Aegis Secure Key

Aegis Secure Key
Exécution d'une réinitialisation totale
AVERTISSEMENT : UNE RÉINITIALISATION DÉTRUIRA TOUTES LES DONNÉES SUR LE DISQUE ET LA CLÉ
SÉCURISÉE ET VOUS DEVREZ EFFECTUER UNE RÉINITIALISATION
ET
UN REFORMATAGE APRÈS LA CRÉATION
1
2
abc
D'UN NOUVEAU NIP D'ADMINISTRATEUR. SI CELA EST POSSIBLE, FAITES UNE SAUVEGARDE DE TOUTES LES
3
4
ghi
DONNÉES IMPORTANTES AVANT DE RÉINITIALISER LA CLÉ DE def
SÛRETÉ.
Guide de démarrage
Nous vous remercions d'avoir acheté la clé sécurisée Aegis d'Apricorn. La clé sécurisée Aegis fonctionne tout
simplement en entrant votre NIP de 7 à 15 chiffres directement sur le clavier incorporé. La clé sécurisée Aegis peut
ensuite être connectée à un port USB sur un ordinateur. Si le lecteur est perdu ou volé, soyez assuré que toutes
les données contenues dans la clé sécurisée Aegis sont sûres et qu'elles ne sont pas accessibles par des tiers non
autorisés qui ne disposent pas du NIP d'accès. Le manuel de l'utilisateur complet est situé sur la clé sécurisée Aegis
même. Nous vous recommandons de déverrouiller la clé en utilisant
le
code préréglé en usine (1-1-2-2-3-3-4-4) et de
1
2
abc
télécharger le manuel sur votre ordinateur avant la première configuration
ou avant la modification des paramètres
3
4
par défaut. Une fois le manuel de l'utilisateur téléchargé, assurez-vous
def
ghi de créer votre propre NIP unique avant
d'utiliser votre clé sécurisée. Le manuel de la clé sécurisée Aegis5peut6 également être trouvé au :
jkl
mno
www.apricorn.com/media/uploads/ASK_Manual_9-13-2013.pdf
Création ou modification de votre NIP
1
7
pqrs
8
tuv
9
0
wxyz
1. En commençant en mode veille, appuyez sur le bouton
pour
3
4
def
ghi
activer le lecteur. (Les témoins
DEL ROUGE et VERT clignotent
5
6
rapidement.)
jkl
mno
1
abc
1
3
4
def
ghitrois
7 enfoncé
8
4. Appuyez sur le bouton
et maintenez-le
pendant
pqrs
tuv
5
6
secondes. (Les témoins DEL VERT et ROUGE
seront
allumés
en
jkl
mno
9
0
wxyz
continu.)
7
8
tuv
5. Puis, entrez le nouveau NIP et appuyez sur
.
9
0
(Les témoins DEL VERT et ROUGE clignoteront au même wxyz
moment.)
Déverrouillage de1 la 2clé sécurisée
abc
3
9
0
wxyz
pqrs
tuv
ghi
5
6
7
mno
8
pqrs
tuv
9
0
wxyz
Exigences relatives au NIP
Le NIP doit comporter de 7 chiffres à 15
chiffres et il ne peut pas contenir uniquement
des chiffres consécutifs ou uniquement des
chiffres identiques (par exemple, 123456789,
987654321 ou 11111111, 22222222, etc.)
Mode Veille
3
4
5
def
jkl
6
ghi
mno
ghi
5
6
jkl
mno
9
0
. (Le
wxyztémoin DEL ROUGE clignotera.)
1
7
2
8
3. Appuyez et maintenez le5 bouton
et le bouton abc enfoncés pendant trois secondes.
6
9
0
7
8
jkl
mno
wxyz
4
tuv
(Les témoins DEL VERTpqrs
et ROUGE
clignoteront audef3 même
moment.)
ghi
4. Appuyez sur le bouton
allumé.)
7
9
pqrs
wxyz
9
pqrs
tuv
8
0
tuv
6
à trois reprises, puis surjkl5 le mno
bouton
wxyz
0
7
pqrs
1
2
. (Aucun témoin DEL ne sera
8
tuv
. (Le témoin DEL ROUGE
9
0 s'allumera en continu, ce qui indique qu'elle n'est
wxyz
abc
4
def
ghi
jkl
mno
def
ghi
4
1
2
7
8
5
6
3. Appuyez sur le bouton
9
0
. (Les témoins DEL ROUGE etwxyz
VERT
clignotent rapidement.)
4. Entrez votre nouveau NIP pour confirmer, puis appuyez sur
une fois de plus. (Le témoin DEL
VERT clignote si le nouveau NIP est accepté. La clé devra être reformatée lors de l'insertion dans un port
USB. Les témoins VERT et ROUGE clignotent en alternance si le nouveau NIP n'est pas acceptable, dans
ce cas, revenez à l'étape 1 et assurez-vous que votre nouveau NIP répond aux exigences de longueur et
de complexité décrites à la première page des Exigences relatives du NIP.)
Verrouillage de la clé
Pour verrouiller la clé, il suffit de retirer la clé sécurisée de son port USB, ou d'attendre 30 secondes après le
déverrouillage sans l'insérer dans un port USB.
Remarque : En état verrouillé et en étant insérée dans un port USB, la clé sécurisée Aegis Secure Key
ne sera pas reconnue par le système d'exploitation. Retirez-la toujours du port USB pour effectuer toute
fonction de commande.
Remarque concernant la pile
2. Dans les 10 secondes, entrez
votre code (ou NIP par défaut si vous la
9
0
wxyz
déverrouillez pour la première
fois : 1-1-2-2-3-3-4-4)
3. Appuyez sur le bouton
. (Le témoin DEL VERT clignote si le
bon NIP est saisi; le témoin DEL ROUGE si c'est un mauvais NIP
qui est saisi). Si le bon NIP est entré, la clé restera déverrouillée et
sera prête à être connectée à un port USB (le témoin DEL VERT
clignote; le témoin DEL BLEU clignotera ou restera allumé en continu,
indiquant qu'il y a utilisation ou activité). Si elle n'est pas branchée à
un port USB dans les 30 secondes suivant son déverrouillage, la clé
retournera en mode veille et se verrouillera automatiquement.
2
4
abc
ghi
pqrs
tuv
jkl
mno
2. Dans les 10 secondes, entrez
votre nouveau NIP. (Les témoins
DEL
ROUGE et VERT demeurent
9
0
7
8
wxyz
allumés.)
pqrs
tuv
1. En commençant en mode veille, appuyez sur le bouton
pour
5
6 DEL ROUGE et VERT clignotent
activer le lecteur. (Les témoins
jkl
mno
rapidement).
7
8
ghi
1
3
def
pour
activer le lecteur.
4
4
abc
4
def
abc
3
def
1. Appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pendant abc
trois secondes.
5
6
3
4
jkl
mnoVERT demeurent allumés.)
(Les témoins DEL ROUGE
et
def
ghi
8
tuv
6
2
def
jkl
6. Entrez le nouveau NIP pour confirmer et puis appuyez sur
une fois de plus. (Le témoin DEL VERT clignote si le nouveau NIP est
accepté; les témoins DEL VERT et ROUGE clignotent en1 alternance
si le
2
abc
nouveau NIP n'est pas accepté, dans ce cas, répétez les étapes
4 à 6 et
3
4
assurez-vous que votre nouveau NIP répond aux exigences
de
longueur
def
ghi
et de complexité décrites ci-dessous dans les Exigences 5relatives
du
6
jkl
mno
NIP.)
7
2. Appuyez sur le bouton
3
2
7
8 . (Le témoin DEL VERT clignote si le bon
3. Appuyez sur le bouton pqrs
tuv
3
4
ghi
NIP est saisi; le témoin DEL
ROUGE clignotedefsi c'est
un mauvais NIP qui
9
0
1
2
wxyz
abc
5
6
est saisi.)
jkl
mno
pqrs
5
Une fois le lecteur réinitialisé7 soit8 par la méthode ci-dessus ou si le lecteur a été attaqué par des moyens
pqrs
tuv
de force brute (10 tentatives1 infructueuses
pour déverrouiller la clé sécurisée Aegis), un nouveau NIP
2
9
0
abc
d'utilisateur devra être crééwxyz
en procédant comme suit :
abc
pqrs
8
Configuration d'un5 nouveau
NIP après une réinitialisation complète
6
7
8 le NIP par défaut si vous créez un NIP
2. Dans les 10 secondes, entrer
pqrs
tuv
3
4
def
ghi
pour la première fois (1-1-2-2-3-3-4-4)
ou votre NIP d'utilisateur si vous
9
0
wxyz
5
6 existant.
décidez de modifier votrejkl NIP
mno
3
7
3
2
1
2
pqrs
tuv
jkl
mno
1. En commençant en mode
veille,
appuyez
sur le bouton
1
2
9
0 VERT
7
8
(Les témoins DEL ROUGE
etabc
rapidement.)
wxyz
pqrs clignotent
tuv
5. Appuyez sur le bouton
pas formatée.)
2
abc
1
5
6
abc
mno
Dans le cas où le NIP de l'utilisateur
a été oublié, ou si vous jklsouhaitez
supprimer toutes les données
3
4un nouveau
1
2
7
8
stockées sur la clé et configurer
NIP de l'utilisateur,
suivez
les instructions ci-dessous. Après la
def
ghi
abc
pqrs
tuv
réinitialisation, un nouveau NIP
d'utilisateur
devra être défini 9afin 0de réactiver la clé. En outre, la clé sécurisée
5
6
3
4
jkl
mno
def
ghi
wxyz
Aegis devra également être reformatée.
1
2
La clé sécurisée Aegis Secure Key dispose d'une pile interne rechargeable et d'un circuit de charge
intelligent. La batterie se recharge automatiquement quand elle est branchée à un port USB alimenté.
Puisque la clé sécurisée est livrée avec une charge de batterie minimale, elle doit être branchée à
un port USB alimenté pendant 90 minutes pour charger correctement sa batterie avant sa première
utilisation.
Formatage de la clé
1
3
def
2
abc
4
ghi
6
Lorsque la clé n'est pasjkl5 utilisée,
elle passera en
mno
mode veille pendant lequel
7
8la clé ne peut pas
pqrs
tuv
être accédée. Pour mettre
la
clé en mode veille
9
0
et accepter des entréeswxyzde commande, appuyez
. (Les témoins DEL
une fois sur le bouton
ROUGE et VERT clignoteront rapidement.)
La clé sécurisée Aegis Secure Key est
préformatée en NTFS pour WindowsMD
et elle est prête à l'emploi. Pour
Mac OS, l'utilitaire de disque doit être
utilisé pour reformater le disque dur
selon un système de fichier compatible
à Mac.
Soutien technique
Apricorn vous fournit les ressources utiles suivantes :
1. Le site web d'Apricorn (http://www.apricorn.com)
2. Envoyez-nous un courriel à [email protected]
3. Appelez le service d'assistance technique au
1 800 458-5448 du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h,
heure normale du Pacifique.
(Rev 1.7) 05/01/2015