et aussi... la MEL durablement exemplaire accueillons les Miss là où

Transcription

7
portfolio
nos chers emballages
et aussi...
la MEL durablement exemplaire
accueillons les Miss
là où commence le jour
novembre - décembre 2015 I www.mel-larevue.fr
©©Pascaline Chombart
#MEL l
Damien Castelain
Président de la Métropole
Européenne de Lille
La lutte contre le réchauffement climatique, la solidarité avec les
pays émergents, les engagements des grandes puissances et
des collectivités locales… la Conférence COP21 qui va se réunir
à Paris est annoncée à grand renfort de superlatifs. Sommet de la
dernière chance, opportunité inédite, extraordinaire défi, elle sera
surtout ce que les individus pourront en faire. Au delà des grandes
annonces et des déclarations tonitruantes, ce sont les femmes et
les hommes du monde entier qui vont s’exprimer et nous sensibiliser à leurs combats et leurs attentes. La COP21 doit être une
caisse de résonance, une tribune pour celles et ceux qui
inventent, innovent et se battent quotidiennement face aux
conséquences du réchauffement climatique, à la montée
des eaux, à l’acidification des terres, à la raréfaction des
ressources naturelles.
Nous, Métropolitains, sommes de cette espèce, habitants
de la même Planète, attachés à notre environnement,
responsables.
Ce numéro de MEL n’a pas choisi de revêtir la couleur
verte en Une pour l’anecdote : la métropole est un territoire mobilisé, une terre concernée par les problématiques
liées à la pollution, à la précarité énergétique, à l’agriculture de proximité.
La Métropole agit chaque jour pour collecter, trier, valoriser, recycler. Elle assainit, elle protège, elle préserve.
Les déchets, l’eau, les transports en commun, désormais
l’énergie, sont de sa responsabilité. Ouvrir une déchèterie, doubler
la capacité de transport de la ligne 1 du métro, proposer des vélos
en libre service, valoriser les circuits agricoles courts, mettre en service des équipements de pointe tels que les stations d’épuration,
préparer la métropole numérique ; tels sont les leviers d’actions de
la MEL. Considérables et nécessaires.
La MEL rayonne, s’embellit, prépare l’avenir. Plus que jamais, elle
s’engage et soutient, dans le cadre de ses politiques, ceux qui protègent son territoire.
www.lillemetropole.fr
L’invité de MEL l
06 À quelques jours de la Conférence mondiale
08
sur le Climat à Paris, rencontre avec le
comédien et réalisateur Jacques Bonnaffé.
Cet ancien du conservatoire de Lille fait rimer
poésie et belles énergies.
COP21 l
LA MEL DURABLEMENT ENGAGÉE
En matière de mobilité, de rénovation de
l’habitat, de protection de la ressource en
eau, de recyclage... la MEL est un acteur
majeur de la transition énergétique. Les
réalisations et les projets sont nombreux.
100 % métropole
16 Éco échos l
Près de chez vous l
20 Objectif numérique
La Métropole et la ville de Lille
accueillent le concours Miss France
2016 le 19 décembre. À leurs
côtés, des partenaires du monde
économique s’engagent pour faire
rayonner notre territoire.
Le Très Haut Débit, accélérateur de croissance
22 Exprimez-vous
SCoT : un territoire à construire
MEL, la revue de la Métropole Européenne de Lille – n° 7 - novembre-décembre 2015
1 rue du Ballon, CS50749 59034 Lille Cedex. Tél : 03 20 21 65 48. Fax : 03 20 21 21 49. [email protected].
lillemetropole @Lillemetropole
Direction de la publication : Damien Castelain. Rédaction en chef : Anne Cesbron-Fourrier. Direction artistique : Yann Parigot. Rédaction : Florence Havart, Jérôme Legendre, Céline Levivier, Olivier Pernot. Relecture : Florence Havart.
Illustrations : Frédéric Logez. Graphisme : Ludovic Blanquart. Photographie de Une : Antoine Repessé / Light Motiv. Photographie : Pascaline Chombart, Vincent Lecigne, Max Lerouge, Antoine Repessé. Photothèque : Nicolas Fernandez.
Conception graphique, mise en pages :
. Conception de la Une : Direction de la communication. Impression :
. Papier 100 % recyclé
Dépôt légal : novembre 2015. Numéro ISSN : 2425-5815.
MEL > NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
©©Vincent Lecigne
©©Antoine Repessé
Sommaire l
34 Rencontre l
04 l 05
Camille Cerf est notre Miss 2015. Dans
quelques jours elle remettra couronne et
écharpe. Une nouvelle vie commencera
pour l’étudiante lilloise.
26
©©Antoine Repessé/Light Motiv
36 Trop bien l
À plume ou à poil, les animaux
réclament des soins tout particuliers
en ces temps d’hiver. Dans les parcs
métropolitains on bichonne nos petits
amis pour les retrouver en pleine
forme la belle saison revenue.
Portfolio l
Lueurs l
38
Du crépuscule à l’aube, un parcours poétique invite
le visiteur de l’exposition Là où commence le jour
à interroger ceux qui nous ont précédés sur leur
compréhension du monde. Cranach, Dürer, nous
éclairent, Kandinsky, Viola, Orozco, Lerooy aussi.
Direction le LaM, musée de la MEL.
©©Barbara et Michael Leisgen, 2015
Rendez-vous
Ça bouge l
©©Adagp, Paris 2015 – Chagall ®
©©Quentin Spriet
La Une. Le photographe Antoine Repessé a conservé
ses emballages, bouteilles, canettes..., jusqu’à en
être complètement submergé. Une « déchethèque »
envahissante qui questionne nos modes de
consommation.
40 Belles Sorties
Vite, vite...
c’est jusqu’au 28 novembre
41
ext Festival
N
Eurométropole et performances
42 Pêle-MEL
Des nuits, des étoiles, des stars...
L'invité de MEL l
À chaque numéro et au fil des pages, MEL donne la parole à un invité.
Jacques Bonnaffé est comédien, au service des mots, défenseur de
la planète aussi. Chaque jour, il lit la poésie sur France Culture, Suel,
Rilke, Prévert, Norge, quatre minutes et quelques silences de liberté.
Drôle de rencontre téléphonique, en attendant de le retrouver sur la
scène du Grand Sud à Lille en janvier.
PROPOS RECUEILLIS PAR ANNE CESBRON-FOURRIER
PHOTO ANTOINE REPESSÉ
Jacques Bonnaffé
06 l 07
« Besoin de forces solidaires »
On dit de vous que vous êtes un comédien du Nord.
Cela vous convient-il ?
Je me méfie de cette définition locale, particulièrement en cette période. Je me sens solidaire des gens
arrachés de leur ville. Au delà du drame intense des
migrants, je pense à ces jeunes gens des villes minières
qui ont dû partir pour trouver du travail ailleurs. La déshérence, la douleur de l’exil chantée par Brecht ou les
poètes algériens, le déchirement écrit par Marceline
Desbordes-Valmore, la dette éternelle, le lien naturel,
l’effort de revenir sur sa propre histoire, de la redécouvrir... Tout cela me touche.
Vous-même, vous êtes sur les routes. Vous restez tout
de même attaché au Nord ?
Je suis de Douai, de Lille, de Valenciennes, de Dunkerque... Mais aussi de Lyon, de Paris, de Toulouse ou
de Marseille, de toutes ces villes où j’ai suffisamment
séjourné pour y avoir des attaches. Oui, le Nord me
manque, la manière de m’arrêter aux êtres, d’échanger,
l’adresse, la parole donnée. Les réponses aux questions
existentielles, je les trouve dans le Nord. L’accent du
Nord cache quelque chose, montre l’invisible. Le chti
est à la fois populaire et d’une grande finesse, direct
mais d’une grande sensibilité. Dans le Nord, s’il peut
parfois manquer de paysages ou d’horizon, on sait être
drôle.
Justement les paysages, la nature, sont des thèmes
qui vous occupent en ce moment...
Au delà des énergies renouvelables, il s’agit de penser
GRIMPEUR D’ARBRES,
CONTEUR PICARD
une certaine conception du territoire, de valoriser des
pratiques, des savoir-faire déconsidérés ou jugés dérisoires. Beaucoup de Nordistes sont des gens de combat dans ce domaine. Je pense notamment à l’entreprise Pocheco (lire p. 13) qui fait un travail remarquable.
Chacun doit s’engager ?
Je ne crois pas aux solutions individuelles, par-ci par-là.
La production d’électricité, l’énergie solaire, la consommation de produits alimentaires
doivent se faire à l’échelle du Des changements
village, du quartier. Ce sont
des prises de conscience col- décisifs que l’on
lectives, des groupements, des peut vivre ensemble.
forces solidaires qui font avancer les choses. Par exemple, les jeunes agriculteurs qui
veulent se mettre au bio ont besoin de coopératives.
Vous êtes quelqu’un d’optimiste ?
Il faut éviter le catastrophisme, même si on sait ce qui
pend au-dessus de nos têtes. La COP21 va bien nous le
rappeler, les dégâts sont considérables, nous n’avons
pas le droit d’être angéliques. L’importance de ce combat tient aussi dans la prise de conscience qu’heureusement les choses ne sont pas à l’arrêt : les chantiers
sont en route. Les gens ne le savent pas toujours,
mais ça foisonne de tous les côtés. Ne pensons pas
en termes de restrictions, de punitions. Au contraire,
les solutions évoquent des changements décisifs que
l’on peut vivre ensemble, des secteurs nouveaux, de
l’emploi.
DE L’AIR
Enfant, chaque dimanche, Jacques
quittait la ville – Douai, qui l’a vu naître
en 1958 – pour la forêt. C’était le
rituel familial. « Les enfants devaient
prendre l’air. » On l’a ainsi entendu
sur France Inter, dans l’émission
CO2 mon amour, rendre hommage
aux sorties dominicales et aux arbres.
« Ils m’ont fait grandir, ils m’ont élevé,
comme mes parents. » Ces « grands
bonhommes » l’impressionnent toujours autant. Et lorsqu’il en croise un
qui se prête à l’ascension, impossible
de résister, il y grimpe. Depuis le Sud
où il nous téléphone, il nous confie
s’être abîmé les mains sur les palmiers
cannois.
DRÔLE D’ACCENT
C’est un conteur délicieux. Heureux celui qui
l’a écouté, se délectant du comique rabelaisien, lire l’union de Grandgousier et de Gargamelle. On le sait tout aussi gourmand du patois
d’ichi. S’il aime tant le Nord c’est notamment
pour ça, la langue chti, « accentuée de drôlerie, au sens médiéval du terme ». Il a, quinze
ans durant, déclamé cette affection avec
Cafougnette et l’Défilé, spectacle en picard,
d’après le poète-mineur Jules Mousseron.
MOLIÈRE
En 2009, un Molière récompense le comédien
et la Compagnie faisan pour L’Oral et Hardi du
Belge Jean-Pierre Verheggen. Une distinction
qui cache un impressionnant parcours débuté
à vingt ans à Lille.
Dossier l COP21
Conférence Climat COP21
Une Métropole engagée
La 21e Conférence sur le climat – COP21 – accueille le monde
du 30 novembre au 11 décembre à Paris. Au centre des travaux
des 195 pays participants : le réchauffement climatique et
les objectifs pour limiter l’impact des activités humaines
sur l’environnement. La Métropole, territoire exemplaire,
participe à la dynamique qui accompagne l’événement.
PAR ANNE CESBRON-FOURRIER
ILLUSTRATION FRÉDÉRIC LOGEZ
L
a Métropole s’investit dans les problétons notre pierre à l’édifice de la mobilisation
matiques environnementales depuis de
collective qui sera le principal facteur de succès
nombreuses années. Mieux, elle agit au
des négociations du Sommet de Paris 2015 », se
quotidien pour la préservation de la resfélicite la vice-présidente.
source en eau, le traitement des déchets ménaLa suite est en marche. Le 1 er janvier 2015, la
gers ou encore pour un habitat moins énergivore
MEL s’est vu confier de nouvelles responsabi(lire p. 10 et 11). En 2006, la Métropole adoptait
lités, notamment en matière de qualité de l’air,
son Agenda 21, en 2009 elle réalisait son Bilan
une question de santé publique. Dans le viseur :
carbone portant sur l’ensemble des émissions de
les particules fines émises principalement par
gaz à effet de serre de son territoire. À partir de
les secteurs des transports et de l’habitat. Le
ces diagnostics, son Plan-Climat-Énergie TerritoPlan de Déplacements Urbains de la MEL 2010rial pouvait être élaboré. Ce fut chose faite pour
2020 contribue à cette dynamique. Il faut aller
l’adoption en octobre 2013 d’un
plus loin. Voilà pourquoi la MEL
véritable plan d’actions mobilisant
a candidaté et a été lauréate
l’ensemble des compétences
cette année de deux appels à
Notre pierre
de la MEL sur son territoire.
projets. Le premier identifie la
« Notre Plan Climat a été éla- à l’édifice collectif pollution à l’échelle des quarboré après un long processus
tiers et permettra de réaliser des
de co-construction, mobilisant aussi bien des
cartographies « marqueurs » des points noirs à
acteurs privés que publics – les communes – et
traiter. Le second, « Villes respirables en 5 ans »,
des associations de notre territoire », rappelle
a été salué par le président Damien Castelain
Christiane Bouchart, vice-présidente en charge
en Conseil métropolitain du 16 octobre. Pour
du Développement Durable et du Plan Climat.
cause, à la clé : 1 M€ « Une belle illustration de
Ce partenariat s’est notamment manifesté le
la culture de la recette de la MEL. » Des illus20 juin dernier autour d’une charte d’engagetrations qui foisonnent à toutes les échelles.
ment. Rénovation du patrimoine, éco-conduite,
Dans l’habitat par exemple : depuis les chantiers
sensibilisation aux produits locaux et bio dans
d’auto-réhabilitation (lire p. 13) jusqu’au soutien
les cantines, boisements... plus d’une vingtaine
de la MEL pour la création d’une SEM de tiersd’organisations témoignaient de leur engagefinancement votée ce 16 octobre, en passant
ment concret, rejointes très prochainement par
par le dispositif « Familles à énergie positive »
d’autres aux côtés de la MEL.
dans 29 communes, la palette d’interventions
« En montrant cette capacité d’engagement
est vaste, le chantier immense. Les énergies à
aux gouvernements et aux citoyens, nous appordéployer aussi.
08 l 09
Du 7 au 30/11 Exposition +2 °C ? à L'Odyssée,
médiathèque de Lomme. www.cerdd.org
17/11 à 20 h Conférence débat à la gare SaintSauveur à Lille. Invités : Pascal Canfin et Brice
Lalonde. Venez témoigner de votre engagement !
Du 2 au au 18/12 Exposition Pour une poignée
de degrés à la galerie Les Bains révélateurs
à Roubaix. www.mres-asso.org
>>>
Dossier l COP21
>>>
La MEL : actrice par nature
La Métropole est historiquement en charge de missions
qui la placent au cœur des défis environnementaux : eau,
transports, habitat, déchets ménagers… Le 1er  janvier 2015,
ce rôle central a été renforcé : la MEL est désormais dotée des
compétences qualité de l’air et énergie. Elle est également
engagée dans la Troisième révolution industrielle.
C’est un symbole, tout juste inauguré. Ovilléo,
la station d’épuration de Marquette-lez-Lille,
constitue une vitrine technologique exceptionnelle en matière de lutte contre le réchauffement climatique. Au delà de traiter les eaux
usées et pluviales de 620 000 habitants de
37 communes de la MEL, cet équipement
reconnu au plan mondial produit du biogaz
issu de la fermentation des boues. Le bâtiment d’exploitation est par ailleurs labellisé
« Bâtiment Basse Consommation » et plus de
20 000 arbres et arbustes ont été plantés au
sein de six hectares de zones humides, mixtes
et sèches. Pour toutes ces raisons, Ovilléo
a été intégrée au circuit national des sites
d’excellence du Climate Tour le 8 décembre.
©©Max Lerouge
Équipement à la pointe
Triez, isolez, vous êtes filmés
Cantines et circuits agricoles courts,
déplacements malins, collecte de déchets verts
et production de biogaz. La Métropole propose
une série de films diffusés chaque semaine
avant la Conférence mondiale pour le Climat.
Retrouvez ces films sur
www.grandlille.tv
Villes respirables
La MEL est lauréate de l’appel à projets « Villes
respirables en 5 ans », comme vingt collectivités
qui, pendant cinq ans, bénéficieront d’un appui
financier et méthodologique de la part des services
de l’État et de l’ADEME. À la clé jusqu’à un million
d’euros qui viendront s’ajouter aux 2 M€ du projet
2015 de la MEL « Territoire à Energie Positive
pour une Croissance Verte ».
L’appel à projets « Mets la Transition dans ton
quartier » en 2016, soutiendra des initiatives
portées par les habitants : composteurs collectifs,
récupérateurs d’eau…
10 l 11
AU FAIT
Rendez-vous à la gare Saint-Sauveur
à Lille le 17 novembre à 20 h
pour une soirée conférence débat
organisée par Terra Eco et la MEL.
Invités : Pascal Canfin, ancien
ministre du Développement
et auteur de Climat : 30 questions
pour comprendre la conférence
de Paris, et Brice Lalonde, conseiller
spécial pour le développement
durable à l’ONU.
En matière d’aménagement des zones économiques
sur le territoire de la MEL, la Charte des Parcs d’Activités
du 21e siècle prend en compte la nécessité de mobilité
durable, de performance énergétique et de production
d’énergies renouvelables. Deux projets pilotes se
concrétisent : la Lainière de Roubaix et le site Rhodia
à Marquette et Saint-André.
▲
La Maison du projet et
des services, premier
bâtiment du parc
de la Lainière, sera
100 % renouvelable :
540 m2 de structures
en bois, murs en
terre crue et briques
concassées de
la friche voisine
©©Laurent Weyl
©©SEM EKOA
Des parcs d’activités innovants
Notre maison durable
La Maison de l’Habitat Durable est ouverte à
tous les Métropolitains en quête de conseils
pratiques ou juridiques pour la rénovation
de leur habitat. Ateliers, réunions, conseils
et accompagnements personnalisés... sont
gratuitement proposés à tous. À découvrir jusqu’au 27 novembre, l’exposition
Des peuples pour l’environnement.
7 bis rue Racine à Lille. Tél : 03 59 00 03 59 www.maisonhabitatdurable-lillemetropole.fr
L’invité de MEL
Je retrouve des endroits que j’ai vus en friche,
reboisés, magnifiques aujourd’hui, j’apprends
que des éleveurs transforment les matières
vre.
organiques en biogaz... Les solutions sont à l’œu
é
naff
Bon
ues
Jacq
▲
Les réfugiés climatiques,
une exposition du collectif Argos,
présentée à la Maison de l’Habitat
Durable, dans le cadre Des peuples
pour l’environnement
Les Espaces Info Énergie
Rendez-vous également avec votre conseiller Info Énergie
à Armentières, La Bassée, La Madeleine, Lille, Roubaix,
Tourcoing, Seclin et Villeneuve d’Ascq. Celui-ci analysera
avec vous les devis et propositions techniques des
artisans, vous renseignera sur les démarches à effectuer
pour bénéficier des aides financières.
Tél : 0 810 140 240 et renovation-info-service.gouv.fr
>>>
Dossier l COP21
>>>
PHOTOS : VINCENT LECIGNE
12 l 13
ISABELLE RUHANT
THIERRY JANSSOONE
Fan de bio
Citoyen du solaire
« Il y avait des têtes de mort sur les sacs d’engrais
chimiques ! » Un jour, Isabelle Ruhant prend conscience du
danger. Avec son mari Patrick, ils sont maraîchers depuis
vingt ans à Pérenchies. Ensemble ils prennent la décision de
convertir leur exploitation à l’agriculture biologique. « Il fallait
supporter la pression de la grande distribution qui réclame
des légumes en grande quantité, selon des critères de
calibre, de couleur. Ce n’est possible qu’avec du chimique et
des pesticides. » Aujourd’hui, le couple se met à genoux pour
arracher les mauvaises herbes... mais ne regrette rien.
« Nous avons créé une Association pour le maintien de
l’agriculture biologique. Un groupe de consommateurs nous
soutient. » Aujourd’hui, l’exploitation écoule la moitié de sa production auprès des 80 familles de la structure Lomme de Terre,
l’autre partie est vendue par le magasin Talents de Fermes à
Wambrechies, dont le couple Ruhant est associé. « La vente
directe crée du lien social. Et je suis très heureuse de venir y
faire la marchande un jour et demi par semaine. » OP
www.talents-de-fermes.fr
Thierry Janssoone était photographe depuis 20 ans et
nourrissait une vraie sensibilité à l’environnement. En
2003, il installe des panneaux photovoltaïques chez lui :
et ça marche ! « Même dans la région, malgré ce qu’on
nous dit. » En 2007, il fonde l’association Solaire en Nord
qui fédère les particuliers désireux d’installer chez eux du
photovoltaïque. La machine est lancée. En 2010 il crée Solis,
une coopérative citoyenne qui installe des panneaux sur
de grandes surfaces : « Il faut développer et massifier les
énergies renouvelables. » Soutenu par la MEL et notamment
par son conseiller délégué à l’énergie Alain Bézirard, il dote
une première centrale solaire à l’école Painlevé de Lille Sud
en 2013 avant de réitérer l’opération cette année à l’école
d’Erquinghem-Lys. Trois autres projets à Ronchin, Lezennes
et Wavrin sont sur les rails. Il espère, comme beaucoup
d’autres particuliers de la métropole qui se mobilisent dans
la coalition climat, que la COP21 aura un effet déclencheur
sur les consciences. JL
www.asso-solis.fr
Durablement exemplaires
EMMANUEL DRUON
RAPHAËL BONTE
Partageur d’expérience
Facilitateur
Il est partout. Et dès le 2 décembre sur grand écran. Repéré
pour le documentaire Demain de Mélanie Laurent et Cyril
Dion (fondateur de l’ONG Colibris) comme porteur d’un projet qui réenchante le monde. Pas moins. « Nous travaillons,
depuis 20 ans, dans une voie alternative, qui a une résonance
aujourd’hui », assure Emmanuel Druon, patron discret de
Pocheco. Son histoire avec l’entreprise qui fabrique aujourd’hui
deux milliards d’enveloppes par an, à Forest-sur-Marque,
débute au cœur d’une forêt. Son défi : sauvegarder la biodiversité et les emplois. Une fois trouvé le moyen de replanter quatre
arbres lorsqu’il en coupe un, Emmanuel Druon démontre les
vertus de l’économie circulaire et partage son expérience : il est
moins coûteux de produire lorsqu’on respecte l’environnement.
Celui qui s’attèle à toujours inventer demain inspire plus que
jamais. À propos de la COP21 ? « À l’échelle de la Métropole,
nous pouvons coordonner nos efforts pour nous mettre au travail. Cette mutation générera emplois et bien-vivre. » CL
www.pocheco.com
« C’est par la somme des actions de chacun que l’on peut
faire changer les choses à grande échelle. » À quelques
jours de la COP21, telle est la philosophie de Raphaël Bonte,
chef de service de l’habitat privé et de la politique de solidarité à la MEL. Le message illustre l’engagement de la
Métropole en faveur de l’amélioration de l’habitat, notamment
en termes de performance énergétique. « La MEL soutient
l’auto-réhabilitation accompagnée. Concrètement, il s’agit
d’aider les habitants – même non-bricoleurs – à améliorer
eux-mêmes leur logement. Par exemple en leur proposant
des ateliers pratiques en électricité, plomberie, menuiserie... » Ces ateliers se déroulent à la Maison de l’Habitat
Durable de la MEL. « Le but est d’accompagner les bonnes
pratiques, par exemple apprendre à isoler soi-même son
logement. Prendre soin de soi, c’est aussi prendre soin de
son cadre de vie et de l’environnement. » Un cercle vertueux
en somme. FH
Maison de l’Habitat Durable, 1 bis rue Racine à Lille. Tél : 03 59 00 03 59
Nota bene l
Entreprendre autrement :
Appel à projets, mode d’emploi
L’appel à projets permanent « Entreprendre autrement avec
la Métropole Européenne de Lille » soutient le développement
de l’Économie Sociale et Solidaire.
Vitame, L’Atelier de Mademoiselle ou encore HubMode, ces trois
entreprises innovantes partagent un
point commun : elles sont lauréates
de l’appel à projets métropolitain.
Recyclage, services aux personnes
et aux entreprises, consommation
responsable... À l’échelle de la
Métropole, le secteur de l’Économie
Sociale et Solidaire (ESS) représente
52 000 emplois, soit 11 % de l’emploi
salarié du territoire de la MEL.
Pour Marc Godefroy, conseiller
métropolitain délégué, « l’ESS est un
carburant dynamique et une chance
d’associer les entrepreneurs et les
citoyens qui cherchent du sens dans
l’économie ». Les thématiques prioritaires de l’appel à projets permanent
2015-2020 sont l’innovation sociale,
la politique de la ville, les initiatives
citoyennes et la Troisième révolution
industrielle.
Concrètement, il s’agit d’une aide
au fonctionnement, dans la limite
de 20 000 € et 30 % du budget
prévisionnel de l’action. Lancé en
2011 avec l’appui de partenaires
publics et privés, ce dispositif a
permis de soutenir 47 projets,
soit 630 000 € investis. À vos
candidatures !
AU FAIT
En novembre, « Nous avons tant à partager ! »
se félicitent les partenaires régionaux du mois de l’ESS.
Rencontres et événements vont faire germer les idées
et les initiatives.
QUAND ?
Les porteurs de projet
ont la possibilité de déposer
un dossier à tout moment.
Le comité de sélection se
réunit tous les deux mois.
OÙ ?
Les dossiers de candidature
sont à demander
et à retourner par courrier
ou par mail.
Métropole Européenne de Lille,
Pôle du développement économique
1 rue du Ballon – CS 50749
59034 Lille Cedex
[email protected]
[email protected]
©©F
réd
ér
ic L
og
ez
www.cressnpdc.org
14 l 15
Volontaires
La MEL accueille du 10 juin au
10 juillet 2016 l’UEFA EURO
2016. Six rencontres dont un
quart de finale vont se jouer
au stade Pierre-Mauroy, et
seront retransmises sur écran
géant dans la Fan Zone place
François-Mitterrand à Lille. Près
de 500 000 supporters y sont
attendus. Pour faciliter leur accueil,
la MEL participe au programme
Volontaires de l’UEFA et recherche
350 bénévoles qui seront formés
pour informer et guider ces hôtes...
au plus près de l’événement.
Tél : 03 20 21 31 92. www.lillemetropole.fr
La MEL mène l’enquête
Envole-moi
On l’a vu lors des grands
événements sportifs qui se sont
succédé dans la métropole,
l’aéroport de Lille-Lesquin est
un acteur majeur de la dynamique
MELCOME TO LILLE. Des
milliers de supporters sont arrivés
par les airs avant de découvrir le
stade Pierre-Mauroy de la MEL.
Les nouveautés attendues l’été
prochain (du 4/07 au 20/08)
de la compagnie HOP !, filiale
régionale d’Air France : des vols
à destination de MontpellierMéditerranée et de PerpignanSud de France, et d’ores et déjà
un renforcement des liaisons avec
Lyon et Marseille. À nous le Sud !
www.lille.aeroport.fr et www.hop.com
Du 1er décembre au 23 avril 2016,
10 000 habitants de la MEL seront
interrogés sur leurs pratiques de
mobilité. Votre contribution à
cette Enquête Déplacements
2016 est précieuse : les
informations récoltées
permettront d’étudier les
moyens d’améliorer les
transports en commun,
la circulation et le
stationnement
automobile, ainsi
que les trajets à
deux-roues et à pied.
Dans ce cadre, toute
personne habitant la
métropole, véhiculée,
motivée et rigoureuse,
peut postuler pour
devenir enquêteur.
Société Test : 06 31 25 01 29 [email protected]
ET AUSSI
Suspense
Quels pays accueillera le stade
Pierre-Mauroy de la MEL à
l’occasion de l’Euro 2016 ?
Réponse le 12 décembre à 18 h
à l’occasion du tirage au sort
à Paris.
Situé entre le quartier Euralille et
la Madeleine-Romarin, il inclut le
jardin des Géants. La concertation
s’achèvera en février et fera l’objet
d’un premier bilan à l’occasion
du Conseil à la MEL d’avril 2016.
www.uefa.com
Le 10 ou 11/12 à 18 h : réunion publique
à la MEL. Tél : 03 59 00 64 26
Un quartier de Géants
Deuxième chance
Lors du Conseil métropolitain du
16 octobre, les élus ont approuvé
le lancement d’une concertation
préalable associant riverains
et usagers du « secteur des
Géants ». Ce projet correspond
à la reconversion du site de
30 176 m2 occupé par les services
administratifs centraux de la MEL,
rue du Ballon à Lille.
En association avec le monde
de l’entreprise, l’École de la
Deuxième chance (E2c) œuvre
pour l’insertion professionnelle
des jeunes de 18 à 25 ans
sortis du système éducatif sans
qualification. La MEL soutient les
actions de l’E2c Grand Lille. Ses
élus ont voté un versement de
25 000 € et la poursuite
de l’accueil de stagiaires,
d’apprentis et d’emplois
d’avenir rue du Ballon.
Soutien européen
Introduit dans le nouveau
cadre réglementaire européen
2014-2020, l’Investissement
Territorial Intégré, ITI, est un
instrument de mise en œuvre
des fonds européens, basé
sur une logique d’intervention
territoriale. Bonne nouvelle pour
la MEL : depuis cette année les
Métropoles peuvent en bénéficier.
La Commission permanente de la
Région a attribué une enveloppe
de 37 M€ de fonds européens
à destination des quartiers
prioritaires de la MEL. Sa direction
Accompagnement et partenariats
et son service Politique
de la Ville mettront en ligne
la communication relative aux
appels à projets et investissements
liés à l’ITI métropolitain.
Les bons comptes
La Direction générale des
Finances publiques a mis au point
un indice de qualité des comptes
locaux. Depuis plusieurs années,
les résultats de la Métropole
se situent au-dessus de la
moyenne nationale. En 2014,
le budget général de la MEL a
été noté 18,8 sur 20. Les budgets
Assainissement et Eau se situent
à un très haut niveau : 18,6 et
18,2 sur 20.
Éco échos l
Une dynamique gagnante
“Une marque
qui porte haut
la beauté, la France
”
« Accueillir l’élection de Miss France
2016 est une belle opportunité pour
notre Métropole comme pour Corine
de Farme, la marque beauté choisie
par Miss France. » Éric Jacquemet,
président du premier groupe familial
français indépendant de cosmétiques
et de parfumerie, Sarbec Cosmetics,
se félicite de la dynamique mise en
œuvre par les institutions publiques
et les entreprises privées pour préparer ce rendez-vous convivial du
19 décembre. « Nous avons eu la
chance en 2015 de voir la Miss Nord-
CORINE DE FARME
Bienvenue aux 31 candidates au titre de Miss France 2016 !
La cérémonie se déroulera le 19 décembre au Zénith de Lille.
Pour la réussite de cet événement, la MEL s’est entourée
de partenaires. Parmi eux, Corine de Farme, la Chambre de
Commerce et d’Industrie Grand Lille et la Banque Populaire du
Nord reviennent sur les raisons de cet engagement.
Pas de Calais être sacrée Miss France.
Nous avons passé une belle année
aux côtés de Camille Cerf. Notre
culture commune a facilité notre collaboration ! » À Neuville-en-Ferrain, les
salariés vivent d’ailleurs ce partenariat
comme une aventure d’entreprise.
Une histoire de riches rencontres... et
de valeurs fortes. Miss France prête,
chaque année, son visage à Corine
de Farme, une marque qui porte haut
« la beauté, la France – où notre entreprise conçoit une cosmétique naturelle
pour toute la famille ».
Un partenariat rayonnant
À Neuville-en-Ferrain, Corine de Farme salue l’élégance et le
professionnalisme de Camille Cerf. « Nous avons pris beaucoup
de plaisir à travailler avec Camille qui aime et utilise nos produits
de beauté, grâce à sa générosité et à sa simplicité », assure Éric
Jacquemet. L’entreprise conçoit, fabrique et commercialise en France
des produits cosmétiques et des parfums, depuis trois générations. Sa
marque emblématique, Corine de Farme, est présente dans 60 pays.
600 collaborateurs, dont 255 au siège, participent à l’aventure.
16 l 17
“Concourir au rayonnement
du territoire et au
dynamisme économique
”
En quoi consiste ce partenariat ?
Philippe Hourdain, président de la CCI
Grand Lille : Il s’inscrit dans une stratégie
globale qui consiste à développer le rayonnement de notre Métropole en accueillant
de grands événements nationaux et internationaux. Après la finale de la Coupe
Davis, l’Euro de basket 2015 et avant l’Euro
2016, il est naturel pour la CCI Grand Lille
de s’associer à la MEL pour l’élection de
Miss France.
Selon vous, quelle dynamique entraîne
le lien institutions publiques-entreprises
privées ?
Les territoires qui se développent le plus
fort et le plus rapidement sont ceux qui
ont des projets portés par l’ensemble des
acteurs. Il est indispensable que les acteurs
publics et privés travaillent ensemble pour
créer un véritable effet de levier. C’est ce
qu’attendent de nous les entreprises.
Comment la CCI aide-t-elle les entreprises à se préparer à l’accueil de grands
événements ?
La CCI est aux côtés des dirigeants pour
les conseiller, les soutenir... Nos experts
accompagnent les commerçants, les
restaurateurs et les hôteliers dans des
démarches d’amélioration continue. Le
label Mercure d’or est décerné aux commerçants suite à des visites de « clients
mystère », les restaurateurs sont sensibilisés à l’accueil de clients étrangers – menus
traduits, etc.
©©Mayeux
Pourquoi vous mobiliser autour de cet
événement ?
Les grands événements donnent une meilleure visibilité au territoire et une image
dynamique et entreprenante. L’élection de
Miss France est suivie par près de 10 millions de téléspectateurs. Il y a par ailleurs
de fortes retombées économiques pour
les commerçants, les restaurateurs et les
hôteliers : cet événement se traduit par
exemple par près de 3 000 nuits d’hôtel.
CCI GRAND LILLE
Pour vous, l’accueil de ces événements
est-il une finalité ?
Non, ces événements sont certes très
importants mais il faut les considérer
comme des points de départ et non
comme une fin en soi. La métropole est
une porte d’entrée au service de l’ensemble des territoires qui doivent pouvoir
bénéficier également des retombées
économiques.
Nous devons donner envie de visiter la
région et d’y revenir. Ces grands événements doivent par exemple permettre de
développer des « moyens séjours » avec
visite d’équipements tels que le Louvre
Lens ou Nausicaa, découverte de notre
patrimoine (bassin minier, estaminets de
Flandre), de nos musées, des balades sur
le littoral.
>>>
Éco échos l
“Soutenir ceux
qui agissent
pour le
territoire
”
LA BANQUE POPULAIRE DU NORD
La Banque Populaire du Nord rappelle l’ambition qu’elle
souhaite partager avec la Métropole : soutenir ceux qui
agissent pour le territoire.
La proximité comme maître mot. À la Banque Populaire du
Nord, on aime rappeler cette volonté de participer au développement économique, social, humain et culturel de la Métropole.
« C’est dans le code génétique de notre établissement, précise
Fabrice Bouvier, directeur général. Nous créons du lien, des
réseaux, nous finançons des projets de la région, c’est notre
rôle ».
Il faut, pour comprendre cet engagement, jeter un coup d’œil
dans le rétroviseur. Dans les années 1920, des artisans, commerçants et des industriels décident d’unir leurs forces. Selon
eux, c’est dans l’entraide locale que les soutiens s’exercent, que
les projets se financent. La Banque Populaire du Nord était née.
Le temps n’a pas éloigné l’établissement de ses missions d’origine. « Nous portons une valeur forte d’ancrage et de proximité.
Lorsqu’une demande nous est faite, la réponse ne tarde pas. »
Depuis une dizaine d’années, cet ancrage se manifeste
notamment avec les prix Stars & Métiers. La Banque Populaire
et les Chambres de métiers et de l’artisanat couronnent avec
ce prix seize chefs d’entreprises artisanales pour leur succès en matière d’innovation de management ou de réussite
commerciale.
Prochain rendez-vous, la Banque Populaire du Nord organise
le 17 novembre à EuraTechnologies les premières rencontres
régionales Technologies et Innovations. Moyens de paiements,
signature électronique, lutte contre la fraude, paiements
nomades… À travers cet événement, la Banque Populaire du
Nord démontre que proximité, valeurs humaines et développement local riment avec modernité et innovation.
©©DR
Un siège régional
sur le Grand Boulevard
1977, Marcq-en-Barœul, avenue
de la République, le siège de la
Banque Populaire du Nord choisit le
Grand Boulevard pour s’installer, lieu
emblématique de la métropole. Dans ce
siège et dans les 140 agences régionales
– une vingtaine métropolitaines –
1 200 salariés en proximité réelle et
directe avec les clients.
« Je me sens moins banquier que chef
d’entreprise. C’est sans doute ce qui
m’aide à considérer qu’un client doit être
respecté, entendu et satisfait, précise
Fabrice Bouvier, chaque client a la ligne
directe de son conseiller, et nous sommes
la seule banque de la région à être
certifiée par Bureau Veritas Certification
pour nos engagements de service. »
AU FAIT
Sous le signe
de la générosité
Vivez les coulisses de l'émission Miss France
2016 en assistant au dîner de gala organisé
le 17 décembre dans la somptueuse enceinte
de l’hôtel de ville de Lille. Les candidates
échangeront avec vous sur leur expérience
de Miss. Les bénéfices seront reversés au
Défi de Fortunée, une association locale
qui œuvre au profit de la recherche contre
le cancer des enfants, cause défendue par
Camille Cerf.
Réservez vos places, tarif 200 €, auprès de l’agence Idille.
[email protected]. Tél : 01 40 07 15 64
18 l 19
©©Vincent Lecigne
©©Vincent Lecigne
©©IMA, S. Castel
Une Métropole d’excellence
Inaugurations de la plateforme régionale de
l’enseigne Lidl à La Chapelle-d’Armentières,
de l’immeuble Quatuor à Roubaix,
implantation de la première antenne
décentralisée de l’Institut du monde arabe
à Tourcoing, dépôt du dossier définitif de
la candidature Idex... Retour sur quelques
réalisations d’une Métropole tournée vers
l’emploi et l’avenir.
16 OCTOBRE
Bienvenue à l’IMA
Les élus métropolitains votent le
projet de délibération porté par
Olivier Henno, vice-président à la
Culture qui prévoit le soutien de la
MEL à la future antenne régionale
de l’Institut du monde arabe dans
l’ancienne école de natation de
Tourcoing.
Ce projet ambitieux, d’intérêt
métropolitain, comprendra un
centre de langues, une collection permanente, un centre de
documentation, et programmera
grandes expositions, concerts,
conférences...
22 OCTOBRE
©©Vincent Lecigne
La force Idex
Le comité de pilotage Idex Université de Lille est réuni sur le
campus Moulins de l’Université de
Lille - Droit et Santé, à l’occasion du
dépôt du dossier final de candidature à l’appel à projets « Initiatives
d’excellence ». Objectif : se hisser
parmi les meilleures universités
européennes et accéder aux 2 milliards d’euros de financements
associés.
22 OCTOBRE
Site stratégique
La plus vaste plateforme française
de l’enseigne Lidl est inaugurée
en présence de Damien Castelain,
président de la MEL. Ce nouveau
centre logistique approvisionne
31 magasins de la Métropole.
« Vous avez décidé de rester sur
la Métropole, a tenu à rappeler
Damien Castelain. En découvrant
vos nouveaux bâtiments on comprend que vous êtes en route pour
l’excellence », a-t-il poursuivi, félicitant les responsables et salariés
de l’enseigne présents. La plateforme de 40 000 m2, sur un site de
14 hectares à proximité immédiate
de l’autoroute A 25, héberge également la direction régionale du
groupe de distribution.
23 OCTOBRE
Construction modèle
Après l’ouverture de Kipstadium,
en mars, avant la mise en service
de sa ruche d’entreprises, l’Union,
l’écoquartier de la MEL voit l’inauguration de l’immeuble Quatuor où
siège d’ores et déjà la direction de
Vinci Construction France, filiale du
Groupe Vinci, numéro un français
du BTP, bâtiment travaux publics.
À terme, 800 salariés occuperont
le Quatuor.
Numériquement vôtre
Start-up, grandes écoles, entreprises et foyers,
chacun a besoin du déploiement sans faille
de la fibre optique sur l’ensemble du territoire.
▲
Damien Castelain :
« Le Très Haut Débit
constitue un formidable
accélérateur de
croissance et de
développement pour
notre territoire »
Très Haut Débit : montée en puissance pour tous
Coup de semonce en Conseil métropolitain le 16 octobre. Deux ans après avoir
établi des conventions avec les opérateurs
SFR et Orange pour le déploiement du Très
Haut Débit sur l’ensemble de la métropole,
Damien Castelain, président de la MEL, a
dénoncé le retard accumulé par SFR.
En effet, à ce jour, seules 5 des 70 communes sur lesquelles s’était engagé l’opérateur sont équipées. Et l’opérateur incriminé d’avancer sa proposition : mettre fin
aux conventions de 2013 pour se concentrer uniquement sur 13 communes de la
vallée de la Lys, abandonnant du même
coup 57 communes.
« Inacceptable » pour Damien Castelain,
suivi par l’ensemble des élus métropolitains.
« Le Très Haut Débit constitue un formidable accélérateur de croissance et de
développement. Je veillerai à ce que
toutes les communes, entreprises et habitants de la MEL en bénéficient dans les
meilleurs délais. »
Sans attendre, Orange, la Métropole et
les maires vont établir un plan de substitution sur le périmètre libéré par SFR.
Objectif : « Une montée en débit sur les
quartiers, villes et villages les plus éloignés de l’arrivée de la FTTH*. » Soit 6 M€
d’investissements pour 18 mois de chantier, avant la mise en service de ce débit
tant attendu.
* FTTH : Fiber To The Home – fibre optique jusqu’au domicile.
20 l 21
EURATECHNOLOGIES
Mobilité connectée
Tourcoing
Tymate, Arval, Tesla, Eliocity,
Ecota.co organisent la première
Journée de la mobilité
connectée. Au programme :
showroom et drive tests,
hackathon Mobilité
et connected party.
Le 18/11. 165 avenue de Bretagne à Lille.
Cap sur 3 000 salariés
Les rendez-vous se suivent et ne se ressemblent pas à l’Imaginarium, lieu phare
de la Plaine Images, site d’excellence
dédié aux images numériques et aux
industries créatives. Ici se retrouvent
les chefs d’entreprise, les étudiants, les
chercheurs, les curieux aussi, lors d’ateliers, de job dating, de conférences, de
salons...
On est alors loin de l’image du geek
solitaire. Dans cette ruche, les talents
se croisent, se parlent, échangent pour
innover et se développer.
Depuis 2010, date de sa création à
l’initiative de la Métropole, ce creuset
numérique a vu naître des entreprises reconnues à travers le monde.
« Nous avons ici les leaders, se félicite
Guillaume Delbar, vice-président de la
MEL en charge de l’Innovation. Notre
foi, notre envie est de contribuer à développer toutes les start-up qui souhaitent
venir. En tant que collectivité publique
nous agissons pour créer du lien entre
tous ces acteurs, pour la réussite de ces
pépites qui font rayonner notre territoire
et participent de son attractivité. » Va
débuter ces prochains jours la construction d’un nouveau bâtiment. Le Link
proposera 2 045 m2 pour accueillir de
nouvelles entreprises. Objectif 2020 :
150 entreprises et 3 000 salariés.
99 a boulevard Descat à Tourcoing.
Tél : 03 20 29 89 50. www.plaine-images.fr
Logiciel libre
L’IRILL, mais qu’est-ce que
c’est ? C’est le futur Institut de
Recherche et d’Innovation sur
le Logiciel Libre d’Inria. Dans
le cadre du Contrat de Plan
État Région, et de la stratégie
économique de la MEL, ce
projet va bénéficier d’un soutien
métropolitain de 1,9 M€. Après
réhabilitation de 3 000 m2 de
bâtiments en friche, la livraison
de l’institut est prévue au
second semestre 2017.
©©SEM Ville Renouvelée - Architectes : Walter Chiani/ Cédric Chappey
Recherche &
Développement
▲
Prévu pour fin 2016, le Link
sera le premier bâtiment
d’une série d’immeubles
neufs à sortir de terre
au sein de la Plaine Images
Santé-nutrition, Internet
des objets et numérique,
textile-matériels innovants...
les domaines d’activités
stratégiques sur lesquels
les équipes du CEA Tech
vont travailler illustrent la
stratégie métropolitaine de
développement économique.
Le Commissariat à l’énergie
atomique et aux énergies
alternatives se consacre au
développement et au transfert
des nouvelles technologies.
Objectifs : augmenter la
diffusion technologique
dans le tissu industriel et
développer une Recherche
et Développement régionale
spécifique.
La MEL soutient à hauteur de 5 M€
l’implantation d’une plateforme régionale
du CEA Tech à EuraTechnologies.
www.euratechnologies.com
Parlons SCoT
Pour construire notre territoire, la loi prévoit que les élus établissent
un diagnostic de la situation et proposent des orientations pour
l’avenir. Ce projet de territoire appelé le Schéma de Cohérence
Territoriale, SCoT, expose différentes solutions à long terme pour
harmoniser développement urbain et économique, améliorer
l’accessibilité et la qualité de vie dans nos villes et nos villages.
PAR JÉRÔME LEGENDRE
Le SCoT est un document d’urbanisme prospectif qui définit le
projet d’aménagement du territoire
pour les 20 ans à venir, à l’horizon
2035... Celui de la MEL est établi
par le syndicat mixte du SCoT qui
regroupe les élus de quatre intercommunalités qui partagent un
même bassin de vie : la Métropole
Européenne de Lille, les communautés de communes de Weppes,
de la Haute-Deûle et de Pévèle
Carembault. Il est la traduction en
termes d’aménagement du territoire de choix stratégiques dans
tous les domaines : économie,
transports, habitat, environnement, foncier, agriculture... Comme
prévu dans la délibération du 13
février 2015, fixant les modalités
de concertation, le SCoT a recueilli
les avis des habitants notamment
durant les journées de concertation
du mois d’octobre dernier. Il permet
ainsi d’être élaboré au plus près
des préoccupations quotidiennes.
Faut-il une nouvelle zone d’activités, comment sera-t-elle desservie,
faut-il plus de logements, plus de
transports, plus de biodiversité ?
Tous les sujets sont évalués afin de
bâtir un projet cohérent, partagé et
adaptable sur le terrain.
Le SCoT est un document cadre ;
sa traduction sur le terrain s’effectue grâce au Plan local d’urbanisme jusqu’à la phase autorisation
d’urbanisme. À son propos, les
urbanistes parlent d’ailleurs de
mise en espace du quotidien !
À VOUS LA PAROLE
Pour établir le SCoT, tout le monde est
concerné. Donnez votre avis sur le registre
de concertation disponible dans votre
intercommunalité.
ET AUSSI
Envoyez vos idées par courrier
Syndicat mixte du SCoT
« Concertation SCoT »
323 avenue du Président-Hoover
59000 Lille
ou sur l’e-registre
www.scot-lille-metropole.org
AU FAIT
RENDEZ-VOUS À LA MEL
POUR VOUS INFORMER
ET VOUS EXPRIMER LORS
DES PORTES OUVERTES.
LES 9 ET 12/12,
1 RUE DU BALLON À LILLE.
Métropole Européenne de Lille
Bâtiment Euralliance, avenue de Kaarst à La Madeleine
Communauté de communes de la Haute-Deûle
42 rue Nationale à Provin
Communauté de communes Pévèle Carembault
Place du Bicentenaire à Pont-à-Marcq
Communauté de communes de Weppes
84 rue de Pourtalès à Bois-Grenier
77
Toutes les infos au 03 20 63 33
Eurométropole
Lille-Kortrijk-Tournai
1TERRITOIRE
2 AMBITIONS
Développer : dynamiser, fluidifier
Protéger : préserver, reconquérir
3 PILIERS
Habiter, se déplacer, travailler
4 INTERCOMMUNALITÉS
Soit 133 communes et 1 234 000 habitants
dans un même bassin de vie
Limite du SCoT
Limite de territoire
Belgique : Limite d’Intercommunale de gestion
5 GRANDS ENJEUX
Communauté de communes de la Haute-Deûle
Développement économique et innovation
Accessibilité et fluidité des déplacements
Habitat et solidarité
Cadre de vie et exemplarité environnementale
Satisfaction des besoins de proximité
Communauté de communes Pévèle Carembault
Communauté de communes de Weppes
SOURCE
A
gence de développement
et d’urbanisme de Lille Métropole
Expression des groupes l
GROUPE MÉTROPOLE PASSIONS COMMUNES
L’action territoriale au cœur de la réponse au défi climatique
À quelques semaines de la COP21, et après l’échec
de Copenhague et de Lima, nous, membres du groupe
MPC, tous élus locaux, affirmons le rôle essentiel
des collectivités territoriales dans la lutte contre les
dérèglements climatiques.
Sans une approche territoriale tenant compte des
réalités environnementales, économiques, sociales
et culturelles, sans mobilisation et mise en cohérence
des politiques publiques, sans implication de tous les
acteurs non-étatiques, la lutte contre le réchauffement climatique sera perdue d’avance.
La Métropole Européenne de Lille, qui se veut un
territoire exemplaire en matière de développement
durable et solidaire mène depuis longtemps des
actions concrètes et exemplaires dans chacune de
ses politiques : préservation des ressources natu-
relles, gestion durable des déchets (la Métropole a
été la première collectivité en France à faire rouler
ses bus au biogaz extrait de la méthanisation des
ordures ménagères), démultiplication des modes
de transports alternatifs à la voiture, dispositif qui
bénéficie d’une évaluation environnementale qui
analyse l’incidence de ses actions sur l’environnement et propose des mesures compensatoires, plan
d’action pour l’amélioration de l’habitat locatif privé,
la construction et l’amélioration du logement social
étant soumises à l’atteinte d’une performance énergétique, etc.
La Métropole Européenne de Lille a adopté son Plan
Climat Energies Territorial (PCET) en octobre 2013. En
2015, année placée sous le signe de la lutte contre le
changement climatique, la MEL réaffirme les enga-
gements pris avec l’adoption du PCET, qui prévoit un
plan d’action autour de 9 grands axes.
Néanmoins, nous tous, membres du groupe MPC, estimons que de tels objectifs ne sauraient être atteints
par notre seule action.
Nous appelons l’État et l’ensemble de nos partenaires
institutionnels et associatifs à une mobilisation
conjointe et coordonnée, au renforcement des moyens
financiers dédiés et à la mise en œuvre de nouveaux
mécanismes de financement, conditions essentielles
pour mettre notre territoire sur la trajectoire de la
croissance verte et de la Troisième Révolution Industrielle.
capacités d’écoulement du réseau routier. »
Les signes avant-coureurs de l’A.V.C (Atrophie de nos
Vecteurs de Croissance) sont bien présents : délocalisations d’entreprises, gel des zones d’activité,
kilomètres et heures de bouchon qui s’intensifient
chaque année, des milliers de tonnes de pollution
rejetés dans l’atmosphère.
Si « la route » ne réglera pas tout, elle ne doit plus
être abandonnée. Un traitement global doit être
rapidement décidé, sinon nous n’échapperons pas au
blocage total de notre Métropole.
Il est de notre responsabilité de mettre en œuvre des
actions structurantes à moyen terme mais aussi de
prendre des mesures immédiates. Construire l’ave-
nir de la MEL, c’est attirer les entreprises pour le
développement économique, favoriser le travail et
l’emploi. La Métropole sera attractive, si elle est
accessible.
Voilà pourquoi le groupe MCU a pris l’initiative de
demander un Grenelle de l’Accessibilité. Celui-ci
sera prochainement organisé sous la responsabilité
de Régis Cauche, Conseiller délégué à l’Accessibilité,
pour lister et prioriser l’ensemble des dispositifs qui
permettront de fluidifier la circulation.
Il est urgent et vital d’agir.
Les élus du groupe
GROUPE MÉTROPOLE COMMUNES UNIES
Thrombose routière de la Métropole : le risque d’A.V.C !
Il est temps de traiter la thrombose
routière avant l’A.V.C annoncé de la
Métropole. 1,2 million d’habitants
sur notre territoire et 2 millions
d’habitants exigent que l’on règle le problème de
l’accessibilité.
Notre Métropole a été victime de paralysie idéologique pendant le précédent mandat : refus notamment
d’engager la réflexion sur une 3e gare TGV.
Coupable aussi, le Plan de Déplacements Urbains
(PDU), document stratégique et structurant voté sous
l’ancien mandat et imprégné d’idéologie verte qui
indiquait : « Le PDU ne portera aucun nouveau projet
d’infrastructure ayant pour objectif d’augmenter les
Florence Bariseau
Présidente du groupe
GROUPE SOCIALISTE, RADICAL, CITOYEN ET PERSONNALITÉS
Le changement climatique : le combat du siècle !
Nous sommes face au combat du
siècle. La lutte contre le dérèglement
climatique c’est aujourd’hui la lutte
contre les catastrophes naturelles,
nous en avons durement fait l’expérience récemment
dans les Alpes-Maritimes. Mais c’est aussi la lutte
pour éviter le développement exponentiel des réfugiés climatiques. Ils pourraient être 200 millions d’ici
la fin du siècle si la température mondiale augmente
de 4 à 6 degrés, si rien n’est fait.
L’enjeu est planétaire : « Ce qui est en jeu, ce n’est
pas seulement la qualité de la vie, c’est la vie des
populations, des territoires, des biosystèmes », a
rappelé le Président de la République.
Au Parlement européen, mon rapport sur le Sommet
mondial de Paris, la COP21, a été adopté à une très
large majorité. Le Parlement a désormais un mandat
clair et ferme que je défendrai à Paris. Notre délégation européenne appellera ainsi à une élimination
totale des émissions de gaz à effet de serre dans le
monde d’ici à 2050, une réduction de 40 % des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030 en Europe,
à un objectif d’efficacité énergétique de 40 % et à
un objectif contraignant de 30 % pour les énergies
renouvelables sur notre continent.
Dans ce combat, l’Europe doit être moteur et modèle.
Ce combat, nous le remporterons seulement si nos
objectifs climatiques sont accompagnés des moyens
financiers pour les réaliser : définition d’une feuille
de route claire pour les contributions des États au
Fonds vert pour le climat, création d’un prix carbone
à l’échelle mondiale pour rendre les activités
polluantes moins attractives ou encore l’utilisation
du marché carbone en Europe pour financer des
projets verts.
Soyons bien conscients que la lutte contre le changement climatique est une chance !
La Métropole Européenne de Lille, comme chacun
d’entre nous, doit être à la hauteur du défi !
Gilles Pargneaux
Président du groupe
24 l 25
GROUPE GIDEC
GROUPE ACTIONS ET PROJETS POUR LA MÉTROPOLE
L’accessibilité de la MEL : transports en commun et/ou voiture ?
COP21 : ne ratons pas le rendez-vous !
Agir sur le climat peut se traduire par une autre façon de se
déplacer quotidiennement. La MEL accompagne ce mouvement
en développant ses transports en commun et en diversifiant l’offre :
multiplication des lianes, déploiement du V’Lille, maillage des
voies douces, intérêt croissant pour le covoiturage et dernièrement : doublement
des rames du métro. Visant à lutter contre la saturation de la ligne 1 du métro, il
participera, à terme, à l’attrait des transports collectifs puisque mêlant rapidité
et régularité. La sécurisation du réseau, via l’installation de portiques d’accès et
un éventuel redéploiement des médiateurs, doit favoriser l’alternative à la voiture.
Mais tout cela reste fonction des usages et besoins de chacun.
Fervent défenseur de l’accessibilité de la métropole, le GIDEC réclame constamment une réflexion relative à la thrombose routière améliorant par conséquent
la lutte contre la pollution. L’éventuel réseau express Grand Lille reliant Lille à
Hénin-Carvin, les nombreux investissements liés aux transports en commun ne
peuvent occulter la part de la voiture dans nos déplacements. Il est temps d’agir
sur ce dossier aux multiples enjeux : sociétaux, économiques et écologiques.
À l’échelle planétaire, pour les chefs d’État, le plus difficile est-il
de trouver des solutions aux défis environnementaux ou de s’accorder pour les appliquer, de façon lucide et responsable, au delà
des enjeux de pouvoir à court terme ?
La question se pose, alors, qu’au niveau local et intercommunal, un nombre
croissant d’initiatives s’inscrivent dans une approche globale de protection des
ressources naturelles et de lutte contre toutes les pollutions et que la mobilisation citoyenne s’accentue.
Notre Métropole a pris des engagements importants dans son PCET - Plan Climat
Energie Territorial - avec des objectifs quantitatifs à atteindre pour 2020. Les
élu-e-s du groupe APM partagent ces ambitions. Nous considérons que l’inaction
aurait un coût économique et social bien plus important que les décisions et
efforts qui s’imposent dès aujourd’hui et qui sont, hélas, trop souvent esquivés.
Francis Delrue
GROUPE RASSEMBLEMENT CITOYEN
Des finances saines pour de bonnes politiques
Si, aujourd’hui, il est de bon ton, à la veille du Sommet de Paris sur
le climat et de la COP21, de parler du développement durable, je
me contenterai sur cette question vitale, au nom du groupe RC, de
dire que nous devons, dans tous les domaines et à tous les niveaux,
tout faire pour sauver l’avenir de notre planète et donc celui de nos enfants.
Pour cela il nous faut des finances saines et c’est ce dont on a discuté le
16 octobre à l’occasion du Débat d’Orientation Budgétaire 2016.
À la MEL (comme d’ailleurs à Villeneuve d’Ascq) nous avons plaidé pour :
- des dépenses maîtrisées,
- des investissements confortés en particulier pour un développement durable,
- une dette sans dérives,
- pas de hausse de nos taux de fiscalité.
C’est pour moi la condition de base pour une nouvelle croissance, un développement durable et sans gaspillage dans toutes nos communes, à la MEL, en France,
en Europe et partout dans le monde.
La pollution comme la misère et les guerres n’ont pas de frontières.
Gérard Caudron
GROUPE EUROPE ÉCOLOGIE - LES VERTS
Décembre 2015, le rendez-vous des citoyens de la Planète
En cette fin 2015, nous sommes appelés à faire notre transition
écologique et citoyenne. Les solutions existent, mais doivent mieux
se diffuser, au bénéfice de tous.
Nos territoires, porteurs de plans climat, de politiques en faveur de la reconquête
de la biodiversité, sont, un peu partout, montés au créneau pour interpeller leurs
gouvernements. Le développement de l’alimentation bio et locale, le vélo, l’économie
du partage, les mutations des entreprises... sont autant de signes que la société
civile s’est fortement mobilisée. La transition se fera grâce à cette mobilisation.
Nous devons porter de nouveaux modes de penser l’avenir et d’agir, pour que nos
territoires soient sobres en carbone et respirables. Le rendez-vous de décembre
est celui des chefs d’État. Avant, pendant et après, l’ensemble de la société civile
continuera de porter ces alternatives et ces solutions pour l’avenir.
Stéphane Baly
Conseiller métropolitain
Rose-Marie Hallynck
Conseillère métropolitaine
GROUPE LILLE MÉTROPOLE BLEU MARINE
Clandestins : la droite à la remorque des socialistes
En 2010, Madame Aubry, Présidente de l’agglomération, demandait
au préfet de ne pas expulser les Roms des terrains de Lille et de
LMCU. Elle créait aussi des villages d’insertion, augmentant encore
l’effet « pot de miel ». Le résultat : un appel d’air aboutissant à
l’installation de 1 000 familles Roms dans l’agglomération. Aujourd’hui, Madame
Aubry récidive en déroulant le tapis rouge aux clandestins récemment arrivés et
en leur offrant des logements à Lille, suivie par d’autres maires de l’agglomération.
Le Président de la MEL, Monsieur Castelain, au lieu de s’opposer à Madame Aubry,
en a appelé à la solidarité des communes, selon leurs capacités d’accueil et leurs
« ressentis ». Il amplifie ainsi l’appel d’air créé par le PS. Il confirme également
notre jugement : la droite et le centre gouvernent la Métropole depuis 2014 mais
rien ne différentie leur politique de celle du PS.
Éric Dillies
GROUPE COMMUNISTE, RÉPUBLICAIN ET CITOYEN
Se donner les moyens de l’environnement
Dérèglement climatique, tempêtes, inondations à répétition... incitent
à l’élaboration d’un plan climat, au développement durable, aux
économies d’énergie, à la baisse des émissions de CO2.
Les élus communistes se mobilisent pour relever ce défi.
C’est tout le sens de nos démarches quand nous demandons une étude sur la gratuité
des transports collectifs, soutenons la nouvelle liaison ferroviaire rapide entre la
Métropole et le bassin minier, etc.
Seclin est ainsi une des rares communes à avoir obtenu le label COP21 par le ministère du Développement durable pour un projet de reforestation au Burkina Faso.
Mais pour développer nos actions, nous avons besoin de moyens financiers à la
hauteur des enjeux.
C’est pourquoi nous invitons tous nos concitoyens à signer la pétition de l’Association
des Maires de France pour la préservation des dotations de l’État aux collectivités.
Bernard Debreu
Prochain conseil le 18/12 à 17 h
À suivre sur www.lm-tv.fr, tablette et smartphone
Portfolio l
#365, UNPACKED
Quatre ans que ça dure... Depuis tout ce temps, le photographe
Antoine Repessé conserve scrupuleusement ses emballages
alimentaires et ménagers. Au total ce sont près de 70 m 3 de
déchets collectés qui participent à ce questionnement sur nos
modes de consommation. Vite achetés, vite consommés, vite
jetés... ces emballages disparaissent de notre vue, mais pas de
notre environnement. À quel prix ?
À suivre l
32 Il était une fois Fives Cail
Seize hectares pour
un nouveau quartier
34 Camille Cerf
Notre Miss accueille la France
36 C’est trop bien !
Pochette surprise
38 Là où commence le jour
Lueurs au musée de la MEL
40 Chagall musicien
Peintures et tissages
42 Pêle-MEL
Si belles nuits
26 l 27
Autour de ce projet, une petite communauté
s’est constituée. Un coiffeur mettait de côté ses
bouteilles de shampoing et de lessive, quand
un vendeur de kébab conservait ses cannettes
de soda vides. Les familles consommatrices
de bouteilles de lait, les copines carburant à
l’eau minérale... Tout ce petit monde a rempli
et stocké des sacs destinés au projet et,
« quand ça débordait, ils m’appelaient, s’amuse
Antoine Repessé qui a vu son habitation
complètement envahie. J’ai vécu en immersion
avec cette matière première ».
Portfolio l
28 l 29
Une anecdote. Quelques photos du projet #365, Unpacked
ont été exposées au Vivat à Armentières. Des sacs plastique
transparents contenant des emballages participaient à la mise
en scène. Pendant le vernissage de l’expo, certains sacs
ont disparu... Après enquête, le photographe comprend
que quelqu’un les a tout simplement mis à la poubelle.
« Et ça ne traite que d’emballages !
Imaginez, si nous stockions tous
les téléphones portables, les frigos,
les voitures que nous consommons.
À l’échelle d’une vie on pourrait
en faire de sacrés tas ! »
Portfolio l
Photo de Une : les codes de la pub sont
présents. Une belle enfant, un visage doux
et heureux, beaucoup de couleur.
Pourtant le danger menace...
« On arrive dans la période de Noël,
la fête du packaging. Tous ces emballages
qui flattent le regard, est-ce bien nécessaire ?
Pourquoi accepte-t-on de payer
pour toutes ces boîtes inutiles, et au delà
le traitement de ces innombrables déchets ? »
30 l 31
1
2
©©Source : Fives, 200 ans de révolutions industrielles
Hier et aujourd'hui l
3
Un quartier dans la ville
Fleuron de l’industrie métallurgique française pendant
plus de 150 ans, l’usine Fives Cail Babcock a cessé ses
activités en 2001. La MEL et la ville de Lille se sont
mobilisées pour donner un avenir à cette monumentale
friche de fer et de briques en plein cœur de ville.
PAR JÉRÔME LEGENDRE
L’invité de MEL
t
Les réflexions nouvelles des architectes dessinen
d’hui.
le collectif nécessaire à la vie de la cité d’aujour
re,
natu
la
On construit autour du lien avec
on y intègre la mémoire... Toutes ces choses
autour desquelles on se réunira demain.
Jacques Bonnaffé
©©AUC
32 l 33
4
1
Mémoire de fer
La première locomotive à
vapeur, le pont Alexandre-III,
les ascenseurs de la tour
Eiffel..., ont été construits
dans l’usine Fives Cail
Babcock qui a compté au
plus fort de ses activités
près de 6 000 ouvriers.
C’est même dans ses
locaux que L’Internationale
a été composée par Pierre
Degeyter en 1888. L’ancien
site métallurgique est
gigantesque : 16 hectares
de halles monumentales de
briques et d’acier aussi hautes
que larges.
4
2
D
e l’usine
au quartier
3
En 2007, un cabinet d’urbanistes
est retenu pour la restructuration
des lieux tandis que la Métropole
confie l’organisation opérationnelle
à la société d’économie mixte
Soreli. Le projet est présenté
à la population qui participe
depuis le début à sa réflexion lors
d’ateliers de concertation. À côté
des 1 200 logements prévus, un
lycée hôtelier, des espaces verts,
des commerces, des activités
économiques participeront à cette
renaissance.
Se procurer le journal de Fives Cail Lille Hellemmes
et connaître les prochaines dates d’ateliers
riverains : 03 20 52 20 50 et [email protected]
U
n chantier immense
Cette année, une voie nouvelle privilégiant les
modes doux sera percée pour relier directement
la station Marbrerie au nouveau quartier.
D’ici 2018, les premiers logements seront
construits : une large gamme allant de la maison
individuelle aux immeubles collectifs, en passant
par des programmes d’habitat participatif
et intergénérationnel. La première phase
de travaux se déroule jusqu’en 2020,
une seconde phase devrait suivre...
5
5
Conserver
l’âme du lieu
« Nous, nous voulons réinterpréter les choses
qui existent. » Djamel Klouche, architecte
urbaniste fondateur de l’agence AUC, qui a
remporté le concours Fives Cail, ne pouvait
pas mieux résumer ses intentions. Il n’est
pas question de raser ces somptueuses
halles. L’homme, qui a œuvré sur d’autres
projets à Bordeaux ou sur le Grand Paris,
rêve de faire une expérience « sociétale »
à Fives Cail, tout un programme !
Le cabinet AUC vise la labellisation
écoquartier et développe sur le site
une gestion originale de l’eau. Une
impressionnante cuve de neuf mètres
de haut sera installée pour recueillir
les eaux pluviales des différentes toitures
de l’usine et alimenter les jardins d’eau.
Fierté
« Pendant près de trente ans j’ai vécu à deux pas de l’usine de
Fives. Je voyais ses murs, j’entendais ses bruits, sans savoir ce
qui s’y passait. Un jour, j’ai voulu savoir... » Emmanuel Goulliart,
photographe, éditeur, s’est plongé dans les archives de ce lieu
magique. Il réalise son premier reportage en 1993 sur le dernier
tunnelier. Suivront deux ouvrages. Il revient sur « ces choses
magnifiques qui ont été faites à Fives », sur cette fierté de savoir
qu’« ici on a participé au développement du monde ».
L’Usine dans la ville. Fives, 200 ans de révolutions industrielles,
avant-propos de François Caron. Éditions de l’Étagère.
©©Dominique Jacovides/Bestimage
Rencontre l
34 l 35
Camille Cerf
Premier rôle sur mesure
Dans quelques semaines, le 19 décembre, Camille
Cerf, Miss France 2015, rendra sa couronne.
L’occasion pour la Métropole d’accueillir ce grand
rendez-vous populaire de fin d’année. Avant cette
soirée au Zénith de Lille, rencontre avec une
ambassadrice rayonnante de la région.
PAR CÉLINE LEVIVIER
9 décembre 1994
Naissance à Calais
Enfance à Coulogne
6 décembre 2014
Élue Miss France 2015
25 janvier 2015
Top 15 des finalistes de
l’élection Miss Univers
19 décembre 2015
Passage de couronne,
au Zénith de Lille
4 janvier 2016
Reprise des cours !
Elle n’oubliera rien de son vingtième anniversaire. Surtout pas cette couronne et cette
écharpe qui lui ont ouvert le champ des
possibles.
Pourtant, Camille assure, dans un sourire, que
cette incroyable année 2015 ne ressemble en
rien à un rêve de petite fille. À croire la jeune
étudiante lilloise, il s’agirait d’un heureux hasard.
Chance plus inouïe encore, elle a su garder les
pieds sur terre et rester maître du jeu, profitant
pleinement d’une notoriété vite apprivoisée. On
n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans... La
preuve que si avec Camille, qui en a (presque)
vingt-et-un.
Changer de vie
De cette vie chamboulée dès le lendemain de
son élection, elle retient l’émotion du premier
retour à la maison, à Coulogne dans le Calaisis,
accueillie par les enfants de l’école qui fut la
sienne. C’est là aussi que l’ex-mannequin prend
la mesure du « cadeau fait à sa région en ramenant la couronne ». Il faut dire, pour la petite histoire, que Camille est la première Miss Nord-Pas
de Calais à avoir été élue Miss France.
Rançon du succès oblige, la belle quitte Lille,
sa sœur, ses amis et ses études, pour Paris,
avouant que, même si sa vie nouvelle lui va bien,
la mer lui manque. Changement de décor et
de rythme. Désormais, elle vit avec une valise.
« Tous les jours sans exception, je visite une
région différente. » L’aventure l’a menée en
Floride, en janvier dernier, pour le concours de
Miss Univers. « Cette expérience incroyable m’a
beaucoup amusée. »
Incontestablement douée pour le rôle, Camille
a rapidement pris ses marques, capable de
passer de l’inauguration d’une boutique à un
dîner au château de Versailles, d’un plateau télé
à la Fashion Week parisienne, cultivant le goût
des autres et l’ouverture d’esprit. « J’ai gagné
en maturité, osé me lancer. » En résumé, elle
s’affiche gourmande, curieuse et pro.
Confiante
Si son écharpe n’est pas une baguette
magique, Camille a pourtant su porter haut ses
valeurs. Engagée dans la lutte contre le cancer, elle soutient la fondation Avec créée par
le professeur David Khayat, qui « veille, notamment, à améliorer le quotidien des malades en
proposant des soins de support – acupuncture,
sophrologie, art-thérapie... ».
Avec d’anciennes consœurs, elle devient la
bonne fée au sein de l’association du même
nom née cet été. Ces généreuses jeunes filles-là
ont réservé leur premier coup de baguette aux
enfants hospitalisés du Centre pédiatrique des
Côtes dans les Yvelines.
Camille porte aussi un regard aiguisé sur l’actualité. Quand on l’interroge sur son état d’esprit
à la veille de la COP21, elle suggère, confiante :
« Tous ensemble, on peut faire avancer les
choses, il n’y a pas de petits gestes. »
De retour
En attendant le 19 décembre, date du passage de couronne, cette marraine bienveillante
conseille les futures candidates. Elle s’envolera
avec elles à Tahiti pour peaufiner les détails de
la soirée lilloise. Fidèle spectatrice du show,
celle qui s’étonnait, plus jeune, du parcours des
participantes connaît aujourd’hui parfaitement
les coulisses de cette vie rêvée. « Les Miss ne
sont pas des jeunes filles idéales, mais de jolies
personnalités qui défendent des valeurs. »
Un nouveau rôle attend Camille, le 4 janvier,
date de la reprise des cours dans son école de
commerce lilloise où elle entre en deuxième
année. Elle se dit heureuse de retrouver ses
repères d’étudiante et ses délicieuses adresses
autour de la Grand’Place. Et ravie de ce retour
dans sa vie, pour pouvoir ensuite faire ses choix.
« Voir, c’est savoir ; vouloir, c’est pouvoir ; oser,
c’est avoir », assurait-elle, guidée par Alfred de
Musset, le soir où elle a été élue Miss Nord-Pas
de Calais. Sage et finaude.
Trop bien l
L’hiver des animaux
Les trois parcs payants de la Métropole viennent de fermer
leurs portes jusqu’au retour du printemps. Pendant cette
période, Damien David, le responsable animalier, et deux
autres employés continuent de s’occuper des animaux.
PAR OLIVIER PERNOT
Combien y a-t-il d’animaux dans les parcs ?
Craignent-ils le froid et la neige ?
Il y a 600 animaux répartis dans les trois parcs :
le musée de Plein Air à Villeneuve d’Ascq, Mosaïc
à Houplin-Ancoisne et les Prés du Hem à Armentières. Cela représente 40 espèces différentes, de
la souris blanche au cheval Henson.
Les animaux de nos parcs sont habitués au climat du
Nord et le froid n’est pas gênant pour eux. Ils ont des
abris et peuvent rentrer et sortir quand ils veulent.
Ils craignent surtout la pluie, alors ils s’abritent, et
aussi le verglas car ils peuvent glisser. Par contre, ils
adorent la neige. C’est calme, apaisant.
Quels sont les animaux les plus originaux ?
La vache Dexter anglaise, qui est la plus petite
vache au monde, le cochon à ventre pendant
asiatique, la chèvre nubienne. Il y a aussi des ânes
miniatures de la Méditerranée.
Y a-t-il des espèces locales ?
Oui, elles sont regroupées au musée de Plein Air :
le mouton boulonnais, la vache flamande, le lapin
géant des Flandres, la poule de Bourbourg, l’oie
flamande.
Comment les animaux se préparent-ils à l’hiver ?
La nature est bien faite ! Leur poil d’hiver s’épaissit et leur sous-poil devient laineux. Comme ça, ils
ont bien chaud. Pour les volailles, elles ont perdu
leurs plumes en septembre-octobre et de nouvelles
plumes apparaissent, plus isolantes.
Leurs abris sont-ils aménagés spécialement
pour l’hiver ?
Nous changeons les litières une fois par mois en hiver,
au lieu d’une fois par semaine pendant les autres saisons. Cette paille, qui se tasse sous le poids de l’animal, dégage alors plus de chaleur et permet de mieux
les isoler du sol. Par contre, il n’y a pas de chauffage
dans les abris, comme cela peut être le cas pour certains animaux exotiques dans les zoos.
Y a-t-il des événements particuliers en hiver ?
En janvier et février, c’est la période de naissance
des agneaux et des chevreaux. Nous isolons alors la
mère qui va mettre bas. Elle reçoit une alimentation
plus riche et, dans l’abri, nous mettons plus de paille
pour la tenir bien au chaud avec ses petits.
36 l 37
ET AUSSI
Douces friandises
©©Skinjackids
Chuques, berlingots, bonbecs...
l’exposition Bons, si bons, nos
bonbons dédiée au savoir-faire
des confiseurs nous replonge
dans nos souvenirs d’enfance.
Elle présente les étapes de
fabrication des confiseries...
Et à la fin : on déguste ! Miam.
Du 26 au 29/11 de 10 h à 18 h, salle RobertDelefosse à Wattignies. Entrée gratuite.
www.maisonconfiserie.fr
Pochette surprise !
Le LaM, le musée de la MEL, accueille des artistes
pour faire danser, chanter et rêver petits et grands.
Au programme : le Hurl-O-Matic recueille les cris les
plus bizarres des visiteurs, des acrobaties sur mâts
chinois donnent le vertige aux plus terre à terre et les
Naive New Beaters en DJ set secouent toute la famille.
Chacun repart avec son tatouage éphémère et sa
musette pleine de surprises !
1, 2, 3 friches
La Métropole se construit
comme un jeu. L’exposition
1, 2, 3 friches de la Maison
de l’architecture et de la ville fait
jouer les enfants sur le thème
des coulisses d’un projet urbain.
Jusqu’au 19/12, MAV, place François-Mitterrand
à Lille. Entrée gratuite. www.mav-npdc.com
Les 28 et 29/11. Entrée gratuite de 10 h à 20 h 30 le samedi,
à 18 h le dimanche. 1 allée du Musée, à Villeneuve d’Ascq
Tél : 03 20 19 68 68 www.musee-lam.fr
Noël approche
à grands pas
Pour préparer les fêtes,
le LaM propose trois ateliers
d’expression artistique.
Le 19/12 de 14 h 30 à 16 h 30. 8 €,
sur réservation. Tél : 03 20 19 68 85
Il est rigolo Klim
ato, le géant
qui défend no
tre planète !
Vincent
ENVOYEZ-NOUS
VOS PHOTOS !
[email protected]
Ça bouge l
La poésie en noir et blanc
L’exposition Là où commence le jour au musée de la MEL est
un événement phare de la saison Renaissance de lille3000.
Marc Donnadieu, conservateur en charge de l’art contemporain
au LaM, revient sur la réalisation de ce cheminement d’émotions
et de sensations.
PAR OLIVIER PERNOT
JUSQU’AU 10/01 > LAM, VILLENEUVE D’ASCQ
MEL : La forte présence du noir et blanc estelle un choix esthétique ou une réalité de
l’art contemporain ?
Marc Donnadieu : C’est un choix esthétique.
Je voulais donner l’impression que l’exposition
se déroulait la nuit. Qu’on partait au crépuscule et qu’on arrivait à l’aube, au petit jour.
Y a-t-il des pays ou des parties du monde
particulièrement représentés ?
Il y a une présence assez importante de la
jeune création belge. Mais c’est involontaire.
Tout comme la présence de plusieurs œuvres
de l’art italien des années 1960-1970. Dans
cette période, beaucoup d’artistes ont travaillé dans le paysage. C’était donc assez
naturel qu’on les retrouve. Par contre, il y avait
la volonté d’établir un dialogue entre l’Orient
et l’Occident. Puisque le point de départ de
l’exposition est un texte de la Genèse, je vou-
Marc Donnadieu invite
le visiteur à se laisser porter
par les œuvres sans a priori
©©Vincent Lecigne
▲
lais ce dialogue entre les religions, les cultures
et les géographies.
Quelles sont les œuvres phares de cette
exposition ?
Si je devais n’en choisir que quelques-unes,
je dirais le dialogue entre les grandes photos
en noir et blanc de Burkhard et les sculptures
en porcelaine de Sèvres de Convert. Il y a une
proximité absolument incroyable entre elles.
L’œuvre de Gabriel Orozco était aussi très
importante pour moi. Cette double photographie
où la personne a de l’argile entre les mains et,
quand elle les ouvre, cela forme un cœur, qu’elle
donne à l’autre. Je voulais montrer aussi la vidéo
de Janine Antoni où elle marche sur la ligne de
l’horizon. Je la trouve absolument magnifique.
Là où commence le jour. 1 allée du Musée à Villeneuve d’Ascq.
Tél : 03 20 19 68 68. www.musee-lam.fr
Version longue de l’interview sur www.lillemetropole.fr
▲
38 l 39
L’éblouissante
Ester Rada, étoile
montante de la scène
israélienne
Chauffe les décibels !
JUSQU’AU 29/11 > LILLE, VILLENEUVE D’ASCQ, FACHES-THUMESNIL...
Partager la scène aux côtés d’artistes reconnus ; le rêve de
jeunes musiciens de la métropole se réalise une nouvelle fois pendant le festival Tour de Chauffe.
Pour cette 10e édition, Sendak assure l’ouverture de Zaza Fournier (13/11, la Ferme d’en Haut), Mohdd celle d’Ester Rada lors
d’une belle soirée soul (18/11, Les Arcades). Puis, le rock folk de
Here’s To The Lion et le rock shoegaze de Low Bats se confrontent
au psychédélisme de Forever Pavot (21/11, la Ferme d’en Haut).
À découvrir aussi, le collectif hip-hop Le Fond et la forme, belle
entrée en matière en attendant le rappeur new-yorkais Talib Kweli
(29/11, Le Flow).
©©Dean Avisar
Tél : 03 20 62 96 96. www.tourdechauffe.fr
MUSIQUE
Le 14/11
Brigitte Fontaine
Simplement accompagnée d’Areski
Belkacem aux percussions et de
Dondieu Divin au piano, la poétesse
libre et iconoclaste invite à une
redécouverte intimiste et acoustique
de son répertoire.
Maison Folie Beaulieu, 33 place Beaulieu à Lomme.
Tél : 03 20 22 93 66.
Les 27/11 et 2/12
Electrosymphonic
©©Robin
Grand maître de la techno de Detroit,
Jeff Mills s’associe à l’Orchestre
national de Lille dirigé par Christophe
Mangou. Ils interprètent Planets,
une création originale de l’Américain
et du compositeur français Sylvain
Griotto. Une pièce musicale à la
fois électronique et symphonique,
minimaliste et expérimentale.
Nouveau Siècle, place Mendès-France à Lille.
Tél : 03 20 12 82 40. www.onlille.com
CAMPUS
Le 25/11
Vous êtes ici
Une conférence désopilante sur
les limites de l’Univers, animée par
deux irrésistibles clowns, ça vous
tente ? Présenté dans le cadre de
la manifestation Les Toiles dans la
ville, ce spectacle de la compagnie
L’Ouvrier du drame met en scène
deux copains qui essaient de
comprendre et d’expliquer quelques
mystères de l’Univers.
Espace Culture – Université Lille 1, Cité scientifique
à Villeneuve d’Ascq. Tél : 03 20 43 69 09.
www.culture.univ-lille1.fr
CINÉ-CONCERT
Le 5/12
Les Carnets de Léonard de Vinci
JEUNE PUBLIC
Du 25 au 29/11
Maxi’Mômes
Marionnettes, cirque, danse, jeux,
ateliers créatifs... Pendant cinq jours, la
Maison Folie Wazemmes se transforme
en une incroyable cour de récréation.
Rendez-vous lors de cette 9e édition
avec notamment le Tire Laine, la
compagnie Sens Ascensionnels et le
Théâtre de l’Aventure.
Le comédien Michael Lonsdale
célèbre la nature et la vie dans cette
lecture d’écrits de Léonard de Vinci.
Lors de ce ciné-concert littéraire, les
textes du génie italien sont mis en
images et en musique par le pianiste
Patrick Scheyder.
Les Arcades, 16 rue Kléber à Faches-Thumesnil.
Tél : 03 20 62 96 99.
▲
©©DR
Maison Folie Wazemmes, 70 rue des Sarrazins
à Lille. Tél : 03 20 78 20 23.
Jeff Mills, pionnier
de la musique techno
Ça bouge l
Les belles sorties
de la MEL
Le 20/11
Les 19 et 20/11
Cabaret Express
La joyeuse équipe du Prato,
avec Gilles Defacque à sa
tête, propose ce spectacle
cabaret qui mélange poésie
et chansons, pantomimes et
pitreries.
Le 19/11 à 20 h. Cinéma le Foyer,
3 rue des Bersaults à Bousbecque.
Tél : 03 20 23 63 63.
Le 20/11 à 20 h. Salle communale,
rue de la Bourse à Marquillies.
Tél : 03 20 29 00 09.
Les 19, 24 et 28/11
Fantaisies animalières
Entrez, entrez dans le zoo
musical de l’Atelier lyrique
de Tourcoing ! Sur le thème
des animaux, ce récital a été
imaginé pour les enfants.
De l’humour et de la poésie
interprétés par la soprano
Stéphanie Gouilly et la pianiste
Elsa Cantor.
Le 19/11 à 20 h. Cinéma Gérard-Philipe,
40 rue Henri-Barbusse à Roncq.
Tél : 03 66 96 43 86.
Le 24/11 à 20 h. Théâtre de l’Éden,
rue Jeanne-d’Arc à Lys-lez-Lannoy.
Tél : 03 20 81 86 52.
Le 28/11 à 19 h. Salle du Parc, Espace
2000, rue Gabriel-Péri à Wervicq-Sud.
Tél : 03 20 14 59 28.
Rotha et Gassama
Le chorégraphe Michel
Schweizer invite les danseurs
Alex Tuy et Mahamadou
Gassama à nous confier les
événements marquants de leur
vie, l’évolution du corps et le
poids de l’âge. Ce spectacle
est suivi de One Day...
How Long Is Forever ?
Le 20/11 à 20 h. Salle polyvalente,
7 rue Marie-Curie à Anstaing.
Tél : 03 20 41 25 07.
Les 27 et 28/11
Strange Fruit
En solo, Emmanuel Eggermont
relie le mouvement à l’histoire,
l’art à la politique. Cette étude
chorégraphique se penche sur
le conflit italo-turc en Libye, aux
prémices de la Grande Guerre.
Le 27/11 à 20 h. Salle polyvalente,
rue Auguste-Potié à Emmerin.
Tél : 03 20 07 17 60.
Le 28/11 à 20 h. Salle municipale HenriEchevin, 48 rue de Lille
à Lannoy. Tél : 03 20 75 27 30.
www.culture-lillemetropole.fr
Chagall, partition de couleurs
JUSQU’AU 31/01 > ROUBAIX, TOURCOING
Dans la peinture de Marc Chagall, les couleurs explosent, donnent vie
aux hommes et aux animaux. Flûtes, violons, harpes et trompettes font
tourbillonner le monde. Cet automne, le musée de la Piscine s’est associé
à la Philharmonie de Paris pour réaliser une double exposition consacrée
à l’importance de la musique dans l’œuvre du peintre d’origine russe.
Alors que Paris présente Le Triomphe de la musique, Roubaix expose
Les Sources de la musique.
L’automne sera décidément très Chagall, car le MUba propose Chagall,
de la palette au métier, une exposition qui explore l’œuvre tissée
– et méconnue – de l’artiste.
Musée de la Piscine, 23 rue de l’Espérance à Roubaix. Tél : 03 20 69 23 60.
MUba Eugène-Leroy, 2 rue Paul-Doumer à Tourcoing. Tél : 03 20 28 91 60.
▲
40 l 41
Het Hamiltoncomplex,
une mise en scène de Lies Pauwels
NEXT FESTIVAL
DU 13 AU 28/11 > LILLE, VILLENEUVE D’ASCQ, ROUBAIX...
©© Fred Debrock
La 8e édition du Next Festival démarre avec une excellente
nouvelle : l’événement vient d’être élu par un jury international
de 250 professionnels comme l’un des festivals les plus innovants
d’Europe. Depuis sa création, le rendez-vous transfrontalier, créé
par cinq théâtres de l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai et de
Valenciennes, a imposé son style : une programmation artistique
novatrice mêlant théâtre, danse et performances. Les grands
noms de la création contemporaine sont présents cette année.
Next Festival accueille ainsi des propositions de Rodrigo Garcia,
Christian Rizzo, Meg Stuart, Denis Marleau et Dominique Pauwels,
Faustin Linyekula ou de Teatrocinema.
Tél : 03 20 61 96 96.
www.nextfestival.eu
OPÉRA
Le 17/11
Avenida de los Incas 3518
©©L’Anthracite
Fernando Fiszbein a osé.
Son opéra de chambre
contemporain surfe sur
les codes des sitcoms. Le
compositeur argentin y narre
les péripéties de trois amis
trentenaires : situations
comiques et intrigues
dramatiques s’y mêlent, le
tout emmené par l’ensemble
Le Balcon, au rythme de
l’ascension des étages et des
pannes d’un ascenseur...
▲
Les 13 et 14/11
Stravinsky Remix
Opéra, place du Théâtre à Lille.
Tél : 03 62 21 21 21. www.opera-lille.fr
La danse hip-hop du
chorégraphe Farid Berki
confrontée à la virtuosité
rythmique de deux œuvres
d’Igor Stravinsky : Scherzo
fantastique et L’Oiseau de feu.
Une ampleur symphonique
inédite est donnée à ces
partitions par l’Orchestre
national de Lille.
THÉÂTRE
Le Grand Sud, 50 rue de l’Europe à Lille.
Tél : 03 62 21 21 21. www.opera-lille.fr
Le 13/12
EXPOSITION
Discours à la nation
©©Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat
DANSE
Dans ce petit pays, le pouvoir
est aux corrompus ou aux
mafieux. Les puissants y ont
la parole, avec une éloquence
grotesque et effrayante. Prix du
public au festival off d’Avignon
en 2013, la pièce d’Ascanio
Celestini nous interroge sur nos
nations en crise. Le comédien
David Murgia, nominé aux
Molières, y est fantastique.
Du 14/11 au 17/01
Le Vivat, place Saint-Vaast à Armentières.
Tél : 03 20 77 18 77. www.levivat.net
Le Colysée, avenue du Colysée
à Lambersart. Tél : 03 20 00 60 06.
www.lambersart.fr
Azuma Makoto / Alessio Orrù
L’artiste floral japonais Azuma
Makoto dévoile ses sculptures
composées de milliers de fleurs.
Tandis que le sculpteur et
dessinateur sarde Alessio Orrù
présente son projet O.B.P. ART
3D., une installation multimédia
immersive faite de formes
et de sons.
Les Gens du voyage, 1968,
de Marc Chagall
Pêle-MEL l
1
©©ELISA/Valode&Pistre Architectes/Atelier Ferret Architectures/Jérémy Bidon
4
7
7
6
9 bibliothèques de la Métropole
5
ont ouvert leurs portes en nocturne
lors de la deuxième Nuit des
bibliothèques le 17 octobre,
Marie Darrieussecq en était
la marraine.
8
De beaux bonnets de bain
et de la musique techno
pour profiter à fond de la Nuit
des piscines le 9 octobre !
9
La MEL a organisé sa première
Journée du patrimoine le
19 septembre. Documents
d’archives, équipements et projets
métropolitains y étaient présentés.
PHOTOGRAPHIES ANTOINE REPESSÉ,
VINCENT LECIGNE
2
2
5
3
6
8
9
1
ony Parker et l’équipe de France de basket
T
dans le stade de la MEL ! C’était grand, c’était
du 12 au 20 septembre dernier.
5
La fête partout : Renaissance jusqu’en janvier
c’est des expos, des rendez-vous dans
76 communes de la Métropole. Le top départ
a été donné le 26 septembre à Lille.
3
Les Assises de l’Économie Sociale et Solidaire
à Marcq-en-Barœul le 7 octobre (lire p. 14).
4
Johnny Hallyday a fait le show au stade
Pierre-Mauroy de la MEL. L’occasion pour
la star d’annoncer la sortie de son 50e album,
De l’Amour.
On lit on écoute l
Feuilles d’automne
Un bon bouquin écrit ou édité dans la Métropole,
une musique douce ou entraînante. Au coin du feu ou
les pieds posés sur un radiateur, emmitouflé, une tasse
de thé à portée de main... Et si c’était ça le bonheur ?
TRIP-HOP
INDIE ROCK
©©Vincent Lecigne
ROCK / FOLK
Bison Bisou
Roger Molls
Louis Aguilar
Le musicien lillois Louis
Aguilar regarde dans le
rétroviseur et contemple
l’Amérique où il a vécu
quelques mois. Dans ses
rêves éveillés, il chante en
cinq titres l’amour, la mort
ou la rupture, avec cet air
de gentil cowboy tatoué,
guitare en bandoulière. À
seulement 24 ans, le jeune
homme impressionne par
sa maturité vocale et par
le grain de son rock aux
accents folk et country.
It’s All Gonna Be Fine
« Le jour, je suis technicien dans une
fabrique culturelle de la métropole.
Le soir, je m’enferme dans mon home
studio à Haubourdin pour faire de la
musique avec mes platines et mes
machines. Mon style ? Un mélange de
trip-hop et d’abstract hip-hop dans la
lignée de DJ Shadow, RJD2 ou Wax
Tailor. Ma musique est instrumentale,
vintage et mélancolique. Je la
fabrique avec des samples. Je
rends ainsi hommage au passé et
particulièrement à la variété française
des années 1960-1970 puisque
mes samples proviennent de
disques de Serge Gainsbourg, de
Charles Aznavour ou de Françoise
Hardy. J’ai déjà sorti deux albums,
Rewind et Metamorphosis, en totale
autoproduction. Et entre mes albums,
j’aime bien publier des compilations
où je mets des morceaux inédits et
des remixes. Sur la dernière, The Man
With Dusty Fingers 2, j’ai réalisé des
remixes de Gorillaz et Balkan Beat
Box. Je rêve déjà d’un nouvel album
pour 2016, avec des musiciens, un
quatuor à cordes et un organiste. »
The Man With Dusty Fingers 2
LYRIQUE
Julie Fuchs
La voix lumineuse de
Julie Fuchs est soutenue
par la dynamique et la
précision de l’orchestre
d’où survolent des
cuivres éclatants et des
cordes d’une grande
mélancolie. L’Orchestre
national de Lille démarre
une collaboration avec le
prestigieux label allemand
Deutsche Grammophon.
La première parution
voit la soprano française
interpréter avec l’ONL des
chansons des Années
folles. La jeune chanteuse
lyrique excelle dans ces
airs de Francis Poulenc,
Maurice Ravel ou Franz
Lehár.
Yes !
Le quintet lillois
revendique son
héritage nordiste, le
grand air des centrales
nucléaires et le
vacarme des industries
textiles. Sa musique
s’inscrit ainsi dans la
lignée du post-punk et
de la cold wave avec
des intonations vocales
à la Robert Smith et
des guitares maladives
secouées par des
rythmiques fougueuses.
Ce mini-album six
titres est sombre
et joyeux, brut et
animal. Farouchement
indépendant.
Regine
44 l 45
ROMAN
GRAPHIQUE
Bulles d’alcool
Au pied du sapin, des
paquets d’espoir, des
nœuds élégants ; à table,
des mets délicieux, la
vaisselle des grands
jours. Les cris de joie des
plus petits, les lumières
qui scintillent, cachent
pourtant un malheur qui
gagne. Maman est dans la
cuisine et vide les verres
de champagne. Elle boit de
plus en plus. Rodéric ne le
sait pas encore. Les grands,
eux, détournent le regard,
se taisent. Le garçon a
grandi, passé par les BeauxArts de Tournai, il raconte
la déchéance, le poids du
silence et cette mère qui
s’éloigne et se perd.
Mal de mère, Rodéric Valambois.
Éditions Soleil, collection Quadrants,
222 pages, 18,95 €
BÉDÉ
Espionne
vénéneuse
La dessinatrice Agnès
Maupré a adapté en BD
Les Contes du chat perché
de Marcel Aymé. Avant de
s’emparer pour l’éditeur
roubaisien Ankama d’un
autre classique de la
littérature française : Les
Trois Mousquetaires. Du
roman d’Alexandre Dumas,
elle a décidé de croquer
le personnage épique
de Milady de Winter, une
femme d’une grande
beauté à l’épée aiguisée
qui déjoue complots et
manigances dans la France
du 17e siècle.
Milady de Winter : Intégrale, Ankama
Éditions, 288 pages, 24,90 €
HISTOIRE
Bataille navale
Pendant des siècles, la
conquête du monde s’est faite
par les mers. Pour asseoir leur
influence, les pays européens
avaient besoin de meneurs
d’hommes exceptionnels.
L’amiral britannique Nelson
est l’un des plus connus,
vainqueur notamment de
la bataille de Trafalgar.
Cette copieuse biographie
signée par le spécialiste
anglais Roger Knight vient
de paraître en français dans
une traduction remarquable
de Daniel Verheyde, maître
de conférences à l’Université
de Lille 3. Ce livre retrace les
plus grandes croisières de cet
expert de la stratégie navale.
L’Amiral Nelson, Presses universitaires du
Septentrion, 800 pages, 29 €
JEUNE PUBLIC
J’aime la nature
Cet arbre est-il plutôt
dodu, touffu ou élancé ?
Manger des fraises en
hiver, est-ce vraiment une
bonne idée ? Ce nouveau
petit Minus, à mettre dans
toutes les poches, est un
cahier d’activités qui invite
les plus petits à observer
la nature, s’en inspirer,
tout en s’amusant. Au
fil des pages, l’enfant
dessine, colorie,
s’exprime. Il apprend à
fabriquer des bombes à
graines, à transformer une
pomme de pin en station
météo, à créer sa propre
petite œuvre de land art...
Trognon.
Auprès de mon arbre, Éditions Minus, 5 €.
www.minus-editions.fr
Connectés l
Des milliers de places à gagner pour supporter
nos équipes de haut niveau sont au menu de
cette compilation art & sport pour vivre l’actu
100 % métropole.
MEL SPORTS
le souvenir
Du foot, du basket, du
volley, du tennis de table,
du rugby, des filles, des
garçons… Nos plus grands
clubs réclament vos cris,
vos applaudissements
et votre soutien bruyant
et enthousiaste.
27/11 : TLM – Saint-Quentin
et CP Lys LM – Zamek
Tarnobrzeg
(Champions League)
29/11 : LMR – Libourne
2/12: LOSC – Saint-Étienne
9/12 : ESBVA LM – Schio
(Europa League)
11/12 : LMB – Provence Basket
La MEL met en jeu
15 000 places pour
assister à ces six
rencontres. MEL SPORTS
redémarre sur nos plus
beaux terrains. Cliquez,
choisissez votre match,
jouez !
le site
À la recherche d’une idée de
cadeau pour tonton ? Le stade
Pierre-Mauroy accueille un match
de Top 14 fin mars. L’affiche : Racing
Metro contre Toulon ! Les férus de
ballon ovale ont des images plein
la tête : les deux équipes se sont
affrontées dans l’enceinte sportive
de la MEL, en mai 2014, à l’occasion
des demi-finales du Top 14.
www.stade-pierre-mauroy.com
le coup de
cœur
les artistes qui
Découvrons les expos,
x lieux
au
be
s
plu
investissent les
Beauxle :
po
tro
mé
la
de
culturels
ire
isto
d’H
Arts, Tri Postal, musée
de
e
ess
mt
Co
ce
naturelle, Hospi
nufacture
Lille, la Piscine et la Ma
le Fresnoy
à Roubaix, le MUba et
leneuve
Vil
à
à Tourcoing, le LaM
priver,
se
s
pa
ne
ur
d’Ascq. Et po
pass
le
voir et revoir, la C’Art est
o,
sol
En
t.
musée qu’il vous fau
st
C’e
ix.
cho
au
...
duo ou jeune
!
nt me
mo
du
u
ea
l’idée cad
www.lacart.fr
Un stade, des bosses, 4 000 m3 de terre, le Supercross de Bercy
revient les 14 et 15 novembre.
Gagnez vos places pour ce
spectacle à couper le souffle.
Leurs regards de grands enfants,
leur impatience de jouer enfin
devant 27 000 supporters...
Inachevé, le reportage d’Antoine
Le Roy, en ligne sur le site de
Canal +, revient sur le parcours
des Bleus à l’EuroBasket 2015 en septembre. Quel plaisir de
retrouver Parker, Batum, Gobert,
De Colo dans le stade de la
MEL ! On ne se lasse pas de
leurs premiers pas sur le parquet
métropolitain, émus, et de leurs
réactions dont celle de leur coach
Vincent Collet : « Des moments
inoubliables, à jamais gravés dans
ma mémoire. Même nos joueurs
NBA étaient sous le charme.
On n’avait jamais vu ça ! »
Intérieur Sport. Inachevé. 58 min. www.canalplus.fr
Jouez sur
Facebook
et Twitter
46 l 47
La MEL en pratique l
BOUGER
SE DÉPLACER
SAVOIR
Archives
LaM
Musée d’art moderne,
d’art contemporain et d’art brut,
1 allée du Musée à Villeneuve d’Ascq
Tél : 03 20 19 68 68
Patinoire Serge-Charles
13 rue du Molinel à Wasquehal
Tél : 03 20 65 21 21
www.patinoire-wasquehal.com
Piscine des Weppes
40 rue de la Croix à Herlies
Tél : 03 28 55 24 50
www.piscinedesweppes.fr
Stade Pierre-Mauroy
261 bd de Tournai à Villeneuve d’Ascq
Tél : 03 20 59 40 00
www.grandstade-lillemetropole.com
Stadium
Avenue de la Châtellenie
à Villeneuve d’Ascq
Tél : 03 20 19 69 70
www.stadium-lillemetropole.fr
Une mine d’informations et de documents
à consulter sur la création du métro, du
musée d’art moderne, et bien plus encore...
2 rue de l’Europe à Sequedin.
Ouvert au public sur rendez-vous
Tél : 03 20 21 37 97
Conseil de développement
Tél : 03 20 63 33 54
www.conseildeveloppementlillemetropole.fr
RÉNOVER
Point accueil
« Logement social »
sur rendez-vous du mardi au jeudi.
4 avenue de Kaarst à La Madeleine
Tél : 03 20 21 24 96
déchèteries
Lille
rue Jean-CharlesBorda et bd d’Alsace
Marquillies
rue du Faulx
Mons-en-Barœul
rue du Cheminde-la-Mare
PRÈS DE CHEZ VOUS
57 rue du Dronckaert
59223 Roncq
Tél : 03 20 21 39 24
1 chemin de Sequedin
59160 Lomme
Tél : 03 20 21 32 54
Lille - Seclin
1 rue des Sciences
59650 Ronchin
Tél : 03 20 21 35 50 (voirie)
Tél : 03 20 21 35 00 (assainissement)
Roubaix - Villeneuve d’Ascq
TRIER, RECYCLER
299 rue du PrésidentGeorges-Pompidou
23 rue Gosselet à Lille
Tél : 03 20 86 17 25
Marcq-en-Barœul - La Bassée
SE LOGER
www.visiteurometropolis.eu
La Madeleine
Association Droit au vélo
Tourcoing - Armentières
Lille, Marquette-lez-Lille, Roubaix,
Tourcoing et Houplines
www.adilnord.fr | www.mres-asso.org
www.clcv.org
Infos touristiques
rue Ambroise-Paré
55 boulevard de la Liberté à Lille
Tél : 03 20 740 740
9 Espaces Info Énergie
7 bis rue Racine à Lille
Tél : 03 59 00 03 59
Doorniksestraat 63, 8500 Courtrai
www.eurometropolis.eu
La Chapelled’Armentières
Lilas autopartage
Maison de l’Habitat
durable
Eurométropole
Lille-Kortrijk-Tournai
rue de la Lys
horaires, abonnements, trafic...
Tél : 03 20 40 40 40 | www.transpole.fr
Voirie, raccordement au
réseau d’assainissement,
stationnement pour
personnes handicapées...
Quatre unités territoriales sont à votre service.
PASSER LA FRONTIÈRE
Halluin
Métro, tramway, V’Lille, bus
Quesnoy-sur-Deûle
rue de Lille
Roubaix
rue de Leers
Fermeture les 11 novembre,
25 décembre, 1er janvier
et 1er mai. Les particuliers
doivent se munir de leur
pass déchèterie gratuit.
N°Vert 0 800 711 720
Seclin
rue de Lorival,
parc d’activités
Lille-Seclin
Tourcoing
rue Armand-Carrel
Horaires
L undi de 10 h 30 à 18 h,
du mardi au samedi de
7 h 30 à 18 h, dimanche
de 8 h à 13 h, y compris
les jours fériés.
1 porte de Lys
59390 Lys-lez-Lannoy
Tél : 03 20 21 39 50
crématoriums
Herlies
Rue de la Croix. Tél : 03 20 88 75 50
Wattrelos
316 rue de Leers. Tél : 03 20 02 74 74
Jours de collecte,
renseignements...
N°Vert 0 800 711 771
www.esterra.fr/collecte
Encombrants
sur rendez-vous
N°Vert 0 800 203 775
www.encombrants
surrendez-vous.com
DISTRIBUTION DU MAGAZINE / DES QUESTIONS ?
Tél : 03 20 21 65 48
[email protected]
1 rue du Ballon
CS 50749 - 59034 Lille Cedex
Tél : 03 20 21 22 23
[email protected]

et aussi... la MEL durablement exemplaire accueillons les Miss là où

Transcription

Documents pareils

Métropole lilloise: zones d`ombre sur le déploiement de la

frankenstein junior

Mel das Arábias Près d`Estrela une boutique de

Chicken Run

BELGATECH A VILLENEUVE D`ASCQ

Musée des Beaux-Arts - Lille (59)

élus - Service départemental d`Incendie et de Secours du Nord

INSCRIPTIONS AUX CONCOURS : Rectorat de l`Académie de Lille

Présentation de Travaux Personnels Encadrés à Lille 1 Mercredi 4