de Djamel Allam.
● Vendredi 11 août :
A 22h, concert de Chaou Abdelkader.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
tacle qui a tenu en haleine un public qui s’est
franchement «éclaté» et qui plus est n’a pas
été avare en ovations.
D’emblée, le comédien plante le décor et
nous invite à le rejoindre dans un univers spatial et temporel où l’onirisme côtoie l’imaginaire, la satire et le mélodrame pour figurer le
réel. Avec une inlassable gouaille qui incline à
une joyeuse et lucide folie, un humour décapant qui affleure à chaque détour de phrase et
de réplique, Tayeb Bouamar nous plonge
dans l’univers glauque et miséreux des zoufris, le lumpen prolétariat des villes incarné
par Ras al mahna, un ouvrier du bâtiment et
tous ses semblables à qui la vie n’a pas fait
de cadeaux. Et en dépit de tout cela, de tous
les revers et les infortunes, Ras al mahna crie
à la face du monde sa soif d’aimer et de vivre.
(KOUBA, ALGER)
● Jeudi 10 août :
A 22h, soirée de littérature amazighe autour des
différentes versions de «L’histoire de Sidna Youcef», en partenariat avec le HCA.
● Vendredi 11 août :
A 22h, concert de chant andalou avec l’association Nedjma de Blida.
KHAIMATKOUM DU HILTON D’ALGER
● Vendredi 11 août :
En soirée, concert de Baâziz (prix : 1 000 DA).
CENTRE CULTUREL AÏSSA-MESSAOUDI DE
LA RADIO ALGÉRIENNE (BD DES MARTYRS,
ALGER)
Jeudi 11 août :
A 22h, soirée gnawi avec le groupe Haoussa.
LES SOIREES MILLE ET UNE NEWS
(28, RUE KHALFI-BOUALEM, ALGER)
● Jeudi 11 août :
A 21h, rencontre-débat avec Abderrahmane Hadj
Nacer, ancien gouverneur de la Banque d’Algérie
autour de son ouvrage La Martingale algérienne,
Il traînera sa misère et ses déboires, dans
une quête de vivre sa part d’humanité et de
dignité. Ecrite en 1988, cette pièce qui décrit
un univers d’infra humanité façonné par les
inégalités sociales, les déviations politiques
reste cruellement d’actualité.
S’inscrivant, comme le laisse entendre le
comédien dans la tradition de la hallaqa et du
goual qui a marqué la majorité des dramaturges et hommes de théâtre algériens que
Bouamar évoque furtivement dans son spectacle comme pour se revendiquer du même
lignage, Ras al mahna est une comédie satirique sur l’Algérie. Un regard critique sur les
contradictions politiques, économiques et culturelles que nous vivons.
S. A. M.
Réflexions sur une crise.
Modérateur : Ameziane Ferhani, journaliste.
● Vendredi 12 août :
A 21h, one man show L’Mderwech, texte, interprétation et mise en scène de Latrache Aït Mouhoub.
LIBRAIRIE LA RENAISSANCE (COMPLEXE
DE RIADH EL-FETH, ALGER)
● Jusqu’au 31 août :
De 10h à 1h du matin, expo- vente du livre.
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
(KOUBA, ALGER)
● Jusqu’au 27 août :
Exposition-vente de produits de l’artisanat d’art.
GALERIE D’ART (84, RUE DIDOUCHEMOURAD, ALGER)
● Jusqu’au 13 août :
Exposition de l’artiste peintre Lakhdar El-Gouizi.
GALERIE AHLEM (HÔTEL HILTON D’ALGER)
● Jusqu’au 25 août :
Exposition collective de miniature et de calligraphie «Encre et lumière» (30 artistes).
Le Soir
d’Algérie
Culture
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
[email protected]
10
«Une chaîne algérienne d’esprit,
française de naissance»
RÉDHA MEHIGUENI, P-DG DE BEUR TV, AUX MILLE ET UNE NEWS
Si le terme n’a pas été trop souvent utilisé, on aurait pu dire que Rédha Mehigueni est une force
tranquille. En effet, le nouveau P-dg de Beur TV a allié la force de la persuasion à la modération du
propos lors de sa rencontre-débat, mardi soir aux «Mille et une news» du quotidien national Algérie News.
D
SHOWROOMS
DE TOYOTA
ALGÉRIE
«Nuits
du conte»
Chaque fin de semaine de ce mois de Ramadan, des succursales de
Toyota Algérie, organisent
des «Nuits du conte».
Ces soirées sont animées par la troupe de
Saïd Ramdane, conteur
professionnel et co-fondateur du Festival du
conte à Grenoble, en
France.
Chaque jeudi et vendredi, de 21h30 à minuit,
les showrooms des succursales d’Alger, Oran,
Annaba
et
Ouargla
ouvrent leurs portes aux
enfants et aux adultes qui
écouteront des merveilleux contes du terroir
algérien lors de véritables
spectacles animés par
des troupes de théâtre
professionnel.
Ces spectacles du
conte seront accompagnés par des jeux interactifs et amusants. Une
maquilleuse sera présente et au service des petits
princes et princesses.
Toyota Algérie a en
projet l’édition d’un recueil
de contes algériens (il est
actuellement en cours
d’élaboration) qui sera
distribué gratuitement aux
enfants, afin de préserver
ce patrimoine.
français. «Sans démagogie, je dirais que Beur TV
est algérienne d’esprit,
française de naissance.
Nous voudrions qu’elle
devienne un espace d’expression d’opinions et un
espace d’expression du
génie artistique universel
pas seulement algérien.
Beur TV est aussi une chaîne des Algériens et des
Maghrébins installés en
France. C’est une chaîne
que je dirais mi-généraliste
qui touche à tout.
Sa ligne éditoriale est
aussi dans son nom. Ainsi,
elle est à l’écoute des préoccupations de notre communauté à l’étranger».
Concernant les pro-
chaines échéances électorales en Algérie et en France, il a répondu que Beur
TV ouvrira ses portes à
toutes les sensibilités et
courants politiques travaillant dans la légalité.
«Personnellement, je ne
considère pas que la télévision est un outil de guerre.
Au contraire, c’est un espace d’expressions politiques
et autres», précisera-t-il
encore.
Autre question inévitable : la censure. «Il n’ y a
pas eu de contraintes ni en
Algérie, ni en France.
Je n’ai pas eu de pressions, ni d’obligations et si
dans le futur il y en aura, je
vous le dirais», répondra-t-
il en souriant. Un journaliste voulait connaître le montant de la transaction d’acquisition de Beur TV.
«Voilà, il n’y a rien à cacher
d’autant plus que dans
quatre mois, vous trouverez tous les chiffres dans le
journal officiel de la
Chambre de commerce de
France. Entre un et demi et
deux millions d’euros ont
servi à payer les dettes de
l’entreprise (…) Créer une
nouvelle chaîne aurait
coûté moins cher, mais j’ai
préféré investir dans un
capital et potentiel notoriété
et sympathie dus aussi à la
radio Beur FM».
Un autre intervenant a
parlé de «bataille avec Ber-
audiovisuel algérien et
maghrébin. Au contraire, je
voudrais bien que Berbère
TV récupère, par exemple,
les millions d’Algériens qui
regardent les chaînes de
télévision étrangères et
l’ENTV est pour moi une
grande école.» Rédha
Mehigueni est le premier
invité des Mille et une news
d’Algérie News.
L’invité de ce soir, jeudi,
est Abderrahmane Hadj
Nacer, ancien gouverneur
de la Banque d’Algérie qui
animera une rencontredébat autour de son ouvrage «La martingale algérienne, réflexions autour d’une
crise».
Kader B.
Photos : DR
’emblée, le journaliste
Mohamed-Réda Khiar,
modérateur de la rencontre, fera remarquer à
son invité que le contrat
d’acquisition de la chaîne
de télévision n’a été signé
que le 26 juin dernier. «Ce
n’est pas par choix car les
négociations avaient commencé début mars.
Ça m’a laissé un mois et
quatre jours devant moi
avant le Ramadan. Etre au
rendez-vous du Ramadan
était pour moi une obligation et un challenge afin de
marquer le retour de la
chaîne», a-t-il répondu.
Vinrent ensuite les
questions inévitables sur
l’identité, la «nationalité, la
ligne éditoriale, voire «la
couleur politique» de Beur
TV, une société de droit
bère TV». Là aussi la
réponse de Mehigueni a
été claire et désarmante de
sincérité : «Je ne suis pas
un concurrent mais un
complément du paysage
EXPO AU CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES D’ALGER
L’art et la matière !
Organisée par la Chambre des métiers de
la wilaya d’Alger en collaboration avec l’Etablissement arts et culture, une belle expovente d’objets traditionnels a ouvert ses
portes dernièrement au bas de la rue
Didouche-Mourad, face à la Faculté centrale.
Bijoux berbères, poteries kabyles, objets en
céramique, tapisseries…
et bien d’autres œuvres
artisanales sont admirablement agencés dans des
petits stands, où l’art et la
création rivalisent d’imagination. Z’hira Bacha et son
neveu Aziz sont fiers d’exhiber le fruit de leur ouvrage.
Poteries, mains de
Fatma et autres objets de
décoration font leur show.
«Notre collection est entièrement faite main. C’est de
la poterie traditionnelle
assaisonnée d’une touche
de modernité !» expliquent-ils.
Ce tandem a participé à
de nombreuses expositions, même à l’étranger.
«En 2003, nous avons
obtenu le prix de l’Unesco,» confient-ils. Juste à
côté, un autre espace attire notre attention. Miroirs
en forme de guitare, instruments de musique
décoratifs, dont l’Imzad du
désert, lampes en jute,
miroirs en cuir…
L’auteur de toutes ces
merveilles est un jeune
autodidacte. Il s’appelle
Hassam Abdelaziz et
consacre tout le temps
libre que lui laisse son
boulot de fonctionnaire à
imaginer ses futures créations.
«La guitare en verre, ce
n’est sûrement pas pour
Jimmy Hendrix, qui les
cassaient sur scène ?»
Abdelaziz éclate de rire à
la suite de cette boutade
et répond du tac au tac.
«Non ! Pas assez solide pour Jimmy Hendrix !
En fait, c’est la guitare de
mon père qui m’a servi de
modèle pour la dessiner.
Elle suscite toujours
autant de curiosité, sans
doute à cause de son originalité.
De là, à donner un
concert avec… je ne peux
jurer de rien !». Ce créateur a une prédilection
pour des matériaux naturels qu’il transforme au gré
de son imagination et qui
Conférence
Ali Haroun animera ce vendredi (12 août), une conférencedébat à IRDH-Ecole (18A, rue Zighout-Youcef - Oran),
autour de son ouvrage «L’éclaircie», suivie d’une ventedédicace.
font mouche auprès du
public. Avec le cuir ou le
bois, Abdelaziz Hassam
donne libre cours à sa
créativité. «La matière première, il faut souvent aller
la chercher dans la nature.
Le reste, c’est une question de feeling !»
Une belle expo à
découvrir avant le 14 août
2011. En soirée, entre 22h
et minuit trente à la Médiathèque d’Arts et Culture de
la rue Didouche-Mourad à
Alger.
Sabrinal
SOIRÉES RAMADANESQUES À TIGZIRT
Ruée vers le port
L’esplanade du port de pêche et de
plaisance de Tigzirt attire chaque soir,
après le f’tour, des milliers d’amphitryons. Un fait nouveau, cette année,
les visiteurs nocturnes ne se limitent
pas aux seuls citoyens des communes environnantes et autres estivants, ils viennent aussi de Ouaguenoun, de Tirmitine ou de Larbâa Nath
Irathen.
Jusqu’à des heures tardives, l’esplanade
du port de Tigzirt ne désemplit pas. Contrairement aux années précédentes où des soirées
artistiques sont organisées ça et là, aucune
activité culturelle n’est programmée pour les
veillées ramadanesques 2011.
C’est ce qui explique le rush que connaît
actuellement ce port, devenu le lieu le plus
prisé par les citoyens du nord de la wilaya de
Tizi-Ouzou les estivants, et les familles particulièrement.
«Je suis en famille à Tigzirt depuis une
semaine. J’ai loué un appartement pour 15
jours. Depuis notre arrivée le premier jour du
Ramadan, on se rend chaque soir à l’esplanade du port», nous confie un père de famille de
Rouiba. A vrai dire, le port de pêche et de
plaisance de Tigzirt, et en plus de sa vocation
initiale, est en passe de devenir un lieu de villégiature par excellence. Si les adultes se
contentent des interminables discussions sur
les bancs de l’esplanade ou sur la terrasse de
l’unique cafétéria des lieux, les adolescents,
eux, ne se lassent pas des manèges, assaillis
jusqu’à l’heure du s’hour.
«C’est un lieu de convivialité et de loisirs
pour nous. Ce port nous permet de prolonger
les heures d’évasion», souligne une mère de
famille, venue avec ses deux enfants en bas
âge.
Toutefois, et il faut le souligner, le seul
point noir est à mettre à l’actif de la mauvaise
gestion de la circulation automobile le long de
l’unique rue qui mène au port de l’ex-Lomnium. Chaque soir, la rue du 11-Décembre
1960 connaît de véritables bouchons. Des
encombrements qui persistent des heures
durant.
Quant à l'animation qui fait défaut actuellement,tout porte à croire que l'installation,
cette semaine même, d'un Comité de fêtes de
la ville de Tigzirt,y changera quelque chose.
C'est le vœu de toute une population.
K. Bougdal
Le Soir
d’Algérie
Culture
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
11
Durant le Ramadan, les comédiens
préfèrent la radio
[email protected]
ZAPPING
De plus en plus des acteurs et actrices parmi les jeunes stars du grand et petit écran se dirigent vers la radio pour présenter des feuilletons durant le mois de Ramadan. Certains ne se produisent pas cette année à la télévision mais ont tenu à
être présents en ce qui concerne la radio. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, le feuilleton radiophonique a un auditoire fidèle, surtout au Moyen-Orient et en Égypte en particulier. Ces feuilletons sont suivis avec beaucoup d’intérêt.
Ahmed Hilmi et Mona Zaki.
L'histoire, le scénario et le dialogue
sont de l’artiste Mahmoud Albezawy.
La série tourne autour d’Aladine
(Ahmed Ezz), qui rêve de trouver la
richesse et dans sa quête il rencontre
Noor qui sera en fait son trésor.
Pour sa part, Mohamed Hinidi a
choisi la talentueuse Hind Sabri qui n’a
pas hésité à accepter sa proposition,
Publicité
même si elle se remettait à peine d’un
accouchement. Ensemble, ils ont
enregistré Kalkane fi Massr (Préoccupé en Égypte). Hinidi incarne un paysan du Sud égyptien qui se rend au
Caire et fait la connaissance d'une propriétaire d'une chaîne de télévisions,
campée par Hind Sabri.
Les deux tenteront ensemble de
faire de cette station locale une grande
chaîne. L’œuvre est écrite par Hani
Jamal Eddine, scénarisée par Walid
Kamel et réalisée par Tamer Hosni.
L'on voit au casting Iheb Famé, Tarek
Abdel Aziz et Nesma Mamdouh.
Ahmed El Sakka et Nelly présentent, quant à eux, Le Kamélia et le
temps, un feuilleton qui revient sur les
évènements en Égypte depuis 1981
jusqu'à la date du 25 janvier qui a tout
fait basculer à travers des rebondissements sociaux et romantiques.
L’artiste Mustafa Qamar participe ce
Ramadan avec un feuilleton radiophonique intitulé Farès al zaman al saeed
(Le cavalier du temps magnifique). Le
feuilleton comique est une histoire
d’amour entre Mustafa et l’artiste Zina
qui cherche à le tester pour mesurer
son attachement à elle.
D’un autre côté, un ami commun
cherche à les mettre dans des situations compliquées.
On retrouve aux côtés de Mustafa
Kamar les acteurs et actrices Zina,
Khaled Mahmoud, Maha Abu Ouf,
Hassam Kami, Engie Ali et Suleimen
Eid. L’histoire est signée de Bahij
Ismail et la réalisation de Montaser
Abdelfattah.
Ahmed Hilmi partage la vedette
avec son épouse Mouna Zaki, avec
Ayich Boutoula.
Le feuilleton raconte une comédie
hilarante d’un jeune à qui arrivent des
situations compliquées, que l’acteur
interprète avec un humour savoureux.
L'artiste Ahmed Hilmi est très actif
Restaurant marocain
Tadj Moulay
’tour
Informe qu’il sera ouvert aux heures du f
durant le Ramadan.
ition
Le restaurant met également à la dispos er.
mport
de ses clients un choix varié de plats à e
Soirées musicales tous les jours
Adresse : Centre commercial Essafa
22, Rue des frères Azizou Sidi-Yahia
Tél. : 0554 00 70 29
Ahmed Iz et Noor.
Photos : DR
Pour cette année, et même si leur
nombre a diminué encore une fois en
raison des évènements qu’a connus
l’Égypte, plus d’une dizaine de feuilletons radiophoniques ont pu échapper
au blocus involontaire.
Cette saison, le coût de production
pour la radio a nettement été réduit, la
série ne dépasse pas les 150 000
livres contre 300 000 l’année précédente.
Cela n’a pas freiné l’affluence
d’étoiles connues du monde du cinéma à se produire à la radio.
A l’exemple de Noor aux côtés d’Ahmed Ezz dans La lampe d’Aladin.
Henidi et Hind.
durant ce Ramadan, il revient à son
émission avec les enfants qui l’a propulsé au rang des grandes stars de la
comédie, avec un nouveau concept
intitulé Chouyite Eyal (Quelques
gamins). L’acteur présente également
une émission «Dis, dis quelque
chose» avec à chaque épisode un
artiste célèbre comme invité.
D’autres acteurs se sont dirigés
vers le feuilleton radiophonique cette
année, notamment le grand Yahia El
Fakharani, Hala Fakher, Mimi Jamal,
Ahmed Rizk, Sawssan Badr…
Le feuilleton, qu’il soit télévisé ou
radiophonique, intéresse et attire toujours autant, d’où l’importance que
revêt ce secteur de la production, spécialement durant le mois de Ramadan.
Amel B.
([email protected])
Ahmed El Saâ.
Le Soir
d’Algérie
FOOTBALL
Sports
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE
(TOUR DES POULES, 3e JOURNÉE)
MC ORAN
CE VENDREDI (21H), AU CAIRO STADIUM : EL AHLY (ÉGYPTE) - MC ALGER
Un feu d’artifice pour les 90 ans du Doyen ?
Le Mouloudia peut-il
encore nourrir l’espoir de
gagner dans la compétition
interclubs majeure organisée
par la CAF ?
La question est sur toutes
lèvres
chez
les
les
Mouloudéens depuis que la
formation de Abdelhak
Meguellati a sombré face aux
Widadis
du
Maroc.
Désormais, les Vert et Rouge
ne sont pas loin d’être fixés
sur leur sort dans cette
épreuve qu’ils ont entamée,
dès le tour préliminaire face
aux Centrafricains du Real
Bangui, sur des bases catastrophiques.
A savoir un effectif réduit
à sa plus juste expression,
des conflits sans fin et des
confrontations souvent remportées sur le fil du rasoir. Le
miracle mouloudéen a payé
notamment
face
aux
Zimbabwéens de Dynamos
et les Angolais d’InterClube.
Puis, lors du
premier match de poules
contre l’ES Tunis. Les Sang
et Or de l’Espérance semblaient, sans conteste, cet
ogre à qui rien, plus rien, ne
résistait. Sauf que le soir du
16 juillet dernier, Megherbi et
les Mouloudéens ont su comment surmonter leurs nominsuffisances
breuses
humaines, techniques, tactiques et psychologiques et
parvenir à neutraliser l’équipe
de Nabil Maâloul.
Une rage de vaincre qui
n’est pas apparue lors du
déplacement au Royaume
chérifien où Besseghir et
consorts ont sombré corps et
âme. Une gifle malvenue
pour un club saigné à blanc
par une intersaison qui fera
date, où pas moins de huit
(Mokdad,
éléments
Derrag,
Bedbouda,
Bouchema, Zemmamouche,
Sofiane, Slimani et Herkat)
abandonnèrent le navire
moulou-
16 JOUEURS ONT EFFECTUÉ
LE DÉPLACEMENT
Le MCA à pied
d’œuvre au Caire
Le MC Alger s'est envolé hier matin en direction de la
capitale égyptienne, Le Caire, pour y affronter vendredi la
formation d'Al Ahly, pour le compte de la troisième journée de la phase des poules de la Ligue des champions
d'Afrique. 16 joueurs font partie de la délégation mouloudéenne qui est conduite par deux dirigeants. La seule
défection à noter est celle du défenseur central,
Mohamed Megherbi, qui n'a pas accompagné son équipe
en raison de sa suspension. En revanche, le nouveau
manager général du club, Fayçal Badji, était du voyage.
L'ex-capitaine de la formation algéroise signe ainsi son
retour au MCA, en occupant de nouvelles fonctions.
Le défenseur camerounais, Mobitang, pour qui ça
sera la première apparition officielle dans le onze de
départ du Doyen des clubs algériens depuis qu'il l'a
rejoint, a déclaré à la presse, quelques instants avant le
départ vers Le Caire, que son équipe «se rendra en
Egypte en conquérante». «Certes, Al Ahly a une riche
expérience dans ce genre de compétition par rapport à
nous, mais tout se jouera sur le terrain. On ne craint pas
l'adversaire, et on fera tout pour revenir de là-bas avec au
moins un point», a-t-il dit.
Débuts réussis
de Bedbouda
avec Le Mans FC
Le défenseur international olympique algérien Brahim
Bedbouda a réussi ses grands débuts avec sa nouvelle
équipe Le Mans FC à l'occasion de la rencontre des
1/32es de finale de la Coupe de la Ligue contre Istres (02), disputée mardi soir à Istres (France).
A l'occasion de son baptême du feu sous les couleurs
des Manceaux, l'ex-défenseur du MC Alger, aligné dans
le onze de départ, a contribué à la qualification de son
club pour les 1/16es de finale. Le site officiel du club de la
Ligue 2 française n'a pas tari d'éloges sur cette première
sortie de Bedbouda. «Brahim Bedbouda a beaucoup
arpenté son couloir gauche, se permettant même une
occasion de la tête au-dessus et quelques montées intéressantes», écrit-il dans son compte rendu. Absent lors
des deux premières journées du championnat de France
de Ligue 2, Bedbouda pourrait effectuer demain vendredi
ses grands débuts en championnat contre Bastia, l'actuel
leader de la compétition, au stade Furiani. Le latéral
gauche algérien, Brahim Bedbouda, s'est engagé le 6
juillet dernier pour trois ans avec Le Mans FC.
déen. L’arrivée, au comptegouttes, de quelques nouvelles recrues (Berradja,
Belaïd, Oussalé et Mobitang)
ne sera qu’un feu de paille
pour une équipe décimée et
éreintée par le long marathon
imposé par la défunte LNF.
Le départ de Zekri et l’incapacité des dirigeants de lui
substituer un coach à la
mesure des ambitions du
club allaient compliquer l’entame de cette suite de l’aventure africaine qui fuit les clubs
algériens depuis le changement de système. Sétif et la
JSK, et par le passé l’USMA,
avec leur armada de starlettes se sont cassé les
Le MCA a besoin d’un miracle.
dents. Le MCA, peu armé, se
devait-il de se lancer dans
une épreuve qui, à court
terme, risque de le ruiner. La
position de relégable occupée par le club algérois dans
le dernier exercice n’y est
pas étrangère : l’équipe
sacrée championne d’Algérie
sous la coupe du Français
Alain Michel n’avait ni les
moyens humains ni techniques de concourir sur deux,
voire trois tableaux (en coupe
d’Algérie, les Mouloudéens
ont atteint les quarts de finale). Une obsession qui a
confirmé la démesure, l’irresponsabilité des dirigeants du
club qui, décriés par les sup-
porters et l’opposition,
n’avaient pas convenu d’une
vision réaliste dans l’optique
de redonner au Doyen son
lustre d’antan. La preuve, à
90 ans, le Mouloudia d’Alger,
SDF d’une ère, ne sait même
pas s’il faudra fêter son anniversaire à la maison (villa de
Chéraga) ou dans une maison de vieillesse.
Face à la vieille garde du
Ahly du Caire, la question
sera différente : ce sera
vaincre ou disparaître de
cette ligue des champions.
Pour les 90 bougies du
Doyen, l’exploit mérite d’être
tenté.
M. B.
COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (TOUR DES POULES, 3e JOURNÉE)
CE VENDREDI (22H) AU STADE DU 5-JUILLET :
JSK – DC MOTEMA PEMBE (RDC)
Un match pour entretenir
le petit espoir
Il n’a pas fallu
attendre longtemps pour
voir la JSK se retrouver
face à son destin dans
cette coupe de la
Confédération. Pour
avoir mal, très mal, négocié ses deux premières
sorties, la bande à Saïb
n’a plus désormais
qu’une toute petite chance de décrocher une des
deux places qualificatives aux demi-finales.
Logiquement, il est clair
qu’après deux journées, les
Kabyles font figure désormais
de première équipe à ne pas
trop escompter poursuivre le
parcours au-delà des poules.
Mais comme l’adversaire que
leur propose le programme de
la troisième journée n’est pas
à des années lumière plus
loin, et que le MAS de Fès n’a
pas encore gagné son billet
puisqu’il sera en appel à Alger,
on peut se dire que la petite
chance des Canaris est réelle.
Elle passe irrémédiablement
par un succès ce vendredi soir
aux dépens des Congolais du
DC Motema Pembe. Une victoire des Canaris et un match
nul dans l’autre match de la
poule B entre les Sunshine
Stars et le MAS de Fès, et le
représentant algérien pourra
croire de nouveau en son étoile. Plus facile à dire qu’à faire
évidemment.
Avec les problèmes qui
sont les leurs depuis le début
de cette campagne, les
Kabyles se retrouvent face à
L’AG élective aujourd’hui
L’assemblée générale élective du
MC Oran aura lieu aujourd’hui et le nouveau
président ne sera qu’un ancien élu qui n’a pu
sauver le club de la relégation.
Lundi, l’assemblée générale extraordinaire du MCO avait débuté avec du retard du fait
que le quorum n’était pas atteint à l’heure
convenue. La DJS d’Oran a délégué
MM. Kendouci, Lahmar et Boussoufi pour
assister aux travaux de l’AGEX. Ils ont procédé au contrôle de la liste des membres de
l’AG. Il y avait aussi un représentant de la justice (un huissier de justice, en fait), Me Farik
Ali, qui a consigné tous les détails de l’opération. M. Boussoufi (S/D-DJS) a d’abord lu
devant les membres présents la lettre de
démission du désormais ex-président du
CSA, Tayeb Mehiaoui. Une démission acceptée à l’unanimité. Des discussions en aparté
entre les membres de l’AG ont abouti à une
résolution tendant à transformer cette démission en un retrait de confiance. La motion a
été acceptée par l’ensemble des présents. Il
est question aussi de destituer tous les
membres gestionnaires et autres ayant activé
au sein du CSA lors de l’exercice 2011-2012.
Sans oublier toutes les personnes installées
par Tayeb Mehiaoui dans les structures du
club. Les présents ont, enfin, demandé à ce
qu’une enquête soit diligentée sur la gestion
du club pendant ladite saison. Les doléances
ainsi notifiées, une commission a été installée
en vue de recueillir les candidatures. Une
autre commission de contrôle se chargera de
vérifier les avoirs du club et les actions des
ex-membres de la SSPA/MCO.
C. K.
Photos : New Press
Le rêve est permis. Pour le MC Alger, qui, en
chutant lourdement à Casablanca face au WAC,
a compromis sérieusement ses chances de figurer dans le dernier carré de cette ligue des
champions d’Afrique, le rendez-vous de demain
soir au Caire face aux Égyptiens du Ahly est
capital.
12
MC EL-EULMA
Madjid Taleb à la barre
technique
Finalement, après le faux bond de
Christian Castellan Jaques, qui a opté pour
l’ES Sétif, les dirigeants eulmis, peu inspirés,
se sont tournés vers la piste du coach étranger en allant dénicher l’oiseau rare du lointain
Canada. Le nom du nouveau patron technique de l’équipe première n’est autre que
Madjid Taleb, un illustre inconnu dans le
milieu footballistique algérien. Il faut dire que
les deux malheureuses expériences vécues
avec Castellan et Malek Hakim, remerciés à
mi-parcours du championnat, n’ont pas servi à
grand-chose. A croire aussi qu’il y a pénurie
d’entraîneurs dans notre pays. M. Taleb sera
assisté dans sa mission par Mohamed
Boutadjine, lequel n’a pas un CV garni, sauf
qu’il est l’ex-directeur technique national militaire au Canada. Des choix qui ne manquent
pas d’intriguer les fans du club, lesquels
appréhendent une nouvelle saison de cauchemars. Ceci en se basant sur la qualité
moyenne des joueurs recrutés, à l’exemple
des deux derniers, Bouaïcha (USMAn) et
Adel Naâmane (ESM Koléa). A signaler que
la reprise des entraînements se fera avec
seulement 16 éléments en attendant de nouvelles recrues.
Mostefa Djafar
MO BÉJAÏA
Benhocine, un ex-Canari
chez les Crabes
Boulemdais et la JSk n’ont plus droit à l’erreur.
une montagne à surmonter.
Alors, pour ne pas avoir plus
de regrets qu’ils n’en ont eu
jusque-là, il ne leur reste qu’à
jouer à fond leur petite chance
face à une équipe de Motema
Pemba à peine mieux lotie
puisqu’elle ne compte qu’un
petit point dans son escarcelle.
Mais voilà, les Congolais ne
sont pas confrontés à un problème gros que celui avec
lequel doit composer Moussa
Saïb.
En effet, jusqu’à mardi, le
staff kabyle ne pouvait pas
compter plus de douze joueurs
de champ disponibles pour
cette rencontre. Aux joueurs
inéligibles sont venus s’ajouter
les nouveaux blessés que sont
Saïdi, Assami et Hezil alors
que Tedjar se retrouve
contraint de ronger son frein
pour cause de suspension.
Heureux que Saïb récupère le
petit Lamhène qui vient tout
juste de se remettre d’aplomb
mais certainement pas au
point de tenir tout le match.
Ainsi, il y a lieu de s’attendre
voir quelques traits de l’urgence de la situation sur la composante qu’alignera Saïb.
Déjà, on sait que l’animation
du jeu sera confiée à Ziad, lui
qui s’est fait justement remarquer à ce poste lorsqu’il était à
Batna. Younès et Hanifi seront
sur les côtés de l’attaque à
trois avec Boulemdais dans
l’axe. Khelili, Rial, Remache et
Nessakh constitueront le quatuor défensif derrière le duo
préposé à la récupération
composé de Camara et El
Orfi. Une équipe somme toute
d’un bon acabit, mais gare au
coup de pompe parce que sur
le banc, Saïb n’aura à sa disposition que les joueurs relevant de blessures comme
Lamhène ou Saidi et avec lesquels il ne veut pas s’aventurer au moindre risque. A voir
de près la situation, elle n’est
pas totalement désespérée,
surtout si en parallèle, samedi
à Fès, le match MASSunshine Stars sera bouclé
sur un nul.
M. Azedine
Sollicité par plusieurs formations des deux
divisions professionnelles, le joueur de couloir
droit Mohamed Benhocine, pur produit de la
JSK qu’il a quittée il y a une année, a finalement trouvé chaussure à son pied en allant
renforcer les rangs du MO Béjaïa, le nouveau
promu en ligue 2 professionnelle.
Très vite, cet excellent joueur de couloir,
tout juste âgé de 22 ans, s’est entendu avec
les dirigeants du club populaire de Béjaïa où il
retrouvera un entraîneur (Mourad Rahmouni)
qu’il ne connaît que très bien puisque en plus
de l’avoir eu à la JSK, il a travaillé sous ses
ordres la saison dernière au NARB Réghaïa
où ils ont raté de peu l’accession au profit
du… MOB.
A. M.
USM KHENCHELA
Elu, le nouveau président
démissionne
24 heures après
Il y a de ces records qui ne seront pas
battus de sitôt. Celui réalisé par le nouveau
président de l’USM Khenchela fera, en tout
cas, date. Sitôt élu, M. Athmani Abdelmalek,
un industriel connu dans la ville d’El-Kahina, a
remis sa démission en refusant d’effectuer la
passation de consignes.
Ce lui qui devait être le nouveau patron
des Noir et Blanc n’a pas voulu mentir aux
supporters, surtout lorsqu’il s’est rendu compte que le compte bancaire du club était bloqué
suite au rejet par les membres de l’AG des
bilans de l’ancien bureau.
Benzaïm Abdelouahab
Le Soir
d’Algérie
Sports
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
Rodriguez sauve la Colombie,
penalties à gogo
FOOTBALL
MONDIAL-2011 DES U20 (8e DE FINALE)
DEUXIÈME SÉANCE
D'ENTRAÎNEMENT DES
VERTS À MARCOUSSIS
Hadj Aïssa
se blesse
Publicité
attaque. C'est aussi un
penalty qui a permis au
Portugal d'aller en quart.
Marqué par Nelson Oliveira
dès la 7e minute, il a permis
aux Lusitaniens de s'imposer, même s'ils ont eu l'essentiel des occasions, face
à des Guatémaltèques qui
n'auront réagi que dans le
dernier quart d'heure. Mais
ils avaient déjà écrit une
page d'histoire en atteignant pour la première fois
les 8 es de finale, après un
premier tour statistiquement
cocasse (onze buts encaissés, un seul marqué !). Pas
de penalties pour MexiqueCameroun (1-1 a.p., 3-0
t.a.b.), mais des tirs au but
! A l'ouverture du score
camerounaise de Ohandza
(79 e ) avait vite répondu
l'égalisation de Orrantia
(81 e ), avant que les trois
tireurs
camerounais
n'échouassent à la loterie
finale (arrêt du gardien,
transversale et poteau),
contrairement à leurs homologues.
RÉSULTATS
Huitièmes de finale
Joués mardi
A Pereira : Cameroun Mexique 1 - 1 a.p. (0-3
t.a.b.)
A Cali : Portugal Guatemala 1 - 0
A Bogota : Colombie Costa Rica 3 - 2
A Medellin : Argentine Égypte 2 - 1
START (HEURES
ALGÉRIENNES)
Joués hier soir
Match 41 (23h) : Nigeria
- Angleterre, à Armenia
Le Brésil grand favori.
Match 42 (23h) :
Espagne - Corée du Sud, à
Manizales
Jeudi 11 août
Match 43 (2h) : Brésil Arabie
saoudite
à
Barranquilla
Match 44 (2h) : France Equateur, à Cartagena
Quarts de finale
Dimanche 14 août
Match 46 (00h) :
Portugal - Argentine, à
Cartagena
Match 45 (2h) : Mexique
- Colombie, à Bogota
Match 48 (21h) : vainqueurs matches 44 - 41, à
Cali
Photos : DR
James Rodriguez a sauvé in extremis la
Colombie contre le Costa Rica (3-2) grâce à
un des cinq penalties marqués mardi lors
des quatre premiers 8es de finale du Mondial
des moins de 20 ans, qui ont vu également
les qualifications de l'Argentine, du
Portugal et du Mexique.
Les deux premiers
quarts de finale samedi
auront l'accent latin :
Portugal-Argentine
et
Mexique-Colombie.
Les Colombiens, souverains lors du premier tour
(trois victoires, dont un 4-1
contre la France), se sont
fait peur. Peu après l'ouverture du score de Muriel à la
56 e minute (son 4 e but, à
égalité avec l'Espagnol
Alvaro Vazquez), les
Costariciens ont renversé la
tendance par Ruiz (63e) et
Escoe (65e).
Mais le capitaine cafetero, Franco, égalisait de la
tête (79e) et Rodriguez libérait le stade El Campin de
Bogota dans les dernières
secondes (90e+3). Dans le
choc de la soirée, Argentine
-Egypte (2-1), les trois buts
ont été inscrits sur penalty,
le doublé de Lamela l'emportant sur la transformation
de Salah. Pourtant, les
Pharaons ont eu la mainmise sur le match mais se
sont montrés maladroits en
13
Lundi 15 août
Match 47 (00h) : vainqueurs matches 43 - 42, à
Pereira
Demi-finales
Mercredi 17 août (17h
locales, 23h) : vainqueurs
matches 48 - 46, à Medellin
Jeudi 18 août (20h
locales, 2h): vainqueurs
matches 47 - 45, à Pereira
MATCH POUR
LA TROISIÈME PLACE
Samedi 20 août (23h), à
Bogota
La sélection algérienne de football a
effectué mardi soir sa deuxième séance
d’entraînement au Centre national de la
Fédération française de rugby à Marcoussis
(26 km au sud de Paris), lieu de son stage
de préparation pour les prochaines
échéances officielles.
Tous les joueurs présents au stage des
Verts ont participé à cette séance d'entraînement à l'exception d'Adlène Guedioura et
Rafik Djebbour, blessés, alors que Brahim
Ferradj, également blessé, a quitté le
regroupement et rejoint son club de Brest
pour poursuivre les soins.
De son côté, Lazhar Hadj Aïssa, légèrement blessé, a effectué des tours de piste
avec le préparateur physique Gianicolas
Bisciotti. Le sélectionneur national Vahid
Halilhodzic a axé son travail sur l'aspect
technico-tactique, programmant plusieurs
ateliers avec ballons. Une troisième et dernière séance d'entraînement avant la fin du
stage était prévue, hier en fin de journée, au
Centre national de la Fédération française
de rugby à Marcoussis.
Ce premier stage sous la conduite de
«coach Vahid», qui coïncide avec une date
de la Fédération internationale (Fifa), intervient à moins d'un mois du prochain match
officiel face à la Tanzanie, prévu le 3 septembre à Dar Es-Salaam, pour le compte de
la 5e journée (groupe D) des éliminatoires de
la Coupe d'Afrique des nations 2012.
FINALE
Dimanche 21 août (2h),
à Bogota.
COMMUNIQUÉ
Suite aux perturbations de son programme de vols, aussi bien sur le réseau international que sur le réseau
intérieur, provoquées par la grève de son personnel navigant commercial du 11 au 14 juillet 2011, la compagnie Air Algérie réitère ses excuses à l’ensemble de sa clientèle ayant subi des désagréments du fait de
cette grève.
A cet effet, un large programme de compensation commercial en faveur de tous les clients touchés par
cette grève — en possession d’une réservation ferme sur un vol d’Air Algérie entre le 11 et le 14 juillet 2011
inclus — a été mis en place sous forme de bons de réduction à retirer au niveau des points de vente d’Air
Algérie.
Les montants de ces réductions sont respectivement de :
●
●
●
●
100 euros pour un vol international passagers au départ de l’étranger vers l’Algérie.
5000 DA pour un vol international passagers au départ d’Algérie
1500 DA pour un vol intérieur du nord du pays.
2500 DA pour u n vol du sud du pays.
Ces réductions pourront être utilisées, au choix du client, dans le cadre d’un achat de billet ou du règlement
d’un excédent de bagages.
Ils pourront être retirés auprès de notre réseau d’agences à compter du 15 août 2011 et jusqu’au 31 octobre
2011 inclus, sur présentation d’une pièce d’identité et du billet portant réservation sur un vol d’Air Algérie initialement prévu entre le 11 et le 14 juillet 2011.
Le Soir
d’Algérie
Sports
FOOTBALL
FOOTBALL
LE COUP D’ENVOI DU CHAMPIONNAT
D’ANGLETERRE COMPROMIS PAR LES ÉMEUTES
On saura ce jeudi
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
Les responsables des
différentes divisions se
réuniront aujourd’hu i
pour prendre une décision. «Suite aux derniers
développements fournis
par la police, nous allons
tous examiner la situation et nous communiquerons à ce moment-là.
Mais avec les informations que nous possédons actuellement, il n'y
a aucune raison de penser que des matches en
dehors de Londres pourraient être affectés» ,
indique le communiqué.
Al o r s q u e l e ca l me
semblait être revenu à
ce
so n t
Lo n d r e s,
Manchester, Liverpool et
Wolverhampton qui ont
été violemment touchés
ma r d i so i r p a r l e s
émeutes. «Nous sommes
to u s a ttr i sté s p a r l e s
récents incidents et leurs
effets sur la communauté. Nous sommes actuell e me n t e n d i scu ssi o n
avec nos clubs basés à
Londres, la Metropolitan
Police et les autorités à
propos de la tenue des
matches dans la capitale
Le championnat anglais sous la menace des émeutiers.
ce week-end», poursuit
le texte de la Premier
League.
On rappel l era que
suite aux émeutes qui
ont éc l at é s am edi , l e
match amical AngleterrePays-Bas, prévu hier soir
à Wembley, a été annul é. I dem pour Ghana-
LA GAZETTE DES TRANSFERTS
Eto’o en Russie ?
Ce n’est pas de la
science-fiction !
L'Inter Milan a
reconnu l'existence
de négociations
avec le club
russe Anzhi
Makhachkala
en vue d'un possible transfert de
Samuel
Eto'o.
«Nous avons eu une
rencontre informelle. Nous avons écouté
leur proposition mais comme il s'agit d'un
joueur important, ça ne peut pas se régler
en un après-midi. Nous allons nous rencontrer à nouveau», a expliqué le directeur sportif du club italien Marco Branca.
Selon la presse italienne, le club russe
aurait proposé 30 millions d'euros aux
Nerazzuri et un salaire de 60 millions d'euros net sur trois saisons à l'attaquant
camerounais. S’exprimant à peine sur le
sujet, hier, le président interiste Massimo
Moratti a juste confié à Tuttosport : «Il y a
une proposition, nous devons voir ce que
nous faisons» sans pouvoir nier que le
club russe n’en finit pas de multiplier les
offensives pour arriver à ses fins.
Le joueur dans tout cela ? Selon son
agent, Claudio Vigorelli, Samuel Eto'o
aurait accepté l'offre faramineuse (20 millions d'euros par an sur 3 ans) du club
russe d'Anzhi. «Nous avons pratiquement
conclu l'accord avec les Russes, a expliqué l'agent au site russe Sport. Si tout se
passe bien, les deux clubs devraient se
mettre bientôt d'accord.» En cas de
départ, l'international camerounais deviendrait le joueur le mieux payé au monde.
Turan madrilène
Arda Turan, le meilleur joueur turc, est
proche de rejoindre l'Atletico Madrid.
Selon la chaîne d'information NTV, un
accord aurait déjà été trouvé pour le transfert de l'ailier gauche de Galatasaray dans
la capitale espagnole. L'international turc
devrait signer pour cinq ans en faveur des
Colchoneros, moyennant un salaire
annuel de 2,5 millions d'euros — plus 500
000 euros en cas de participation à la
Ligue Europa et un million d'euros pour la
Ligue des champions — et le paiement de
12 millions d'euros à Galatasaray. Le
joueur doit se rendre à Madrid pour signer
son contrat après le match amical de sa
sélection contre l'Estonie, hier à Istanbul.
Mourinho – Vilas Boas :
duel en vue
C’est Talksport qui nous l’apprend,
André Villas-Boas, le manager de
Chelsea, se prépare à un tête-à-tête
avec l’ex-manager de Chelsea et son
maître à lui, Jose Mourinho.
Le sujet du duel entre l’élève et le
maître ? Freddy Guarin, le milieu de terrain du FC Porto que les deux entraîneurs, comme beaucoup d’autres
d’ailleurs, entendent débaucher dans les
tout prochains jours.
Sneijder à Man United
dans les 48 heures
Wesley Sneijder devrait s'engager
avec Manchester United d'ci quarantehuit heures, selon le Daily Mirror. Les
agents du meneur de jeu devaient rencontrer les dirigeants de Manchester
United hier, mercredi, afin de finaliser les
derniers détails de son contrat. En
manque de liquidités, l'Inter devrait récupérer environ 37 millions d'euros dans la
transaction. En rejoignant les Red Devils,
Sneijder devrait percevoir un salaire de
200 000 euros par semaine.
Arsenal met la pression
sur le Barça et Man City
Annoncés sur le départ depuis plusieurs semaines, Samir Nasri et Cesc
Fabregas ont été inscrits par Arsenal sur
la liste des joueurs envoyée à l'UEFA
pour le match de barrages de Ligue des
champions devant opposer les
Londoniens à l'Udinese, les 16 et 24 août
prochains, selon plusieurs médias espagnols et anglais.
En cas de participation à l'un de ces
deux matchs, les deux joueurs ne pourraient plus disputer la compétition européenne sous un autre maillot que celui
des Gunners cette saison. Manchester
City, qui souhaite recruter Nasri, et le FC
Barcelone, qui veut rapatrier Fabregas,
n'ont donc plus qu'une semaine pour
conclure les transferts des deux joueurs.
Chelsea offre 30 millions
plus Benayoun pour Modric
Chelsea est prêt à proposer 30 millions d'euros ainsi
que
Yossi
Benayoun afin
de convaincre
Tottenham de
lui céder Lukas
Modric, selon le
Daily Mail.
Les Spurs,
qui ont déjà refusé
plusieurs offres des
Blues dont la dernière déjà de 30 millions
d'euros, ont déclaré leur meneur de jeu
intransférable et ne seraient pas convaincus par cette nouvelle offensive.
Première offre
refusée pour Lass
Le Real Madrid aurait refusé une première offre de Tottenham pour Lassana
Diarra, selon Marca. Après avoir transmis
une offre de prêt jeudi dernier, Harry
Redknapp serait revenu à la charge avec
une offre d'achat ferme dans la journée
de mardi.
Le montant de l'offre n'a pas été communiqué, mais il serait loin des 18 millions d'euros réclamés par le Real. Le
quotidien affirme également que le PSG
aurait fait une offre directement à l'international français.
Naples se met de la partie
pour Giuseppe Rossi
Aurelio De Laurentis, le président de
Naples, veut recruter Giuseppe Rossi et
il serait prêt pour cela à payer les 30 millions d'euros réclamés par Villarreal. «J'ai
appelé Rossi et il était très content de
mon appel. Je suis aussi entré en contact
avec Villarreal il y a un mois mais ce
n'est, pour l'instant, pas allé plus loin. Je
serai en Espagne à partir du 22 août et je
répéterai aux Espagnols que je suis prêt
à payer ce qu'ils demandent.»
La Juve rabrouée
pour Elia
La Juventus vise Eljero Elia, l’international hollandais, pour renforcer son côté
gauche, mais Hambourg n'a pas l'intention de vendre son international néerlandais.
«Nous ne voulons pas céder Eljero
Elia et n'avons aucune intention de le
vendre. C'est un joueur très important
pour nous», a déclaré Frank Arnesen,
l'entraîneur du HSV.
Selon la presse allemande, la
Juventus avait fait une offre officielle
mardi pour engager l'ailier des Oranje.
Arshavin : «Je ne jouerai
jamais au Real»
Andreï Arshavin s'est clairement positionné en cas de transfert en Espagne
dans une interview accordée au média
russe Sport express.
Barcelone a les faveurs du milieu
offensif d'Arsenal, à l'inverse du Real.
«Je ne jouerai jamais à Madrid, même
pour tout l'argent du monde», a affirmé
l'international russe, avant d'ajouter qu'il
était «un admirateur du FC Barcelone
depuis très longtemps».
Arshavin devrait rester à Arsenal
cette saison.
Photos : DR
Sur fond d'émeutes à Londres et dans plusieurs villes anglaises, la Premier League a
annoncé, hier mercredi, dans un communiqué qu'elle décidera aujourd’hui si la première journée du Championnat d'Angleterre,
prévue ce week-end, aura bien lieu.
Nigeria qui devait avoir
lieu mardi soir à Watford,
dans le nord de la capitale.
Quatre rencontres du
1er tour de la League Cup
qui de v a ie n t s e jo u e r
mardi à Londres (West
Ham, Charlton et Crystal
Palace) et à Bristol ont
également été reportées.
ITALIE
FOOTBALL
14
Totti, ce paresseux
L'ancien
entraîneur
de
l'AS
R o m e ,
Claudio
Ranieri,
estime que
Francesco
Totti qu'il a
eu sous ses
ordres pendant un an
et demi, est
un «paresseux».
«Parfois,
Totti
ne
s'entraînait
pas autant
qu'il aurait
dû pendant la semaine. Et par conséquent, je le laissais sur le banc le
dimanche lors des matches», a précisé Ranieri tout en louant le talent de
son ancien joueur, qui «aurait gagné
plusieurs fois le Ballon d'Or s'il avait
quitté Rome».
«(Totti) C'est le meilleur. J'ai
entraîné Lampard et Del Piero. Le
premier se consacrait aux entraînements jusqu'au sacrifice. Le second
restait après les séances et incitait
ses coéquipiers à faire de même, à
travailler les coups de pied arrêtés, il
sollicitait les gardiens. Totti, à l'inverse, rentrait directement à la maison»,
selon le technicien italien.
VOLLEY-BALL
FOOTBALL
12e CHAMPIONNAT DU MONDE
CADETTES
L’Algérie dans la poule A
Le six algérien fera son entrée en lice dans ce championnat du
monde, ce vendredi (17h30 locales) contre la Turquie dont c’est la cinquième participation. Le lendemain, les Algériennes, qui sont à leur
deuxième participation à cette compétition mondiale, affronteront la
Pologne (6e participation) à partir de 11h30, avant de croiser le second
représentant africain à ces joutes, l’Egypte (5e participation) le 14 août à
11h30.
La composition des groupes
Poule A : Algérie, Egypte, Pologne et Turquie.
Poule B : Brésil, Mexique, Argentine et Slovaquie.
Poule C : Serbie, Etats-Unis, Chine, Porto Rico.
Poule D : Thaïlande, Japon, Allemagne et Italie.
Programmation poule A
1re journée
Vendredi 12 août (12h30) à la
salle Baskent Volley-ball Hall :
Egypte- Pologne.
Le 12 août (17h30) à la salle
Baskent Volley-ball Hall : TurquieAlgérie.
2e journée
Samedi 13 août (11h30) à la salle
Baskent Volley-ball Hall : PologneAlgérie.
Samedi 13 août (16h30) à la salle
Baskent Volley-ball Hall : Egypte Turquie.
3e journée
Dimanche 14 août (11h30) à la
salle Baskent Volley-ball Hall :
Algérie-Egypte.
Dimanche 14 août (16h30) à la
salle Baskent Volley-ball Hall :
Turquie- Pologne.
HANDBALL
FOOTBALL
17e CHAMPIONNAT
D’AFRIQUE JUNIORS FILLES
Les Algériennes flanchent
face à la Tunisie
La deuxième sortie des Algériennes à l’occasion de ses championnats
d’Afrique juniors n’a pas connu le même bonheur que lors du match inaugural de cette édition face aux Congolaises (21-14).
La sélection algérienne s'est, en effet, inclinée lors de sa seconde sortie
face à son homologue tunisienne sur le score de 27 à 23 (mi-temps : 13-13),
mardi soir à Ouagadougou dans le cadre de la 2e journée du groupe A. Les
protégées de Naili Douaouda Djamila ont échoué et étaient appelées à
réagir dès hier (18h, heure algérienne) face à la Côte d'Ivoire afin d’espérer
atteindre passer en demi-finales et arracher ainsi leur qualification au
Mondial de la catégorie. De son côté, la Tunisie, avec deux victoires au
compteur, est virtuellement qualifiée pour le dernier carré de la compétition
et au Championnat du monde avant sa rencontre, hier, avec la RD Congo
qui tentera de créer la surprise en battant les Maghrébines pour espérer
poursuivre l'aventure. Les Congolaises avaient battu mardi la Côte d'Ivoire
(26-23), gardant ainsi une infime chance de se qualifier en demi-finales.
Dans le groupe B, le Burkina Faso, pays organisateur, a essuyé sa deuxième défaite de rang dans cette compétition, en s'inclinant face au Congo
Brazzaville 30 à 10.
Soir Numérique
SNS
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
15
DC 9900 HD, un nouveau qui promet !
TEST DE MATÉRIEL
Depuis la mi-juillet, un nouveau récepteur est sur le marché national. Il s’agit du DC 9900 HD. Malgré toutes nos recherches, nous
n’avons pu déterminer le fabricant de ce démo. Ce qui est sûr, c’est
un «frère» du Comix 999 connu au Moyen-Orient, notamment en
Jordanie, mais avec une différence de software. On peut aussi l’assimiler au Clever 800 HD.
Caractéristiques techniques :
- Tuner DVB-S/S2, QPSK/8PSK
- MPEG 4/H.264 & DVB-S2
- PVR (enregistrement vidéo)via port
USB 2.0
- Résolution: 576p/720p/1080i
- Menu OSD 3D
- OSD simple et claire
- EPG (Electronic Program Guide)
- Format vidéo en 4:3, 16:9 et letterbox
- HDMI
-RS232 (port com)
- S/PDIF
- Port Ethernet
- Péritel
- Port USB x 1
- Lecteur de carte x 1
- système Linux
Publicité
Mesdames,
A vec ROSTOMIA
T raiteur
Fini les tracasseries
du repas de Ramadhan !
Vous cuisinerez sous la conduite de nos chefs les
meilleurs plats que vous emporterez avec vous.
Divers ateliers seront mis à votre disposition
pour un apprentissage de qualité :
Pains, Entrées froides, Boucherie (technique
de découpe, ficelage,…), Entrées et Plats
chauds; Gâteaux traditionnels et Desserts.
Profitez de ce mois sacré
pour perfectionner vos talents de cuisinière
Pour toutes informations et modalités
d’inscriptions, appelez nous aux numéros suivants :
0556 963 816 - 021 308 016
(Le nombre de places est limité)
www.rostomiatraiteur.com
- Wifi
Test
Ce récepteur est livré avec une clé wifi
et un abonnement de six mois sous forme
de carte avec un code d’activation à introduire dans le récepteur pour accéder à
votre abonnement «E-Cam».
Pour pouvoir activer le sharing, vous
devez faire «menu+3030». Ce démo peut
fonctionner avec toutes sortes de dongles
tel morebox. A partir du menu réseau,
vous pouvez accéder aux fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur (web
hardisc config), Youtube, la météo de
votre ville.
En activant le menu sharing, vous
aurez un sous-menu «super setting» qui
vous permettra de configurer votre abonnement ou votre dongle. L’enregistrement
vidéo est de très grande qualité. L’image
et le son sont parfaits. Le changement de
résolution fluide et rapide. Aucun bug
important dans le software. Le wifi fonctionne correctement et sa configuration
est automatique. Peut lire plusieurs extensions de fichiers tels que : JPEG, BMP,
MP3, AVI, MKV, MP4, MOV, 3GP, MPG,
PS, DAT, VOB, TS, M2TS, FLV
Mise à jour
Aucune mise à jour n’est actuellement
disponible. Mais gageons que cela ne
saurait tarder.
Prix conseillé
Environ 17 000 DA
Notre avis
Nous avons été séduit par la facilité de
configurer nos fichiers multimédias sur PC
pour pouvoir les lire sur le récepteur. Nous
aurions aimé disposer d’un second port
USB lors de l’utilisation du wifi.
Nacer Aouadi
Ce test a été réalisé avec l’aimable
collaboration de :
Pour vos questions écrire à :
[email protected]
AVIS
Par le présent avis, la Direction Générale de la M.G.T nie catégoriquement la perte
du cachet du Conseil d’Administration, celui-ci se trouve toujours et depuis la création de la M.G.T au niveau de la Direction Générale.
Et elle dénonce et poursuivra en justice les commanditaires de l’annonce publiée
le 08/08/2011 N°808/B1 sur le quotidien Le Soir pour fausse déclaration et la reproduction d’un autre cachet humide.
Il y a lieu de rappeler que le mandat de l’Assemblée Générale a
expiré le 22/11/2008, par conséquent, les membres sortants ne
représentent actuellement qu’eux-mêmes et ne peuvent être
considérés que simples Adhérents.
Et comme preuve apportée pour étayer cette vérité, voilà le
cachet du Conseil d’Administration.
FÉLICITATIONS
La famille Aziri
de Hydra félicite
son fils Nazim,
heureux papa
de Mohamed-
Anis
né le 8 août
2011.
Elle souhaite une
longue vie au bébé
et un prompt
rétablissement
à la maman.
Concepteur
d’idées
- Vos placards publicitaires dans tous
les quotidiens nationaux
- Catalogue, Plaquette produit, Journal
interne, Mailing,
e-mailing, Guide,
- Reportage Photos,
- Logotype, Charte Graphique, Print,
Signalétique
- Site Internet, Présentation assistée
par ordinateur, CD rom
Annaba Communication et Publicité
7 rue du CNRA, Annaba
Tél. : 038 80 18 21
Fax : 038 86 85 06
www.acp.dz
Le Soir
d’Algérie
Monde
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
16
Le procureur requiert les peines les plus sévères
PROCÈS DES PROCHES DU PRÉSIDENT DÉCHU BEN ALI
C’est sous un drastique contrôle de sécurité et accompagné de manifestations qu’a repris hier, à Tunis, le procès des proches du président déchu Ben Ali, de son épouse et de son chef de sécurité, Ali Seriati.
sécurité intérieure de l'Etat, incitation au crime et provocation de
désordre pour lesquels il sera jugé
ultérieurement, est également
accusé dans cette affaire de complicité et de falsification de passeports. Accusations niées par le
puissant ex-chef de la garde présidentielle, et qualifiées de sans fondement par son avocat.
Pour rappel, Seriati avait été
arrêté le 14 janvier à l'aéroport
militaire de l'Aouina adjacent, d'où
il venait de faire partir Ben Ali et sa
famille restreinte.
Parmi les 23 autres prévenus
appelés à la barre, tous membres
de la famille Ben Ali/Trabelsi et
tous incarcérés, figurent le neveu
et deux des sœurs de Leila
Trabelsi. Ces derniers, lors de la
première audience du 26 juillet,
ont tous nié les faits qui leur sont
reprochés Au moment où se poursuivait le procès, des centaines de
personnes sont sorties manifester
pour une justice indépendante et
lors d'une vaste offensive pour
«l'une des journées les plus sanglantes» depuis le début de la
révolte mi-mars contre le régime
du président Bachar al-Assad,
selon des militants. Les journalistes ont également été conduits
devant un commissariat de police
qui, selon l'officier de police
Oussama Khalouf, a été «incendié
et saccagé par les saboteurs». Le
31 juillet tous «les commissariats
de police ont été attaqués simultanément par les saboteurs» et «17
policiers ont trouvé la mort», a-t-il
dit. Des habitants interrogés par
les journalistes ont également mis
en cause des «saboteurs» saluant
l'intervention de l'armée. «L'armée
est venue pour nous protéger», a
indiqué Fawaz, un habitant du
quartier d'Al-Sawaeq. «Nous
sommes tous unis, nous, l'armée,
et Bachar», a-t-il ajouté. «Des
saboteurs sont entrés dans mon
quartier ont ouvert le feu et ont
saccagé des maisons», a-t-il ajouté. S'adressant aux journalistes,
un autre officier a accusé «les
bandes armées d'avoir essayer de
semer la discorde au sein de la
population».
Alors qu'elle se retirait de
Hama, l'armée poursuivait hier ses
opérations dans d'autres villes
notamment dans la province
d'Idleb (nord-ouest), à Deir Ezzor
(est) et dans des localités proches
de Damas. Dans la province
d'Idleb, «une femme est morte et
trois autres personnes ont été
blessées dans la ville de Sirmine
où les forces syriennes ont lancé
hier matin une opération militaire
et sécuritaire d'envergure», a
déclaré
le
directeur
de
l'Observatoire syrien des droits de
l'homme, Rami Abdel Rahmane,
selon qui les «forces armées ont
fait usage de mitrailleuses
lourdes». Joint au téléphone par
l'AFP M. Abdel Rahmane, basé au
Royaume-Uni, a d'autre part fait
état de tirs nourris à la mitrailleuse
lourde et d'explosions à Deir
Ezzor, qui a connu ces dernières
semaines des manifestations massives. Selon lui, la «population
craint un nouvel assaut» de l'armée et de la Sécurité dans Deir
Ezzor où la répression a fait 17
morts mardi.
M. Abdel Rahmane a également fait état d'un «important
assaut lancé mardi par l'armée
dans les localités de Zamalka,
Aarbine, et Hammoura, près de
Damas, où elle procédait à une
importante campagne d'arrestations». «Les coups de feu étaient
entendus jusque dans les villes
voisines», a-t-il ajouté.
Mardi, la répression a fait au
moins 34 morts à travers le pays.
Depuis le début de la contestation à la mi-mars, plus de 2 000
personnes sont mortes en Syrie,
en grande partie des civils tués par
les forces de sécurité, et plus de
12 000 ont été arrêtées, selon les
organisations de droits de l'homme. Malgré les pressions, le président Assad a affirmé mardi vouloir
venir à bout des «groupes terroristes», accusés par son régime de
semer le chaos dans le pays.
«Nous n'allons pas fléchir dans la
poursuite des groupes terroristes»,
a-t-il dit, après une rencontre avec
le chef de la diplomatie turque
dépêché à Damas pour l'exhorter
à cesser sa répression.
Dans le même temps, les
Etats-Unis mènent des discussions avec leurs partenaires pour
«renforcer» les sanctions contre la
Syrie, a indiqué la porte-parole du
Département
d'Etat
Victoria
Nuland, jugeant «ignoble» la
répression orchestrée par le président syrien. «Il ne peut y avoir
aucun type de partenariat avec un
régime qui fait ce genre de choses
à des innocents», a-t-elle ajouté.
C’est sous une forme pour le moins insolite que le ministère
des Affaires étrangères (MAE) a fait connaître la position de
l’Algérie par rapport à la situation en Syrie. Une sorte d’autointerview, contenant deux questions synthétisant «des questions
formulées par la presse nationale» nous a été adressée hier à la
rédaction par le porte-parole du MAE, Amar Belani.
ministre des Affaires étrangères
Mourad Medelci avait souligné,
lors d’un point de presse tenu au
Luxembourg, que (...) «l’Algérie
est très préoccupée par ce qui se
passe dans ce pays frère. Ce qui
s’y passe n’est pas acceptable».
Le département de Medelci
conclut sa réaction en affirmant,
«qu’aujourd’hui, nous ne pouvons
que déplorer les violences et
exhorter les parties syriennes à
faire prévaloir la voie de la sagesse et du dialogue national inclusif
pour surmonter la crise et progresser dans la mise en œuvre des
réformes politiques annoncées par
les autorités syriennes afin de préserver la sécurité et la stabilité de
ce pays frère qui joue un rôle
important dans la région».
SYRIE
Photo : DR
Accusés de tentative de fuite,
de possession illégale d'importantes sommes de devises tunisienne et étrangère et de trafic de
bijoux, ils ont été arrêtés le 14 janvier dernier alors qu'ils s'apprêtaient à quitter le territoire tunisien
à bord d'un avion privé, le jour de
la fuite du président déchu.
Au début de l’audience, le procureur, qui a requis les peines les
plus sévères devant le tribunal de
première instance, devait se prononcer dans la journée. Les accusés encourent de six mois à cinq
ans de prison et de
fortes
amendes, selon le code pénal tunisien. Le général Sériati, qui est
poursuivi pour complot contre la
une rupture avec l’ancien régime
de Ben Ali. Selon l’AFP, les manifestants scandaient en tapant des
mains «Le peuple veut une justice
indépendante», «Ni liberté, ni
impunité pour les criminels».
Issus de différents horizons,
politiques, syndicalistes ou indépendants, les manifestants étaient
contenus par la police dans l’avenue Bourguiba. Ils dénoncent, en
outre, la fuite d'une figure emblématique de la propagande sous
Ben Ali, Saida Agrebi, et le retour
sur la scène de certains membres
du Rassemblement constitutionnel
démocratique, parti de Ben Ali dissous après la chute de son régime
le 14 janvier.
A noter, par ailleurs, que neuf
autres proches du clan, dont trois
femmes et six hommes, ont comparu libres.
W. Z./Agences
L'armée sort de Hama et poursuit ses opérations dans d'autres villes
L'armée syrienne s'est retirée hier de Hama après dix
jours d'une vaste opération ayant fait plus de cent morts
après des manifestations monstres en juillet contre le
régime du président Bachar al-Assad qui ne fléchit pas
malgré les pressions internationales.
Dans le même temps, le
ministre des Affaires étrangères
Walid Mouallem a reçu une mission de l'Inde, du Brésil et de
l'Afrique du Sud, a rapporté l'agence officielle Sana. La délégation
est venue déployer de nouveaux
efforts afin d'obtenir du régime
syrien qu'il mette fin à la répression sanglante et dialogue avec
les opposants. La mission devait
souligner auprès du gouvernement
syrien la «nécessité de dialogue
avec la population, la nécessité de
mettre fin à la violence et de respecter les droits de l'homme»,
avait indiqué mardi un porte-parole
brésilien. Une quarantaine de
transports de troupes chargés de
soldats quittaient en fin de matinée
Hama (centre), où l'armée s'était
déployée en force fin juillet après
des manifestations monstres, a
constaté une journaliste de l'AFP
lors d'une visite organisée par les
autorités pour une soixantaine de
journalistes. La place Assi, où se
situe le siège du gouvernorat dans
le centre de la ville et où avaient eu
lieu des manifestations ayant réuni
jusqu'à 500 000 personnes les
vendredis de juillet, était vide hormis quelques voitures et rares passants. Les commerces sont fermés, mais le gouverneur de Hama,
Anas Naem, a assuré que les produits de première nécessité commençaient à entrer dans la ville,
notamment le pain et les légumes.
Ailleurs, les autorités nettoyaient les rues, levaient des barricades et ramassaient des pierres
qui jonchaient le sol alors que de
nombreux graffitis avaient été effacés sur les murs de la ville.
L'armée était entrée en force à
Hama le 31 juillet et une centaine
de personnes avaient été tuées
LIBYE
Annoncé mort par la rébellion,
Khamis Kadhafi apparaît
à la télévision
Khamis, fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, est apparu
hier à la télévision libyenne, quelques jours après l'annonce de sa
mort par la rébellion, démentie aussitôt par le régime.
La télévision a montré des images de Khamis, en tenue militaire,
qui visitait un hôpital où des «victimes de raids de l'Otan» étaient hospitalisées. La visite a eu lieu mardi, selon la télévision. Il s'agit de la
première apparition de Khamis depuis l'annonce vendredi de sa mort
par les rebelles. Un porte-parole des forces hostiles à Mouammar
Kadhafi avait annoncé la mort de Khamis, le plus jeune des fils du dirigeant libyen et l'une des figures les plus actives de son clan dans la
guerre contre les rebelles, lors d'un raid nocturne de l'Otan à Zliten
(150 km à l'est de Tripoli). «Trente-deux» militaires pro-Kadhafi «ont
été tués et l'un d'entre eux est Khamis», avait affirmé un porte-parole militaire de la rébellion, Mohammed Zawawi depuis Benghazi, la
«capitale» rebelle dans l'est du pays, expliquant avoir eu connaissance de ces informations grâce à des opérations d'espionnage
menées dans les rangs des pro-Kadhafi. Plus tard, le régime libyen
avait démenti ces informations les qualifiant de «sales mensonges».
Agé de 28 ans, Khamis est le plus jeune des sept fils du guide
libyen. Officier de carrière, diplômé de l'académie militaire et de l'école de guerre russe, il commande l'une des brigades réputées les plus
efficaces des forces fidèles au dirigeant libyen et qui porte son nom,
la Brigade Khamis.
AMAR BELANI (PORTE-PAROLE DU MAE) :
«Nous déplorons les violences en Syrie»
En premier lieu, Amar Belani a
réagi «aux appels formulées par
certaines associations algériennes
qui se sont exprimées récemment
sur la situation en Syrie». Ce à
quoi il a répondu en rappelant «les
principes sur lesquels se fonde la
politique étrangère de notre pays»,
à savoir la non-ingérence dans les
affaires des autres Etats et le respect de leur souveraineté.
De même que «l’Algérie reconnaît les Etats et non les régimes».
Et enfin, le «respect des aspirations légitimes des peuples à la
liberté, à la démocratie et au développement». Dans le cas syrien, le
département de Medelci précise
«qu’il s’agit, bien entendu, de
prendre en charge et de répondre
à ces aspirations par des moyens
pacifiques dans le cadre d’un dialogue national responsable, afin de
conjurer les risques de violence et
d’effusion de sang».
Ensuite, le porte-parole des AE
a répondu à la question du «comment expliquer le silence de
l’Algérie face aux événements
sanglants qui se déroulent actuellement en Syrie ?». Et d’affirmer
que «l’Algérie s’est déjà exprimée
sur la situation (en Syrie). Elle l’a
fait le 21 juin dernier, lorsque le
K. A.
Le Soir
d’Algérie
Le
[email protected]
Jeudi 11 août 2011 - PAGE 17
Photos : DR
Soupe de crevettes
700 g de crevettes, 1 oignon, 1 poireau,
3 gousses d’ail, 1 pomme de terre, 1 courgette,
3 tomates mûres, 1 c. de concentré de tomates,
1 bouquet de persil, 3 c. à s. d’huile, sel, poivre,
1 petite tasse de vermicelles
Décortiquer les crevettes et les réserver.
Dans une marmite verser l’huile, faire chauffer
doucement, ajouter l’oignon et le poireau émincés,
faire revenir et ajouter l’ail en gousses. Joindre les
crevettes décortiquées, faire revenir encore quelques
instants, et verser 1 litre et demi d’eau.
A ce stade, joindre la pomme de terre et la courgette
coupées en petits dés (brunoise), ajouter également
une poignée de persil ciselé et une feuille de laurier.
Assaisonner de sel et de poivre, laisser cuire ainsi
pendant 15 minutes. Ajouter dans la soupe de
crevettes les tomates émondées et réduites en purée
additionnée de concentré de tomates. Poursuivre la
cuisson de 15 minutes et jeter en pluie les
vermicelles, prolonger la cuisson de 20 minutes.
Servir décorée avec le persil ciselé.
magazine de la femme
Page animée par Hayet Ben
Bouza aux noisettes
Une boîte de lait concentré,
250 g de noisettes, 1,2 l de lait
et 3 bonnes c. de fécule de maïs
Premièrement à faire griller les noisettes
jusqu'à ce que leur couleur devienne
marron, ensuite les moudre en les
réduisant en purée. Mélanger avec le lait
et la fécule. Mettre le liquide obtenue
dans une casserole puis verser le lait
concentré, bien mélanger, cuire à feu
moyen jusqu'à ébullition, mettre dans des
petits ramequins ou bols. Décorer de
noisettes.
Mousse au chocolat
amer
5 tablettes de chocolat amer,
1/2 verre d’eau, 50 g de beurre,
3 jaunes d’œufs, 8 blancs d’œufs,
1 pincée de sel
Faites fondre
le chocolat
dans l’eau.
Incorporez
alors le beurre
par petites
noisettes sur
feu très doux
jusqu’à ce que
le mélange
devienne
brillant.
Hors du feu,
incorporez
également les
jaunes un à
un en remuant
avec une
spatule en bois. Laissez refroidir.
Montez les blancs d’œufs en neige ferme
dans un saladier avec une pincée de sel.
Mélangez délicatement le chocolat et les
blancs d’œufs en neige jusqu’à ce que
vous obteniez une mousse homogène,
Cette opération doit se faire lentement de
manière à ce que l’incorporation des
blancs se fasse sans en briser la texture
mousseuse. Versez la mousse au
chocolat amer dans des petits bols et
réservez au froid.
Tajine de kefta aux œufs
400 g de viande hâchée,
3 œufs, 4 tomates,
1 oignon, 1/2 c. à c.
de piment doux
moulu,
1/2 bouquet
de persil,
1/2 verre à
thé d'huile
d'olive,
1 c. à c.
de sel,
1/2 c. à c.
de poivre
On commence
par mélanger la
viande
hâchée,1/4 de l'oignon
hâché et la moitié du
bouquet de persil. On y ajoute le
piment en poudre, le cumin et 1/2 c. à c. de sel et on mélange le
tout puis on forme des boulettes qu'on met de côté.
Dans le tajine, on râpe les tomates, on ajoute l'oignon hâché, le
persil hâché, le reste de sel, le poivre et l'huile.
On fait cuire 5 à 10 min en ajoutant 1/2 verre d'eau si les
tomates ne sont pas assez juteuses.
On ajoute ensuite les boulettes et on fait cuire pendant 15 min à
feu moyen. On casse les œufs dans le tajine et on laisse mijoter
2 minutes. On retire tout de suite après du feu et les œufs
cuiront avec la chaleur du tajine.
Ramazan pide
Pain turc : 500 g de farine, 1 c. à s. de levure
boulangère, 25 g de beurre, 1 c. à s. de sucre,
30 ml d’huile de table, jaune d’œuf, eau environ
200 ml, sel graines de sésame,
ou de pavot ou de nigelle
Pétrir ensemble la farine, la levure, le beurre, le sucre,
l’huile, l’eau et le sel jusqu’à obtenir une pâte souple.
Laisser la pâte reposer 30 minutes puis façonner
2 boules et faire des tracés réguliers sur les pains.
Laisser lever sous un torchon. Une fois la pâte levée,
la badigeonner du jaune d’œuf et de graines de votre
choix. Cuisson au four à 200°C jusqu’à avoir une belle
couleur dorée.
Roulé au fromage
Ingrédients biscuit : 6 œufs, 130 g de farine,
1 pincée de sel
Ingrédients farce : 1 blanc de poulet coupé
en dés, 2 oignons émincés,
150 g de fromage râpé, 1 pincée de sel,
huile pour la friture
Sauce béchamel : 1 verre de lait,
50 g de beurre, 50 g de farine,
1 pincée de sel, 1 pincée de noix de
muscade, 1 pincée de poivre noir,
1 c. à c. de concentré de tomates,
100 g de fromage râpé
Garniture : 50 g de fromage fondu, 1 poignée
d’olives noires, quelques feuilles de menthe
Préparation du biscuit : mélanger les œufs et le
sel à l’aide d’un batteur électrique, pendant
15 minutes, jusqu’à ce que le mélange double
de volume. Incorporer ensuite la farine à l’aide
d’une cuillère en bois. Sur une plaque allant au four recouverte d’une feuille en papier
sulfurisé, étaler la pâte puis mettre à cuire au four à 200°C pendant 15 minutes.
Préparation de la farce : dans une poêle, à feu moyen, faire revenir les dés de poulet et
l’oignon émincé pendant 15 à 20 minutes puis ajouter un peu de sel et réservez.
Préparation de la sauce béchamel : dans une casserole, sur feu moyen, faire fondre le
beurre puis ajouter la farine et remuer. Ajouter ensuite le lait, toujours en remuant
jusqu’à obtention d’une sauce consistante. Saler et poivrer la sauce, ajouter la noix de
muscade râpée et le concentré de tomates.
Finition : disposer le biscuit sur un plan de travail et décoller la feuille de papier.
Étaler ensuite la sauce béchamel rouille, puis le poulet et l’oignon et parsemer ensuite
de fromage râpé. Pour finir, enrouler le biscuit sur lui-même. Garnir avec du fromage
fondu, des olives noires et des feuilles de menthe.
Feuilletés
au thon
Pâte feuilletée, 180 g de thon
au naturel, 1 œuf,
50 g de concentré de
tomates, 60 g de fromage
râpé, sel, poivre, persil
Dans un récipient, mélanger le
thon émietté, le concentré de
tomates, l’œuf, le fromage
râpé, le sel, le poivre et le persil
mixé.
Étaler la moitié de la pâte
feuilletée et répartir dessus la
préparation, puis couvrir de
l’autre moitié de la pâte afin de
former des petits rectangles
puis les découper. Cuisson
25 minutes à 200°C.
Le Soir
d’Algérie
Détente
MOTS FLÉCHÉS
Son nom
---------------Son
prénom
Intelligence
---------------Digitigrade
Son
cinéma
Planète
---------------Isolé
Espace
---------------Attachais
---------------Seules
Hélium
---------------Hahnium
---------------Imite le lion
Lac suisse
---------------Large
Consonne
double
---------------Préposition
Prévenus
---------------Orient
---------------Héritage
(pho.)
Fin de
soirées
---------------Concept
(pho.)
Un de
ses films
Divinité
---------------Personnel
Orienter
---------------Avant quanti
---------------Mettre
Voies
---------------Traîneaux
Os
---------------Poissons
---------------QG
Divinité
---------------Gages
Possessif
---------------Condition
(inv.)
Crack
---------------Client
---------------Idiot
Subtiles
---------------Dopa
1- BERCHICHE
2- KHELILI
3- HADOUCHE
4- AMROUN
5- BENTAYEB
D H O U M B E
E N A F E R R
C H I C H E K
H
E
L
I
U O D A H I L
B E A L A O U
I N T E B E D
6- SAIDI
7- BENTALEB
8- AOUEDJ
9- MAAMAR
10- BERREFANE
Interjection
---------------Privatif
---------------Durée
Attablé
---------------Orifice
N
E
B
R
A
M
A
A
M
J
A
M
E
U
R
M
E
N
A
D
11- OKBI
12- SIDHOUM
13- BENAMEUR
Banque
---------------Cochons
Article
---------------Pronom
---------------Sauté
Un de
ses films
Indéfini
---------------Parti
Surveillée
Politesse
---------------Piège
Sombre
Démonstratif
Défauts
---------------Monsieur
Dénuement
MOT RESTANT = MENAD
I
O
R
M
A
E
H
C
I
D
Pronom
---------------Préposition
Ville d’Italie
----------------
Ces colonnes abritent les noms de
13 joueurs de l’EN militaire 2011.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant =
«Ex-buteur de l’EN»
S
K
E
R
N
E
N
Y
A
S
Son
personnage
---------------Encercle
Volumineux
---------------Malins
---------------Argon
18
Par Tayeb Bouamar
Pronom
---------------Air
ENUMÉRATION
I
B
B
O
U
B
T
A
E
B
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
Possessif
---------------Exprimes
---------------Molybdène
---------------Périmètre
Lent
---------------Personnel
Plusieurs
---------------Lac
L ET T R E S D E : Gambie
1
2
3
4
5
6
7
G
A
M
B
I
E
N
1- CONFÉDÉRATION
2- MONNAIE
3- PRÉSIDENT
4- CAPITALE
5- CULTURE
6- CAP
7- OCÉAN
S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
TAMERLAN-BALANCE
HUIT-ORAGES-VAIN
ERS-FURIES-AOS-T
NA-DRAINE-FUR-DE
I-ARE-VS-POLTRON
ENTORSE-CARNET-D
TOULON-GARCES-BE
ET-ET-POLIES-TAM
LACS-POMMES-VIRE
HIC-BAUMES-BARON
AT-CARTES-CAR-NT
D-RATURE-CELTES-EE-ARE-DA-BAN-D
OCTAVE-RANCON-LE
URINE-LE-IRA-F-P
EIRE-DEFINI-VIRA
DEA-LEVURE-MERES
AR-PIN-TA-LARMES
M-TROUVE-CASTE-E
INFONDE-COSSU-TM
ZOO-NE-DANSE-GRE
OT-SE-GE-GA-SOIN
UREE-RAMBO-RABAT
REE-GENIE-VILE-S
-S-POUCE-GIDE-BD-UR-SE-NOCE-PAC
ANNEES-ROBE-POIL
MAITRISE-ISOCELE
MOTS FLÉCHÉS
-GHARBI-PATRIOTE
MEUT-AVOIR-ORGEONE-TD-IS-PU-RAS
HE-CAIRE-SAINE-O
A-URINE-SERBE-SU
MISERE----TA-TEK
EDITA-----I-TIRA
DITE-M-----FI-AH
-OE-RITES-HAGI-R
MT-CALES-BONE-PA
E-DAMES-MALE-LAS
TUA-ES-RASA-BARAVISA-PETA-SEVIT
L-MOUDJAHID-LESE
LETTRES
SÉNÉGAL
------SONNIKE---WADE----------SENGHOR-------FERLO---------GOREE-----DAKAR------SAINTLOUIS------FRANCCFA------DIOUF------PHOSPHATE----------------------------
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Le Soir
d’Algérie
Détente
Début de zèle
Radin
---------------Rempli
---------------Légumes
Singea
---------------Germanium
---------------Banque
Ferment
---------------Perroquet
---------------Ville de
Tunisie
---------------Vague
---------------Broyée
Note
---------------Salut
Station
au
Djurdjura
Mauvais
films
Césium
---------------Consonne
double
Pronom
---------------Ajustes
Légume
---------------Adverbe
Monsieur
---------------Thé anglais
Décorera
---------------Dans la nuit
Voyelle
double
---------------Éculés
Analyses
---------------Capitale
Théâtre
---------------Ciblées
Ingrédients
---------------Bloquer
Démonstratif
Pays
---------------Possessif
---------------Mesure
Dictionnaire
---------------Peina
---------------Membrane
Article
---------------Wilaya
Foot à Chlef
Désastre
---------------Ignare
---------------Chaleur
Assoiffé
---------------Envols
---------------Note
Rigole
---------------Canal
---------------Echoues
Peuple
---------------Velus
Aminci
---------------Raisons
Givré
---------------Pronom
---------------Nazis
Mouvements
Panoramas
---------------Avaler
Maux
de dent
---------------Huile
Fin de série
---------------Ecume les
mers
---------------Renonce
---------------Situa
Ecolos
---------------Détruite
Désirés
---------------Creux
Lentes
---------------Ex-Mila
---------------Lancée
Emeraude
---------------Roche
Tenta
---------------À l’avant
Rocher
---------------Note
----------------
Chansons
---------------Soldat
Sarcophage
---------------Expert
Golfe
---------------Repas
---------------Néant
Préposition
---------------Mort (pho.)
---------------Couche
(dés.)
Démonstratif
(inv.)
Obstiné
---------------Enfuit
---------------Liquide
Relatif (inv.)
---------------Caché
Société
---------------Consonne
double
---------------Fonça
Coffre
---------------Lisse
---------------Génitrices
Adresse
---------------Note
---------------Voyelle
double
Arbre
---------------Grecque
Maligne
---------------Doté
---------------Paires
Evocation
---------------Capitale
Bassins
---------------Unit
Possessif
---------------Conifère
---------------Rappel
Rejette
---------------Rebelles
Appris
---------------Fin de
partie
---------------Tamis
Nuage
---------------Pare-balles
Moqueries
---------------Attacheras
---------------Extrémités
Saison
---------------Personnel
---------------Diplôme
de vague
---------------Têtue
19
Par Tayeb Bouamar
Gendarmerie
Maladresses
Guettée
---------------Pagayera
---------------Descendit
---------------Fou
Baudet
---------------Jeune
---------------Débrouille
Institut
---------------Filet d’eau
---------------Possédais
Ex-JSK
---------------Fin de
soirée
Possédais
---------------Mer
anglaise
Démonstratif
Charpente
---------------Cuivre
Elargi
---------------Naufrage
Greffes
---------------Issues
---------------Molybdène
Près de Ain
Temouchent
---------------Îles
Prévenu
---------------Brousse
---------------Radium
Début de
soirée
---------------Vieux
---------------Ex-média
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
Plus âgé
Crack
---------------Cérémonies
Planète
---------------Pièce
en bois
Rush
---------------Condiment
Se fête
---------------Drame
Le Soir
d’Algérie
Publicité
AVIS DIVERS
CYLKA - Soins à domicile
A votre disposition et assurés par une équipe médicale et paramédicale qualifiée
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et
résultats • Conseil, orientation, accompagnement
aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Achat chaudières, radiateurs,
meubles, clim. et divers.
Tél.: 021 23 25 60 F125336
––––––––––––––––––
Cherche licence taxi, Alger.
Tél.: 0552 01 20 10 F125334
––––––––––––––––––
Location de matériels
concernant la canalisation en
acier. - Vends Sid boom
CAT : D8 mécanique Sid boom CAT : D5
mécanique - Sableuses 150 l
et 200 l - Groupe de soudure
Hobart, Lincoon, Miller. 0550 09 21 21 0661 70 20 00 - Fax :
021 81 54 98
F33543/B17
F117853
–––––––––––––––––
Société à Hydra cherche TS
en informatique homme pour
un poste de Helpdesk
(informaticien), maîtrisant
l’OS Windows (installation,
drivers, imprimante,
réseaux…) Envoyez votre CV
avec photo à :
[email protected] F125319
–––––––––––––––––
Jeunes filles, vous résidez à
Tizi-Ouzou ou environs, niv.
études 3e AS ou
universitaires, Sté de produits
de beauté vous offre la
chance de devenir déléguées
commerciales et d’évoluer au
sein de sa force de vente.
Travail à mi-temps ou à pleintemps. Pour rendez-vous,
tél.: 0551 70 10 12 F117847/B13
–––––––––––––––––
Organisme de formation
important recrute : 02 femmes
de ménage. Poste à pourvoir
sur Tizi-Ouzou. Veuillez nous
contacter au 0550 16 83 74
F117850
–––––––––––––––––
L’ÉCOLE «ÉCOMODE», agréée par l’Etat
depuis 1995, assure la formation «HSE»
Hygiène, Sécurité et Environnement à des prix
modérés avec remise de 15 %.
- Grade superviseur en «HSE», niveau
d’accès bac+3 et plus, durée de la formation
16 semaines avec deux sorties d’étude en
milieu réel plus un (01) mois de stage pratique.
- Grade inspecteur en «HSE», niveau d’accès
3e AS et plus, durée de la formation
12 semaines avec deux sorties d’étude en
milieu réel plus un (01) mois de stage pratique.
- Grade agent de sécurité et prévention
industrielle, niveau d’accès 9e AF ou 4e AM et
plus, durée de la formation 08 semaines avec
deux sorties d’étude en milieu réel plus un
(01) mois de stage pratique.
La formation est dispensée par des
enseignants de haut niveau spécialistes en
«HSE». - La bonne qualité de la formation est
garantie avec l’aide au placement et
recrutement. - Régime des études :
internat/externat.
Pour plus de renseignements et inscriptions,
veuillez nous contacter aux tél.: 0550 48 99 75
- 026 21 98 93 - web : www.ecoleecomode.com
Adresse : ECOMODE, route de l’université
Hasnaoua, Tizi-Ouzou.
Le meilleur accueil vous sera réservé.
F117817/B13
F33698/B10
––––––––––––––––––
Vous entendez mal ? Votre
enfant entend mal ? Audifel
vous offre un bilan auditif
audio prothétique gratuit. Pour
prendre rendez-vous,
téléphonez aux :
0661 10 35 03 Tlemcen 0661 10 35 11 Sétif -
OFFRES
D’EMPLOI
Agence d’architecture recrute
architectes, ing. VRD, ing.
hydraulique, 5 ans d’exp.
Salaire motivant, conditions
de travail intéressantes.
Envoyer CV à :
[email protected] F125331
–––––––––––––––––
Ecole maternelle sise à TiziOuzou cherche pour ses
classes de petite, moyenne et
grande section éducatrices
avec une grande expérience et
une excellente maîtrise de la
langue française. Veuillez
adresser vos CV comportant
votre adresse et numéro de
téléphone à :
[email protected] F117852/B13
–––––––––––––––––
Cherche secrétaire «femme»,
maîtrise outil inform. à BabEl-Oued. - 021 96 29 72 0792 10 52 05
–––––––––––––––––
Pharmacie sise à Azazga
recrute vendeur(se) en
pharmacie. Contacter le
0556 95 44 60 de 8 h à 16 h.
0661 10 15 06 Constantine.
––––––––––––––––––––––––
PROMOTION D’ÉTÉ, UNIVERS SCHOOL,
école de formation agréée par l’Etat n° 722,
apporte 10 % de réduction à toutes ses
formations diplômantes en coiffure dames
(CAP) et en esthétique (BT), des formations
qualifiantes coiffure dames et esthétique
(06 mois) et des cours de perfectionnement en
haute coiffure coloration, mèches et coupe,
ainsi qu’en esthétique : massage et soins du
corps, maquillage simple et à eau et tatouage
(notre salon ouvre ses portes pour les clients
avec prix raisonnables). Inscription en cours.
Cadre agréable et tranquillité assurés.
Adr.: Zhun-Sud, quartier B, coopérative MedBoudiaf III, au 2e étage, Nouvelle-Ville (face
CAAR). Tél.: 020 65 64 57 -
––––––––––––––––––
Cellphones blow out prices !
Buy now at SOLI - 16, rue H.B.-Bouali, Algiers. Unbeatable ! 2 499 DA & up.
F125291
––––––––––––––––––
Du jamais vu ! Mobiles
2 puces, caméra, bluetooth,
mp3, mp4, voix magique,
main libre, 3 999 DA. - SOLIMARKET - 16, rue H.-B.Bouali & CADIC ZI Rouiba.
F125291
––––––––––––––––––
Visiteurs ! Avant de quitter
Alger, faites de super affaires
chez SOLIMARKET - 16, H.B.-Bouali, mobiles, caméras,
lunettes, montres,
électronique, etc. Vous
regretterez de ne pas l’avoir
su plutôt. F125291
––––––––––––––––––
Si vous trouvez moins cher
que 23 990 DA pour un laptop
neuf, on vous offre 2 gratis.
Vite chez SOLIMARKET &
CADIC ZI Rouiba. F125291
––––––––––––––––––
CDR, DVDR, boîtiers, dispo.
CADIC ZI Rouiba CVDR 2 couches 69 DA. F125291
––––––––––––––––––
Revendeurs ! Flashdisc 4 GB,
original Adata, 699 DA CADIC ZI Rouiba. F125291
––––––––––––––––––
Offrons 210 000 DA
conteneurs 40”, besoin
1 000 et plus.
Tél.: 0555 92 61 45 F125291
––––––––––––––––––
Rép. lave-linge, frigo,
climatiseur, à domicile.
Tél.: 0553 00 07 48 0770 10 41 36 F783/B1
être en liquide). Merci. Allah
vous le rendra ! Contact :
0552 400 208
––––––––––––––––––
––––––––––––––––––
Pour tous vos travaux
d’électricité, parabole, clim.,
ect. Contacter Zohir aux :
0551 50 19 07 /
0551 46 54 79
N.S.
––––––––––––––––––
Vous voulez réussir la
tessdira de votre fille ?
Vous voulez que ce jour
soit le plus beau jour de sa
vie ? Faites appel à une proessionnelle au :
0554 92 23 08 N.S.
––––––––––––––––––
SOS
––––––––––––––––––
Enfant âgée de 9 ans,
handicapée à 100 %,
demande à toute âme
charitable de lui procurer
couches 3e âge Molfix Dieu vous le rendra. 0552 57 05 26
––––––––––––––––––
Père de famille de 4 enfants,
au chômage et sans
ressources, ja lance un appel
pour une aide financière. Mon
épouse a un cancer, ma fille
de 7 ans est atteinte d’une
grave anémie et ne pèse que
16 kg et ma mère a perdu la
vue et nécessite une
opération. J’ai frappé à toutes
les portes, en vain. Je
m’adresse aux autorités
concernées pour m’aider à
trouver des solutions à mes
nombreux problèmes et à
toute âme charitable de
m’aider de quelque manière
que ce soit. Contacter-moi par
tél.: 0775 87 17 34 - Lahawla
wala kouata illa b’illah.
––––––––––––––––––
Jeune Melissa, handicapée
moteur à 100 %, âge 15 ans,
sa maman, sans ressources,
demande à toute âme
charitable de l’aider en lui
procurant : couches 3e âge,
médicament : sirop Atrax, lait
(son aliment quotidien doit
Bébé Naceri Rayane
Abderraim, âgé de deux
mois, atteint d’une grave
maladie du cœur, nécessite
en urgence une opération au
niveau du cœur, chirurgie
cardiologie, à l’étranger. Ses
parents, sans ressources,
lancent un appel à toute âme
charitable et à toute personne
pouvant les aider
humainement pour une aide
financière (frais et honoraires
médicaux de l’opération) ou,
mieux encore, une prise en
charge pour des soins à
l’étranger. Merci. Contacter :
0561 28 21 51 0550 65 58 14 - Dieu vous le
rendra.
––––––––––––––––––
Cherche, urgent,
médicament : Fungizone,
Daktarin. Tél.: 0668 24 31 88
––––––––––––––––––
Je
m’appelle
BELATRECHE
IMANE, j’ai
8 ans et je
souffre
d’une Spina bifida avec
tumeur, qui m’a paralysée à
100 %. En 2009, j’ai subi une
opération chirurgicale mais
mon état nécessite encore
d’autres soins qui sont
malheureusement trop
onéreux pour mon père qui a
épuisé toutes ses économies.
Aujourd’hui, je lance un appel
à toutes les âmes charitables
SOIR DE LA FORMATION
Mob.: 0550 33 35 13 - e-mail :
[email protected] F117755/B13
––––––––––––––––––––––––
BEL SCHOOL, Ecole de commerce, hôtellerie
et esthétique, sise à Boumerdès, lance des
formations en CAP, CMP, BT, BTS :dans
l’hôtellerie (cuisine, pâtissier, chef de rang,
réception), maintenance des équipements
informatiques et bureautiques, comptabilité,
initiation à l’informatique, infographie, Autocad
2D et 3D, hygiène, sécurité et environnement,
éducatrice des jeunes enfants et assistance
maternelle, coiffure et esthétique,. BEL School
vous réserve le meilleur accueil. Venez !
Visitez ! Comparez ! Adresse : résidence
Belaïd, Bt «F», cité Aïn-Abdellah, Boumerdès.
Tél./Fax : 024 91 39 79 - Mob.: 0550 33 32 44 e-mail : [email protected] F117760/B13
––––––––––––––––––––––––
BEAUTÉ ACADÉMIE. Inscriptions coiffure et
esthétique. Rentrée sept. - 021 68 17 70 0556 82 46 36 - www.beaute-academie.com
790/B1
––––––––––––––––––––––––
ECOIN vous souhaite «Bon Ramadhan» et
vous invite à vous inscrire dès maintenant à
nos formations : maintenance PC-Mobiles
GSM, infographie, conception web,
bureautique, saisie, réseaux CISCO,
électricitéé Bt + indus. (API), télésurveillance +
alarme. - 021 71 13 61 - 021 74 44 06 0662 02 21 18 F125285
––––––––––––––––––––––––
SBL ENGLISH SCHOOL lance nouv. promo.
21 août, en accéléré. - 021 74 20 58 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger. 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Citéé EPLF
Rouiba, en face Coca Cola. F125302
––––––––––––––––––––––––
IMA forme en audiovisuel, maint. (électronique,
micros, GSM, photocopieurs),
vidéosurveillance, électricité bâtiment,
infographie, sites web, Flash, Autocad,
Archicad, 3 DS Max, Map Info, administration
des réseaux, Delphi, Access et bureautique. 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 95 90 00 - ElMadania. F735/B1
––––––––––––––––––––––––
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
GROUPE ESIG, précurseur de la formation
HSE en Algérie, Ecole de formation supérieure
agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace
Synergie Consulting, Organisme de formation
européen Strasbourg France, spécialisé en
management de transition et démarche Q HSE,
lance des nouvelles promotions en HSE :
superviseur en HSE (hygiène, sécurité et
environnement), le niveau d’accès :
universitaire, la durée de la formation est de
15 semaines plus trois (03) mois de stage
pratique assuré ; inspecteur en HSE (hygiène,
sécurité et environnement), le niveau d’accès :
3e AS ou bac et plus, la durée de la formation
est de 12 semaines plus deux (02) mois de
stage pratique assuré ; agent de sécurité en
HSE (hygiène, sécurité et environnement), le
niveau d’accès : 9e AF ou 4e année et plus, la
durée de la formation est de 8 semaines plus
un (01) mois de stage pratique assuré. Ces
formations sont assurées par des consultants
experts. Durant ces formations, des sorties
d’études en milieu professionnel (entreprises)
sont organisées. Les titres obtenus à la fin de la
formation sont co-signés avec notre partenaire
français ASC Strasbourg France. Ils sont
valables à l’étranger. Ces spécialités sont très
demandées sur le marché du travail. Régime
des études internat/externat. Pour plus
d’information, appelez au : 026 21 16 16 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se
présenter au département HSE/ESIG, route de
l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. 117663/B13
––––––––––––––––––––––––
ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE
COMMERCE ET DE GESTION «ESIG»,
agréée par l’Etat, lance pour le niveau de 3e AS
et plus des formations en commerce
international, marketing, management, GRH,
comptabilité et finances, banque, informatique,
déclarants en douane, éducatrices de jeunes
enfants et secrétaires médicales. Pour le
niveau de 2e AS, des formations en transit et
dédouanement, en comptabilité (CMTC) et en
banque (technicien), pour le niveau de 9e AF ou
4e AM, des formations de CMP banque et de
CMP comptabilité, assistante maternelle. Les
inscriptions sont ouvertes. Régime des études
20
pour aider mon papa
financièrement à m’acheter
des couches et les poches qui
servent à contenir mes
déchets organiques et m’aider
ainsi à reprendre mon
traitement que j’ai dû
interrompre car il coûtait cher.
Pour toutes aides, veuillez
contacter le : 0775 46 06 76 Dieu vous le rendra au
centuple!
––––––––––––––––––
Père de famille, handicapé,
amputé des deux jambes et
très démuni, ayant à sa
charge 4 filles en bas âge,
demande à toutes âmes
charitables de lui procurer une
aide. Dieu vous le rendra.
Tél.: 0554 17 09 60 ––––––––––––––––––
Malade cherche Mixtard
(insuline), Glucophage 850,
Detentiel cp. - Dieu vous
rendra. Tél.: 0793 27 92 64
––––––––––––––––––
Aidez cette
malade à
100 % pour
une aide soit
matérielle ou
des soins à
l’étranger.
Contacter le
n° 0557 11 10 16 - Merci.
––––––––––––––––––––
ÉLEVAGE
––––––––––––––––––––
Chiot berger allemand 2 mois,
excellent pedigree,
60 000 DA.
Tél.: 0662 09 05 06 F125340
––––––––––––––––––
Vds chiots bergers croisés,
3 mois avec certificat vacci. 0797 05 69 12 F125333
––––––––––––––––––
Réparation TV à domicile,
toutes marques. Téléphone :
0772 89 17 22 - 0776 33 88 56
N.S.
internat/externat/demi-pension. Pour plus
d’informations, appelez au : Tél.: 026 21 16 16 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 ou se
présenter à : ESIG, route de l’université
Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F117663/B13
––––––––––––––––––––––––
ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE
D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT
sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le
groupe ESIG, lance les formations suivantes :
dans le domaine de la gastronomie : chef de
rang, chef de partie, cuisinier, pizzaïolo,
pâtissier. Conditions d’accès : 4e AM et plus. Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme :
réceptionniste, technicien supérieur en
tourisme, agent de voyages, intendant.
Conditions d’accès : 3e AS et plus. Ces
formations sont assurées par des enseignants
spécialistes. Le stage pratique est garanti dans
des hôtels de chaînes internationales et dans
les sociétés de catering du Sud algérien, avec
aide au placement et au recrutement en fin de
formation. Places limitées. Régime des études :
internat, externat. Information et inscriptions :
ESIHT/ESIG - Route de l’université
Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. Tél.: 026 213 213 026 212 212 - Mob.: 0550 50 39 94 Fax : 026 21 17 68 117663/B13
––––––––––––––––––––––––
ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE
COMMERCE ET DE GESTION «ESIG»,
agréée par l’Etat en en partenariat avec
ASC Strasbourg France, lance une formation
accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire
des stocks et approvisionnements avec
initiation au logiciel de gestion des stocks. La
formation est assurée par des experts en la
matière avec des sorties d’études en milieu réel
(entreprises). Le titre délivré en fin de formation
est co-signé avec ASC Strasbourg France. Il
est valable à l’étranger. La gestion des stocks
est une spécialité très demandée sur le marché
du travail. Le régime des études
internat/externat. Réservez vos places dès
maintenant. Pour plus d’information, appelez au
026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax :
026 21 17 68 ou se présenter à ESIG, route
de l’université Hasnaoua (I). F117663/B13
Le Soir
d’Algérie
Publicité
––––––––––––––––––––
Part. à part., vend appartement 130 m2,
Sacré-Cœur, Grd standing, toutes
commodités, 5e étage, avec ascenseur
et garage individuel. Visite sur RDV :
0561 355 102 N.S.
––––––––––––––––––––
Agence immobilière Express Tizi-Ouzou 020 68 29 19 - 0561 27 33 83 0771 77 38 04 - Vend F4-F5 (115 m2),
7e étage, sortie est Tizi-Ouzou sur la
RN 12 - F3 (105 m2) et F4 (115 m2) en
semi-fini, actes, bien situé, Tizi-Ouzou. F5, 135 m2 (livret foncier), 4e étage, dans
une résidence située sur axe principal T-O.
- F3 fini, 105 m2, 7e étage, Bastos, prix
intéressant, F3 fini, 85 m2, 3e étage, axe
Nouveau-Lycée, T-O - F3 acté, vue sur
mer, Azeffoun (prix intéressant). F117851/B13
––––––––––––––––––––
Particulier vend F2 transformé en F3, sup.
70 m2, fini, en face salle de fêtes Lilia, au
4e étage, Nouvelle-Ville, T-O.
Tél.: 0558 23 81 37 - 0555 47 89 48
F117852/B13
––––––––––––––––––––
NECROLOGIE
DÉCÈS
––––––––––––––––––––
La famille Belkadi annonce le
rapatriement de la dépouille de leur mère
Reggabi Aïda Vve Belkaci
décédée le 14/11/2003 à Paris. La défunte
a été exhumée au cimetière d’El-Madania,
ex-clos Salembier, le 10/08/2011.
A Dieu nous appartenons, à Lui nous
retournons.
––––––––––––––––––––
PENSÉES
––––––––––––––––––––
Maman chérie
Slimi Fazia
Tu
sais,
maman, les années
défilent et se
ressemblent tant,
sans toi elles sont
mornes, tristes et
grises .
Maman chérie,
ma vie n'est que souvenirs, ceux qu'on a
construit tous ensemble et puis voilà,
vous êtes tous partis et plus rien n'est
pareil.
Le 11 août 2008 trois ans déjà depuis
ton grand départ. Je traîne ce vide en
moi, errant sans guide ni repère.
Tu sais j'ai beau essayé de redresser la
barre et de retrouver le cap.
Ce n'est pas facile, seul sur mon rafiot,
je me débats tant bien que mal contre
vents et marais.
Maman chérie, je ne baisse toujours
pas les bras, j'avance, je cherche le salut,
pour toi et uniquement pour toi.
Je le retrouverai.
Paix à ton âme, grande dame que tu
étais, et vogues, vogues enfin libre dans
les cieux.
Pour moi, tu es toujours vivante.
Ta fille Foufa.
F117854/B13
CONDOLÉANCES
Hadji Athmane (ex-sénateur) présente à la famille
Tahri ses sincères condoléances suite au décès de
Tahri Mouloud
(ex-wali de M’sila)
En cette douloureuse circonstance, il assure la famille
du défunt de sa profonde
sympathie et prie Dieu de
l’accueillir en Son Vaste
Paradis.
«A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons» .
125342
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Ag. La Réserve - 00 213 792 510 590 00 213 771 135 695 - Vend, Azazga, un
F4, 3e étage, sup. 115 m2, environ, bien
fini et bien situé, avec deux façades, dans
une résidence clôturée, avec parking, prix
après visite. F117830/B13
––––––––––––––––––––
Entreprise de promotion immobilière vend
sur plan des logts de type F2 et F3 dans le
cadre promotionnel avec possibilité de
crédit bancaire, au lieudit Timlouka,
Azeffoun. Veuillez nous contacter sur :
Mob.: 0550 60 70 65 - 0554 15 63 53 Tél./Fax : 026 20 22 44 F117815/B13
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
Loue F3 usage professionnel, avenue
Bouadou, Bir-Mourad-Raïs.
Tél.: 0557 74 81 05 - 0661 50 46 95 F125280
––––––––––––––––––––
Loue, longue durée, local commercial
neuf, 180 m2, El-Harrach, t.b. situé.
Tél.: 0661 55 19 39 F125310
––––––––––––––––––––
L. F2, F3, F4, F5, Alg.-C. - 0550 57 50 23
F125330
––––––––––––––––––––
VILLAS
––––––––––––––––––––
Ag. La Réserve - 00 213 792 510 590 00 213 771 135 695 - Vend villa à CalaisVille (France), à 10 min de la mer, sup.
habitable 165 m2, jardin avec arbres
fruitiers, clôturé, sup. 700 m2, composée
de : sous-sol : une cave sup. 20 m2 -
RDC : garage sup. 42 m2, salon avec
cheminée à feux de bois, salle à manger,
cuisine équipée avec un bar, arrièrecuisine, débarras, salle de bain et une
terrasse sup. 30 m2 - 1er étage : trois
grandes chambres et une salle de bains. 2e étage : grenier avec toiture
aménageable en deux (02) pièces plus
salle de bains. Prix : 3 675 u. nég F117830/B13
––––––––––––––––––––
21
––––––––––––––––––––
PENSIONS
––––––––––––––––––––
Dame offre colocation pour dames
travailleuses à Alger. - 0552 34 20 24
F111436/B4
––––––––––––––––––––
PROSPECTIONS
TERRAINS
––––––––––––––––––––
Sté étrangère cher. villa composée de 2 ou
3 appts indépendants, Dély-Ibrahim. 0661 51 45 64 F125253
––––––––––––––––––––
LOCAUX COMMERCIAUX
Vends avec acte villa de
337,50 m2 bâtie sur trois niveaux
avec prise au sol de 127 m2 située
à Bouzaréah au quartier La
Fumée (proche de l’université).
La villa est composée de six
pièces dont un salon de 47 m 2,
une cour, deux salles de bains,
une cuisine aménagée avec l’ensemble de l’électroménager, un
garage pouvant contenir deux
véhicules et un bureau.
La villa comprend également
une terrasse et un grenier.
Tél. : 0699017509.
––––––––––––––––––––
Ag. La Réserve - 00 213 792 510 590 00 213 771 135 695 - Vend, Béjaïa
(Boukhlifa, lotissement Talanjast), un
terrain sup. 144 m2 avec acte, prix
35 000 DA/m2/lég. nég. F117830/B13
––––––––––––––––––––
Ag. La Réserve - 00 213 792 510 590 00 213 771 135 695 - Vend un terrain sur
la route nationale n° 71, Azazga vers AïnEl-Hammam, sup. 3 685 m2, toutes
commodités, avec acte, prix 2 500 DA/m2,
Lég., nég. F117830/B13
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Vends local 30 m2, avec acte, 57, rue ZiarAbdelkader, Bologhine, Alger, bien situé,
bien équiopé. Tél.: 0776 70 17 04 0793 74 06 63 F117155/B133
––––––––––––––––––––
Loue, à Fouka-Ville, cabinet dentaire,
80 m2, tout équipé, conviendrait même
pour un laboratoire médical, prix 6 unités.
Tél.: 0778 28 22 57 - 0669 77 12 05 N.S.
VENDS VILLA
DEMANDES D’EMPLOI
Homme, 60 ans, cadre administratif, 37 ans
d’expérience prof., dom. ressources
humaines, approv. sec. ind., cherche emploi
dans entreprise privée ou publique, à Alger
et ses environs. Tél.: 0792 99 83 N.S.
––––––––––––––––––––
JH, 35 ans, licence en finances et
techniques bancaires, DEUA d’anglais
technique, expérience comme contrôleur
qualité (Hamoud Boualem), analyse de la
production, agent pompiste Naftal,
distribution carburant, encaissement,
langues : arabe, français, anglais, cherche
emploi même au Sud. Tél.: 0790 61 85 27 N.S.
––––––––––––––––––––
Homme marié, 4 enfants à charge, chauffeur
avec grande expérience, connaissant le
territoire national, cherche emploi.
Tél.: 0669 16 29 95 NS
––––––––––––––––––––
JH, marié, 3 enfants, dip. de technicien en
maintenance industrielle + formation sur
machine 4e génération et maintenance sur
4 machines + MCA + BAC + MAB-450 +
MRT4, stérilisateur Matachana, machine
SOIR AUTO
Vds New Sportage Kia. - 0554 29 76 60
F125335
––––––––––––––––––––
Vds très belle Fiat Punto Multijet, 2010,
état neuf. Tél.: 0770 13 44 06 F125322
––––––––––––––––––––
5e génération pour la production de
compresses médicales, initiation à
l’informatique-bureautique, cherche emploi
dans une société privée ou étatique.
Tél.: 0777 59 10 29 N.S.
––––––––––––––––––––
Jeune homme sérieux, marié, cherche
emploi comme chauffeur avec expérience.
Tél.: 0551 84 05 90 N.S.
––––––––––––––––––––
Cherche emploi comme chauffeur-livreur,
léger, lourd. Tél.: 0551 37 24 04
––––––––––––––––––––
Chef pâtissier gérant, sérieux, diplôme,
longue expérience, cherche emploi stable.
Tél.: 0771 14 26 57
––––––––––––––––––––
JH, 25 ans, diplôme en génie civil, master 2
professionnel, option CCI, maîtrise logiciels
de calcul, cherche emploi.
Tél.: 0775 41 13 41
- e-mail : [email protected]
Le Soir d’Algérie :
Publicité Est d’Alger et Boumerdès
Nos clients de l’est d’Alger (Rouiba, Reghaïa, AïnTaya) de la wilaya de Boumerdès et de l’ouest de
la wilaya de Bouira sont informés que notre bureau
de Boumerdès reste ouvert à leur disposition.
Adresse : Résidence Badi Bât 3, 2e étage
(en face l’hôtel le Rocher-Noir)
RN 24 Boumerdès-Ville
Tél./Fax : 024 81 64 18
Mob. : 0772 56 47 75
Email : [email protected]
N.S.
APPARTEMENTS
Jeudi 11 août 2011 - PAGE
––––––––––––––––––––
JH, 28 ans, TS en maintenance industrielle,
18 mois d’expérience dans le domaine
industriel, maîtrise l’outil informatique,
cherche emploi dans le domaine.
Tél.: 0550 79 11 63
––––––––––––––––––––
JH, 32 ans, TS en maintnance industrielle et
technicien de gestion en informatique,
18 mois d’expérience dans le domaine
industriel et administratif, cherche emploi
dans le domaine. Tél.: 0555 16 47 01 0555 51 42 63
––––––––––––––––––––
CARNET
FÉLICITATIONS
–––––---------------------Après Katib et Chafika,
c’est au tour de
Fella
d’honorer son papa
Kamel, sa maman
Nacéra, suite à sa
réussite au bac 2011.
Merci les filles et
bravo, la famille
Allouche Kamel.
F125343
–––––---------------------La famille Yaïch félicite sa petite-fille
Mounira
pour sa réussite à l’examen de 6e et lui
souhaite beaucoup de succès à l’avenir,
F117215/B5
inch’Allah.
–––––----------------------
ANNIVERSAIRES
–––––----------------------
Le 13 août 2011, notre
adorable princesse
Taftichte Naïla
a soufflé sa 7e bougie.
En cette heureuse
occasion, toute la
famille Taftichte lui
souhaite un joyeux
anniversaire ainsi
qu’une vie pleine de joie
et de bonheur.
–––––---------------------A notre adorable petite
princesse
Bensaïd Lina
C’est aujourd’hui
11/8/2011, que tu
souffles ta 1re bougie.
En cet heureux
événement, ton papa,
ta maman, ton
grand)père Saïd te
souhaitent un joyeux
anniversaire et une longue vie pleine de
F125325
belles et bonnes choses.
PANORAMA
L’aveuglement des puissants
BOIS DES PINS (HYDRA)
C’est de terrorisme dont il s’agit
mais cette fois c’est celui de l’administration, au demeurant souvent
dénoncée et décriée.
Sous nos yeux, en plein mois de
Ramadan, mois d’entraide, de solidarité et
de recueillement spirituel, nous assistons
depuis plusieurs jours déjà à une vraie
petite guerre, non pas au Sahel contre les
terroristes d’Aqmi mais sur les hauteurs
d’Alger, la capitale. Des policiers en
nombre d’un côté et les habitants de la
cité Bois des Pins. Le rapport de force est
scandaleusement disproportionné. Les
forces de l’ordre dépêchées sont suréquipées contre des riverains qui n’ont rien
d’autre à leur opposer que leur bonne foi
et la justesse de la cause qu’ils défendent,
c'est-à-dire ce bout de terrain qu’occupe la
petite forêt de pins. C’est de terrorisme
dont il s’agit mais cette fois c’est celui de
l’administration, au demeurant souvent
dénoncée et décriée dans d’autres situations, lors de la délivrance de papiers officiels par exemple. En dépit de tout ce qui
a été dit sur cette affaire de parking, on ne
comprend guère le zèle et la détermination de la wilaya d’Alger à briser l’opiniâtreté et la volonté des «écologistes» de
Hydra et soutenir contre vents et marées –
c’est le cas de le dire — les promoteurs du
projet de construction de ce parking, un
ouvrage source de nuisance, de pollution
par ailleurs et qui fait tache dans un paysage déjà défiguré.Il n’y a qu’à voir l’ave-
nue de Tripoli pour s’en convaincre. Le
parking finira peut-être par être construit
mais il est sûr qu’il laissera le goût amer
d’un fruit pourri et des traumatismes dans
la mémoire des riverains surpris par tant
de violence d’une administration censée
veiller à leur bien-être et à leur quiétude.
On l’a dite autiste cette administration-là
mais elle nous démontre chaque jour
qu’elle est également méprisante et injuste. Bruit de bottes, portes défoncées dès
l’aube, femmes violentées. Les habitants
sont sortis de chez eux manu militari à la
recherche des «meneurs» qui sont déférés devant le tribunal de Bir Mourad Raïs.
Ils ont eu l’outrecuidance de défendre un
minuscule espace de vie, un peu d’oxygène dans le désert urbain d’une capitale
surpeuplée et saturée. Il me souvient du
sursaut d’étonnement d’un voisin, voire
de son hostilité, quand je lui proposai un
après-midi de planter des arbres. Une
faute de goût que le brave homme a pris
pour une provocation ! Pourtant, malgré
tous les ostracismes, la justesse d’une
cause finit toujours par s’imposer. Une
moudjahida s’est déplacée en pleine canicule de ce mois d’août et Ramadan au tribunal cité pour s’entretenir sur le sujet
avec la juge qui n’a pas daigné la recevoir
après l’avoir fait «poireauter» pendant une
heure. Mais elle garde l’idéal d’une Algérie
d’amour et de justice pour laquelle elle a
combattu. Récemment, une commémoration à la mémoire d’un ami de l’Algérie a
eu lieu à Tikjda. Feu Muller, cet ami allemand qui a épousé en France la cause de
l’indépendance de l’Algérie dès son jeune
âge, s’était opposé de son vivant à la
construction d’une route à travers le parc
naturel de Tikjda qu’il avait au demeurant
conçu et réalisé ainsi que d’autres sur le
territoire national. On l’a écouté et les
autorités locales en sont sorties grandies.
Horrifiés, les riverains du Bois des Pins
regardent impuissants et attristés les bulldozers rasant les arbres et retournant la
terre sous la protection des policiers sur le
qui-vive. Peu de voix se sont élevées
contre ce déni de justice. Les partis politiques, prompts à lancer la chasse aux
voix à l’approche d’échéances électorales,
font la sourde oreille et se voilent les yeux.
Le président de l’APC responsable et territorialement compétent s’est d’emblée
mis hors jeu. Il s’en lave les mains car ça
le dépasse, semble-t-il. Il ne reste donc
que les forces vives de la cité : les habitants malmenés par les forces de répression. Il faut arrêter le massacre !
«Monsieur le Président, faites quelque
chose», disait une femme blessée au président Liamine Zeroual dans les
décombres encore fumantes de l’attentat
terroriste du boulevard Amirouche qui a
visé la DGSN. Cette supplique s’adresse
aujourd’hui à Abdelaziz Bouteflika qu’interpelle aujourd’hui cette affaire.
Brahim Taouchichet
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
[email protected]
POUSSE AVEC EUX ! Un jeu d’enfants, pas d’adultes
Par Hakim Laâlam
[email protected]
[email protected]
[email protected]
incompétents ou capricieux !
Retards dans les projets en cours. Vertement réprimandé par
Abdekka, Amar Tou a promis : dès la rentrée de septembre, l’actuel tronçon de tramway algérois long de 7,4 km sera rallongé
de…
… 3 mètres 50.
173, 63 milliards de dollars de réserves de change.
Allez ! Disons 174 milliards de dollars ! On ne va tout de
même pas chipoter sur quelques poussières de dollars
lorsqu’on en a autant en stock. Je sais bien que le débat de
l’heure est à l’inquiétude quant au sort de cet argent dont
une partie considérable est placée aux Etats-Unis. Ici
même, dans la chronique j’avais émis un étonnement poli
devant l’étrange calme de nos dirigeants dans cette tempête financière mondiale. Mais en même temps, et à supposer
que «nos» fonds placés chez Obama s’en sortent sans y
laisser trop de plumes, cela va changer quoi ? Ce trésor de
guerre, de cette guerre que nous menons frénétiquement
contre notre sous-sol, qu’en font nos dirigeants éclairés à
la lampe à pétrole ? Les routes sont-elles moins défoncées
? L’argent des petits ménages plus disponible aux distributeurs des postes ? Les maternités moins traumatisantes ?
Les urgences des hôpitaux moins proches du mouroir et de
la morgue ? Nos robinets alimentés en continu ? Nos universités moins raillées dans les classements internatio-
naux ? Nos écoles moins clochardisées ? Nos hôtels et
notre tourisme moins minables ? Il ne s’agit pas de réitérer
un état des lieux que chacun de nous connaît, ça, je vous
l’accorde. Mais il est possible de se poser tout de même
des questions simples. 174 milliards de dollars plus ou
moins à l’abri chez Madame Clinton, pour quoi faire ? Deux
mandats successifs et forcés ont montré que le châtelain
qui gouverne le pays par halakates lors du Ramadan n’a
presque rien su faire de cet argent. Ni lui, ni les exécutifs
qu’il a eu le génie diabolique d’alterner à ses ordres, faisant
permuter Ouyahia et Belkhadem dans un jeu malsain de
chaises musicales. Ils avaient près de 200 milliards de dollars. Ils ont toujours près de 200 milliards de dollars, sauf
effondrement total des places financières. Et ils n’en ont
rien fait. Et ils n’en font toujours rien. Ou presque rien. La
question est alors plus simple encore que la précédente :
comment peut-on s’arranger pour ne pas relancer un pays
en panne avec 174 milliards de dollars ? J’ai presque envie
de la poser, cette question à mon fils qui a 12 ans. Mais je
ne veux pas l’embêter avec ce genre de broutilles. Il a encore quelques jours de vacances, avant la rentrée. Et à la rentrée, en maths, il aura sûrement des problèmes plus ardus
à résoudre. Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar
continue.
H. L.