La Gazette de Torcy . mars 2009 . Numéro 176

Transcription

gazette-176:Mise en page 1
20/02/09
13:19
Page 1
La
de Torcy
LE MENSUEL MUNICIPAL
Patrimoine et Insertion
Le lavoir
ressuscite
Solidarité
Appui
aux associations
TORCY
VAL MAUBUÉE
MARNE-LA-VALLÉE
Enfance
Soutien
des classes
découvertes
Jeunesse
Attention
aux addictions
mars 2009 -
n°176
20/02/09
13:19
Page 2
profil
sommaire
04
cadre de vie
Coteaux de la Marne
Concertation favorable
Avenue Jacques-Prévert
Concertation ouverte
06
solidarités
Vie associative
Le Pava soutient les débutants
Journée de la Femme
Vénus en Arménie
Restaurant communautaire
Photo : Myriam Tisserand / San du Val Maubuée.
Jean-Noël Martinon,
au revoir chef !
Figure incontournable du Val-Maubuée, le Torcéen quitte les
fourneaux collectifs pour se mitonner une retraite familiale
aux petits oignons. Menu.
Il prépare avec son équipe huit cents
Marié en 1969 avec Bernadette, il opte
à neuf cents repas par jour. Le perpour le service en collectivités plus
sonnel administratif des six comadapté à la vie de famille. Torcéen
munes du Val Maubuée, les jeunes
depuis 1975, il entre huit ans plus tard
des collège et lycée de l’Arche-Guédon
dans la fonction publique. En donnant
prennent place à « sa table » avec un
tout ce qui fait sa passion : l’art de suiplaisir non dissimulé. On ne va pas à
vre les saisons, de choisir les produits
la cantoche mais au Resto. Les mets
frais, de préparer ses menus et
sont excellents et bien servis. Le souconcevoir des plats simples comme
rire en prime.
des summums de gastronomie.
Voilà pour le quotidien. Ajoutez les
repas de direction, les accueils excepLa musique de son enfance, passée au
tionnels (Gaston Defferre, Pierre
sein d’une fratrie de neuf gamins et
Mauroy, Lionel Jospin… parmi les
des copains d’école (qu’il vient de
hôtes de marque), les banquets des
retrouver grâce à Copains d’Avant),
anciens, les déjeuners associatifs…
chante toujours affectueuse et rude.
Jean-Noël Martinon séduit
Une partition équilibrée qui
les papilles et cajole les estofait
sa
force
encore
Talent
macs depuis vingt-six ans au
aujourd’hui. Il construit son
et
San ! Sans lassitude de part
bonheur au présent. Le 10
simplicité mars il tournera la page proet d’autre.
« Je travaille dix à douze
fessionnelle mais profitera de
heures par jour, mais je suis heureux.
la vie avec sa femme, récente retraiL’ambiance est bonne et tout le
tée de la Ville de Torcy, ses enfants,
monde est sympa », lâche le chef cuipetits-enfants (et petits chiens), ses
sinier avec bonhomie. Il adore son
amis du Comité des fêtes, du Syndicat
métier, appris avec rigueur à l’aube
d’initiative et du Club Détente et loides années soixante, dans ses Vosges
sirs… Au menu : voyages, vélo, parties
natales puis à la capitale ! Paris ! Lui
de cartes. Cuisine et confitures.
au destin tout tracé vers l’usine (de
Tranquille. Discret. Tandis que sa
casseroles !) du coin, découvrait les
toque coiffera encore longtemps son
secrets des célèbres halles !
image à l’Arche-Guédon.
08
enfance et jeunesse
Classes Découverte
Une parenthèse indélébile
Jeune public
Voyez comme on danse
14
animations
Bay 1
Le feu et la glace
11 le dossier
Patrimoine et insertion
Le lavoir ressuscite
18
sport et loisirs
Pêche
Initiations et concours
Collège Louis-Aragon
Prévention théâtrale
16
arts et culture
Théâtre
Bambi, elle est belle…
Danse urbaine
Pas de quartier
20
la vie municipale
Vie scolaire
Défense des rased
21
pratique
22
tribunes
20/02/09
13:19
Page 3
e
Éditorial
s
Œuvrer pour l’emploi
et l’insertion
Nous sommes entrés pleinement en 2009 dans la crise économique et tout porte à croire que celle-ci
va perdurer. Pourtant, loin de nous décourager, ce contexte difficile doit pousser toutes les énergies à
se rassembler et à se mobiliser pour faire face à cette situation.
A Torcy, il est un domaine dans lequel nous avons déjà beaucoup agi, bien qu’il ne s’agisse pas d’une
de nos compétences directes, c’est l’emploi. En témoigne le projet de réhabilitation du lavoir de la
Grande-Rue, objet de notre dossier du mois.
En effet, le lavoir accueillera prochainement un chantier d’insertion.
Autour de la mise en valeur d’un patrimoine historique de notre ville, ce projet aura pour but de remobiliser, par la mise en situation de travail et l’accompagnement pédagogique (tant dans l’acquisition de
savoir faire que de savoir être), les candidats retenus et de leur réapprendre entre autres le respect des
horaires, le travail en groupe… Il s’agit donc d’aller vers l’apprentissage d’un métier et le retour à
l’emploi, tout en alliant une logique économique à une logique sociale.
Mais l’emploi et l’insertion ne seront pas les seules dimensions de ce projet qui aura également une
finalité environnementale (création d’une partie « espace vert ») et culturelle (accueil à long terme de
concerts, expositions et mini-conférences).
Avec un investissement de 66 000 euros dans le dossier, Torcy démontre, une fois de plus, que ce sont
les collectivités territoriales qui font preuve de réactivité, de solidarité et d’innovation, autant de qualités qui manquent cruellement au gouvernement en cette période de crise sociale aiguë.
L’action, plutôt que des promesses, telle est, encore et toujours, notre ligne de conduite.
Christian CHAPRON
Le maire de Torcy
La gazette de Torcy N° 176/mars 2009. Le Mensuel municipal édité par la ville de Torcy/Val Maubuée/Marne-la-Vallée, place de l’Appel du 18 juin 1940, 77 207 Torcy.
Tél. 01 60 37 37 37. www.ville-torcy.fr Directeur de la publication : Christian Chapron. Journaliste/rédactrice en chef : Nelly Guilbert (01.60.37.37.09). Rédaction : Nelly
Guilbert - Thomas Poupeau. Photo de couverture : Yan Piriou Page pratique et calendrier : Gaëlle Deschênes. Photos : Yann Piriou - Hélène Peter - Nelly Guilbert- Thomas
Poupeau. Direction Artistique : Ephélides / Cellier and Cellier. Maquette : Franck Maffre. Photogravure & Impression : Imprimerie Le réveil de la Marne. Tirage : 10 000 exemplaires. Distribution : Adrexo. Dépôt légal :février 2009.
La Gazette de Torcy mars 2009 Numéro 176
3
20/02/09
13:19
Page 4
cadre de vie
en bref
Terrains d’entente
La mosquée s’élèvera
avenue Jacques-Prévert
Des accords de principe entre l’Etat, la Ville et l’association
Rahma sont intervenus en février pour l’implantation de la
mosquée dans le cadre d’un aménagement global de terrains.
Concertation engagée.
La localisation d’un équipement cul-
tuel pour les musulmans de Torcy est
désormais chose faite. La Ville avec
l’accord de l’Etat propose un terrain
appartenant à ce dernier, situé le long
de l’avenue Jacques-Prévert, « parfaitement adapté en taille et en situation
aux exigences de toutes les parties ».
La mosquée s’intégrera dans le cadre
d’un aménagement global tel
qu’identifié par délibération du
conseil municipal du 19 décembre
dernier, avec la transformation en
résidence sociale du foyer pour travailleurs migrants Adoma (ex
Sonacotra) améliorant les conditions
d’hébergement, et le passage d’une
coulée verte, prolongement de la liaison douce Nord-Sud entre le quartier
du Mail et le Parc des Droits de
l’Enfant.
Ce dernier accueillera le skate-park
4 La Gazette de Torcy mars 2009 Numéro 176
déplacé de son endroit actuel proche
du Centre Technique Communal.
La problématique du stationnement
inhérent à ces réalisations est naturellement intégrée sur site.
Afin de réaliser l’ensemble du projet
une procédure de révision simplifiée
du Plan d’Occupation des Sols est lancée. Le travail s’engage sur les
formes urbaines à donner. Un « jeu »
de cessions foncières entre l’Etat, le
San, la commune, Adoma et
l’association Rahma s’organise en
parallèle. Chaque partie est décidée à
avancer au plus vite. Après l’enquête
publique prévue à l’automne,
l’approbation du P.O.S. révisé aura lieu
avant la fin de l’année.
Un registre d’observations est actuellement ouvert au public, à l’accueil du
service Urbanisme en mairie, jusqu’à
la mi mai.
JOURNÉE DE
L’ENVIRONNEMENT
Dans le cadre de la préparation
de la Journée de
l’Environnement qui aura lieu le
16 mai, une commission
extra-municipale, sera réunie le
mardi 7 avril prochain, à 20h30,
en mairie (1er étage).
Sont invités autour des élus
et services de la Ville tous
les habitants et associations
désireux de participer à
l’embellissement du cadre de vie
torcéen, dans un climat convivial.
Renseignements au
01 60 37 37 33 ou 06 22 24 07 51.
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL
Les agents agréés de l’Institut
Géographique National, sont
autorisés à pénétrer dans les
propriétés publiques et privées
(sauf intérieur des maisons
d’habitation), pour procéder à
l’implantation et à l’entretien des
réseaux géodésiques et de
nivellement, et à la mise à jour
de bases de données
géographiques et des fonds
cartographiques. Ils sont munis
d’une ampliation de l’arrêté
préfectoral en date du 4 février
2009, stipulant le cadre légal
de cette autorisation valable
cinq ans.
20/02/09
13:19
Page 5
en bref
Coteaux de la Marne
Bilan de concertation favorable
Trois cents personnes ont découvert le site et son projet
d’aménagement. La révision simplifiée du Plan d’Occupation
des Sols devrait être arrêtée à la fin du mois.
Le projet dit des Coteaux de la Marne
a fait l’objet d’études, commandées
par le San du Val-Maubuée et la Ville
de Torcy. L’ouverture d’une concertation publique, préalable à la création
de la ZAC, a attiré beaucoup de curiosité et d’intérêt de la part des
Torcéens. Le site de treize hectares,
peu connu puisque constitué en majorité d’une occupation privée (l’actuel
Camping du Parc de la Colline),
dévoile de belles perspectives notamment environnementales.
Trois cents personnes ont visité
l’exposition qui lui était consacré en
novembre dernier et cinquante habitants ont participé à la réunion - débat
en décembre.
La municipalité a répondu aux différentes questions abordées comme la
délimitation du périmètre de la ZAC,
l’urbanisation du site et la préservation de ses espaces verts. Elle a rappelé son souci d’en maîtriser
l’aménagement dans le respect de la
qualité paysagère.
Dans l’ensemble, le public s’est révélé
satisfait. Les craintes exprimées sur
le projet d’implantation de logements
collectifs, en bordure du lotissement
des Maisons de Torcy (en matière
induite de circulation et de stationnement) ont fait évoluer le plan de
masse au profit d’un renforcement de
l’habitat individuel. Le programme
prévoit globalement 120 à 140 appartements et 95 à 110 maisons, auxquels s’ajoutent un hôtel, une résidence services et une structure
d’accueil pour personnes âgées
dépendantes. Le tout dans la verdure.
Ont été particulièrement évoqués la
préservation et la valorisation des
végétaux, les liaisons douces (au cœur
du projet), la circulation automobile
(volontairement limitée et sécurisée),
le stationnement, les transports en
commun, le réseau d’assainissement.
Prochaine étape importante : l’arrêt
du projet de révision du Plan
d’Occupation des Sols (P.O.S). Il sera
soumis au vote du conseil municipal
après concertations de la commission
d’urbanisme élargie aux riverains de
la future ZAC.
RENDONS À CÉSAR
Les prises de vues de nuit lors
des travaux de la rue de Paris et
diffusées dans La Gazette de
février étaient dues au talent d’un
habitant de Torcy, riverain attiré
par l’événement et passionné de
photographies. Lionel Giraud en
avait fait don à la commune.
Félicitations.
A UNE VIRGULE PRÈS
Savez-vous ce qui sépare Torcy de
Dubaï ? Une petite virgule disparue
au cœur de grosses sommes.
Le C.A.D.U.C.E a généré 1, 650 M €
de participation du Conseil général
et 5, 440 M € de dépenses de la
Ville, pour les travaux concernés
de 2003 à 2009. (Cf Gazette de
février). On aura rectifié de soi,
mais cela va mieux en le
confirmant !
Bienvenue à…
Beauté canine
Max
est un adorable bichon, mais
l’entretien de sa fourrure laissait à
désirer. Ses maîtres l’ont donc
emmené à « Beauté canine »,
enseigne de toilettage que Laurence a
reprise depuis juillet 2008. Elle saisit
l’occasion de s’implanter à Torcy
l’année dernière, quand une amie lui
apprend la fermeture d’un espace
canin. Déjà propriétaire d’un salon à
la Ferté-sous-Jouarre, la jeune
femme dynamique veut « relancer une
affaire qui tournait au ralenti. Quatre
ou cinq chiens par jour, ce serait
bien… » Au vu de la satisfaction évidente des premiers habitués, gageons
qu’elle bichonnera les toutous torcéens encore longtemps.
32 rue de la Chapelle. Contact : 01 60
05 27 28
5
20/02/09
13:19
Page 6
solidarités
Vie associative
Le PAVA
soutient
les
débutants
L’union fait la force.
Le partage renforce le
plaisir. Pour associer
ses moyens de défense
ou ses désirs culturels,
comment s’y prendre ?
La Ville répond à vos
interrogations.
Pour monter une association, il suffit
d’être deux ! Jusque là, c’est simple.
Mais il faut formuler l’initiative et ses
objectifs, suivre des démarches que
l’on ignore ou juge compliquées. C’est
pourquoi la Ville, avec son Unité Vie
des Quartiers, a créé voici deux ans le
Point d’Appui à la Vie Associative
(PAVA), au service des porteurs de
projets.
Après ses premiers pas dans le
quartier du Mail à la Maison LéoLagrange, il s’ancre en mairie et
s’inscrit dans le sens du développement social et urbain du tout Torcy.
Dispositif d’aide et de soutien, il
accompagne les volontaires dans le
montage d’un projet, la recherche des
pistes de financement, l’organisation
administrative, financière et comptable, la création ou la redynamisation
d’association…
Parmi ses objectifs, il tend à favoriser
les échanges de pratiques et
d’expériences, l’émergence et le
développement de projets et d’actions
d’intérêts collectifs, la participation et
l’implication du milieu associatif dans
les
manifestations
torcéennes
(Printemps de l’Environnement, fêtes
de quartiers…). Pour animer le PAVA :
Résidence des Fossés
(de gauche à droite) : Dalila et Aminata
Régis, Agent de Développement Social
et Urbain. Ses connaissances techniques alliées à celles du terrain permettent aux débutants comme aux
actifs « embarrassés » de trouver des
solutions.
Locataires en collectifs
Les publics concernés sont très
divers. Deux cent soixante-huit associations sont recensées dans la ville
dont cent treize liées à l’habitat (propriétaires et locataires) et quatrevingt-quinze à la culture, les loisirs,
les sports…
On peut vouloir se grouper pour
défendre ses intérêts. C’est le cas des
amicales de locataires. Seul on
manque de poids. Rassemblés autour
d’un porte-parole on a plus de chance
de se faire entendre. C’est le cas de
l’Amicale des locataires des Fossés
qui vient de se créer rue du Général
de Gaulle. Soixante-quatre logements
construits autour d’une vaste place
carrée. « Nous subissons des charges
de plus en plus lourdes, explique la
présidente élue Dalila Chabi, et
l’entretien ne suit pas. Avec le temps
les lieux se détériorent. Nous souhai-
tons des travaux, un embellissement
de l’espace, des aménagements pour
les enfants… La grogne individuelle
ne fait pas bouger les choses. Notre
intérêt à tous, c’est d’agir ensemble ».
Auprès de Régis, Dalila, Aminata et
Annie ont trouvé un appui depuis
novembre 2008 pour étudier les avantages, monter un bureau provisoire,
travailler sur les statuts, les déclarer
en préfecture… et réunir enfin
l’Amicale au LCR Jean-Zay.
Les locataires de quatre-vingt-onze
logements, de type pavillonnaires,
situés du 6 au 16 et du 32 au 52 Allée
des Artistes, sur les mêmes conseils
avisés, organisent leur assemblée
constitutive le jeudi 5 mars prochain, à
20h30, au LCR Doucerives. Face à des
soucis de sécurité, ils pourront mettre
leurs idées et leurs demandes en
commun. Mmes Roussel et Bender,
pilotes de l’association, pourront
entreprendre une démarche collective.
Bernadette Gueguen, maire-adjointe,
déléguée à la Vie des Quartiers
encourage ces initiatives. Car il est
plus clair de répondre à un interlocuteur efficace qu’à cent voix qui se
télescopent.
20/02/09
13:19
Page 7
Journée de la Femme
Vénus, invitée d’honneur en Arménie
A l’occasion de la Journée mondiale de
la Femme, l’ambassade de France en
Arménie a invité Vénus Boone, comédienne torcéenne, ex pompier - maître
chien de recherches et de sauvetage en
décombres. En décembre 1998, elle
participait sur place à l’opération de
secours consécutive au terrible tremblement de terre. Son chien Wolf avait
repéré une première victime vivante
sous sept dalles de béton.
De son aventure passionnée et passionnante, Vénus a rédigé un livre « Me
sauver ou périr », (Cf Gazette de
novembre 2008) témoignant au passage de la chaleur du peuple arménien.
Vingt ans après, elle retourne sur les
lieux du 7 au 15 mars. Touchée par
cette distinction, mais aussi désireuse
de retrouver la population, parmi
laquelle se trouvent des survivants.
A gauche : Lucien Coutil, amateur
passionné de photographies,
Aide à l’expression
culturelle
Souvent l’âme d’un artiste se marie
mal avec les contraintes administratives. C’était un peu le cas de Lucien
Coutil, amateur passionné de photographies, porteur de mémoires et
désireux de témoigner. Mais comment ? Torcéen d’origine guadeloupéenne, il s’adresse à la Ville pour
s’informer. « Grâce au PAVA, j’ai pu
créer la structure juridique de
l’association Waldren Arts avec ma
femme et des amis, dans un but culturel et patrimonial. Et j’ai mis sur pied
l’exposition « Canne à sucre dans tous
ses états » reçue au Forum des Halles
en mai 2008, ou encore à Juvisy-surOrge en février dernier. » De très
belles photos argentiques en noir et
blanc faisant revivre le passé des
Antilles. Car les paysages, les modes
de vie changent et Lucien refuse
l’oubli. Aujourd’hui, à Paris, à Torcy, à
Arles, il capte les images avant que le
temps et le progrès les effacent.
« Sans l’aide précieuse du PAVA, je
n’aurais
pu
avancer… ».
Découvrez
la
plaquette
du
Point d’Appui à
la Vie associative disponible
en mairie.
Pôle des Politiques Sociales et des Solidarités.
Unité Vie des Quartiers.
Tél. 01 60 37 37 82.
Contact PAVA : 06 22 71 65 59
Ron, dernier successeur de Wolf et
sauveteur en Algérie et en Asie, ne
sera pas du voyage. Dommage. Mais
la femme, désormais dans le cinéma,
entrevoit avec lui la réalisation ultérieure d’un documentaire.
en bref
SALON DES SENIORS
A quel âge partir ? Quelles
démarches entreprendre, quand et
auprès de quel(s) organismes ?
Comment reprendre une activité
quand on est retraité ? Quelles
sont les aides existantes ?
Quatre des principaux régimes
obligatoires de retraite de base et
complémentaire, l’Agirc et l’Arrco,
la Cnav, l’Ircantec et le RSI,
donnent rendez-vous aux retraités,
actuels et futurs, sur l’Espace
Retraite et Protection sociale,
au Salon des Seniors.
Parc des Expositions de la Porte
de Versailles à Paris. Hall 2.2.
Du 26 au 28 mars (10h / 19h).
EMPLOI DES SENIORS
Depuis le 1er janvier 2009, de
nouvelles mesures favorisent
l’emploi des seniors :
assouplissement du cumul emploi
retraite, augmentation de la
surcote, prorogation de la retraite
progressive. Pour en savoir plus
sur chacune des mesures :
tél. 0 821 10 12 14 (0,09€/mn) ou
www.lassuranceretraite.fr.
7
20/02/09
14:49
Page 8
enfance
Festival Entrer
dans la Danse
Le Festival 2009 affiche complet !
Pour accueillir et encadrer les
nombreux jeunes participants,
les jeudi 4 et vendredi 5 juin,
de 8h30 à 16h30, l’association
recherche des bénévoles.
Trente personnes par jour sont
indispensables. Envie de
participer ? Merci de contacter
Marie-Bénédicte Jacquemart
au 06 79 89 02 41.
Jeune public
Voyez
comme
on danse
25 mars pour les enfants des centres
de loisirs. Ouverture au public sur
réservations.
Renseignements au 06 79 89 02 41.
L’association
Entrer dans la danse
offre aux enfants la possibilité de
découvrir le Flamenco.
En partenariat avec l’action culturelle
municipale, elle a accueilli des écoliers au Petit Théâtre de l’Arche, en
février. La petite salle est à leur
mesure pour une proximité avec les
artistes. Sur scène : sept danseuses,
une chanteuse et un guitariste de la
Cie Rocio Vadillo. Superbes !
Pendant quarante cinq minutes, ils
ont fait vibrer le public épaté !
Cette initiative est importante. Elle
permet d’ouvrir d’autres horizons aux
jeunes spectateurs, plus amenés aux
jeux théâtraux et aux marionnettes
qu’à l’approche de la danse. Une autre
représentation de flamenco aura lieu
le lundi 6 avril.
Par ailleurs, Entrer dans la Danse
propose en faveur des écoles un autre
spectacle Jeune public, de la compagnie « Couac » : La forêt d’Instebäo,
avec danse et chants polyphoniques
(40 minutes). Séances les lundi 23 et
mardi 24 mars, ainsi que le mercredi
8 La Gazette de Torcy G mars 2009 G Numéro 176
Théâtre et marionnettes
Wayra séduira les maternelles
Affronter ses peurs, c’est trouver le
moyen de les vaincre ! prouve
l’héroïne, tout le long de ce beau conte
du peuple Mapuche. Et les enfants (à
partir de 4 ans) sont invités à la suivre
dans ses aventures, grâce aux comédiens, aux marionnettes et aux
masques du Théâtre du Shabano.
Le Grand Sorcier qui terrorise un
petit village d’Amérique du Sud vient
d’annoncer sa dernière lubie : épouser la plus jolie fille du village. Tandis
que tous se lamentent, Wayra
l’orpheline y voit l’occasion de se
débarrasser une fois pour toutes de
cet odieux personnage…
La Ville et son secteur culturel ont
programmé ce très beau spectacle en
faveur des classes maternelles, et sur
le temps scolaire. Des places sont
encore disponibles.
Wayra et le Sorcier de la Grande
Montagne. Espace Lino-Ventura.
Jeudi 9 avril. Séances à 9h30 et
14h15. Durée : 50 mn. Tarif unique :
4 €. Contact pour les écoles :
01 60 37 37 60.
20/02/09
13:19
Page 9
en bref
Classes Découverte
Une parenthèse
indélébile
Oubliée la routine ! Cent soixante-dix-huit élèves de cinq
classes élémentaires vont partir vivre sur d’autres lieux, à
d’autres rythmes. A la découverte aussi de leurs enseignants
et de leurs camarades avec lesquels ils vont partager pleinement dix jours (et nuits) d’activités.
Premier
objectif : une belle expérience humaine. Pour beaucoup, c’est
le premier voyage ou la première
séparation avec la famille. Coupés
des leurs et des habitudes, les élèves
apprennent la vie collective, le partage, le respect, la richesse des
échanges au-delà des différences. Ils
voient surtout leurs enseignants tout
autrement. Et c’est réciproque.
« C’est une expérience très très enrichissante pour tous, confie Mélanie
Maïa de l’école Georges-Brassens. On
a un autre regard sur eux. Le lien
établi dans le groupe est très fort.
Nous en profitons pour travailler sur
la vie quotidienne et développer
l’autonomie. » Christine Ruelle, de
l’école des Gradins, confirme : « Les
relations maître-élèves changent.
Nous les connaissons mieux et eux
nous découvrent dans un univers
journalier, comme tout le monde ».
La force du vécu
Au-delà de l’approche humaine, il y a
la découverte du patrimoine local et la
classe « autrement ». Comme le précisent les élèves de Marie-Christine
Classe de l’école Beauregard, en
route avec ceux des Gradins (un rapprochement en soi du quartier) :
« Nous partons à l’aventure faire du
char à voile, du vélo, des sorties en
forêt, de la pêche à pied, des
visites (héronnière, moulin à vent,
parc éolien, ostréiculture, marais
salants…), mais ne croyez pas que ce
sont des vacances ! Il y a des salles de
classes là-bas ! » De même, Patrice
Claria et Séverine Garault (école
Louise-Michel) emmènent quaranteneuf enfants à la montagne pour
l’environnement exceptionnel et
l’étude de la faune et la flore. En
s’appuyant sur le vécu, histoire et
géographie sont présentes mais aussi
le français via le courrier aux familles,
la tenue d’un journal, la préparation
d’une exposition, etc.
La transmission du savoir
Du côté du Bel Air, les classes de
découverte font partie de l’histoire de
l’école et du quartier. Depuis seize
ans, les enfants partent en Lozère
comme on fait un voyage initiatique. Il
y a un avant et un après. Contée
d’année en année par les aînés,
l’aventure est un moment fort, un
passage chez les « grands », une
expérience partagée que l’on transmettra à son tour. On découvre « pour
de vrai » l’environnement, les gens du
pays, l’attachement à la terre. Et
l’exceptionnelle « boum » dont on
garde à vie le souvenir ! Yvan Nemo
observe avec bonheur et conviction la
force identitaire profonde créée par
cette fidélité à l’endroit.
Départs du 23 mars au 1er avril à la
Barre de Monts (Vendée) des CM1 de
Beauregard et CM1/CM2 des Gradins.
Du 2 au 11 avril, à la Barre de Monts,
CM2 de Georges-Brassens. Du 30
mars au 8 avril, à la CondamineChâtelard (Alpes) des CE2/CM1 et
CM/CM2 de Louise-Michel. Les CM1
et CM 2 du Bel Air partent en Lozère
en novembre.
La Ville de Torcy soutient ces projets
pédagogiques en subventionnant les
séjours dont le coût global s’élève à
89 000 €.
SÉJOURS ÉTÉ
N’oubliez pas de vous informer en
demandant la brochure des
séjours été 2009. La Ville propose
différents thèmes de vacances à la
mer, la montagne ou la campagne
avec une foule d’activités
passionnantes. Soigner les
animaux, côtoyer les chiens de
traîneaux, faire du poney, du kayak
ou du VTT, visiter de nombreux
sites… Réservation entre le 9
mars et le 10 avril.
Rens. au 01 60 37 37 48.
FÊTE DU PRINTEMPS
Tournez manèges ! Pour le plaisir
des enfants, les forains reviennent
avec manèges et barbe à papa sur
la place du Jeu de Paume, du
samedi 14 mars au dimanche
29 mars. Ils distribueront des
cartes demi-tarif dans les écoles
et le Comité des Fêtes, à l’initiative
de ce rendez-vous annuel, offre
des tickets gratuits aux enfants
des centres de loisirs. Youpee !
Vacances de Printemps
Ouverture
d’ateliers théâtre
Les
quatre centres de loisirs de la
Ville ouvriront leurs portes au comédien Jacques Brücher, du 20 au 24
avril. Il animera cinq séances de deux
heures autour du théâtre : jouer avec
sa voix, son corps, travailler en
groupe, respirer, exprimer un personnage, monter un spectacle.
Selon le travail des jeunes acteurs
(sept / huit par centre, âgés de 9 / 10
ans) une restitution sera peut-être
faite le dimanche 26 avril au Petit
Théâtre de l’Arche. Ce jour-là, Jacques
Brücher présentera une lecture-spectacle sur le texte de Pete Johnson :
« Comment éduquer ses parents ».
Petit rappel : pour être admis dans les
centres de loisirs pendant les
vacances de Printemps les enfants
doivent être inscrits avant le vendredi
27 mars. Rens. au 01 60 37 37 48.
9
20/02/09
13:19
Page 10
animation
en bref
Bay1 loisirs
Le feu et la glace
La promenade du 7e Art décorée aux couleurs de l’Asie a attiré la foule
le 14 février. Animée dans la pure tradition chinoise pour le « Nouvel
an », elle a réchauffé l’atmosphère et fait briller les yeux des enfants.
Une ambiance festive qui s’est poursuivie autour et sur la patinoire :
Sarah Abitbol, championne de patinage artistique, et sa troupe ont
soufflé le show et le froid avec leurs « Rêves de glace » dans un style
cabaret. Chapeau aux organisateurs de Bay 1 Loisirs.
SORTIE À VERSAILLES
Le Syndicat d’Initiative propose
une sortie printanière et royale
à Versailles, le samedi 4 avril.
Départ en car de Torcy. Visite des
grands appartements et de la
Galerie des Glaces - Pique-nique
au bord du Grand Canal – Visite du
hameau de Marie-Antoinette.
Tarifs : 36 € (40 € non adhérents).
Inscription au Château des
Charmettes avant le 13 mars.
Tél. 01 60 37 37 33.
EVASIONS CULTURELLES
Le Club Evasion invite les
amateurs à partager leurs sorties
de mars. Dimanche 8 : théâtre à
Paris. « La Maison du Lac » avec
Maria Pacôme et Jean Piat (57 €
transport inclus) Mercredi 11 : Chœurs et danses
de l’armée russe au théâtre de
Gagny (30€ sans transport) –
Jeudi 12 : Maison d’Education de
la Légion d’honneur à Saint-Denis
(64 € transport et repas inclus) –
Samedi 21 : Salon international
des œufs décorés à Compiègne
(56 €).
Agenda des seniors
De Torcy à Oslo
Pendant
le mois de mars, diverses
animations et inscriptions sont proposées :
Samedis 7, 14 et 21 mars :
Spectacles à l’Espace Lino-Ventura
(concert Anis, théâtre Bambi et danse
urbaine). Tarif : 10€ / soirée ou 20 €
les trois.
Mercredi 11 mars (après-midi) :
Chœurs et danses de l’armée russe à
Gagny. Coût : 41 €.
Vendredi 27 mars : ciné seniors à
Noisiel. Coût : 4 €.
Mercredi 1er avril :
Repas d’anniversaires à la résidence
des Cèdres. Inscription du 16 au 20
mars au 01 64 80 78 71.
Mercredi 8 avril :
Dîner et (ou) spectacle de cirque burlesque à Noisiel .
Vendredi 10 avril :
Déjeuner et (ou) Ciné Seniors à
Noisiel.
Jeudi 23 avril (après-midi) :
Visite guidée de la Commanderie des
Templiers, des musées et Parcs des
Capucins à Coulommiers. Coût : 20 €.
Inscriptions du 23 au 27 mars au
Service Retraités. Tél. 01 60 37 70 68.
Circuit en Norvège
La commission extra-municipale des
retraités a choisi parmi les quatre
destinations 2009 proposées par la
REPAS COUSCOUS
Le Club Loisirs et Détente
(anciens de Torcy et ses env.)
organise un repas couscous
avec après-midi dansant et
déguisements, le jeudi 19 mars,
à partir de 12h, salle Julie-Daubié.
Coût : 20 €. Inscriptions au 01 60
06 24 80 les mardis ou jeudis.
Ville, la Norvège. Du 26 mai au 2 juin,
les participants feront un circuit dans
les régions de Bergen et Oslo avec
visites guidées des deux villes, croisières sur les fjords, découvertes des
villages typiques et de l’artisanat.
Coût du voyage :1220 € / pers. (hors
transferts Torcy/aéroport), sur la base
de trente-cinq à trente-huit personnes Il est modulé en fonction de
l’importance du groupe et d’un
barème d’aide municipale accordée
selon ressources.
Rens. Service retraités en mairie Tél.
01 60 37 70 68. Inscriptions du 4 au 13
mars inclus.
20/02/09
14:48
Page 11
dossier
Patrimoine et Insertion
Le lavoir ressuscite
Torcy, ville « pas si nouvelle que ça ». C’est le message contenu dans
l’ouvrage Torcy, souvenirs d’Histoire, histoire de souvenirs*. Et de raconter
comment des vestiges d’antan jouent à cache-cache avec les Torcéens,
souvent convaincus d’habiter dans une cité sans passé.
Comment
restaurer de tels trésors
sans grever le budget de la ville, déjà
fort occupé à pallier aux difficultés du
quotidien ? Chômage et emploi restent les principales préoccupations
des Français… Réponse : un chantier
d’insertion. C’est l’idée de Cécile, du
service municipal « Urbanisme,
Développement
économique
et
Emploi » et Catherine, du Point
Information Jeunesse (PIJ). Elles y ont
très
vite
associé
Muriel,
d’Initiatives77, association spécialisée
dans la lutte contre les exclusions
sociales et professionnelles.
L’ancien lavoir menaçait ruine. Il sera
l’objet central de ce projet transversal
où (re)découverte du monde du travail, sauvegarde du patrimoine et
émulation culturelle s’entremêlent.
Présentation.
*Gérard Burlet, Torcy, souvenirs d’Histoire, histoire de
souvenirs, Edité par la mairie, 1993
11
20/02/09
13:19
Page 12
dossier
Patrimoine
Flash-back
sur un
lieu-clé
Torcy ne déborde pas de
monuments classés. Mais si
l’on se penche un peu sur son
passé, on découvre, au fil des
rues, des lieux chargés
d’histoire. Le lavoir de la
Grande-Rue en est le parfait
exemple…
A la fin du siècle dernier, Torcy pos-
2009, même rue, entrée du lavoir à gauche
sède deux bassins de ce genre. Le
plus ancien est installé sur le ru de
Maubuée, non loin de son confluent
avec la Marne : c’est la fontaine-lavoir
de l’Arche-Guédon.
Dans les années 1860, celle-ci a de
plus en plus de mal à répondre correctement aux besoins de la population. Cinq ans plus tard, un réseau de
canalisations est posé dans les rues
principales de la ville : des bornes
sont placées dans les différents
quartiers, et tous les habitants ont
ainsi accès à l’eau potable. En 1868, la
Ville profite de cette opportunité
d’élargissement du réseau hydraulique pour décider de la construction
d’un nouveau lavoir. Situé dans le
quartier de la Grande-Rue, sur la
crête du coteau qui domine le fleuve, il
évite ainsi aux habitantes de descendre jusqu’à la Marne.
Il est constitué de deux bassins aux
à Torcy en 1953. Elle n’utilise pas cette
bords inclinés. Un grand et un petit,
structure, pour cause de modernité
utilisés selon le degré de saleté du
galopante : peu à peu, les machines à
linge. La lavandière, à genoux, jette
laver ont remplacé les laveuses.
son étoffe dans l’eau, la tord plusieurs
Malgré tout, l’endroit reste un haut
fois et la bat avec un battoir. Le long
lieu de la vie locale. C’est le « salon où
des murs, une barre en
l’on cause », explique la
bois permet de stocker les
retraitée. Elle
Témoignage dynamique
tissus ainsi essorés… Des
renchérit, amusée : « on y
cordes tendues entre
tapait sur les draps avec
quelques arbres, sur le parvis, perdes battoirs… en fait, on tapait sur
mettent d’étendre les draps. Cet éditout le monde ! » Comprenez que les
fice fera le bonheur des Torcéennes
cancans allaient bon train.
jusque dans les années 1970.
Jeannine se souvient, pêle-mêle, des
Jeannine Mayadoux-Bailly est arrivée
lavandières aux mains abîmées, du
linge tendu entre les tilleuls… Elle
évoque aussi cette fillette, « morte
noyée dans l’eau du lavoir, dans les
années 40 ». Un lieu-clé où les
légendes urbaines le disputent aux
scènes de vie quotidienne. Au moment
de la fermeture - « faute de clients » seules trois laveuses utilisent encore
l’endroit.
Depuis, l’établissement tombe en
ruines. Au grand dam des « mémoires
de la ville », comme Jeannine, qui
espéraient depuis longtemps sa réhabilitation.
20/02/09
13:19
Page 13
Insertion
Un projet transversal
Le champ d’acteurs engagé est important : urbanisme,
technique, emploi et jeunesse dans un premier temps.
Puis le Syndicat d’initiative, la culture et le scolaire prendront
part à la « deuxième vie » du site.
Zoom
RESSUSCITER CE MONUMENT
NÉCESSITE CINQ PHASES
Les murs intérieurs et extérieurs : piochage des enduits,
reprise de maçonnerie et
démolition des dalles de béton
autour des bassins.
La toiture : dépose de l’ensemble
de la charpente, remplacement
des pièces de bois et des tuiles.
Remise en état des dix colonnes.
Réfection des bassins.
Aménagement : création et mise
en eau du petit bassin
« Zénitude ».
Qu’est-ce qu’un chantier d’insertion ?
Un projet visant à restaurer un lieu,
historique ou non, en impliquant des
publics en difficulté pour leur remettre le pied à l’étrier, facilitant leur
réinsertion sociale et professionnelle.
Outre l’apprentissage technique d’un
métier, on travaille sur le retour à
l’emploi : CV, simulations d’entretiens
d’embauche, partenariat avec les
entreprises locales… Le concept est
simple, mais efficace : œuvrer pour la
mise en valeur de la ville et pour les
demandeurs d’emploi.
Mars 2008. Une étude de restauration
du centre ancien débouche sur l’idée
de mutualiser les services de la Ville
sur le lavoir. « Dans le cadre de
l’insertion, on manque de supports… Le déclic du projet est l’édifice
lui-même » expliquent Catherine et
Cécile.
La mise en place du dossier est facilitée par sa cohérence. Il s’intègre parfaitement à ce grand ensemble qu’est
le plan de réaménagement urbain :
îlot central, ZAC des Coteaux de la
Marne… Il présente également un
aspect environnemental, en phase
avec l’Agenda 21 : une partie « Espace
vert » sera créée, et le tout inclus
dans les chemins de randonnée.
A long terme, l’endroit deviendra un
espace culturel, ce qui lui assure une
durée de vie solide.
Novembre 2008. Le projet est validé.
Son coût pour la Ville : environ 66 000
euros. Il peut démarrer concrètement.
Le planning est mis en place : 2009 est
l’année de la réhabilitation du bâtiment, qui devrait être finalisée en
septembre. 2010 verra l’aménagement des espaces verts.
Interview
Nicole Verteneuille, Maire-adjointe déléguée à la Jeunesse et aux Sports
« Les enjeux sont nombreux »
La Gazette : Quel est votre rôle en
tant qu’élu référent ?
Nicole Verteneuille : Je représente le
soutien de la municipalité aux réunions.
J’épaule les différents services impliqués. J’irai sur le terrain m’assurer du
bon déroulement des opérations.
J’accorde une entière confiance à
l’équipe en charge du projet.
L.G. : Quelles sont les difficultés rencontrées ?
N.V. : Cela concerne surtout l’aspect
financier. L’argent reste le nerf de la
guerre. Mais ce projet présente beaucoup d’avantages, liés à sa transversalité. Sociaux, environnementaux,
historiques, esthétiques… Les enjeux
sont nombreux.
L.G. : Espérez-vous voir s’ouvrir
d’autres chantiers du même type ?
N.V. : Notre objectif reste de faire travailler les jeunes, et de les aider à
s’insérer dans la vie active de façon
efficace. Nous réfléchissons donc à
d’autres projets d’insertion. Pas forcément sur le patrimoine historique
de la ville. Mais je reste preneuse de
toutes les bonnes idées !
13
20/02/09
13:19
Page 14
dossier
Concrétisation
Mise en place
des acteurs
Depuis le feu vert, tout s’accélère. On recrute, on réfléchit sur
ce que sera l’animation du site restauré… Tour d’horizon de
l’actualité du projet et de son avenir.
d’autres seront intégrés au fur et à
mesure. En tout, ils seront douze.
Perspectives culturelles
Le chantier devrait démarrer courant
mars. Initiatives 77, en la personne de
Muriel, est en charge de trouver
l’encadrant technique idéal. L’enjeu
est qu’il soit compétent tant dans
l’encadrement pédagogique des travailleurs que dans la connaissance
des métiers du bâtiment.
Pour les salariés, une fiche de poste a
été communiquée aux prescripteurs
(service emploi de Torcy, PIJ, ANPE,
Mission Locale, Unité d’Action Sociale)
pour positionner des candidats.
Jeunes et adultes sont concernés :
bénéficiaires des minima sociaux, en
priorité du RMI. Ils sont orientés par
le Plan Local pour l’Insertion et
l’Emploi (PLIE). Pour que le chantier
soit validé par les partenaires financiers, il faut qu’au moins la moitié des
travailleurs puisse, à la sortie,
s’orienter vers un CDI, un CDD ou une
formation.
Cinq, âgés de dix-sept à cinquantecinq ans, vont démarrer l’opération,
Cette restauration « dormait dans nos
tiroirs depuis huit ans », dixit Annie
Lacombe, membre active du Syndicat
d’Initiative. Les bénévoles seront en
charge de l’animation culturelle du
lavoir restauré. Pour l’instant, ils en
sont au stade de la réflexion.
« L’idéal serait que le bâtiment soit
opérationnel le 26 septembre, date
des Journées du Patrimoine… On
pourrait organiser l’inauguration le
même jour » espère Annie. Une exposition permanente sera mise en place
à cette occasion. Son équipe prévoit
de réaliser sept panneaux sur des
thèmes liés au site : les lavoirs seineet-marnais, les techniques d’alimentation en eau, le langage des lavandières… Les idées fusent. « On pense
aussi à une animation sonore et la
lecture du conte de Christiane
Fantola… Mais rien n’est fixé » précise- t’elle.
A long terme, concerts, expos sur les
vieux métiers et mini-conférences
EN ATTENDANT,
RÊVONS UN PEU !
Christiane Fantola est arrivée
à Torcy en 1981. Elle habite
à cinquante mètres du lieu.
Retraitée active, elle dit
notamment des contes pour l’école
du Clos. « Si on garde une âme
d’enfant, tout peut stimuler
l’imaginaire… » explique t’elle.
C’est donc tout naturellement
qu’elle a écrit un conte sur ledit
lavoir, la « radio et la télévision
d’aujourd’hui ».
Des nonnes disparues, un
souterrain, une voix mystérieuse…
Un récit lié à un autre, celui de la
disparition du couvent.
Une « fantaisie » ancrée dans
l’histoire de la cité, que Christiane
espère bien pouvoir raconter dans
l’enceinte du lavoir réhabilité.
Sa façon à elle de lui insuffler un
peu de vie.
prendront place dans cet espace.
Le thème sera invariablement celui de
la tradition, avec des animations
adaptées à la petitesse du lieu. Le
lavoir sera inclus dans l’édition d’une
plaquette de randonnée pédestre.
Il reste six mois au S.I pour concrétiser ses idées… Nul doute que le
résultat tiendra ses promesses.
20/02/09
13:19
Page 15
jeunesse et sports
en bref
Photo Archives
BALADE EN ROLLERS
Glisser à travers le Val Maubuée…
voilà une belle épreuve sous le
soleil printanier. Le Comité des
Fêtes donne rendez-vous aux
passionnés de rollers le dimanche
5 avril. Départ à 14h du Skate
Park, avenue Jacques-Prévert.
Port du casque et protections
recommandé. Les jeunes, non
entraînés pour ces 18 km de
parcours, trouveront initiations et
animations sur place, par L’UCPA.
Pêche
Initiations et concours
Grâce
à l’ouverture de leur chalet,
promenade des étangs, de nouvelles
activités voient le jour chez les
pêcheurs. Ils proposent notamment
des initiations à partir de mars : pour
les enfants jusqu’à 17 ans, le 1er mercredi de chaque mois, de 14h à 16h.
(contact : 06 60 89 46 79) et pour les
adultes, le 2e samedi de chaque mois,
de 14h à 16h.
Une permanence sera tenue le 4e
samedi de chaque mois, de 14h à 16h.
Par ailleurs, les adeptes de la pêche à
la mouche pourront rencontrer JeanMarie Le Poulain (tél. 06 09 26 95 41)
pour des initiations au montage, le
dernier vendredi de chaque mois, à
partir de 20h30, au chalet du pêcheur.
Pour la pratique, un cours de lancer
est prévu le 1er dimanche de chaque
mois, à 10h, sur l’étang du BEP à
Chessy.
Premier concours de la saison : pêche
à la truite le samedi 28 mars sur les
étangs du Lochy à Magny le Hongre et
du Bailly à Champs-sur-Marne.
Gymnase Roger-Couderc
ATHLÉTISME
L’U.S.Torcy Athlétisme organise les
championnats de Seine-et-Marne
de ½ fond (3000 m, 5000 m et
steeple), qualificatifs pour les
championnats régionaux, le mardi
7 avril, au stade du Frémoy.
Puis le vendredi 10 avril, aura lieu
le 13e meeting qualificatif aux
championnats de France.
Encouragez les athlètes !
TAEKWONDO
Le responsable
technique du club
torcéen, Maître
Rémi Mollet, est
nommé membre du
Comité de Conseil
international du
kukkiwon
(Académie de la
fédération
mondiale de taekwondo, basée à
Séoul). Rares sont les experts
français à jouir de cette distinction.
Félicitations et rendez-vous aux
amateurs sur le site
www.taekwondotorcy.fr.
Spectaculaire Open de kendo
L’effervescence commence à gagner
les amateurs d’arts martiaux torcéens. Le 5 avril prochain, la ville
accueille pour la première fois l’Open
de Kendo de Seine et Marne. C’est le
Budokan Club de Torcy qui organise
l’évènement. Son président, Alain
Razafimandranto, explique : « Neuf
départements seront représentés,
soit plus d’une douzaine de clubs…
Nous attendons entre cent cinquante
et cent soixante-dix participants.»
Le tournoi se déroulera au gymnase
Roger-Couderc. Compétition individuelle le matin, et tournoi par équipe
l’après-midi. L’opération est ouverte à
tous les licenciés et gratuite.
Renseignements au 06 17 26 44 68 ou
www.budokantorcy.fr
15
20/02/09
13:19
Page 16
jeunesse et sports
Collège Louis-Aragon
Prévention théâtrale
Organisé par le Comité
d’Education à la Santé
et à la Citoyenneté (CESC),
un spectacle a réuni les
collégiens de quatrième sur
le thème des addictions.
Composé de la direction, de professeurs, de l’infirmière et de l’assistante
sociale, le CESC a pour vocation de
compléter l’enseignement théorique
reçu par les élèves. En partenariat
avec le Point Information Jeunesse
(PIJ), soutenu par la conseillère municipale Sabrina Seghiri, ledit comité a
contacté la compagnie Entrées de
Jeu. L’idée est d’aborder le thème de
la lutte contre les addictions de
manière ludique. C’est la spécialité de
la troupe, basée à Paris. L’un des
membres, Anthony, explique qu’il est
fondamental de « dédramatiser le
sujet pour l’aborder pleinement ».
Devant un public pas forcément habitué à aller au théâtre, le pari est risqué… « Nous ne sommes pas leurs
parents. Nous ouvrons le débat et diffusons des repères pratiques face aux
dépendances ».
« La violence
ne résout rien ! »
Espace Lino-Ventura. Les adolescents
assistent donc à « Faut pas débloguer », un spectacle de théâtreforum. Quatre comédiens emmenés
par un meneur de jeu interprètent des
situations délicates auxquelles les
jeunes peuvent être confrontés :
drogue, alcool, tabac, médicaments…
L’interactivité prime : l’auditoire peut
intervenir durant la scénette, propo-
ser une solution et la jouer lui-même
sur le plateau. Si les débuts sont
timides, le public se prend peu à peu
au jeu, et distille ses propres
conseils : « Tu peux boire… mais tranquille ! » Deux heures durant, les
élèves défilent sur scène sous les
vivas de leurs amis. Si certains privilégient le dialogue pour empêcher
leur « camarade » de fumer sa première cigarette, d’autres sont plus
radicaux. Devant les professionnels,
ils n’hésitent pas : insultes, voire
coups virtuels. Presque tout est permis… L’échange qui suit est essentiel.
Il donne du sens à cette improvisation
et recentre le débat : « la violence ne
résout rien ! » concluent eux-mêmes
les collégiens.
Sensibiliser les enfants sans leur faire
la morale… le concept a fait mouche,
sans aucun doute.
20/02/09
13:19
Page 17
Art contemporain
Soyez Ambassadeurs de Torcy
au Centre Pompidou
La
Maison des Jeunes et de la
Culture André-Philip offre aux jeunes
de 13 à 16 ans la possibilité de participer à une opération inédite du Centre
Pompidou à Paris. Envisageant
l’ouverture d’un espace spécifique à
cette tranche d’âge, ce dernier invite
« Les Nouveaux Ambassadeurs », des
groupes de huit à douze ados issus de
communes d’Ile-de-France, à découvrir le projet. Ceci, le samedi 21 mars,
au cœur du musée.
Puis, courant avril, les jeunes accueilleront sur leur territoire un artiste
contemporain. A Torcy, un atelier sera
ouvert pendant les vacances de
Printemps autour de Samuel
François, plasticien. Ensemble, ils
réaliseront une production qu’ils pré-
senteront le 21 juin au Centre
Pompidou. Ce sera un temps festif
ouvert à tous les artistes et Nouveaux
Ambassadeurs ainsi qu’à leurs amis
supporters. A cette occasion, la MJC /
Rhizome compte élargir le cercle des
privilégiés à une quarantaine de participants.
Le partenariat des MJC avec le
célèbre Centre d’Art Contemporain
permet d’ouvrir aux adolescents de
nouveaux horizons culturels, à une
demi-heure en RER de Torcy. C’est
une aubaine à ne pas manquer.
Les jeunes intéressés peuvent prendre contact avec le pôle Rhizome,
Ferme du couvent, tél. 01 60 05 14 69.
Pour (re)découvrir le Centre
Pompidou : www.centrepompidou.fr.
Alternance
Un tremplin
vers l’emploi
En 2009, le Pôle Emploi de Torcy
propose des recrutements en
nombre sur des contrats
d’alternance et de
professionnalisation, dans les
secteurs suivants : Commerce,
Hôtellerie – Restauration Tourisme, Informatique,
Transports et Logistique.
Les niveaux d’études vont du
Pré-apprentissage au Master,
suivant les domaines d’activités.
Les personnes intéressées par
un centre de formation ou une
entreprise peuvent consulter
les offres d’emploi sur
www.pole-emploi.fr /
rubrique recherche d’emploi /
offres spécialisées.
Boxe
Le Ring Olympique présente ses champions
Eté 2009
Les bons plans
Le Point Information Jeunesse propo-
L’école et le club de boxe réunis sous
le nom de Ring Olympique compte
parmi ses membres sept champions
de Seine-et-Marne dont cinq sont
devenus champions d’Ile-de-France :
Alexandre Raillard (minime – 72 kg),
Mohamed Elhosary (cadet - 91 kg),
Karim Zoufri (cadet - 80 kg), Mamadou
Traoré (senior - 91 kg) et Gocé Gouali
(senior - 75 kg).
Il présente aussi un champion de
France pré-combat : Jordy Magangu
(- 91 kg) et un champion de France
amateur – 60 kg : Rachid Azzedine,
vainqueur de la coupe de France et de
plusieurs tournois internationaux.
Des résultats prometteurs pour ce
sport populaire, hébergé dans une
salle spécialement aménagée depuis
un an à l’Arche-Guédon. Ouverture du
lundi au vendredi, de 17h à 21h . Cours
de différents niveaux pour enfants et
adultes. Section baby boxe (5/9 ans).
Projet handi boxe.
Contact de l’entraîneur Fathi
Benarbia au 06 61 83 45 96.
sera du 15 au 18 avril quatre jours
d’informations sur les bons plans à
venir : les Jobs d’été (offres, rencontres, espace multimédia…), les chantiers citoyens (ouverts sur la ville, aux
jeunes de 16 à 20 ans), l’opération Sac
Ados (dispositif permettant de partir
en vacances sur un projet déposé), le
Bafa (brevet d’animateur), les chantiers jeunes internationaux et stages
linguistiques, les loisirs (festivals
d’été, vacances ici et ailleurs…). Plus
de détails sur la Gazette d’Avril, et
naturellement au Rendez-vous des
Bons plans qui se tiendra à l’Espace
Lino-Ventura, en accès libre. Tél. PIJ :
01 60 05 36 95.
En attendant, un forum départemental
intitulé « Des jobs d’été et plus
encore » sera ouvert les 3 et 4 avril au
Carrousel d’Ozoir-la-Ferrière.
17
20/02/09
13:19
Page 18
art et culture
Théâtre
Bambi, elle est noire mais elle est belle…
Très beau spectacle nourri
d’humour et d’émotion
grâce aux talents conjugués
d’auteur et d’interprète de
Maïmouna Gueye : à voir
absolument.
C’est
l’histoire
vraie
d’une
Sénégalaise, nommée Bambi, partie
d’Afrique et désenchantée car elle a
découvert ne pas être la bienvenue
parce qu’elle est « noire », mais être
parfois tolérée parce qu’elle est
« belle ». L’incompréhension des
parents, le mépris du maître, le viol du
voisin, les mensonges du marabout,
les paillettes de l’ailleurs, le mariage
et la belle-famille européenne au
racisme tranquille, les désillusions de
l’exil sur le chemin du père… tous ces
thèmes sont abordés avec une
extrême intelligence.
« Le théâtre est sûrement l’endroit
approprié pour poser les questions de
l’intégration, de l’amour et de la différence » confie Maïmouna Gueye.
Comédienne née au Sénégal, formée
au conservatoire d’art dramatique
d’Avignon, elle a créé son premier
spectacle « Les souvenirs de la dame
en noir » en parlant essentiellement
de l’Afrique (excision, mariage
arrangé…). Ici, elle répond à un besoin
d’universalité, en abordant le passage
d’une culture à une autre, une aventure humaine où nous sommes tous
concernés.
« Le texte de Maïmouna Gueye est un
chant d’amour, un hymne à la vie,
témoigne son metteur en scène,
Jacques Allaire. Nous marchons sur
le chemin chaotique de cette jeune
femme, traversant la vie dans un
monde terrorisé par ses propres
angoisses, un monde refermé sur soi
et qui repeint tout en blanc comme on
barricade les portes d’une maison
pour se protéger – mais de quoi, bon
sang ? De quoi ? Alors qu’il suffirait
d’ouvrir les yeux et de l’aimer ce
monde comme il est, plutôt que toujours vouloir ne voir en lui que son
propre reflet… »
La presse est unanime. Ce spectacle*
est original, touchant, émouvant et
drôle. Ne le manquez pas.
Espace Lino-Ventura. Samedi 14
mars à 20h30. Tarifs 15 € et 10 €.
Réservation au 01 60 37 37 60.
* Coproduction Scène 2 – Le TARMAC de la Villette.
Cette œuvre a bénéficié de l’aide à la production et à la
diffusion du fonds SACD.
Danse urbaine
Pas de Quartier
Révélation
du festival off d’Avignon
2007, Pas de Quartier est un spectacle
de hip hop qui porte, avec une rare
énergie, le thème de la mixité et de
l’échange des cultures : slam et beat
boxing rythment les danses de tous
styles jusqu’à l’étonnante intrusion de
la musique baroque. Les artistes nous
livrent une autre Histoire de France en
quatre actes évoquant successivement l’Afrique noire et sa part courageuse dans la Grande Guerre sous le
drapeau tricolore, l’immigration dans
les années 70, la mixité au travers du
mariage et enfin les banlieues, via une
batailles de danses (battle) magnifiquement chorégraphiée.
Quinze danseurs, des décors graffés,
de la vidéo, une dramaturgie
construite : la danse hip hop entre sur
scène avec les codes du théâtre sans
toutefois perdre son âme et sa créativité. La mise en scène est signée Eric
Checco, grand créateur de spectacles
où se conjuguent avec succès art dramatique classique et culture urbaine.
Très attaché au caractère populaire et
festif du spectacle vivant, ses créations rassemblent les foules au Stade
de France, au Grand Palais comme
aux pieds des HLM… Etonnant.
Infos sur www.pasdequartier.com.
Espace Lino-Ventura. Samedi 21
mars à 20h30. Tarifs 15 € et 10 €.
Résa au 01 60 37 37 60.
20/02/09
13:19
Page 19
en bref
Printemps du Jazz
Rencontre avec Stan Laferrière
Saisissez les occasions de bonheur à consommer sans
modération. Avec le printemps reviennent sur le devant
de la scène les poètes et les musiciens.
En
cette nouvelle
saison 2009 les
réseaux des médiathèques
du
Val
Maubuée et des MJC
se sont associés au
Collectif
du
Printemps du Jazz
pour redonner de la gaieté dans l’air !
Le Collectif est le fait de passionnés de
jazz, issus de Champs-sur-Marne et du
Conservatoire de Noisiel. Présidé par
Robert Pontvianne, il fête ses dix ans en
organisant sa 11e édition, du 20 mars
au 4 avril. Tous les concerts sont gratuits avec réservation obligatoire.
A Torcy, la MJC André-Philip accueillera
les élèves du Conservatoire, le Combo
de Guy Figlionlos et le Ti’Combo de
Bertrand Auger, le vendredi 27 mars,
au Petit Théâtre de l’Arche, à 20h30.
Réservation au 01 60 05 51 63.
Puis, les médiathèques du Val Maubuée
vibreront aux interventions de Stan
Laferrière, le samedi 4 avril. Le musicien multi-instrumentiste talentueux se
rendra d’un lieu à l’autre pour interpréter les standards à la demande, avec les
élèves ou en solo. Rendez-vous à la
médiathèque de l’Arche-Guédon à 10h
(batterie), au Segrais à 12h (guitare et
RENCONTRE DÉBAT
La MJC André-Philip organise son
prochain Café citoyen sur le
thème : « Les décisions en ville :
de l’idée à la réalisation ».
Comment naît une idée ? D’où
vient-elle : élus ? habitants ?
acteurs de la vie publique ? Quand
devient-elle définitive ?
A quel(s) moments(s) les habitants
participent ? Le débat s’ouvrira le
vendredi 20 mars, à 20h30,
en présence de Christian Chapron,
maire de Torcy.
chant), à la Ferme du Buisson à 14h
(guitare) et enfin au Ru de Nesles à 16h
(piano). Réservations au 01 60 37 78 78.
Stan Laferrière, récompensé par sept
Prix de l’Académie du Jazz et un Django
d’Or, outre son propre tentet, dirige le
grand orchestre de jazz de l’armée de
l’air. Enfin, toujours dans le cadre de
cette manifestation, les élèves du
Conservatoire donneront un concert
particulier au sein du groupe scolaire
Victor-Hugo à Torcy.
Programme complet sur
www.printempsdujazz.fr.
DÉCOUVERTE
DE L’INFORMATIQUE
Le Club Informatique Microtel
s’adresse aux personnes qui
souhaitent trouver un lieu convivial
pour apprendre, comprendre
l’informatique ou partager leur
passion. Il s’adapte à la demande
et propose des initiations variées :
Windows, Word, Excel, Internet,
messagerie, traitement d’images…
et des jeux en réseau. Château des
Charmettes le vendredi soir, à
partir de 21h. Tél. 09 50 77 00 68.
www.microtel-torcy.org. Email :
[email protected].
HUMOUR ET POÉSIE
Le Club de Champs - Marne la
Vallée propose un véritable récital
autour de l’humour, à l’occasion
du Printemps des Poètes.
Une quinzaine d’interprètes
offriront au public de très beaux
textes mis en scène et en lumières
dans un décor exceptionnellement
prêté par l’Opéra de Paris.
Ambiance conviviale. Petit Théâtre
de l’Arche. Vendredi 6 mars à 20h.
Entrée : 5 €.
CHANSON FRANÇAISE
Après son album La Chance sorti
en 2005 et son premier Olympia en
2007, le chanteur Anis poursuit sa
route dans l’univers de la nouvelle
chanson française. Suivez-le dans
son Rodéo Boulevard où il égrène
un bel abrégé de sa culture
musicale, entre reggae, blues,
soul et rock… Espace LinoVentura. Samedi 7 mars.
Tarifs : 15 € et 10€.
Résa 01 60 37 37 60.
CONFÉRENCE ET AUDITIONS
L’Ecole de Musique propose le
samedi 7 mars, à 15h30, une
conférence sur le compositeur
allemand Karlheinz Stockhausen,
par Etienne Lemoine, pianiste.
Puis, auront lieu les auditions des
classes de bois, cuivres et chant le
14, de piano le 18, et de harpe le
28 mars. Le prochain rendez-vous
d’« Essayez l’orchestre » est fixé
au dimanche 29 mars.
Rens. 01 60 37 37 30.
STAGES DE DANSE
L’association Entrer dans la Danse
propose un stage de danse Modern
Jazz avec William Artaud, danseur
chorégraphe, diplômé d’Etat,
les 7 et 8 mars. Ouvert à trois
niveaux (débutants, moyens et
avancés) et aux enfants à partir de
neuf ans. Forfait 2 jours / 2 cours :
20 €. A noter aussi celui de danse
sévillane avec Rocio Vadillo les
14, 22, 28 mars et 4 avril.
Forfait : 45 € les quatre séances.
Réservations au 06 79 89 02 41.
19
20/02/09
13:19
Page 20
vie municipale
Rased
Les élus appuient les enseignants
et parents d’élèves
10 février. Ecole Jean-Zay. 18h30. Dans la cantine d’ordinaire déserte à
cette heure, une mobilisation sans précédent rassemble les défenseurs
du Rased. Trois postes sont en voie de suppression.
Qu’est-ce que le Rased ? C’est un
« Réseau d’Aide Spécialisée aux
Elèves en Difficultés » animé par une
équipe d’enseignants, formés pour
une approche dite psychopédagogique (le maître E aide à surmonter
les épreuves d’apprentissage et de
compréhension) et une approche dite
rééducative (le maître G guide les
élèves trop timides ou trop excités
n’arrivant pas à travailler). Est intégré
au dispositif un psychologue scolaire,
Service Minimum d’Accueil
La coordination des élus persiste
et signe
Lors
de la manifestation nationale
du 29 janvier à Paris, la coordination
des élus de Seine-et-Marne (trente
et une communes sont associées) a
développé sa banderole contre le
« SMA » pour cause de mise en place
irréaliste. Les dernières grèves l’ont
prouvé : le nombre de postes inoccupés est largement supérieur au nombre de personnes potentiellement
disponibles dans un cadre sécuritaire. Au centre des élus, Christine
Iosub, maire-adjointe à Torcy.
qui cerne les besoins de l’enfant et
assure un lien entre celui-ci, la
famille, l’école et les structures extérieures. Il participe également aux
projets d’intégration des petits en
situation de handicap.
Cet ensemble de trois personnes est
en place sur trois secteurs torcéens :
Bel Air, Beauregard et Jean-Zay. Les
prévisions font état de la suppression
de deux maîtres E et un G. Dès lors, à
l’amputation s’ajoute le déséquilibre
des équipes.
Outre le soutien aux enseignants dont
les conditions de redéploiement des
postes ne leur agréent pas forcément
(quid de leur spécialisation ?), les élus
torcéens pensent aux enfants qui ne
pourront plus bénéficier de ces aides.
Car elles n’ont rien à voir avec le dispositif « d’aide personnalisée » purement scolaire mis en place par
l’Education nationale à la dernière
rentrée.
« Le travail des Rased prend en
compte la multiplicité des enjeux
dans les mécanismes d’apprentissage : aspects cognitifs, comportementaux, psychologiques, sociologiques, familiaux… Nous considérons
que leur démantèlement constitue
une grave régression sociétale, particulièrement dommageable pour les
enfants fragiles, leurs familles et
pour l’Ecole elle-même. » déclarait
déjà Christine Iosub, maire-adjointe
déléguée à la Vie scolaire et à
l’Enfance, dans une motion agréée
par le Conseil municipal fin novembre.
Elle a rejoint la manifestation, avec
d’autres élus du secteur, notamment
Brigitte Eude, Conseillère régionale
d’Ile-de-France et conseillère municipale de Torcy. Le mouvement est
lancé.
Prochain Conseil municipal le
vendredi 27 mars à l’hôtel de
ville, à 21h. Séance publique.
Christine Iosub (2e à droite).
A L’ORDRE DU JOUR :
vote du budget 2009.
20/02/09
13:19
Page 21
en bref
pratique
Classement des documents
administratifs
Tarifs pour les passeports et
carte d’identité nationale
Une animation proposée par l’Unité
d’Action sociale du Conseil Général de
Seine et Marne, l’antenne CAF de
Seine et Marne, le Centre Communal
d’Action sociale de Torcy et la MJC
André Philip aura lieu les mercredis
18 et 25 mars de 14h30 à 16h30, à la
Maison Léo-Lagrange (10, rue de la
Fontaine).
Ces deux ateliers vous aideront à
répondre aux questions relatives à
l’archivage de vos documents administratifs et vous guideront dans vos
démarches les plus courantes.
Inscription en mairie au
01.60.37.37.37 ou auprès de la MJC
André Philip au 01.60.05.51.63.
Depuis le 1er janvier 2009, le montant
des timbres fiscaux pour les passeports a augmenté. Il est de 89€ pour
un adulte, 45€ pour un mineur âgé de
15 à 18 ans et 20€ pour les moins de
15 ans. La carte d’identité reste gratuite pour toute première demande ou
renouvellement (à condition de pouvoir présenter la précédente) mais
devient payante en cas de perte ou de
vol (timbre fiscal à 25€).
Tri : le bon geste
Les bouteilles et flacons en plastique
doivent être jetés dans le tri sélectif.
OK ! Et… que fait-on des bouchons ?
Même direction. Autrefois séparés,
bouteilles et bouchons peuvent finir
leur vie ensemble ! Vive le bac jaune !
Rentrée scolaire 2009/2010
Votre enfant est né en 2006. Vous
devez l’inscrire auprès de l’espace
Accueil de la mairie avant le 31 mars
2009.
Pièces à fournir : livret de famille,
justificatif de domicile de moins de 3
mois, carnet de santé et en cas de
séparation des parents, le jugement
du divorce.
Passage à l’heure d’été
Dans la nuit du samedi 28 au
dimanche 29 mars, à 2h du matin il
sera 3 heures ! N’oubliez pas de
régler vos montres ! Avec le passage à
l’heure d’été, l’ouverture du cimetière
s’élargit de 8h à 19h.
ATTENTION
FERMERMETURE EXCEPTIONNELLE
DE LA MAIRIE LE SAMEDI 21 MARS
Etat-civil
NAISSANCES
Janvier
Tristan Vosgien, Yaël Rissac, Clovis
Delafosse, Faith Blagbo, Adama
Camara, Jade Sebert, Oumou Diarra,
Gabriel Creplet—Riviere, Imran
Guidou, Cloé Dupont, Titouan Nerot—
Michaud, Kylian Ngola-Ramadan,
Anakine Bourgois, Thana Serrano,
Kevin Diomandé, Dara Vongvilay,
Adora Felix, Jérémy Achard,
Mafoudia Kaba, Stephan Fouemina,
Léa
Berno
Neelraj,
Nathan
Lanfranchi, Iyâd Ghedioui
Février
Johanne Gatelet, Zoé Cagnard, Lina
Bahtit, Juliette Lecque, Bastien
Lescallier,
Marion
Cnockaert,
Bastien Milice, Safia Salentini, Stella
Auréal,
Loudjaine
Ghodbane,
Gabrielle Bourgeais.
DÉCÈS
Janvier
Noë Friche, Antonine Le Louédec
veuve Froment, Suzanne Gimenez
veuve Martinez
Février
Sengpheng
Ponsavady
épouse
Puong, Frédéric Dailly
Mairie de Torcy
Place de l’Appel du 18 juin 1940
77207 Marne-La-Vallée Cedex 1
Tél : 01 60 37 37 37
Fax : 01 60 37 37 38
www.ville-torcy.fr
e-mail : [email protected]
Horaires d’ouverture au public :
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi
de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h45
Unité Sociale : de 8h30 à 12h
et de 15h à 17h45
Le mardi : uniquement le matin.
Le samedi : uniquement le matin pour
l’Espace Accueil et les Affaires générales.
SOUS-PRÉFECTURE DE TORCY
7, rue Gérard-Philipe
77204 Marne-la-Vallée cedex 1
Tél. : 01.60.95.59.77
NUMÉROS UTILES
Police
17
Pompiers
18
Samu
15
Police municipale 01 64 80 07 07
Police nationale (Torcy) 01 60 37 76 80
S.O.S. médecins 0 825 33 36 15
Hôpital de Lagny 01 64 30 00 91
Centre antipoison 01 40 37 04 04
Enfance maltraitée 119
Samu Social 115 ou 01 60 20 00 00
Aide aux victimes 08VICTIMES
(soit le 08 842 846 37)
PHARMACIES DE GARDE
- la nuit à partir de 20h
- du samedi 20h au dimanche 20h
- de la veille du jour férié 20h au
lendemain 20h
S’adresser impérativement
au commissariat de Noisiel
Tél. 01 64 11 28 28
COLLECTE DES DÉCHETS
Numéro vert du SIETREM
0 800 770 061
Ordures ménagères :
Lundi, mercredi et vendredi matin
Tri sélectif : jeudi matin
Encombrants :
le 13 mars 2009 (2e vendredi du mois) pour
l'ensemble de la Ville
le secteur Nord de la rue Jacques Prévert
(quartiers de l'Arche-Guédon, Beauregard,
centre ancien et le Clos)
le secteur Sud de la rue Jacques Prévert
(quartiers du Mail, Baudelaire, Jules Raimu,
Belvédère et Jean Zay).
Les dépôts des encombrants se font le jeudi soir ;
les personnes qui sortiraient les objets plus tôt
s’exposent à des amendes. Pour des raisons de
sécurité, il est interdit de déposer des pièces
mécaniques et automobiles dans vos déchets
extra-ménagers.
21
20/02/09
13:19
Page 22
tribunes
Des miettes et rien d’autre…
René Lacombe
Les mois passent et toujours rien de nouveau dans l’univers du Président. Des annonces, encore
des annonces, toujours des annonces. Quelques miettes pour les salariés et des sommes consisocialistes
dérables pour les patrons des grosses entreprises et les banques. Quand l’on entend dire, par le
et apparentés
PDG de TOTAL qu’il est normal que la grosse majorité des bénéfices (14 millards d’euros) aillent
aux actionnaires car ils seraient les propriétaires de l’entreprise, on croît rêver.la valeur ajoutée par
les salariés ne compte pas. C’est véritablement scandaleux. Dans un autre domaine mettre à bas la
recherche par idéologie, c’est mettre l’avenir même du pays en danger. Sans recherche il n’y a pas de développement possible. Décider sans réflexion ni concertation qu’il faut supprimer un agent de la fonction publique sur deux relève plus de
la bêtise que d’autre chose. Y-a-t-il trop d’enseignants, trop de juges, trop de policiers ? La droite a répondu OUI. Je vous
laisse juge. Dans un autre domaine, aider l’industrie automobile, pourquoi pas. Mais ne pas partager ces aides avec les
sous traitants qui sont pour la plupart des petites et moyennes entreprises , est incompréhensible. Je ne peux pas terminer ce propos sans évoquer la situation dans les départements d’Outre mer. Quand on voit la situation en Guadeloupe, à
l’heure où j’écris ces lignes, on s’interroge sur la capacité des ministres et sous ministres. Quand le secrétaire d’état,
Yves Jégo, signe un accord avec les partenaires et que cet accord est désavoué par le premier ministre sur directive du
Président, même si cette violence n’est pas acceptable on peut comprendre la tension qui s’est propagée Outre mer.
Président des élus
Paul Billard
Il faut un Grenelle de la Santé !
Président du groupe
L’hôpital était au cœur des défilés du 29 janvier. Il est cœur du débat parlementaire. La crise est là :
aujourd’hui 80% des hôpitaux français dont vingt-neuf des trente et un CHU sont en déficit. Le nouveau mode de financement de la tarification à l’activité est inadapté à la majeure partie de l’activité
hospitalière, notamment dans les services pédiatriques et les grandes réanimations qui nécessitent des lits vides en permanence pour pouvoir faire face à un afflux d’urgence.
Notre inquiétude, face à ce projet de loi, tient au fait qu’il ne porte pas sur l’organisation et la qualité des soins. Il se préoccupe essentiellement de la nécessité de renforcer le pouvoir de gestion pour atteindre l’égalité tarifaire avec les cliniques
privées commerciales prévues en 2012. Cette perspective de convergence entre le secteur public hospitalier et le secteur
privé se fera principalement sur des critères de rentabilité financière, au détriment des malades « non rentables ». Partout
sont programmées et mises en œuvre des réductions d’effectifs médicaux et paramédicaux. A ce rythme, il se pourrait
qu’en 2012 l’hôpital public ne soit pas renforcé et mieux organisé, mais au contraire affaibli et déstructuré. La logique libérale de ce gouvernement prétend que la crise est purement économique et que la solution passe par la mise en œuvre des
mécanismes de marché. Sortir de la crise suppose de passer d’une logique de soin à une logique de santé. Il faut un grand
débat dans le pays. C’est l’idée d’un Grenelle de la Santé.
C’est ce que les Verts et leurs parlementaires défendront à l’occasion de ce débat.
des Verts
Marie-Luce Nemo
Le président, la Guadeloupe et la répartition des richesses
Présidente du groupe
Lors de ses allocutions télévisées des 5 et 18 février, Nicolas Sarkozy a dû reconnaître que se pose
dans ce pays un gros problème de répartition des richesses. Un cas pratique se présentait en
Guadeloupe au « président du pouvoir d’achat ». De façon dangereusement irresponsable, le gouvernement a choisi l’affrontement et spéculé sur la violence, avec le résultat dramatique que l’on
sait. Or, en l’état actuel de notre système économique, il existe trois leviers principaux pour mieux
répartir les richesses : l’augmentation des salaires, le niveau de protection sociale (assurance maladie, retraites, etc.) et
les services publics (dont l’Insee établit qu’ils contribuent deux fois autant que les prestations sociales au niveau de vie
des Français). Mais l’État ne favorisera pas la hausse des salaires, ne touchera pas au SMIC. Pendant ce temps, certaines
entreprises profitent de la crise pour « négocier » des baisses de rémunération avec la bénédiction du Medef. Quant à la
protection sociale et aux services publics, on sait à quoi s’en tenir : c’est la grande braderie avant privatisation. Il faudra
donc bientôt payer cher pour obtenir ces services aujourd’hui gratuits ou peu coûteux.
500 euros sont toujours bons à prendre quand on est chômeur, mais combien de temps vit-on avec cela ? Tout ça n’est pas
à la hauteur des enjeux, qui imposent aux citoyens que nous sommes de se mobiliser, de réfléchir tous ensemble aux
façons de dépasser un système décidément incapable d’équité, et de réclamer un vrai changement.
Communiste
20/02/09
13:19
C Jusqu’au 14 mars
EXPOSITION « ART CONTEMPORAIN
DANS LA VILLE »
MJC André Philip
Rhizome/Ferme du Couvent
Entrée libre
C Vendredi 6 mars
PRINTEMPS DES POÈTES
Club des Poètes de Champs/
Marne la Vallée
Petit Théâtre de l’Arche
19h30-Tarif : 5€
C Samedi 7 mars
SORTIE ACTIVE AU MUSÉE
Rhizome/MJC André Philip
Réservation indispensable
C Samedi 7 et dimanche 8 mars
STAGE DE DANSE MODERN’JAZZ
Association Entrer dans la danse
Ecole municipale de musique
et de danse
Participation : 20€ pour les 2 séances
C Samedi 7 mars
CONFÉRENCE SUR STOCKHAUSEN
Ecole de Musique et de Danse
15h30-Entrée libre
C Samedi 7 mars
CONCERT ANIS
Espace Lino-Ventura
20h30
Tarif : de 10 à 15€
C mercredi 11 mars 20h30
et jeudi 12 à 15h
METALOVOICE
Répétitions générales
Espace Lino-Ventura
Gratuit sur réservation
A Du 14 au 29 mars
FÊTE FORAINE
Place du Jeu de Paume
Page 23
Sport
Animation
C Samedi 14, 22, 28 mars et 4 avril
STAGE DE DANSE SÉVILLANE
Association Entrer dans la danse
Ecole municipale de danse
14h30-17h30
Tarif : 45€ (4 séances)
C Samedi 14 mars
« BAMBI, ELLE EST BELLE
MAIS ELLE EST NOIRE »
De et par Maimouna Gueye
Espace Lino Ventura
20h30-Tarifs : de 10 à 15€
S Samedi 14 mars
HANDBALL (SENIORS MASCULINS
N1) TORCY/ST GRATIEN
Gymnase Jean Moulin
20h30
A Samedi 14 mars
LOTO DU TENNIS
Maison des Fêtes Familiales
20h- entrée libre
C Samedi 21 mars
« PAS DE QUARTIER »
Cie Le Théâtre du Voile déchiré
Espace Lino Ventura
20h30-Tarifs : de 10 à 15€
C Vendredi 27 mars
PRINTEMPS DU JAZZ
20h30-Entrée libre sur réservation
C Du 1er au 4 avril
NOUVELLES TECHNOLOGIES
DE L’IMAGE
Soirée performance le 3 avril
Rhizome/MJC André Philip
A Jeudi 2 avril
SORTIE À LA CITÉ UNIVERSITAIRE
Association des Familles de Torcy
Réservation indispensable
Participation : 8€
Culture
C Samedi 4 avril
PRINTEMPS DU JAZZ
Médiathèque de l’Arche Guédon
10h-Entrée libre sur réservation
A Dimanche 5 avril
BALADE ROLLER DU VAL MAUBUÉE
Comité des Fêtes
Départ à 14h depuis le Skate Parc
S Samedi 4 et dimanche 5 avril
16ÈME MEETING DE NATATION
DU VAL MAUBUÉE
Cercle des Nageurs du Val Maubuée
Piscine
C Vendredi 10 avril
CONCERT MUSIQUES ACTUELLES
Avec les groupes de l’Ecole de
Musique et de Danse
20h30-Tarif : 2€
Cinéma
Pour connaître
la programmation du cinéma CGR
du pôle de loisirs BAY 1,
contacter le serveur vocal :
0 892 688 588
Télévision locale
Pour recevoir Canal Coquelicot sur
votre téléviseur, régler votre poste sur
le canal 42 – 655,25 MHz (entre Arte et
France 3)
et retrouver les programmes sur
internet : www.canalcoquelicot.fr.
Vous avez une manifestation
à annoncer dans le calendrier :
Contacter le service
communication
01 60 37 37 59 ou sur le net :
[email protected]
Association des Familles de Torcy – 01.64.11.07.74 ou 01.64.80.00.26 - Association Entrer dans la danse - 06.79.89.02.41 - Base de Loisirs – 01.60.17.15.15 - Ecole de Musique et de Danse – 01.60.37.37.30
Espace Lino-Ventura – 01.60.37.37.60 - Ferme du Buisson – 01.64.62.77.77 - Ludothèque/MJC André Philip - 01.60.33.06.46 - Médiathèque de l’Arche Guédon – 01.60.37.78.78 - MJC André Philip – 01.60.05.51.63 Petit Théâtre de l’Arche – 01.60.37.37.60 - Piscine – 01.60.37.24.84 - Rhizome/ MJC André Philip – 01.60.05.14.69 - Syndicat d’Initiative – 01.60.37.37.33
20/02/09
13:19
Page 24

La Gazette de Torcy . mars 2009 . Numéro 176

Transcription

Documents pareils

Maubuée Gondoire Echecs : salle de jeux de Torcy

Liste Hébergement

an nou chante nwel - Paroisse Saint

agent administratif - Maison de l`emploi et de la formation NORD

à TORCY - Ville de Torcy 71

SANTÉ : CULTURE ET SPORT

Un plan pour rapprocher leschômeursdutravail

SAISON - Torcy Canoë Kayak

Lycée Jean Moulin Torcy