Les véhicules des membres - Peugeot Classic Club Luxembourg

No.13
5/2007
www.peugeotclassic.lu
Les lionceaux sortent de leur cage
L
e dimanche 6 mai 2007 avait eu lieu notre
traditionnelle sortie du printemps pour
démarrer la saison et qui s'appelle désormais «Tour des lionceaux». Rendez-vous
était fixé à 9.00 hrs à Mondorf-les-Bains sur
le parking du domaine thermal. On comptait 8 voitures et 17 participants. Après le
café-croissant obligatoire nous avons pris la
route via Schengen et Apach (F) pour visiter
le fameux château de Malbrouck à Manderen (F). Une bonne heure de visite de ce site
était à notre disposition pour plonger dans
le passée et revivre dans toutes ses étapes
la reconstruction de cette citadelle. L’heure
du repas à midi arrivée, nous nous sommes
mis en route pour descendre à Monternach
(F). «L’auberge de la Klauss», bien visitée,
nous a réservé 2 menus au choix, repas
délicieux et copieux. Malheureusement les
bonnes adresses coûtent du temps. Avec
une bonne heure de retard nous sommes
partis en direction d’Allemagne par des
départementales et parfois chemins vicinales pour arriver finalement à Mettlach (D).
Le programme prévoyait la visite du musée
de la faïencerie locale (Villeroy & Boch), or
l’accès nous était refusé car nous étions trop
en retard. Nous nous sommes décidés de
visiter la «Saarschleife» l’occasion de boire
en même temps notre café supprimé du
menu. La randonnée touchait lentement à
sa fin, un dernier tour nous a mené à la
«Cloef» près d’Orscholz (D), point de vue
remarquable sur la vallée de la Sarre avec
sa «Saarschleife» impressionnante. Ainsi
le tour se terminait avec un bon retour à
Luxembourg. Prochain rendez-vous à noter
et à ne pas manquer: mai 2008
Den Autojumble 2007 wor dest Joër
enner dem Motto „Mobile Culture“ organiseiert gin, d’Manifestatioun wor de
Week-end vum 10. an 11. Maerz 2007
an den aalen Austellungshaalen um
Lampertsbierg wéi schons déi Joëren virdrun. Onsen Club wor och dest Joër vertrueden mat engem Stand, zwar e beschen méi kleng wéi soss. Als Auto hun
mer dem Roby Gedink säin Peugeot 202
vun 1948 ausgestallt, doniewend hatten
mer nach e beschen Plaz fir e klengen
Informatiounsstand opzeriichten a Form
vun Panneauën iwwert d’Geschicht vu
Peugeot erklärt a Stechwieder mat Fotoen. Den Autojumble wor och dest Joër
nees e Succès och net zulescht duerch den
Télévie.
Les véhicules des membres
Peugeot 504 GL, année 1973 de Jacques HANSEN, Bertrange
D'Wuert vum neie President
Den neie Comité deen zenter der lëschter Assemblée générale d'Geschäfter
vum PCCL leed, huet mech zum President bestëmmt. Ech wäert mech beméihen dat Bescht fir de Club ze erwierken.
Och wëll ech d'Kontakter zu de Clib am
noen Ausland verstärken. Duerfir hunn
ech ons och op der AG vun der Aventure
Peugeot zu Sochaux vertratt.
Ech wënschen Iech all vill Pläséier bei
etlechen Kilometer an äerem klassesche
Peugeot op eise schéine Stroosen oder
op deene vun eise Noperen.
Deenen déi keen Auto prett hunn an sech
just oder mam Sammelen vu Peugeot's
Artikelen beschäftegen, sief et Vëloën,
Kaffis- oder Peffermillen, Handwierksgeschir, Radioën oder Plakater wënschen
ech als agefleeschtene Sammler vill Erfolleg bäi der Sich op de Boursen an de
Fléimäert oder am ... Internet.
An dësem Sënn, op eng schéi Saison
Manuel Reuter
Assemblée générale 2007
Rencontres Peugeot à
SPA-FRANCORCHAMPS
samedi le 14 juillet 2007
Ouvert à tous les propriétaires de véhicules anciens antérieurs à 1980 et d’exception. Toute personne désirant participer au meeting de voitures anciennes,
doit adresser son bulletin d’inscription
dûment rempli à PEUGEOT SPORT,
accompagné obligatoirement d’une
photo du véhicule, 2 semaines avant
le meeting. Les bulletins d’inscriptions
sont à demander auprès de Dominique
GERARD au tel : 0033 1 30 70 21 19 ou
[email protected]
Prix: Accès à la piste: 40 €
Déjeuner: 25 € pour les adultes, 7 €
pour les enfants de moins de 12 ans.
Les déjeuners sont servis sous forme de
buffet.
En cas de participation, veuillez
prévenir un membre du comité du
Peugeot Classic Club Luxembourg.
Plus de détails lors de notre prochaine réunion.
Dates à retenir:
9 et 10 juin 2007
Retro Meus'Auto Lac de Madine (F)
12 juin 2007 20.00 hrs
Réunion membres Lux.-Pfaffenthal
Suite à l'assemblée génerale qui s'est tenu
le 23 avril à notre salle de réunion à Luxembourg-Pfaffenthal le comité travaillera
avec la composition suivante: Manuel
Reuter, président, Jacques Hansen, secré-
taire, Raoul Pancaldi, trésorier et les membres Romy Calcio, Robert Gedink, Lucien
Hilger, Robert Roder et Jean-Claude
Schaefer.
Un grand merci à
Peugeot Belgique-Luxembourg
Depuis sa fondation en décembre 2000
le Peugeot Classic Club Luxembourg n'a
cessé d'oeuvrer pour la mise en valeur
de l'histoire de la marque Peugeot. Des
meetings, des rallyes et expositions ont
été organisés au Grand-Duché et dans la
région frontalière.
C'est ainsi que depuis l'année dernière
le club peut compter sur le soutien de
Peugeot Belgique-Luxembourg.
«Peugeot Classic Club, quand le classique devient passion» c'est sous ce
titre qu'a été présenté notre club dans
«Peugeot Magazine» du mois de mars
2007. Le magazine est distribué à tous
les clients de la marque au Luxembourg.
Une preuve que le travail accompli par le
comité du club va dans le bon sens.
10 juillet 2007 20.00 hrs
Réunion membres Lux.-Pfaffenthal
14 et 15 juillet 2007
Rencontres Peugeot
à Spa-Francorchamps (B)
7 août 2007 20.00 hrs
Réunion membres Lux.-Pfaffenthal
8 et 9 septembre 2007
Bourse de Créhange (F)l
11 septembre 2007 20.00 hrs
Réunion membres Lux.-Pfaffenthal
Notre salle de réunion au
32, rue Laurent Ménager
Luxembourg-Pfaffenthal
Adresse de contact:
Peugeot Classic Club Luxembourg
c/o Jacques Hansen
73, Cité Millewee L-8064 Bertrange
[email protected]